Galerie 1: humor a hra

KULTURA

č.41#září 2016

kultura volný čas sport

PRAHA 1 Galerie 1: humor a hra

Do 10. září lze navštívit v Galerii 1 ve Štěpánské 47 výstavu HUMOR A HRA V GALERII H, která prezentuje kurátorskou činnost a archiv neoficiální soukromé galerie 80. let. Na výstavě je představena dokumentace aktivit Galerie H, a to hlavně těch, které vycházejí z principu humoru a hry. Součástí prezentace jsou původní díla, která byla v Galerii H vystavena. Otevřený program galerie

ukazoval průřez tehdejší uměleckou tvorbou, reflektoval tendence, jako je například česká groteska, konceptuální umění, umění akce, konstruktivismus či postmoderna. „Je to další z pestré palety výstav, které hostí naše Galerie 1. Věřím, že ani tuto expozici si nenechají především občané Prahy 1 ujít,” zve starosta první městské části Oldřich Lomecký (TOP 09).

www.praha1.cz www.galerie1.cz www.praha1.tv www.facebook.com/praha1cz

Struny dětem opět rozehrají pestrý svět umění

Když si múzy hrají - s tímto podtitulem vstupuje v půli října oblíbená akce Struny dětem do svého sedmého ročníku. Program nabídne od 14. do 16. října na padesát představení, koncertů, výtvarných dílniček, kreativních workshopů a hravých zón. To vše s jediným cílem: Ukázat dětem pestrý svět umění i dalších zajímavých oborů, nabídnout jim možnost vyzkoušet si svoji šikovnost a nadání pro nejrůznější činnosti a podpořit fantazii. Prostě zahrát si s múzami a zařadit svět umění mezi nenahraditelné oblíbence. Na teenagery pamatuje i letos programová řada Teens. Mezi těmi, kteří to s múzami i dětmi pořádně roztočí, najdeme Beatu Hlavenkovou, Lenku Dusilovou, Ivana Trojana, Milana Caise, En.drua, Ondřeje Rumla, Annu Polívkovou, Lenu Yellow, Jitku Šuranskou, Žofii Dařbujánovou s kapelou Mydy Rabycad či mladého klavírního virtuosa Martina Chudadu. Pestrý program se bude odehrávat tradičně v Divadle Minor a již podruhé také v Novoměstské radnici. Ožije i automobilů zbavená Vodičkova ulice na trase mezi oběma centry dovádění múz. Kompletní program, vstupenky a informace na www.strunydetem.cz.

Koncert Duo Zikr – Několik slov o Duši Dne 1. 10. 2016 ve 20 hodin se v kostele sv. Martina ve zdi v Praze uskuteční koncert světově uznávaného Dua Zikr a varhanistky Kateřiny Málkové NĚKOLIK SLOV O DUŠI. Jedná se o jedinečný projekt, v němž poprvé Duo Zikr (Olga Tkačenko a Igor Silin) vystoupí se svojí vokální improvizací v doprovodu varhan. Duo Zikr již vystupovalo v Praze třikrát, naposledy v roce 2013 v Rudolfinu. Letos byl jeho představitel Igor Silin (vlastním jménem Igor Kalinauskas), člověk renesančního formátu – nejen hudebník, ale i divadelní režisér, malíř, filozof, doktor psychologie a spisovatel, pozván na autogramiádu své poslední knihy – REHABILITACE DUŠE. Křest knihy proběhl před autogramiádou v kostele U Matěje za varhanního doprovodu Kateřiny Málkové. Tato komorní situace stála u zrodu právě nadcházejícího koncertu, který se bude konat 1. října. Jak sami členové Dua Zikr říkají: „Nejlepším místem pro naše vystoupení je kostel.”

