karriaonyt ÉŰb/ GobloqŰý/mrácfõnyzj
,ekes ýˇ tÍ1aztena/őt kívcín /flákáf õfzZõfla/á? kzízm
_
( Zllzvzfczõizírõíãfõ zff/ifõýŠiz/fzzilivzzlfz” és f1!r1rrezetoségre jfzívzíszõfl zf/ ˇQíšaziı úzoaotség; &-,lnókég;e zzíf fra Olfaˇ gym'Q3fnazenei c4'{agpar
késziilt. tdmogatásduol készült. Alap támogatásával Kulturálís Alap A lapszám a Nemzeti Nemzetí Kulturális lapszdm a Fúvósmegrendezett Országos országos Fúvóselső ízben Ízben inegrendezett között elsö Virágkarnevál keretei között A címlapon címlapon a Debreceni Viragkarnevál '97 Táncstúdió Táncstriclió a helyi Valcer Valcer Nóra. a helvi díjasa. Drienyovszki Drienyovszki `97 dÍjasa. FANFAR n'axF'Án MISS ttlIss zenekari és és Mazsorettverseny r'etélkedésgyőztese a (IklÓdy Janos kétnapos rangos vetélkedés felr'étele). A kétnapos János felvétele). látható (lklódy mazsorett együttesének tagja látható Vezetőik, -- Dr. lett. Vezetöik. Fúvószenekar' Ifjúsági I|usági Fúr'ószenekar Debreceni Debreceni és a és Mazsorettcsoportja Mazsorettcsoportja Kölcsey Mű vel ő dési Központ Kölcsey Művelődési Központ elnökétől a Magyar zsűri elnökétöl eglben a zsűri szovetség, ss egyben vehették at át a szövetség. Márton vehették és Fejes Márton Tóthné Tóthné Rozsályi Rozsályi Judit és nagydíjat. Ft összegű összegű 50.000 felajánlott 50.oo0 altal felajánlott Fúvószenei Fúvószenei Szövetség Szövetség által isnrertetjük Akko^' ismertetjük 'számban rövidesen visszatérünk! Akko; rövidesen visszatérünk! FanFár -szamban közgyűlési FanFar eseményre aakozgyrűlési A színpompás A színpompás eseményre és Mazsorett:találkozót és Mazsorett-talá]kozót FúvósMező kövesdiFúvós* Mezőkövesdi a olvasható olvasható lesz majd Ott ott tovabbi sorrendjét. Verseny további sorrendjét. majd a verseny írásértékelő írás. ottani fúvósfesztivalt értékelő illetve az azottanifúvósfesztir'ált méltatÓ, illetve FúvÓszenekart méltató, Varosi Fúvószenekart valamint aa 40 éves SzombathelyiVárosi valamint éves Szombathelyi egyebek egyebek mellett. Tartalom Tartalom
3. oldal ..................................................................................................... .. 3. Ünnepelnek-ünnepelünk Unnepelnek-ünnepelünk _. 4. oldal Szövetségi élet ...................................................................................................................... ......... Szövetségi élet
fúvóséleteseményeiböl eseménveiből ...................................................................................................... .. A fúvósélét
9. oldal
1I 1. oldal 1I 1. oldal 12. oldal 12. oldal oldal oldal Külföldönjartak Külföldön jártak ................................................................................................................... .. 13. oldal oldal 14. oldal Búcsúzunk Búcsúzunk ........................................................................................................................... .. 14.
hírek .......................................................................................................... .. Katonazenekari Katonazenekari hírek .. Képes hírek hírek .......................................................................................................................... ....... hírei ................................................................................................ .. A mazsorett mazsorett szakosztaly szakosztálv hírei Hírek Hírek röviden röviden ....................................................................................................................... ..
és a a zenekar I!úsági Fúvószenekar és vezette Csorvasi István vezette Csorvási Ifjúsági A hatsó Debreczeni István hátsó borítón borítón aa Debreczeni koreográfusa Szalai Erzsébet. r'ezetője. koreografusa Szalai Erzsébet. es/üttes vezetõje. mazsorettcsoport láthatÓ. Az Az utóbbi utóbbi együttes mazsorettcsoport látható.
cikkeket alkotóik honorárium nélkül, nélkül' A és cikkeket alkotóik honorárium A közölt közölt fényképeket fényképeketés Köszönjük! rendelkezésünkre. Köszönjük! szívességböl bocsátották rendelkezésünkre. szívességből bocsátották szolgáltatások szövetségi tagok szárnáta (a tagdíjbefizetésellenében) (a tagdllbeílfelesl.elleneben)Í tagságikönyv tagbagıkonyv kiadványok ingyenes tétjékoztató kiadványok ingyenes tájékoztató szolgáLltatások kottabanki kottabanki Szolgáltatások sítésre minősítésre nevezés aa minő térítésmentes térítésmentesnevezés igénybe vehető igénybe: alatt vchetö A fogadóórák ideje alatt A kottabank kottabank aa fogadóórák hétfőn lo és óra között között hétíőn 10 és 13 Óra szobában. a \{. emeleti 6o8-as szobában. Vörösnrarty tér tér 1. l. V1. emeleti 608-as a Vörösmarty teleíon-állomásrrnkk ellátott telefon-allomasuıı Az Az üzenetrögzítövel üzenetrögzitővel ellátott l8~0574. száma 1II8-o574kapcsolási szama közvetlen. új kapcsolási közvetten, új SZ0lgă lt8táS0lSa a Szövetségi tlagûk Számára :
A MAGYAR r'ÚvÓszpNEl szÖvETsÉG postacírne: 1428 Budapest Pí. 65. postacíme: Budapest, Pf. Bankszaı nlaszê ı ín: Bankszárrrlaszárrr: 10200828-2221821200000000 10200823-222rA21 2 00000000 tagdíj Egyéves Ííagdij EŠYÉVGS 2oo.-Ft dolgozó magánszemélyeknek 1l ZOO-Ft dolgozó magánszemélyeknek 800.-Ft 80o.-Ft nyugdíjasoknak. nyugdíjasoknak, tanulóknak tanulóknak (zenekarok, kamaraill. karnara- ill. együtteseknek együtteseknek (zenekarok. 3 000.-Ft ooo.-Ft egyesületek] egresületek) mazsorettcsoportok. mazsorettcsoportok, A
Üg,wezetősége' Szövetség Ügyvezetösége. Fúvószenei Szövetség Mag5zar Fúvószenei A A Szerkesztöbizottság Szerkesztőbizottság a Magyar
Dohos László. Lászl6. vezetője DOhOS A Szerkesztöbizottság Szerkesztőbizottság vezetője kiadásáért és kiadasaért A szerkesztéséértés A lapszám lapszám szerkesztéséért elnöke felel. Szövetség elnöke a Magyar Fúvószenei Szövetség Magrar Fúvószenei gondozásában Készült a BCC gondozásában
2
ÜNNEPELNEK UNNEPELNEK - ÜNNEPELÜNK UNNEPELUNK
-
A Magyar Maglar Köztársaság minisztere Köztársaság Honvédelmi minisztere
AUTH HENRIK HENRIK
Érdemes Művésznek, Mű vésznek. ny. ezredes-fökarrnestemek. Érdemes ezredes-főkarmesternek, aa Magyar Magyar FúvÓszenei Fúvószenei Szövetség Ügyvezetösége és Szövetség Üg,wezetősége és Elnöksége tagjának Elnöksége ta$ának a Honvédelem Napján - díj at adományozott. EoREssY BENI-oijor EGRESSY BÉNI adományozott.
gss
Cuncnuw ınicrriuiliiıíıı iıxde la Ville de Pariõ Concours intemationaux de la de Paíis
André de trorrıpeyttgwMauríce trompette Maurice André Concours Concours de j
BOLDOCZKI GÁBOR BOLDOCZKI GABOR
huszonegr huszonegy éves magyar trombitajátékos nyerte éves magrar Maurice Andre Verseny a 3. Maurice André nemzetközi nemzetközi zenei zenei verseny 75 ezer ezer frankos frankos nagydíját nas/díját Párizsban. Párizsban. (Gábor édesapja, (Gábor édesapja. Boldoczki Boldoczki Sándor Sandor kiskőrösi kiskörösi ig.-karnagy tagja. ig. -karnas/ szövetségünk szövetségünk alapító ta$ a. A család család örömében fokozottan osztozik így fokozottan örömében így szervezetünk naglcsaládj nagvcsaládja!) szervezetünk a!)
15 25 octobre 1997
`i`“`”`
Lc,uryadéodéda*bueÍ]L
GlrnoLE; ,l, h tlílt, d-:a"^ z.
_
_ z, j 19mm gdjn gaggocã/(L j M :k Éšýf/„ja 8%/
Í
g g 3g &gg
j
*a “aw
1 “-
`
!
grhévár. rendezett Az 1997' 1997. június június 115-én. Kiskunfélegyházán rendezett AZ 5-én, Kiskunféle V. Országos Zeneiskolai Mélyrézfúvós országos Zeneiskolai MélyrézfúvÓs Versenyen a Magrar Magyar Fúvószenei Fúvószenei Szövetség Különdíjait kaptak. mint korcsoportjuk korcsoportjuk le$obbjai: legjobbjai: a Szövetség Különdíjait kapták, mint (taná'ra: korcsoport: Maros I. korcsoport: bariton. Mohács Mohács (tanára: Dobos József] Maros János János bariton, Jőzsefl II. korcsoport: korcsoport: Lengyel Lengyel Péter tuba, tuba. Tiszafüred (tanára: Balla Balla Tibor) II. Tiszafüred (tanára: korcsoport: Kuna harsona-tenor. Kecskemét (tanára: III. korcsoport: Kuna Márton Márton harsona-tenor, (tanára: Kuna Lajos] Kuna Lajos) (tanára: Ronyec IV. korcsoport: korcsoport: Kecskés Csaba XI. kerület rV. bariton-harsona, Bp. kerület (tanára: Csaba bariton-harsona. Bp.XI. Ronyec József] JőzseÍ)
Šsss ŠŠ
35 éves Soproni l{usági Ifjúsági FúvÓszenekar! éves aa SopronÍ Fúvószenekar! A jubileumi koncerten koncerten a Magrar Ajubileumi Magyar Fúvószenei Fúvószenei Szövetség Emléklapjait vehették át ebböl Szövetség Emléklapjaitvehették ebből az alkalomból alkalomból Balázs Arpád elnöktöl: Ba|éusArpád elnöktől: Kiss Kiss Károly Károly alapítványi elnök. Sógor Ferenc elnök' Sógor Ferenc alapítványi titkár, igazgató, igazgato, Dr. Friedrich karnagy. Friedrich Friedrich András karnagf. Csóka Arrdrás karnagz, Friedrich Gergely Gergely karnagr, Csóka Csaba. Csaba, Gilicze Roland' Gilicze Roland, Friedrich Marcell. Gátas Friedrich Marcell, Hettinger Ákos. Gátas Ferenc. Ferenc, Hettinger Ákos, Tóth Tóth Zoltán. Zoltán, Horváth Honráth Péter, Péter, Folcz Folcz Judit, Stimmer Katalin. Stimmer Katalin, Joó Katalin, Kránitz Joó Katalin. Kránitz Péter, Péter' Locsmándi Locsmándi Sebestyén. Sebestyén, Kolmann Kolmann Bálint. Bálint, Komlós Komlós Andor. s Bea, Arrdor, Mikó Mikó András. András, Hegedű Bea. Horváth HegedÍís Honláth Genovéva és Steiger Ákos Ákos hangszerjátékosok. és Steiger hangszerjjátékosok.
sss
ŠŠŠ muzsikus, Dorog és környéke környéke zenei zenei életének életének évtizedeken értő irányítója Gáldi Ernő, a sokoldalú sokoldalú muzsikus, Dorog és ér,tizedeken át átértő Gáldi Ernõ, 75 esztendős! További tevékeny. kitünő zenei szakembernek. kívánunk aa kitűnő esztendős! További tevékeny, egészséggel egéSzséggel teljes teljes éveket éveket kívánunk szakembernek.
gss ŠŠŠ
A Magyar Fúvószenei A Maglar Fúvószenei Szövetség Szövetség Szombathely Szombathely Város Város Fúvószenekara 40 éves jubileumán jubileumán Díszoklevelet Díszoklevelet
adományozott Janászek Ferenc Ferenc karnagmak, karnagynak. Szabó adományozottJanászek Szabó Miklós Miklós elnöknek. elnöknek, valamint valamint Mérei János, János' Péter Lajos, Szalay hangszerjátékosoknak. Takács István, István' Havasi Havasi László Lász1l6 és és Magosi Zoltán Szalay Ödön, ödön, Takács Zoltánhangszerjátékosoknak.
