•
L 16!9. má';us 7. Gyulafehérvar.
Bethlen Gábor erdeIyi fejedelem Sárosi János Deáknak nemeslevelet es czimert adományoz.
"Scutum videlicet triangulare .viJ'idi s coloris in cu i us eampo , si ve ar ea, quaedam eolumba candida, alis expansis volanti SiUlilis, in ore l'anUlID ol ivae fcne conspicitur. Supr ;;, scu ', um galea miIitaris clau sa est pos ita, quam contegit diadenla l'egium, gmnmi s ct unioniblls exornatum; ex COllO vero galea e teniae sive lemn isei "lt riol' UIll eolorlllll hinc inde dotlucntes utrasque onts si vo mm'g ill os ipsiu s Beuti puloh crrimc ambiunt et CXOl'nant."
A czímcl.'s7,el'ZÜ érdemeiről az oklevél így szól: "fidolitttto ct fidelibns sorvitiis "Vobi/is Jocumis Litterati .':Idrosi,' Scribae ao J1ll'ati Not.arii Sodis n Jstrae Jurlici• ari 'IC, q nae ipso a primis adolescentiae suae anUIS, t. lHkóczy Gvörgy alatt kiv:iló szerepet vitt fiscalis director; a Pókai Sa.rosiak őse. V. ö. K. M. XXXIV. 3;38. l
.
,
2
sprcti:: : vitiol'tlll1ill cccbl'i s. quibu s pl cl'u mqnc ill ventns CO I.'l'umpi COll:-:ivo \' ic, llOllestitisünanull artiUlll libera· "JiUJll discipJi ll ac ::;e Hclcli condo, carlllngllc ti.rocini o C'oIllploto, 111 millol'crn Can ccll al'ialll nostran1 sc can· fc rcn cl o, ibiqn e in ~da !Jossibilitatis su ae ex igcntia.m, 1')11) 110 :; turumJl , OpCl",-Ull ot diLigent ialll nobis, ac hui c rogno n ostro Tl'an ssil Vaniaf\ Ül cOl1:scl'ibcnclis variol'uln gC1l 8l'1n n epif;tol iil lldelitel', summaqll c cum animi ti ui
doxto l'itato ox lti buit ct illlpendit etc." Kihirdett e ],i segl'c:-; IÖi AUS'ynJos J~'1lI 0S erd. itélölI lcs tcl' /I gy ula· tch eJ'\,:'~ri on~:t.:í 1;I:::-yi ·I Jé se !l. lti.1~). llllijll S IS. At: ord. kir. Táb la íté lü lIlcs tul'éu ek 17tiJ. 0vi h ih.:les kia (k;·~I I \· ;ibó J. •
li.
lll. Il . O .
•
U. J62J. okt. 9. Kolozsvá r.
Rádeczky Bal int püspök levele Karnis F erencznek.
Genol'OSC Donlino, 111ihi ,nllll'im ul11 ('o]cnde, (' tr. D olati s (;. D. Vo,tl'ae ofl'i ciorulTI rneOl'u m öhtdii s quam pl'o lnptissimis , eic1em a. 1)00 Optirno .i\rax im o fallsta ac feliC'ltl ql"lHcqnC' ex ::I:ujm o pra cco J.' et c. Quod ad bUel'a S, quaö U. D. Vo:;tl'<J. sll pol'iOl'ibns diebuö acl mu eleel oJ'at in n ego ti o fili i Magnific i Don iini Canccll a rii l1iilil r C::iponc1cri lll. jel in 111 oliorom péLJ'tOIl1 u t G. D.
<Jcc ipiat, Jnaiol'c m i n lll0d llITI r ogO. Uteb,lI' enim \'a ld udine ita aelvOl';a et taJlti s UO l'po· 1'1 5 ('1'llciati bn s dive xabal', ut Ju ol'ti OlllUill1o q na m salllti QSSC ln pl'opillqni or. Sed et nunc tanta est vil' iul1l lllPH rum imhcc"ill ltas lit vix Ca lallll11ll in man ns SlllO c r c, PllnH lll u l'e g ('l' l ' pO.:iS inl. (~nod s i V01'O divina bc niglliVC' :-; tl'<-l
8
rOlH" al osrcrc yolll orit. ct ali q uid ofTi r i (;Oll O1'():;() i~ti j\l\'cni p rH Ctita l'O potCl'o ) iel m e ql1t:Hll fidcli:-.· ti i nll: e !')::i8 i';l ctUITIIII. C:. 1). , To:::itl'a sibi p e l'dVUSUrn ha boa t. Ca etel'llln ~ l'etro Bodogazzo nfa lu i nou ita pl"i de nt ro mpolla tll s ~1l1I1; qllalldoqnidem (uti r ctel"t) R ectOl'atll~ l1Ulll Cr C j lltOgl'Ull1 a Ulll1l11 ct co iUl1pliu 8 ln Seho l,,\' Zen t E l'zcbet ioll s i fu n ctlls fuerit, et eo< paoto suo stippend io ni hiIdulll [lol'cep erit: nt ad Dominationolll V. 001101'0:3<1 111 sel'jbCl'C' lll, ab eaqne p otOL'oru, si q uo modo fiori [lossit. ut opomlll daro yelit. ne de b ita sna mer cede Ii'ustretur, itt q uod, lI tp rosuopil'tatcO. D. Vestra tM
Ille
tH ciHt. onixe rogo, cid0 1l1 Jnc ct otfi(·i n 11103, itcrnnl ~ltqllO ü c nlLll andicon:-;, Oúnnl qn 0 orant! lit eam nnct CHill ~ lIi ~ Olll n ibll S quam I1ol'ell t i s:=- im i:: ; cünse n 'et . .DaLuDl C lalldi op o:i, d ic V. Octob ris. Ann o lG:'! i.
