Ft

Jánoshidai Híradó Önkormányzati lap

150 Ft

POLGÁRMESTERI HIVATAL 5143 Jánoshida, Fő út 28. 57/558-060 www.janoshida.hu

XIV. évfolyam 3. szám 2011. szeptember

Hidi napok 2011

2

Jánoshidai Híradó

Önkormányzati hírek

A képviselő-testület munkájáról Jánoshida Község Önkormányzatának képviselő-testülete 2011. évben az utóbbi időszakban a következő testületi üléseken az alábbi napirendi pontokat tárgyalta: 2011. június 8. 1. „A KEOP 1.2.0/B. kódszámú támogatási konstrukció keretében megvalósítani tervezett Jánoshida község szennyvízelvezetés és – tisztítás projekttel kapcsolatos kiviteli tervek elkészítése, a 4500-10/2010. számú vízjogi létesítési engedélyben foglaltakra is tekintettel” tárgyban egyszerű közbeszerzési eljárásban a Közbeszerzési Bírálóbizottság javaslatának megtárgyalása 2. Egyebek 2011. június 16. 1. Tájékoztató „Jánoshida 825 éves” HIDINAPOK tervezett eseményeiről, rendezvényeiről 2. Előterjesztés a REGIO-KOM Térségi Kommunális Szolgáltató Társulás módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt Társulási Megállapodásának elfogadásáról 3. Előterjesztés Jászsági Közoktatási Intézmény főigazgatói álláshelyére érkezett pályázat véleményezésére 4. Tájékoztató a pályázatok jelenlegi helyzetéről 5. Előterjesztés a Petőfi Sándor Általános Iskola kitűnő tanulóinak támogatására 6. Előterjesztés a Jászsági Összművészeti Kavalkád 7. (JÖSSZKA) támogatására 8. Javaslat a temetkezéshez kapcsolódó szolgáltatási díjak emelésére 9. Előterjesztés a Jászok Földjén Turisztikai Egyesülettel kötendő együttműködési megállapodásra 10.„Jánoshida Községért” kitüntető díj adományozásáról 11.Önkormányzati ingatlan bérlési kérelme 12.Előterjesztés lakásvásárlási támogatás megállapítására 13.Önkormányzati ingatlan megvásárlásának kérelme 14.Egyebek 2011. június 28. 1. „A KEOP 1.2.0/B. kódszámú támogatási konstrukció keretében megvalósítani tervezett Jánoshida község szennyvízelvezetés és –

tisztítás projekttel kapcsolatos projektmenedzser szervezet kiválasztására irányuló közbeszerzési eljárásban a Közbeszerzési Bizottság javaslatának megtárgyalása 2. Előterjesztés Közbeszerzési Terv aktualizálására 3. Előterjesztés az 5/2011. (III.03.) BM rendelet alapján a helyi önkormányzatok létszámcsökkentési döntéseivel kapcsolatos egyszeri költségvetési támogatás igénylésének benyújtásáról 4. Az önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló 2/2011. (II.15.) számú rendelet első módosításáról 5. Előterjesztés beérkezett könyvvizsgálói ajánlatok kiválasztására 6. Előterjesztés albérleti kérelemről 7. Egyebek A testületi ülések anyagainak előkészítésére az önkormányzat Egészségügyi-Szociális és Kulturális Bizottság két alkalommal ült össze 2011. június 2-án és 2011. június 14-én. Az elmúlt időszak legfontosabb döntései címszavakban: 1. A nyár eleji időszakban folyamatos feladatot jelentett a HIDI-NAPOK szervezése önkormányzatunknak, a képviselő-testületnek és elsődlegesen az önkormányzat EgészségügyiSzociális és Kulturális Bizottságának. A szervezőmunka eredményeként jó hangulatú 4 napos rendezvény került megszervezésre 2011. június 23-26. között. Sajnálatos, hogy az esemény zárását beárnyékolták a szombat esti gépkocsi feltörések és a vasárnapi rablás, melyben feltörték az önkormányzat garázsát és elrabolták a Toyota gépjárművet, egy fűnyíró traktort és több gépet, szerszámot. Azóta a Toyota gépkocsi megkerült, melynek felderítését elsődlegesen a Polgárőr Egyesület vezetőjének, Papp Jánosnak köszönhetjük. A HIDI-NAPOK rendezvényének költségvetése a következőképpen alakult. Összes kiadás 3.996.833,-Ft, melyhez 2.663.800,-Ft pályázati támogatást kaptunk, illetve vállalkozóktól, civil szervezetektől és magánszemélyektől összesen több mint 1.300.0000,-Ft került átutalásra, vagy befizetésre az önkormányzat számlájára. Ez azt jelenti, hogy a rendezvényünkhöz nem kellett az Önkormányzat költségvetéséből pénzbeli kiegészítést hozzátenni, csak a pályázati összeget kellett


3

Önkormányzati hírek megelőlegeznünk, mivel azt csak a kifizetett számlák alapján fogjuk megkapni. 2. A Petőfi Sándor Általános Iskola kitűnő tanulóinak támogatásáról szóló döntését megváltoztatta önkormányzatunk és az eddigiekben juttatott 30.000,-Ft és éves 10%-os kamat helyett a jövőben évi 20.000,-Ft-ot kapnak az iskolások, de a képviselő-testület ezt a támogatást kiterjesztette a 2. és 3. osztályos tanulókra is. Az idei évben még az eredeti 30.000,-Ft-ok kerültek átadásra és megállapításra az eddigi kamataikkal együtt a kitűnő tanulók részére. Az ünnepélyes átadásra állófogadással és Pedagógus Napi köszöntéssel együtt 2011. június 20án került sor a tanévzáró ünnepség után a Faluházban. 3. Önkormányzatunk önhibáján kívül hátrányos helyzetű települési támogatásra nyújtott be pályázatot a Belügyminisztériumhoz mintegy 34.452.000,-Ft összegben, melyből július elején

a szaktárca 15.697.000,-Ft támogatást ítélt meg és utalt át az Önkormányzat számlájára. Ez az összeg arra volt elegendő, hogy a 2010. évben elmaradt kifizetési kötelezettségeinket, kifizetetlen számláinkat rendezni tudtuk. Az év folyamán újabb forráshiányos pályázatok benyújtására lesz szükség. 4. Az egyéb pályázataink közül talán legfontosabb a belvíz- és csapadékvíz elvezetéséhez kapcsolódó saját erő részbeni kiváltására irányuló EU Önerő Alap, melyben a teljes 32.927.960,-Ft saját erőnkből 19.576.776,-Ft támogatás került megítélésre a napokban. Jánoshida, 2011. augusztus 1. Eszes Béla polgármester

Akikre büszkék vagyunk: kitűnő tanulóink

Anyakönyvi hírek Gólyahír Csík Ármin (Fehér Melinda)

Búcsúzunk Berki Antal

91 év

Sinka Gézáné

76 év

Kitűnő tanulóinkat szüleikkel és osztályfőnökeikkel együtt köszöntötte az Önkormányzat. Szorgalmas tanulmányi munkájukat emlékplakettel és pénzjutalommal ismerte el községünk vezetősége. 2. o.: Kobela Boglárka, Papp Csenge 3. o.: Kajos Ráhel Csenge, Molnár Kitti Karola, Kiss Bálint, Nagy Kristóf, Sziráki Péter, Zsoldi Boglárka 4. a: Dorsonszky Virág, Gutai Lilla, Zsoldi Bálint 4. b: Bíró Kristóf, Gyarmati Csenge, Kállai Éva, Popovics Lívia 5. o.: Füleki Balázs József 6. o.: Fehér Arnold Mindannyiuknak gratulálunk!


4

Hírek az óvodából

„A nevelés teszi az embert, s az ember a hazát” (Brunszvik Teréz) A nyár igen nagy jelentőségű eseménye volt számunkra a település 825. évfordulója tiszteletére „Töredékek az óvodáztatás történetéből” címmel megrendezett kiállítás. Szeretnénk közzé tenni a szándékunkat, a köszönetünket, a szervezés és tervezés közbeni tapasztalatainkat, a véleményüket a rendezvényünkkel kapcsolatban. A fenti idézet mely az óvodatörténeti kiállításunk mottója volt, talán kellőképpen kifejezi a nevelés fontosságát. Petőné Víg Katalin óvodavezetőnk a kiállítás megrendezésének megálmodója az alábbiakban foglalja össze az országosan is egyedülálló kiállítás megrendezésének szándékát: „A korai nevelés a legfontosabb. Amit az ember gyermekként lát, az segíti egész életében, hogy a jó felé orientálódjék.” (Brunszvik Teréz) Ezen gondolatok jegyében be kívántuk bemutatni a kisgyermeknevelés történetét a magyar óvodaügy kezdetétől korabeli dokumentumok, tárgyi emlékek fényképek, játékok segítségével. A kiállítás tárgyi emlékei talán méltóképpen állítottak emléket elődeinknek, a magyar óvodatörténet egészének. Szerettük volna, ha településünket minél többen megismerik, az itt élő emberek múltját, nevelés történetét megismerve, hagyományait átörökítve gazdagodjanak a múlt emlékei. Az óvodánk és a térség óvodáinak rövid története számunkra is sok-sok meglepetéssel szolgált, a hazai óvodatörténet dokumentumai, módszertana töredékekben ugyan, de nálunk is fellelhetőek. Talán érdekes lehet a jánoshidai óvoda rövid története. Az óvodai élet egészen a Tanácsköztársaság idejére nyúlik vissza. Idényóvodát legelőször 1919-ben szerveztek azért, hogy a szülők nyáron a mezőgazdasági munkákat elvégezhessék. Erről az első óvodai formáról 1922-ből van a következő adatunk.. Ez a kezdetleges intézmény azonban csak három évig működött. A képviselőtestület 1940. augusztus 12-én megtartott közgyűlésén határozta el állandó óvoda építését. Az óvoda megépítésére nagy szükség volt, hiszen a 4581 lakosból ebben az időben 292 óvodaköteles gyermek volt. A szerény állami segítség miatt meghiúsult építkezés ellenére 1947-ban elkezdődött a folyamatos óvodai nevelés. A gyermekekkel Kohut Erzsébet óvónő, Ronyecz Jánosné szakácsnő és Molnár Balázsné dajka foglalkozott. Szegényes körülmények között, 20 fővel működött az óvoda. 1950-ben államosították, a mai rendőrség épületébe költözött. 1953-ban az óvoda átkerült a mai mozi épületébe, 1956ban Zámbori János jegyző javaslatára a Községi Tanács megvásárolta Berczeli József házát a Kossuth körúton, és az óvoda ott működött tovább. Az 1956-os forradalom idején a bizonytalan politikai helyzet miatt nem működött.. Az óvodába járás még nem volt természetes. Az óvodai dolgozók agitálták a szülőket, hogy gyermekeiket írassák be az óvodába. Ebben a munkában jelentős része volt Pető Sándorné dajkának. Az intézmény 1956-ig ingyenes volt, később egységes fizetési rendszert alakítottak ki, napi 50 filléres áron. 1957-ben az Egészségházba került át az óvoda. A szülők kérése szerint reggel 7-től délután 4-ig tartott nyitva. Ebben az évben jelent meg az óvodák alapdokumentuma „Nevelőmunka az óvodában” címmel. 1960-ban került át az intézmény a Fő út 25. szám alá, a Berczeli-házba, ahol több mint