ŠŠŠ sss
A Neerpelti versenyen a Nemzetközi versenyen Neerpelti Nemzetközi a zsüri zsűri (cum laudé) kiemelt (cum első díjjaljutalmazta laude) első kiemelt díjjal jutalmazta László I{úsági Ifiúsági Fúvószenekart. a Bíró Zoltán~vezette Zoltán-vezette székesfehérvári székesfehérvári Hermann Hermann Lász|ő Fúvószenekart' a Biró Liszt. Berlioz Balázs Árpád vekkiemelkedõ megszólaltatásáért. Liszt, Berlioz és ésBalázs Arpád mű művek kiemelkedő megszólaltatásáért. Nyergesújfalu Ifjúsági l{úsági Zenekara ugyanezen aa versenyen Zenekara us/anezen Versenyen dirigálásával Fehér László Lászlit dirigálás díj at kapott. ával elsö első díj kapott, _
(Brahms' Erkel, vonatkozású darabok (Brahms. Erkel. Kodály) előadásáért. elõadásáért. zömében Vas/ magyar mas/arvonatkozású zömében magyar, mas/ar, vagy ŠŠŠ ssg
Az elismerésekhez, díjakhoz elísmerésekhez, díj gr atuldlunk! akhoz szívől szíuől gratulálunk!
3
ELET sZöVETsÉGı SZOVETSEGI ÉLET '97 Karnagytábor Karnagytábot'97
25-3O. augusztus 25-30. Sopron, 1997. augusztus soha eddig csak azért. mert soha nem csak azért, mert mint a korábbiak. korábbiak. S nem táborozás, mint Más volt ez a hagrományos hagyományos szakmai Más volt szakmai táborozás' - eddig nem kísérte' jelleget kísérte. Az egyedi eggedí jelleget teltháza! zárőkoncert E|tháza! nagy érdeklődés ilyen nagl amelyet bizonyít bizonft aa zárókoncert érdeklődés -_ amelyet tanúsító elvégzéséttanúsítÓ továbbképző tanfolyam sikeres elvégzését résztvevők a továbbképző erősítette az, ízben kaptak a résztvevõk az' hogy !;rogr első első ízben Takács Jenöt Jenőt -_ az magyarországi ünneplések során Takács elsőként köszönthették köszönthették a mas/arországi oklevelet. táborlakók elsőként oklevelet, ss a táborlakÓk is. az is, képest az volt az előző előző évekhez képest Ujdonság volt alkalmábÓl. Újdonság születésnapja alkalmából. európai zeneszerzők korelnökét -- 95. születésnapja eurÓpai zeneszerzők korelnökét - közép- és utóbbi Auth Henrik. Henrik' az utóbbi előbbíAuth munka. az előbbi napi munka, zajlott aa kemény napi felsőfokon - zajlott és felsőfokon_ hogy két két csoportban hogl csoportban _középDohos irányításával. Dohos László Lálszlő irányításával' és a koszt koszt -szállás és Háza volt. a szállás állÓ Gyermekek Gyermekek Házavo|t, igazgatása alatt álló Ferenc igazgatása helyszín ismét A helyszín ismét a Sógor Sógor Ferenc Faipari Egyetemen. Egretemen. és Faipari Erdészeti és azBrdészeti ugyancsak haryományosan hagyományosan -- az ugrancsak feladatmegoldások végzett hangszerelési hangszerelési feladatmegoldások napi rendszerességgel gyakorlatokat napi rendszerességgel vészett A vezénylési vezénylési gyakorlatokat A irányította. Galli János János Írányította. legjobb haza1művelőjeként hazai müvelő jekéntGalli szakterület le$obb egészitették egészítettékki. Ezt a tevékenységet. tevékenységet,a szakterület
Dohos László László aa zongoríı Dohos zongorás s szobában. szobában
sziilctıı Új hangszere]ések liuıigsze ııflflfick születnekek. Uj
Miı nkıˇı b ıaz i "Aiıtli-(`sopoi`1". ıı z''Auth-cSoport'' Munkában
úsági FúvósFuvosI{usági kitűncí Soproni Ifi Friedrich András Arrdrás vezette kitűnő A két két csoport felváltva felváltva dolgozott a Dr. Friedrich látta adjunktus iskolai adjunktus látta főiskolai Bencsik Erzsébet Erzsébet fő utóbbi feladatot feladatot Bencsik Az utóbbi zenekarral zongorakorrepetítorralr. Az zenekarral illetve aa zongorakorrepetitorral. vezetését. összefogámunkáj ánakvezetését, összefogáTábor előkészítését. előkészítését,munkájának működő Tábor el. -. mesterkurzus-jelleggel A továbbképző mesterkurzus-jelleggel müködő el. A továbbképző-, vállalta. sát Balázs Árpád erpaa vállalta. sát ez alkalommal alkalommal is Balázs esténkét sorra Fontos momentuma tábori történéseknek történéseknek az esténkét ríomentuma volt a tábori _a e| nyitónapon hangzott el Mindjárt aa nyitónapon kerülő kerülő két két Zenetörténeti zenetörténetÍ előadás. Mindjárt as zenetörténész. zenetörténész' egyeegreFerenc Erkel-díj Erkel-díjas Kodály-évre Kodály-éwe tekintettelBónis Ferenc tekintettel - Dr. Bónis Psalmus szüleszüleelőadása' amely amely a Psalmus temi illusztrált előadása. temi tanár tanár érdekes felvételekkel illusztrált tésének hallgatóSágot. tésénekmúhelytitkaiba műhelytitkaiba avatta avatta be a hallgatóságot.
Kádár-ballaköszöntötték Kodály Kádár-ballaszeretettel köszöntötték A k nagy nagl szeretettel A résztvevő résztvevők
előadoját Csajbók Csajbók Teréziát. megszólaltatÓját, előadóját dájának hangszalagról -- megszólaltatóját. dáiának -- hangszalagról A Tábor Tábor második napjának zárásaként Apáczai Csere-díjas népDr. népDr. Várnai Várnai Ferenc FerencApáczai zenekutató ugyancsak érdekes érdekes zenekutatÓ beszélt beszélt -_ us/ancsak mondandóját -_ a kísérvemondandóját hangzó anyaggal kísérve hangzó anyaggal élő fúvóshagyományokfúvóshaglományokmagyar népzenében élő magrar népzenében l)r. BÓnis Ferenc, Ferenc. Dr. Bónis gyűjtései alapján. alapján. baranyai gyújtései ról. rÓl, elsősorban elsősorban baranyai "táborfelező'' szakmai szakmai kirándukíranduha5lományos a “táborfelezőˇˇ A táborok táborok történetében hagyományos igen jó hangulatúra hangulatúra sikeSor sS igen ismét a harmadik napon került sor lás. Erre ismét ház1illetve csepregívendéglátó csepregívendég|átő házikőszegr illetve elsősorb an a kőszegi redett. Köszönhető ez elsősorban redett. Köszönhető gazdáknak! gazdáknak! "ha1lgatÓkat''' és és táborlakót, _ “hallgatókat". neg,wen táborlakót. közel negyven érkezett aa közel zegre érkezett Elő ször Kő Kősszegre Először
-
~
elnök zenekar'l' elnök programot Bakos Bakos György György zenekari autóbusz. Itt a programot szá||ítő autóbusz. tanáraikat tanáraikat szállító karnagy karnagl Sándor és Csárics (a szövetség országos elnökségének ta$a) és Csárics Sándor elnöksé$ének tagja) (a
VámaiFerenc.
készítette elő és bonyolította na$/ hozzáértéssel, sok-sok'figrelmességgel'
és látogatás és próbatermi látogatás köszöntő, próbatermi Dr. Várnai Ffffififl átszőve. Volt toronyzenés köszöntő. meglepetéssel meglepetéSsel átszőve. DfEmő Ernií Kampis és Kampis és pincepörkölttel túra pincepörkölttel g5lönyöni hegyi hegri túra e5l gyönyörü pitrenovel, majd egy kávézős pihenővel. múzeumjárás. török kávézós múzeumjárás, török jellemző itókáival. itÓkáival. helyiségre jellemző nevezetes' aa helyiségre zenekari zenekari hangszeijátékos hangszerjátékos nevezetes. pillantSegÍtségévelpillanthélzigazda. Segítségével számú házigazda. volt az első számú igazgatő-karnary volt Lászlő igazgató-kamagy Csepregen Sá11ráry László Cseprigen Sárváry
4
vel ő dési Ház igazgatója, igazgatoja, hattunk be terlékenységébe.A A Mű Művelődési be aa zenekar zenekar es és aa Bognár Ignác Zeneiskola tevekenysegebe. templomZiembiecki Ziembiecki Erzsébet űvészek munkáit munkáit mutatta mutatta be a vendégeknek. vendégeknek, majd rövid rövid templomErzsébet a`a helyi képzőm képzőművészek Lőrinc látogatást követõen a helytörténeti múzeumba látogatást követően az azt életrehÍvó Wellner Lőrinc a helytörténeti múzeumba kalauzolt bennünket az azt eletrehivo és igazgató. polgármester köszöntötte igazgatő. A köszöntötte szóval. helyi zenekar zenekar es A nap nap zárásakent zárásaként Molnár Molnár Sándor Sándor polgármester szóval, aa helyi (ez utóbbi vezetője jókedvűbb bb mazsorettcsoport vezetője Végh mazsorettcsoport [ez végh Adrienn) Adrienn) színvonalas színvonalas bemutatöval bemutatoval az az egyre jökedvű vendegcsapatot. vendégcsapatot.
