Galánta városa tájékoztatja lakosait

AKTUális

|

2

galántai újság

A várost elkerülő déli út második szakaszának építése

G

alánta városa tájékoztatja lakosait és a nyilvánosságot, hogy az el� kerülő út második szakaszának építése idén ősszel kezdődik. A Közbes� zerzési Hivatal rendelete alapján a be� fektetőnek meg kellett szakítani a ver� senytárgyalás folyamatát a kivitelezési munkálatokra. Szükség volt új verseny�

tárgyalás elkészítésére és meghirdetésé� re. A kivitelező sikeres kiválasztása után az elkerülő út második szakaszának építése 2011 őszi hónapjaiban kezdődik majd. Ing. Károlyiová Miriam, a VH környezetvédelmi és beruházási osztályának vezetője Fotó: Rybársky Róbert

A meghatározott felszerelés bebiztosítása hulladékelszállításnál Hulladékgazdálkodási tanácsadó

G

Abban az esetben, ha a helyi illetéket fizető egyén több kommunális vagy épít� kezésből származó hulladékot termel, kö� teles a városi közterület-fenntartó üzemnél elvitelét egyénileg megrendelni. Közelebbi információkkal Vargová szolgál a 031/780 2427-es telefonszámon. A város a 97/2005-ös számú általános érvényű rendelet be nem tartását a meg� adott felszerelést illetően törvénysértés� ként fogja kezelni. Amrichová Daniela, VH Galánta Fotó: VH

a�� lánta városa 97/2005-ös számú álta� lános érvényű rendelete értelmében felkérjük lakosainkat a meghatáro� zott felszerelés bebiztosítására a hulladék elszállításánál a 2011-es év érvényes ütem� terve szerint. A családi házak meghatározott felszere� lése heti egyszeri hulladék elszállításánál max. 5 főre egy 110 literes gyűjtőedény. A város területén a következő szelektív hulladékgyűjtést biztosítjuk: papír és karton, üveg, műanyag, fém, biológiai úton lebom� ló hulladék, melyek gyűjtése szintén az idei évre vonatkozó ütemterv szerint történik.

Hogyan osztályozzuk helyesen a kommunális hulladékot?

A

szelektív hulladékgyűjtés az a fo� lyamat, amikor a háztartásban ke� letkező hasznosítható anyagokat külön gyűjtjük anyagfajtájuk szerint. A szelektív hulladékgyűjtés a 223/2001-es törvény értelmében mindenki kötelessé� ge. A hulladék helyes osztályozása többek közt csökkenti a környezetterhelést, hoz� zájárul a nyersanyag- és az energia-takaré� kossághoz. Az igazsághoz hozzátartozik, hogy a hulladéklerakókba került hulladék termeléséhez mindegyikünk hozzájárul. Azonban éppen a hulladéklerakókban ta� lálható olyan hulladék is, amely bizonyos

módosítás után újrahasznosítható lenne mint másodlagos nyersanyag. A szelektív gyűjtés módot ad a hulladék további hasz� nosítására. Galántán a következő hulladékfajtákat gyűjtjük: papír és karton, üveg, műanyag, fém, biológiai úton lebomló hulladék. A városi közterület-fenntartó üzem hulladékgyűjtő udvarán leadható más faj� ta hulladék is, pl. használt gumiabroncs, elektromos fogyasztó, olaj, ruha, építési törmelék, elem és akkumulátor. Galántán a szelektív hulladékgyűjtés a lakások környékén színes konténerek,

a családi házakban színes zsákok segítsé� gével valósul meg. A hulladék osztályozása nem összetett folyamat, csupán felelősséget és egyszerű szabályok elsajátítását igényli, hogy természetes cselekvésünkké váljon. Még mindig találkozunk olyan felelőt� len egyénekkel, akik az összes hulladékot a szelektíven nem gyűjthető háztartási hulladéknak szánt konténerbe dobják. Az ilyen hozzáállás miatt kerül a kommunális hulladék több, mint 90 %-a a hulladékle� rakókba. Amrichová Daniela, VH Galánta

2011. június

3

|

AKTUális

Csatlakozzon hozzánk városunk szépítésében

J

únius 17-én, pénteken és 18-án, szom� baton hat szlovákiai város kapcsolódik be a „Városunk” önkéntességi rendez� vénybe. A Samsung - az Engage csoport új tagja, aki a Pontis Alapítvánnyal karöltve szervezi a projektet - javasolta, hogy a ren� dezvény idén először Galántán is valósuljon meg. Városunkon kívül Pozsony (Bratislava), Kassa (), Zsolna (), Galgóc () és Igló () nonprofit szervezetei és szociális szolgáltatásokat nyújtó otthonai kapnak segítséget. A Samsung vállalaton kívül, aki a ren� dezvény főpartnere, Galántán bekapcso� lódik még a Jasplastik – SK, SAD DS, Eugen Czuczor Fermo, Eurotrade és a Galántai Munkaügyi, Szociális és Csa� ládügyi Hivatal is. Galántán majdnem az összes aktivitás június 17-én valósul meg. A vállalatok, a Galántai Városi Hivatal, a Galántai Városi Rendőrség és a Galántai Közterület-fenntartó Üzem alkalmazotta� in kívül (akiknek segítségére már ígéretet kaptunk) a város lakosai is bekapcsolód� hatnak. Jelentkezni elektronikus formában a http://www.nasemesto.sk/galanta/2011/ SK/page internetes oldalon lehet. A vállalatok és a nyilvánosság önkéntesei tizennyolc különféle aktivitás közül választ� hatnak, melyek többségének hossza 3 óra, 9.00-től 12.00-ig vagy 13.00-től 16.00-ig. A konkrét időpont és a tevékenység leírása a www.nasemesto.sk oldalon olvasható.

Tisztítsuk meg a kerékpárutat Tisztítsuk meg a Gyönyörű utat, hogy újra gyönyörű legyen Tisztítsuk meg az Északi lkt. közterü� leteit Tisztítsuk meg az Új korszak és a Hajnal lkt. közterületeit Tisztítsuk meg a Fény és a Clementis kert lakótelepet Tisztítsuk meg a Forradalmi és a SZNF lkt. közterületeit

Zöldterületek felújítása és az összegyűj� tött hulladék elszállítása A Hódi (Hody) erdő felé vezető út tisz� títása A Hódi temetőkerítés utca felőli részé� nek befestése Illegális szeméttelep felszámolása Nemesnebojsza (Nebojsa) városrészben az autóiskola mögött Kápolna tisztítása Nemesnebojszán Segítsenek a Javorinka-i temető kapujá� nak befestésében Fessük be a gyermekjátszótér mászókáit Javorinkán Fessük be a G. Dusík Alapiskola keríté� sét és ültessünk bokrokat Fessük be az Új korszak lkt. óvodáinak kerítését és mászókáit Vidítsuk fel a Galántai Szociális Szol� gáltatásokat Nyújtó Otthon kerítését a Gyönyörű utcán Fessük be a SZNF lkt. Alapiskola kerítését Fessük be az idősek padjait a Galántai Nyugdíjasok Otthonában A „Pozsonyunk” projekt első évfolyamá� ba 2007-ben 400 önkéntes kapcsolódott be. Reméljük, hogy már idén a „Galántánk” projekt első évfolyamában sikerül váro sunk vállalatainak és lakosainak több mint 400 önkéntest biztosítani. Csatlakozzanak hozzánk! Neupauerová Jana (Samsung)

Kegyelettel megemlékeztünk elesett katonáinkról

G

alánta lakosai idén is ke� gyelettel emlékeztek meg a szabadságunkért elesett katonákról a 2. világháború befejezésének 66. évfordulója alkalmából. A megemlékezésre a SZNF emlékműnél került sor. A városi önkormányzat, képvi� selő-testület, a Szlovákiai Fa� sisztaellenes Harcosok Szövet� ségének tagjai, a város politikai, kulturális és társadalmi életének jeles képviselői valamint a lako� sok május 5-én megkoszorúzták az emlékművet, így emlékeztek meg a 2. világháború kegyetlen� ségeiről. Koller Marek Fotó: Koller Marek

események

|

4

galántai újság

Kitüntetés a kultúra területén kifejlett munkáért

A

Nagyszombati Kerületi Önkormányzat 2011. május 18-án a nagyszombati Ján Palárik Színház tükörtermében tartott ünnepségen kitüntette a kerület legaktívabb kulturális dolgozóit. A kerületi önkormányzat elnökének kitüntetését 25 egyén és 12 közösség vehette át. A díjak kiosztása Mikuš Tibor kerületi önkormányzati elnök védnöksége alatt a múzeumok világnapja alkalmából került megrendezésre. A díjazottak közül Galánta városhoz Kästová Blanka, a Kodály Zoltán Gyermekkórus és a CLUB 84 zenekar neve kapcsolható.