25 éven át működött. Az óvoda vezetője Varga Sándorné Fehér Borbála volt. 1963-ban nagyon sok gyermek jelentkezett felvételre az óvodába, ezért szükségszerűvé vált az óvoda épületének bővítése. 1965-ben befejezték a bővítési munkálatokat, így már 75-80 gyermek járhatott az intézménybe. 1986 nyarán jelentős változás következett be: a sok költözködést követően új, véglegesnek szánt óvodát építtetett a Községi Tanács. 1987. augusztus 20-án vették birtokukba az apróságok a korszerűen berendezett és felszerelt épületet. Varga Sándorné nyugdíjazása után 2000 augusztusában Petőné Vígh Katalin vette át az óvoda vezetését.

A kiállítás megnyitóján beszédet mondott Eszes Béla polgármester a kiállítást beajánlotta a település nevelési múltját idéző beszédével. Simonyi István közoktatási szakreferens, Nemzeti Erőforrás Minisztériumból (aki Hoffmann Rózsa oktatási államtitkár üzenetét is felolvasta). Pócs János országgyűlési képviselő, aki a térségben hagyományteremtés jó ismerője.

Dr. Györgyi Erzsébet a Kiss Áron Magyar Játéktársaság elnöke hosszasan méltatta a kisdedóvás történetét a történész szemszögéből, majd Körmöci Katalin az Óvodai nevelés című folyóirat szerkesztője a kisgyermek játékban való nevelését, annak fejlesztő hatását emelte ki a gyermeki személyiségre gyakorolt hatását elemezve. Izgatottan készülődtünk a gyermekekkel, egy olyan műsor összeállításával, melyben a múlt emlékei fennmaradnak illetve a jelen történései is hagyománnyá válnak. Az első összeállítás töredékekben jelenítette meg és talán keltette életre a múlt század gyermekeinek mondókáit, a népi mondókák sokféleképpen előforduló változatait, a 1940-es évekből származó óvónőjelölteknek készült összeállítás szerinti és a településünkben összegyűjtött,, a dédnagymamáink által


5

Hírek az óvodából játszott formában. Elsősorban a helyi hagyományokat szerettük volna megjeleníteni, elképzeltük a század eleji ünnepi viseletet, a kötényt is.. Elsőként elhangzó, az 1839-ben megjelent Flóri könyvének olvasási gyakorlata és a régmúltban a mindennapokhoz hozzátartozó imádság keretbe foglalta leginkább megidézte a múltat, elhangzó mondókák pedig azt példázták, hogy a jelenben továbbra is él a múlt. A néptánc és énekes játék évtizedek óta a nevelési gyakorlatunkban igényelt szolgáltatásként magas színvonalon működik és fenntartja a népzene, néptánc hagyományos gyermeki elemeit, kiváló óvodapedagógus vezetésével A jelen zenei irányzatai, a táncos formái beszivárognak, az óvodai mindennapokba a hagyományok ébrentartása mellett új kihívást jelentenek a népi mondókák, gyermekversek modern feldolgozásai. A bemutatásra kerülő Virágtánc a ritmikus mozgás, a tánc mai formái szintén jól szolgálják a zenei képességek fejlesztését, véleményünk szerint helyük van az óvodai gyakorlatban amennyiben megtartjuk a gyermeki egyszerűség bájos természetességet

Szerettük volna, ha a szakmából minél többen megjelenjenek, bár kicsit tartottunk attól, hogy a sokat látott szakemberek kritikus szemekkel nézik a kiállítási anyagát, annak történetiségét. Megnyilvánulásaik, megnyugtattak és a továbbiakban jó érzésekkel, töltenek el bennünket. Petőné Vígh Katalin óvodavezető szervezte a kiállítást és a hangulatos megnyitót, amelyen az óvodások sikerrel szerepeltek a népes megjelent közönség örömére. A kiállítás a hazai kisdedóvás kezdeteinek bemutatása mellett a helyi és környékbeli együttműködő óvodák életének alakulástörténetét mutatja be sok szép játékkal, gyermekkönyvekkel, gyermekmunkákkal, dokumentumokkal, fotókkal. A martonvásári Óvodamúzeum, a Fővárosi Gyakorló Óvoda és Továbbképzési Intézmény óvodatörténeti emlékei és Karlócai Mariann magángyűjtő gyűjteményéből kölcsönzött gyönyörű, míves játékszerek is gazdagították a kiállítást. Az óvodai nevelésnek nem nagy a múltja Jánoshidán állandó óvoda csak 1947 óta működik, a jelen óvodai élete, az óvoda és hatalmas kertje, annak gazdag felszereltsége azonban arra mutat, hogy itt törekszenek minden lehetségeset megadni a gyermekeknek. Az óvodatörténeti visszapillantás megerősítheti az óvodaügy fontosságába vetett hitet, amelynek kibontakoztatásáért a nemzet legkiválóbbjai -- mint Kossuth Lajos -- már a reformkorban kiálltak. Adjon további lendületet a Napsugár Óvodának ez a múltba pillantó ünnep, hogy minél jobban segíthesse a gyermekek életbe indulását! Dr. Györgyi Erzsébet Részlet a Kiss Áron Magyar Játéktársaság negyedévente megjelenő lapjából (XII. évfoyam 2. szám, 2011. július): Karlócai Mariannal együtt kedves napot töltöttünk Jánoshidán. Kiváló kiállítást láttunk, amely a hazai kisdedóvás kezdeteinek, történetének bemutatása mellett bepillantást nyújtott a környékegyüttműködő óvodáinak múltjába is. Igazi ünnep részesei lehettünk, amihez hoz-

zájárult az óvodások ügyes szereplése, a közönség tagjai, valamennyi jelenlévő. Gratulálunk a rendezőknek, szervezőknek, köszönjük a kedves fogadtatást. A legnagyobb elismerésünket fejezzük ki azért, hogy egy község, amelynek óvodája nem is különösen nagy múltú, a helység ilyen jelentős ünnepen az óvoda történetének bemutatására áldoz figyelmet és energiát. Dr. Györgyi Ezsébet Nagy élmény volt részt vennem a Jánoshidai Napsugár Óvoda ünnepi rendezvényén. Petőné Vígh Katalin óvodavezetővel előzetes megbeszélés alapján úgy éreztem, hogy valódi, különleges összefogást hoz létre egy értékes kiállítást. Szívesen adtam oda féltve játékaimból olyanokat, melyek a témához kapcsolódtak. A bemutatás, az elrendezés kitűnő volt, az óvoda munkája kimagasló, a gyerekek szereplése is megható volt. Ma is úgy érzem, hogy az összes tanintézet pedagógusok közül az óvónők tartják a magas színvonalat, mert tudásban, aktív cselekedetekben, lelkesedésben, ötletességben, gyermekszeretetben példát mutatnak másoknak is. Csak így tovább! Köszönettel: Karlócai Marianna

A szakma elismerése is fontos, de az itt élő emberek érdeklődése sokat számított. Rendezvényünk maradandó élményt jelentett valamennyiünknek, talán az idelátogatók elégettsége is őszinte volt, legalább is a vendégkönyvben megfogalmazottak szerint. Volt, aki megrendült, volt, aki történelmi pillanatként élte át, sokuk igen tartalmasnak ítélte, jó kezdeményezésként értékelték, sikerült a gyermekkori élményeket felidéznünk, jó példát mutattunk a gyermekeknek, az utókornak megőrzendőnek értékelték. Kifejezték elismerésüket, hogy sokat nyújtottunk, a ránk bízott kicsinyek és a község érdekében. Köszönjük az elismerő szavakat és mindenki segítségét! Nagyon sok szeretettel és hálával szeretném köszönetemet kifejezni mindazoknak, akik bármilyen módon hozzájárultak az óvodatörténeti kiállítás megrendezéséhez, a kiállítás tárgyainak felkutatásában és összegyűjtésében, a feltételrendszer megteremtésében (vitrinek, terítők, bútorok stb.) továbbá a kiállításon való részvétellel (több, mint száz fő volt jelen csak a megnyitón) valamint a kiállított tárgyak megőrzésében való segédletben stb. Jánoshida minden segítőkész lakójának ezúton is szeretném megköszönni a hozzáállást, a tenni akarást és a támogatást. A jánoshidai Napsugár Óvoda dolgozóinak nevében: Petőné Vígh Katalin


6

Hírek az iskolából OOIH műhely Május 26-án az Országos Oktatási Integrációs Hálózat által koordinált mezoregionális szakmai nap megrendezésére került sor iskolánkban. Az előzetesen bejelentkezett 50 fő helyett 93 pedagógus érkezett a hospitációval összekötött műhelymunkára.