"}relyzet niagaslıı tzi ı i". Dohos tanár úr úr a "lielyzcl magaslatán" DohoS tanár
/\ Csepregi lrlelytč irtóıieti Múzcumban. Múzeiı nibz ıı i. A Hel).történeti
A tábor vezérkara vezérkara az idén idén is is közvetlen közvetlen hangú hangú megbeszélésen megbeszélésen találkozott találkozott Dr. Dr. Gimesi Szabolcs Szabolcs polgármesterrel, polgármesterrel, annak annak irodájában. irodájában. A A város város első elscí számú vezetője vezetője elismerő elismerő szavakkal szavakkal méltatta aa tábor tábor szereszerepét, pét' hangsúlyozva jelentőségét ségét Sopron hangsúlyozva jelentő Sopron kulturális kulturális életében. életében'ígérve ígérveannak annak támogatását támogatását a továbbiakban továbbiakban is! A záróhangversenyen záróhangversenyen először elcíször Holl fíot.l Zsuzsa Zsazsa színművész színművészemlékezett emlékezett "Bevezetés egy Illyés Illyés Gyula Gyula “Bevezetés egl Kodály-hangversenyhez" Kodály-hangversenyhez'' című versével a cimű versével korszakos korszakos mesterre. mesterre' Kaszás Sándor Sándor sóskúti sÓskúti kamagy karnagr vezetésével vezetésévelszólalt szólalt meg ezt követően követően Kodály 150. i50. genfi zsoltára. zsoltára. A hagyományokhoz haglományokhoz híven. híven, a mű sorszámok között műsorszámok között rövid rövid beszélgetést beszélgetéstfolytatott fo\tatott Holl Holl Zsuzsa Zsuzsa aa tábor fellépő résztvevő ivel, így résztvevőivel, ígl aa nagylétszámú nagllétszámú hallgatóság hallgatÓság betekintést nyerhetett nyerhetett a karnagyi karnagri munka örömeibe. örömeibe, nehézségeibe. nehézségeibe. A biatorbágyi biatorbá5ri Buzás Bálint "Herceg Esterházy irányításával irányításával Thier “Herceg Esterházy Pál indulója" indulój a" hangzott fel. fel, majd a legidő sebb táborlakó, legidősebb táborlakÓ, aa Kerekegyházáról Kerekegrházáro| érkezett érkezett 77 77 esztendős esztendős Garzó Garzó János János dirigálta dirigálta Figedy Lándlergruss című Figedy Toldi-indulóját. Toldi-indulÓját. Raich: Ländlergruss című darabját darabj át a falui illető Keil vezette elő. nyergesújfalui ség ű a nyergesúj elő, majd illetőségű Keil Zoltán Zolt€nvezette majd Novacek Novacek Castaldoindulóját indulÓját aa kalocsai kalocsai Bogdács Bogdács János János vezényelte. Bach G-moll G-moll Preludium Preludium és és Fuga Fuga c. c' alkotása alkotása következett következett ezután Fehér László Lászl6 tolmácsolásában. ezután Fehér tolmácsolásában. Purcell Purcell Trumpet Trumpet Voluntary Voluntary című szegedi Dr. Mucsi Géza, című darabját darabját a szegedi Géza, majd Charpentier Charpentier Preludiumát Preludiumát egy e5l ugyancak pécsi karnagy ugrancak csongrád kisteleki Kovács Kovács István István vezényelte. vezényelte. Szabó karnagy csongrád megyei, mes/ei, aa kístelekí Szabó Ferenc Ferenc pécsi "Menet aa vesztőhelyre"-tétel. értelmezésében értelmezésébenszólalt szólalt meg meg Berlíoz Berlioz Fantasztikus Fantasztikus szímfóniájából szimfÓniájábÓl a “Menet vesztőhelyre''-tétel.
Anton Loeb. 'Takács Jenő. Dr. Giı ncsiSzabo . .
Az ajándékátadáS pillanatai.
Takávsrié, Eva Asszony és Dr, Gimesi Szabolvsı íé.
Kováícs ˇll ııíıãisVílnms égSógoı Kovács TamáS Vilmos alkolzíszí alkotása nı n]ég SÓgor 'Fervı Ferencickezében kezében
(läkleñél Ígfıı zıı lj ıı k.hııfirjy jo*iszrh'fnn*ts' /ıııııíszıile Ífurvm: Igyaotyú',h,ny
a lnıı gjiyııı ' Ífıˇuwisz iifvisúgáltal ıfıxıf! Šzı ízrlf llhgyn, Srr,r'lsug albl xturvzı íi'uigu,i samr:,tl
"
Dzı fziez ı zichzxzı azás»Íf
fzlsñfukú
Brahms Brahms IV. IV. Magyar Magrar táncát táncát aa Celldömökrő Celldömökről l
j
érkezett érkezett Bejczi Bejczi Károly Károly dirigálta. dirigálta, Kenessey Kenessey Keszkenő c. igánytáncot pedig pedig a c. balettjéből balettjéből aa Cı Cigánytáncot Tábor Tábor tanára. tanára' Auth Auth Henrik. Osbemutató osbemutatÓ követkekövetkezett: zett: aa nézőtéren nézőtérendíszvendégként díszvendégkénthelyet helyet foglaló foglaló Takács Takács Jenő zongoradarabjainak fúvószenekari Jenő zongoradarabjainak atlratal fel' al az atlr átíró Dr.r átÍratai elso ízben Csendultek csendültek fel' első lzben z
ı
ı
fõ
ı
ıı
r
Á
.
f
D
j
,
Í
yluéguz|c. ,".e ,}fi'Éeen kvnw siheresen azlow'mmSı ı "vmwxlu'
. j
Budapst - Sopron, tgq7. e4aszt{s 2Q. A
Ílfrvıır/ Hinni lI\.fk"is tirqr/
=ˇ
Balázs ezután meleg Ba|ázs Árpád, Árpád, mint mint táborvezető táborvezető ezután
m űvész Kovács kortárs festő festőművész kiváló kortárs Kovács Tamás Tamás Vilmos Vílmos kiváló "Kezdődik pompás olajfestmé“Kezdő dik az olajfestmécímű pompás az előadás!" című nyét. irányítója bemutatta bemutatta nyét. Ezt Ezt követően követően aa tábor irányítója
ı
y
Friedrich vezetésével. Friedrich András András vezetésével.
átadta a a Magyar Magrar Fúvószenei Szövetség Szövetség ajándékát
^
N” w
ı
szavakkal s mester munkásságát és és szavakkal méltatta az idő idős mester munkásságát
..::i.i'
j u*U@f*a'kanagy-tanfalganot "".::r' l“ibbkêPföÍ““”k“"'“ffF/'f““Í“1P/"”'”*
3
Á
Ö
,., :'.
i
j
l
f/M1- lívflfit* M/gzzı ixwzly'
„mxkrirs/uıı ú/l
rfl4.'
ı
ˇ
/Rıldzx ÍÍIIRıˇzI/H
lqtl;'
}í},lw ta.:lal /fñflzoswxzlzfizf
/fíh vzimˇzzz ı-i-WÁJ/x?
mondott köszönetet mondott tanártársait résztvevő karnagyoknak. karnagloknak. Végezetül köszönetet át a kurzuson kurzuson résztvevő tanártársait és adott át és okleveleket okleveleket adott
tanulmányt irt írt a hét hét év év táborairól. táborairól. iskolai docensnek, aki forrásértékű forrásértékűtanulmányt Nagy fóiskolai docensnek, aki Nagy Alpár Alpár tanszékvezető tanszéL*rezető fő 6
:alá:s irpári e]noknek 3;cepe
s l:
Tisz:e]: E]nÓ{-,].l ]'Iaq/on orl]ok, :ogy a:1lok 70LLé'n ka.naqy ]';I segítségéte1pá: :ó:appa' eze]ő]:: .e] é!he:t em a
Ma-qyaI f Í1'ó3zc:c] SZÓT.Lséqo..
.q sopIor] kd1:agyaácoal]aa 1gen soí .]ó'kLapZel t nLZsiku:sa' 1o]: aL
tétele zárta a Takács-mű, magyar táncok három Takács-mű' a Régi Régi mas/ar három tétele forró forró hangulatú estét, Dohos Dohos László LászLő vezényletével. VezényletéVel. hangulatú estét, jelenlétévelAnton Leeb úr, úr, a A hangversenyt hangversenyt megtisztelte megtisztelte jelenlétével Anton Leeb Burgenlandi Fúvószenei is. A A koncertet Fúvószenei Szövetség elnöke elnöke is. polgármester követõ követő fogadáson fogadáson -- ahol ahol Dr. Dr. Gimesi Szabolcs polgármester jövő évi viszontlátás reményében mondott pohárköszöntőt -- aa jövő viszontlátás reményében mondott pohárköszöntőt búcsúztak k. búcsúztakSoprontól résztvevők. Soprontól a résztvevő
üüü Q 2 Q A tagcsoportjai A szövetség szövetség új új tagjai, tagiai, tagcsoportjaí MazsorettA A Szomolyai Fúvószenekar; aa Tokaji Tokaji MazsorettSzomolyaí Fúvószenekar: NU war .~00
"Adventi Fúvósok": Drága Gabriella csoport: csoport; aa miskolci miskolci “Adventi Fúvósok''; Drága Gabriella (Nyergesújfalu) ; Keil zeneKeil Zoltán Zoltán zenezenekari Zenekari hangszerjátékos hangsze4' átékos (Nyergesújfalu): (Nyergesújfalu):; a SzentgottSzentgotthangszerjátékos, karnagy (Nyergesújfalu) kari hangszerj átékos, karnagy Fúvóshârdi Fúvószenekar: aa Százhalombattai Szâzhalombattai Fúvóshárdi Városi Fúvószenekar: (Kistelek), és és zenei tanár. karnagy zenei Egyesület: Egyesület; Kovács Kovács István István tanár, karnagr (Kistelek), a Bátyai Fúvószenekar. a Bátyai Ifjúsági l{iúsági Fúvószenekar'
(kW, K44ár.
'Q Ü O ötü
~11 naı .Yu
Elsö díj Lengyelországból Első díj Lenli}elor szegből
Nem véletlenül véletlenül került ez hiradás kiemelt kiemelt helyre, helyre, a Nem ez aa híradás Szövetségi kért ajánlást ajánlást aa rendeSzövetségi élet élet rovatba: szervezetünktől szervezetünktől kért magyar ző lengyelországi verseny verseny magyar ző Stanislaw Stanislaw Smietana aa len5relorszá$i jutalmaként a Ifjúsági a Kiskunfélegyházi Kiskunféleglházi I{úSági résztvevőjére vonatkozÓan. vonatkozóan. Siklósi Siklósi kategória-glőzelmének kategória-győzelmének jutalmaként résztvevőjére Fúvószenekar az utazás VII. Nemzetközi Nemzetközi l{úsági Ifjusági Fúvószenekari FúvÓszenekar nyerte el e| az utazás jogát -Jastrzebie Jastrzebie Zdrój-ba, ZdrÓj-ba' a VII' l?atuan
Versenyre. Versenyre.
nyben,rangos lengyel, lett, lett. osztrák. 1997. június27-29-igrendkívül Zsűri előtt osztrák, 1997. június 27-29-ig rendkívül erős erős mező mezőnyben, rangos zsűri előtt-- cseh, cseh, szlovák, szlovák, lenglel, bizonyult a belga Józef a legjobbnak! A bíráló bizottság Jőzef' belga együtte-seket megelő zve! -- bZonyrrlt egrütte-seket megelőzve! bizottság -- melynek aa belga és Ratajczak, Ratajczak, a cseh Evzen Peteris Rudeitis. WASBE-vezető német Haus Haus Walter $ralter Berg Berg és Bvzen' Zamecnik. Zamecnik, aa lett Peteris Rudeitis, aa WASBE-vezető mások mellett mellett tagja tagja volt volt Balázs hozta meg döntését. mások Balázs Árpád is -- egyhangúan mely szerint es/hangúanhoztameg döntéSét' mely szerint az első első díjatjelentő díjat jelentő Árpád is Arany Aranybányászlámpát, bányászlámpát, ss aa kötelező kotelező mű előadásáértjarÓ különdíjat magyar fiatalok. Ez utóbmű legjobb le$obb előadásáértjáro különdíjatisis elhozták Ezutóbelhozták aamagrarÍiatalok. bihoz tartozik egy bihoztartozik igen értékes B-tenor szaxofon vészeti remek! egl igen értékesB-tenor szaxofon és és egy egr ritka. ritka, fekete fekete ásványból ásványbÓl készült ipannű iparművészeti
i!