Kästová Blanka festőművész (alkotásához, alkotó munkájához) az impresszionizmusból, a szecesszióból és a legújabb irányzatokból merít. Festményeit hazai és külföldi kiállításokon mutatta be. Tagja a Nyugat-Szlovákiai Képzőművészek Egyesületének, a Szabad Képzőművészek Társaságának és a Szlovák Képzőművészek Uniójának. Munkája már 15 éve Galántához fűzi, ahol a Művészeti Alapiskola igazgatójaként foglalkozik a fiatalokkal. A díjat a képzőművészet fejlődésének értékes hozzájárulásáért kapta. A Kodály Zoltán Gyermekkórus jelenleg 43 tagú. Repertoárjában úgy régi

mesterek dalai, mint szlovák népzene és modern zene is megtalálható. A kórus életének jelentős momentuma volt a Ghymes együttessel való együttműködés CD-jük feljátszásánál. A gyermekkar 2010-ben ünnepelte megalapításának 45. évfordulóját. A kórus alapítója és állandó karmestere Balogh Csaba pedagógus. A CLUB 84 zenekar az elmúlt 40 évben több fesztiválon, szlovákiai valamint külföldi társadalmi és szórakoztató rendezvényen szerepelt. A zenekarban 29 tag váltotta egymást. 2000 óta a jelenlegi felállásban tevékenykedik. Koller Marek

Az alapiskolák kilencedikeseinek tudásfelmérése

A

2010/2011-es tanévben március 9-én került sor a kilencedikesek országos tesztelésére, amelybe 45 400 tanuló kapcsolódott be (42 348 szlovák, 3 012 magyar és 40 ukrán tannyelvű). A felmérésen 2 273 speciális oktatási-nevelési igényű tanuló vett részt. Azokat a 9. osztályosokat, akik a tesztelés első terminusán objektív okok miatt hiányoztak, 2011. március 29-én tesztelték. Tanulóink 8.30-tól 9.30-ig a matematika feladatait, 10-től 11-ig a szlovák nyelv és irodalom tesztet oldották. A magyar tanítási nyelvű iskola diákjai 11.40-től 12.30-ig a magyar nyelv és irodalom teszt kérdéseire válaszoltak. Galánta négy önkormányza-

Sikeresség %-ban SZNF lkt. AI Gejza Dusík AI Štefánik u. AI Kodály Zoltán AI Nagyszombati (Trnava) kerület átlaga Országos átlag: - fiúk - lányok

Matematika 48,3 44,5 45,4 47,9

Szlovák nyelv Szlovák nyelv és és szlovák irodalom irodalom 52,9 61,1 47,5 72,3

Magyar nyelv és irodalom 68,4

54,4

62,9

59,6

69

52,9

58,2

59,6

65,2

53,4 52,4

54,8 61,7

56,5 63

62,3 68,5

ti fenntartású alapiskolájában a következő teszteredmények születtek, amelyeket a kerületi ill. az országos eredményekkel összehasonlítva közlünk: (lásd a táblázatot).

Szlovákia legjobb eredményét idén a Kassai (Košice) kerület tanulói érték el, akik kis különbséggel megelőzték az Eperjesi (Prešov) kerület tanulóit. A Nagyszombati (Trnava)

kerület a nyolc közül a 3. helyen végzett. A lányok újra megelőzték a fiúkat. Mgr. Gešková Lívia VH TKS osztályának vezetője

A rendőrség képviselői és Ádámka a gyerekek között

M

ájus 19-én a SZNF lkt. óvodájában a közegészségügyi hivatal és a rendőrség képviselői közlekedésbiztonsági nevelést tartottak az óvodásoknak. A rendőrség képviselői az óvoda KRESZpályáján érdekes előadás keretében elmondták az ovisoknak, hogyan kell viselkedni kerékpározás közben, és mit kellene tartalmaznia a kerékpár felszerelésének. Az óvodások megtanultak gyalogátkelőhelyen átkelni az úttesten,

természetesen szép új fényvisszaverő mellényben. A gyermekek közé ellátogatott a közegészségügyi hivatal munkatársa Ádámkával együtt. Ádámka megmutatta az ovisoknak, hogyan kell elsősegélyt nyújtani kisebb sérüléseknél. A következő állomásokon különféle közlekedési táblákat raktak össze, találós kérdéseket fejtettek meg, kifestették és szétválogatták a közlekedési eszközöket. A kisebbek szép verset tanultak a jelzőlámpáról, melyet

utána ki is festettek. Munkáikból kiállítást készítettek szüleiknek. A nagyszerű rendezvényhez szép időjárás társult, így a gyermekek sok élményt, új ismeretet és tapasztalatot vihettek magukkal. Jutalmul kifestőt és édességet kaptak. A rendezvényt anyagilag a Galántai Városi Hivatal és a SZNF lkt. Óvodájának Szülői Szövetsége támogatta. Korbová Veronika, az óvoda igazgatóhelyettese

2011. június

5

|

események

A Galántai Vásár „új ruhája”

I

dén a Galántai Vásár (2011. 8. 11-13.) látogatóit újdonsággal várjuk, mégpedig a vásártér helyének változásával. A városközpont felélénkítésének, a rendezvény vonzóvá tételének és a komfortos helyszín kínálatának céljából a XXVII. Galántai Vásárt a városközpontban rendezzük meg. A szervezők azt a célt követték, hogy olyan zónákat alakítsanak ki a látogatóknak és az eladóknak, amelyek közül ki-ki megtalálja a magának valót. Egyben az eredeti vásárok hagyományára építünk, mivel régen a vásárt a Fő utcán rendezték meg. Konkrétan, a sátrakat a Fő utcán helyezzük majd el. A szórakozás és hintázás kedvelőit is megörvendeztetjük. A nagyobb attrakciókat a Mladosť üzletközpont parkolóján, a kisebbeket a Béke téren és az Univerzál üzletközpont előtt helyezzük el. Csütörtökön 18.00 órákor indul a vásári felvonulás a Szt. István templom elől, mely a Fő utcán végighaladva a városi művelődési központ felé veszi útját. Úgy, mint az előző években a felvonulás tarka és vidám lesz, hiszen az élén három fúvószenekar fog játszani, nem hiányozhatnak belőle a város és a partnervárosok zászlói, de a város vásártartási kiváltságlevele, a császári család, az udvar népe korhű öltözetben, a népviseletbe öltözött folklór együttesek és a városi sportklubok sem. A vásárt ünnepélyesen Mgr. Maťašovský Ladislav polgármester nyitja meg 18.30kor a VMK előtt. A vásár természetes velejárója a kultúrműsor, melynek helyszíne változatlan: a szabadtéri színpad. A vásár ideje alatt

a borok utcája és a VMK előtti tér szerves része lesz a zenei produkció. A borok utcája és a gasztronómiai specialitások bemutatója a VMK mellett talált otthonra, mert a városi parkban és a kastélyudvaron folyó felújítási munkálatok nem tették lehetővé az ottani megrendezést. Idén sem hiányzik majd a kézművesek munkáinak bemutatója, a gulyásfőző verseny és a hagyományos sportrendezvények.

A Galántai Vásárral közelebbről a Ga lántai Újság következő számában foglalkozunk majd. Végül kérjük városunk lakosainak és az érintett területek lakóinak megértését. Olyan rendezvényről van szó, amelyik új helyszínen valósul meg, és bizonyos korlátozásokkal jár. Reméljük, hogy az idei vásárral hozzájárulunk e kedvelt rendezvény színvonalának javításához. Morovičová Z. – VH Fotó: Rybársky Róbert

A speciális alapiskolák járási szavaló- és rajzversenye

A

Galántai Népművelési Központ 2011. május 10-én szavalóversenyt rendezett a Galántai járás speciális alapiskoláinak. Egyben kiértékelte az „Én és színes kiskertem” rajzverseny 11. évfolyamát. A szlovák ill. magyar nyelven zajló szavalóverseny 3 kategóriájába összesen 32 tanuló kapcsolódott be. A verseny lehetőséget biztosít az érdeklődőknek a szavalásra és az irodalom megismerésére. A képző-

művészeti versenybe a járás összes speciális alapiskolája bekapcsolódott, pontosabban a galántai, diószegi (Sládkovičovo), szeredi (Sereď), tallósi (Tomášikovo) és a két jókai (Jelka) iskola, akik közösen 110 gyermekmunkát neveztek be a versenybe. A verseny célja a tanulók kreativitásának és fantáziájának fejlesztése és ösztönzésük a képzőművészeti alkotások iránt. A leggyakrabban használatos technika a vízfes-

tékkel való munka, de az alkotások közt megtalálhatóak a nagyon egyedi kombinált technikák is. A Galántai Népművelési Központ köszöni az iskolák, a tanulók és a pedagógusok szavaló- valamint rajzversenyre való felkészítésében kifejtett igyekezetét, és reméli, hogy a Galántai járás speciális alapiskoláinak tanulói a jövő évben is bemutathatják tehetségüket. Popluhár Andrej

Innen-onnan

|

6

galántai újság

Templomok éjszakája – Lépj be és ismerd meg az ismeretlent!