G. D . \T. sor " i t Ol' o bseq uonti ss iIII us ' -alentiwu; l1.adeciU'J, XiI' i;(: Gencl'oso Dom ino Fh uu'is('o j\~omis d,. !:IoIJI O}'''''' ZCIII üti. Jud ir i H.~gio Sed.is Riouli r al is Yd\\-C11'hajj , etc. J)omillo meo et P atl'on o singll lal'i obsen ',wtilt. perpetll ú nl ihi colencl o. ldölJcli l-S több • lj. l'. J5LO b.
elt~ r ~ss el
kür.ölte Koncz , 1\.
~L
XXYJ, l G3.
J II. 1648. febr. 23. Kal
Ferenczi Máte egy öl'ö k seget ad csereben, templomhelyül a káli unitárius egy háznak.
'imon Vad"clb'L11 la kók cs lklandon lakó GeOl'9i P ic!, milldhál'luaJJ Mal'osszókbell ~ li P hiltl J
P id. ilti _VlIgi
·'4 lakó nemes személye k, :,dgyuk emlékezetiL'e m inden eknek, az kiknek illik ) mind lllostani akllak s lllinc1 jövenelűbelieknek, hogy in hoc anno pmesenti 1648. elie 23 mensi,; Februm'ii mikor volnánk ezen :;IJaL'OSszékben Kálban az n emes és vitézlő Kim :,Iátyás uram házimi,l, j övének m iclőn kb en egyfelől ugyan az vitézlő Kun Mátyás és Kun Mihály untl11ék, Nagi Pál és Nagi I stván nem es emb er ek és Kovacz I stván veresdambant minnny,íjan Marosszékben Kálban lakók , másfelől az gyorsaságos Ferenczi Máté ugyan Kálban lakó. Ada ós szakaszta mi előttünk az feljebb megirt F er en czi Máté ben az falun levő maga örökségéből egy kis helyccsk ét, mely kis darab helyecskének egyi k felől való vicinussa ugyan az megnevezett Feren(;zi :ThI áté ma ga öröksége és k er te, másfelöl és harmadfelől is jt11u közön,;éges ivó-kútLya árka és falu közöIlséges úttya. :'IIely kis helyecskéjért vitézlő Kun nIátyás mam ad", Istvand nevli káli helyb en hinn az lllezőn egy darab szénarétet, melynek egyfelő l való vicinussa, ugyan lllaga Ferenczi Máté l'éti, mástelül az Ol"szi'g uttya.. Kun Mihály uram is ada az kidi alsó hcctál'ban az Kend01'zerben egy damb szénarétet, melyn ok egyi"elől való vicinussa Varga Andr ás veros darabant réti, má sfelől Oziki Györ gy fülek , Nagy Pál és Nagy Istyiltll 1l1'anlÓk lS közön;5ógcSOll egyenl ő aka.n,tból adána k ngyan az káli alsó határ ban Pap réti nev,i holvben oo'V darab szénarétet ' lUoly l'étnek egyik J OJ . felül való vicinli.SSa ugyan Nagy Pál és Nagy l titvú,1l
uralll ék föld ek, másfelől F erenczi lIIáté réti és végezetre az gyorsaságos Kovacz I stván 11l'H lll iti ada egy dal'ab széna.1'étct ugyan az káli felső hatúrball, Illoly nek egy felől va16 vicinussa Jj~ül'ell czi l\[itté földe, lná.s felől LélJál't r1'am:'! s non108 Olnbcr s16énal'óti. E zt pedIg •
nd,,, Fel'enczi Máté az örökséget cserében, ugyan az A'dll,oJ! 71''''; n 'ceplo un'Ílal'ia "eligion l e/"6 ecclesiána); temlil/JII! 1/1"111111. 1Ia,(" condition e, bogy azt a kis h elyecsk ét
'ilZ Il n it il,.i a eccles ia tarcsa k örnyül való kerttel · is, mely kis helyecskét bizonyos hatánal m eg is illatároztu11k . . Ez eserélés .p en ig, és al kalom lön örökösön, f iurólf i11 m, nemzetségrő l n emzetség re meghihatatlanu l. Mely do log nak mLgyobb b"i zonsiLgál'a mindenik fel mi n ek ün k biri•.knak k Ol'leket is be adák, ilyen formán, hogyh a va,lamelyi k .tél fel bontan á és megmásolná az al kalmat • . éR cRorélést, az a fé l 5 száz forinton marad jon és az megáll ó fél az m eg 11 em áll ó felen ezen mi level ün k n ek err:j ével, m ellette Jévén ez levelünknek fej edel. münkn ek adta egy dú ló por ol1csolattya, azzal m indennemO JOI'a iból az meg nem álló fél nek igazat veh essen és vetethessen és clll lathasson az meg álló fél. Az k i ell en az meg n em áll ó Jél ne iLlh asson semmi n emü törvén)' b oi i rcmccl i Llmmal, se in 11 ibj tiova l, se contracli ctioval, rcvomLtiúval, novummal , r cpnlsioval se semmi tÖl"l"énybel i l'cmecliLllnmal. J!;nnek az dolognak nagyobb er ősségéro mC, is bi rák a,cltu k és imttu k ez mi j elen való pocsé tes I.cvell"n ket az m i hütünk szor ént . Költ ez levél az fenn mogírt napon, helyen é. esztendő b en. Jnd ices iid em, qu i, supr a. Co rrecta p cr eosclem . (P. ] L)
(P. H.)
