ORSZÁGOS HIRLAP
Elöfizetési árak: Egész évre 14 frt, fél évre 7 frt, negyed évre 3 frt 50 kr. Égy hónapra I frt 2O kr. Egyes szám ára helyben 4 kr., vidéken 5 kr.
ll. év.
Föszerkesztö
Szerkasztöség és kiadóhivatal:
MIKSZÁTH KÁLMÁN
VIII. kerület, József-körut 65. szám.
Megjelenik mindennap, hétfön és ünnepnap után is.
Budapest, 1898, vasárnap, augusztus 14-én.
Galeria miserabile. . . . A természetnek néha tetszik katasztrófákkal beszélni az emberekhez és az ilyen beszédböl illik tanulni. Eszünkbe jut pedig ez a kis axioma, amikor épen ma olvassuk, hogy micsoda katasztrófa kerekedett két vonat összeütközéséböl egy olasz alagutban, amelyet a gyilkos párázatai miatt közönségesen Galeria miserabilenek szoktak nevezni. Az elsö vonat vezetöje megszédült a rettenetes levegöben és már félig eszméletlenül visszafelé forditotta vonatát. Utána pedig olyan vonat indult, amelynek vezetöje lehetö gyorsan akart a kellemetlen alaguton áthajtani. S igy történt, hogy a gyorsan hajtö vonat összeütközött a visszafelé iparkodó vonattal, amiböl természetesen katasztrófa és sürü emberhalál esett. Vajjon nem a monarchia két vonatának vezetöjéhez szól ez a figyelmeztetés ? A kiegyezési alkudozások alagutja kétségtelenül meglehetösen hosszura nyult s ami azt illeti, a párázatai is eléggé kellemetlenek voltak. Az is bizonyos, hogy az osztrák vonat, amelyik hamarabb indult, hamarosan megakadt és fuldokló vezetöje szintén arra szánta el magát, hogy vonatat v i s s z a f e l é forditja. Pedig akkor már utban volt a magyar vonat is, vezetöjének azzal az érthetö óhajával, hogy a kellemetlen alaguton minél hamarabb tul legyen. S mi most az olasz figyelmeztetés hatása
Adalékok a kor történetéhez. Amig mi itt fönn, "északon”, sülünk-föiünk a nagy höségben és ázunk-fázunk a nagy esöben, addig lenn a délvidék ték mennyboltozata alatt két nagy fejedelem boldogan ölelkezik a barátság nemes érzésében és megilletödve szoritják egymás kezét a bensö és szoros szövetség jeléül. A barátkozók: Nikita, a Fekete-hegyek büszke ura és Ferdinand, a bolgárok nem büszke fejedelme, kik az európai politika kietlen pusztaságaiban hosszu és aggodalmas keresés után végre megtalálták egymást. Dij a becsületes megtaláló részére kiirva nem volt, különben a jó emberek bizonyosan visszaadták volna egymást a jogos tulajdonosnak, a minden oroszok hatalmas czárjának. Igy azonban Olvatag szeretetben csókolóznak és a 35° Celsius, mely alatt mi lelkendezünk, náluk a kebelböl tör ki a testvéri nemes érzés formájában, az esöt pedig, mely a mi szalmakalapjainkat keresztüláztatja, ök a mély megindulás hulló könycseppjeivel markirozzák. Igen, "testvéreknek- mondják magukat toastjaikban.
224. szám.
alatt a leheletünket is visszafojtva lessük, hogy mi történik a politikai Galeria miserabile titokzatos mélységében. Csakugyan elszédült már Thun és vonata feltartóztatás nélkül dübörög visszafelé ? És csakugyan olyan szédületes gyorsan hajt-e a Bánffy vonata, hogy az összeütközésnek csakis katasztrófa lehessen a vége ? A veszedelmes alagutból ott kezd világosodni Ischl tájékán. S azt mondják, hogy onnan derengeni fog a helyzet is, mert holnap nyilvánvaló lesz, hogy mi történt. Ha a bécsi sajtó sejtése az igaz, akkor a veszedelmet nem lehetett elháritani. Ha azonban a magyar sajtó jár a jobbik nyomon, akkor a kiegyezési alkudozások alagutjában még szerencsére is fordult az összeütközés, mert a magyar vonat a maga vezetöjének józanságával még a visszafelé indult osztrák vonatot is elöre tolta és mind a ketten megmenekültek a Galeria miserabile gyilkos párázatából. Melyik sejtés az igazi, azt természetesen nem lehet ma még tudni, azonfelül az embernek mindig a roszszabbra kell elkészülve lennie, de azért a jobbik eshetöség sincsen kizárva. S mi még ma is erösen hisszük, hogy a magyar kormány ebben a válságban meg nem bukhatok, söt a maga mereven törvényes álláspontjával talán az osztrák visszaesést is el tudja háritani. Meg van erre a hitünkre a jó okunk. A magyar tüdö ugyanis az egész veszedelem idején sokkal jobban ellenállhatott a veszedelmes levegönek, mert ma
kétségtelen, hogy nemcsak Bánffy nem vesztette el a hidegvérét, de Magyarország egyetlen fia sem. Megannyian készen állnak a legrosszabb eshetöségre is. Akármilyen katasztrófa felé sodorja is Thun Ausztriát, de Magyarországot emberi belátás szerint nem fogja magával sodorhatni. Még ha Bánffyt el is ütné az összeütközés a vezetéstöl, aki a helyébe áll, csak az ö utirányában haladhat. Visszafelé itt senkinek sincs hajlandósága utazni. Vannak ugyan, akik tudni akarják, hogy a szabadelvü párt nem tudna másodszor is olyan impozánsan tüntetni vezére mellett, mint egykor a Wekerle elsö válsága idején, de ez nagyon naiv föltevés. Mert a szabadelvü párt ezuttal szinte jobban kötve Van a törvényes állásponthoz, mint maga Bánffy. Mig ugyanis a miniszterelnököt a deczemberi parlament még gyanusithatta, hogy nem teljes öszinteséggel csatlakozott az Apponyi ismeretes álláspontjához, addig a szabadelvü párt maga félre nem magyarázható módon kötötte le magát a második provizórium intézkedései mellett akkor is, azóta is. Ez a párt tehát megtehetné, hogy egy elv kedvéért cserben hagyná vezérét, ahogy egyszer már megtette, de hogy egy uj vezér kedvéért az elvet hagyná cserben, azt nem szabad róla feltenni. És pláne olyan körülmények közt, amikor az elhagyott elv volna a népszerü, az uj vezér pedig nem az. Mi haszna volna ilyenformán a Bánffy elejtésének? Semmi. Akik a magyar parlamentben számot tesznek, az
A diplomaták nagy megelégedéssel szemlélik e ritka látványt és helyeslö fejbólintással mondják: "Nemes egy testvérpár !” P a r n o b i l e f r a t r u m . De nem ám abban az értelemben mondják, melyben Horatius e szavakat Quintus Arrius dözsölö fiaira alkalmazza. Távolról sem. Mert a két Balkán-fejedelem egyáltalán nem ebédelt csalogányokat, mikor felköszöntöikben a "testvér”, szót használták. Ép ellenkezöleg, csak mérsékelt pompával lakomáztak; és a költségvetés dolgában mindig kissé szorongatott Nikita ö fensége még ez okszerü költekezés után is "drága vendégének" jelentette ki bolgár Ferdinandot A diplomaták sokkal diplomatábbak, semhogy ama szavakkal másra akarnának czélozni, mint a nemes és tiszta lelkesedésre, mely e két ujdonsült testvért a politikai és egyéb barátságban egyesiti. A nem diplomaták azonban egykedvüebben nézik az egész dolgot ; egyáltalán nem keresgélnek emlékezetükben klasszikai idézeteket, hanem inkább a bibliára gondolnak, melyben meg van irva, hogy Kain és Ábel is testvérek voltak.