Az órákat követően Tóthné Eszes Éva igazgatónőnk az Integrációs Pedagógiai Rendszer önértékelés témakörében tartott előadást az érdeklődőknek. Reméljük, hogy vendégeink számára szakmailag hasznos és tapasztalatokban gazdag programot biztosítottunk. Dányi Éva

Gyermeknap

Már nem első alkalommal rendezett iskolánk szakmai napot. Korábbi hasonló eseményeinkre számtalan érdeklődő közoktatási intézmény látogatott már el a térségből, a régióból és az ország számos településéről. A nálunk zajló szakmai munka azonban még mindig közel száz érkező vendégünknek tudott valami új és hasznos tapasztalatot nyújtani. Ez alkalommal négy pedagógusunk tartott bemutató órát, ízelítőt a halmozottan hátrányos helyzetű tanulók képesség-kibontakoztató és tehetséggondozó egyéni fejlesztéséből.

Tóthné Répási Anett felső tagozatban, Majorosné Gerhát Éva 2. osztályban, Mészárosné Vas Márta 6. osztályban és Dányi Éva 1. osztályban. A gyógy-, a fejlesztő- és a drámapedagógiai gyakorlat minden helyszínen biztosította a szakmailag alapos, biztos légkört, a pedagógusok személyisége pedig a változatos, pozitív hangulatot. Közvetlen és pozitív visszajelzéseket kaptunk az órákat követő megbeszéléseken. Ezek megerősítettek bennünket abban, hogy jó úton haladunk. Szakmaiságunkat szívesen és bátran közvetítjük tovább más iskoláknak.

Az idei gyermeknapra a Diákönkormányzat igyekezett olyan játéklehetőségeket biztosítani tanulóinknak, amelyekhez egyébként ritkán juthatnak hozzá. A szülők és nagytesók főztek ránk, büfét üzemeltettek, amíg a gyerekek rodeóztak, gladiátorost játszottak, sumóztak, légváraztak, vagy a suli hűvösében karaokee-ztak, kézműveskedtek, arcfestőztek.


7

Hírek az iskolából Tantestületi továbbképzésen vettünk részt A Didaktikai Műhely – Lárix Stúdió Bt. által szervezett „A projektoktatás módszertani alapjai” című 30 órás akkreditált továbbképzési programon vett részt teljes létszámmal tantestületünk. A tanulás mellett jutott időnk kikapcsolódásra is a Duna-kanyarban. A továbbképzést a teljes tantestület elvégezte, záró dolgozatát megírta, tanúsítványát megszerezte.

egyik oszloptól a következőig. Festékpöttyekkel beterítve, de mégis elégedetten jutottak a munka végére. Öröm lesz látni majd a gyerekek arcát, mikor egyszer elfoglalják ezt a közös erőfeszítésből született területet! Lénárt Zsigmondné

Kirándulások a tanév utolsó napjain Az alsó és felső tagozatos tanulók egy-egy csapata az utolsó héten két egymás utáni napon budapesti kirándulásra jutott el, mindkét csoport a Fővárosi Nagycirkusz „Káprázat és csoda” c. előadását tekinthette meg. Kiegészítő programként az alsósok a Csodák Palotájában, a felsősök egy dunai sétahajókázáson vehettek részt.

Tovább szépül az iskola Még júliusban sem csendesült el az iskola: nagyszülők, szülők, régi diák és nevelők lelkes csapata vonult föl egy szombat reggelen (azaz inkább hajnali 5 órakor!!!) ecsettel és drótkefével a kezében. Már hosszú hónapok óta folyamatosan alakul az iskolai sportpálya és az udvar képe. A legutóbbi alkalommal a drótkerítésnek , kapunak és alapzatnak estek neki az önkéntesek. Miszerint „egységben az erő” tökéletesen illett a csapathoz - amikor 9 óra után kisütött a nap, és szép rózsaszínre sült a gárda, egymást lendítették tovább

Elkészült bázisiskolai programunkat bemutató kiadványunk.


8

A Gondozási Központ hírei

Élelmiszer csomag 2011-ben is 2010-ben az EU Élelmiszersegély Program néven indult egy kezdeményezés a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal koordinálásával. Célja volt a szociális hatékonyság növelése, a szegénység enyhítése. Ebben az évben is folytatódik a program. Július 13-án került sor a csomagok kiosztására a Polgárőr Irodába az Ökumenikus Segélyszervezet által.A támogatásban részesülhettek önhibájukon kívül létminimum közelében élők, és kisnyugdíjasok. A településen ismét 250 család részesült tartós élelmiszercsomagban.

Hidi napok, óvodatörténeti kiállítás Jánoshida 825. évfordulója alkalmából több helyszínen voltak megemlékezések, előadások. Így volt ez az óvodában is, ahol kiállítást lehetett megnézni a régi játékokról. Az Idősek Klubjából is hozzájárultak a kiállított tárgyak gyarapításához. Szőke Pálné és Szabó Jánosné egyénileg készíttek ökröt szekérrel, ökörhajtó parasztot és parasztasszonyt csutkából, Magócsi Sándorné pedig gémes kutat szintén csutkából.

Tervezett programjaink 2011 őszére 1. Tótkéri emlékhely látogatása 2. kirándulás Máriagyüdre 3. Ortopédiai segédeszközök felíratása 4. Klubtagok és a dolgozók névnapjának megünneplése 5. Jászberényi Rendőrkapitányság szervezésében előadások:  Időskorúak sérelmére elkövetett vagyonelleni bűncselekmények megelőzése, előadó: Fazekas-Füzesi Nóra főhadnagy  Alapvető kerékpáros és gyalogos közlekedési szabályok, előadó: Tóth Dániel hadnagy

Idősek hete október 3-6. Színes és tartalmas előadások, kézműves tevékenységek, egészségmegőrző nap és ünnepség várja a település idős lakosait a Faluházban és az Idősek klubjában  október 3: Időskori krízisek feldol-

gozása címmel mentálhigiénés előadás  október 4: kézműves tevékenységek gyermekekkel, meseolvasás  október 5: egészségmegőrző nap:gyógytorna,testsúlymagasság,vérnyomás és cukorszintmérés, előadás, saláta készítés  október 6: Idősek Világnapjának megünneplése Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

A többiek ellátogatottak megnézni a kiállítást egy esős csütörtök délután. Mindenkinek nagyon tetszett a tárlat, feltörtek a gyermekkori emlékek a játékok láttán. Bajzáth Csaba elvállata a látogatók fogadását, és vigyázott a kiállított tárgyakra. Gratulálunk az óvoda dolgozóinak a csodálatos és színvonalas kiállítás megszervezéséért. Emellett gratulálunk a többi szervezőnek is a programok megszervezéséhez, mellyel feledhetetlen élményt nyújtottak valamennyi korosztály számára. (Szöllősiné Deák Andrea)

Semmelweis nap Köszönetünket fejezzük ki a Gyógyszertár vezetésének és dolgozóinak, hogy a Semmelweis nap alkalmával különös figyelmet fordítottak az Idősek klubjának tagjaira és dolgozóira. Köszönjük a sok ajándékot, és mindazt, amit kaptunk. Egy délután elfogyasztottuk a finomságokat, megismerkedtünk és kipróbáltunk sok-sok termékmintát. Megállapítottuk, hogy a legfontosabb az ember életében az egészség. Jó egészséget és sok sikert kívánunk a gyógyszertár dolgozóinak!


9

Egészségünkért

„A beteg üdve legyen a legfőbb törvény” A cikkem témáját egyik betegünk adta, aki mindenféle vizsgálaton átment hónapokon keresztül, végül laktóz-intoleranciát, tejcukor- érzékenységet állapítottak meg nála. A tejcukor-érzékenységről, laktóz-intoleranciáról A leggyakoribb táplálék intolerancia a laktóz-érzékenység, mely különböző mértékű lehet. Többségünk minden következmény nélkül el tud fogyasztani egy pohár (2dl) tejet. A mennyiség növekedésével azonban előbb-utóbb megjelennek a laktóz-intoleranciára jellemző kellemetlen tünetek. Teljes enzimhiány a tejcukor-érzékenyek között csak néhány százalékban fordul elő (5-10 %-ra becsülhető), azonban ebben az esetben már nagyon kis mennyiségű tejcukor is súlyos emésztési zavarokat okozhat. A laktóz-intolerancia (tejcukor-érzékenység, laktózhiány, hipolaktázia) oka: a laktózt (tejcukor) glükózra és galaktózra hasító enzim csökkent termelődése vagy hiánya a vékonybél-nyálkahártyában. A belekben továbbhaladó emésztetlen, elbontatlan laktózt a vastagbél baktériumai bontják el rövid szénláncú savakká (tejsav stb.) és gázokká. A tejcukor-érzékenység nem azonos a tejallergiával! Tünetek:  megbontja a vízfelszívódás egyensúlyát, ami hasmenéssel jár,  a széklet rossz szagú, bűzös, csecsemőknél híg, habos, zöldes, savanyú szagú,  a bélbaktériumok által bontott laktózból fejlődő gáz felfúvódást, szeleket, görcsöket eredményez,  mindezeket émelygés, hányinger, általános rossz közérzet és bőrtünetek kisérhetik. A tünetek a tejcukortartalmú élelmiszer elfogyasztása után fél-két óra között jelentkeznek. A vastagbélből felszívódó hidrogén a vérárammal eljut a központi idegrendszer területére is, ahol fejfájásos rohamokat okozhat. Az időben fel nem ismert laktóz-intolerancia következményeként alultápláltság, súlycsökkenés alakulhat ki. A kisgyermekek (ötéves életkorig) növekedése csökkenhet vagy meg is állhat. Jól diagnosztizálható! A vizsgálatok nélküli öndiagnózis megengedhetetlen, mert pl. a lisztérzékenység (gluténintolerancia) is járhat hasonló tünetekkel. A tej és a tejtermékek létfontosságú anyagok sorozatát tartalmazzák. A csont fejlődéséhez szükséges Dvitamin, kalcium és foszfor legfontosabb forrása. A tejmentes diéta megoldás lehet, de következménye lehet a csontrendszer működésének valamilyen zavara, mint pl. csontritkulás. A tejtermékek közül a kisebb zsírtartalmúakat válasszuk. A normális bélflóra fennmaradása szempontjából rendszeresen fogyasztani ajánlatos prebiotikumokat. Szempontok:  Laktózmentes étrend betartása, kezdetben teljes tej- és tejtermékelvonással.  Később, amennyiben nem alectasiáról van szó (orvossal konzultálva) fokozatosan kis mennyiségű tejcukor tartalmú étel beépítése a tolerancia határáig (50 ml-től 200 mlig).  Más ételekkel együtt adva a laktóz általában kevésbé okoz tüneteket, mint önmagában.  Tejhez laktázenzim adása fogyasztás előtt.

