G780

Lenovo G480/G485/ G580/G585/G780 Uživatelská příručka V3.0

Než začnete používat počítač, přečtěte si bezpečnostní poznámky a důležité rady, které naleznete v přiložených příručkách.

Poznámka • Před používáním produktu si musíte přečíst Příručka s bezpečnostními a obecnými informacemi Lenovo. • Některé pokyny v této příručce mohou předpokládat, že používáte operační systém Windows® 8. Jestliže používáte jiný operační systém Windows, některé postupy mohou být lehce odlišné. Jestliže používáte jiný operační systém, některé postupy pro vás nemusí platit. • Vlastnosti a funkce popsané v této příručce jsou společné většině modelů. Některé funkce nemusí být na vašem počítači dostupné a naopak, váš počítač může nabízet funkce neuvedené v této příručce. • Ilustrace v této příručce platí pro model Lenovo G580, pokud není uvedeno jinak. • Obrázky v této příručce se mohou lišit od skutečného produktu. Viz skutečný produkt. • Více informací o zařízeních Lenovo najdete na: http://www.lenovo.com.

Třetí vydání (Červen 2012) © Copyright Lenovo 2012.

Obsah

Kapitola 1. Seznámení s počítačem ...................................................... 1 Pohled shora...................................................................................................................1 Pohled zleva ...................................................................................................................5 Pohled zprava.................................................................................................................7 Pohled zepředu...............................................................................................................9 Pohled zespodu ............................................................................................................10

Kapitola 2. Základní obsluha ............................................................... 16 První nastavení operačního systému ............................................................................16 Rozhraní operačního systému ......................................................................................16 The Charms (Symboly)................................................................................................17 Uvedení počítače do režimu spánku nebo jeho vypnutí ..............................................19 Použití touchpadu.........................................................................................................21 Kombinace funkčních kláves .......................................................................................22 Připojení externích zařízení .........................................................................................24 Speciální klávesy a tlačítka ..........................................................................................26 Kontrolky stavu systému..............................................................................................27 Zabezpečení počítače ...................................................................................................29 O funkci NVIDIA® OptimusTM (u vybraných modelů)..............................................30

Kapitola 3. Připojení k Internetu .......................................................... 31 Ethernetové připojení...................................................................................................31 Bezdrátové spojení.......................................................................................................32

Kapitola 4. Lenovo OneKey Recovery System .................................. 34 Kapitola 5. Řešení potíží....................................................................... 35 Nejčastější dotazy ........................................................................................................35 Řešení potíží.................................................................................................................37

Dodatek A. k návodu CRU.................................................................... 41 Výměna baterie ............................................................................................................41 Výměna pevného disku................................................................................................43 Výměna paměti ............................................................................................................50 Výměna bezdrátové karty LAN ...................................................................................54 Vyjmutí optické jednotky.............................................................................................56

Ochranné známky ................................................................................. 58

i

Kapitola 1. Seznámení s počítačem Pohled shora --------------------------------------------------------------------------------------- G480/G485

2 a

1

2 b

3

5 4

7 8

1

Kapitola 1. Seznámení s počítačem

 G580/G585

2 a

3

5 4

7 8

2

1

2 b


 G780

2 a

1

2 b

3

6 5 4

7 8

Upozornění: • Část, ohraničená přerušovanou čárou, není viditelná. • Nerozebírejte panel displeje na víc než 130 stupňů. Při zavírání panelu displeje dbejte na to, abyste mezi panelem a klávesnicí NENECHALI tužky nebo jiné předměty. Mohlo by tak dojít k poškození displeje.

3


a Vestavěná kamera

Kameru můžete použít pro obrazovou komunikaci.

b Antény bezdrátového modulu (u vybraných modelů)

Vestavěné antény zajišťují optimální bezdrátový příjem radiového signálu.

Poznámka: Vybrané modely mohou mít pouze jednu anténu bezdrátového modulu, kterou na obrázku vidíte na umístění 2b. Řiďte se prosím podle konkrétního produktu.

c Displej počítače

LCD displej s podsvícením LED nabízí vynikající vizuální výstup.

d Tlačítko napájení

Stiskem tlačítka zapněte počítač.

e Tlačítko Novo

Toto tlačítko stiskněte při vypnutém počítači pro spuštění Lenovo systému zotavení nebo nástroje nastavení systému BIOS, nebo pro vstup do nabídky spuštění.

Poznámka: Podrobnosti naleznete v části „Lenovo OneKey Recovery System“ na straně 34.

f Kontrolky stavu systému

Podrobnosti naleznete v části „Kontrolky stavu systému“ na straně 27.

g Vestavěný mikrofon

Vestavěný mikrofon (s redukcí šumu) lze použít pro videokonference, hovory nebo pro jednoduché nahrávání zvuku.

h Touchpad

Touchpad funguje jako běžná počítačová myš.

Poznámka: Podrobnosti naleznete v části „Použití touchpadu“ na straně 21.

4


Pohled zleva ---------------------------------------------------------------------------------------- G480/G485/G580/G585

1

2

3

4

5

6

 G780

1

2

a Bezpečnostní zdířka Kensington

3

4

5

6

Sem připojte bezpečnostní zámek (není součástí dodávky).

Poznámka: Podrobnosti naleznete v části „Připojení bezpečnostního zámku (není součástí dodávky)“ na straně 29.

b Mřížky ventilátoru

Odvádějí horký vzduch ven.

Poznámka: Ujistěte se, že žádná z mřížek ventilátoru není zablokována, aby nedošlo k přehřátí počítače.

c Port VGA

Slouží k připojení externího displeje.

5


d Port RJ-45

Slouží k připojení počítače k síti Ethernet.

Poznámka: Podrobnosti naleznete v části „Ethernetové připojení“ na straně 31.

e Port HDMI (u vybraných modelů)

Slouží pro připojení k zařízením se vstupem HDMI, jako je televize nebo monitor.

Poznámka: Vybrané modely G480/G485/G580/G585 nemusí HDMI port obsahovat. Řiďte se prosím podle konkrétního produktu.

f Port USB (u vybraných modelů)

Slouží k připojení zařízení USB.