kezés és csókolózás nem mindig jelent bensö meleg érzéseket. Hiszen név- és születésnapokon az ember még az anyósát is megöleli. Ha pedig a szeretet külsö tüntetése már a polgári rendben sem mindig. megbizható jele a lélek igaz hangulatának, még kevésbbé mondható annak a földi létei magasabb polczain ; és különösen kétes értékü a politikában, mely sok okos ember vélekedése szerint az ördög müve. Az ördög tényleg nagyon politikus szellem. Sohasem jár el egyenesen, mindig valamiben sántikál. Erre már lólába is kényszeriti, mely gyakran kilátszik az öszinteség leple alól. Az ördög találta ki az obstrukcziót is, már régen a parlamentek létezése elött. A hires franczia iró Le Sage meséli, hogy Belzebub, a poklok fejedelme egyszer megsértette Asmodeust, a sötétség országának eme fö-föportentumát, Asmodeus duzzogni kezdett, sarokba állt, kellemetlen megjegyzéseket tett társalgás közben, gunyosan nevetgélt, szóval: "frondirozott", mint egy képviselö, aki nem kapott viczinális vasutat. Mikor aztán látta, hogy a "tartózkodó álláspontot" nem méltatják kellö figyelemre, erösebb eszközökhöz nyult, lázongani kezdett, szitkozódott és fölmondta a munkát, mint valami Wolff, vagy Schönerer ur. J
X Kissé pessimistikusnak vélik e felfogást? Lehet, hogy az. De tény az is, hogy az ölel-
18&8.
most csupa Bánffy. Kevesebbel be nem érné többet kivánni sem merne. Ha pedig csak ugy próbálkoznijönnev a l a m vállalkozó idegén, az alighanem megtanulná a szabadelvü párt hangulatából, hogy hétmértföldes csizmák nélkül is lehet gyorsan távozni. Arról is kár volna álmodozni, hogy az a vállalkozó idegen talán a maga képére választatna magának uj parlamentet. Máskor sem olyan könnyü ez, ahogy felindulásában az ellenzék néha hirdeti, de a mai helyzetben meg épen nem menne. Az uj választások elrendelése talán még kellemetlenebb meglepetést is hozna, mint a szabadelvü párt tüntetése volna. Mert ki az a magyar választó, akinek több hajlandósága volna (méltányosságból, vagy egyéb okból) az osztrákoknak engedményeket tenni, mint amennyire Bánffy volt hajlandó ? Nem. Az ördögöt nem jó a falra festeni s ha Thun azt hiszi, hogy a magyarság az önálló vámterületet követeli és ezért olyan csökönyös Bánffy is, akkor ne adjon ennek a magyarságnak alkalmat, hogy a választások elrendelésekor hangot adhasson követelésének. Ugy látszik, a külügyminiszter a maga érdektelen pozicziójából világosabban látja mindezt bárkinél. Mert az ischli tudósitások szerint ö a legerösebb támasza a Bánffy álláspontjának, mig a konzervativ mumusok közül Kállay a Thun szekerét iparkodik tolni. Ez ugy fest, mintha ott a helyszinén programmot adna, hogy aztán beállitson Magyarországon, mint az emlitett vállalkozó idegen. De nem várna reá jö sors. Mint a kakuk az órából, csak kijönne s aztán visszahuzódnék. Ez volna az egész szereplése. Ennyiröl pedig mégis csak le fogja beszélhetni a külügyminiszter, aki talán mégis jobban tudja, hogy mi a monarchia nagyhatalmi állasának igazi érdeke s aki felséget is meg fogja tudni gyözni. Akkor aztán a megoldás nem lehet más, mint a magyar kormány Kiröpült a pokol kürtöjén és világgá ment. Fönt a földön a legtisztességesebb munkához fogott; detektiv lett és sorba fogdosta össze a gonosztevöket, kiket aztán a börtönökben és javitó-intézetekben átfaragtak becsületes emberekké, Az ördögök egyideig csak nézték a dolgot, kedvetlenül bár, de türelemmel Végre megsokalták a tétlenséget. Mert megjegyzendö, hogy Asmodeus volt a leghatékonyabb föbenjáró bünök: a restség, a falánkság és a házasságtörés ördöge; ö szállitotta a pokolnak a legtöbb és a legkövérebb bünösöket. És amióta müködését megszakitotta., a legszebb forróolajos katlanok üresen álltak, a vasvillák sarokban hevertek és az izzó rostélyok pecsenye nélkül sisteregtek. Az ördögök tehát monstre deputáczióvá alakultak és Belzebub elé álltak, hogy tegyen már valamit, békitse ki Asmodeust, a nagy csábitót, mert különben az emberek még egészen áttérnek az erény utjára. Belzebub engedett: behivta Asmodeust, megczirogatta és megbékitette. Az iró tanuiága szerint "Belzebub és Asmodeus megölelték egymást, összecsókolóztak és e percztöl — halálos ellenségek voltak. Ilyen a politika a fekete mélységekben.
ORSZÁGOS HIRLAP
Vasárnap, augusztus 14.