 Laktáz (rágó) tabletta használata: az adagolás egyéni, függ a tünetek súlyosságától, és az elfogyasztott laktóz mennyiségétől. Nagyon fontos az élelmiszerek megfelelő válogatása. Tej helyettesítése:  szójatejjel,  laktózmentes tej felhasználása, pl. Magic Milk (tej, laktózmentes natúr félzsíros joghurt, laktózmentes 20 % zsírtartalmú tejföl) A laktózmentes kifejezés azt jelenti, hogy a termék 100 g-ja 0,1 g-nál kevesebb tejcukrot tartalmaz.  laktózmentes fehérjekoncentrátum,  ételek készítésénél laktózmentes tápszerrel is helyettesíthetjük a tejet és a tejfölt,  rizstej. Túró helyett adhatunk tofut. Szójatejfölt készíthetünk szójalisztből is. A sajtok közül a Pannónia laktózmentes sajt, de a többi kemény és félkemény sajt laktóztartalma is kicsi. A margarinok, vajkrémek többsége tartalmaz, vannak azonban laktózmentes margarinok is. A zsírok, olajok laktózmentesek. A húsok nem tartalmaznak laktózt, azonban a húskészítmények, felvágottak egy részének készítésekor laktóztartalmú állományjavítókat használ(hat)nak. Többnyire laktózmentesek a kolbászok, szalámifélék pl: Orsi baromfipárizsi, csabai böllér kolbász, diákcsemege. A zöldségek és a gyümölcsök nem tartalmaznak laktózt – sem friss, sem gyorsfagyasztott, sem konzerv formában. A gabonaőrlemények laktózmentesek, azonban az ízesített reggeli gabonapelyhek tartalmazhatnak tejcukrot. A kenyerek (kivéve a sajtos) és a vizes zsemle fogyasztható. A péksütemények (sós kifli, tejes kifli, kétszersült, kalácsok stb.) tésztájukban és az esetlegesen alkalmazott töltelékük tartalmazhatnak tejcukrot, így fogyasztásuk az egyéni toleranciától függ. A kényelmi termékek (pl. instant levesek, salátaöntetek, félkész- és késztermékek) közül sok tartalmaz laktózt. A tojás fogyasztható. A fogkrém is tartalmaz laktózt. Nagyon fontos! Több ezer (receptre vagy vény nélkül kapható) készítmény, továbbá számos étrend–kiegészítő vivőanyaga tartalmaz laktózt. Feltétlenül ellenőrizni kell egyenként az összetételét. Vannak laktózmentes gyógyszerek. Többségében a tejcukor-érzékenység nem gyógyítható, de jól kezelhető állapot. Szeretném felhívni Olvasóink és Betegeink figyelmét, hogy a gyógyszertár egyéni szerződést kötött a Béres Gyógyszergyár Zrt-vel. 2011. szeptemberétől havonta, változó akciókkal állunk rendelkezésre a termékeikből. Figyeljék, érdeklődjenek, hisz minden forint számít! Az egészség szolgálatában, jó egészséget kívánok! Szöginé dr. Káplár Zsuzsanna szakgyógyszerész gyógyszertárvezető


10

Hidi Napok 2011.

HBK – Hidaiak Baráti Köre Tisztelt OLVASÓ! Első alkalom, hogy a 2011. március 9-én megalakult Hidaiak Baráti Köre bemutatkozik. Jelenleg a társaság az alapítás, megalakulás nehézségeivel küszködik. Ez pedig annak köszönhető, hogy a Baráti Kör tagjai döntően elszármazott hidaiak, akik az ország különböző pontjain élik életüket, és így nem egyszerű az elképzeléseket, ötleteket koordinálni. Biztató jelnek tekinthető, hogy Jánoshida fennállásának825. évfordulóján rendezett programok között sor kerül egy elszármazotti találkozóra. Az érdeklődés jó volt, mert 32 meghívott eljött (családtagjaikkal együtt mintegy ötvenen voltunk), döntő részük jelezte támogatási szándékát és a HBK-ban való közreműködését. Akik valamilyen oknál fogva nem tudtak eljönni a találkozóra, már ketten felhívtak, hogy aktív részesei szeretnének a Körnek lenni. Én hiszem, és biztos vagyok abban, hogy minél szélesebb körben sikerül megismertetni tervünket, növekedni fog taglétszám, és azok száma, akik szeretnének tenni Jánoshidáért valamit. Jelenlegi feladatunk az, hogy a jelenleg ismert minden Baráti Kör tagot megkeressünk és ötleteket, javaslatokat gyűjtsünk a konkrét program összeállításhoz. Tehát a kezdeti lépéseket megtettük, szeretnénk a jövőben a terveinkről és azok végrehajtásáról beszámolni. Ezúton szeretném valamennyiünk nevében megköszönni MOLNÁR ISTVÁNNÉNAK, a Jánoshida Községért Közalapítvány Kuratóriuma Elnökének a HBK megalakításában végzett elévülhetetlen munkáját. Minden jó javaslat segíthet nekünk, ezért bárkitől szívesen fogadunk javaslatokat, ötleteket. A tisztelt olvasót pedig arra kérem, hogy ha családjában, ismeretségében van olyan elszármazott, aki szívesen bekapcsolódna a Baráti Kör munkájában, úgy az alábbi elérhetőségeken keressen meg. A segítő szándékot előre is köszönöm. Molnár József , a HBK elnöke Elérhetőségek: 5100 Jászberény Hunyadi J. utca 42. 06-57-410-824 (csak este ) [email protected] A HBK első találkozójáról… Emlékezetem szerint szülőfalum apraja és nagyja búcsú napját minden év június havának utolsó vasárnapján ünnepli. E nemes dátum az elmúlt évtizedben már falunappá bővült programokkal, szórakoztató műsorokkal kiegészülve. A 2011-es év még ezt is felülmúlta: találkozó június 24-én 11 órakor a faluból elszármazottak részére. A működő alapítvány keretein belül megalakult a Hidaiak Baráti Köre. Az ötletet a találkozóig kimondottan érdekfeszítőnek és kíván-

csinak tartottam. Ennél viszont már sokkal többet jelentett, amikor a falu Fő utcáján (gyönyörűen felöltözve) a jászkapitánnyal és feleségével találkoztam. Ugyanide igyekeztek. Öröm volt őket látni! A szívem még szaporábban vert. Izgatott lettem! Kit fogok megismerni? Hiszen több mint 45 éve elköltöztünk a faluból. Még leírni is sok, nem pedig átélni. Eljön-e valaki a régi iskolai osztálytársaim közül? Minden kétségemet megoldotta a szívélyes fogadtatás, a kedves és mosolygós arcok látványa. „Te vagy?” „Hol laksz?” „Gyerekek, unokák? stb., stb., stb.,” Mindenkinek, mindenkihez volt sok-sok jóleső kérdése. Hangos üdvözlések, nevetések, emlékezések. Észre sem vettük, hogy a meghirdetett időponton már túl vagyunk. A terembe való invitálás után a megjelenteket két megterített asztal fogadta. Igazi jász szokásnak megfelelően nem üres asztal várta a régi falubelieket. Az ajándékok, a felkészült szervezők és résztvevők mindarról tanúskodtak, hogy szívvel-lélekkel készültek erre a napra. Mennyi munka! Mennyi idő ráfordítás azért, hogy mi jól érezzük magunkat és emlékezetes legyen számunkra ez a találkozás. Valóban sikerült! Felejthetetlenül! Részletes tájékoztatást kaptunk az elmúlt időszakban végrehajtott fejlesztésekről, a gondokról. Jó volt hallani a terveket. Jelen lenni az óvodában az egyedi kiállításon, jelen lenni az iskola új sportpályáján, jelen lenni a gazdagnak mondható, hagyományt őrző tájházban, jelen lenni egy zenés hídi ebéden, ahol a zenészek az utánpótlással (a jövő prímásával) szórakoztattak bennünket. Összegezve, mit is jelentett a szülőfaluból elszármazottaknak ez a találkozás? Sokat, nagyon sokat! Megerősítette a szülőföldi hitet, megerősítette az emlékeket, megerősítette a régi ismerősökkel a kapcsolatot. Kell ennél több? „ Azt dobogja a szívem forró dobogása, Jánoshida legszebb falu a Jászságban.” Szűcs Istvánné (Csík Teréz)


11

Hidi Napok 2011.