Poznámka: • Modré porty jsou porty USB 3.0. Černé porty jsou porty USB 2.0. • Podrobnosti naleznete v části „Připojení zařízení Universal Serial Bus (USB)“ na straně 25.

6


Pohled zprava ------------------------------------------------------------------------------------- G480/G485/G580/G585

6

3

4

5

 G780

1

2

3

a Konektor sluchátek

Slouží k připojení externích sluchátek.

b Konektor mikrofonu

Slouží k připojení externího mikrofonu.

c Optická jednotka (u vybraných modelů)

Čte optické disky a zapisuje na ně.

4

5

7


d Port USB (u vybraných modelů)

Slouží k připojení zařízení USB.

Poznámka: • Modré porty jsou porty USB 3.0. Černé porty jsou porty USB 2.0. • Vybrané modely G780 nemusí mít na pravé straně žádné porty USB 2.0. Řiďte se prosím podle konkrétního produktu. • Podrobnosti naleznete v části „Připojení zařízení Universal Serial Bus (USB)“ na straně 25.

e Konektor napájecího adaptéru f Audiokonektor

8

Slouží pro připojení napájecího adaptéru.


Pohled zepředu --------------------------------------------------------------------------------- G480/G485/G580/G585

2

1

 G780

2

a Slot pro paměťovou kartu

1

Sem vložte paměťovou kartu (není součástí dodávky).

Poznámka: • Vybrané modely nemusí maketu karty obsahovat. Řiďte se prosím podle konkrétního produktu. • Podrobnosti naleznete v části „Používání paměťových karet (nejsou součástí dodávky)“ na straně 24.

b Kontrolky stavu systému

Podrobnosti naleznete v části „Kontrolky stavu systému“ na straně 27.

9


Pohled zespodu -------------------------------------------------------------------------------- G480/G485 1

2

5

10

3

4

5


1

2

5

3

4

5

11


 G580/G585 1

5

12

2

3

4

5


1

5

2

3

4

5

13


 G780

14

1

2

5

4

3

5


a Západka baterie ruční

Ruční západka baterie slouží k zajištění baterie.

b Baterie c Západka baterie pružinová

Pružinová západka baterie zajišťuje baterii na svém místě.

d Přihrádka pro pevný disk (HDD)/paměť/ procesor (CPU)/ slot Mini PCI Express Card e Reproduktory (u vybraných modelů)

Stereo reproduktory poskytují bohatý a silný zvuk.

Poznámka: Pro zvukové efekty a umístění reproduktorů konkrétně u vašeho modelu se prosím řiďte podle konkrétního produktu.

15

Kapitola 2. Základní obsluha První nastavení operačního systému ------------------------------------------Při prvním použití bude možná potřeba provést konfiguraci operačního systému. Proces konfigurace může zahrnovat níže uvedené kroky: • Přijetí licenční smlouvy s koncovým uživatelem • Konfigurace připojení k internetu • Vytvoření uživatelského účtu

Rozhraní operačního systému --------------------------------------------------------Windows 8 přichází s dvěma hlavními uživatelskými rozhraními: úvodní obrazovka a pracovní plocha Windows. Pro přepnutí z úvodní obrazovky na pracovní plochu Windows proveďte jednu z následujících akcí: • Na úvodní obrazovce zvolte tile (dlaždici) Plocha Windows. • Stiskněte klávesy Windows + D. Pro přepnutí z pracovní plochy na úvodní obrazovku proveďte jednu z následujících akcí: • Mezi Charms (symboly) zvolte Start

.

• Přesuňte ukazatel myši do levého spodního rohu a pokud je zobrazena, vyberte miniaturu Úvodní obrazovky.

Úvodní obrazovka

16

Plocha

Kapitola 2. Základní obsluha

The Charms (Symboly) -----------------------------------------------------------------------Pět Charms (symbolů) poskytuje nové a rychlejší způsoby, jak provádět mnoho základních úkolů, a proto jsou vždy k dispozici bez ohledu na to, ve které aplikaci právě pracujete. Pro zobrazení Charms (symbolů) proveďte některou z následujících akcí: • Přesuňte ukazatel myši do pravého horního nebo pravého spodního rohu, až se zobrazí panel Charms (symbolů). • Stiskněte klávesy Windows + C.

Charm (symbol) Hledat Charm (symbol) Hledat je efektivním novým způsobem pro nalezení toho, co hledáte – včetně aplikací, nastavení a souborů.

17


Charm (symbol) Sdílet Charm (symbol) Sdílet vám umožňuje odesílat odkazy, fotografie a další položky svým přátelům a do sociálních sítí bez nutnosti opouštět aplikaci, v níž právě jste.

Charm (symbol) Spustit Charm (symbol) Spustit představuje rychlý způsob, jak přejít na úvodní obrazovku.

Charm (symbol) Zařízení Charm (symbol) Zařízení vám umožňuje připojení nebo odesílání souborů do jakékoli externího zařízení, jako jsou digitální fotoaparáty, televizory nebo tiskárny.

Charm (symbol) Nastavení Charm (symbol) Nastavení vám umožňuje provádět základní úkoly, jako je nastavení hlasitosti nebo vypnutí počítače. Prostřednictvím charm (symbolu) Nastavení se při použití na zobrazení plochy můžete také dostat do Ovládacích panelů.

18


Uvedení počítače do režimu spánku nebo jeho vypnutí ---Po dokončení práce s počítačem jej můžete uvést do režimu spánku nebo vypnout.

 Uvedení počítače do režimu spánku Odcházíte-li od počítače na krátkou dobu, uveďte jej do režimu spánku. Je-li počítač v režimu spánku, můžete jej pro další používání rychle probudit, přičemž obejdete proces spuštění. Pro uvedení počítače do režimu spánku proveďte jednu z následujících akcí: • Zavřete panel displeje. • Stiskněte hlavní vypínač. • Stiskněte klávesy Fn+F1. • Otevřete Charms (Symbol) a zvolte položky Nastavení

 Napájení



Spánek. Poznámka: Předtím, než počítač přemístíte, vyčkejte, dokud se kontrolka indikátoru napájení nerozbliká (indikuje, že se počítač nachází v režimu spánku). Přemísťování počítače v době, kdy se pevný disk otáčí, může poškodit pevný disk a způsobit ztrátu dat.