E Az én utcám

O

lyan volt, mint a többi. Házsor udvarokkal és kertekkel, mely a kisváros lakosainak mindennapjait és ünnepnapjait rejtegette. Különbözőekét. Az egyikben zenetanárnő lakott, a másikban vasutas családja, a harmadik toll- és bőrfelvásárlóé volt. Itt töltötte gyermekkorát egy híres orvos, Szlovákia úttörője a szabályozott reprodukció területén. A húga is, aki éveken át a filharmonikusokkal lépett fel. Az ügyes kezű varrónő házát szívesen látogatták megrendelői, és

bben a szellemben valósult meg 2011. május 27-én a Nagyszombati (Trnava) Főegyházmegye „Templomok éjszakája” elnevezésű rendezvényének első évfolyama. Galántán a rendezvény Józsa Attila esperes – plébános védnöksége alatt zajlott. A szervezők a látogatóknak gazdag, nem hagyományos programot biztosítottak, mint például templomi felolvasást Szt. Ágoston gondolataiból gyertyafény mellett. Zenei élményről az ifjú keresztények gospel zenés

fellépése és Veszprém Város Vegyeskarának hangversenye gondoskodott, akik a Templomok éjszakáján kívül a XV. Kodály Napok keretén belül is felléptek. A nagyközönség az egyéni és a csoportos templomlátogatás alatt megtekinthette a felújított galántai Szent István király templomot, az oldalkápolnákat, a sekrestyét és a kórust. Az este szentmisével fejeződött be. Rybársky Róbert Fotó: Rybársky Róbert

bejelentkeztek a híres fodrásznőhöz, akinek a környéken nem akadt párja. Mindnyájan harmóniában éltek. Senki sem vitatkozott a másikkal, mindenki köszöntötte egymást. Ha más iránt nem is, érdeklődtek egymás egészsége felől. Együtt örültek, szomorkodtak. Például akkor, amikor az egyikük a rohanó vonat alatt elveszítette a lábát… Olyan utca volt, mint a többi. Valóban? Első látásra igen, de a következőre már nem. Gyönyörű volt. A legnagyobb szlovák költő nevét viselte. Tavasszal fehér fátyolban úszott, mint egy kicsinosított menyasszony. Akkor, amikor kivirágzott a cseresznye. Egész utcahosszban, rendszeres távolságban. Minden

ház „kapott” kettőt-hármat. A városhoz tartoztak, de a mieink voltak. Mielőtt az öreg fák koronái termést adtak volna, mindenkit meglátogatott a városszolga, és mindegyikért pár koronát be kellett fizetni. Utána következett a szüret, felejthetetlen ízű, pompás színű, szív alakú gyümölccsel teltek kosaraink. Senki sem tudott ellenállni, még a véletlen látogató is ág után nyúlt, hogy megízlelje ezt a piros arcú csemegét. Senki sem haragudott e miatt! Így ment ez évről évre. Míg gyermekkorom nosztalgikus fáinak nem kellett helyet adniuk a modernizálásnak. Nem telik el év, hogy ne emlékeznék…amikor virágzik a cseresznye. Potoková K.

A Samsung és Galánta napja egy év elteltével újra a Galandiában!

F

elhívjuk kedves olvasóink és lakosaink figyelmét a Samsung és Galánta közös szervezésében előkészített rendezvényre. Egy év elteltével újra a Galandia Termálközpontban kerül megrendezésre a szórakozással, sporttal, kultúrműsorral egybekötött rendezvény. Többek közt fellép a POLEMIC, de a galántai ALU – PALU együttes is. A gyerekeket hagyományosan N. Mester

szórakoztatja majd. A Samsung alkalmazottain kívül ez az esemény nyitott az érdeklődő lakosok számára is, akik szimbolikus 1 euróért belépőjegyet vásárolhatnak a programokra. A jegyár tartalmazza a fürdőbelépőt, a programokat, a frissítőt 2,90 euró értékben, ezen felül sorsjegyet is az értékes díjak (Samsung televíziók és házi mozik) sorsolására. A jegyár és az érte nyújtandó szolgáltatások értékének

Májusfa állítása Javorinkán

A

tradícióknak megfelelően május eljöttével a köz- illetve magánterületeken

májusfát állítanak mint a tavasz, a szerelem és a természet újjászületésének szimbólumát.

különbségét a Samsung vállalat dotálja. A jegyek megvásárolhatóak a Galántai Városi Hivatal pénztárában 2011. június 6-tól munkanapokon 7.00 és 15.00 óra között, pénteken 14.00-ig. Mivel a nagyközönségnek szánt jegyek száma korlátozott, megvásárlásukat ajánljuk az eladás első napjaiban. A bevételt a Galántai Szociális Szolgáltatások Házának utaljuk át, aki az összeget otthona udvarán lugas építésre használja majd fel. Végezetül ismertetjük a rendezvény időpontját: 2011.6.18-án 9.00 órától 15.00 óráig. Látogatásuknak előre is örülünk! Morovičová Zuzana, VH

A legények a helyi szokásnak megfelelően hajnalra a kiválasztott eladó sorba került lány háza elé állították fel. Javorinka városrészben a mai napig ápolják ezt a néphagyományt, ezért

május 1-je előestéjén ünnepélyes májusfa-állítást rendeztek a helyi sportpályán, ahol nem hiányozhatott a grillezés és a gulyásfőzés sem. Javorinka Városrész Bizottsága

2011. június

7

Kantiléna 2011

Á

prilis 29-én a Matica slovenská Ház és a Galántai Művelődési Központ 11. alkalommal szervezte meg Duchoň Karol emlékestjét a VMK-ban. A fesztivált anyagilag Galánta városa támogatta, médiapartner a Szlovák Rádió és a Regina Rádió volt. Az eseményen az ismert énekesek mellett járásunk ifjú énekes tehetségei is felléptek. A szervezők meghívásának idén is eleget tett Karol felesége Duchoňová Elena és lányuk Danka. A műsorvezető

feladatát Závodszká Veronika és Kolek Peter látta el. A „Z času na čas” zenekar kíséretében Veselovská Anna, Krnák Jozef, Rigová Natália, Sarah, Kožová Lea, Hrčka Milan, Čaplák Dušan és Husárik Peter énekelt. Vendégként Šrámek Peter a tavalyi Kantiléna győztese és Bango Maroš az Eurovízió résztvevője szerepelt. A Matica slovenská Ház díját, a Kantiléna 2011-díjat Hrčka Milan kapta, aki egyben a közönség szavazatai alapján az idei Kantiléna győztese is lett. Az emlékest be-

|

Innen-onnan

vételét a szervezők a Galántai Samaritán Szociális Szolgáltatásokat Nyújtó Otthonnak ajánlották fel. A Matica slovenská Ház Sabo Ladislav akadémiai szobrásszal valamint Struhár Ladislav műépítésszel közösen Duchoň Karol családjának támogatásával emlékművet készít Duchoň Karol emlékének. Galántán helyezik majd el, méltó emléket állítva városunk szülöttjének. Az emlékműre rendezett gyűjtést a Matica slovenská Ház internetes oldalán (www.dmsgalanta.sk) és a Galántai Újságban teszik közzé. Lehotská Zlatica, MsH Galánta

Emlékezés Ferdinandová Jana írónőre

A

telefonja csörgött néhányszor, míg tudatosítottam, hogy ő az a nő, aki prózája első olvasójának választott engem, aki igazán érdeklődik az irodalom iránt, hogy ő ír, mert írnia kell, hogy egyedül ír tapasztalatok és iskolák nélkül, melyek mintha egy írónő minőségi indikátorai lennének. Így találkoztunk, beszélgettünk, és négy iskolai füzettel tértem haza teleírva a regény kéziratával. Ez 2004 elején volt. Eltelt egy bizonyos idő, és újra találkoztunk, hogy állást foglaljak a témáról, a tartalomról, a stílusról és a feldolgozásról. A szerzőnő könyvre gondolt, de tudjuk, milyen a helyzet a szépirodalom kiadásával. Tanácsot kértem az elhunyt Hivešová – Šilanová Daniela írónőtől, régi ismerősömtől. Ő az eperjesi (Prešov) Romano nevo lil folyóirat szerkesztője volt. Megegyeztünk a teendőkben. Először részleteket közölnek majd a terjedelmes prózából, utána majd eldől.