,
ı
í
A
zsürieı ëgedett.
__
z
- ugyancsak zsűritag - még az eredményhirdetés "CirkusZ-ZeÍle" szerzője, A kötelező mű Akötelező mű' ,aa “Cirkusz-zene” szerzője, Józef Józef Swider Swider-us/ancsakzsűritag-mégazeredményhÍrdetés (A teljesség kedvéért előtt gratulált Jankovszki előtt elragadtatással Ferenc karnagynak. elragadtatással gratulált Ferenc Jankovszki karnagmak. (A kedvéértálljon áltjon itt itt a a félegyháziak féle gyltázlak "Jupiter"-tétel, "Pavan egy versenyprogramja: Holst Planétak sorozatából a “Jupiter”-tétel, Ravel “Pavan Versen),programja: Planétak sorozatából cÍmű es/ infansnő inÍánsnő halálára" halálára'' cimű "Concertinó''-ja, de Meij opus "Aquarium''-ja.) mű ve,Balázs Árpád “Concertinó"-ja, Opus 5-ös műve, Ba|ázsArpád 5-ös "Aquarium"-ja.) A A holland holland Molenaar Molenaar Kiadó KiadÓ aa későbbiekben későbbiekben CDCD-
kazetta készítését készítését tervezi Ezen -- az tersrezi az az együttessel! egrüttesse|! E;zen
Ratajczak képviselő Józef Jőzef Ratajczak ajánlatot tevő , aa kiadót kiadót képüselő tevő, Balázs-"Concerz- szeÍ|e'' és és a a Balázs-''ConcerszerintSvvider-"Cirkusz-szene” szerint - aa Swider-''Cirkus tinoˇ' mellett további további újdonságok szerepel-nének! tino'' mellett fűvósmuzsikálás nagy nagr sikereként sikereként kerül A magyar fűvÓsmuzsikálás A magrar júniusi hétvége, feljegyzésre hétvége, a kískunfélegyházi feljegrzésre ez a júniusi kiskunfélegrházi Ferencnek köszönhetően! fiataloknak és Jankovszki köszönhetően! fiataloknak és Jankovszki Ferencnek féleglhazi következménye: a félegyházi A versenyeredmény következménye: A versenyeredmény fel Stanislaw igazgató-karmestert zsűritagságra kérte fel igazgato -karmestert zsűritagságra Smietana egy soron nernzetközi zenezeneSrnietana es/ soron következő következő nemzetközi iskolai hangszeres versenyen, harsona kategóriákategóriáVersenyen, a harsona ban!
Tróleiik es holdog' muzsikusok
7
ııANGszER ıAvÍTý, KERESKEDIı -:LM Eıı s szoLGALTATo BT. I
w 5., vuıı ós.,Jı aıı geiős., I
ıvıATı, AuLos, BLEssı Nc,:IRE oı u. Új és használt hangszerek
vétele, eladása, bizományı értékesítése
Hangszertartozékok, kották árusítása é
KOvÁcs LAJOS haneszerész m tr
A ríVősÉLET LETESEM EsEMEfNYEı Bő L Kettő s évforduló KetttÍs évforduló Szarvason Szaryason A Szarvasi Szarvasi Önkéntes Önkéntes Tűzoltózenekar Tűzo|tozenekar fennállásának fennállásának 40. 40. évfordulójára évfordulójára és és karmesterüknek Kozák Kozák Lajos Lajos önkéntes önkéntes tű zoltó századosnak tűzoltő századosnak tű zoltó szolgálatának tűzoltó szolgálatának 50. évfordulójára ér,{ordulÓ;ará ünnepi ünnepi hangversenyt hangversen5rt rendezett A rendezett Szarvas
ı.
Szarvas Város Város Polgármesteri Polgármesteri Hivatala. Hivatala A hangversenyen megjelent me$elent és és közreműködött közreműködött a Tűzoltóság Tűzoltósá$ Központi Központi Zenekarának Zenekaránirk karmestere, karmestere, Pajzs Pajzs Gábor Gábor tű zoltó alezredes tűzoltő alezredes ötödmagával. ötödmagával, hangszerjátékukkal hangszerjátékukkal segítve r" a a)enekar zenekar munkáját. munkáját. A hangverseny első részében részében a Zeneiskola zeneiskola növendékeiből novendékeiből""gft alakult utánpótlászenekar utánpÓtlás zenekar bemutatkobemutatko_ zását hallhattá hallhatta aa Szarvasi 2. 2. számú számű Általános Átalános Iskola Iskola gyönyörű glönyörű disztermében dísztermében összegyűlt összegrűlt nagyszámú nagrszámú közönség. közönség. A hangverseny hátralévő részében részébenaz Önkéntes Önkénte s Tűzoltózenekar Tíizo\tőzenekar játszott Kozák Kozák Lajos karnagy karnagr úr úr mű veib őMint l. műveiből' Mint különlegességet különlegességet mutatta ,,Első mutatta be édesapjának édesapjának Kozák Kozák Lajosnak Lajosnak"l895-ben 1895-ben írt “Első írt lépések” lépések,, című című indulóját. A hangverseny befejezésekor különböiá különbözö elismeréseket ehsmerésekei adtak át az ünnepelteknek ünnepelteknek a város, ]1dllEát város. a tű zoltóság és tűzoltÓság és a vel ő dési a mű művelődési ház ház vezetői. A hangverseny hangverseny után után hangulatos hangulatos ebéddel fejeződött fejeződött be aa résztvevők résztvevők számára számára aa megemlékezés, megemlékezés. ahol ahol a zenekar z:nekar tagjaibÓl tagjaiból alakult népi népÍegyüttes eglüttes Kozák Lajos ia;os magyar mag,ar nótáibÓl nótáiból mutatott be be egy ep} csokorra valót. valÓt. Örömmel orömmel vesszük tudomástrl tudomásul aa nagy nagy multú multú zenekar zőnekar ;él.tkcp"""égét'', “életképességétfi bízva bízva abban. abban, hogy hogr a többi a többi tű zoltózenekar is megtalálja tűzo|tőzenekar megtalálja fennmaradásának fennmaraáásának módját módját és és továbbadják továbbadják az áz utánuk utánuk következő következő nemzedéknek nemzedéknek a zoltómuzsikálás hagyományát. a tű tűzoltómuzsikálás hagrományát.
ff
i' ögg 'ë l!
ı pe:
"Azen.e “A zene nem nem ismer ismer határokat..." határokat...'' Új Ú5 barátságok taratságok születése születése
1997. |997' október október 8-án 3-án közös közös koncertet koncertet adott adott az az Eszak-bajor Válogatott Válogatott Ifjúsági l!úsági Fúvószenekar FúvÓszenekar és és Balatonfüred Balatonfured Város Város Koncertfúvószenekara Balatonfüreden. Balatonfüreden, az azEötvós Eötvő s Lóránd Loánd Általános Altái';; Iskola iJ"i; tornacsart*;acsarnokában. nokában. Első ként a bajor Elscíként bajor vendégzenekar mű sorát láthatták-hallhatták műsorát láthatták-hallhatták a jelenlévő jelenlévők. k. A koncert kezdetekor kezdetekor rövid röüd ismertető ismertető hangzott hangzott el e| az Észak-bajor Eszak-bajor Válogatott Válogatott Ifjúsági I{usági Fúvószenekarról. FúvószenekarrÓl. Ez Ez egy egr különleges különleges zenekar: bajor bajor és és cseh zenészek zenés zekjátszanlrk játszanak együtt egrutt 1991 1991 óta. óta. A bajor bajor táj minden *tartományi részérő l verbuválódott részérő| verbuválód ez a "tartományi e.1a válogatott". vatogatott". Tagjai Ta$ai 128 i28 zenekarban zenekar6an játszanak. Ober-Pfalz-i ober|.tt Pfa|z-irészről részről 1átszanak. való valő az az együttes egrüttes döntő döntő többsége. többsége. Hog, Hogy nónnan honnan jöttek. jotök, ruházatuk elárulja. etaru|a, hiszen hiszen aa zenekar zenekar ta$ai tagjai népviseletben játszanak.
A bajor állam támogatja aa zenekart azzal Játszanak' A azzal aa céllal, ceilál,
hogy hogr az az országok közötti közötti kulturális kulturális kapcsolatok kapcsolatok ezzel ezzelis is erősödjenek. erősödjenet. a A zenekar ze-nJk ar aaBajor Bajor Zenei Zenei Szövetség Szövetség tagja. tagja' ezt a ezt szervezetet a szerstezetet rajtuk kívül még még 165 165 zenekar zenekar erősíti. erősíti. A A zenekar zenekar tagjai jkalmanként IO ta$ai évente négrJzer négyszer találkoznak. találkoznak' alkalmanként 1o napos napos próbán próbán és és különböző különböző koncertutakra utaznak utaznak (Bá1oroszágb"rr*é" [Bajoroszágban és Csehországban). Csehországban)' Cham-ben Cham-ben van van a a zenekar
(Regensburg közelében) központja központj a (Regensburg közelében).. A A tagság tagságharmaáa harmada évente évente cserélödik. cserélődik, új új., fiatal fiatal tehetségek tehetségek kerülnek kerülnek be a
zenekarba. zenekarba. Elő tte felvételi Előtte felvételi vizsgát vizsgát kell kell tegrenek. tegyenek.