Pro probuzení počítače proveďte jednu z následujících akcí: • Stiskněte hlavní vypínač. • Stiskněte jakoukoli klávesu na klávesnici.

19


 Vypnutí počítače Pokud počítač nebudete používat delší dobu, vypněte jej. Vypnutí počítače: 1 Otevřete Charms (symboly) a zvolte položku Nastavení

1

2 Zvolte položky Napájení

2

20

 Vypnout.

.


Použití touchpadu ----------------------------------------------------------------------------------

1

2

3

a Touchpad

Chcete-li pohnout kurzorem na obrazovce, posuňte koneček prstu ve směru, v němž chcete kurzorem pohnout.

b Tlačítko pro levé klepnutí

Tato funkce odpovídá klepnutí levým tlačítkem na klasické myši.

c Tlačítko pro pravé klepnutí

Tato funkce odpovídá klepnutí pravým tlačítkem na klasické myši.

Poznámka: Touchpad můžete s použitím kláves Fn+F6 zakázat nebo povolit.

21


Kombinace funkčních kláves ----------------------------------------------------------Během používání funkčních kláves můžete ihned měnit operační funkce. Pro použití této funkce stiskněte a přidržte klávesu Fn a ; potom stiskněte jednu z funkčních kláves b .

G480/G485

2

2

1

G580/G585/G780

1

1

2

22


Následující část popisuje funkce jednotlivých funkčních kláves. Fn + F1:

Přechod do režimu spánku.

Fn + F2:

Zapnutí/vypnutí podsvícení LCD obrazovky.

Fn + F3:

Otevření rozhraní pro přepínání zobrazovacího zařízení mezi displejem notebooku a externím displejem.

Fn + F5:

Zapnutí/vypnutí režimu Letadlo.

Fn + F6:

Zapnutí/vypnutí touchpadu.

Fn + F9:

Spuštění/pozastavení přehrávání v aplikaci Windows Media Player.

Fn + F10:

Zastavení přehrávání v aplikaci Windows Media Player.

Fn + F11:

Skok na předchozí stopu.

Fn + F12:

Skok na následující stopu.

Fn + Insert (G580/G585/ G780): Zapnutí/vypnutí funkce scroll lock. Fn + PgUp (G480/G485): Fn + PrtSc:

Aktivace systémového požadavku.

Fn + Home:

Aktivace funkce pozastavení.

Fn + End:

Aktivace funkce přerušení.

Fn + PgDn (G480/G485): Aktivace funkce vložení. Fn +  / :

Zvýšení/snížení jasu displeje.

Fn +  / :

Zvýšení/snížení hlasitosti.

23


Připojení externích zařízení --------------------------------------------------------------Váš počítač disponuje mnoha vestavěnými funkcemi a možnostmi připojení.

 Používání paměťových karet (nejsou součástí dodávky) Váš počítač podporuje následující typy paměťových karet: • Karta Secure Digital (SD) • MultiMediaCard (MMC) Poznámka: • Do slotu vkládejte najednou POUZE jednu kartu. • Tato čtečka karet nepodporuje zařízení SDIO (např. SDIO Bluetooth, atd.).

Vložení paměťové karty 1 Zatlačte na maketu karty, dokud neuslyšíte cvaknutí. Opatrně maketu vytáhněte ze slotu. Poznámka: Maketa paměťové karty zabraňuje vniknutí prachu a malých částeček dovnitř počítače, pokud není slot pro paměťovou kartu používán. Maketu karty si ponechejte pro pozdější použití.

2 Vložte paměťovou kartu do slotu, dokud se nezacvakne na místo. Poznámka: Vybrané modely nemusí maketu karty obsahovat. Paměťovou kartu můžete do slotu vložit přímo.

Vyjmutí paměťové karty 1 Na paměťovou kartu zatlačte, dokud neuslyšíte cvaknutí. 2 Paměťovou kartu opatrně vytáhněte ze slotu. Poznámka: Aby nedošlo k poškození dat, před vyjmutím karty napřed použijte funkci systému Windows Bezpečně odebrat hardware.

24


 Připojení zařízení Universal Serial Bus (USB) Počítač je dodáván se třemi nebo čtyřmi USB porty kompatibilními s USB zařízeními. Poznámka: Při použití nějakého USB zařízení s vysokou spotřebou elektrické energie, jako je USB optická jednotka, použijte také napájecí adaptér externího zařízení. V opačném případě nemusí být zařízení rozpoznáno a může dojít k vypnutí systému.

 Připojení zařízení Bluetooth (u vybraných modelů) Má-li váš počítač vestavěný adaptér Bluetooth, může se bezdrátově připojit k jinému zařízení s rozhraním Bluetooth, například k notebookům, PDA nebo k mobilním telefonům, a přenášet data. Mezi těmito zařízeními je možno data přenášet bez použití kabelů (v otevřeném prostoru až na vzdálenost 10 metrů). Poznámka: Skutečný maximální dosah se může měnit v závislosti na rušení a překážkách signálu. Chcete-li dosáhnout nejlepšího připojení, umístěte zařízení co nejblíže k počítači.

Zapnutí komunikace pomocí rozhraní Bluetooth na vašem počítači Pro povolení funkcí Bluetooth proveďte jednu z následujících akcí: • Pro vypnutí režimu Letadlo stiskněte kombinaci kláves Fn+F5. • Otevřete Charms (Symboly) a pro otevření stránky s konfigurací sítě zvolte položku Nastavení



, potom přepínač režimu Letadlo přepněte do

polohy VYPNUTO. Poznámka: • Pokud funkci Bluetooth nemusíte používat, vypněte ji, a ušetříte baterii. • Před přenosem dat je nutno zařízení s rozhraním Bluetooth spárovat s počítačem. Informace o spárování zařízení s počítačem naleznete v dokumentaci, dodané se zařízením s rozhraním Bluetooth.

25


Speciální klávesy a tlačítka ---------------------------------------------------------------

1

 Tlačítko Novo a Toto tlačítko stiskněte při vypnutém počítači pro spuštění Lenovo systému zotavení nebo nástroje nastavení systému BIOS, nebo pro vstup do nabídky spuštění.

26


Kontrolky stavu systému -------------------------------------------------------------------Tyto indikátory vás informují o stavu počítače.