Összefogás Jánoshida történetének megidézéséért Bátran kijelenthetjük, hogy a Jánoshidán élők valódi összefogásával jött létre 2011. június 24-én a templomkertben a település történetét bemutató múltidézés. Hiszen sok-sok helyi lakos tehetségét és rátermettségét bizonyítva hozott létre egy igazán értékes és érdekes előadást a Kulturális Bizottság teljes támogatásával.

Már az előkészítési munkálatokban érezhető volt, hogy sokan megértették, hogy milyen nagyszerű dolog együtt létrehozni valami értékeset. Szinte mindenki, akinek lehetősége volt rá örömmel vállalta, hogy szereplőként vagy segítőként részese legyen a műsor létrehozásának. A helyszín kiválasztásában jelentős szerepet játszott az, hogy a templomkert Jánoshida legszebb közterülete, melynek ápolását az egyházközség tagjai áldozatos munkájukkal végzik. A színpad és a nézőtér kialakítása miatt Bori István és csapata vállalta a tereprendezés nehéz feladatát. A rendezvény hírül adásához Varga Antal biztosította a hintóját, melyről Zombori József kiáltotta világgá a falu több pontján többek között a Jánoshida történetét bemutató múltidézésre való meghívást. Varga Klaudia és Mészáros Máté, valamint Drávuczné Répási Ilona és az önkéntesek a Kádár Dániel által készített plakátokat és szórólapokat juttatták el a megfelelő helyekre, hogy minél többen értesüljenek az eseményről. A rendezvény egyik előadásában megemlített időkapszulában talált kérés teljesítésének megszervezését Drávuczné Répási Ilona vállalta. A Zámbori János főszereplésével végrehajtott síröntözésről a műsorban is látható filmet Liptákné Drávucz Katalin készítette, aki Lipták János és Szőke Albert László segítségével alkalmassá tette a sírt a felvétel elkészítéséhez. Ez a műsor volt az első alkalom, melyen felhasználhattuk a pályázaton nyert mobil színpadot, melyet Eszes Gábor vállalkozása készített. Az összeállítást és az est kellékeinek szállítását Turóczi István és csapata végezte a tőlük megszokott gondossággal. A színpadkép megtervezését és a település történetének jelentősebb évszámait ábrázoló időszalagot Dányi Éva, Hi-

das Ferencné és Kajosné Hidas Katalin kreatív alkotó munkája hozta létre, melynek rögzítésében Baráth Béla, Földi Attila és Mészáros Sándor nyújtott nélkülözhetetlen segítséget. A forgalomirányítást és a rend őrzését Papp Istvánnak és polgárőröknek köszönhetjük. Az útjelző gyertyák kihelyezését és kezelését, valamint a színpaddísz egyes elemeinek a szállítását Drávuczné Répási Ilona és az önkéntesek végezték.

Minden szereplőről egyaránt elmondható, hogy teljes odaadással, hitelesen tartotta meg az előadását, mondta el a versét. A település 1186 előtti, a régészeti leletekből megismerhető történetéről mesélt nekünk ifjabb Földi Ferenc, a helyi általános iskola történelemtanára. Az egyik vendég előadó Haiter R. Gottfried, a Csornai Premontrei Prépostság titkára beszélt a premontrei rend kialakulásáról és működéséről. Gutai Gábor és Sztruhala Máté a Halotti beszédből, Berczeliné Gazsi Andrea és Szöllősiné Pintér Krisztina az Ómagyar Mária-siralomból adott elő részletek eredeti nyelven és mai átiratban. A Csornai Premontrei Prépostság prelátusa Fazakas Márton jánoshidai prépostság történetét mondta el a maga kedves, közvetlen stílusában. Jánoshida név eredetéről dr. Molnár Klárától hallhattunk egy rendkívül érdekes előadást. Pascal atya gondolatébresztő elmélkedése Keresztelő Szent János életéről párhuzamba állította saját életünket, kérdésként feltéve, hogy vajon a helyünkön vagyunk-e, a ránk bízott feladatot végezzük-e. Tarnai Mihály, a jánoshidai egyházközség világi elnöke, történelem szakos tanár mondta el, hogy mely vidékekről érkezhettek azok az emberek, akik talán a napjainkban itt élő emberek ősei lehettek, illetve azt, hogy Ők hogyan éltek itt Jánoshidán a 18. és 19. században. Czibak Ottó mesélt nekünk arról, hogy mikor és milyen úton kerültek a cigányok Magyarországra és ezen belül is Jánoshidára, illetve arról, hogy hogyan éltek, mivel foglalkoztak a cigányok Jánoshidán egészen napjainkig. Vörösmarty Mihály Jóslat című versében a hazáról megfogalmazott gondolatait Sztruhala József előadásában hallhattuk. Liptákné Drávucz Katalin a Zagyva-hídról mesélt nekünk egy személyes hangvételű előadásban. A település közelmúltjáról nem is be-

12


Hidi Napok 2011. szélhetett volna hitelesebben senki más, mint Jánoshida jelenlegi polgármestere Eszes Béla. Zámbori János saját versében foglalta össze a falu történetét. Sziráki Péter pedig Radnóti Miklós Nem tudhatom című versével mondta el nekünk, hogy neki mit jelent e tájék, amit mi úgy hívunk: Jánoshida.

A rendezvényt a jászberényi Palotási János zeneiskola igazgatója, Tímár Gábor által vezetett Fanfárok indították. Az előadások között a jánoshidai felnőtt kórus Mészárosné Vas Márta vezetésével énekelte el a Republic együttes Emberlelkű földeken és Ezt a földet választottam című számát, valamit Liszt Ferenc O salutaris hostia című művét. Az egyházközségek kórusa Menyhárt Anna vezetésével Keresztelő Szent Jánosról szóló himnuszt (Ut Queant Laxis) és zsoltárt, valamint a Christus vincit című művet énekelte.

A Bartók Béla által Jánoshidán gyűjtött 45 népdalból hármat énekelt el a Hidi Asszonykórus Kerepesiné Antal Ibolya vezetésével. A rendezvény zárásaként minden szereplő együtt énekelte el Jánoshida himnuszát, melynek zenei alapját erre az alkalomra sikerült megszerezni a szerzőtől, Koltai Gergelytől. Az egész műsor alatt a háttérben dolgozva számos segítő járult hozzá a műsor sikeres lebonyolításához. Mint a legtöbb községi rendezvényen most is Zombori József gondoskodott a hangosításról. Kajos Kálmán a felnőtt kórus zenei kíséretében segédkezett. Bozsó Mihály és Mészáros Sándor a világosítással tette még hangulatosabbá az estét. Liptákné Drávucz Katalin az előadások színesebbé tételéhez összeállított projektoros kivetítés pontos és precíz kezelését végezte. A rendezvényről Kádár Dániel készített videofelvételt, melyet Jánoshida honlapjáról is el lehet majd érni.

Az előadókat két jászsági népviseletbe öltözött általános iskolás diák Kajos Ráhel Csenge és Sziráki Péter kísérte fel a színpadra, hogy a legfiatalabb generáció is képviselve legyen a műsorban. Mészáros Máténak köszönhetjük, hogy az időszalagon lévő jelzés mindig az előadásokban elhangzó időszakhoz illeszkedett. Kiderült, hogy nem csak a község pénzügyeinek intézésében, de egy ilyen összetett műsor ügyelőjeként is kiváló munkát végzett Szirákiné Rigó Katalin, aki a szereplők színpadra lépésének irányításával hozzájárult a rendezvény gördülékeny lebonyolításához. Nélkülözhetetlen volt a műsor összeállításában és rendezésében, valamint a szereplők kiválasztásában Mészárosné Vas Márta segítsége, aki a műsor vezetésével, a projektoros anyag összeállításával, valamint előadás anyaggal, sok-sok ötlettel és tanáccsal járult hozzá a megemlékezés sikeréhez. Maradandó élményben volt részük azoknak, akik szereplőként, segítőként vagy nézőként ott voltak ezen az estén a templomkertben, s fegyelmezetten és türelmesen várták a kedvezőtlen körülmények miatt csúszó előadás kezdetét és mindenki a tűréshatáráig viselte a rendkívül hűvös időjárást. Úgy gondolom, hogy ez a résztvevők összefogásával megvalósított műsor mind a helyszín, mind a tartalom tekintetében méltó megünneplése volt Jánoshida 825 éves fennállásának. Azzal hogy bepillantást nyerhettünk a település múltjába talán jobban érthetjük jelenét és felelősségteljesebben építhetjük jövőjét. Azt kívánom, hogy érezzük ezután is közös feladatunknak értékeink megőrzését, továbbadását, hogy gyermekeink és unokáink is magukénak vallhassák majd ezt a helyet, amit úgy hívnak: Jánoshida! Kajos Gábor

A szerkesztőbizottság és a község lakosai nevében ezúton szeretnénk köszönetet mondani Kajos Gábornak, hogy megálmodta és megvalósította ezt a színvonalas történelmi múltidézést, s mindazoknak, akik szereplőként, segítőként, szervezőként részt vettek a műsorban illetve annak lebonyolításában. A műsor célja megvalósult: az est során a helyi szereplők bemutatták Jánoshida történelmi és kulturális értékeit egy értelemre és érzelemre egyaránt ható műsor keretében, melynek létrehozásához sokak összefogására volt szükség. A fényképeket Kádár Dániel készítette.