Et CETERA FOTOGRAFIE Ve středu 14. září 2016 v 18 hodin nadační fond ELEUTHERIA slavnostně zahájí ve výstavníchprostorách Galerie 1 ve Štěpánské ul. 47 v Praze 1 výstavu nazvanou „ET CETERA: fotografie”, věnovanou dílům 18 mladých českých fotografů a fotografů žijících dlouhodobě v České republice pod věkovou hranicí 40 let. Výstava, jejímiž ideovými tvůrci jsou pan Francesco Augusto Razetto a Ottaviano Maria Razetto, který se též ujmul architektonického ztvárnění, se koná pod dohledem kurátorky a kritika umění paní Genny di Bert. Výstava je dalším kulturním počinem v duchu koncepce nadačního fondu ELEUTHERIA, která po úspěchu výstavy konané v minulém roce v Muzeu MAXXI v Římě (Národní muzeum umění XXI. století) představující nový pohled na české figurativní umění za posledních 26 let obrátila dnes svoji pozornost na umění současné fotografie.

17. 6. 2016 - 30. 4. 2017

Výstava Retro v Nové budově Národního muzea V Nové budově Národního muzea uvidíte hračky, techniku, vybavení domácnosti, ale především módu z dob minulých. Móda je někdy vnímána jako cosi pomíjivého a povrchního. Inspirace dobou minulou je však samozřejmou součástí přítomnosti. Desítky historických šatů a módních doplňků ze sbírek Národního muzea budou vystaveny v kontextu současných oděvů od známých návrhářů, přes značkové butiky až po konfekci. Návštěvníci se tak mohou těšit na nadčasové prvky i pomíjivé trendy, oděvy známých osobností, šaty od 19. století až do současnosti, tradiční české značky, mimořádnou instalaci na „neviditelné” figuríny a spojení módy s dobovými prostředími. Nová budova Národního muzea, Vinohradská 1, Praha 1.

Královna harfy Jana Boušková představí své žáky z Bruselské královské konzervatoře Není mnoho českých umělců, kteří by ve svém oboru dosáhli na světové úrovni natolik výsadního postavení a tak výjimečným způsobem reprezentovali Českou republiku v zahraničí, jako harfistka Jana Boušková. Proslulý violoncellista Mstislav Rostropovič si například osobně vyžádal kontakt na Janu Bouškovou poté, co uslyšel její hru v rozhlase, a premiéroval s ní dílo Raviho Shankara na festivalu v Evianu. Světoznámá profesorka harfy z USA Susan McDonald označila Janu Boušovou za „talent století” a podobně hodnotí výkony Jany Bouškové i zahraniční kritika. Boušková se díky výrazným uměleckým úspěchům rychle stala velmi žádanou harfistkou vystupující na renomovaných světových pódiích sólově i komorně. Dnes se však kromě sólové kariéry a spolupráce s Českou filharmonií věnuje Boušková rovněž pedagogické dráze, kdy působí nejen na pražské HAMU, ale též jako profesorka Královské konzervatoře v Bruselu. Na této prestižní instituci vede Jana Boušková mezinárodní třídu mladých harfových talentů prak-

tak ozdobí netradiční recitál věnovaný královskému nástroji, který se ve svátek sv. Václava, tedy 28. 9., uskuteční v Sále Martinů v Lichtenštejnském paláci na Praze 1. Těšit se můžete mimo jiné na skladby Smetany, Faurého, Hindemitha, Spohra v podání jedenácti mladých harfistek i na závěrečný bonbonek v podání samotné Jany Bouškové. Více informací a program koncertu, jehož spolupořadatelem je MČ Praha 1, najdete na www.bellarte.cz. Vstupenky jsou v prodeji v síti Ticketon a pro rezidenty MČ Prahy 1 je navíc připravena zvýhodněná nabídka 50 Kč.