A zenekarnak zenekarnak 3 karnas/a karnagya van, van. kozülük közülük Herman Süfi SiiÍJ feladata aakörzetfiataljainak körzet fiataljainak zenei zeneiképzése, képzése. továbbképzése. A második továbbképzése. második dirigens a Felső-bajor Felső-bajor Szövetség Szövetség körzeti körzeti kamagya t".''"gr.is is egrnen, egyben, Karl Karl Wildenauer. Az cí ő feladata áa "seniorok'', “seniorok". az idősebb idősebb korosztály korosziály képzésel képzése. A zenekar haínadik harmadik zenei irányítója iránftója vendégkarnagy karnagl Bonnból: Bonnból: Norbert GroíJ. Grofi . Ö l a Német Német Szövetségi szóvetsegi Hadsereg Zenei ZeneiAkadémiájának Akadémiájának második második számú számú vezetője. Ez az akadémia akadé_mia végzi uégzi aa heglivadászok, hegyivadászok, a tengerészek. tágerészek, aa gyalogság glalogság zenekarainak zenekarainak képzését. képzését. A zenekar zenekarmenedzsereAloisGroÍl, menedzsere Alois Grofi .őőszerziapénztazegrÍ1ttJsműködéséÍez.ő.oirr.rro'talétreakapcsolatot szerzi a pénzt az együttes mű ködéséhez.Grofš úr hozta létre a kapcsolatot Csehországgal, Csehországgal, s ezt szeretnék kibővíteni magyarországi zenekarokkal kapcsolatszerzés o|atszerzésreményében -"gr".orűági zenekarokkal is. E kápcs reményében jött létre jött létre ez ez a a balatonfüredi balatonfüredi koncert koncert is. Az Észak-baj or Válogatott Ifjúsági AzDszak-bajorVálogatott I{úsági Fúvószenekar Fúvószenekar élén élénelsőként Norbert Norbert Grofš vezényelt GroJ3 v ezényelt(Lassú (Lassú német német katonainduló és katonainduló és Smetana: Smet..'", Shakespeare-ünnepre). Sh.k"ópeaie'unnepre). Herman Süjš SüJ3 vezényletével vezényletével egy egy Német katonainduló Német katonainduló csendült csendült fel. Norbert Norbert Grolš GroJ3 egy esr nyitányt nyitányt dirigált. dirigált' majd ismét Herman Süfi ismét Herman vette kezébe Sü_Évette (Reflections a pálcát kezébea pálcát (Reflections of of this this Time. El Cumbanchero Cumbanchero _- argentin szamba. számba, Del Cobuger Cobuger -- trombitaszólóval, trombitaszólóval, En -- Paul pu,rt és az or' ütőseim e" ,rtc;s.iBnste Briste német zeneszerző zeneszerzÓ darabja). "" A koncert koncert végén végéna a füredi füredi zenekar zenekar magyar magyar torténelmi történelmi indulókat indulókat és és néhány ismert musical-részletet müsical-részletet adott elő, Csincsi Ferenc elő' Csincsi Ferenc karnagy karnagr vezényletével. vezényletével. Az est a füredi füredi Borcsa Etteremben barátságos Borcsa Étteremben barátságos Vacsora vacsora és poharazgatáS mellett és poharazgatás mellett ért Véget. a további ért véget' további hasznos trasznos együttműködés egrüttműködés reményében. reményében. Sárköziné Sárköziné Sárovits Sárovits Hajnalka mb. igazgató igazgató
I
Kisteleken mazsorett-tal ád.kozőt Kisteleken és mazsorett-találkozó fúvószenei és Pünkösdi Pünkösdi fúvószenei és mazsoretta kisteleki 18-ánakistelekinapokkeretébenregionáIisfúvószeneiésmazsorettPünkösd vasámapj án, május 18-án Pünkösdvasárnapján,május n napok keretében regionális fúvószenei találkozót rendeztek. találkozót rendeztek. Zoltán karnagy vezetésével, CzirokZoltánkarnaglvezetésével, A rendezvény házigazdái a helyi id. Vándor Rudolf fúvószenekar, Czirok Arendezvényhétzígazdáiahelyiid.VándorRudolffúvószenekar, Balázs védnökök: Balázs fővédnökök: programot. A fő programot. az egésznapos elő e$észnapos készítették készÍtettéke]rő szeretettel odaadással' szeretettel nagl odaadással, akik hallatlan nagy akik hallatlan a József, Ott és JőzseÍ, elnöke és ott elnöke Szövetség Szövetség Fúvószenei a Magyar FúvÓszenei Magrar zeneszerző, zerleszerző, vész, Erkel-díjas ű.i'oe"", Árpád, érdemes mű erpaa, érdemes város polgármestere. polgármestere. város részt, majd fogadáson vettek részt. polgármesteri fogadáson és mazsorettcsoportvezető mazsorettcsoportvezetőkk polgármesteri kamagyok és A vendégek, vendégek, karnagrok felvonulását. felvonulását. egruttes résztvevő 6 együttes megtekintették a résztvevcj megtekintették _ végül terembe kényszerítette. kényszerÍtette, de végül majdnem teremtle már-már majdnem májusi eső már-már követő koncertprogramot koncertpiogramot a májusi Az Az ezt eztkövető együtteseket. az eg,ütteseket. látni-hallani sikerült látni-hallani ragyogó ragrogÓ napsütésben sikerült - A csoportok csengelei kis "öregekig" mindenkit megtalálhattunk. A csengelei mindenkit megtalálhattunk. kezdőkt ől az "öregekig" az egészen egészenkezdőktői között az csoportok között ..mazsik'' fejlő désr ől jóirányú fejlődésről jóirányú akik követte. akik követte, együttese egrüttese mű vészetiiskola iskola művészeti alapfokú mórahalmi fe[epesét a mórahalmi “mazsik” első ets<; fellépését és igényesebb igényesebb és botforgatással több botforgatással melyet több jÓ elképzelés. a jó elképzelés, sok Koreográfiáikban tettek tanúbizonyságot. tanúbizonyságot' Koreográfiáikbán kidolgozással kell párosítani. kidolgozással kell néhány mutatott be néhány karoltve mutatott zenekarral karöltve szentesi zenekarral mazsorettcsoport a szentesi mindszenti mazsorettcsoport alakult mindszenti A két két éve éve alakult mondható mondható Ugyanez Uglanez kell korrigálni. kellkorrigálni. technikáját helyes technikáját helyes forgatás forgatás és és bottartás elsősorban a bottartás számot, melyben elsősorban számot, melyben müködik. csoport is működik. már utánpótlás utánpÓtlás csoport hogy már örvendetes' hop}l kisteleki mazsorettcsoportról mazsorettcsoportról is, ahol örvendetes, el a kisteleki
A
azonos szintre kiütel azonos technikai kivitel láthattunk. A technikai produkciókat láthattunk. szép szép produkciókat hódmezővásárhelyiekt ől A hódmezővásárhé$iektől
A
Dícséretet képesek. Dícséretet jobb eredményre eredményre lennének képesek. mégjobb kidolgozásával még ekepzeléseti kidolgozásával koreografiai elképzelések hozásával, ajó hozásával' ajó koreográfiai botforgatás! folyamatos botforgatás! érdemel érdemel a folyamatos mosolyogni' Mosolyogni. mosolyogni. fontosságát! Mosolyo$ni' előadásmÓd fontosságát! csoportnál az előadásmód hangsúlyozni minden csoportnál Szeretném hangsúlyázni a mozgást! mozgáSt! a zenét, a átélni azenét, hanem átélni öncélúan. hanem nem öncélúan, mosolyogni! - nem mosolyogni! meg, itt minden mazsorettcsoport felelt meg. csorvási mazsorettcsoport szempontnak a csorvási igen fontos szempontnak Talán ennek ennek az egyik i$en rátan varázsa váltott kettős varázsaváltott kettcís és a mozgás a zene amoz$ás és aZerre érzést, melyet érzést, természetes azt a atermészetes olvasni lehetett olvasni kislány arcáról arcárÓl le lehetett kislány továbbra is továbtrra csiszolás csiszolás tánctechnikai de a a tánctechnikai mutattak, fejlő dést jelentős fejlrídést jelentő s irányba, amit csináltak! JÓ iránytla, csináltak! Jó ki. Élvezték Elveáék amit feladat. csoport' mutatott a kiskunfélegyházi csoport. párosítva mutatott tudással párositva technikai tudással biztos technikai Szép koreográfiákat, biztos Szép koreográfiákat, végén végén a a koncert tagjaként tagjaként ügyvezetősége ü5rvezetősége Szövetség Fúvószenei Szövetség a Magyar Jankovszki Jankovszki Ferenc a Magrar jÓ és jó hangulatú hasznos és sok ilyen hasznos még ilyen kivánva még sok kívánva vendéglátást. vendéglátást' is a kedves kedves csoportok nevében ii megköszönte a a csoportok megköszönte következtek. szavai következtek' megható szavai visszaemlékező. megható Rudolf lányának lányánakvisszaemlékező, Vándor Rudolf majd id. Vandor találkozót, talJlkozÓt, maid közös át' végül közös adott át, kedves emléket adott kedves csoportnak csoportnak minden résztvevő minden polgármestere József Kistelek Kistelek polgármestere Ott ottJóisef rendezvény. vacsorával zárult vacsorával záru|t aa rendezvény. és zenekar mazsorettcsoport és helyi mazsorettcsoport kerülne ee találkozó találkozó aa helyi jövőre re ismét ismét megrendezésre kerülne ha jövő Szeretnénk, ha közös közös szervezésében. szervezésében. Dr. Tóthné Rozsályi Rozsá{yi Judit vezetőjee a mazsorettszakosztály mazsorettszakosztály vezetőj
g'Ö kö, „ö i, Ü
Fúvósfesztivál V. Nemzetközi Nem zetközi Fúvósfesztivál augusztus 20-23. Letenye, 1997. augusztus
kisjubileumi találkozósor. A kisjubileumi letenyei Mura-menti találkozÓsor. legrangosabb fúvosfórumok egyike immár a letenyei A legrangosabb _ Zsovâr vállalt oroszlánrészt mindig oroszlánrésztvá||altZsovát mindig korábban is mint korábban mint és lebonyolításában lebonyoÍtásában előkészítésében és rendezvény rendezvényélc;készitesében -
-
karnagy. gatő karnagy. György igazgató György - aAigaz ''zöldsátor'', az aZ - Kastélypark erre az az erre platánfa-alkotta “zöldsátor", éves platánfa-alkotta az 500 5oo éves Kastélypark.' az ismert jól ;oiismert helyszíneken A magyarok, magrarok, események. a változatos események. peregtek aváItozatos szervezetten szervezetten gyorsan, út főút alkalomra lezárt |ezárt M7-es fő alka]omra s/orsan, - Sárvár és együttesek, határontúli együttesek. érkeztek határontúli mellé ismét ismét érkeztek Letenye fúvósai fúvósai mellé és I-etenye Szentes, Szombathely, Sopron, Sa',ra. Honvédség Magyar Honvédség a Magyar a találkozónak volt találkozÓnak színfoltja HorvátországbÓl.Kiemelkedő elsősorban elsősorban au szomszédos Horvátországbóllíiemelkedő "rr^'.édos vezetésével. István Zagyi vezetésével. és István Lászlil .és Zagyi Dohos László vendégszereplése,Dohos Központi Központi Zenekarának Zenekarának vendégszereplése, születésnapja tiszteletére a kerekévfordulós születésnapja Balázs Arpád Árpaa kerekér,{ordulós hogf Balázs jelleget adott, adott' hogl egledi jéilegef fesztiválnak egyedi A fesztiválnak Miháüy Ebben a Mihály előadásával. előadásával. mű veinek műveinek zeneszerző megmerkő ztek a reiesz.rrő versenyszerüen m"g.rrerkoztek zenekarok rr"Á".y""".ű"., résztvevő résztvevő zenekarok rendezvénysor a került került városba városba a Kurca-parti Kurca-parti miként le$obbnak, miként bizonyultak a legjobbnak, szentesiek bizónyultak Béla Béla vezette szentesiek is Nagydíja a is! j u Ialrnaző Nagldíj ö ssztelj esítmény'tjutalmazó hagyományos, hagrományo S, - az összteljesítményt
-
!
söÜ Sárváron Fûvósünnep Fúvósünnep Sárváron .wv .xı .Kı
Q Q Q
5. Nemzetközi Fúvószenekari Várfesztiválra. Ausztriából és Németországból az5.NernzetköziFúvószenekanvárfesztiválra.AusztriábÓlésNémetországbő| zenekar érkezett az Hét Hétzenekarérkezett sárváriak bázigazda sárváriak és aa házigazda Za|aegersze$iek és barcsiak, aa zalaegerszegiek hazai fúvósokat a barcsiak. egf-egčf, egy-egy, Szlovéniából kettő, aa hazai kiteljesedett. esemény kiteljesedett' esemény megálmodott idején megálmodott annak idején igazgato-karnary által annak Pernecker János igazgató-karnagy képviselték. A Pernecker tőpviíettet.