(P . J L)
LitOl'ae eoncamb ion al eti inter ecclcsia m nn itariam ]"Cali en sem et agil em ]\!(attha euJH Fer en czi omn ino ele Kal. etc. );i,.iil:
1;'. o. ok I.
6
IV .
•
1632.
•
•
marCZ1US
22. Iszló.
Az iszlói r. katholikusok óvást emelnek az iszlói unitáriusok elött a harangolt es más egyházi javak esetleges eladása ellen.
Alázatos szolgálatunkat ajánljúk Nagyságtoknak és JCegy elmetekn ek; Isten minden üc1vesRéges jókl,al áldja meg Nagyságtokat és Kegyelmetek et. Ak"rók Nagyságtoknak és K egyelm eteknek érté· sér c adni, h ogy ez j elen v"ló 1682. esz tenrlőb en ngy mint Dominic" P"lmal'llln kérén ek münket Maros· székb en J szlóban lak6 B irtrfk Mártoll és Gy61Ii György az eltatolic" reli g ion l évő iszlói eeelesián"k birái és fja.i min(l ketten nem es személyek "Z több ott bkó romano ciI"tolikusok k épekben s mind magok szemé· lyek ben is, h ogy ugyan m egil -L I szlóban lakó llni taria religion L évő eglyházl fiát és . általa, az több ott lakó unitáriu s atyafíakat is ellenzenők , hogy az h"rango· kat el n e aduiLk, mi vel nekik is közök v"gyon h ozza, ső t az egy ik ugyan saj átj ok ; egyéb bOllull1ok is a kik ecclesiitj é ol n e tékozoljá,k, mer t ennek utánna r észek 8zel'ént val ót m egk er es ik J'lIjtol<. Mií azért anll O et di e pl'a en otati; elm entünk a,z clell Ominftlt székben 68 faln ba,ll az Gál :i\,[i kl ós nnital'ia r eli g ión való egyh iLzfú, mostani la kóhitzáboz, nem es embel'Jl ez é; az fennebb megirt mód mindenekről ellenzök fő· kil'ályb ir6 1lI.·al11 pecs(·ti er ej éve L nz fenn e bb meg irt exponensek k6pekben Gál Miklós 'IttaI az több nni· UlI'jtl S
it-':t.lai
at)'afütkat , rnel}Te
gg)'begy i'ijtö'" ükcgyelmeket
S
ilven ..
vá tc-l :3Z t
megll1ondom
tö n:
Ö kegyel-
7 nl(,l ~ ll Ck : ~' l c l'y C'xccutiónk _ így menvén Y('gbe,
Juií i:-: ü 'tunk fide
nOf.\t l' H
kia dván . l sten éltesse
111 C'cl iantc
1I1clyc,t
p pc:-;útL"IlÜ~_
alatt
es
tartsa Nag,vsúgtokat t'K 1, _(-'gyc lll1otC'kot so k c:-:ztcndöki g ('te. Datulll alln o diC' loco
mind k eLten n em es em ber e k. UOl"l"octa p e r eos d om . C?i1l/.: Speotabil ibns ac mngnifi cis ge n oros is egr cg jÜi II o bll i bn 5, d01 ninü'1 C'i:tpitall Ol) ; j nel ic i regio su P l'C ,J1] l s;
vicc iueli ci bu s r egi is, cact.oris qno jura.t i s a s, essori bns a o n ota.ri o sodi" Sicul i("ali s M 'Ll'lh' etc. domini s. h á/dll /;,i.,"/J/Ji irrl., sa/: Egy oll em :totés a e bato li au so k az uni tú..riuso kat, hogy harangj okat el n e aelják . I. o. okI.
V. 1698. okt. 12. Bécs.
II. Apafy Mihaly kölcsöne a kolozsvári unitarius egyhaztól. I
(K i v
O 11
a. t.)