ticky z celého světa, kteří již samy stojí na počátku slibné kariéry. Svou třídu již Boušková představila na úspěšném koncertu v Belgii a v září letošního roku své žáky z Belgie, Francie, Slovinska, Maďarska, Itálie, Portugalska, Polska a USA uvede i v Praze. Zářijovou koncertní nabídku Prahy 1

 pozor změna

seniorské výlety 2016

 Z TECHNICKÝCH DŮVODŮ DOŠLO KE ZMĚNĚ TERMÍNU SENIORSKÝCH VÝLETŮ Úterý, 16. srpna 2016, 8:30 NOVÝ TERMÍN  Čtvrtek,

8. září 2016 v 8:30 Zákupy – zámek a Česká Lípa – město. Na tento srpnový výlet se přihlašuje od úterý 9. srpna 2016. Pondělí – středa, 12.-14. září 2016 Bratislava – družební zájezd Tradiční družební zájezd. Senior se podílí částkou 1.000 Kč. Zájezd zahrnuje ubytování v hotelu Turist Bratislava (2-3 lůžkové pokoje), dopravu, plnou penzi, vstupy do objektů, služby průvodce. Pro velký zájem upozorňujeme, že všichni přihlášení budou slosováni a upřednostněni ti, kteří se daného zájezdu v minulosti nezúčastnili. Seznam vylosovaných s programem a bližšími informacemi bude vyvěšen v Infocentru MČ Praha 1, Vodičkova 18 od čtvrtka 1. září 2016. Na tento zářijový výlet se přihlašuje od čtvrtka 11. srpna 2016. Úterý, 20. září 2016, 8:30 Mnichovo Hradiště – zámek a Svijany – pivovar. Na tento zářijový výlet se přihlašuje od úterý 16. srpna 2016. ŘÍJNOVÉ SENIORSKÉ VÝLETY 2016 Čtvrtek, 6. října 2016, 8:00 Židlochovice – zámek + Ivančice –

Galerie Nová síň ZDENKA M. NOVÁKOVÁ „Tóny a barvy” 7. 9. - 18. 9. 2016 Zdenka Marie Nováková je malířka a architektka. Svou malířskou tvorbu představila na desítkách výstav samostatných i společných. Její obrazy jsou zastoupeny v Národní galerii v Praze, v Galerii hlavního města Prahy a v dalších prestižních

město. Na tento říjnový výlet se přihlašuje od čtvrtka 8. září 2016. Úterý, 18. října 2016, 8:30 Žleby – zámek a Kouřim – město Na tento říjnový výlet se přihlašuje od úterý 20. září 2016. Odjezd autobusu od hotelu Intercontinental v Pařížské ulici čp. 30. Přihlašování pouze osobně přes podatelnu ÚMČ Praha 1, Vodičkova 18, odhlašování stejným způsobem, popř. telefonicky: 221 097 280, 221 097 300. Výlety jsou organizovány zdarma a pouze pro občany seniorského věku s trvalým bydlištěm v Praze 1 (doprava, návštěva objektů, oběd, služby průvodce, koordinátor výletu). sbírkách u nás i v zahraničí. Přes dvacet let působila jako pedagog na pražské Akademii výtvarných umění, nyní je docentkou na Stavební fakultě ČVUT v Praze. Je členkou Jednoty umělců výtvarných, Unie výtvarných umělců. Za uměleckou tvorbu získala Cenu Masarykovy akademie umění, Evropskou medaili Franze Kafky, získala též řadu ocenění v meziná-

Pro velký zájem o seniorské výlety sdělujeme, že se senior může přihlásit pouze na 1 výlet v daném měsíci a upřednostněni budou ti, kteří se nezúčastnili minimálně 3 posledních výletů. Tímto si vyhrazujeme možnost daného seniora z výletu odhlásit, pakliže by nesplňoval výše zmíněné podmínky. Den před odjezdem výletu je možné zavolat Mgr. Karla Ulma a zeptat se, zda-li se neuvolnilo místo. V případě naplnění kapacity výletu bude sdělen stav. V případě změny bude každý zúčastněný řádně a včas informován telefonicky. Tímto také žádáme uvést vždy telefonní kontakt, nejlépe mobilní telefon. Mgr. Karel Ulm, MPA koordinátor výletů, tel.: 777 161 539

rodních soutěžích v kategorii malba. Výstava Tóny a barvy v Nové síni v Praze je zaměřena na hudební inspirace v obrazech Zdenky Marie Novákové. „Kdo zná obrazy Zdenky Marie Novákové, při poslechu skladby Moře Clauda Debussyho mu vždy vyvstanou její nezapomenutelná modrá plátna...” (Helena Fenclová, 2015) Kurátor výstavy PhDr. Tomáš Vlček Galerie Nová síň Voršilská 3, Praha 1, www.novasin.org Otevřeno: denně mimo po 11-18 hod