G480/G485/G580/G585

3

4

1

G780

1

2

3

4

5

6

27


a Kontrolka funkce Caps lock b Kontrolka funkce Num lock c Kontrolka stavu počítače d Kontrolka stavu baterie e Kontrolka bezdrátové komunikace f Kontrolka pevného disku

28


Zabezpečení počítače -------------------------------------------------------------------------Tato část obsahuje informace o ochraně počítače před krádeží nebo neautorizovaným použitím.

 Připojení bezpečnostního zámku (není součástí dodávky) Chcete-li zabránit přemístění počítače bez svolení, můžete k němu připojit bezpečnostní zámek. Podrobnosti k instalaci bezpečnostního zámku naleznete v příručce, dodané se zámkem při nákupu. Pro informace o umístění slotu Kensington viz „Pohled zleva“ na straně 5. Poznámka: • Před zakoupením jakéhokoli bezpečnostního produktu si ověřte, zda je s tímto typem bezpečnostního otvoru kompatibilní. • Za odhad, výběr a použití uzamykacích zařízení a bezpečnostních funkcí jste odpovědní vy. Společnost Lenovo nekomentuje, neposuzuje ani neposkytuje záruku na funkce, kvalitu a výkon uzamykacích zařízení a bezpečnostních funkcí.

 Používání hesel Používáním hesel zabráníte používání počítače jinými osobami. Jakmile heslo nastavíte a povolíte, při každém zapnutí počítače se na obrazovce zobrazí výzva k zadání hesla. Při zobrazení výzvy zadejte heslo. Dokud nezadáte správné heslo, nebude možno počítač používat. Podrobnosti o nastavení hesla naleznete v informacích Nápovědy na pravé straně obrazovky nástroje nastavení systému BIOS.

29


O funkci NVIDIA® OptimusTM (u vybraných modelů) ----------Optimus je mechanizmus pro přepínání mezi grafickými kartami, který automaticky přepíná aktivní grafickou kartu pro vykreslování obrazu. Pokud nejsou spuštěny žádné graficky náročné programy, bude jako aktivní grafická karta zvolena integrovaná grafická karta kvůli prodloužení životnosti baterie. Pokud spustíte přehrávání filmu s vysokým rozlišením nebo 3D hru, systém Optimus automaticky přepne na vyhrazenou grafickou kartu poskytující vyšší grafický výkon. Pokud je technologie Optimus zapnutá, přepínání mezi integrovanou a vyhrazenou grafickou kartou je prováděno automaticky bez přičinění uživatele.

30

Kapitola 3. Připojení k Internetu Internet, který je globální sítí, spojuje počítače na celém světě a nabízí služby, jako je odesílání elektronické pošty, vyhledávání informací, elektronické obchodování, procházení webu a zábavu. Počítač můžete připojit k internetu následujícími způsoby: Kabelové připojení: pro připojení použijte fyzické kabely. Technologie bezdrátové sítě: připojení bez kabelů.

Ethernetové připojení -----------------------------------------------------------------Ethernetové připojení představuje spolehlivý a bezpečný způsob připojení počítače k internetu. Kabel

Služba kabelového internetu využívá kabelový modem připojený k lince kabelové televize.

DSL

DSL představuje řadu vzájemně příbuzných technologií, přinášejících vysokorychlostní přístup k síti do domácností a malých firem pomocí běžných telefonních linek.

 Hardwarové připojení: Kabel

DSL Televizní kabel

Rozdělovač *

Telefonní linka

Rozdělovač *

*

* Kabelový modem *

DSL modem *

*

*

* Není součástí dodávky. Poznámka: Výše uvedené ilustrace jsou pouze orientační. Způsob skutečného zapojení se může lišit.

 Konfigurace softwaru Podrobnosti o konfiguraci vašeho počítače požadujte u svého poskytovatele internetových služeb (ISP).

31

Kapitola 3. Připojení k Internetu

Bezdrátové spojení------------------------------------------------------------------------------Bezdrátové připojení umožňuje mobilní přístup k internetu, čímž vám umožňuje být online všude tam, kam bezdrátový signál dosahuje. Podle pásma signálu se bezdrátové připojení k internetu provádí následujícími metodami. Wi-Fi

Síť Wi-Fi pokrývá malou oblast, například domácnost, kancelář nebo menší skupinu budov. Při připojení je potřeba tzv. přístupový bod (AP).

WiMAX

Sítě WiMAX spojují několik bezdrátových sítí a pokrývají městské oblasti. Poskytují vysokorychlostní připojení bez nutnosti kabeláže.

Poznámka: Váš počítač nemusí podporovat všechny metody bezdrátového připojení.

32

Kapitola 3. Připojení k Internetu

 Používání Wi-Fi/WiMAX (u vybraných modelů) Povolení bezdrátového připojení Pro povolení bezdrátových funkcí proveďte jednu z následujících akcí: • Pro vypnutí režimu Letadlo stiskněte kombinaci kláves Fn+F5. • Otevřete Charms (Symboly) a pro otevření stránky s konfigurací sítě zvolte položku Nastavení



, potom přepínač režimu Letadlo přepněte do polohy

VYPNUTO.

Hardwarové připojení

Síť Wi-Fi/WiMAX Přístupový bod AP * * Není součástí dodávky

Připojení k bezdrátové síti Po povolení vyhledávání bezdrátových sítí bude počítač automaticky vyhledá dostupné bezdrátové sítě a zobrazí je v seznamu bezdrátových sítí. Pro připojení k bezdrátové síti klepněte na název sítě v seznamu a klepněte na tlačítko Připojit. Poznámka: Některé sítě vyžadují pro připojení zabezpečovací síťový klíč nebo přístupové heslo. Pro připojení k jedné z těchto sítí požádejte správce sítě nebo poskytovatele internetových služeb (ISP) o zabezpečovací klíč nebo o přístupové heslo.

33

Kapitola 4. Lenovo OneKey Recovery System Lenovo OneKey Recovery System je software, určený k zálohování dat a obnovení stavu počítače. V případě selhání systému jej můžete použít k obnovení systémového oddílu do původního stavu. Můžete také vytvářet uživatelské zálohy pro snadnou obnovu podle potřeby. Poznámka: Pro využití funkce OneKey Recovery System již váš pevný disk ve výchozím nastavení obsahuje skrytý oddíl pro uložení obrazu systému, a programové soubory OneKey Recovery System. Toto výchozí oddíl je skrytý z bezpečnostních důvodů, což vysvětluje, proč je volného místa na disku méně, než jaká je uvedená kapacita.