A hivatalos táviratok. álláspontjának diadala ami egyben az A "Budapesti Tudósitó" jelentései a következök: osztrák züllésmegakasztásátisjelentené. Ischl, augusztus 13. Szóval: a magyar vonat Vezetöjének szii A király bál-ó Báünffy Dezsö miniszterelnököt, lárdsága és hidegvére megforditaná a visszafelé indult osztrák vonatot is. Vinné aki ma reggel érkezett ide, délelött tizenegy órakor maguval elöre, a szabad levegöre. Kifelé magánkihallgatáson fogadta, amely tizenkét óra a Galeria miserabile gyilkos párázatából... utánig tartott. A miniszterelnök részletes elöter-
A politikai helyzet. Még nincs döntés és valószinüleg holnap se lesz. Ö felsége a király, mielött ebben a véghetetlen fontosságu kérdésben döntene, mielött az osztrák és a magyar miniszterelnök elöterjesztései közül választana, koronatanácsot tart, amelyen a két kabinet vezetöjén és pénzügyminiszterén kivül a közös miniszterek is résztvesznek. A gazdasági kiegyezés kérdésének megoldása ugyanis a dolgok természete szerint nagyon közelröl érinti a monarchia nagyhatalmi állását. Legalább ez a felfogás innen is, tulnan is s ez a király közvetetlen környezetének meggyözödése is..
jesztést tett a koronának a kiegyezési javaslatok végleges elintézésével, illetöleg a vám- és kereskedelmi szerzödés megkötésével kapcsolatos összes kérdésekröl. Délután három órakor báró Bánffy Dezsö miniszterelnök részt vett az udvari ebéden. Ischl, augusztus 13. A délutáni udvari ebéden résztvettek az uralkodóház tagjai közül Maria Valéria és Gizella föherczegnök, Salvator föherczeg, Lipót és Konrád herczegek, továbbá a két miniszterelnök és az üdülés végett Ischlben idözö Krieghammer lovassági tábornok, közös hadügyminiszter. Ebéd után a két miniszterelnök báró Bánffy lakásán egy óra hoszszat értekezett. Ö felsége báró Bánffy miniszterelnököt holnap délelött tizenegy órakor ujabb kihallgatáson fogadja.
A "Magyar Távirati Iroda” ezeket jelenti: Ischl, augusztus 13. Általános az a felfogás, még pedig nem Báró Bánffy Dezsö miniszterelnök ma reggel csak a magyar fövárosban, de Bécsben is, nyolcz órakor ideérkezett és délelött tizenegy órahogy ö felsége báró Bánffy Dezsö elöterjesz- kor ö felsége kihallgatáson fogadta. Délután hartését teszi a magáévá, s már az osztrák lapok madfél órakor ö felségénél családi ebéd lesz, ameis konstatálják, hogy a magyar miniszter- lyen báró Bánffy és gróf Thun miniszterelnökök is elnök ismét gazdagitotta eddigi sikereit. Erös részt vesznek. Ischl, augusztus 13. támasza báró Bánffynak gróf Goluchowski Báró Bánffy Dezsö miniszterelnök kihallgakülügyminiszter aki egy erös Magyarországban tása ö felségénél másfél óra hosszat tartott. A milátja a nagyhatalmi állás legbiztosabb garancziániszterelnök még itt marad s holnap valószinüleg ját, mig csudálatosképen a közös pénzügymiujra kihallgatáson fogadja a király. niszter, a magyar Kállay Béni, teljesen az Ischl, augusztus 18. osztrák miniszterelnök pártján van. A mai udvari ebéd után báró Bánffy és gróf Módiinkban van alább mind a két minisz- Thun miniszterelnökök együtt mentek a Kreuzterelnök elöterjesztését a legjobb értesülések fogadóba, ahol körülbelül egy óra hosszat tanácsalapján részletesen ösmertetni, valamint a bécsi koztak a magyar miniszterelnök lakásán. Holnap körök felfogását is, amely ma már belátja a délelött tizenegy órakor ö felsége kihallgatáson fomagyar álláspont teljesen reális és törvényes gadja báró Bánffy miniszterelnököt. A döntés elött. voltát. A király fog dönteni, talán már holnap Bécs, augusztus 13. vagy holnapután. Nincs kétségünk, hogy a Az itteni politikai körök azt hiszik, hogy magyar nemzet van most közelebb a szivéhez. báró Bánffy Ischlben formális és érdemleges javaslatot fog tenni. A formális javaslat a A helyzetre vonatkozó távirati értesülé- Reichsrath összehivására vonatkozik avégböl, seinket és kiküldött tudósitónk jelentéseit itt hogy a mult ülésszak berekesztésekor visszaközöljük: vontnak tekintendö kiegyezési javaslatokat ujra Mi biztosit arról, hogy a Fekete másforma?
hegyekben
D De bármennyire gyülölte azóta Asmodeus Belzebubot, munkáját mégis hüségesen végezte, aminthogy az lelkiismeretes ördöghöz illik. Vitte be az embereket a pokolba seregesen. Söt még uj módszereken is törte fejét. De ilyeket nem igen talált. Sokáig nem. És a pogány szellemü Gautier még századunk ötvenes éveiben is lenézöen mondhatá: "Mit kérkedünk annyit czivilizácziónkkal, haladásunkkal? Összes tökéletesedésünk folyamán még csak egy nyolczadik föbünt sem tudtunk kitalálni. " Ez bánthatta a szorgalmas Asmodeus sötét leikéi is. És minthogy uj bünök nem igen akadtak, más módot gondolt ki arra, hogy az emberek gyónás nélkül szálljanak alá az üvöltés és fogvaczogás honába. Kitalálta tudniillik a sportokat. Ezek rendkivül expeditiv hatással birnak. A vadászat például szolgáltatja a véletlenül elsült puskákat és a bokor mögött heverészö emberek agyonlövetését, melyekkel az utóbbi napokban tele voltak az ujságok. Nem kevés hasznát veszi a jó ördög a bicziklinek, melyet a világ legelsö mechanikusai tökéletesitenek- az ö szolgálatára.