Praha 1 ukáže evropské dědictví Již podevatenácté se o víkendu 3. a 4. září uskuteční v Praze 1 známá akce Dny evropského dědictví, díky níž si budou moci zájemci o historii zdarma prohlédnout méně známé památky. „Dny evropského dědictví a naše městská část patří neodmyslitelně k sobě. Nejen kvůli zájmu našich občanů o tuto akci, ale samozřejmě také díky tomu, že Praha 1 je takřka synonymem pro historii naší země,” říká starosta Prahy 1 Oldřich Lomecký (TOP 09). Letos je pro návštěvníky akce v Praze 1 připravena necelá tři kilometry dlouhá trasa od Hradčan přes Malou Stranu až na Nové Město pražské a na cestě je čeká nejedno překvapení. Například koncertní sál, ve kterém začínali umělci dnes zvučných jmen, nebo umělecké dílo v místě, kde by ho nikdo nečekal. Celkem bude k prohlídce připraveno šest objektů, z toho dva ve správě MČ Praha 1 a další čtyři ve spolupráci s dalšími partnery. Prohlídky budou po oba dny probíhat ve všech šesti objektech od 10 do 18 hodin. „Rád bych pozval nejširší veřejnost z naší městské části k návštěvě některého nebo i více objektů,” dodává starosta Prahy 1 Lomecký s tím, že ani on si nenechá tuto akci ujít. SEZNAM OBJEKTŮ ZPŘÍSTUPNĚNÝCH V MČ PRAHA 1:

ò ÚVOZ 28  (Hradčany č. p. 296) Raně barokní pětiposchoďový objekt při zadním křídle Hrzánského paláce pochází z doby po roce 1658. V domě měl atelier národní umělec Jan Slavíček. Nákladem Městské části Praha 1 byla v roce 2013 dokončena celková rekonstrukce domu. Budova je zapsána ve Státním seznamu nemovitých kulturních památek č.1-1035. (Pro návštěvníky EHD otevřeno zdarma ve dnech 3. a 4. 9. 2016, od 10:00 do 18:00)

ë

ù KOSTEL SV. KARLA BOROMEJSKÉHO  (Malá Strana, Vlašská ulice) Kostel je prostá sálová stavba v pozdně empírovém slohu navržená stavitelem Adalbertem Guderou. Oltářní obrazy pocházejí od Viléma Kandlera a sochy od Václava Levého (učitele Josefa Myslbeka). Kostel vysvěcený v roce 1854 je součástí komplexu kláštera a nemocnice Milosrdných sester sv. Karla Boromejského. Budova je zapsána ve Státním seznamu nemovitých kulturních památek č.1-475/1. (Pro návštěvníky EHD otevřeno zdarma ve dnech 3.9.2016 10:00 do 18:00 a 4.9.2016 od 12:00 do 18:00)

ä

LICHTENŠTEJNSKÝ PALÁC  (Malá Strana č. p. 258, Malostranské nám. 13) Palác vznikl jako knížecí rezidence v první polovině 17. stol. spojením několika středověkých domů. V roce 1791 získal svou monumentální klasicistní podobu. V letech 17421792 zde sídlil vrchní poštovní úřad, od roku 1850 státní vojenská správa. Poslední realizovaná rekonstrukce paláce byla provedena pro potřeby Hudební fakulty AMU v letech 19901993. Budova je zapsaná ve Státním seznamu nemovitých kulturních památek č.1-703. (Pro návštěvníky EHD otevřeno zdarma ve dnech 3. a 4. 9. 2016, od 10:00 do 18:00)