Juraj Sarvaš beszélt Janko Matúškáról

M

ájus 16-án a Galántai Könyvtár a reneszánsz kastélyban irodalmi műsort készített Janko Matúška születésének 190. évfordulója alkalmából. A Janko Matúška Gimnázium tanulóit a műsor alatt Juraj Sarvaš színész, szövegkönyvíró, rendező, pedagógus vezette. Érdekfeszítően közelítette meg Janko Matúška

Úgy is történt. A 14. évfolyam karácsonyi duplaszámában 2004-ben megjelent Ferdinandová Jana önéletrajzának szerkesztői változata „Kihagyott gyermekkor” címen. A szerkesztőség az írónő fényképeit és életrajzának ékköveit is elkérte, hogy a kislány önéletrajzával párhuzamosan az írónő adatait is megismertesse. „Három gyermekem volt”, mondta Jana, amikor később egy üzletben összefutottunk, „és ez volt a negyedik.”. Ekkor a megjelent prózára gondolt. Örömmel töltött el az a tény, hogy művének kiadása legalább részben teljesült. Tovább írt. Most a roma elbeszélések, mesék és hagyományok gazdag kútjából merített, melyeket gyermekként hallgatott népes szerteágazó családjában. A tradíciók, a családi kötelék és az identitástudat megőrzése céljából a prózát Vaska mondta tollba. Munkájával 2007-ben megnyerte a prágai Hübschmann Milena

életét és munkásságát ugyanúgy, mint a többi Štúr-iskola követőjéét. Koller Marek

Pop aréna 2011

A

galántai Spektrum Szabadidőközpont idén is meghirdette a popzene énekeseinek regionális versenyét. Április 30-án került megrendezésre a VMK színháztermében a „Pop aréna” tizenhatodik évfolyama. A versenybe 9 énekes kapcsolódott be, akik két-két éneket énekel-

irodalmi díj 2. évfolyamát. A díjat a prágai Lucernában egészségügyi okok miatt nem vehette át. Galánta irodalmi életéről forgatott riportban, melyet tavaly sugárzott az STV2 az Elixír című adásában, újra bevallotta írói kedvtelését, és eldicsekedett sikerével. Tudtuk, hogy komoly beteg, no, nem gondoltuk, hogy fájó szíve 51 éves korában feladja a harcot. Ferdinandová Jana 2011. május 6-án elhunyt. Emlékét a cseh romea.cz internetes tudósító már közzé tette. Úgy fogunk rá emlékezni, mint olyan egyéniségre, aki Galánta irodalmi légkörét új dimenzióval igyekezett gazdagítani. Kulturális környezetünkben is hiányozni fog, mert megmutatta, hogy a roma lakosok között is volt irodalmi tehetséggel, írás iránti szeretettel megáldott egyén. Örülök, hogy részese lehettem írásainak, és egy kicsit támogathattam őt. PhDr. Jónásová Anna

tek el. A program vendégeként a Spektrum Szabadidőközpont mazsorettjei léptek fel. A műsorvezető a tehetséges fiatal Prokopová Bianka volt. A legjobb előadói teljesítményt a háromtagú zsűri határozta meg a következő összeállításban: Mgr. Knappová Margita (zenepedagógus, a Galántai Népművelési Központ igazgatónője), Molnárová – Sztresnyaková Kristína (zenepedagógus, a vágsellyei (Šaľa) Di Voce Magán Zeneiskola igazga-

tónője) és Fahn Peter (pedagógus, énekes). A program forgatókönyvét Kivarothová Anna állította össze a Spektrum Szabadidőközpontból, aki az ifjú énekesek több mint kéthónapos felkészítésében is részt vett. A versenyt Vontszemű Milan nyerte meg. A második helyet Kivaroth Samuel foglalta el, a harmadik helyezésen Mezei Francesco és Vencel Kristina osztozott. A rendezvényt anyagilag Galánta városa támogatta. Koller Marek

INNEN-Onnan

|

8

galántai újság

Múzeumok éjszakája Galántán

A

Galántai Honismereti Múzeum a Galántai Városi Művelődési Központtal gazdag programból álló két részes rendezvényt készített

elő a „Múzeumok és galériák éjszakája 2011” rendezvénysorozat keretén belül. Galánta városa ebbe a nemzetközi projektbe, amely Szlovákiában negyedik

60 éves a Galántai Könyvtár

összes alkalmazottja komoly munkát végzett, mégpedig értünk, olvasókért.” Ing. Mikuš Tibornak, Nagyszombat (Trnava) megye elnökének üdvözletét és köszönetét Ing. Kubányi Viliam, a megye kulturális szakosztályának igazgatója tolmácsolta és PhDr. Malá Ľubicával, a szakosztály vezetőjével a jövőben sok sikert kívántak a könyvtárnak. Koller Marek

A

Galántai Könyvtár idén ünnepli megalakulásának 60. évfordulóját. Ez alkalomból találkoztak a könyvtár mostani és hajdani alkalmazottai, valamint vendégeik április 26-án a Galántai Reneszánsz Kastélyban. Az ünnepség zenés műsorral kezdődött, melyben Sapara-Fischerová Jitka, a Szlovák Nemzeti Színház szólistája és a Galántai trió együttes lépett fel. A könyvtár - mint a város egyedüli nyilvános könyvtára - fennállásának hat évtizedét, kihangsúlyozva szolgáltatásainak, könyvállományának valamint műszaki berendezésének fejlődését, értékelte Mgr. Polák Štefan, a Galántai Könyvtár igazgatója. Mgr. Maťašovský Ladislav Galánta polgármestere visszaidézte ifjúságát, amikor a szépirodalom olvasójaként rendszeresen látogatta a könyvtárat, és szavaival tisztelettel adózott a könyvtári alkalmazottak munkájának: „A könyvtár

A városi rendőrség jegyzetfüzetéből – 2011. április

A

városi rendőrségre bejelentés érkezett, hogy a Javorinka városrész autóbuszmegállója körül idegen személyek üvegeket törnek és hangoskodnak. A járőrök a helyszínre érkezés után öt személyt közrend elleni szabálysértésért pénzbírsággal büntettek. A városi rendőrségre bejelentés ér-

alkalommal került megrendezésre, több mint 50 város kíséretében jelentkezett be. A program első része a honismereti múzeumban valósult meg. Elsősorban a gyerekeknek készült, akik megtekinthették a „Za šecki drobné“ színjátszó csoport „Best of Dobšinski“ (A legjobbat Dobšinskýtól) darabját, ősállatok gipszlenyomatát illetve az „Immortality“ (halhatatlanság) szérumát készíthették el az alkotóműhelyekben. A program első része RNDr. Harničár Adrián „Kalandozások Afrikában” c. természettudományi kiállítás megnyitójával és a „Miért olyan a Tátra amilyen?” c. előadásával folytatódott. A rendezvény rövid szünet után a második résszel folytatódott. Ezt Hajdušeková Jana zenei soirée-je nyitotta meg. A „Let Them Fly“ együttes tervezett tűz-showját az időjárás viszontagságai miatt hatásos tánc váltotta fel ibolyántúli sugarakban. A kastély megtekintését a Kodály Zoltán Gimnázium tanulójának éneke tette kellemessé akusztikus gitár kíséretében. A késő éjjeli órákban Sherhauferová Ružena írónő ismertette munkásságát. Műveiből felolvasással ízelítőt adott Huláková Silvia. Az éjszaka kellemes beszélgetéssel, borozással, teázással záródott. Koller Marek Fotó: Koller Marek kezett, hogy a Kodály Zoltán utcában a posta épülete előtt idegen egyének feldöntötték a szemétkonténert, és kidöntötték a közúti jelzőtáblát. A bejelentő által megadott személyleírás szerint a három egyént rövid időn belül megtalálták, akik bevallották tettüket. A rendőrség az ügyben a 372/1990-es törvény értelmében járt el. A városi rendőrség járőrei a Hódi út ellenőrzése folyamán gyanús gépjárművet figyeltek meg. Megismerték a sofőrt, így tudták, hogy őt már előzőleg eltiltották a gépkocsivezetéstől. Amennyiben fennállt a gyanú, hogy a nevezett személy bűncselekményt követett el hatósági döntés meghiúsításával, letartóztatták és átadták az állami rendőrségnek az ügy további kivizsgálása céljából. Ők a letartóztatottat fogságba helyezték, mivel már többször követett el bűncselekményt. Grell Miroslav, a városi rendőrég parancsnoka