,,9. A colosvári llnitaria becs ületes ecclesia. aclóssá.ga. t izezer forint l évén , a cl ep os it llll] p ecli g azt majd kilcllczszúz forinttal s taliun töb be l is h a.ladj" m eg, mint .1'''1) SiJ.lIlll el ll,",tlll j ól tllclgya. Ebb en azt kell C8e. l
V. ö. Knuy:u-ó értekezését K. l.L XLIV. 40.
,
lekedll;: Szent Jobbi uramat
ő
kglmét arlhibeál ván , h árOLnCZOl' fo rült ér ő t a sz épibell , úgyln int a modell· ezeket m osdó korsós tú l és fl, pohá roknak a n '1gyját s szépit, ak ik jg cn rég i fOl' mák S púroso k, kü lön kell m ér etn; s számunkra megha dni. A hétcz81' forint 61'ő jét p edig az cecl esián ak oda kell fiz etni, min t hogy p edi g m ost p én zt nem " dhatunk , a zért azon l lill'omeze r forin t é rő pal'ték át is ott k ell hadni, min t zálogot p ecsét alatt és igy könn yo bb .l eRz hi,romezCI' fo rin to t, mint tizezr et intel'esezni . Minthogy p ed ig " poh;"r ok a r an yosok, tall él'-nyom ój át k ét n émet fo ri ntba n kell m él'etni, amint az előtt is Sz. Jo/, i uram úgy persvadeálta volt ö kg lm ékn ek Ami p edig a tizezCJ' fo rin t felyül lesz, j ó lesz az inter esben tudni." Eredetije : ))Ins tructio pro genel'oso domi no Bal thftsaro Bi deskúti s ta: uli magis tra suprema in Trallsylvauiam die 12. 8-bri s t698 . ex pedi to" ézímen, F: Q . okI.
VI. 1701. decz. lS. Nagyteremi .
Bethleni gróf Bethlen S amuel levele Kapossi Dánielnek, I Aj il.l110m K egyel mednek szolg á latoma t. K egyelm ed 2-el a D ecembris d a U,lt levelét vöttem, t udósitását m egszolgi,lom . 89 (Jú ílno!;i,) h ogy ell enem van mindenütt, de m ind en o k n élkül , t ndom. I"toll , bízom , több helytelen dolg ai küzö tt ebben i; r ofll tálj a ; m;"r n em mondh a tja, h ogy la bor at, pro 13. 3. l S. 19. ll , G. 13. 19. (F eb'o Apor') m ort a 7. in sta,tn S il O " ,m , A levél borítókj:1. hiúnyzik, (l e a cz ímzc tt ké tségtele nül mcgllll:l < pit.ható :\ 13cthl cn Sl'~mll cl', P akd Lőrin cz és K ~~possi D itll iol lcvolc :t.éseiböJ. I
\ ' . ö . 'I 'S . , o.
lllI.SS.
hanom ma g ának aka rná halászni. ] l l. (P e7,Ti ura m) Je " elét is lllegvöttem; hirtelen most választ Hom tell ettem cgószlcn , n oha cclg y ez az ](gl med le vcl é '"c l, IHort sjetek nl a :indu lni -Vé tS1'8 az szegény E:.en lény János 1.11'an1 te tu etésire, noha oda is b1'8v i tel' irt an) j tar tottam is attól , hogy n om t a lá lj a le velem , han em , ha ott lesz ö kg lm c ezt llnJta ssa n1eg, hogy én soha is sa. (Júílnoki) llJ'a mnak I D. 3. I G. 10. D. 14. G. 12. I S. G. 20 . (reúglldltmn) \' oln a, az többi n t ú.n 7. 10. 12. 12. 3. 14 .1 8. (fill ont) és lll11t~ SS a. el é írá , olll at, hogy 7. il. 1. 3. 18. n, 1 il . 3. l S . .3. l n. ( fi eki'le }'(l/el) m OIl dotta " (l Illa is, nOIll iga". 1<:7. j üv ö p óst' LJl az IB. ö. I S. J . 10, (P é/I'I) tC,jtill1 on i llmját folkü ldöm . E n 'ö I, h ogy pedig en Jfl . 3. I G. W , D. 14. 6. 12. 18 . 6. 20. (resi!JIlúllwn) \'olnel , suhel, má s ké ppe n n e m , 'olt , han em ón ulOndotta,m 8000. (P ater H aj' . . . l és 21. 10. 22. 1. 3. 12. 3. 18. 10. J -1-. 3. I. ( Viz/' eletinck,) hogy ha 16. 6. 19. ll. 16. 10. (I:)ú rosi) véghe z viszi, hogy az GOuO (unitárius) az 2. l l. 12. 1 1. I G. 21. 6. 19. 10 , 14. 6. 9. 26, 18 . 3. 20. 13. 12 . l l. 20. lJ . 16, 2 . 3 . 5.6. 1:2 . 12.26. G. l. (colosvári nag y templ om ot cedalIyák,) csak érhesse el 50. (császár) es 75 (cardinaJ) intentióját, . S1U . S d urante " 9.... . 99 VI't a lp .... _. "v. "O. 6 . 12 . J l . 1 . (eze d a' lo k ,) mivel én azt tudtam , h ogy azzal magamnak méltán 20. il. 19. 10. 18. 17. 20. ll. 18 . (meritumo t) csinálok és ma is azon szóm ban vagyok ; ez szerint meg is irtam volt magam 75. (card inalis) kglmének is . Ezen k ivü l irta m volt. m eg]eI,ot 8 . 3. 2 1. 3. 14. 26. 3. 16. 10. (J-I I'1'('I I,IP-S/) uram nak ) h ogY]l a arr a. 111cnv én az felséges Ild va!' , ll ogy 1. ll. l S, I S. 10. I G. 22. 18. I G. 3. 9. 3. 18. (1.."1 tiszl!;éqel) n e viselj e k ; a.z 2. G. 14. 5. 10. 5. G. 18. 10. ll . (""" didalio) m ell ő l m égis cl n o 111 állha.t,n ók, dc én az;:al n em !'csig n áltam, de quid quid sui. Az
10
1020, 5. 10. 13. 12. 20. 6. 26. 6. 4. 6. 1'1. (.11''''',8,,':'' ,lil" o1Hcíicíb,,?I.) expresse "'jabb 2. 11. 14. 7. 10. 19. 20. 6. 18 . 10. 11. (confi1'll1.rdin) van in verbis : 'l' ibi comiti SamlleJi B etlt/en supremo com iti comitatu, Küköllö clementcr conferimll s etc., mely mellöl en bizony v a lamjt ad Isten, b.ízván jgazRágomban és uram kegyel. m csségébell nem is r ecedalok , hancm tovilbbnl is Kglmed et k érem vig) ilzzon és in loci s debit is mUI1 k itlódgyék, én is megszo lgálom. l~zzel I stennek ajúnlom Kglmed et s ma.r adok, Kglmed jóakarója, szolgája 9. 4. J. 18. 8. 12. 3. 14, IG. G. 20. 17. 3. 12.