BETLÉMSKÁ KAPLE  (Staré Město, Betlémské nám.) Původní kaple založená pražskými měšťany byla postavena v letech 1391-1394. Kázal zde mistr Jan Hus a další husitští kněží. Poté kaple vystřídala řadu jiných určení, zchátrala a roku 1786 byla proto zbořena. Znovu vybudována byla v 1. pol. 50. let 20. stol. jako památník husitského a českého reformního hnutí. Budova je zapsaná ve Státním seznamu nemovitých kulturních památek č.1-129. (Pro návštěvníky EHD otevřeno zdarma ve dnech 3. a 4. 9. 2016, od 10:00 do 18:00)

ö KOSTEL SV. MICHALA V JIRCHÁŘÍCH  (Nové Město, nároží ulic Opatovická – V Jirchářích) Původně farní kostelík z počátku 12. stol. byl v roce 1348 přestaven v raně gotickém slohu. V roce 1717 byla přistavěna věž a barokní kaple. Roku 1791 kostel zakoupili němečtí evangelíci augsburského vyznání a od roku 1945 až dodnes kostel slouží Slovenskému evangelickému sboru augsburského vyznání v ČR (ECAV). Budova je zapsaná ve Státním seznamu nemovitých kulturních památek č.1-1047/1. (Pro návštěvníky EHD otevřeno zdarma ve dnech 3. 9. 2016 14:00 18:00 a 4. 9. 2016 od 12:00 do 17:00)

ü

ZAHRADA V JIRCHÁŘÍCH  (Nové Město, nároží ulic Opatovická – V Jirchářích) Zahrada V Jirchářích leží na místě původního hřbitova u kostela sv. Michala. Zahrada lichoběžníkového tvaru o celkové rozloze 439 m2 kopíruje středověký půdorys zástavby. Nákladem Městské části Praha 1 prošla zahrada v letech 2014-2015 celkovou revitalizací. Plocha je zapsaná ve Státním seznamu nemovitých kulturních památek č.1-1047/2. (Pro návštěvníky EHD otevřeno zdarma ve dnech 3. 9. 2016 10:0012:00 a 14:00-18:00, 4. 9. 2016 od 10:00 do 18:00)

Magazín Městské části Praha 1 • Periodický tisk územního samosprávného celku • Vydává Městská část Praha 1, Vodičkova 18, 115 68 Praha 1 • Ročník XXV • Místo vydání: Praha • Registrace: MK ČR E 15430 • Šéfredaktorka: MgA. Veronika Blažková • Redakce: [email protected] • Příjem inzerce: [email protected] • Slouží k informování občanů Prahy 1, není periodikem žádného politického subjektu • Fotografie: pokud není uvedeno jinak, archiv redakce • Foto na titulní stránce: redakční archiv • NEPRODEJNÉ

Divadla ABC a Rokoko zahájila zkoušení, jeviště patří klaunům a top manažerům Městská divadla pražská zahájila zkoušení prvních premiér nové sezony 2016/17.

August August

V Divadle Rokoko připravuje režisér Petr Svojtka moderní grotesku Urse Widmera Top Dogs o rekvalifikaci manažerů propuštěných z vysokých funkcí. Na jevišti uvidíte mj. Henrietu Hornáčkovou, Jiřího Hánu či Danu Batulkovou. Premiéra se odehraje 5. listopadu. V Divadle ABC se chystá inscenace August August, august o zápasu krásného snu s neúprosnou realitou. Hru na první čtené zkoušce osobně přečetl sám autor Pavel Kohout a povyprávěl o okolnostech vzniku hry a jejích dalších osudech. V hlavní roli klauna Augusta Augusta se představí Zbigniew Kalina a premiéra je naplánována na 12. listopadu.

