Sinteso™
FT2040 Ovládací terminál k ústřednám požární signalizace řady FS20 (MP3.0) Ovládání systému a indikace Velký podsvícený displej (8 řádek po 40 znacích)
– zobrazování textu s dvouřádkovou informací pro každou událost – soft tlačítka použitelná dle kontextu – možnost automatického zobrazování předem připravených zásahových textů podle místa výskytu události – současné zobrazení několika událostí – ovládání pomocí soft tlačítek dle kontextu a stavu systému Ovládací a indikační prvky jsou uspořádány ergonomicky a podle skupin funkcí Různé přístupové úrovně pro ovládání podle profilu uživatele Přístup k ovládání celého systému přes heslo nebo pomocí volitelného klíčového spínače Pro každý systém lze použít více ovládacích terminálů Volitelné příslušenství jako jsou paralelní displej, napájecí zdroj, sériové porty a klíčový spínač
Building Technologies Fire Safety & Security Products
Přehled systému Až 32 ústředen a ovládacích terminálů požární signalizace lze připojit do jedné podsítě (FCnet/SAFEDLINK) nebo až 16 stanic, když je podsíť připojena k nadstavbovému systému.
Pomocí optické páteřní sítě (FCnet/LAN) lze vzájemně sítí propojit až 14 výše uvedených podsítí (každá až po 16 stanicích). Celá síť může obsahovat až 64 stanic.
2 Building Technologies Fire Safety & Security Products
Funkční charakteristika – Ovládací terminál FT2040 je externě instalovaný terminál ústředny požární signalizace, který může být vybaven i vlastním napájecím zdrojem. – Elektronika ovládacího terminálu je vybavena sloty pro připojení volitelných interface RS232, RS485, síťových modulů (SAFFEDLINK) a klíčového spínače. – Každá stanice je vybavena zásuvkou pro připojení na Ethernet – Výkonná sběrnice FCnet umožňuje dle potřeby navzájem zasíťovat až 32 ústředen FC20xx a ovládacích terminálů FT2040. – Max. 5 ovládací terminály s možností zobrazení informací z celého systému. – Připojení na nadstavbový systém Siemens. Podrobnosti ohledně propojení systému pomocí sítě najdete v dokumentu 008955
Funkční části
Ovládací terminál Na ovládacím terminálu jsou umístěné následující komponenty: – CPU modul a elektronika ovládacího terminálu – Připojení na Ethernet – Sloty pro moduly RS232 a RS485 síťové moduly (SAFEDLINK) – Místo pro klíčový spínač 'KABA' nebo ‘Nordic‘ – Prostor pro tiskárnu událostí (FT2040-AZ) Svorkovnice Na svorkovnici jsou k dispozici: – Přípojné svorky pro interní napájení, pro 24V napájení od ústředny a pro 24V napájení z externího zdroje Skříň Ve skříni je prostor pro 70 W napájecí zdroj a 2 baterie 12 V / 7 Ah.