De divatos módszerei között elsö helyen áll a hegymászás. Ez a legbiztosabb szere. Tirolban és Svájczban a Monte-Cristallo-ról, a Matternhorn-ról, söt még a szerényebb méretü Langkofel-ról ugy potyognak le az emberek, mint a szilva a fáról. Hiába furják keresztül Európa legkülönbözöbb államai a Gotthardot, az Arlberget, a Mont-Cenis-t és a Simplont — ez utóbbi most készül — az emberek nem mennek keresztül a számukra kivályt lyukakon, még ha gyorsvonaton tehetik is ; hanem inkább fölmásznak a hegy tetejére, hogy onnan leeshessenek. A telhetetlen Asmodeusnak pedig még ez sem elég. Ö még fejleszti is üzleti chance-ait. Ravasz fondorlattal elviszi a legszebb operette-énekesnöket a legveszedelmesebb hegyek aljába nyaralni; Küry Klárit Reichenhallba az Unterberg alá, Hegyi Arankát Ausseeba a Loser tövéhez, Náday Ilonkát pedig Tirolba. Már most kérem tisztelettel, mikor a szegény turista a köbércz tetejéröl meglát egy ilyen divát a völgy mélyében, azonnal oda van. A bájak özönén elkáprázik a szeme; szédül; elveszti eszét és egyensulyát és az ellenállhatatlan vágy szárnyaira bocsátkozva; alázuhan a mélységbe. Ez Asmodeus gyözelme: a hegymászó a
Vasárnap, augusztus 14. beterjeszszék s hogy a kvóta-küldöttséget megválaszszák. A magyar kormány érdemleges javaslata abban áll. hogy abban az esetben, ha az osztrák viszonyokban gyökerezö okoknál fogva a kiegyezést parlamentáris uton nem lehetne megcsinálni, a kiegyezést a két állam által kötendö szerzödéssel kössék meg, amely szerzödést Ausztriában a 14. szakasz alapján csinálnák meg, Magyarországon pedig a parlamentben fogadtatnák el. Az ischli tanácskozásokon arról van szó, hogy a király a javaslat mellett vagy ellene döntsön. (N. W. T.) Ischl, augusztus 13. A király kijelentette Bánffynak, hogy eléje terjesztett javaslatáról holnap fog dönteni. Báró Bánffy még holnap itt marad. Bánffy a királynál. — Kiküldött tudósitónk távirata. — Ischl, augusztus 13. Báró Bánffy Dezsö magyar miniszterelnök ma reggel nyolcz órakor megérkezett Ischlbe és a Goldenes Kreuz czimü fogadóba szállt, ahol a magán-kihallgatásra megjelölt idöpontig visszavonultan maradi. Tiz óra után elhajtatott a császári nyaralóba,, ahol ö felsége rögtön fogadta. Báró Bánffy kihallgatása másfél óráig tartott. Kitünö forrásból nyert értesüléseiül szerint közölhetem, hogy báró Bánffy m a i k i hallgatása a királynál nem h o z t a m é g m e g a d ö n t é s t . A magyar miniszterelnöknek holnap is van kihallgatása a királynál, de valószinüleg a holnapi nap sem fogja még meghozni a korona végleges döntését. Hiteles közlések a mal kihallgatás felöl nem jutnak nyilvánosságra, de igen illetékes oldalról nyert felvilágositások alapján megadhatók a helyzet körvonalai és teljes határozottsággal jelenthetö, hogy a helyzet sulypontja báró Bánffynak a felség elé terjesztett mai elöadásában fekszik. Báró Bánffy mai kihallgatását megelözte gróf Thun osztrák miniszterelnök tegnapi jelentkezése a felségnél. Gróf Thun tegnap is nagy határozottsággal fejtette ki, hogy neki az ujabb provizóriumra föltétlen szüksége van. hogy ennek ideje alatt megismételhesse a kisérleteket, melyekkel a Reichsrathot akczióképessé tehesse. szenvedély leghevesebb lángolásának perczében vesztette életét és egyenesen átmegy Dante második körébe, hol Paolo Malatesta és Francesca da Ravenna, a vihartól hányatva vég nélkül bünhödik az élet véges kellemeiért. + No de a hires riminoi szerelmeseknek legalább voltak szép napjaik is. Ha bünhödnek- tudják miért. Szenvedélyük nagy boldogságot adott nekik, oly nagyot, hogy e boldogság utóérzésében még a pokol förgetegében is ölelkezve jelennek meg és a kérdezö Dantehoz mint "szelid galambok” szállnak alá. Ilyen a szerelem szenvedélye. De mely boldogság örök emlékezetével vigasztalódik az ember, akinek halálokozó szenvedélye a hegymászás volt? Visszagondol talán a perczekre, mikor a törpe fenyö szurós bogaiba kapaszkodva, lihegve és izzadva térden csuszott föl egy sima mészkösziklán, háttarisznyájában egy palaczk hideg teával, két tábla csokoládéval, egy csomó japáni papirossal és egy skatulya dover-porral? És ha igen, mennyiben édesitheti meg az ily emlékezet az öröklét legendárius kellemetlenségeit ? Mert hát a hegymászás egyeseknek talán
ORSZÁGOS HIRLAP Báró Bánffy az osztrák miniszterelnök ez álláspontjával szemben mai kihallgatásában kifejtette azokat az okokat, amelyet következtében nem mehet bele a provizóriumba. Hivatkoznia kell e tekintetben az 1898. évi I. törvényczikkre, mely arra az esetre, ha a kiegyezési javaslatok nem emelkednének törvényeröre, elöirja Magyarországnak az önálló rendelkezést. Ehhez megjegyzendö, hogy ez nem a magyar miniszterelnöknek személyes engagementje, mert ö nem mondotta azt, hogy a provizórium nem volna megujitható, hanem magyar részröl az az általános értelmezés, hogy az 1898. évi I. törvényczikk kizárja a provizóriumot. Ez az értelmezés a domináló és ennek alapján vissza is utasitandó Thunnak követelése. Mint teljesen bizonyosat jelenthetem, hogy a magyar kabinetfönöknek elöterjesztése egy oly k e r e s k e d e l m i szerzödésre v o n a t k o z i k , a m e l y 1903- i g t e r jedne. A kereskedelmi szerzödés egyelöre csak forma volna, amelylyel Magyarország gazdasági önállóságának kifejezés adatnék. Érdemben csak igen kevés változás történnék a jelen állapotokon. A szerzödés jelentösége abban rejlik, hogy Magyarország arra az esetre, ha az osztrák alkotmányzavarok még tovább is tartanának, gazdasági önállóságát minden további fentartás nélkül megvalósithatná, mig a vámszövetséghez való visszatérés semmiképen sincs kizárva, söt ennek megujitása 1903. után a régi formában annál valószinübb, miután a különszakadás komoly veszedelmét ugy Magyarország, mint Ausztria széles köreiben perhorreskálják. A kereskedelmi szerzödés formájának továbbá megvolna az a nagy elönye, hogy Magyarország gazdasági helyzete az osztrák nyelvkérdés küzdelmei