Top Dogs

V OC Quadrio proběhl křest knihy Rio 2016, zahájena bude výstava fotografií z Olympijských her Ve Fan Zone Českého olympijského týmu, která se nachází v pražském OC Quadrio, byla v pondělí 29. srpna zahájena výstava fotografií Herberta Slavíka z dějiště Letních olympijských her v Rio de Janeiru. Při této příležitosti proběhl i křest knihy Rio 2016 za účasti olympioniků. Rio 2016 je oficiální publikace Českého olympijského týmu, která obsahuje nejdůležitější a nejemotivnější vzpomínky na Letní olympijské hry v Riu, doplněné fotografiemi předního českého fotografa Herberta Slavíka. O textovou část se postaral spisovatel a scénárista Milan Tesař a grafický design vytvořil Milan Jaroš, který je mimo jiné autorem vizuálních stylů Českého olympijského týmu již od LOH v Londýně. Kniha Rio 2016 je vydána v nákladu 6 000 kusů, do prodeje šla ihned po slavnostním křtu. Výstava s názvem „Rio 2016 – Jsme jeden tým” ve Fan Zone Českého olympijského týmu potrvá až do pátku 30. září. Kromě fotografií si návštěvníci mohou prohlédnout i artefakty českých olympioniků, mezi které patří vítězné dresy, sportovní náčiní a osobní předměty sportovců.

K vidění je i infografika se statistikami z Letních olympijských her a nechybí ani sestřihy nejlepších sportovních okamžiků.

Program společných akcí ČOV a OC Quadrio je k dispozici na FB Olympijský tým nebo na webu www.fandimevquadrio.cz.

Připojte se k 6. ročníku

TÝDNE PRO INKLUZI 2016 Školy

Rodiče

Organizace a spolky

od 17. do 23. 10. Zúčastněte se akcí na podporu začleňování dětí se znevýhodněním do běžných škol: diskusí, workshopů, filmových projekcí, kulatých stolů, seminářů a koncertů Připojte se vlastní aktivitou a přizvěte lidi z Vašeho okolí: výletem, hrou, divadelním představením, společným učením či výtvarnou dílnou

Veřejné instituce

Média

Více informací sledujte na stránkách akce

tydenproinkluzi.cz Pořádá Rytmus – od klienta k občanovi, o.p.s. ve spolupráci se školami, organizacemi a veřejnými institucemi v České republice

PŘIJĎTE SI S NÁMI ZAHRÁT! V sobotu 24. září 2016 od 15.00 na Střelecký ostrov (generální zkouška ve 12.30)

Koncert pod širým nebem

www.nfharmonie.cz

Společné hraní pro všechny, kterého se může zúčastnit kdokoliv, kdo hraje na hudební nástroj, rád zpívá a zvládne repertoár. Zahrajeme si

Marc-Antoine Champertier – Te Deum W. A. Mozart – Malá noční hudba A. Dvořák – Novosvětská symfonie – Largo B. Smetana – Proč bychom se netěšili Chamambo Na koncertě vystoupí náš patron IVO KAHÁNEK Dirigenti

Chuhei Iwasaki, Jiří Korynta

Můžete si zahrát jednu skladbu nebo všechny, jako jednotlivec nebo se svými kamarády, orchestrem, sborem... Věk nerozhoduje! Vlastní nástroje s sebou! Více informací a registrace: Nadační fond Harmonie (www.nfharmonie.cz) Repertoár ke stažení: http://www.nfharmonie.cz/prijdte-sis-nami-zahrat/

Koncert pořádá Nadační fond Harmonie a srdečně vás zvou k poslechu nebo hraní naši patroni, Simona Stašová a Ivo Kahánek. Přijďte si to s námi užít!

Akce pořádané Střediskem sociálních služeb, Praha 1

VÝZVA Rádi bychom upořádali výstavu

Náš velký den Jistě máte doma uschovanou alespoň jednu svou svatební fotografii, případně i svatební oznámení. Pokud nám je donesete, my je okopírujeme a ihned vám je vrátíme. Z okopírovaných fotografií potom uspořádáme výstavu v klubu seniorů Haštalka.