10
lwszoıilés Köszöntés a szinpadon. szinpadon
A CODA: CoDA: riägtiiıizčă Iögtönzött ti
örömzenc. örömzene
valódi Va]ódi népünnepéllyé népünnepéllyé terebélyesedett. terebélyesedett. Bizonyitja BizonyÍtja ezt ezt aa felvonulást figyelő -kísérő helyi figlelő-kísérő helyi lakosok lakosok nagy nagl sokasága. sokasága, no meg aavárudvaron várudvaron soha soha nem látott látott számban számban tapsolók tapsolók serege! Seregei A szervezésen túl túl aa vendéglátó vendéglátő zenészek zenészekés és mazsorettek mazsorettek most most is remekeltek remekeltek Pernecker Pernecker János János illetve illetve Csikós Csikós Györgyné Györgyné irányításával, irányításával, de minden hazai és és külhoni külhoni együttes együttes legjobb formájában formájában szerepelt. Erre utalt Balázs Balázs Árpád Árpaa elnök elnök értékelő értékelcj szavaiban. A jÓl sikerült A jól sikerült rendezvényt Németh Németh József Jázsef alpolgármester alpolgármester nyitotta majd majd zárta. zárta. A fúvósünnep rögtönzött. rögtönzőtt' éjszakába éjszakába nyúló nyulÓ közös közös örömzenéléssel örömzenéléssel fejező dött be! fejeződolt ner
KATONAZENEKARI IíAToNAZENEI(ARI HÍREK HÍREK Katonamuzsikus Katonamuzsikus találkozók találkozók
Amolyan Amolyan ciklusközi ciklusközi katonazanekari katonazanekari találkozóra találkozÓra került sor 1997. nyarán nyarán Debrecenben. Debrecenben. A Magyar Magrar
Honvédség Honvédsé$ Központi KözpontiZenekara, Zenekara. az aZ egri. egrr, a szolnoki. szolnoki, aa veszprémi és és - házigazdaként házigazaatent _ a debreceni debreceni helyőrség. helyőrség,
- 20-án - mutattak valamint aa katonazenész valamint katonazenésznövendékekütőhangszeres növendékek ütöhangszeres együttesejúnius egruttesejunius 2ó-án délután be látványos látványos mutattakbe katonaze-parádét. katonaze-parádét, Dohos László fökarmester. a német Lászlő főkarmester, német Georg Czerner Czerner ezredes és és a belga Alain Álain Crepin őrnagy vezényletével. Este a veszprémi big band muzsikált, őrnagr vezényletével. muzsikált, majd két,két.- másnapi másnapi koncerttel zárult záru7t az idei. idei, ''köztes'' találkozó. "köztes" találkozó. nyarán a 1998 nyarán Magyar Honvédség Honvédség születésének a Magzar születésének150. évfordulóját édordulóját naglszabású nagyszabású fesztivállal ünneplik fesztivállal ünneplik majd maj d a a katonamuzsikusoka katonamuzsiku s oka haj hajdúsági fővárosban! dú sági fővárosban Szeptember I2-én 12-én került sor a II. Il. Szolnoki Katonazenekari Találkozóra. Szolnoki Katonazenekari Találkozőra. A naglközönséget nagyközönséget vonzó vonzo rendezvényen Dohos Dohos László. Fejes István. László, Fejes Istvrín, Filus Filus Antal. Arrtal, Kovács Kovács László Lásztő és és Stankóczi László dirigált. Stankóc ziíászlő diri"gált. ı-q ı-q ı 'ö “c “c üÜÜ !
A A Kalocsai Kalocsai Helyörség HelytírségZenekara Zenekara 40 esztendős! esztendős!
Ajubileumot nagysikerű Ajubileumot hangversennyel ünnepelték a nagrsikerű hangversennyel helyi városi Sportcsarnokban. a helyivárosi Sportcsarnokban. A músorszámokat Filus AműsorszámokatFilus Antal százados Egressy Béni-díjas százados EgreSSy Béni-díjas karmestervezényelte. kannester vezényelte. Klarinéton közreműködött Zsiga közreműködött főhadnagy. Zsiga Gyula Gyula főhadna5r, 1ot"l fuvolán fuvolán Bethlenné Bethlenné Dajkó Dajkó Ágnes. Felléptek a est során Miske-Drágszél Hagyományő rz őEgfüttes, során aa Miske-DrásszélHag}rományőrző Együttes, aa Ko-Ko Divat KIub, Klub. aa bajai FAN Divat FAN Társastánc Társastánc Csoport Csoport és Kamara Táncegyüttes és a a Göröm Göröm Kamara Táncegyüttei szólistái. tagjai. szólisiái, tagjai'
tüü
n! .fu HU
ÁQUQ
KÉPES KEPES HÍREK Az Orosházi or oshéui Fúvószenekari Eg)resüEgyesület let - K. K. Tóth László Lászlót vezetésével vezetésével _. - sok év immár óta állandó résztvevője-,a év óta állandó résztvevője Szigligeti Napok rendezvénysorozatnak. rendezvénysorozatnak. Szigligeti Napok Télidön. Télidőn, fázós mostani napjainkon jó jÓ felidézni aa legutóbbi legutóbbi hosszú hosszú forró forrÓ nyárt. nyárt, egy es/ szívetlelket szÍvetlelket melegítő melegítő felvétellel, felvétellel, amely az együttes eg,.uttes augusztusi koncert-
jen készült! jén készűlt!
`
Orosházi "vizizene" Szigligeten orosházi''izizene"
ll 11
A MAZSORETT SZAKOSZTÍXLY HIFREI arrÓl, döntött arról. értekezletén döntött április 3-án tartott értekezleten vezetősé$e 1997. április mazsorett_Szekciójának vezetősége A MFSZ. mazsorett-szekciójának szelleEnnek számára. csoportvezetők számára. tajetozt.iot a csoportvezetők tartanat tájékoztatót értekezlóteken tartanak jövÓ-ben regíondtis értekezleteken ben regionális hogl a jövő hogy " A - a A Szakosztály szakosztály eszmecserékre. eszmecserékre. regionális a idő pontokban időpontoktan különböző különböző nyaron sor nyáron mében került sor mében jövő feladatait jövő a értékelő, évet értékelő, az évet esrbe az hívott egybe tárgyalójába hívott Szövetség i"'g'^to;ába Budapestre a Szövetseg legutóbb Budapestre vezetősége 1egutóbb sor' került sor. végén került november végén eseményre november Erre az eseményre értekezletet. Érre körvonalazó értekezletet. körvonalazÓ
gÜg QQ 2
NU mi ı HU
hasznalatara! bejetentő használatára! rendezvény bejelentő figyelmet a rendezuéng felhívjuk a figrelmet Továbbra is felhívjuk Továbbra szárn') jún-szept' szám.) (Fanfar, 1996. 1996. jún-szept. (Fanfár,
BÜg
A`<x ı Nu ma:
szüle' 5' szüleünnepelte 5. 7-én ünnepelte június 7-én 1997. 'junius Tánceglesület lgg7 Mazsorett Táncegyesület Mozgásstúdió Mazsorett Plastic MozgásstúdiÓ A szeghalmi szeghalmi Plastic Mozgásstúdiónak részvételével. A Plastic Mozgásstúdiónak csoportjainak részvételével. település mazsorett csoportjainak békés megyei település tíz békés tésnapját, tésnapját, tíz bemutatója bemutatója után felvonulása, mazsorettek A e a középiskolásig. középiskoniig. van, óvodástól óvodástÓl növendéke van' négyszáz száz növendéke közel közel négl Poór Macskinné Poór vezetője: Macskinné vészeti vezetője: művészeti A Stúdió StúdiÓ mű közonséget. A az ünneplő közönséget. szórak oztatta az ajándékműsor ajándékműsor szórakoztatta Erzsébet. Erzsébet. .vu na: ,flı UIQ ÜÜö
lapszám eseményekről aa lapszám rendezett eseményekről közösen rendezett mazsorett-találkozÓkról, aa közösen fúvószenekarokat is érintő mazsorett-találkozókról. A A fúvószenekarokat tudÓsítás. olvashatÓ tudósítás. más rovataiban olvasható más rovataiban
HÍREK Rövı DEN
nyári
programot
bonyolított
le
27-én került sor Csorváson a “Fúvósok és
a
Szegedi Városi és MAV Fúvószenekar, Dr.
táncosok júliusi
napjára".
Az
eseményen
Géza vezetésével. Szeged Város G:,*il'"Íil::l*]xÍ"5*$#{"jJH*i*:trry;J1:"i:x*1"F"'fr{i'T Viktor vászy Viktor koszorúzás Vaszy felvonulás. koszorúzás zenés felvonulás'
Mucsi Gazdag
Napján Napján zenés |akőházánát egykori lakóházánál István egykori és Vántus István és Vántus
illetve illetve között. között.