folytán nem szenvedne kárt, ellenben könnyen megengedné az önállósághoz a teljes átmenetet és azt elö is készitené. Ausztriával szemben az 1903-ig való idöpontnak az volna a hatása, hogy az osztrák Reichsrath obstrukcziója — amelynek megnagy élvezet; de annyi bizonyos, hogy mindenkinek nagy munka, mely nem mindig áll kellö arányban az élvezettel, melylyel a hegycsucsról megnyiló látvány kinálkozik. Gondoljanak csak a ködös és a borult napokra, mikor az ember semmit sem lát, semmit sem érez, csak azt, hogy nagyon elfáradt. De még ha a vidék szép is, nem bizónyos, hogy a hegymászó élvezetei fölérnek fáradalmaival. A pohos bécsi bankár sem volt megelégedve, akit fia nagy rábeszélés után végre fölvitt gyalog a hires Schafbergre. Roppant zihált és törülte homlokát, tarkóját. midön a hegy tetejének egyik kopasz kötömbén megállt és levette zergeszakállal diszitett apró stájer kalapját. Lent a völgyben, a drágakövek minden szineiben ragyogva terültek el a termöföldek négyszögei, téglányai és vékonyabb sávjai, középen a barátságosan kandikáló parasztházzal és mesgyéjükön szabatosan elhatárolva a hosszu, alacsony fakeritéssel. A szépen beosztott gazdaságokon örömmel pihent meg a szem és a képzelet benépesité öket a zajtalan boldogság meginditó jeleneteivel. Az egész völgyön csönd és béke honolt és a nyári me-
Budapest, 1898. — 3. oldal. szünése ilyenformán nincs közeli terminushoz kötve — sokat vesztene veszedelmességéböl. Mert bizvást feltehetö, hogy 1903-ig nem fog eltartani ez az obstrukczió. Egy vagy más irányban mégis csak eredményre fog jutni a most folyó alkotmányos erjedési proczesszus. Gróf T h u n a z o n b a n a l e g h a t á r o zottabban e l l e n z i e z t a kereskedelmi szerzödést. Ö azt fejtette ki, hogy a kereskedelmi szerzödés a dualizmus halálos döfése. Nézete szerint az elkülönitett gazdasági területek mellett a monarchia nagyhatalmi állása nem tartható meg és épen ezért már az elsö lépéstöl is óvakodni kell. Ezek igen sulyos argumentumok, amelyeket nagy buzgósággal képviselt Kállay Béni is, aki a parlamenti nehézségekre való tekintet nélkül a provizórium mellett foglalt állást. Ellenben G o l u c h o w s k i inkább h a j l i k B á n f f y f e l f o g á s á h o z . Az ö nézete az, hogy Magyarország követelése — mely épen az osztrák föderalisztikus áramlat hatása alatt jött létre — arra fogja kényszeriteni az osztrák politikát, hogy szakitson a mostani szláv-klerikális többséggel, m e l y a mostani k ü l ü g y i p o l i t i k a tov á b b v e z e t é s é t majdnem lehet e t l e n n é teszi. Goluchowski sem akarja a kereskedelmi szerzödést, de ö ugy vélekedik, hogy ez mégis arra vezetne, hogy a nyelvrendeletek visszavonása nélkül elérhetö lenne a németekkel valamely megérthetés, ami a mai külügyi politika irányának jobban felelne meg. Ép ezért igazságtalanok azok a támadások, melyeket Goluchowski állitólagos illetéktelen beavatkozása miatt magyar részröl ellene intéztek. A közös külügyminiszter nem maradhat teljesen közömbösen a nagy belsö kérdéssel szemben. Semmi esetre sem képezi Goluchowski kompetencziájának áthágását, ha i p a r k o d i k a z e l l e n t é t e k e t g y ö n g i t e n i , mert a nagy belsö kérdések elintézésénél kötelességszerüen érvényesiteni kell a külügyi politika tekinteteit is. Végül jelenthetem, hogy a Reichsrath szeptemberben okvetlenül összeül, már csak azért is, hogy a kvótadeputácziók folytathassák leg veröfény végigfutott a mezök és rétek sima lapján, egyet-egyet ugrándozva a patak ezüst zsinórjának hirtelen kanyarulatain. Meghatottan nézte a fiu az igézö képet és végre megszólalt: — Nézd, papa, mily kimondhatatlanul szép ez ott lent! — Igen ? Ha az ott lent oly szép, hát minek czipeltél te engem ide föl, te gézenguz ? Meg kell azonban adnunk, hogy a völgyek hüvös öblei sem mindig szépek. Ezek élvezetéhez is szükséges, hogy az ember fogékony szemmel nézze öket. Ha az embernek más dolgok foglalkoztatják lelkét, nem igen örül a természet szépségeinek. Meg vagyunk gyözödve, hogy báró Bánffy és gróf Thun Ferencz e perczben nem találják tulságosan bájosnak Ischl vidékét, hol karöltve sétálgatnak. És minthogy egymást nagyon szeretik, mindenikük azt kivánja a másiknak, hogy fönt legyen a szomszéd Dachstein-on. # Nikita és Ferdinand. Belzebub és Asmodeus. Gróf Thun és báró Bánffy. Mégis csak sok a barátság ez öreg világon. Keszler József
HIRLAP
Vasárnap, augusztus 14.
archiának ehhez nem volt semmi jogosultsága, már csupa óvatosságból se tehette volna, mert nem lett volna szabad kitenni Ausztria-Magyarországot annak a lehetöségnek, hogy az Egyesült-Allamok a beavatkozás ellen titakozzanak. De nem is kell ily messze menni. Frigyes föherczeg sohasem kért ily beavatkozást és soha semmiféle összetüzése nem volt Goluchowskival. Ilyenforma az a vád is, mely szerint Goluchowski az orosz politikához való közeledéssel Goluchowski. fiaskót ért el. Hol mutatkozik az a fiaskó? Ischlböl táviratozzák a "N. W. T.”—ws— Az utóbbi idöben gyakran emlege- Mi változott az európai konczertben, amióta nak, hogy Goluchowski és Kállay közös tett név a külügyminiszterünk neve. Hol lemon- Goluchowski vezeti a monarchia külügyeit, miniszterek, dr. Kaizl és dr. Lukács dási hirekkel huzták kapcsolatba, hol pedig olybá vagy hol jutottak a monarchia érdekei összepénzügyminiszterek, valamint dr. Baern- tüntették fel, mint aki he akar avatkozni Magyar- koczczanásra Oroszország európai politikájával? Az, hogy mit csinál Oroszország Keletreither kereskedelmi miniszter holnapra ország belsö ügyeibe és az osztrák-magyar mon- Ázsiában, nem érinti a mi érdekszféránkat, archia kanczellárjának szerepére kivánkoznék. A Ischlbe érkeznek, ahol "koronatanács” bécsi Ballplatzon ezeket a hireket és kombináczió- és ugy hiszem, ahhoz semmiféle külügyminiszlesz Ö felsége elnöklésével kat bizonyos meglepetéssel és sok derültséggel ol- ter sem szólna bele egy szót sem. Hogy mennyire helyes