Na vaše fotografie se těšíme v Dlouhé 23, 1. patro. Pokud k nám fotografii ponesete, zavolejte nám. Tereza Nosková 607 048 183 a Karolína Schwarzová 725 397 934

Program akce 16. - 18. září 2016 Radnice dokořán 2016 se koná pod záštitou primátorky hlavního města Prahy Adriany Krnáčové a starosty Městské části Praha 1 Oldřicha Lomeckého

RO DIN N É O DPO L EDN E 35 29Ģ(&+1<*(1(5 $&( ZDARMA!

MIKROFESTIVAL

Praha 1

 25 | 09 | 2016  14.00-18.00  6;4ɵʃ8&ʃ/ǿ,'<&24#*#/#.ǩ564#0# | 6  . 2 8 = /<  . 2 / ( 0  6 9 Ü 7 $  $  . 2 8 = ( / 1  .  3 $ 9 ( /  . 2 Ŀ  Ģ ( .  | | ABBA WORLD REVIVAL | LAKOMÉ BARKY |8.ƒ=.<=08=,.ƒ/İ| |6(1,2Ě,Î728'Ü7(0|&9,Î(1 EXHIBICE1$75$032/1Ü | | P E TA N Q U E  3 5 2  9 Ģ ( & + 1<  | . 8 & + $ Ě 6 . ƒ  6 + 2 :  | | '/1<$:25.6+23<352'Ü7,$012+2'$/Ģ&+| | 2&+871ƒ9.<$1ƒ32-(1$$.&,ZDARMA |

MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 1 A STŘEDISKO SOCIÁLNÍCH SLUŽEB PRAHA 1 VÁS SRDEČNĚ ZVOU NA

-SETKÁNÍ-

Vystoupí:

Swing Band

StĒeda 14. 9. 2016 OD 15.00 HODIN

Malostranská beseda

STŘEDISKO SOCIÁLNÍCH SLUŽEB PRAHA 1

16

Taneční odpoledne

Jan KreurjĊíu

radní pro kult

EN

Tentokrát na téma:

Vážení a milí,

mné pĒeji Vám pĒíjetí a úsmČv ži vy ní ur kult ši. na tváĒi i v du Váš

VS T U P

KY Zdarm 5. 9. 20 a od pondě lí MČ (Vod16 v infocentrec lostranskičkova 18 + M h aé n á Do vyč erpání městí 22). kapaci ty.

5. 9. 20

5. 9. 20

16

PRAHA 1

Akce je určena pro seniory z Prahy 1 s platnou vstupenkou!

Salla Terrena

12.– 16. 9.

ÚT—SO: 16.00—21.00+

TÝDEN UK ÁZKOVÝCH HODIN ZDARMA!

2

Š K OL I Č K A V E DLE DĚ T S K ÉH O HŘ I Š T Ě .& .DPSD SRVN\WXMH SURVWRU SUR SRě G Q¬ YROQRÌDVRY¼FK DNWLYLWDb] ]HP¬SURURGLÌHVbGÚWPL1DE¬]¬PH ť KHUQXDPDWHěVN¨FHQWUXPSURURGLÌHVbGÚWPL ť NXU]\DNURXŀN\SURGÚWLGRVSÚO¨DSURURGLÌHVbGÚWPL ť VNXSLQRY¨KO¬G Q¬.DPS¬NSURGÚWLRGURNXDSıO ť Y¬NHQGRY GLYDG¨ONDƮOPRY¼NOXEDXWRUVN ÌWHQ¬DbGHEDW\ ť VHPLQ ěHDZRUNVKRS\Y¼VWDY\DYHUQLV ŀH ť SURVWRUSURSRě G Q¬DNF¬DGÚWVN¼FKRVODY

Hlídání dětí KAMPík Aktuální přehled kroužků ve všední dny mimo úterý a kurzů pro děti i dospělé najdete na www.kckampa.eu 3URYR] ģNROLÌN\ ]D̬Q   ] ě¬ KHUQD SUR YHěHMQRVW EXGH RWHYěHQD SRQGÚO¬DŀÌWYUWHNś, S WHNś. 7¼GHQXN ]NRY¼FKKRGLQNXU]ıEXGHSURE¬KDWś] ě¬ %ÚKHPWRKRWRW¼GQHPıŀHWHQDYģW¬YLWMDN¼NROLYY\EUDQ¼NURXŀHNDbNXU] DY\]NRXģHWVLKR]GDUPDGOHOLERVWL