köszöntötték a 25 esztendős helyi ifjúsági Júlis rendelkező múlttal rendelkező félévtizedesmúlttal és a félévtizedes Fúvószenekart és
Debreczeni vezetőkDebreczeni Mű vészeti vezetők mazsorettcsoportot. mazsorettcsoportot. Művészeti Erzsébet. és Szalay Szalay Erzsébet' István Istvrín és
szerepelt feladataik térzene ízerepelt nagyszabású térzene nagrszabású MAV Fúvóstaláljúniusi Országos Országos MAV Résztvettek RéÁztvettek a júniusi Hajdúböszörrendeztek Hajduböszöralkalommal rendeztek elé t pásodik alkalommal közönség elé otthon de oIthon is közönség Balatonbogláron, de kozón kozőn Balatonboglárron, Mesterkurzust. Mesterkurzust' Tuba o':11-g.o" Tuba ményen ményen' Országos Szabadtéri térzenélteka ;;;e,é" alkalommal térzenéltek léptek: öt öt alkalommal léptek: lvl szövetségünk. A támogat támogat Szövetségünk. kezdettől kezdettől amelyet l"*elyet Második IY idején. Játékok idején. Szõkéné Csorba Erzsébet zeneiskolai igazgató által a ::*:"uCsorbaErzsébetzeneiskolaiigazgatőá|ta| a adott adott koncertet koncertet évadzáró évadzárő agysikerű -7a$sikerű szervezett esemény július 28-tól augusztus 3-ig 1 Farsang Fúvószenek*xl""id zaraegerszegi Városi Fúvószenekar ` ı Zalaegerszegi l|\| Mű vészetivezető Adamik Gábor volt. zajlott. ;xi,ff:ilL"E51"l|Jii"'f'i%'augusztus VendegKenL " esten, vendégként Az esten. ÍrányíLásár'al. Az László irányításával. I l László
közreműködött
a
Liszt
Ferenc
Főiskola Harsona Kvartettje is. F:ffi:i:f.'"*:'""L"l',i""l,"1l1"""
Zeneművészeti Zenémíivészeti
A\
ugusztus első napjaiban Csongrádon vendég-
a Brass is the Five együttes. Aszerepelt :"1x:'J:i;;B:*:'""1'i3?':::ffl1Í"'"1vendég-
Német L 7-én rendezték meg az l.I' Csepeli Német vúnius 7-én
Találkozót, FúvószenekariTalálkozót, Ifjúsági Fúvószenekari Nemzetiségi Ifiúsági - l N.r.r'"tiségi érkezett aa Budafoki Kapelé-bő l érkezett szlovéniai szlovéniai Kapelé-ből A A számára. szárrrára. régió ré$iÓ északi a magyarországi északi Június U ;1 esl kitűnő vendégként egy "_á'go"'7."'"ue' Egilet vendégként n,'"o" Egylet Magdolna Ag Fúvós satázsovits Magdolna a Lősztőné Balázsovits a Lászlóné házigazda héuigazda 18-tól 18_tÓ1 Augusztus Augusztus Önkor- {}t úvószenekar Budapestre. Kisebbségi ónkorNémet Kisebbségi Budapest-Csepel Német vezette vezette Budapest-Csepel '''o=zeneliar nevezetességeinek Dunakanyar és a Dunakanyar a főváros és 24-ig 24-igafőváros mányzat volt. mányzatvolt. sikerrel aa Budai nagy sikerrel szerepeltek nagy túl, szerepeltek megtekintésén túl, megtekintésén Dömösön. A és Érden,és Dömösön' Szentendrén, Erden. várban' Szentendrén. Kulturális várban. I}oys Kulturális & Boys Dolls 81 Sambo Dolls debreceni Sambo l debreceni a viszonozza viszoÍ|ozza" juliusban júliusban jövő - szakmai zenekar jövő budafoki zenekar szakmai budafoki Mazsorettcsoportja Bsvesútet Mazsorettcsoportja Aa Egyesület látogatást. Mónika látogatást. Soós Mónika és Soós Edit é" Papp Edit vezetők Papp -{ave7etc;k _ minő sít ő minősítő sikerű kirobbanó sikerű táncpedagógusok táncpedagÓgusok nyáron-koraősszel a - kirobbanÓ ősé{es feladatsor várta nyáron-koraősszel június l15-én, 5-én, az Aranybika szerepelt június rendezvényen szerepelt rendézvényen Sârváry A Sáruáry fúvósmuzsikusokat. Csepregi fúvósmuzsikusokat. A l{csefiregi termében. Bartók termében. Szálloda Szálloda Bartók szerepelt szerepelt Falunapon -Bő Falunapon csapat csapat vezette László séges L-)Wi"livezette 5. Jubileumi Jubileumi Szentesen az 5' tartották Szentesen l9-én tartották úlius ulius 19-én muzsikisteleki a és Fúvóstalálkozót. FúvÓstaláIkozot. A helyi és bemutatkoztak J kusok, mazsorettek mellett bemutatkoztak a
Antal iráis Erdélybő l, Kelemen Antal Erdélyből, Fúvósok is Rétyi Rétyi Fúvósok nyításával. nyÍtásával. 12 L2
Völcsejen. Lócson. Völcsejen' Sajtoskálon, Sajtoskálon, Iócson,
megyenapon megyenapon
szegen. KóSZegen' muzsikáltak Kő felvonuláson muzsikáltak Szüreti felvonuláson Bükön. Szüreti sükon. beBúcsún Búcsún Szanyi a SzanyÍ otthon, s otthon, Badacsonyban
s
a
Missa Hungarica-ját a Kilián: Missa Szigeti Kilián: mutatták mutatták Szigeti vtaloákert-Sportpályáj án hangversennyel Csepregi Malomkert-Sportpályáján csepregi
köszöntötték köszöntötték aa Magyar Ma5rar Fúvószenei FúvÓszenei Szövetség Szövetség Karnagytáborának Karnagytáborának résztvevőit. résztvevőit. Jelentős Jelentős erőpróba erőpróba a
december 6-i (templomuk 6-i Miklós Miklós napi szereplés [templomuk napi szereplés védőszentjének védőszentjének ünnepe): ünnepe): Wemer Werner Mercedes Mercedes miséjémiséjé-
nek bemutatása. bemutatása. g
zenei világnap alkalmából alkalmábÓl aa Győ Győriri Arrabona Fúvósötös Fúvósötös vendégszerepelt aa csomai csornai Városi űvel ődésiKözpontban. űvelődési Központban'
balatonfüredi Ferencsik Ferencsik János János Zeneiskola Zeneiskola és és 11 balatonfüredi Balatonpart s a a Balatonpart Zenekulturájáért Zenekulturájáért Alapítvány Alapítvány A
Lg llrangversenysorozatta| angversenysorozattal köszönti köszönti az Adventot. Adventot. A A koncertek idő pontja: november időpontja: november 29.. 29., valamint valamint december december 6. 6' és és 15.
egyven es/'Ven éves pécsi Ercbányász éves aa pécsi Ércbányász FúvószeneFúvÓszenel`lkari kar| Az Az évfordulót ér,{ordulót rangos rangos hangversennyel hangversennyel ünneplik ünneplik december december 6-án, 6-án, a helyi helyi Liszt Liszt Ferenc Ferenc
Teremben. Az Az együttest egruttest Apáthy Árpád, erpaa, Howard Williams Wílliams és és Szabó Szabó Ferenc Ferenc vezényli. vezényli. udapest-Józsefváros alapításának alapításának 220. 22o' 11udapest-Józsefuáros a{ évfordulój a alkalmából Bévfordulója alkalmából hangversenyt hangyersenyt rendez rendez ''Keil Ernő Ernő"” Fúvószenei FúvÓszenei Egyesület, Eglesület' december -U aa “Keil december 7-én. 7-én' Kovács Kovács Tibor Tibor vezényel. "Lyra'' Blockfl baj ai “Lyra" bajai öteEgyüttes Blockflöte Egruttes fennállásának fennállásának 25 25 éves jubileumán ünnepi évesjubileumán gálaműsorra kerül ünnepi gálaműsorra or or december december 14-én. Ajubiláns Ajubiláns együttest egruttest Széll Széll polgármester köszönti. Péter Péter polgármester köszönti. Mű vészeti vezető Művészeti g
Rekettye Rekettye Sándor. Sándor.
Fúvószenei FúvÓszenei Egyesület Eglesület december 20-án 2o-án /l Móri Karácsonyi hangverseny hangverseny keretében rendezi keretében A Arlíarácsonyi eg Josef Polster L \-.g.Iosei Polstér szerzői ,r.riől estjét. estjét. Az esemény esemény szervezői. szervezői, házigazdái házigazdái Grell József József elnök elnök és és Acsai Sándor Sáuldor karmester. karmester.
KÜLFÖLDÖN JAÍı TAK Zenekar Zenekar határon határon innen innen _ határon határon túl túl
-
__ıíí_ ıy
A A Budafoki Budafoki Fúvós Egylet Es/let zenei Zenei tábort tábort szervezett szerlrezett az idén nyáron azÍdén nyáron az erdélyi erdélyi Réty Réty községbe. községbe. A A táborozók táborozÓk zenekari tagokból, zeneiskolásokból zeneiskolásokból és és barátokból, barátokbÓl' szülőkből verbuválódtak. verbuválód[ak. A célja az Á tábor tanoi"e\a az egylet egllet hagyományos haglományos célja volt: közös céljavolt: közös muzsikáláson, muzsikáláson, szórakoztatáson szÓrakoztatáson kívül megismerni megismerni tágabb tágabb és és szűkebb szűÉebbhazánk hazánk szép szép tájait, tájait' történelmét és és az ottlakó ottlakÓ embereket, embereket, azok azok zenei zenei életét. életét.Augusztus Augusztus elején e1ején indultunk indultunk el busszal, busszal, első nap a Sárospataki Sárospataki Jazzfesztiválon "nagrok'' játékát. Jazzfesztivá\on élveztük élveztük a “nagyok" játékát' Másodnap Másodnap Szatmámémetit Szatmárnémetit érintve érintve érkeztünk érkeztúnkKolozsvárra, Kolozsvárra' amit megtekintve érkeztünk érkeztünk harmadnapra aa Kovászna Kovászna megyei mes/ei Rétyre. Rétyre, ahol a
magyarországi magyarországi fúvósberkekben fúvÓsberkekben jól jÓl ismert Kelemen Kelemen Antal AÍltal tanár tanár úr, úr, lelkes tanári segitőgárdájával látott látott minket ""gitoga.aá1áva1 minket vendégül, vendégül' - kitűnően. A próbák prÓbák és kamarázások között és kamarázások kÓzött bejártuk szinte az egész szinte székelyföldet: az-egé-sz -
meglátogattuk meglátogattuk aa zágoni ""ék"lyfold"t' zágoní Mikes Mikes Kelemen gyönyörűen grönyörűen rendbehozott szülőházát, szÍj|őházát, ahol ahol Kis emlékKls Manyi Manyi emlék-
kiálllítást kiálllítást is is láttunk. Jártunk Jártunk Kézdivásárhelyen, Kő rösi Csoma Kőrösi Csoma Sándor Sándor szülőfalujában, szülőfalujában' SepsiszentSápsiszent-
györgyön. Megcsodáltuk Megcsodáltuk a szász szász Segesvárt. Segesvárt, Brassót, BrassÓt, és és kirándultunk €yörgyön. kirándultunk a Fogarasi Fogarasi havasokba, havasókba' a Szent Szént Anna
tóhoz, tőhoz, aa Büdösbarlanghoz Büdösbarlanghoz és és Brassó-Pjánába. Brassó-Pjánába. A A tervezett tervezett szabadtéri szabadté.i hangverseny h".'gu".seny helyett helyett aa Rétyi Rétyi fúvószenekarral közös közös táborozó táboroző zenedélutánt zenedélutánt tartottunk aa Rétyi Rétyi Fúvószenekari Egyesület Egresület tökéletesen tökéletesen felszerelt felszerelt próbateremben. próbateremben. Látva Látva ezt aakivá|Ó kiváló épületet. épületet, ha az ember ne tudná tudná hány hány sáros. sáros, poros, féliglakott féliglakott településen jött jött keresztül. keresztűl, míg jutott' nem is hinné, mí$ idáig idáig jutott. hinné, hogy a történelmi történelmÍ Magyarország Magrarország legdélkeletibb legdélkéletibb csücskében vagyunk, vagrunk' egy egr hatszázfőt hatszénfőt számláló szám|áIÓ magyar magyar faluban, faluban' ahol ahol a két két román román az két rendőr '.. A rétyi az aakétrendőr fúvószenekar fúvószenekar története története mintegy mintegy hatvan évre tekint vissza, a háború éwe tekint zoltózenekarként szerveződött háború után után tű tűzoltÓzenekarként szerveződött újra, újra' majd ennek ennek széthullása után után a nyolcvanas nyolcvanas évek évek elején elején kezdte a zenekar zenekar újraépitését Kelemen Antal újraépítését Kelemen tanár tanár úr. úr. Bámulattal Bámulattal néztük annak annak a heroikus heroÍkus munkának munkának az eredményeit amit lelkes történelem-filozófia amit aalelkes történelem -f1|ozÓfia
szakos általános iskola igazgató, szakos általános igazgatÓ, megmozgatva rnegÍnozgatva az egész egész falu lakóságát, lakÓságát' nemcak nemcak az iskolát iskolát tartja tartja eszményi rendben, ren'dben' magyarságunkra ma$larságunkra tanítva tanítva a nebulókat, neb_ulókat, hanem hanem egyszemélyes eg3zszemélyes intézményként intézménykéntkezében tartja a falu kezébeniartja szellemi szellemi és és kulturális kulturális életét. életét.Helyi Helyi összefogással összefogással felépitették felépítettéka mű vel ő dési ház mellett a zenekar művelődé siltázme1lett zenekar székházát székházát és és próbatermét. A “Tanár úr" A'Tanár ur'' kiváló kiválÓ tekintélynek örvend örvend a faluban, amit amit tapasztalhattam tapasztalhattam vele járva-kelve: vele járva-kelve: mindenki mindenki messzirő messziről lköszöntötte köszöntötte őt. őt, és és neki neki mindenkihez mindenkihezvolt volt egy-pár es/_pár érdeklődő érdeklódő szava. Hazai sikereivel nem szava.Hazaisikereivel elégedett meg meg a a zenekar. zenekar, magyarországi. mas/arországi, délvidéki délvidékikapcsolatokat kapcsolatokat ápol, ápol, kölcsönös kölcsönös utazásokkal, utazásokkal, fellépésekkel fellépésekkel gazdagítva gazdagítvaazt. azt. "szűkebb" Jó kebb” határainkon Jó tudni tudni azt. azt, hogy hogr "szű határainkon kívül élnek élnek és és tevékenykednek tevékenykednek ilyen ilyen emberek, mint mint Kelemen tanár tanár úr, úr, akik akik nem nem hagyják hag,1'ák el szülőhelyüket, ségért, sikerért, karrirerért, szülőhelyüket, a könnyebb könnyebb lehető lehetőségért' karrirerért, megélhetésért, megélhetésért, hanem azért azért tanulnak, figyelik figlelik a környező környező világot, i7ágot, hogy hory hátrányos hátrányos helyzetű, helyzetű, kis kis hazájuk kulturális kulturális és és gazdasági gazdasági felemel-kedésében felemel-kedésében bízva, bizsra, teljes szellemi és és valóságos valÓságos életüket életüket áldozzák áldozzák a felnövő felnövő nemzedékek tanításáért, jobb élet tanításáért, egy ségének felmutatásáért. es/jobb élet lehető lehetőségének felmutatásáért. Különösen Különösen szép hogy legfő szép ebben bb eszközként ebben az, az,]nogr legfo-bb eszközként ` a fúvószene ápolását a ápolását használja. használja.