(rf. Br/hlen 8rímu.el. ) Keszej uramnak írtam egy le\-elet, Kglm edet kércm adgya meg es szerezzen vá laszt is. 18. 3. l a. 3. 20. 10. (Teremi,) anno 1701. 15 x-bris A levél alj án: Respondí 28 x -bri s 1701. T . S. o. miss.
VII. 1715_ júl. 31. Kolozsvár.
Szentkereszti András levele Teleki Sándor grófnak. Mél tósagos Gróf I Nekem nagy, jó Uram! Az lImak 17 praesenti s költ levelét vöttenl a li,,zatoson , nlelyböl igen Szol11ol' úan értom az úrnak nagy :3zc1'en csótLenséget; ntindazonáltal örülö k anllak , 110g)'
11
a na,gy szerencsétlenségben oly szeren csés volt a caSllS. Úgy hj,t0111 az fav ori tásábHn js sokszor luogcsalatko7. ik az elube!'. l{íváu o l11 sz ivoson, Isten ö szent ~-'o l sége őrizze 1110g az ul'at mindenfelü szo m ol' ú CH,S U,oHó]. A mi az kömivest illeti, én post l'eclitum m cnm mingyá l'ást pl'op onáltam neki az mnnkát, de n om lM.tatott kedvénck lenni , mel't a szel'elem biLntotta szintén és 1110g akart házasuIn i) a lnintll ogy meg is házasodott; '/lw,,1 j!0di!J (lZ uni/cáic, lengIjel ecclésicín,,].; csind/ eg!) tplJl,p{omof, i nnnú,l' auc1ig, Ulíg azt el nenl végz i) más munkához nem foghat, hanem h a az jövö nyá1'0 11 , talán a.kkol'l'a sem lészen k éső. Ezzel kivánolll és levelem ta,lálj,l az urat in integra l'estitu t ione S,tn• itati" maradván a,7, lUég éle k a Méltóságos Umak ,
a litzatos szolgáj a Colosvál', [JI. Julii 171 5.
ijJúi Sz.-Kel'eszti Audl'cís. U.
1'.
2146.
VIII. 1721. július IB. Kolozsvár.
Simon Mihály, Daniel Ferencz és Péter, Balogh Zsigmond és Sándor Gergely levele Szentiványi Sámuelhez es Iszlai Istvánhoz az egyház javára adandó segítség tárgyában. Ajánlj uk I, egy ol l11 ot eknek, lD int k edves j óak a,J'ó urainkn ak s aty~Lnldü\'inak köteles szolgálatllnkat! ~1ostan i k Ö7.Ön ti80'eS Ol'szá,o' l1..Il k g,Y íilése alatt Isten " ti o O Felsége mutatván ulkalmatosságo t , h egy az kik
12 az gy íUé" alatt jelen lehettünk, ecclési ánk á llapotj ar ól egymás k özö tt szólhatnánk (melyért I stenn e k Ö Felség ének gzent neve clücsöittessók) és considcl'ál VÚ/ll, hogy n en1 mind enkor van alkalLllatosság lluk az con· fluxn sl'it, az kik j elen voltunk, látván eccl csiánknak nagy meg fogyatkozásitt s r em élvén , h ogyha a z I st.en dicsős ége müllett való buzgóságra felindulunk , hten " F elsége orczájának világossá g át rá nk fordítJa és O jó igyek ezetünket elő segéli , az mag a szcnt n evén ck di cső ség ére, és megfogyatkozott ecclesiá n kn ak ha sznára. Ily jó r e mén ség alatt I st enünknek igazgatúsitból fordítottuk ehnénket a.lTit, hogy a.z ki ket I sten közü!link életb en m egtart, es ztend ő nk é nt Istentő l mutatott jovainkb ól 'lZ közőn séges eccl esia i sz iikség re, szabad j ó akara tunk szerén t való isten es inllulatnnk ból valamit conferáljunk, az m ely b ő l az ecclesiio,ba n nünc1 az; tani tóknak s 111i11d az tanu lóknak va La.mi consola,t ioia l'eduncliLlj on. Mely k egyes szándéknnknak , hogy jobb progressu ssa leh essen , r eméljük , h ogy minelen hitbéli atyánkfiai, kik I st ent és a z mi Urunk J esus Chri stu st szeretik és szent v allásunkh oz az igaz bn zg6ságga.l vi seltetn ek , teh et ség ek szűrint con curidni n em sajnálják, clhivén bi zony osan a.z mit ezc\,! súikségre adnak , sza,bad ak arat sZ81'é nt v al ó alaulj zs nálkocl ású l Isten előtt keelves áldozat lészen, i< i h a bllmn s iLld ásá hul kinek-kinek ,nag a sz ükségére kipótolni "f.;: inck a~t,