10

sobota | 16.00 | GLYDG¨ONRSURGÚWL 3UXKRYDQ¨SDQHQN\2=ODW¨U\EÚ 3ě¬EÚKRNRX]OXPRěVN¼FKKOXELQWDMHPQ¨]ODW¨U\EÚOLGVN¨ FKDPWLYRVWLDO VFH3RGLYDGOHQ VOHGXMHY¼WYDUQ G¬OQD

21

VWěHGD_ | ED] UHN %D] UHNGÚWVN¨KRREOHÌHQ¬ LQIRUPDFHDSěLKO ģN\QDUDGDQDSRODVNRYD#JPDLOFRP sobota | 10.00–18.00 | VHPLQ ě 3ěLUR]HQ¼SRURGSRURGGRPD SěHGQ ģ¬/XFLH6XFK *URYHURY D5DGHN6XFK¼*URYHU

ZÁŘÍ * 2016

S WHN_ | KXGHEQ¬YHÌHU )UDQFRX]VN¨ģDQVRQ\ 3'HVƮOKHV.3RERěLO

K A Ž D Ý ČT V R

5

SRQGÚO¬_ | SRVH]HQ¬VPX]LNRX 0X]LNDQWL].DPS\

6

¹WHU¼__NRQFHUW 0LUHN.HPHODKRVW¨

7 11 12 13 14 19 26

VÝTVAR 00

TEK

KC KA MP A

PO—ČT: 9.30—18.00 PÁ: 9.30—12.00

Angličtina pro nejmenší v úterý a čtvrtek — info: [email protected]

11.

HE R N A OT E V Ř E N A DE NNĚ, V S T U P 50 K Č

24

aktuál ní progra m sleduj te na webu www.k ckamp a.eu, Změna vyhra zena!

NÉ DÍLN

–18.30

VWěHGD_ | KXGHEQ¬YHÌHU +XGHEQ¬VGUXŀHQ¬3HWě¬Q QHGÚOH__jam session -D]]QD.DPSÚ -5ıŀLÌND-+HOHģLF'+DQ]O¬NDGDOģ¬ SRQGÚO¬_ | SRVH]HQ¬VPX]LNRX 0X]LNDQWL].DPS\ ¹WHU¼__SěHGQ ģND 0LORģ.OLNDU6WDURPÚVWVN¼RUORM VWěHGD_ | SěHGQ ģND 9HÌHUVQHWRS¼U\ SRY¬G Q¬RŀLYRWÚO¨WDM¬F¬FKVDYFıVHWN Q¬VRFKRÌHQ¼P KDQGLFDSRYDQ¼PQHWRS¼UHPSR]RURY Q¬QHWRS¼UıYbSDUNX SRPRF¬XOWUD]YXNRY¨KRGHWHNWRUXNY¬]\DK GDQN\SURGÚWL SRQGÚO¬_ | SRVH]HQ¬VPX]LNRX 0X]LNDQWL].DPS\ SRQGÚO¬_ | SRVH]HQ¬VPX]LNRX 0X]LNDQWL].DPS\

.RPXQLWQ¬DPDWHěVN¨FHQWUXP.DPSD 86RYRY¼FKPO¼QıD 3UDKD V¬GORVSRONX+UR]QRY  118 00 Praha 1 WHO HPDLOLQIR#NFNDPSDHX

.DY UQD0O¼QVN 

6DOOD7HUUHQD

SDUN.DPSD :HULFKRYDYLOD

.&.DPSD

6RYRY\PO¼Q\0X]HXP.DPSD

w w w . k c k a m p a .boeo ku.co m / kck a mpa w w w. face

Děkujeme za podporu naší činnosti: MČ Praha 1, tiskárna Astroprint, Vojanovy sady, SPOJE.NET, Nadace Pražské děti, Mš Hellichova

Y