3 Building Technologies Fire Safety & Security Products
Přehled ovládacích terminálů FT2040 Skříň (Eco) FT2040-AZ
FT2040-EZ
430 x 398 x 80 mm
S 24 skupinami indikátorů po jedné červené a žluté LED 430 x 398 x 80 mm
Bez napájecího zdroje
Bez napájecího zdroje
Skříně pro rozšíření (Eco) a přídavná indikační pole FH2001-A1 FCM2006-A1 FCM2007-A1 Skříň (Eco) 430 x 398 x 80 mm
48 skupin indikátorů po jedné červené a žluté LED
96 skupin indikátorů po jedné červené a žluté LED
Pro rozšiřování
Pro rozšiřování
Interní tiskárna FTO2001-A1
Externí tiskárna DL3750+
Tiskárna událostí
Jehličková tiskárna (externí) RS232 interface
Prázdná skříň po různé využití např. pro další záložní baterie
FH2006-A1 Skříň (Eco + přihr. na plány) 430 x 398 x 80 mm
Lze ji instalovat do: – FT2040-AZ – FH2001-A1 – FH2001-E1 Modul RS232 musí být objednán zvlášť
Modul RS232 musí být objednán zvlášť
Prázdná skříň na dokumenty A4, hloubka 50 mm
4 Building Technologies Fire Safety & Security Products
Uspořádání FT2040
15
16
3
1
2
18 12 4
6
7 10
13 14
8 9 10
17
5 11
Základní vybavení 1 Záda skříně (Eco) 2 Svorkovnice 3 DIN lišta TS35 4 Ovládací terminál 5 Prostor pro baterie Rozšíření 6 Sestava napájecího zdroje 70 W Klíčový spínač (KABA) 7 Klíčový spínač (Nordic) 8 Modul RS485 (izolovaný) 9 Modul RS232l (izolovaný) 10 Síťový modul (SAFEDLINK) 11 Baterie (12V, 7Ah, VDS, V0) 12 Tiskárna událostí 13 Souprava baterie (9 V) 14 Lithiová baterie 9 V / 1 Ah 15 Souprava pro vestavbu do 19" skříně 16 Čelo pro skrytou montáž 1HU Licenční klíč L1 nebo 17 Licenční klíč (L2) 18 Souprava kabelů (komunikace)
Označení FHA2001-A1 FTI2001-A1 – FCM200x-xx – FP2003-A1 FTO2005-C1 FTO2006-B1 FCA2002-A1 FCA2001-A1 FN2001-A1 FA2003-A1 FTO2001-A1 FCA2010-F1 – FHA2016-A1 FHA2017-A1 FCA2012-A1 FCA2013-A1 FCA2014-A1
Poznámky Poz. 1- 5 –> Základní vybavení každého FT2040-xx (ECO) Místo pro zásuvku, reléové moduly, atd. Kombinace CPU a ovládání vč. krytu max. 2 x 12 V / 7 Ah Pokud ovládací terminál není napájen z ústředny Pro zpřístupnění ovládání Pro periferní zařízení s rozhraním RS485 Pro stanice s portem RS232 Pro zasíťování více stanic Pro nouzové napájení Pro záznam událostí Pro 9 V baterii (3. zdroj napájení pro Francii) Pro FCA2010-F1 Pro instalaci do skříní jiných výrobců Pro skrytou instalaci skříně Pro SintesoView (Visualizer) Pro SintesoView (Visualizer a BACnet) Pro pružné kabelové propojení k modulům na ovládacím terminálu
5 Building Technologies Fire Safety & Security Products
Displej a ovládací prvky FC20x0 a FT2040
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Velkoformátový podsvícený textový displej (LCD 256 x 112 bodů) zobrazující podrobnou textovou informaci ke všem vzniklým událostem – Typ události, místo výskytu, zásahový text, provozní stavy, atd. – Při poplachu jsou zobrazovány texty průvodce vyřízení události – Pohodlné ovládání přes soft tlačítka a navigační tlačítko Indikátor poplachu se po obdržení poplachu rozsvítí červeně Čtyři programovatelné LED pro zobrazení různých informací Soft tlačítka pro přímé ovládání z menu displeje Dvě ovládací tlačítka s LED, individuálně programovatelná Tlačítka pro 'Vyp. bzučáku', 'Potvrzení' a 'Zpětné nastavení' Tlačítko pro listování v seznamu událostí Navigační tlačítko pro zobrazování hlášení a manu na displeji Klávesnice pro zadávání čísel a písmen pro hesla, uživatelský text, atd. Tlačítka pro nastavení poplachové organizace Signalizace a tlačítka pro poplachová zařízení Místo pro volitelný klíčový spínač pro přístup k ovládání (Kaba nebo Nordic) Zásuvné popisné proužky