2011. június

Múzeum

A

z elmúlt években a Galántai Honismereti Múzeum nagy változásokon ment át a tetőtől egészen a pincéig. Külön meg kell említeni, hogy az előcsarnokban (rekonstrukciós kutatások után) rekonstruálták az eredeti mennyezeti díszítést. Felfedték az eredeti padlózatot és az irodákban felújították az eredeti parkettát. Végül megjavították és megvilágították a homlokzatot. Ebben a formában a múzeum méltó műemléke a város nevezetességeinek Galánta általános érvényű városi rendelete értelmében is. Ettől függetlenül 2006-tól a múzeum dokumentumokat dolgozott ki egy esetleges átépítési projekthez az épület bővítése céljából. Az Ada Ateliér Ing. Arch. Špánik Ján vezetésével és munkaközösségével, valamint Nagyszombat (Trnava) megye Galántai Regionális Fejlesztési Ügynökségének segítségével sikerült leküzdeni az akadályokat. A projekt többszöri átdolgozása után szó szerint az utolsó pillanatban a Nagyszombat megye önkormányzata (ő a múzeum fenntartója) benyújtotta a kérvényt az illetékes minisztériumba 1,5 millió eurós támogatást kérve. Ing. Mézeš Alexandernek, városunk volt polgármesterének köszönhetően ma már jóváhagyott projektről beszélhetünk, melyet 2013. június 30-ig kellene megvalósítani. Jelenleg a közbeszerzés folyamata zajlik. A projektet az Európai Regionális Fejlesztési Alap, az Európai Szociális Alap és a Kohéziós Alap fogja finanszírozni regionális operációs programon belül a Galántai régió kulturális kapacitásának és idegenforgalmának megerősítése céljából. Említést érdemel még, hogy a Nagyszombat megyei önkormányzat jó anyagi, technikai felszereltséget biztosított múzeumunknak, köszönhetően a megye Kul-

9 turális valamint Pénzügyi részlegével való jó együttműködésünknek. E tényekkel ellentétben meg kell említeni, hogy a múzeum elsősorban a törvény által meghatározott múzeum gyűjteményének és a múzeumhoz tartozó objektumoknak (12 kiállítás, 22 311 db gyűjtési tárgy és 3 épület) a műemlékvédelmi, restaurálási és gyűjtési munkálataira összpontosít. E ténykedést anyagilag a Nagyszombat megye önkormányzata hozzájárulásán kívül a SZK Kulturális Minisztériuma (a megye hozzájárulásával) és a MK Kulturális Minisztériuma támogatta több projekt segítségével, melyeknek összértéke az utóbbi években meghaladta a 80 ezer eurót. A múzeum és a kiállítások látogatottsága 1999 óta a kétszeresére növekedett. A Galántai Honismereti Múzeum Nagyszombat megye múzeumai közül elsőként kapcsolódott rá online az ESEZ 4 programmal a múzeumi gyűjtemények központi nyilvántartási programjának segítségével a pozsonyi (Bratislava) Szlovák Nemzeti Múzeumra. Múzeumunk 2002-től már kísérleti elektronikus nyilvántartást vezet. A múzeum szaktevékenysége művészettörténész és múzeumpedagógus munkájával bővült, minek köszönhetően múzeumunk aktívabban kapcsolódik be az oktató-nevelő folyamatba. Rendezvényeinket a Galántán kívüli iskolák is vonzónak, látványosnak találják. Ettől függetlenül folytatjuk az együttműködést a Spektrum Szabadidőközponttal is. A kulturális és nevelési intézmények igazgatóinak koordinációs találkozói nagyban hozzájárulnak ahhoz, hogy a gazdag és a sokrétű kulturális tevékenység a széles nagyközönséget szolgálja. A „Tompított fénynél“ című előadásnak már törzslátogatói vannak, akik ellátogattak (családjukkal együtt) a Múzeumok éjszakájára és a Szombat a múzeumban rendezvényre is. A koncepciós és rendszeres munka meg-

Anyák napja Nemesnebojszán

M

ájus 7-én Nemesnebojsza (Nebojsa) Városrész Bizottsága a „Rozvoj” Polgári Társulással karöltve kultúrműsorral egybekötött társadalmi találkozót rendezett anyák napja alkalmából. Anyukáiknak, nagymamáiknak a legkisebbek tánccal, énekkel és verssel kedveskedtek, majd virággal, öleléssel, puszival és köszönettel ajándékozták meg őket. A nők hosszan tartó csevegése és a vidám szórakozás az esti órákig tartott köszönve ezt a bőkezű szponzoroknak, akik támogatásukkal hozzájárultak e társadalmi esemény sikeréhez. Koller Marek Fotó: Koller Marek

|

Innen-onnan

hozta gyümölcsét. Az alkalmazottak szakmai, céltudatos és önfeláldozó munkája nagyban hozzájárult intézményünk jó hírnevének öregbítéséhez itthon és külföldön egyaránt. A mai kor óriási igényt támaszt a múzeum alkalmazottaival szemben. A társadalmi légkör nem kedvez az ún. „felépítménynek“, tehát a kultúrának sem. A múzeumi tevékenység fellendülése városunkban és régiónkban a gazdasági válság következtében lelassunl. A radikális takarékosság és a restriktív intézkedések rendkívül magas igényt támasztanak mindannyiunkkal szemben. A 2011-es költségvetés 17 %-kal csökkent a 2009-eshez képest beruházás nélkül és a minimális tárgyi eszközök beszerzésével, stb. Bízunk benne, hogy a támogatóknak köszönhetően átvészeljük ezt az időszakot, és visszatérünk a sikeres évek szintjére. Egyúttal köszönetet mondok mindazoknak a lakosoknak, akik ajándéktárgyat adományoztak múzeumunknak, és kérem a többieket is, hogy az Önök számára feleslegessé vált tárgyak kidobásánál gondoljanak arra, nincs-e valamilyen értékük és nem ajánlanák-e fel múzeumunknak. Ne likvidálják a fényképeket, filmeket, fotóalbumokat sem, nálunk bizonyára akad hely számukra. Muzeális szempontból már a múlt század 50-es, 60-as éveinek tárgyai is érdekesek. Az ajándéktárgyakat a Múzeumok gyűjteményét létrehozó bizottság véleményezi és sorolja be gyűjteményünkbe. Így őrizzük meg őket a jövő nemzedéknek. Múzeumunk tevékenységének ideiglenes szünetelése akkor következik be, mikor az említett építkezés elkezdődik. Az építkezés befejezése után Nagyszombat megye egy új múzeumi intézményt nyer modern kiállítótermekkel, könyvtári és tanulmányi részleggel és a megfelelő információs kommunikációs technikával. Keppert Jozef

INNEN-Onnan

|

10

Galantské noviny

„A káros függőségek ellen határok nélkül” nemzetközi képzőművészeti verseny 7. évfolyama

G

alánta a kábítószer-függőség megelőzése terén is több éve együttműködik Győr városával. A tapasztalatok aktív cseréjéhez hozzájárulnak a közös rajzversenyek, kiállítá-

sok, előadások és konferenciák is. Galánta és Győr városában a nemzetközi rajzverseny hat évfolyama és az ezt követő „A káros függőségek ellen határok nélkül” című vándorkiállítás,

amely a gyermekek és a fiatalok művészi kreativitását tükrözi, pozitív visszhangra talált. Motiválja őket a függőségek megelőzésének képzőművészeti eszközökkel való megjelenítésére.

„A káros függőségek ellen határok nélkül” kiállítás 7. évfolyamának megnyitójára és kiértékelésére 2011. május 19-én került sor a Galántai Városi Hivatal előcsarnokában. A versenyt és a kiállítást a galántai Szlovákiai Helyi és Regionális Kulturális Dolgozók Egylete, Galánta városa és Győr partnervárosunk az Egészséges Generációért Alapítványa közösen szervezték. A gyerekek és a fiatalok versenymunkáikkal aktívan felléptek a dohányzás, az alkohol- és a drogfogyasztás ellen. A legkülönfélébb megközelítésekkel, motívumokkal és gondolatisággal érzékeltetik a függőség fajtáit, negatív hatásait az egyén egészségére és személyiségére. Popluhár Andrej Fotó: Koller Marek

A város a parkolóhelyek problémáját oldja

A

VMK mögötti problémás parkolóhely módosítása és bővítése folyamatban van. A második fázis véglegesen megoldja a megfordulás gondját, amely a városközpont átépítése során a parkoló bejáratának és kijáratának egyesítésével jött létre. Ezt az összevonást nem lehetett más módon megvalósítani. Az autóbuszmegállót figyelembe véve a mai állapot előírások tekintetében közlekedési szempontból rendben van. A bővítés során 47 új parkolóhelyet és egy új útszakaszt alakítanak ki, ahol a gépkocsivezetők megfordulhatnak majd a zsúfolt parkolóban. Az új parkolóhelyeket a K&S szálloda előtt építik ki, amely összeköti ezt a területet a VMK mögötti parkolóval, aminek következtében a két parkolóhely egybeolvad. A parkoló egyrészt a szállodát, másrészt a Vajanský utcai többfunkciós létesítményt szolgálja majd. A befektető a szálloda tulajdonosa és Galánta városa lesz. Ezzel befejeződik a térség közlekedésének végleges helyreállítása. Rybársky Róbert