13

A Faluház hírei

Őszi programok a Faluházban Augusztus 29. A Magyar Fotográfia Napja Immár harmadik alkalommal kerül megszervezésre fotókiállítás e jeles nap kapcsán. A tárlat anyaga minden évben helyi amatőr fotósok munkáiból kerül összeállításra. Idén „Kreatív pillanatok” címmel került meghirdetésre a kiállítás témája, amelyre minden bátor és persze vállalkozó kedvű fotózást kedvelő személy munkáját várjuk. A fotókat legkésőbb augusztus 29. hétfőig lehet behozni a Faluházba, a kiállítás tervezett megnyitója szeptember 2-án, pénteken lesz. Szeptember 30. A Magyar Népmese Napja Ennek kapcsán, szeptember 28-29-30-án ismét MESE-NAPOK-at szervezünk, amikor is különböző programokkal várjuk az óvodás és iskolás csoportokat a könyvtárban. A tavalyi évhez hasonlóan most is lesznek délelőtti mesevetítések, ahová majd előre, bejelentkezés alapján lehet feliratkozni. Lesz mesemondó verseny, mesevetélkedő. A részletes programok szeptember elején kerülnek meghirdetésre. 2011 hivatalosan a „Család éve” ezért ebben az évben szeretnénk a család többi tagjait, a szülőket, nagyszülőket is bevonni a programokba. Kísérjék figyelemmel a Faluház plakátjait, de minden rendezvényről folyamatos tájékoztatást adunk településünk honlapján is a www.janoshida.hu oldalon. Október 3 – 6. Idősek Hete Jánoshidán Az Idősek Klubja és a Faluház többnapos programsorozatot szervez ezen a héten a településen élő idős korosztály valamennyi tagja számára, amelyet egy nyertes pályázat is támogat. Különböző események kerülnek megszervezésre a fiatalabb korosztályok bevonásával. A programsorozatot az Idősek Napjának megünneplése zárja majd le. A rendezvény részleteiről az Idősek Klubjában illetve a Faluházban tájékozódhatnak az érdeklődők. Október 3-9. Könyvtári Napok Ugyanezen a héten zajlik a Könyvtári Napok elnevezésű rendezvénysorozat, amikor is szintén programokkal várjuk az érdeklődő lakosságot a könyvtárban. Az idei téma: „Könyvtárak Összefogása a Tudásért”. A rendezvény egyes részei összekapcsolódnak az Idősek Hete programjaival. Jánoshidai Felnőtt Kórus Október hónapban kerül sor a helyi Felnőtt Kó-

rus már hagyományosnak tekinthető évadzáró koncertjére is. A rendezvény pontos dátuma a későbbiekben kerül kihirdetésre. Október 18. A Magyar festészet napja Október 23-i ünnepséghez kapcsolódva várunk festményeket, amelyeket a Faluház előterében állítunk ki az ünnepség hetében. Korhatárra való tekintet nélkül várjuk minden alkotó kedvű egyén munkáját. Október 24. Az origami világnapja A Könyvtárban délután „Papírcsodák” címmel origami délutánra várjuk az érdeklődő fiatalokat, felnőtteket. A könyvtár nyitva tartása szeptembertől a nyári időpontok szerint valósul meg.

Sokszor, sok helyen találkozunk olyan írásokkal, amelyek gondolkodásra késztetik emberi elménket. Íme egy ilyen, amelyről sokáig el lehet elmélkedni… Gondolatok – A nagy dilemma Mi történik akkor, ha a legyőzhetetlen erő szembe találkozik az áttörhetetlen fallal? Az élet színpada Az élet egy nagy szerep, melyet játszani kell De nem mindig nevetve legtöbbet sírni kell Csak rakja a válladra rakja a terheket Őt az nem érdekli, hogy bírod vagy leteszed Máskor jó kedve van ad vidám szerepet Veled együtt sír veled együtt nevet Ha nem jól játszol nagyon könyörtelen A jó szerepet elveszi erre nagyon figyelj Járj mindig kedvében, hogy elégedett legyen A szerep nagyon nehéz neki tudni nem kell Bizony néha elszakad a hegedű négy húrja, hogy most mit kell tenned, senki meg nem súgja És csak forog és forog az élet színpada, hol föl, hol le, de meg nem áll soha. Szilágyiné Czibak Etelka


14

Levelesláda

Kübekháza, az Operettfalu „Az öröm olyan, mint az ajándék: akkor igazi, akkor fejti ki hatását, ha nem sebtében, nem tessék-lássék módon készül, hanem odaadóan, szeretettel és hatalmas nagy figyelemmel.” A 2011-es Falunap szervezőit és szereplőit egy „jutalomkirándulásra” invitálta a Jánoshida Községért Kulturális, Oktatási és Sport Közalapítvány és az Önkormányzat Kulturális Bizottsága. Utunknak két állomása volt. Először Szeged nevezetességeit néztük meg egy szakavatott idegenvezető segítségével. A Fekete Madonna képe, az erkély, ahonnét Kossuth beszélt Szeged népéhez, a nagy árvíz után újjáépített paloták, a sugárutak, a Napba öltözött Boldogasszony oltárképe… aki eddig nem járt Szegeden, egy átfogó bemutatót élhetett át.

És máris újra a buszon, hiszen várt bennünket az Operettfalu. A Szeged és Kübekháza között rózsakertek mellett vitt utunk, Varga Antal útitársunk elmondta, hogy ott úgy „termelik” a rózsát, mint felénk a hagymát, a többholdas rózsakert sem ritkaság. Aztán végre az úticélunk: Kübekháza.Ez a kicsiny falu az alig 1700-as lélekszámával Magyarország déli részén található . A falutól mindössze négyszáz méterre van a romániai Óbéba (Beba Veche) és ezer méterre a szerbiai Majdán-Rábé település, igazi „hármas határ” , melyet Trianonban húztak meg. Maga a falu sváb telepítésű, nevét Karl Kübeck von Kübau grófról, az Osztrák-Magyar Monarchia udvari kamarásáról kapta. Mint minden kistelepülés, ők is keresik azt a piciny részt Magyarország művészeti palettáján, ami még nem „foglalt”, és a sok zenés műfaj közül a ma már hungarikumnak számító operettet választották. Évente egyszer, július utolsó szombatján a kicsi faluba több mint tízezer ember érkezik autókkal, buszokkal, hogy megnézhessék az éjszakai gálaestet.

A jánoshidaiak már délután négykor elfoglalhatták helyeiket a „VIP” közönségnek fenntartott részen, köszönjük ezt Papp János Polgárőr-parancsnoknak és feleségének, Pappné Darók Katalinnak. A műsor előtt még volt időnk szétnézni. Néhányan a helyi gyerekek által kalauzolt kisvonaton nézek szét, mások a templomban vettek részt szentmisén vagy éppen „búcsúfiát” vásároltak unokáiknak, lehetett enni-inni, nézelődni. Szerencsére jól fel voltunk készülve a zuhárékra is, amelyek a meteorológusok szerint 17 és 19 óra körül volt várható ebben a térségben- ezek menetrend szerint meg is érkeztek, majd el is múltak, így az előadást csillagfényes égbolt alatt tekinthettük meg. Harmincezer szál rózsából, liliomból és kardvirágból készített virágkompozíciók díszítették a színpadot, mely előtt először fúvós zenekar, majd egy mazsorett-csoport vonult fel. Ezután virágokkal feldíszített hintókon és fiakreken érkeztek a fellépő művészek. A fényképeket köszönjük Horváthné Szabó Katalinnak és Kádár Dánielnek.


15

Levelesláda Az Operettfalu idei nagykövete Oszvald Marika volt, aki a hét folyamán több tévécsatornán is reklámozta az előadást. Este nyolctól éjfélig zengtek az énekszámok klasszikus zeneszerzőktől: Johann Strauss, Kálmán Imre, Lehár Ferenc, Huszka Jenő darabjai közül ( a teljesség igénye nélkül) a Cigánybáró, a Csárdáskirálynő, a Mária főhadnagy, a Mágnás Miska, a Marica grófnő legnépszerűbb melódiái. A zeneszám-

ok között és alatt az Operettszínház balettkara tette még élvezetesebbé a műsort. Az estét tűzijáték zárta. Köszönjük a lehetőséget, a meghívást, szép és emlékezetes napot szereztek számunkra a szervezők. Horváthné Szabó Katalin

Tánctábor Jánoshidán Nem mindennapi ajándékot kapott a hidai közönség augusztus 6-án Révészné Icuka családtagjaitól, és a többi táncostól. A látvány és a szépség egyszerűen lenyűgöző volt, és az ez utóbbi időben évről évre megismétlődik. Nagyon szépen köszönjük! Akik ott voltak, egy darabig nem fogják elfelejteni. Én már az elején, az angolkeringőnél nyeltem a könnyeket. Mintha porcelánbabákat láttam volna, olyanok voltak a lányok a csodálatos, hosszú fehér ruhájukban. És a hatás még tovább fokozódott. A műsor vége felé teljesen el voltam varázsolva. A táncosok és a közönség együtt táncolva búcsúzott el egymástól. Mit lehetne még ehhez hozzátenni? Köszönünk mindent a táncosoknak és tanáraiknak. Hatalmas tudásuk, szépségük és fiatalos jókedvük hozzon sok örömet és felejthetetlen estéket az elkeseredett embereknek. Tisztelettel: Szilágyi Istvánné