6 Building Technologies Fire Safety & Security Products
Technická data Ovládací terminál
Provozní napětí Proudová spotřeba při 24 V – Klidový proud (není aktivní podsvícení LCD) – Proud při poplachu (aktivní podsvícení LCD) Sloty pro sériové rozhraní RS232, RS485 Sloty pro síťový modul Zásuvka RJ45 pro Ethernet Provozní teplota Skladovací teplota Vlhkost (bez kondenzace) Rozměry Š x V x H Barva – Skříň – Kryt – Fólie
Krytí (IEC 60529) Schválení – VdS – LPCB Napájecí zdroj (volitelný) Kapacita baterií (volitelný)
21… 28,6 Vss 125 mA 130 mA 2 2 1 -8… +42 °C -20… +60 °C ≤95 % rel. 430 x 398 x 80 mm šedá, ~RAL 7035 bílá, ~RAL 9010 stříbrná, ~RAL 9006, bílá, ~RAL 9010, šedá tlačítka, ~RAL 7035, modrá ~RAL 5014 IP30 G206111 126h/06 70 W max. 2 x 12 V / 7 Ah
7 Building Technologies Fire Safety & Security Products
Podrobnosti pro objednání
Ovládací terminál Rozšíření
SW licence Externí tiskárna Sítě (páteřní síť)
Náhradní díly
Typ FT2040-AZ FT2040-EZ FH2001-A1 FH2006-A1 FCM2006-A1 FCM2007-A1 FTO2005-C1 FTO2006-B1 FCA2002-A1 FCA2001-A1 FN2001-A1 FCA2014-A1 FTO2001-A1 FCA2010-F1 – FP2003-A1 FA2003-A1 FHA2016-A1 FHA2017-A1 FCA2012-A1 FCA2013-A1 DL3750+ FN2008-A1 FN2009-A1 FHA2029-A1 FHA2030-A1
Obj. číslo A5Q00016702 A5Q00016720 A5Q00016865 A5Q00022364 A5Q00021771 A5Q00021772 A5Q00010113 A5Q00010129 A5Q00009923 A5Q00005327 A5Q00012851 A5Q00023027 A5Q00010126 A5Q00012569 A5Q00004142 A5Q00016005 A5Q00019353 A5Q00020179 A5Q00024719 A5Q00018856 A5Q00018857 A5Q00023962 S54400-F94-A1 S54400-F95-A1 S54400-B79-A1 S54400-B81-A1
–
A5Q00023963
Siemens, s.r.o. Industry Sector Building Technologies Evropská 1 15000 Praha 13 Tel. + 420 233 033 111 Fax +420 233 033 682 www.siemens.com/buildingtechnologies Document no.
009386_j_cz
Edition
07.2010
Popis Hmotnost Ovládací terminál 8,860 kg Ovládací terminál 9,780 kg Skříň (Eco) 5,700 kg Skříň (Eco + přihrádka na plány) 10,000 kg Skříň (Eco + 2 LED pole) 2,600 kg Skříň (Eco + 4 LED pole) 2,800 kg Klíčový spínač (KABA) 0,068 kg Klíčový spínač (Nordic) 0,050 kg Modul RS485 (izolovaný) 0,077 kg Modul RS232 (izolovaný) 0,015 kg Síťový modul (SAFEDLINK) 0,650 kg Souprava kabelů (komunikace) 0,224 kg Tiskárna událostí 0,250 kg Souprava baterie (9V) (pouze Francie) 0,100 kg Lithiová baterie 9V / 1Ah, pro FCA2010-F1 0,037 kg Sestava napájecího zdroje (70 W) 0,650 kg Baterie (12 V, 7 Ah, VDS) 2,450 kg Souprava pro vestavbu do 19" skříně 3,000 kg Čelo pro skrytou montáž 1HU 3,000 kg Licenční klíč (L1) 0,010 kg Licenční klíč (L2) 0,010 kg Jehličková tiskárna (externí) 7,300 kg Ethernet-Switch 0,800 kg Bezpečnostní modul 0,800 kg 0,500 kg Instalační kit pro Ethernet switch (Comfort) 0,500 kg Instalační kit pro Ethernet switch (Large Ext.) Černá páska do jehličkové tiskárny DL3750+ 0,078 kg
© 2010 Copyright by Siemens Switzerland Ltd Data and design subject to change without notice. Supply subject to availability. Manual FS20 Section 1