2011. június

11

|

INNEN-Onnan

A táj Borecký Pavol fényképein

A

városi hivatal előcsarnokát májusban Borecký Pavol fényképeiből összeállított kiállítás díszítette. Az „Eltolódások” c. kiállítás megnyitójára május 5-én került sor. A kiállítás szervezője Šimek Miroslav, a Galántai Fotóklub elnöke volt. A művészt Galánta városában kiállítását dicsérő szavakkal Gešková Lívia a VH tanügyi, kulturális és sport osztályának vezetője üdvözölte. Első látásra az impresszionizmust tükröző fényképek festményekre hasonlítanak, a tájat apró részletek nélkül ábrázolják, amelyek elmosódnak a tiszta és jellegzetes irányvonalat alkotó színes pelyhek között. A szerző elmondása szerint az „Eltolódások” képválasztéka az egyetemes archetípusok mélyebb belső elemzésének kísérletére törekszik, amilyenek a táj illetve a talaj mint a megélhetés forrása, az ember élőhelye s maga a természet alakítója. A színbeli eltolódás az alapszabályok lemeztelenítésére szolgál, melyek időbeli eltolódásban változatlanok. MUDr. Borecký Pavol amatőr fényképészettel 14 éves korától foglalkozik, amikor édesapjától egy Veltina gyártmányú fényképezőgépet kapott. A fényképészet

alapjait Kvíčala Pavoltól sajátította el, aki nem csupán tudományos fényképész. Első művei a pozsonyi Metodova Gymnázium „Mladosť” c. folyóiratában jelentek meg. Az „Orbis pictus“ projekt (1999 – 2001, fényképkollázs és költészet) segítségével Bazinban (Pezinok), Pozsonyban

(Bratislava), Prágában és Bécsben, az Artfilm keretén belül Trencsénteplicen (Trenčianske Teplice - 2006) és Bártfán (Bardejov – BARDAF Fotóklub, 2007) rendezett kiállítást. Koller Marek Fotó: Koller Marek

Galánta nevezetes személyiségei 75

éve (1936. 6.17.) hunyt el Galántán Neufeld Samuel nyomdász. 1883ban Sátoraljaújhelyen szerzett tanonclevelet, majd nyomdászként Kassán (Košice), Eperjesen (Prešov) és Budapesten dolgozott. 1889-ben megnősült, és önállósulni akart. A kezdeti nehézségek után 1890-ben Galántára költözött, ahol megalapította az Első Galántai Könyvnyomdát, melyet a Csehszlovák Köztársaság megalakulása után „KOSMOS Könyvnyomda és Műintézet Galánta” néven ismerünk. Ő adta ki 1896 és 1914 között a

KRÓNIKA Újszülöttek: Süll Roland · Ondreáková Vivien · Báncziová Leila · Randár Daniel · Hulmanová Elisaa Házasságot kötöttek: Varga Ladislav –Pagáčová Ľudmila · Farkaš Roman –Horváthová Anna · Lóci Michal –Novelinková Patrícia · Svoreň Miroslav

„Galánta és vidéke” folyóiratot valamint 1902 és 1905 között a galántai naptárakat. Életét és munkásságát Dr. Jónásová Anna dolgozta fel „Samuel Neufeld és galántai nyomdája” c. könyvében (2005). éve (1921.6.25.) született Galántán Ing. Jirges Miloslav, doc., CSc., DrSc., prof. közgazdász és egyetemi tanár. 1949-ben Politikai Főiskolát végzett Prágában. Először a prágai Külkereskedelmi Minisztériumban dolgozott, később Pozsonyban (Bratislava) a Keres-

45

–Kovácsová Elza · Kolek Peter –Šebová Ivana · Bedecs Tibor –Czödörová Margita · Laššú Ondrej –Hanková Daniela · PhDr. Fehér Zsolt – Mgr. Ing. Novotová Andrea · Ing. Nagy Peter – Hrotková Silvia Elhunytak: Benkovič František /53/ · Vargová sz. Csermáková Margita /79/ · Ludíková Ružena

kedelmi Megbízotti Hivatal igazgatója volt. 1958-1970-es években tanár, majd a Szlovák Technikai Főiskola Politikai Közgazdaságtan Karának vezetője, 1970től a Marxista-leninista Intézet igazgatója volt. Tudományos kutató munkáján belül a marketingelmélet és a nemzetközi gazdasági integráció kérdéseivel foglalkozott. Tudományos könyvek, szaktanulmányok, szakmai cikkek szerzője. A Galántai Könyvtár regionális adattárából válogatta és összeállította Mgr. Kontárová Judita

Köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetet ismerőseinknek és barátainknak, akik Ludik Rozália tanárnőt 2011. április 28-án elkísérték utolsó útján.

/73/ · Belányiová sz. Godályová Hilda /84/ · Schvarz Robert /70/ · Cicák Viktor /59/ · Hanková sz. Bukovská Katarína /80/ · Rapandová sz. Horváthová Mária /77/ · Fer-

Gyászoló család.

dinandová sz. Kuruczová Jana /51/ · Mokrý Michal /85/ · Szabová sz. Tumanová Alžbeta /89/ · Müllerová Katarína /62/

sport

|

12

galántai újság

A Galántai FC Slovan Futballklub szeretettel MEGHÍVJA ÖNÖKET a klub megalapításának 100. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségre Helyszín: Futballstadion Dátum: 2011. 6. 25., szombat Program: 09.30 11 évesek FC Galánta - ČFK Nyitra (Nitra) 10.45 Fiatalabb tanulók FC Galánta – FC Pálava Mikulov 12.00 10 évesek FC Galánta – FC Pálava Mikulov 13.30 Utánpótlás FC Galanta – FC Nyitra (Nitra) 15.00 A legidősebb játékosok kitüntetése, tánccsoport fellépése 15.30 Galántai öregfiúk – mérkőzés egymás közt 17.00 Férfiak FC Galánta – FC Spartak Nagyszombat (Trnava) Minden látogató számára gazdag frissítőt biztosítunk. Látogatásuknak előre is örülünk. Éljen a sport, főleg a foci!!!

Mérföld az anyáért

A

z anyák napja előtt egy nappal, május 7-én rendezte meg idén nyolcadik alkalommal az Anyaközpontok Országos Szövetsége „Mérföld az anyáért” elnevezésű rendezvényét. Ebben az évben Szlovákiához Csehország, Magyarország, Szerbia, USA és Jamaica is csatlakozott. Hazánk területén a kezdeményezésbe 44 város több mint 19 ezer önkéntese kapcsolódott be. Galántán a „Mérföld az anyáért” ötödik évfolyamát hagyományosan a Bambuľkovo családközpont készítette elő, és szimboli-

kusan hét állomáson mutatott rá arra, hogy a gyermekeknek mindkét szülőjükre szükségük van. Az útvonal a mindennapi családi életet kopírozta. A rendezvényt gazdag kultúrműsor kísérte. A találkozót szalagátvágással Svátková Monika, a Bambuľkovo családközpont sokéves barátja, az anyukák kozmetikai tanácsadója nyitotta meg. A tavalyi résztvevők számát idén több mint 100zal lépte túl az önkéntesek 361 regisztrált tagja. Koller Marek Fotó: Koller Marek

FC Slovan Galánta – Nyitraludány (Ludanice) 1:1 (1:1)

M

ájus 14-én, szombaton a Galántai FC Slovan stadionján lejátszották a III. liga 25. fordulójának futballmeccsét. A hazaiak már a 13. percben vezethettek volna, de az ellenfél kapusa a helyén volt. Ludanice egy jól irányzott fejessel válaszolt, amit a hazai kapus Šálka kivételes reflexszel ütött ki. Az otthoniak hibáját kihasználva a 27. percben a középpályán Richter elhúzta a labdát, lapos beadást küldött a tizenhatoson belülre, amit Líška küldött a hálóba. Hét perc múlva már döntetlen volt. Tvrdoň leadta a labdát Ostrožanskýnak, ő továbbátotta Vrtíknek, aki szép fejessel egyenlített.