a.zmit az I st en d i cs ő ségén ek tmj esztésér e czé loz6 ecclesiai sziikségre Istentől vött j ovaiból decerpid . IJI e nd ő itt kinok -kin ek Dlaga j ó ]e.lkij snl Ól'otibcn bésy.ú'Hani cs jól ll1oggondolni az e vangeli Lllll i vjlágosság ból szárluazott sz. tud0111a.nynak tenuészoti szerón t,
nút ké-
"ánj on k eresztóny i kötelessége ilyen dologban , moly czóloz ugyanezen az Isten dli csösCgÓ1'8 és az occlo.sia
13 JiÖZÖllSégcs l laszn~tl'a, n etu valarni h aszonta.lan hi· ságl'i:l., JTlclyl'o lia Hwgunk cselekedotit jól llloggon-
doljuk, az testi indulatoknak és k óv án siÍ,goknak szolgúlatjál'a adván ll1agunkat,
többet szok tun k veszte-
getn i, mintsem isteni bnzgóságból az ecclesi"i dolgok nak promotiojára. és az evangeliUIni igazságnak terjesztÓsére. Ezen j ó feltételnek és szándéknak azért isteni félelemmel és buzgósággal való szorgalmatos go ndját és előmozdítását k egyelmete k k er esztényi kötelességére ielen való a.tyil.l1kfia.inak m egegyezett tetszéséböl concrodal tuk, kérvén és intvén kegyelmetoket nagy atyafiságos szeretettel, sőt kényszerít vén igaz keresztényi kötelességére, h ogy az acclncl al t li stában specificalt hitbéli atyánkfiai t megtalál ván, mind szép szóva l, mind h athatós in téssel emlékeztcsse k m'eszténi tisztirc rsten éh ez Christu sához való szeretetre és buzgóságra. s az ecclesiához, kinek tagjai vagynnk, i llendő kötelességére és indítsa fel, h ogy szabad akarat szerén t esz tendőnként valamit az kitöl értékéh ez kép est mit lehet az ecclés iai k özönséges szükségr o annu atim confo rálni ne saj nálj á k ; sp ecificalvim n eve utill1, ki mi t co nt"erálhat prollloneálvim, hogy az ki mit c,;elekec1h etik , jó inc1úlatból ós hi ttel cselekedj e, m61-t így az I ;tonnek áldását bizonyosan érettc várhatja. ]<;zon [i stitban ,;pecifi calt atyánkfiain ki vül pen ig többeket is kiknek K egyelmetek az j ótéteményre hajla.ndóságokat és tehetsógeket veheti eszében és t udhatja, adjnngálnl jgyekezzék , az ki csak egy tOl'inttai con-
clll'állmt is ltlllluatim ezen sz ük ségr e, Isten előtt jutalmát el nem veszti. Egy szóval IsteJlt hí ván segítségül,lninclcn alk al matossággal légy en 111unkás J~og'yel
metek bClinc, hogy cz.c n közönséges eccle$iaj szükségre
14
való j ót ét emény és adakozás minél nagyobb 'T' úrtékben lohes,cll, vétethcssé k jó l'onc1bcJl és lllic"ocb prvgressussal proceclitlbat kegye lm ete k, ot.tan-ott illl i "f(l1'Jnálj on s az mjt congoralh at ol'ga qlli.tantiarn tnl.Jl ::i· ponálja, "C"úlc< János atyánkf-h kezéb en, cO ll1lllnnicalvan 111 pal'ibll S, ki ll1il' c co.mpl'01111111ttálj a Ft II n llatln I . lllilgá.t. } ).7. nl int pedi g az szükség igen urgcl1s, úgy nlcg j::; I..: é vánja: hogy igen sorio és 1l,jllél nagyo bb szorga lma tossággal l oh et p I'OC Ul'á lja k egyelmetek. ;I:re lyet az min t. ail kogyelm ote k k or esztényi jóil1l1nlaLjátó l és az eccle"iidlOZ ",d ó kötclcss6gektül ige" szíveslJn
l'eJnénlünl, C::i várunk , úgy I ::;tcn oLtalm:'Lball
",jál ván kegye l mc tek e t, Ill<Jl 'acLlln!{ k egyo ltL1 cte kne,k Da t ulll ](o losvá.r 18 . .Tulii ' A nn o 172 1. j ó ,d", ró s:t.olgái s a.tyjafiai ::JimúlI, .l/i/"U!) n1. pl'. ,<jámlor (;crqpi!) m. pr. I hmi"{ I! ereucz n1 . pr. J)(!'!tú,t P éter m. pr. Bolo!1 X
.-1 (elszólít(ís aUcin: Szpntiníui .'ldl/wel és .lszi"i IstrlÍ!! Ill'anl éknak. J. o. miss. (Cse!l:ély eltéL'éssel l , K. 1\[, -X 11.. 272.)