volt Krétáról Ischl, augusztus 13. vasták, fontosságot azonban épenséggel nem tulaj(Hivatalos távirat.) Gróf Goluchowski, donitottak neki, még annyira sem, hogy czáfolatra visszavonulniuk, mutatták a következmények. Kállay, dr. Kaizl és dr. Baernreither miniszte- érdemesitették volna, pedig a bécsi külügyminisz- Amióta az a négy hatalom, mely most van Krétán, nélkülünk csinálja ott a dolgokat, rek holnap ideérkeznek. teriumban különben nagyon érzékenyek. még kevésbé tudtak megállapodni és a kérdés Osztrák szemüvegen át Alkalmunk volt nagyon mérvadó helyröl oly felett megegyezésre jutni. Egyhamar nem is fognak és minthogy mi Krétában semmit sem informácziókat szerezhetni, melyek a hetek óta Bécsi tudósitónktól kapjuk a következö tuvesztettünk el és ott nincs is mit keresnünk, lapokban kisérletezö Goluchowski-válságot igen érdedósitást : hiábavaló idö- és áldozatfecsérlés lett volna Az a tény, hogy báró Bánffy még holnap kes módon illusztrálják és annak teljes alaptalan- még tovább is ott tartani csapatainkat, hajóinkat, ságát bizonyitják Forrásunk igy nyilatkozott : is Ischlben marad és ujból audiencziára megy amikor azok egészen feleslegesek. A többi haA Goluchowski ellen intézett támadások talom is szivesen visszavonná öket, de most a királyhoz és hogy ma tanácskozott gráf Thunnal, itteni politikai körökben azt a néze- két kategoriába osztandók. Az elsö kategoriába m á r nem tehetik prestizsük veszélyeztetése sorolandók azok, melyek Goluchowski külügyi nélkül, mig tavaly, amikor mi elmentünk onnan, tet teszi elfogadhatóvá, hogy báró Bánffynak politikájából kovácsoltak fegyvereket ellene és ez minden nehézség nélkül megtörténhetett. elöterjesztéseit, amelyeket a koronának tett, állásának megingott voltát ily érvekkel bizoLegkómikusabbak azok a vádak, melyek ugy a király, mind pedig az osztrák miniszter- nyitgatják: Goluchowskit a hármas szövetséggel akarják 1. Sikertelenség a Balkán-politikával. ellenkezésbe hozni és a melyekkel szemére elnök komoly megfontolás tárgyává teszik. 2. Differencziák az uralkodóház tagjaivetik, hogy folytonosan. Párisba utazik, mig Általában véve az a meggyözödése az uralval a spanyol-amerikai háboruból kifolyólag. a korábbi elödjei mindig Berlinbe vagy kodó, hogy a holnapi nap a helyzetet nem 3. Az orosz czárral rendezett entente Friedrichsruheba utaztak. Akik ebböl kovácsolfogja válságosabbá tenni, hanem ellen- meddösége. nak fegyvert Goluchowski ellen, elfelejtik, hogy kezöleg a megoldás egy bizonyos nemét fogja 4. Magatartása a krétai kérdésben és a külügyminisztert neje révén az egész franczia 5. Gyakori utazásai Párisba. fönemességgel rokoni kötelékek füzik össze, lehetségessé tenni. Ám nézzünk e vádak mélyére és hama- de elfelejtik azt is, hogy Goluchowski csak Jól értesült körökben ma már tudták, rosan ki fog sülni azoknak alaptalansága. szabadságideje alatt ment el Francziaországba hogy gróf Goluchowskit ma este Ischlbe hivta Mi változott a Balkánon, amióta Golu- és nem mulasztotta el sohasem Berlint fela király. Goluchowski h o l n a p chowski a monarchia külügyeit vezeti. Bármeny- keresni, ha hivatalos ügyei odaszólitották. A t é n y l e g I s c h l b e i s u t a z i k . Ezt a nyire keressünk csak lényegtelen változást is,nem mostani német kanczellárral, de különösen tényt is annak tulajdonitják, hogy b á r ó találunk. Az. hogy Ferdinand bolgár fejedelem Bülow-val a legjobb barátságban van, de azért B á n f f y n a k e l ö l e r j e s z t é s e i r e - valóságos utazási mániában szenved és szük- soha se rendez bucsujárásokat a német biroségét érzi annak, hogy kis fiát bemutassa az dalomba, amit különösen néhány tulzó oszalizálhatók. orosz keresztapának, az a monarchia keleti trák-német politikus szeretne látni. Német politikai körökben ma jogosultnak politikáján nem változtat. A monarchiának Ily természetüek tehát azok a vádak, tartják azt a feltevést, hogy arra az esetre, megvan a maga világos, kiszabott iránya, meg- melyek Goluchowski ellen annak külügyi poliha báró Bánffy elöterjesztéseit a király elfo- védelmezni a maga érdekszféráját és annak tikájából kifolyólag felhozattak. Ezek után gadja, gróf Thun a német pártok vezetöivel keretén belül fejleszteni, istápolni gazdasági foglalkoznom kellene azokkal, melyeket ujabban érdekeinket. Hóditási politikát a monarchia ujra tárgyalni kezd és hogy ismét kilátás van nem üz ; ép oly kevéssé, mint ahogy Orosz- emeltek ellene és különösen magyar részröl, mert állitólag beleavatkozott Magyarország belarra, hogy lehetséges a parlamenti viszonyok ország sem gondol Konstantinápoly meg- ügyeibe- Egészen eltekintve attól hogy a kiegyemegjavitása. Mindenesetre s o k k a l k e d v e - hóditására mostanában. A mit pedig e zés kérdése nem tisztán belügy, hanem nagyon z ö b b a h e l y z e t ma, m i n t t e g n a p ponton kivül csinál, vagy akar Oroszor- közelröl érinti a monarchia egész politikáját, szág, az a monarchiát nem érinti semmi' tehát külügyeit is, mert hiszen, hogy csak egyre volt képen. Ferdinand látogatása tehát a monJól értesült körökben mindenesetre meg- archia szempontjából egészen jelentéktelen; utaljunk, a kereskedelmi szerzödéseket is a külügyminiszter kötiöfelsége megbizásából, Goluvannak gyözödve arról, hogy báró Bánffynak figyelembe jönne tehát már most Károly rochowski most is tartózkodott minden beavatkozásmai fogadtatása az udvarnál a m a g y a r mán király utazása Pétervárra. Ez az okos tól és csak akkor vett részt a tanácskozásokban, miniszterelnök sikereit gazda- uralkodó mindig tudja, hogy mit tesz. Tudta mikor erre a korona felhatalmazta. Amilyen most is és a monarchia szempontjából az ö jogosult volt a magyar tiltakozás, hogy Kálgitotta. utazása csak helyeselhetö, mert bizonyára alA "Neues Wiener Tagblatt" holnapi száma kalmat veit magának arra, hogy egyszer és noky gróf beavatkozott a magyar belügyekbe, is ebben az értelemben ir a monarchia poli- mindenkorra