A szünet után a vendégek vették át az irányítást, de a meccset a vihar miatt 10 percre le kellett állítani. Ennek ellenére a nyitraludányiak folytatták a nyomást. Koprda, Perniš és Richter esélyét a hazaiak kapusa Šálka hárította, ezzel megmentve csapatát, így a pontok igazságosan elosztódtak. Gól: 27 Líška (Nyitraludány), 34 Vrtík (Galánta), Bíró: Sárai, Nézők száma: 120, FC Slovan összeállítása: Šálka - Hrotko (76.Vígh), Lošonský, Eiáš, Čeman, Méry, Vrtík, Szabo (70.Čerňanský), Ostrožanský, Tvrdoň, Vaňo, Edző: Czafík Š. Šuták Pavol Fotó: Hrabinská Michaela

2011. június

13

|

sport

A galántai tekézők kiemelkedő sikerei

H

egdűšová világbajnok, Madarás Európa-bajnok, Guinness világrekord született Galántán! A 2010/2011-es évad a Galántai Slovan Tekézők Klubja számára sikerekben rendkívül gazdag volt. Értékes trófeákat hoztak a Szlovákiai bajnokságról, a Veteránok Európa- bajnokságáról Prágából és az Ifjúsági Világbajnokságáról Szarajevóból. Csaknem fél évi várakozás után jelentkezett Londonból a Guinness World Record Ügynökség, és elküldte a hivatalos elismervényt arról, hogy a FUNK Galántai Teke Maratón 2010-es versenyét bejegyezte a Guinness Rekordok Könyvébe mint a világ legnagyobb teke maratónját. Szlovákiai bajnokság A Szlovákiai bajnokság összes kategóriájának versenye májusban zajlott. A galántai tekézők 3 bronzérmet hoztak. Zólyombrézón (Podbrezová), ahol Szlovákia legjobb ifjúsági versenyzői küzdöttek, Hegdűšová Kristína megszerezte az értékes 3. helyet. A kétnapos küzdelem során sikeresen szerepelt, és 1095 ledöntött tekebábbal bizonyította kitűnő formáját, valamint azt, hogy méltán jogosult a szarajevói világbajnokság jelölésére. Vágmagyarádon (Modranka), ahol a diákok küzdöttek, a bajnoki címekért Bauer Adam, Čana Kevinnel és Sülli Samuellel közösen a csoportküzdelmekben bronzérmet szereztek. A 3. bronzérmet Bauer Adam Nagy Alex-szal közösen harcolták ki Nagymagyaron (Zlaté Klasy) a diákok páros versenyében. Az egyéni versenyben Bauer Adam a 7. helyen végzett. Trsztenán (Trstená) az ifjúságiak kétnapos versenyén Tumma Patrik az értékes 5. helyet szerezte meg. Veteránok Világbajnoksága MASTERS Praha 2011 A Városi Slovan Galanta Tekeklub te-

kézői Pivko Jozef, Madarás Zoltán, Kaigl Karol és Butko Jozef összeállításban 2011. május 11-12-én Prágában jelentős nemzetközi rendezvényen vettek részt – a veteránok 4. MASTERS 2011 tornaversenyén (ez a veterántekézők nem hivatalos világbajnoksága). A szlovéniai Kranji, a szerbiai Apatine és a csehországi Liberec/Jablonec után a turné 2011. május 10-től 11-ig tartott a prágai Konstruktíva hatsávos tekepályá-

ján. A galántai tekézők az 50-59-évesek kategóriájában 2 x 120 egyesített dobással versenyeztek (egyének és csapatok egyaránt). A versenybe több min 130 tekéző kapcsolódott be a Cseh Köztársaságból, Szlovéniából, Szerbiából, Német és Szlovák Köztársaságból. Madarás Zolo Galánta tekézője kitűnő eredményt ért el, 1165 tarolt bábbal az első helyen végzett, így megszerezte az Európa-bajnoki címet. Összesítésben az egyes kategóriák figyelembe vétele nélkül a 3. helyen végzett.

Kilencezer nápolyit fogyasztottak el

S

zombaton, május 21-én Kaszkádokon (Kaskády) a kakaós nápolyi evés rekordjának felállítását ünnepelhettük. A „Milu jeme” elnevezésű projektbe 1175 egyén kapcsolódott be. Szombat délután több mint 9000 nápolyit fogyasztottak el.

A rendezvényt, amely az idei nyári szezon első ilyen típusú rendezvénye volt, a Művelődés és Pihenés Központja és az Ezüst-tó Ranch szervezte meg. A gazdag kultúrműsor megközelítőleg 1500 látogatónak nyújtott tartalmas szórakozást és lehetőséget

A galántai tekézők további sorrendje: 9. Butko, 32. Pivko, 43. Kaigl Világbajnokság 2011 – Hegdűšová világbajnok Szarajevóban (Bosznia-Hercegovina) a Teke világbajnokságon csapatversenyben a Szlovák Köztársaság ifjúsági versenyzői Trnová Lenka (570), Štefanidesová Eva (570), Klubertová Dana (608), Mušková Dominka (547) és Hegdűšová Kristina (Slovan Galánta) összesített eredménnyel 2295 tarolt bábbal az első helyen végeztek és így világbajnokok lettek!!! Hegdűšová Kiki aranyérme a galántai sport óriási sikere. A FUNK Galántai Teke Maratón 2010es versenye – Guinness világrekord Csaknem fél évi várakozás után megérkezett Londonból a Guinness World Record Ügynökségtől a hivatalos elismervény arról, hogy a 2010-es FUNK Galántai Teke Maratónt bejegyezte a Guinness Rekordok Könyvébe „Largest Ninepin Bowling Tournament” címen mint a világ legnagyobb teke maratónját. Ezzel tornánk hivatalosan is elismerést nyert. A városi Slovan Galanta Tekeklub tekézői megrendezték a világ első, egyben leghosszabb teketornáját. Így a szervezők, a résztvevők, a szponzorok, a nézők és a pártfogók munkája meghozta a várt sikert. Galánta városát véglegesen bejegyezték a Guinness Rekordok Könyvébe. A 2010/11-es versenyév befejezése A galántai tekézők 2010/11-es évben elért eredményei: „A” csapat – 3. hely az 1. tekeligában „B” csapat – 4. hely a 2. tekeligában „C” csapat – 6. hely a 3. tekeligában Ifjúság – 6. hely az ifjúsági ligában Butko Jozef Fotó: Koller Marek az aktív pihenésre. A program, melynek a zenei aláfestését a Syntéza zenekar biztosította, szerves része volt a gyerekeknek készített műsor, a lovaglás és kocsikázás a királyi hintón, az autó kiállítás, a hal- és grill-különlegességek kóstolója. A rendezvény végén érdekes díjakat sorsoltak ki, többek közt teletankolt attraktív autót hétvégére. Koller Marek

galántai mŰsorfüzet

|

VMK programja 6.16. amfiteátrum 20.30 Edda zenekar fellépése Vendég: MadDogX, Edda művek · 6.17. színházterem 9.00 és 11.00 Az OSB tánccsoport fellépése„Z ulice hore” (Fel az utcáról) · 6.18. Galandia termálfürdő 9.00-15.00 SAMSUNG NAP · 6.20. színházterem 17.00 Szülői akadémia – G. Dusík Alapiskola · 6.22, 23, 28 és 29. színházterem TS CLIS fellépése iskoláknak és szülőknek · 6.23. VMK előtt 17.00 A művészeti alapiskola pedagógusainak és diákjainak térzenei koncertje · 6.24. bábterem 14.00„Za šecky drobné” színházi előadás a galántai szociális otthonnak · 6.24. színházterem Szülői akadémia Spektrum SZIK · 6.25. esztrádterem 19.00 Nem csak magányosok találkozója„Nyári mulatság” · 6.25. amfiteátrum 15.00 3. GALANTAFEST jótékonysági koncert · 6.27. színházterem 16.00 SZNF AI kilencedikeseinek ballagása és a legjobb diákok megjutalmazása · 6.30. színházterem 18.00 TS CALMA év végi fellépése

- szerda) 19.00 A dilemma (amerikai film, 111 perc, szlovák felirat, vígjáték, K – 12) Belépő: 2,53 € · Június 25 - 26. (szombat - vasárnap) 16.30 Hopp (amerikai film, 100 perc, szlovák szinkron, animációs vígjáték, K – nincs) Belépő: 2,33 € · Június 28 - 29. (kedd - szerda) 19.00 Csak szexre kellesz (amerikai film, 108 perc, szlovák felirat, vígjáték, K – 12) Belépő: 2,53 € Figyelem, a Galántai Szabadtéri Moziban július elején kezdődik a nyári szezon!!! Mindenkit szeretettel várunk. A szabadtéri mozi július 1-től augusztus 31-ig működik. Vetítési napok: kedd, szerda, szombat, vasárnap. Vetítési idő: júliusban 21.30, augusztusban 21.00. Minden időjárásban vetítünk! Az esetleges változásokról informáljuk Önöket. Jegyelővétel – egy órával a vetítés előtt 031-7802177 Július 2 - 3. (szombat - vasárnap) 21.30 Elhajlási

Kultúrház – moziműsor: Június 10 - 12. (péntek – szombat - vasárnap) 16.30 Rio (amerikai film, 96 perc, szlovák szinkron, animációs vígjáték, K – nincs) Belépő: 2,33 € · Június 14 - 15. (kedd - szerda) 19.00 „Rodinka” (cseh film, 80 perc, eredeti hang, családi vígjáték, K – 7) Belépő: 2,53 € · Június 18 - 19. (szombat - vasárnap) 19.00 Álomháború (amerikai film, 110 perc, szlovák felirat, akció, fantáziafilm, K – 15) Belépő: 2,53 € · Június 21 - 22. (kedd