IX. •
1721. körül.
Az unitárillsok kerese az erde!yi országgyűles elnökehez es rendeihez az iránt, hogy a Désfalvi S imon Mihály ha!áL,va! megüresedett guberniumi tanácsosság unitáriu s maradhasson . ,I é ltóságo" Praesicl eJl s Ur, az húro lll n Cl1l zctbij[ it!ló T eki" tetes J\ e mes Sta t,,,;o k, nel\.üJl k jó lIl'aink . I
1<, ::U. X LI. 274 . JflllilC)
VII fl.
15 :Nc tnla:jd onitsa Nagyságtok, Kegy elInote k kli l, ho,g')' ey, Luo ti tanl
véte~
a,lkaI I11H,tos~ú,ggal ezen ~dazatut'
trlClIlo rialéllk ~Lltal két.c Loníttctünk az I lóltóscí g o:-; Statu:-so knak l'epraesentú.lni: lui nthogy kegye lJn c.; urunk
l) F elsége az II il k
méltóságos gllbern iulub a.n lo"ü Yi.H.: antiid,-
J'cstaul'>l tioja jJ'ú,nt l'('tioh 'ú Ill i és p;.uan cso]ni:
k egyelm esen ll1eltúztatutt pro hi c et nun c lévén eU',
JlI óltósilgos gubel'uil1mba. esett \'acantia
'U,Z
111Ü
1'6-
::;z üllkl'ül: a zo n vacalltianak SUppl C111entllJ11ÚrH c~Jn di
did ,md ó s:w l11 elyek il'iLll t való jus is láttatik a,l'ra ezélúz ni , ele cu.ius vi cc agitul'. iHe ly szcl'ént, ha ];i cons iclol'álja az né ll ai 1'11' SiHwn ,1lihúl!J unLnl rés>.én ",,16 \"ilCant iú.t" k ótségbe n nCIl1 llozbatja., quod llc nostra Vil'O n on agatul'. Mely ily c n mé'ltó juss unk is func1i1ltatott éel cs hazán k fUll ela lllentiLli s t ön -é n vón az " uni ón , pCl' quam ,t;lt eaclitqllc 'l'ransil "ani", m e lyet is ü F els"ge s,"entséges cli plomajitval r"rlfil' lll idt és mincl a z A l vill cziana H e~ olLl tioval, s mind 'IImakLltánna cg,i'n éh illl y r en dbeli k egye lm es sallc ti ol
let törvénye is az lsten törvényú vel cdgyütt felebariLtllnk szor etetit (lllint) az magllllk ét di ctálja. ).Ijnr,b ogy azort k ogyelrnos urunk Ő Folsége a.z
,IG
hazában levő nógy rcC'cpta rcli g ioka.t Jl1agok .i n ~ sok ban , pl'i v ilcgiu1110kbal1, üldlll t uJ11 0kb an ncquC\li te r ~ilc ro
sancto diploma te cOll fil'm .. alta és nekün k is az több L'e lig iokka.l együ tt az O F ebége úz; haza s:/oolgálatjáL'CL a ccessnst, engedni méltóztatott: r" stálullk alázatosan , süt kén szeritjü k az méltósú.gos Sta tnsokat az uni óra, az haza törv ényé re és O F elsége szen t diplomi,i ra, m ell yel hazánk tör vénye r oborilltatott, vegye Nagyságtok , K egyelmetek iötenes cO ll , icle l'iI,tio bnn, hogy a z m 61t.óshgos G ll bel'11ill ll1ban l evő lll ostani vacanti a az Il líí l' é::;zii nkrűl vagyon és nZOll vacantia nak snpp le mentllmú,l'a való jus l1lii nket clipl omatice cO ll cerniLl : kih ez képest mé lt0zta.ssék Na gysilgtok kegyelmes u runktó l O F ebégéLöl confil'llIidt kegyelm es l'esolll tioj i szel'ént ilZ mií l'elig iónkból val6 személyeket jn su p1 0 nl űntnnl vacan tia.c canc1icVdu i és .. 017. mél tóságos Gll be l'uilll11 á lta l Ü Felségének illell clö l'ecommenc101t iova.l al ázatosan pl'aesentá ltatn i, kegyelmes llrlmk O F elsége k egyelmcs l'escrip lllma és in tenti oja szel:én t , m ely i,,; az m ostnni .m éltósügos Gu berni,l Ill fel idlásiw a l jött vo lt, tali,ltatván mii k ö:<ü lünk i" ad sillliles vacall t ias ct Hli a officia capa" ct aptns ozemé lyc k j h a a:< ap t i tudot és c',pH citast ll e lll cs,~ k a z ." kiilsü, h allc m be l ső q lla li tasok m kell ertell i és il"- O .~\:l ségo szolgillatj án ak II elycscn va ló fo Iy tatüsú m , , Es igy, nüdün a~ ll1Ól t,6súgo::; Stn.tll SO k. ez iránt
..