 Zálohování systémového oddílu Systémový oddíl můžete zálohovat do souboru obrazu. Pro zálohování systémového oddílu: 1 Pro spuštění Lenovo OneKey Recovery System stiskněte tlačítko Novo. 2 Klikněte na položku Záloha systému. 3 Zvolte umístění zálohy a pro spuštění zálohování klepněte na tlačítko Další. Poznámka: • Umístění zálohy můžete zvolit na místním pevném disku nebo na externím paměťovém zařízení. • Proces zálohování může nějakou dobu trvat. • Proces zálohování je k dispozici pouze tehdy, může-li být systém Windows spuštěn normálním způsobem.

 Obnovení Můžete se rozhodnout pro obnovu systémového oddílu do původního stavu nebo do některého z dříve vytvořených záložních bodů. Pro obnovení systémového oddílu: 1 Pro spuštění Lenovo OneKey Recovery System stiskněte tlačítko Novo. 2 Klepněte na položku Obnovení systému. Počítač se restartuje do prostředí pro obnovení. 3 Pro obnovení systémového oddílu do původního stavu nebo do některého z dříve vytvořených záložních bodů postupujte podle pokynů na obrazovce. Poznámka: • Proces obnovení je nevratný. Před zahájením procesu obnovení nezapomeňte všechna data, která si do systémového oddílu chcete uložit, zálohovat. • Proces obnovení může nějakou dobu trvat. Během procesu obnovení nezapomeňte k počítači připojit napájecí adaptér. • Výše uvedené pokyny je nutno dodržet, pokud lze systém Windows spustit běžným způsobem.

Nelze-li systém Windows spustit, potom pro spuštění Lenovo OneKey Recovery System postupujte podle následujících pokynů: 1 Vypněte počítač. 2 Stiskněte tlačítko Novo. Z nabídky tlačítka Novo vyberte možnost Lenovo OneKey Recovery System a stiskněte klávesu Enter.

34

Kapitola 5. Řešení potíží Nejčastější dotazy ---------------------------------------------------------------------------------Tato kapitola obsahuje časté dotazy podle kategorie.

 Vyhledávání informací Jaké bezpečnostní pokyny platí pro použití mého počítače? Bezpečnostní pokyny pro práci s počítačem obsahuje Příručka s bezpečnostními a obecnými informacemi Lenovo, která byla dodána s počítačem. Přečtěte si ji a všechny bezpečnostní pokyny při práci s počítačem dodržujte. Kde najdu hardwarové specifikace svého počítače? Hardwarové specifikace vašeho počítače naleznete v tištěných letácích, které byly dodány s počítačem. Kde najdu informace o záruce? Informace o záruce na počítač, včetně záruční lhůty a typu záručních služeb, naleznete na letáku s omezenou zárukou společnosti Lenovo, který byl dodán s počítačem.

 Ovladače a instalovaný software Kde jsou instalační disky Lenovo s předinstalovaným softwarem (desktop)? Váš počítač nebyl dodán s žádnými instalačními disky pro předinstalovaný software Lenovo. Pokud potřebujete jakýkoli předinstalovaný software přeinstalovat, instalační program naleznete v oddílu D na pevném disku. Pokud zde instalační program nenaleznete, můžete si jej také stáhnout z webové stránky zákaznické podpory Lenovo. Kde najdu ovladače pro nejrůznější hardwarová zařízení svého počítače? Je-li na vašem počítači předinstalovaný operační systém Windows, poskytuje Lenovo ovladače pro všechna hardwarová zařízení, která potřebujete, v oddílu D na pevném disku. Nejnovější ovladače si také můžete stáhnout z webové stránky zákaznické podpory Lenovo.

 Lenovo OneKey Recovery System Kde jsou disky pro obnovení? Váš počítač nebyl dodán s žádnými disky pro obnovení. Lenovo OneKey Recovery System použijte, pokud chcete systém obnovení do původního továrního stavu.

35

Kapitola 5. Řešení potíží

Co mohu dělat, pokud proces zálohování selhal? Pokud jste mohli zálohování spustit, ale během procesu zálohování selhalo, zkuste následující kroky: 1 Ukončete všechny spuštěné programy a proces zálohování spusťte znovu. 2 Zkontrolujte, zda cílové médium není poškozeno. Pokud ano, poškozené médium vyměňte. V opačném případě zvolte jinou cílovou cestu a zkuste to znovu. Kdy musím systém obnovit do původního továrního stavu? Tuto funkci použijte, pokud se nedaří operační systém spustit. Máte-li v počítači nějaká důležitá data, která chcete uložit, zálohujte je před zahájením procesu obnovení.

 Nástroj pro nastavení systému BIOS Co je Nástroj pro nastavení systému BIOS? Nástroj pro nastavení systému BIOS je softwarovým programem, založeném na paměti ROM. Zobrazuje základní informace o počítači a nabízí možnosti pro nastavení spouštěcích zařízení, zabezpečení, režim hardwaru a další uživatelská nastavení. Jak mohu Nástroj pro nastavení systému BIOS spustit? Pro spuštění Nástroje pro nastavení systému BIOS: 1 Vypněte počítač. 2 Stiskněte tlačítko Novo a zvolte možnost Nastavení systému BIOS (BIOS Setup). Jak mohu změnit režim spouštění? Existují dva režimy spouštění: UEFI a Starší verze (Legacy). Pro změnu režimu spuštění spusťte program Nastavení systému BIOS a v režimu spouštění nastavte režim spouštění na UEFI nebo Podpora starších verzí. Kdy je třeba režim spouštění změnit? Výchozím režimem vašeho počítače je režim UEFI. Pokud se do svého počítače rozhodnete nainstalovat některou ze starších verzí operačního systému Windows (to znamená jakéhokoli operačního systému před Windows 8), musíte režim spouštění změnit na Podporu starších verzí. Starší verzi operačního systému Windows nelze nainstalovat, dokud režim spouštění nezměníte.