A Honismereti Múzeum programja 2011.5.14. - 6.30. Kalandozások Afrikában kiállítás 2011.6.16. Tompított fénynél c. előadás 2011.4.13.-2012.1.30. Művészetek körülöttünk (reneszánsz kastélyban) A Galántai Könyvtár rendezvényei Június 15. 13.00 Alkotóműhely (Ajándék készítése apák napjára) · Június 28. 13.00 Alkotóműhely (Dísztárgyak készítése) · Július 21. ás 26. 10.00 Mesés jó reggelt! (Mesék vetítése DVD-ről) · Galántai nyári tábor Nemesnebojszán (Nebojsa)

14

engedély (amerikai film, 105 perc, szlovák felirat, vígjáték, K – 15) Belépő: 2,33 € · Július 4 - 6. júl (hétfő –kedd - szerda) 21.30 A Karib-tenger kalózai: Ismeretlen vizeken (amerikai film, 138 perc, szlovák felirat, akció, kalandfilm, K – 12) Belépő: 2,53 € · Július 8 – 10. (péntek - szombat - vasárnap) 21.30 „V perine” (cseh film, 103 perc, eredeti szöveg, musical, K – 12) Belépő: 2,53 € · Július 12 - 13. (kedd - szerda) 21.30 X-Men: Az elsők (amerikai film, 100 perc, szlovák felirat, akció, kalandfilm, K – 12) Belépő: 2,53 € · Július 15 – 17. (péntek - szombat - vasárnap) 21.30 A pap - Háború a vámpírok ellen (amerikai film, 87 perc, szlovák felirat,

galántai újság akciós sci-fi thriller, K – 12) Belépő: 2,33 €

A műsorváltozás joga fenntartva! Tel.: 031-7802797, 031-7802787, www.kino-galanta.sk, [email protected] Jegyelővétel – egy órával kezdés előtt 031-7802177

Reneszánsz kastély Időszaki kiállítások: Művészet körülöttünk - a Galántai Honismereti Múzeum gyűjteményéből válogatott festmények kiállítása 2011. 9. 30-ig. Grafikák – Tavaszy Noémi akad. festő linómetszeteinek önálló kiállítása, amely 2011. 6. 10-ig tart. Előkészületben: Szalon 2011 – a művészeti alapiskolák pedagógusainak képzőművészeti alkotásai Megnyitó: 2011. 6. 16., 17.00 Új nyitvatartási idő: kedd – péntek: 9.00 – 17.00 szombat: 14.00 – 18.00 vasárnap, hétfő: zárva.

A Spektrum SZIK 2011.6.15. 9.00 Járási olimpiák kiérté-

- a könyvtár és a szabadidőközpont közös szervezésében: július 13. 10.00 Az indiánok élete régen és ma (Gyermekek találkozója Anda Ladislavval), július 20. 10.00 Aszfaltrajzolás (Irodalmiképzőművészeti verseny gyermekeknek) Galántai Könyvtár nyári nyitvatartási időszaka (július, augusztus) hétfő – péntek 8.00 – 12.00; 12.30 – 16.00 szombat (csak a felnőttek részlege) 8.00 – 12.00

járás · Mindenhez energia kell – multimédiás oktatási programok középiskolásoknak, helyszín: Galánta járás középiskolái · Fiatalkorú bűnözés – Alkoholfogyasztás és a fiatalok, előadássorozat alapiskolásoknak, helyszín: Galántai járás alapiskolái · 2011. 7. 9-10. WORKSHOP - Nagyszombati kerület amatőr alkotóinak – 2. évfolyam, helyszín: Galántai 4D Galéria · 2011. július PALETTA - Galántai művészek nyári alkotó műhelye, helyszín: Galántai járás

Galántai Népművelési Központ 2011.6.17. - Irodalmi Zólyom 2011, kerületi irodalmi verseny, helyszín: Galánta · 2011.6.22. - Mondj nemet a drogoknak!, 11. drogellenes rendezvény iskoláknak, helyszín: GNK · 2011.6.24. - A „Za šecki drobné” gyermeksyínpad előadása, helyszín: VMK · Minden péntek 14.30-17.30 - Gyermekszínjátszók alkotó műhelye, helyszín: GNK · 2011. június A népi kultúra értékeinek megismerése, honismeretiismeretterjesztő tanulmányi kirándulás a Galántai járás alapiskolás tanulóinak, helyszín: Galántai

MsH program 2011. 6. 14. – Kohút Pavol jubileumi kiállításának megnyitója, amely július 30-ig tart. · 2011. 6. 22. – Nyitrai (Nitra) Bagar A. Színház „Všetko

Információk: tel./fax: 031/780 26 21, mobil: 0902/ 904 201, e-mail: [email protected]

kelése, városi hivatal nagytermében · 2011.6.16. 8.30 Járási iskolai többtusa bajnokság, AI 3-4. évf., SZNF AI · 2011.6.20. 15.00 Streetball torna, Északi lakótelep · 2011.6.24. 16.00 Szülői akadémia, VMK · 2011.6.29. 15.00 Vidám olimpia, Északi lakótelep · 2011.7.1 15.30 és 20.00 Kulturális nap akadályok nélkül és éjszakai honvédelmi játékok, Nemesnebojsza (Nebojsa) SZIK

Gyógyszertárak készenléti szolgálata 6 .12. Felicita, Hódi u. 373/38 · 6.13. Dr. Max, HM Tesco · 6.14. MEDICEN, Šafárik u. 1531/49 · 6.15. Szt. Lukács gyógyszertár, Hódi u. 373/38 · 6.16. Centrum GA, Vajanský u. 909/2 · 6.17. SUN PHARMA, Kaufland · 6.18. MEDICEN, Šafárik u. 1531/49 · 6.19. Egészségügyi központ, kpt. Nálepka u. 727/13 · 6.20. Szt. Lukács gyógyszertár, Hódi u. 373/38 · 6.21. Klokner, Hódi u. 385 · 6.22. Medicana, Posta u. 1599/15 · 6.23. Felicita, Hódi u. 373/38 · 6.24. Szt. Lukács gyógyszertár, Hódi u. 373/38 · 6.25. Dr. Max, HM Tesco · 6.26. SUN PHARMA, Kaufland · 6.27. MEDICEN, Šafárik u. 1531/49 · 6.28. Klokner, Hódi u. 385 · 6.29. Egészségügyi központ, kpt. Nálepka u. 727/13 · 6.30. Dr. Max, HM Tesco za národ“ előadásának megtekintése · 2011. 7. 6-8. – Alkotóműhelyek 7-14 éves gyerekeknek, I. · 2011. 7. 15. – A függetlenség tábortüze

Sportrendezvények Sportcsarnok Tollaslabda: a nyilvánosság részére

hétfő–péntek 10.00 – 22.00 szombat–vasárnap 7.00 – 19.00 Információ és helyfoglalás, tel.: 780 2019, 0910/936 903 Kodály Zoltán AI Labdarúgás – INTERLIGA 2011.6.19. – 8. forduló 2011.6.26. – 9. forduló

Szálláshely a sportok házában A Városi Sportlétesítmények Kezelősége 40 ágyas turistaszállót üzemeltet a sportok házában. A létesítmény kiválóan alkalmas az olcsó szállást kereső sportolók, turisták, látogatók, valamint a Galandia Termálközpont vendégei számára. A szállás 2, 3, 4 és 5 ágyas szobákból, valamint két 5-6 személyes, komfortos apartmanból áll. Kapcsolat: a sportcsarnok recepcióján vagy a 0910/936 903, 031/780 2564 telefonszámon.

Galántai Újság: Kiadja Galánta Város Önkormányzata. Felelős szerkesztő: Rybársky Róbert (0903 266 121). Szerkesztő: Koller Marek (0903 182 451). Szerkesztőbizottság: elnök: Stern Juraj. Tagok: Mgr. Benkovics László, Bičan Milan, MUDr. Kertészová Helena, Kolek Péter. Magyar fordítás és korrektúra: Mgr. Gešková Lívia. Nyomja: MultiMedia s.r.o., Matúškovo. Lapengedély: EV 3076/09. A szerkesztőség címe: Galántai Újság, Városi Hivatal, Béke tér 940/1, 924 01 Galánta, tel.: 031 / 788 4308. http: www.galanta.sk, e–mail: [email protected] A szerkesztőség fenntartja magának a jogot a levelezői írások rövidítésére és szerkesztésére. A közölt anyagokban megfogalmazott olvasói vélemények nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség véleményét. A GÚ kiadója a sajtótörvény 6 § 3. bekezdésével összhangban közli, hogy Galánta Város az újság 100%-os tulajdonosa.

Galánta városa tájékoztatja lakosait

Recommend Documents