..
kévilll nnk ln li nck ünk j Llencl ű pc1.troei nl ull llllil l Dti ~U::i::;j titcnti áv at lenni , vidoL'cntl1l' s uas v icos a~'c l'o. j [ü jti ez il'únt hozzá.nk lucgmuta.tancló re fl exiójút iL Illóltósúgo$ Sta,tnsoku ak l'lgyck czzük aláza tosan dClllOl"cid ni . A lVr élt6si'lg0S 8tiltll sokll ak
-
alú7.otas s7.o 1gái: 111ill dellj!.,. Il atiobó! éti re ll dbő l \"aló lllli~al'i cl.
roli g io beli ek k özöntiego::;oJl.
·17 l\I é ltóságo::; Plaes i,Ions Urh oz, és az e l',lél} i j,Mo lll .Il cl1l "ctböl álló MéJtósúgos Stalusokboz Al'iliil:
1-\ Z
a.litzatos Dl c n.l 01'i a li ssa,
m illd eni k natio b01 és rc ndbül !dtr) un itarin, r eligiobeJi ek llck közönsógescn . S. o. ok I.
X. 1723. decz 13. Kolozsvár.
Felszólítás Szentiványi Sámue:hez cs bzJai Istvánhoz a k olozsvári unitárius iskola tanulóinak segélyezese ügyében . •
K edves Atyimk fia i az U rban! )Iindenü tt Kigyelmetek k özött nyilván vagyon az K olozsváratt tanúló i fjuság mint kételenített volt az szükségn ek miatta az scholát el hagyn i és Kigyelm etek k özLi! is sokakat r equirálni ; m ely ifjuság is j ólle het ugyan visszajött tanuló h elyére, d e su osistentiilra yaló k öltsége nem l évén , félő hogy el ne oszoljan ];özönsógesen, ecclésiá inknak nagy romlásokm. Ml; azér t, kik itt vol tunk , magunkat m egerő ltetvén, valami km-eset szám olna és intertentiojokra egymáson extraol'din arie szedtünk, d e mind r estantiájok feles lévén, mind az jöven dő subsistentiiLjokra fundus nem lévón , tetszett, hogy m ind az pel'ceptorakot, mind több atyánkfíait r equ irálnók, k éruök ós intenők : emlék ezzenek m eg I sten dlicső ségére és h azánk s abban l évő ecelésiáink h asznár a nevek e dő ifjuságról és mint kiki szn.ba dOti i ó tetszésébő l s Istenh ez va.ló buzgóságából igérte jó akarati át subscl'Íptiója á ltal, telj esitsen 2
18 . 111 eg ;
•
Jnár szintén cxpü'{ll t H·zon terminus) lnelyre kel· lett volna pnwsta lni os admini,;tl'álni , Is tentől böv eb· ben vésú l\:cgyclmetúk jnt almát, é" jöv e. ndőbcn 1': e· gyeimetek gycrm eki i,; fogja ]\:egyolmetek k Cl'esztényi aclakozásának hasznát ól'zeni. Ne ln parancsolás szel'ént lrunk , ha,n e.1l1 sok atyafiak szorga ilna"tossúgoknak példiJjokból indittatv,m ügyck ezzé k Kigy elmetek , hogy az Chl'istll sh oz való szel'elm eknek tiszta súga bizonyos légyen minde neknél 2 Kor. 8. w. 8. Kiki mint elgon. dolta vol t sz ivében , cselek edj ék úg y , nem szomorú· silgból. vagy millt k én szerít ésbö l 2 K ol'. 9. w. 7. j\Jp,lyr e az minden j ó ügye kezetek et segi llö és mi n den jóknak ki osztoga tó I sten", szent lelk e id tal scgilj e J\: igyel metel, ct szí vünkből k éviLJJjnk. Akmjnk ezt is l\:i gyclJn e t e knck é rtése re adni , hogy n éha i nJl31tóöoctcs lJnniel p acI' 6s /úín Js/ni" k ed ve.s fL ty illl kfí ai t, lo t art villl Ki gye l· lJ1 0tek c~ lI tán lllagokat, a lUj t I{ igycLlll ctckn ek fOgllil k iu,;iuua.lni k er eszt én yi és aty;lf'i n i kötelessége "zerén t ügyekezze Kigyolllletek effectl1álni. I sten e l ő t t k 0c1vcs dolgot cselek szik K igyelm etek. 1fü p edig maradunk Ki gyelmeteknck , K olosvár 15. x· b ris 1725. • igazi a,tyjafiai az Ul' Christnsban : Az nni tari a l'cli gióból j elenlevő atyafiak k özön ségescn . Uz/lJt: 'rekinte tos nenlzetes S~ent-Iv án i f:;zlai J:.Jt/:ú//1, lll'a nl !,:' kn ak stb. 1. o. u1iss.
• es Sámuel