 Získání pomoci Jak mohu kontaktovat středisko zákaznické podpory? Viz „Kapitola 3. Získání pomoci a servisu“ v Příručce s bezpečnostními a obecnými informacemi Lenovo.

36


Řešení potíží ---------------------------------------------------------------------------------------------Problémy s displejem Po zapnutí počítače se na displeji nic nezobrazí.

•

•

Pokud je obrazovka prázdná, ověřte následující položky: - Baterie je nainstalována správně. - Adaptér napájení je připojen k počítači a napájecí kabel je připojen k fungující elektrické zásuvce. - Počítač je zapnutý. (Pro potvrzení stiskněte tlačítko tlačítko napájení znovu.) - Paměť je nainstalována správně. Pokud byly předchozí podmínky splněny a obrazovka je stále prázdná, nechejte počítač opravit.

Po zapnutí počítače se na obrazovce objeví jen bílý kurzor.

•

Pomocí OneKey Recovery System obnovte systémový oddíl do původního stavu nebo do dříve vytvořeného bodu zálohy. Pokud na obrazovce stále vidíte jen kurzor, nechejte počítač opravit.

Počítač je zapnutý a obraz najednou zmizí.

•

Možná je zapnutý spořič obrazovky nebo funkce řízení spotřeby. Spořič obrazovky nebo režim spánku ukončíte jedním z následujících postupů: - Stiskněte jakoukoli klávesu na klávesnici. - Stiskněte tlačítko tlačítko napájení. - Stiskněte tlačítka Fn+F2 a zjistěte, zda bylo vypnuto podsvícení obrazovky LCD.

Problémy s heslem Zapomněl jsem heslo.

•

Pokud zapomenete své uživatelské heslo, obraťte se na správce systému, aby vaše uživatelské heslo resetoval. • Pokud zapomenete heslo pevného disku, autorizované servisní středisko společnosti Lenovo nedokáže heslo zrušit ani získat data s pevném disku. Autorizované servisní středisko nebo obchodní zástupce společnosti Lenovo vám mohou pouze vyměnit jednotku pevného disku. Je vyžadován doklad o zakoupení, a za součásti a servis budou účtovány poplatky. • Pokud zapomenete heslo správce, autorizované středisko Lenovo toto heslo nemůže zrušit. Autorizované servisní středisko nebo obchodní zástupce společnosti Lenovo vám mohou pouze vyměnit systémovou desku. Je vyžadován doklad o zakoupení, a za součásti a servis budou účtovány poplatky.

37


Problémy s režimem spánku Zobrazí se chybová zpráva o kritickém stavu baterie a počítač se okamžitě vypne.

•

Baterie je nedostatečně nabitá. Připojte k počítači adaptér napájení, nebo baterii nahraďte plně nabitou.

Počítač přejde do režimu spánku ihned po dokončení testu POST.

•

Ověřte, že byly splněny následující podmínky: - Baterie je nabitá. - Provozní teplota je v přijatelném rozsahu. Viz „Kapitola 2. Informace o Použití a péči“ v Příručce s bezpečnostními a obecnými informacemi Lenovo.

Note: Pokud je baterie nabitá a teplota v přijatelném rozsahu, nechejte počítač opravit. Počítač nelze obnovit z režimu spánku a počítač nefunguje.

•

Pokud se váš počítač nachází v režimu spánku, připojte k němu adaptér napájení a stiskněte jakoukoli klávesu nebo tlačítko napájení. • Pokud systém stále nelze obnovit z úsporného režimu nebo přestal reagovat a počítač nelze vypnout, počítač resetujte. Může dojít ke ztrátě neuložených dat. Počítač lze resetovat stiskem a přidržením tlačítka hlavního vypínače po dobu 4 sekund nebo déle. Pokud se počítač nerestartuje, odpojte adaptér napájení a baterii.

Problémy s obrazovkou počítače Obrazovka je prázdná.

•

Proveďte následující kroky: - Pokud používáte adaptér napájení nebo baterii a indikátor stavu baterie svítí, zvyšte jas obrazovky stiskem klávesy Fn+. - Pokud indikátor napájení bliká, stiskem tlačítka tlačítko napájení režim spánku zrušte. - Pokud problém přetrvává, postupujte podle řešení problému „Data na obrazovce jsou nečitelná nebo zkreslená“. - Stiskněte tlačítka Fn+F2 a zjistěte, zda bylo vypnuto podsvícení obrazovky LCD.

Data na obrazovce jsou nečitelná nebo zkreslená.

•

Ověřte, že byly splněny následující podmínky: - Ovladač grafického zařízení je správně nainstalován. - Je správně nastaveno rozlišení obrazovky a kvalita barev. - Používáte správný typ monitoru.

Na obrazovce se objevují nesprávné znaky.

•

Nainstalovali jste operační systém nebo programy správně? Jsou-li nainstalovány a nastaveny nesprávně, nechejte počítač opravit.

38


Problémy se zvukem •

Ověřte, že byly splněny následující podmínky: - Funkce Ztlumit je vypnutá. - Nepoužívá se konektor sluchátek. - Jako zařízení pro přehrávání jsou vybrány reproduktory.

Počítač se vypne předtím, než indikátor stavu baterie zobrazí vybitou baterii. -neboPočítač pracuje i poté, kdy indikátor stavu baterie zobrazí vybitou baterii.

•

Baterii vybijte a znovu nabijte.

Počítač nefunguje s plně nabitou baterií.

•

Mohla se aktivovat ochrana přepětí v baterii. Resetujte ochranu vypnutím počítače na jednu minutu a potom počítač znovu zapněte.

•

V nabídce Boot (Spuštění) nástroje Nástroj pro nastavení systému BIOS se ujistěte, že je pevný disk v prioritách EFI/Boot device priority (Priorita spouštění zařízení) uveden správně.

•

Pro obnovení systémového oddílu do původního stavu nebo do některého z dříve vytvořených záložních bodů použijte OneKey Recovery System. Podrobnosti o OneKey Recovery System naleznete v kapitole „Lenovo OneKey Recovery System“ na straně 34.

• •

Momentálně nepoužíváte operační systém Windows. Na disku není pro uložení zálohovaných dat dostatek volného místa. Na cílovém zařízení musíte uvolnit víc místa.