felnyissa az orosz politika szemét amikor attól tartott az egyházpolitikai küzdelmek idején, hogy Magyarország beleszorittatja tikai helyzetéröl. Szerinte is határozott siker- a tekintetben, hogy a bolgár törekvéseket — magát egy ultraradikális irányzatba és fél a rel járt a miniszterelnök ischli utja. Egyébként melyek tényleg léteznek és bizonyos oldalról Kossuth-kultusz növekedésétöl — ép oly igazazonban a "N. W. T." ischli tudositójának propagáltatnak is, Románia sohasem támogat- talanok a mostani támadások, mert azokra hatná. Goluchowski nem adott alkalmat. Rigorositátávirata is megegyezik a félhivatalos hirekkel sában annyira ment, hogy egy ujságiróhoz, ki a Ami Goluchowskinak az uralkodóház annyiban, hogy döntés a felett, vajjon a prokiegyezés ügyében informácziókat kért töle tagjaival való differencziáit illeti, talán felesvizórium, vagy pedig valami más eszköz által szólt: leges hangoztatni, hogy ezek igazán alaptala- igy mentsék meg a statusquot, még mindig nem nok. Tessék elhinni, hogy megszünt régen az — Ha a kiegyezésröl akarja magát intörtént. A két miniszterelnök egyelöre Ischlben az állapot, hogy valamelyik föherczeg be formáltatni, akkor az osztrák vagy magyar marad és holnap délelött ismét kihallgatásra akarna avatkozni a monarchia politikájába. És miniszterelnökhöz kell fordulnia. Én ez ügyhöz ba akadna valamelyik, akinek volnának ily am- hozzá nem szólhatok. megy a királyhoz. bicziói, az uralkodó azoknak mindig elejét A "Fremdenblatt" ismeretes czikkétöl A Magyarországból Bécsbe érkezö hirek veszi azzal a kijelentéssel, hogy neki megGoluchowski teljésen távol áll. Nagyon messzearra engednek következtetni, hogy arra az vannak a maga felelös tanácsadói és egyemenö állitás volna, ha azt mondanók, hogy a esetre, ha Bánffy javaslatait a király el nem nesen megtilt minden idegen beavatkozást. "Fremdenblatt" a külügyminiszterrel semmifogadná, nem kabinet-, hanem alkotmányválság Ily körülmények között nagyon naiv az a féle Összeköttetésben nem áll, de ha igénybe törne ki. Épen e miatt azt hiszik, hogy a két feltevés, hogy Frigyes föherczeg nehez- vesszük e lap publiczitását, akkor a közltelt Goluchowskira és hogy közeli rokona, a miniszterelnöknek Ischlben sikerülni fog oly spanyol régens-királynö érdekében azt köve- ményeken mindig rajta van az officziózitásnak megoldást találni, amely ugy a magyar telte volna. hogy az osztrák-magyar mon- külsö jele is. Goluchowski a képzelhetö legalkotmányoalkotmányossággal, mint pedig a momentán archia avatkozzék be Spanyolország érdeké- sabb érzületü miniszter. Sajnálattal figyeli igazán különös osztrák politikai viszo- ben. Egészen eltekintve attól, hogy a mon- meg az osztrák viszonyokat. amelyek a mon tanácskozásaikat és esetleges eredménytelenségüket konstatálhassak. A korona döntése a kvótakérdésben tudvalevöleg ahhoz a formális feltevéshez van kötve, hogy a kvótabizottságok befejezték már müködésüket, mig most tudvalevöleg csak elhalasztották tárgyalásaikat szeptemberig. Koronatanács. Bécs, augusztus 13.
nyokkal számolna és egyuttal a monarchia nagyhatalmi állását is érintetlenül hagyná Mert ezt a három szempontot a két kormánynak szem elöl téveszteni nem szabad. De mennél válságosabb a helyzet, annál biztosabban remélhetö, hogy a válság általánositásától óvakodni fognak és a zürzavar megszüntetésére fognak törekedni államférfiaink.
Vasárnap, augusztus 14.*
archia szempontjából nem elégilik ki ötet, de daczára annak, hogy a delegáczióban a németek egyenesen felszólitották a beavatkozásra, nagyon óvakodik ettöl a lépéstöl. És épen mert ismeri kötelességeit és jogait minden irányban, lepattannak róla azok az apró tüszurások, melyekkel egyenes politikájának ellenfelei illetik. Birja uralkodójának bizalmát a legnagyobb mértékbeli és ennek birtokában nem képes öt állásában megingatni sem a párisi "Temps", sem a "Münchener Neueste Nachrichten", sem a londoni "Daily News", de még a cettinjei "Glas Crnagorca" sem. Bécs, augusztus 13.
A "Pol. Cor." jelenti : Egy idö óta itteni és budapesti lapokban ujra meg ujra felmerül az a hir, hogy gróf Goulochowski külügyminiszter legközelebb, vagy legalább a jubileumi esztendö elteltével megválik állásától. Amig ez a hiresztelés csak egy bizonyos pártirányzat lapjaiban volt olvasható, aggodalom nélkül figyelmen kivül lehetett h a g y n i ; mivel azonban az e fajta h i r e k most már tekintélyes k ü l f ö l d i l a p o k b a is belekerültek, amelyek az itteni viszonyokban
kevésbbé járatosak, szükségesnek látszik óvni a közvéleményt a további félrevezetéstöl. Hiteles informácziók alapján határozottan kijelenthetjük, hogy gróf Goluchowski külügyminiszter visszalépéséröl sem most nincsen szó, sem e g y á l t a l á b a n szó
n e m v o l t . Minden ezzel összeköttetésbe
hozott kombináczió tehát, vonatkozzék az akár magára a födologra, akár a részletekre, léha koholmány
KÜLFÖLD. A német császár keleten. Konstantinápolyban nagyban folynak az elökészületek, hogy a német császár fogadtatását és ott tartózkodását oly fényessé tegyék, amilyenné -csak lehet. Az ünnepségek, amelyeknek programmját már a szultán is jóvá hagyta, meséseknek igérkeznek. Lesz többek közt: több diszebéd a Yildiz-palotában, melyekre az összes nagykövetek is hivatalosak lesznek. Fényesen kivilágitják az egész várost, valamint a Bosporust is. A császár jelenlétében tartandó nagy diszszemlén részt fog venni a konstantinápolyi egész helyörség, összesen körülbelül negyvenezer katona. A pérai nagy utat kiszélesitik, hogy a rendezendö diszmenet az ünnepséghez méltó lehessen. Ez ut kiszélesitése végett kisajátitandó területek magok is óriási összegekbe kerülnek. A Yildiz parkban több kioszkot, melyek a császár és kisérete számára lesznek fentartva, nagy buzgalommal s igazan keleti pompával diszitenek. Megemlitjük még hogy Kaiffaban, ahol Vilmos császár palesztiniai utjában partra száll, ez alkalomra külön pompás kikötöhidat épitenek.