a
Ezekkel gondolatokkal tértünk Ezekkel a gondolatokkal tértünk vissza vissza Budapestre. Budapestre, sok sok szép szép természeti természeti és és szellemi szellemi élménnyel élménnyel
gazdagodva. gazdagodva.
Pajzs Pajzs Gábor Gábor a a Budafoki Budafoki Fúvós Egylet mű vészetivezetőj művészeti vezetőjee
13
Óceánig. Egertöl E$erttíl -- az Õceânig. julius eglüttese július felnőtt együttese Mazsorettcsoport felnõtt Az Egri E;gr' Mazsorettcsoport és vett részt részt egri és köruton vett 616. között között franciaországi franciaországi körúton 6-16. öt fellépéseköt kíséretével.A fellépések szolnoki katonazenészek kiséretével. szolnoki katonazenészek élmény Ígen nagy sikerrel. Nagy élmény városban zaj|ottak, igen városban zajlottak, Fes ztivát, az Mazameti Fesztivál, felvonultatÓ Mazameti volt volt a 12 1 2 nemzetet nemzetet felvonultató felvonulás, ill. tar|ott felvonulás, Fourasban tartott partján lévő lévő Fourasban Óceán Óceán partján A Fesztivál. A` Yrieix-i Fesztivál. St' Yrieix-i hasonló St. a virágkarneválokhoz hasonló avirágkarneválokhoz élményt na5r élményt eg'rrttesnek nagy az együttesnek fellépéseken kívúlaz fellépésekenkivül is, mint mint aa veronai szabadpro$ramok is. jelentettek a a szabadprogramok éj szakai is, éjszakai volt Júlia erkélye is. láthatÓ volt városnézés, ahol látható városnézés, ahol filmfő városnak. a filmfóvárosnak, illetve a fürdő zés az az Óceánban, oceánban, illetve fürdőzés Sikeegyüttest nagy sikeCannesnak Cannesnak a megtekintése. Az egruttest és és spanyol lengyel len5rel olasz. olasz, francia, rének köszönhetően francia. rénekköszönhetően partján az Óceán oceán partján Fourasbzin. aZ Fourasban, ajánlatokkal keresték meg. ajánlatokkal szolnoki vezetésével,a zenekar Fejes István szolnoki vészeti vezetésével. művészeti Eva mű Kovácsné Bretus Éva A mazsorettcsoport mazsorettcsoport Kovácsné szerepelt. irányításával irányításával kiváló szakmai kamagy karnagl kiváló szakmai
Európajárâsa letenyiek Európajárása A A letenyiek elmúlt évtizedévt1zedaZ elmúlt Fúvoszenekara az Város FúvószenekaÍa Letenye Város SzlovéSzlovéHorvátországban. Horvátországban, fellépett többször fellépett már többször ben már évr e 1997. . évre I 997 Az ar.' szágb Németországban. Németor Ausztriában, niában. niáb an' Ausztriában. XII. a XII' a meghívást meghíVáSt megtisztelő megtisztelő kaptunk Dániáböl DániábÓl kaptunk rendezvényeire. rendezvényeire' Csillagtúra Tűzoltó Csillagtúra Tűzoltó Nemzetközi Nemzetközi németrévén mindez németNémetországi ismeretségünk révén Németországi a szolgálatként karitatív szolgálatként melyben bővült. melyben turnévá dán turnévábővült, dán is koncerteztünk' koncerteztúnk. javára is glermekek javára csernobili csernobili gyermekek tetszett. de mindenütt tetszett, repertoárunk mindenütt Nemzetközi repertoárunk legjobban. ahol gyakran területeken a le$obban, német területeken talán a német 5lakran talán bennünket. tapsolta bennünket. állva állva tapsolta idõt kiránmellett szakitottunk szakítottunk időt A A szereplések szereplések mellett Legolandszor akozásra Legoland' Északi-tengerhez,szórakozásra dulásra dulásra az Eszaki-tengerhez. folyók Mose] folyók Rajna és és Mosel Koblenz várát. aa Rajna Láthattuk Koblenzvárát, ban. Láthattuk ban' Legoland színpadán. szinpadán ınuzsikusok Legolmd letenyei muZSikusok A letenyei emberként, világot-látott emberként. Összefoglalva: világot-látott találkozását. Összefoglalva: találkozását. erkölcsi akik erkölcsi mondunk mindazoknak. mindazoknak, akik koszönetet mondunk E;zuton is köszönetet térhettünk haza. Ezúton gazd'agontérhettünk sikerélményekben sikerélményekbengazdagon tették! lehető vé tették! lehetővé turné-teljesítményét nemzetközi nemzetkoziturné-teljesítményét Fesztiválzenekarunk Fesztiválzenekarunk támogatásaikkal anyagi és és anyagÍ támogatáiaikkál Zsováı György Zsovár -György karnagy karnagr Ha try
DI. BleszitY 'Jánot tű. vőrqy. . . . , _, vi pa:ancsliok ,AAL-:Hi „fiuk |ésré:a crszágo: B-oi!aa:
lcen
19jl.'ú]1;s 2_1 ieL.t!]LbesZé]geié9:l(le, i i!z1ca _ o:ie1 , hcqy alr:'asen::ic: ' júnrus 2i . ''']SsZar:_éI]€
l
:a::ii:li
`l liapoia:. ; negl'a' ` a )':li.'fRalre Pialzr Fa]:s !'áicI ]]az|' ia]I'e::!"] iÓzpon:i ; 'eaekaaa ré5zl !e:t a rendez'/él!eien, ós rálcm szaraj:é: j 1
:1:o':óság
99]-
22
neq
]
''e:e:és_é'.,e'
:_e:g';e.aerj: ddoi]:' .l Lako_sság]a ]:a:akal Ie]]ép.1se és nlz:\á'i3 rf,oása ige:;ó rel'Joná:i ae!L. riene-k-'dő eserén] '''!-: a:eieí.ar :4sz'.'érelc:i1neselsae:] ]!! . 'úa]Ja:: éa
::::;: :e''''c:.:'ásc::, re]yei a'-a.:cná:];i tcieríu ió t- \
eq]''e:es '
l:::: ;cc{ r::l:::t-'re'lok, l"i;-lEl ::be: be':gtai:::lz:e: 's d:. a..i]elI S.he1a Firrd.É.5 főpj]cá.ne5Lelc rer Í:'asztoIiák a'' 1J::]'d :enek;ll szcn-Á']'es-'r' udvczcl]!k, é: rá:oqalás_]<:: rPJiaa:aa _ii' :'_l a:ascn lir| !_öa( llrl i :zlerr:llck ]rf j !i_a::' krie;::és:: _r_:e;:: besz'ác1ébel, hog'' a l'lag\''a. ii.'iáIsa3áq é: Ra':: . :i : ::::a]'j'il] /'az,]L: i -']kc: ai.ZeL:ség éa i]a'inel ' _
]
eEy:: :::{! jas i: ]'''a:] en ne!l] 1 L .'álll ása a 2:eneia' i]:t_'é:e' Eze: ::-ta:-aet- :;_t araalre- ra::ja:_- aaaaon':el_ a aa!-!;r
néplei :
:_él_.: l-:a:9]:;1:es:_i:
:'l':_:]:r .eq1i'éqéé]:'
Szomorú s zíu u el" tudatj uk, János Szirmai Szirmai János
hog
a
tanár karnagy. karna$l, tanár
évébenelhunyt. életének79. évében április 27-én, életének április 27-én, állt. élénállt' zerrekar élén több zenekar muzsikus volt: több Sokoldalú Sokoldalú muzsikus
elsősorban népzenei _ elsősorban és népzenei karmester és mint vezető karmester mint vezető
-
közismertek. átiratai is közismertek' román román ihletésű - átiratai
-
Tnegőrizzik|. Emlékét Emlékétmegörizzük!
6* »v
bejárat a Barát u. felöl/
tei: 342-1 ı 14, 321-7838
Fax: 352-7032
a í
9-18 õrõig
9730 Kõsgg, Árpád fér 25. Teı z94/361 #582; Fzxz 94/362- ı 45 Nyifvzı zf ı as; ızëffõfõı pënı eı fgg 1
aa