Z reproduktorů není nic slyšet, ani když je zvýšena hlasitost.

Problémy s baterií

Problém s pevným diskem Pevný disk nefunguje.

Problémy se spuštěním Operační systém Microsoft® Windows se nespustí.

Problém se zálohováním Zálohování nelze provést.

39


Jiné problémy Počítač nereaguje.

•

Počítač se nespustí z požadovaného zařízení.

•

Připojené externí zařízení nefunguje.

•

40

Stiskem a přidržením tlačítko napájení po dobu 4 sekund nebo déle počítač vypněte. Pokud počítač stále nereaguje, odpojte adaptér napájení a vyjměte baterii. • Počítač se mohl během komunikace uzamknout po přechodu do režimu spánku. Pokud pracujete v síti, vypněte časovač režimu spánku. Vstupte do nabídky Boot (Spuštění) nástroje Nástroj pro nastavení systému BIOS. Ujistěte se, zda je EFI/Boot device priority (Priorita spouštění zařízení) Nástroje pro nastavení systému BIOS nastaveno tak, aby se počítač spouštěl ze zařízení, které požadujete. • Je-li počítač zapnutý, stiskněte tlačítko Novo a zvolte Nabídku spouštění zařízení. Potom vyberte zařízení, ze kterého chcete, aby se počítač spouštěl. Je-li počítač zapnutý, nepřipojujte ani neodpojujte kabely jiných externích zařízení, než jsou kabely USB; v opačném případě můžete počítač poškodit. • Při použití externích zařízení s vysokou spotřebou energie, jako je optická jednotka USB, používejte externí napájecí adaptér. V opačném případě nebude možné zařízení rozpoznat, nebo může dojít k vypnutí systému.

Dodatek A. k návodu CRU

Poznámka: • Pokud není uvedeno jinak, vyobrazení v této kapitole odpovídají produktu Lenovo G580. • Následující postupy, týkající se vyjmutí a nahrazení zařízení jsou stejné pro Lenovo G480/G485/G580/ G585/G780.

Výměna baterie ---------------------------------------------------------------------------------Poznámka: Používejte pouze baterii dodanou společností Lenovo. Jakákoli jiná baterie by se mohla vznítit nebo by mohla explodovat.

Výměnu baterie provedete takto: 1 Vypněte počítač. Odpojte z počítače napájecí adaptér a všechny kabely. 2 Zavřete displej počítače a počítač otočte. 3 Odjistěte ruční západku baterie a . Přidržte pružinovou západku baterie v poloze odemčeno b a vyjměte baterii ve směru šipky c .

G480/G485/G580/G585

1

3

2

41


G780

1

3

2

4 Vložte plně nabitou baterii. 5 Ruční západku baterie posuňte do polohy uzamčeno. 6 Počítač zase obraťte do správné polohy. Znovu k počítači připojte napájecí adaptér i kabely.

42


Výměna pevného disku --------------------------------------------------------------Úložnou kapacitu svého počítače můžete navýšit tak, že vyměníte aktuální pevný disk za disk s větší kapacitou. Nový pevný disk můžete zakoupit u svého prodejce nebo zástupce společnosti Lenovo. Poznámka: • Výměnu disku provádějte pouze při upgradu za větší, nebo při opravě. Konektory a prostor pro disk nebyly navrženy pro časté odpojování nebo výměnu pevného disku. • Předinstalovaný software není obsažen na žádném dalším disku.

Manipulace s pevným diskem • Dávejte pozor, aby nedošlo k upuštění disku nebo k jiným fyzickým otřesům. Položte pevný disk na materiál, který fyzické otřesy absorbuje (např. jemná tkanina). • Netlačte na kryt pevného disku. • Nedotýkejte se konektorů.

Pevný disk je velmi citlivé zařízení. Nesprávnou manipulací může dojít k poškození a k trvalé ztrátě dat, uložených na disku. Před vyjmutím pevného disku si vytvořte záložní kopii všech dat, potom počítač vypněte. Disk nikdy nevyjímejte, pokud je systém v provozu nebo v režimu spánku.

43


Výměnu pevného disku proveďte následujícím způsobem: 1 Vypněte počítač, odpojte napájecí adaptér a všechny kabely od počítače. 2 Zavřete displej počítače a počítač otočte. 3 Vyjměte baterii. 4 Odstraňte kryt slotu pro pevný disk (HDD)/paměť/procesor (CPU)/kartu Mini PCI Express Card. a. Odstraňte nebo povolte šrouby, přidržující kryt prostoru a / a '. b.Odstraňte kryt prostoru b .

G480/G485 1 1

44

2


G580/G585 1

1

2

G780 1

1 ‘

1 ‘

1

1 ‘

1 ‘ 2

45


5 Odstraňte upevňovací šrouby rámu c .

G480/G485/G580/G585 3 3

G780

3

3

46


6 Držák HDD vytáhněte ve směru, naznačeném šipkou d .

G480/G485/G580/G585

4

G780

4

47


7 Vyjměte pevný disk i s ochranným kovovým rámem e .

G480/G485/G580/G585

5

G780

5

8 Odšroubujte šrouby a kovový rám od pevného disku odmontuje. 9 Do kovového rámu vložte nový pevný disk a přišroubujte jej. 0 Pevný disk vložte opatrně do prostoru pro disk tak, aby štítek směřoval nahoru a konektory byly naproti sobě; zatlačte jej pevně na místo.

48


A B C D E

Znovu zašroubujte šrouby, přidržující rám. Vyrovnejte úchytky s jim odpovídajícími otvory a nainstalujte kryt prostoru zpět. Šrouby vraťte na místo a utáhněte je. Vraťte zpět baterii. Počítač zase obraťte do správné polohy. Znovu k počítači připojte napájecí adaptér i kabely.

49


Výměna paměti ----------------------------------------------------------------------------------Velikost paměti počítače můžete zvýšit instalací paměťového modulu DDR3 (double data rate 3) SDRAM (synchronous dynamic random access memory), který je dostupný zvlášť, do paměťového slotu počítače. Moduly DDR3 SDRAM jsou dostupné v různých kapacitách. Poznámka: • Používejte pouze takové typy paměti, které jsou podporovány vaším počítačem. Pokud volitelnou paměť nainstalujete nesprávně nebo nainstalujete nepodporovaný typ paměti, při pokusu o spuštění počítače se ozve varovné pípnutí. • Vybrané modely počítače mohou mít pouze jeden paměťový slot. Řiďte se podle konkrétního produktu. Postup při výměně paměti se však s hoduje s tím, uvedeným níže.