16

Időkapszula

Üzenet a régi iskolából Községünkben az iskola épületei az évek során többször is változtak. Az egyik legrégebbi épület a prépostsági iskola volt, a templomhoz, a premontrei rendházhoz közeli épület a Fő utcán. Amit már a levéltári adatokból tudunk, hogy a volt „köri” épületek is iskolák voltak. Az 1896-ban épített új iskola finanszírozásához eladták ezeket a régi iskolákat, később lettek a civil szervezetek , „körök” épületei. Az 1800-as évek végén határozott a község elöljárósága, hogy új iskolát épít. Ez az iskola volt az 1960-as évekig a község „központi iskolája”. Az Iskola úton felépült új iskola és annak bővítései által megoldódott a tanítás egy helyre történő koncentrálása. A régi iskolaépületek elvesztették funkciójukat, és őrzésük, állagmegóvásuk csak nehézséget okozott az önkormányzatnak. A kántor iskolát és a prépostsági iskolát eladták, a központi iskolát pedig, vállalkozásoknak adták bérbe. 2011-ben a COOP üzletlánc a helyi boltját új helyen akarja felépíteni a régi felújítása helyett itt, a központi iskola helyén. Amikor az iskola épületét bontották, előkerült egy

„időkapszula”, melyet az egykori építtetők, a korabeli elöljáróság, képviselő-testület helyezett el az iskola falában. A kapszulában talált iratok közül elsőként az alapítók, és építők nevét tartalmazó levél, ami a következőket tartalmazza:

„Jánoshida község hazafias közönsége, áthatva egyrészt a népoktatás emelésének szükségességétől, másrészt erejéhez képest külső jelben is kifejezni óhajtván szeretett Hazánk ezredéves fennállása felett érzett örömét, annak emlékére az Úrnak 1896. évében ezen iskolát, mint a Hazához való ragaszkodás jelképét emeltette. Kelt Jánoshidán Ezernyolcszázkilencvenhat év Július havának Huszonnegyedik napján. Ágoston József főjegyző, okmány szerkesztő

Pap B. János főbíró

Borsányi Gábor adóügyi jegyző, okmány kiállító

Fábry Pál csornai premontrei kanonok plébános Id. Poczik Ferenc 50 éve kántortanító

Farkas József pénztárnok

Csáky Géza tanító

Móth Zsigmond körállatorvos

Serfőző Albert második bíró

ifj. Poczik Ferenc községi tanító

Gutai János tanácsos

Sefőző Ferenc első tanácsos

Pap V. János belrendőr

Gruschbach Sándor községi képviselő

Ruffkó (?) Dezső kőműves mester”

Zámbory Mihály ács mester

Gazsi József árva gyám

Ezt az alapító- vagy szándéknyilatkozatot jeleníti meg a kapszulába helyezett irat, mely tartalmazza a képviselők, illetve kivitelezők aláírását. Benne volt a kapszulában a Jánoshida nagyközség pecsétlenyomata is. Úgy látszik a jókedv, a humor sem hiányzott az akkori emberekből sem. Erre bizonyíték a kapszulába csempészett kis írás, ami a következőket tartalmazza: „Volt itten az 1896-ik évben egy olyan ivó banda is, hogy e megyében párja nem volt, mert nem mondok sokat, ha Fábry Pál plébános, id. Poczik Ferenc, Ágoston József, Móth Zsigmond, Gruschbach Sándor, Brüll Jakab, Teszáry Lajos, Pap B. János, összejöttek egy éjjel, 1 hectó jó nectárt bőr alá helyeztek. Írta : coelosi (?) Gruschbach Sándor 1896 utóirat: Ha majdan kint pihenünk úgy sírunkra minden évben egy kancsó jó bort hozzatok, és gondoljatok őseitekre. Midőn ezt írtam menydörgött, villámlott, július 23.-án szerdai nap délután ½ 6 –kor.” S az élet megy tovább. Változnak az emberek, változik a község arculata is. A régi épületek (amelyekhez ifjúkori emlékek fűznek) eltűnnek, és helyükön újak nőnek. De ritka, hogy egy-egy épület üzenetet „küldjön” az utókornak. Ez most megtörtént.


17

Időkapszula Álljunk meg egy pillanatra, és emlékezzünk azokra az emberekre, akiknek fontos volt az ezeréves Magyarország, fontos volt a jövő nemzedék oktatása. S hogy mellette szerették a bort is, hát kívánjuk egészségükre! Zámbori János Utóirat: Az „ivóbanda” kérését (miszerint „sírunkra minden évben egy kancsó jó bort hozzatok” 2011. június 20-án teljesítettük, id. Poczik Ferenc sírját jófajta vörösborral meglocsoltuk. Az erről készült felvételt láthatták a június 24-én a templomkertben tartott múltidézésen. Az időkapszuláról és az iratokról készült képeket megtekinthetik a Polgármesteri Hivatalban.

Köszönet mindenkinek Sokat gondolkoztam, hogy megírjam-e, hiszen olyan sok ember van, akinek sokat vagy keveset köszönhetek. Mégis úgy döntöttem, vállalom és mindenképpen az újságunkban szeretném megköszönni mindenkinek a szorgalmát, segítségét. Hálás vagyok azoknak is, akik nem szerepeltek a munkában, de a háttérből nagy segítséget nyújtottak, fogadják azok is köszönetemet. Munkánk révén egy újabb emlékhely született a tótkéri tanyavilágra emlékezve. Sajnos azt kell mondanom, hogy későn cselekedtünk, hiszen a kápolna épületét már nem tudtuk megmenteni, mert az idő vasfoga megemésztette. Ahhoz, hogy legalább emlékezni tudjunk és emlékeinket felelevenítsük, csak jelképes emléket lehetett megvalósítani a kis kápolna helyén. Mindezt örömmel tettük, segítve ezzel a jánoshidai római katolikus egyháznak. Köszönöm Pásztor Pascal plébános Úr segítségét. Jánoshida község Önkormányzata nagy segítséget nyújtott, hogy az erőgépeket rendelkezésünkre bocsátotta, ezzel megkönnyítette a bontási és tereprendezési munkákat. Köszönöm Eszes Béla polgármester úr segítségét és az önkormányzat dolgozóinak a munkáját, akik az emlékhely kialakításában segítettek. Meg kell köszönnöm Bathó Károlynak és családjának a munkáját, akik a fuvarozásban, locsolásban segítettek és szorgalmas munkával az út menti keresztet és kerítését átfestették. Sajnos ezt a keresztet azóta a július 20-i szélvihar eldöntötte, helyreállítása nem lesz egyszerű feladat. Köszönöm a támogatását Tóth Zoltánnak, aki az építkezéshez szükséges anyagokat biztosította, Zrupkó Csabának aki az építési munkákat végezte és a kápolna bútorait elszállította a Jász Múzeum raktárába. Borsányi Sándor és

Filkus János nagy segítséget nyújtottak az épület bontásában és az alapozásnál. Turóczi István volt a bontási és tereprendezési munkák fő irányítója, amely a legnehezebb és a legveszélyesebb munka volt, köszönet a fegyelmezett munkáért. Nem utolsó sorban szeretném megköszönni gyermekeimnek, Bori Zoltánnak és Bori Dénesnek a szorgalmas és lelkiismeretes munkát, Ők mindig segítenek, ha szükségem van rá. Amit a mi baráti közösségünk vállalt, azt határidőre pontosan és becsülettel elkészítettünk. Nem voltak közöttünk kivitelezői és alvállalkozói viták, melyek a mai világban divatossá váltak, és nem tették bizonytalanná az emlékhely átadását. A munkát 2011. június 4-én kezdtük az épület bontásával és négy alkalommal elkészítettük az emlékhely végleges formáját. Ez közös munka volt, köszönet értre. Köszönöm mindenkinek, a név szerint említetteknek és a többieknek is, hiszen mekik kellett elviselniük engem, amíg együtt dolgoztunk. Kívánom, hogy az emlékhely átadásával továbbra is emlékezzünk a régi tanyavilágban élőkre, azokra, akik ide istentiszteletre jártak. Ha utunkba esik a tótkéri kápolna emlékhelye, álljunk meg, gyújtsunk gyertyát és emlékezzünk. Legyen ez az emlékhely sokunk számára egy gyalog- vagy kerékpártúra állomása, ahol néhány percre megállunk és emlékezünk a régmúlt időkre. A mi baráti közösségünk felvállalja az emlékhely és környékének gondozását, hogy minden évben szeptember 8án önkéntes szervezéssel megtarthassuk a tótkéri búcsú emlékére az istentiszteletet. Köszönettel: Bori István, a baráti közösség egyik tagja


18

Pályázati hírek

A Jánoshidai Sportegyesület LEADER támogatásáról A Jánoshidai Sportegyesület eredményes pályázatot nyújtott be az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a Helyi Vidékfejlesztési Stratégiák LEADER fejezetének végrehajtásához nyújtható támogatásokra, melynek eredményeként, egy 2010. 09. 21- i döntés értelmében 1 732 171.- Ft támogatási összegben részesült A támogatási feltételek szerint a tervezett költségvetés nettó összegének 80 % - a részesülhetett támogatásban, mely azonban nem haladhatta meg a 8 000 eurónak megfelelő forintösszeget. Az Egyesület a támogatási összegből a Sportpálya megrongálódott kerítésének felújítását valósította meg mintegy 317 m hosszúságban részben a vízmű felőli oldalon, részben a régi lelátó mögötti területen. A kivitelezési munkák tervezett költségvetése 2 507 104.-Ft volt, mely magában foglalta a régi kerítés elbontását, majd drótkerítés és szögesdrót kifeszítését.

2010 őszén kezdődtek meg azok az előkészítő munkálatok, mely a kivitelező vállalkozó kiválasztására irányultak. Az Egyesület három vállalkozó számára juttatta el a tervezett beruházás árazatlan költségvetését, mely vállalkozók közül a legkedvezőbb ajánlatot benyújtott TURM Kft – vel kötött szerződést 2010. 12. 20 – n. Az időjárási viszonyok miatt a tényleges munkakezdésre 2011. 03. 21 – n kerülhetett sor, majd 2011. 04. 20 – n egy eredményes műszaki átadás – átvételt követően került lezárásra a beruházás. Jelen időpontban az egyesület a kifizetési kérelem benyújtásának előkészítő munkálatainál tart, melyet remélhetőleg 2011 októberében eredményesen le tud zárni. Projektünk megvalósítását a LEADER HACS „Szabadidős és sporttevékenységek, szolgáltatások fejlesztése” célterületére benyújtott 2076630037 számú pályázat tette lehetővé.