Instalaci modulu DDR3 SDRAM proveďte takto: 1 Dotkněte se kovového stolu nebo uzemněného kovového objektu, abyste vybili statickou elektřinu svého těla, protože ta by mohla modul DDR3 SDRAM poškodit. Nedotýkejte se hrany modulu DDR3 SDRAM s kontakty. 2 Vypněte počítač. Odpojte z počítače napájecí adaptér a všechny kabely. 3 Zavřete displej počítače a počítač otočte. 4 Vyjměte znovu baterii. 5 Odstraňte kryt slotu pro pevný disk (HDD)/paměť/procesor (CPU)/kartu Mini PCI Express Card. a. Odstraňte nebo povolte šrouby, přidržující kryt prostoru a / a '. b.Odstraňte kryt prostoru b .

50


G480/G485 1 1

2

G580/G585 1

1

2

51


G780 1

1 ‘

1 ‘

1

1 ‘

1 ‘ 2

6 Pokud už jsou v paměťovém slotu nainstalovány dva moduly DDR3 SDRAM, vyndejte je, abyste udělali místo pro nový modul. Zatlačte současně na západky na obou stranách směrem ven. Starý modul DDR3 SDRAM si uchovejte pro případné budoucí použití.

2

1

1

7 Zarovnejte drážku modulu DDR3 SDRAM s výstupkem na zásuvce a opatrně zasuňte modul DDR3 SDRAM do zásuvky při 30-45° úhlu.

52


8 Zatlačte modul DDR3 SDRAM dovnitř směrem k zásuvce, dokud se západky na obou stranách zásuvky nezatlačí do uzavřené polohy. 2

1

9 Vyrovnejte úchytky s jim odpovídajícími otvory a nainstalujte kryt prostoru zpět. 0 Šrouby vraťte na místo a utáhněte je. A Znovu vložte baterii. B Počítač zase obraťte do správné polohy. Znovu k počítači připojte napájecí adaptér i kabely. Poznámka: Pokud je v počítači nainstalován pouze jeden modul DDR3 SDRAM, kartu je nutné nainstalovat do slotu SLOT-0 (

: spodní slot), nikoli do slotu SLOT-1 (

: horní slot).

b

a

Následující kroky proveďte pro ujištění, že byl modul DDR3 SDRAM správně nainstalován: 1 Zapněte počítač. 2 Během spouštění počítače podržte klávesu F2. Otevře se obrazovka Nástroj pro nastavení systému BIOS. Položka Total Memory (Paměť celkem) zobrazuje celkovou velikost paměti, instalované v počítači.

53


Výměna bezdrátové karty LAN --------------------------------------------Pro výměnu bezdrátové karty LAN postupujte následujícím způsobem: 1 Vypněte počítač, odpojte napájecí adaptér a všechny kabely od počítače. 2 Zavřete displej počítače a počítač otočte. 3 Vyjměte baterii. 4 Odejměte krytku slotu pro pevný disk/paměť/procesor/kartu Mini PCI Express Card. 5 Odpojte oba kabely bezdrátové sítě LAN (jeden černý, jeden bílý) a .

1

Poznámka: Bezdrátová síťová karta LAN může mít v některých modelech jen jeden kabel (černý).

6 Odstraňte šroub, který zajišťuje bezdrátovou LAN kartu b .

2

54


7 Vyjměte bezdrátovou kartu LAN c .

3

8 Vložte novou bezdrátovou kartu LAN. 9 Šrouby vraťte na místa a utáhněte je. 0 Oba kabely bezdrátové sítě LAN (jeden černý, jeden bílý) znovu připojte.

Poznámka: Při instalaci nebo přeinstalaci bezdrátové karty: • U modelů s bezdrátovou kartou LAN, která má dva kabely: Černý kabel (MAIN) připojte do zdířky označené 1. Bílý kabel (AUX) připojte do zdířky označené 2. • U modelů s bezdrátovou kartou LAN, které mají pouze jeden kabel, připojte černý kabel MAIN) do konektoru označeného 1.

A Nainstalujte kryt prostoru zpět a utáhněte šrouby. B Vraťte zpět baterii. C Počítač zase obraťte do správné polohy. Znovu k počítači připojte napájecí adaptér i kabely.

55


Vyjmutí optické jednotky ----------------------------------------------------------Pro vyjmutí optické jednotky postupujte následujícím způsobem:

G480/G485/G580/G585 1 Odejměte krytku slotu pro pevný disk/paměť/procesor/kartu Mini PCI Express Card. 2 Vyšroubujte šroub, zobrazený na obrázku a . 3 Optickou jednotku opatrně vytáhněte b .

1 2

56


G780 1 Vyšroubujte šroub, zobrazený na obrázku a . 2 Optickou jednotku opatrně vytáhněte b .

1 2

Následující tabulka uvádí seznam Jednotek vyměnitelných zákazníkem (CRU) počítače, a kde naleznete pokyny k výměně. Instalační leták AC adaptér

O

Napájecí kabel k napájecímu adaptéru

O

Baterie

O

Uživatelská příručka

O

Dvířka pro přístup zespodu

O

Pevný disk

O

Paměť

O

Bezdrátová karta LAN

O

Optická jednotka

O

57

Ochranné známky Lenovo je ochranná známka nebo registrovaná obchodní známka společnosti Lenovo v České republice, jiných zemích nebo v České republice a zároveň v jiných zemích. NVIDIA a Optimus jsou registrovanými ochrannými známkami nebo ochrannými známkami společnosti NVIDIA Corporation ve Spojených státech a jiných zemích. AMD a PowerXpress jsou ochrannými známkami společnosti Advanced Micro Devices, Inc. Názvy dalších společností, výrobků nebo služeb mohou být ochrannými známkami nebo servisními značkami jiných společností.

58

©Lenovo China 2012

V3.0_cs-CZ

G780

Recommend Documents