A beruházás képekben A beruházás előtt

A beruházás után


19

Útinapló

Zagyvától az Adriáig, Jánoshidától Rab-szigetig 2011. június 29. szerda, reggel 5.30 Nagy várakozással indultunk el a prospektusok és az internet által szépnek ígérkező útra. Első nap Mohács – Beremend volt az úti cél. Mohácson találkoztunk idegenvezetőnkkel, Aubert Annával, aki végig kísért utunk során és rengeteg történelmi, kulturális és egyéb tudnivalóval színesítette élményeinket. Már Mohácson olyan sok és tartalmas látnivaló várt ránk, hogy csak úgy repült az idő és csattogtak a fényképezőgépek. A Fogadalmi templom megtekintése kívül-belül, a duna-parti sétány, a kikötő mind sok szép látnivalót kínált, majd egy olyan műhelyt látogattunk meg, ahol a busó maszkot készítik. Itt Englert Antal busó mester a készítés rejtelmein kívül a sokác-busó ereklye történetét is elmesélte és megmutatta gyűjteményének legértékesebb darabjait is. Innen a mohácsi szőlőhegyre vezetett utunk, ahol valóságban is megismertük a busó jelmezt és a busók szokásait. Igazi busó álarcosok „ijesztgettek” bennünket, tüzes ritmusú sokác-dalmát zenére, népviseletbe öltözött kislányok igazi táncházat varázsoltak számunkra. A kedvesen kínált vörös- és fehérbor, no meg a ritmusos muzsika hatására mi magunk is táncra perdültünk. A Mohácsi Történelmi Emlékhely megtekintése után buszunk Beremendre vitt bennünket, ahol falunézés közben megismertük a helyi tanítók által berendezett osztályterem gyűjteményét, felidézhettük kisiskoláskori élményeinket, s rögtönzött pedellusunk még egy igazi „fenyítési” példával is szolgált. Megtekintettük a Megbékélés kápolnát és a Mendele házat, majd elfoglaltuk szállásunkat, és egy kellemes vacsora után megpihentünk. Másnap reggel elindultunk Horvátországba. Osijek (Eszék) városában a várban és a Dráva parton tett séta után tovább indultunk Djakovo felé. Útközben még rácsodálkozhattunk a híres Vörös Katedrálisra. Djakovóban Ibrahim pasa Dzsámiját ismertük meg. A sétálóutcán át eljutottunk a gyönyörű katedrálishoz, amely az ország egyik legszebb építészeti remeke. A sok séta és látnivaló után elindultunk Plitvice felé. Útközben megálltunk Rastockában, ami valamennyiünk részére felejthetetlen élmény volt, hiszen itt a házak alatt hömpölygött, zúgott a víz, amelyet régen malmok hajtására használtak az itt élő emberek. A sok séta és látnivaló után jól esett megpihennünk grabováci szállásunkon, ahol az eddig is kellemes hangulatú kirándulásunk elérte első csúcspontját. Kedves csapatvezetőnk, Drávuczné Icuka vacsora után a panzióhoz tartozó fedett színbe invitált bennünket, ahol a kandallóban

pattogó tűz fogadott bennünket (a hűvösre fordult estén ez igen jól esett mindenkinek). Névnapi köszöntőre gyűltünk össze, egyik csoporttársunkat ünnepeltük, s ez nemcsak neki, de a többieknek is meglepetés volt. S hogy az este még kellemesebb legyen, állandó zenészünk, Kajos Kálmán elhúzta az ünnepelt és a társaság többi tagjának a nótáját is. Az estét vonatozással zártuk úgy éjféltájt. Másnap végre a Plitvicei tavakhoz értünk. Ami ott várt bennünket, azt szavakkal visszaadni lehetetlen, azt valóban látni kell! Csodálatos vízesések, hihetetlenül kék, hol dübörgő, hol csobogó kék víz – a természet egyik legszebb alkotása. Délután fáradtan, de a látnivalóktól feltöltődve indultunk Rab szigetére. Kanyargós szerpentinen haladtunk, majd komppal keltünk át a szigetre, Suha Punta üdülőhelyre, a Hotel Evába, ami igen kényelmes, kellemes pihenést biztosított nekünk három éjszakára. A csoport kevésbé fáradt tagjai már aznap este felderítették a terepet, s meg is mártóztak az alig 150 méterre hullámzó Adriai-tengerben. Szombaton Rab városát tekintettük meg, mely a római kori építészet csodái mellett szebbnél szebb virágoskertjeivel is elbűvölt bennünket. A délután mindenki pihenéssel, fürdőzéssel töltötte. Vasárnap: hajókirándulás! Ez volt a második csúcspontja utunknak. A hajó csak a miénk volt erre a napra, oda vitt bennünket, ahová kívántuk, ott kötött ki, ahol akartuk. Indulást követően a kapitány gondoskodott a jókedv megalapozásáról, pálinkával kínált bennünket. Krk szigete volt az első kikötőnk, ahol fürdeni, vásárolni, várost nézni lehetett. A hajóra visszatérve terített asztal várt bennünket, s egy újabb kör pálinka után finom ebédet szolgált fel a személyzet. Kálmán jóvoltából „zenehajóvá” vált a bárkánk, még a kapitány is velünk énekelt! A Börtönszigeten is kikötöttünk, ahol jámbor kecskék és őzek vártak, meg a rabok régi szállása. Rab szigetére visszatérve vacsora után zenéstáncos búcsúesttel tettük feledhetetlenné utolsó napunkat. 2011. július 4, hétfő: hazaindulás. Az úton hazafelé szinte mindenki úgy érezte, hogy nagyon hamar véget ért ez a látnivalókban, élményekben gazdag hat nap, s gyönyörű volt! Köszönjük, Icuka! Galvácsi Györgyné


20

Emlékezés „Tán mind elpusztulunk, s az elcsitult világon Csak miriád virág szelíd sajkája leng: Szivárvány lenn a fűben, szivárvány fenn az ágon, Egy néma ünnepély, ember-utáni csend, Egy boldog remegés, és felpiheg sohajtva A fájó ősanyag: immár a kínnak vége! S reszketve megnyílik egy lótusz szűzi ajka S kileng a boldog légbe a hószín szárnyu Béke.”

 Köszönetnyilvánítás Köszönetet mondunk mindazoknak, akik édesapánkat,

Berki Antalt 2011. július 8-án elkísérték utolsó útjára, és fájdalmunkban osztoztak. Ezúton szeretnénk megköszönni Dr. Balogh Éva doktornőnek és a vele együtt dolgozó Incikének Édesapánkkal szemben éreztetett közvetlenségét és emberséges, áldozatos munkáját. Szintén hálával tartozunk a Jánoshidai Idősek Otthona Vezetőségének és Dolgozóinak, akik Édesapánkat feltétel nélkül és önzetlenül segítették. Köszönettel: Miszkuly Mihályné (Berki Anna) és családja

(Tóth Árpád)





EMLÉKEZÉS

EMLÉKEZÉS

Fájó szívvel emlékezünk

Fájó szívvel emlékezünk

Deák Mihályné halálának 2. évfordulójára. „Te, aki annyi szeretet adtál, Aki soha nem kértél, csak adtál, Szíved már nem fáj, A miénk az vérzik, A fájdalmat érted az élők érzik. Szerettünk téged a jó szívedért, Soha nem felejtünk dolgos két kezedért.” Szeretteid



Rigó Kálmánné halálának 6. és

Rigó István halálának 12. évfordulójára. „Tavasz, takard be ezer ibolyával, meleg nyár viruló rózsákkal, ősz szórd be őket aranyló levéllel, hideg tél takard be gyöngyös szemfedéllel, mi meg betakarjuk hulló könnyeinkkel.” Pesti család

EMLÉKEZÉS Fájó szívvel emlékezünk

Szikszai Tibor halálának 10. évfordulójára. „Pihenj csendesen a csillagok között, hol nincs már több fájdalom, de szívünkben itt leszel míg élünk a világon!” Szerető feleséged, lányod és családja

Mikrochipezési akció! Akciós csomagok: „Kölyök-csomag” – Tartalmazza a fizikai vizsgálatot, az új típusú oltási könyvet, az első védőoltást, a mikrochip és a beültetés árát, a regisztráció díját, továbbá ajándék 1 kg minőségi kutyatápot. – 7.800 Ft „Külföld-csomag” – Tartalmazza a fizikai vizsgálatot, a mikrochip és a beültetés árát, a regisztráció és az útlevél díját. – 8.500 Ft Új szolgáltatás! Ultrahangos vizsgálatok  Vemhességvizsgálat  Belgyógyászati és szülészeti diagnosztika Tel/fax: 06 53/383 411 Mobil: 06 30/ 517 57 33 Tápiógyörgye Budai Nagy Antal út 18. www.tapioambulancia.hu Rendel: Dr. Crespo Carlos Enrique állatorvos

Jánoshidai Híradó Felelős szerkesztő: dr. Voller Angéla Tervezőszerkesztő: Liptákné Drávucz Katalin A szerkesztőbizottság tagjai: Baráth Béláné, Drávuczné Répási Ilona, Horváthné Szabó Katalin, Pintér Krisztina, Szöllősi Albertné A szerkesztőség címe: Jánoshida, Fő u. 28. Kiadja: Jánoshida Község Polgármesteri Hivatala Felelős kiadó: Eszes Béla Nyomdai munkák: ARTANDER Kft. Jászberény, Kossuth L. u. 84. 5100 Készült: 400 példányban

Ft

Recommend Documents