A béke. (Távirati tudósitások.) Spanyolország és az Egyesült-Államok kicserélték a béke olajágut és nyomában áldásos nyugalom támadt mindenfelé. A tábornokok visszatelegrafálnak. hogy tudomásul vették a nagy fordulatot és beszüntetik az ellenségeskedést. Ezek a táviratok a legértékesebbek. Az embervér ismét visszanyerte jogait: nem ontják ész nélkül. A békejegyzökönyv egyes pontjait idáig is ismertük. Uj csak az hogy mig a béketárgyalások folynak. Manillát amerikai csapatok tartják megszállva. A tárgyalások helyéül különben Párist választották és azok nyilván október elseje elött (ez csak a végsö terminus) kezdödnek meg. Távirataink a mai napról a következök: Washington, augusztus 13. Day külügyminiszter a békejegyzökönyv kivonatát szétküldötte a lapokhoz, E szerint a jegyzökönyv a következö rendelkezéseket foglalta magában : 1. Spanyolország lemond Kuba fölött való szuverenitásáról; 2. Spanyolország lemond Puerto-Rico-ról és a többi spanyol Antillákról, valamint a La-
ORSZÁGOS HIRLAP drones-szigetekröl az Egyesült-Allamok javára amelyek e szigetek közül szabadon választhatnak ; 3. Az Egyesült-Államok megszállva tartják Manilla városát, öblét és kikötöjét a békeszerzödésröl való tárgyalás folyamán ; a békeszerzödés intézkedéseket fog megállapitani a Filippini-szigetek kormányzásáról és a fölöttük való ellenörzésröl ; 4. Kuba, Puerto-Rico és a többi Antillák azonnal kiürittetnek és tiz napon belül kinevezett biztosok a jegyzökönyv aláirásától számitott harmincz nap alatt összeülnek Havannában és San Juan de Puerto-Ricoban a kiürités feltételeinek megállapitása végett; 5. Az Egyesült-Államok és Spanyolország biztosokat küldenek ki a békeszerzödés tárgyalására, akik ötnél többen nem lehetnek; a tárgyalás legkésöbb október l-én Párisban kezdödik meg. A jegyzökönyv aláirása után a z o n n a l m e g s z ü n i k az e l l e n s é g e s k e d é s . Az erre vonatkozó utasitást a két kormány minél elöbb megküldi a tengeri és szárazföldi parancsnokoknak. Madrid, augusztus 13. A kormány ma estére várja a békejegyzökönyv aláirásáról szóló jelentést. Az okiratot egyidejüleg fogja közölni a madridi és washingtoni hivatalos lap. A békeszerzödés megállapitására és a Filippini-szigetek kérdésének rendezésére Párisban összeülö bizottságon kivül még egy másik katonai bizottság is összeül Havannában vagy Puerto-Rikoban, hogy a szigetek kiüritésére vonatkozó rendelkezéseket megállapitsa. Azok között, akiket Spanyolország fog a bizottságba kiküldeni Leon Castillo. Abarzuza, Merry del Vol és Bascahan tábornok neveit emlegetik. Berlin, augusztus 18. A békejegyzökönyvröl szóló washingtoni távirat egy szóval sem emlékszik meg a kubai adósságról. Ezt a körülményt itteni politikai körök ugy fogják fel, hogy Amerika a további tárgyalás folyamán nagylelkü engedékenységet fog tanusitani és általában az a benyomás a tulnyomó, hogy az Egyesült Államok nagy elözékenytanusitanak. Itteni felfogás szerint a spanyol kormány feladatát nagyon megkönnyiti az, hogy a prälimináris szerzödésben a békefeltételek módozatai meg vannak állapitva és igy az ország közvéleménye elött kiemelheti, hogy becsületes békét köt és hogy a legkeményebb feltételeket kihagyatta a szerzödésböl. (N. W. T.) Páris, augusztus 13. A Havas-ügynökség jelenti: Miután Day külügyminiszter és Cambon franczia nagykövet a jegyzökönyvet aláirták, Mac Kinley elnök kifejeztette köszönetét a franczia köztársaság kormányának azért a jó szolgálatért, hogy megkönnyitette az Egyesült-Államok és Spanyolország közeledését és a hadmüveleteknek lehetö legrövidebb idö alatt való befejezését. Mac Kinley hozzátette, hogy örül, hogy a tárgyalások a végleges béke megkötése ügyében Párisban fognak folyni. A spanyol kormány szintén megbizta a párisi nagykövetet, hogy tolmácsolja a spanyol kormány köszönetét "a franczia köztársaság kormánya elött Spanyolország érdekében tett jó szolgálataiért. Washington, augusztus 13. Dewey - tengernagyot utasitották, hogy szüntesse még Manilla blokádját. Ugyanilyen utasitást kapott Sampson tengernagy Kubát illetöleg. Shafter tábornok táviratozott, hogy megkapta az utasitást az ellenségeskedés megszüntetésére. Miles tábornoktól még nem érkezett válasz. Madrid, augusztus 13. A spanyol hivatalos lap ma a Kubán elesett spanyol katonák számáról statisztikát közöl. Az elesett katonáknak 16 százaléka betegségnek lett áldozata és csak 4 százalék esett el harczban. ( N. Fr. Pr.)
Budapest, 1898. — 5. oldal.
TÁVIRATOK. Dreyfus. Páris, augusztus 13. Piquard tegnap föllebbezett a vádtanácsnak ama határozata ellen, melyben a Walsin-Esterházy ellen való vizsgálatot megszüntette. Piquard azt mondja föllebbezésében, hogy a vádtanács határozott a nélkül, hogy Bertulus birónak inditványát a panaszt tevö magánféllel egész terjedelmében közölte volna. A magánfél ennélfogva szabálytalannak tekinti a vádtanács határozatát s e miatt panaszt tesz s föntart magának minden jogot arra az esetre, ha a vádtanács határozatát megszüntetnék. Piquard különösen azt kivánja, hogy azok az iratok, melyeket Walsin-Eszterházynál lefoglaltak és melyeket a biróság rendelkezésére bocsátottak, az ügy végleges elintézéseig a biróságnál maradjanak. Walsin-Esterházyt még tegnap este sokan meginterviewolták; az örnagy erösen kikelt Bertulus és Esterházy Keresztély ellen. Páris, augusztus 13. A Piquard ellen folyó vizsgálat kedden alighanem véget ér. Elörelátható, hogy a biróságok abban a kérdésben, hogy vajjon. Leblois ügyvéd bünrészese-e Piquard-nak vagy nem, azt fogják kimondani, hogy Leblois ellen az eljárást be kell szüntetni, mert ez által Piquard-t is elvonják a polgári biróság illetékessége alól és a katonai biróságnak adják át. Erre törekedtek már régen és ezzel lehet megmagyarázni, hogy miért bánnak oly elnézöen Leblois ügyvéddel. Piquard azonban minden jogorvoslatot felhasznál du Paty de Clam és Esterházy ellen, akik ellen a biróságok az eljárást beszüntették. Esterházy Keresztély Casterból (Bordeau mellett) a "Temps”- hoz a következö levelet intézte : Én a föállamügyésznek és a vádtanács elnökének sürgönyöztem és tiltakoztam azon hirek ellen, hogy engem a rendörség nem talál és megirtam, hogy hol vagyok. Én Vautiranban tartózkodom és ezt már szerdán tudatta az ügyvédem az államügyészszel. Ferdinand kopogtat Bécs, augusztus 13. A "N. W. T." értesülése szerint Ferdinand bolgár fejedelem lépéseket tett az iránt, hogy Ischlben fogadja ö felsége. E kérése felett alighanem holnap döntenek gróf Goluchowski jelenlétében, aki holnap utazik Ischlbe. Elejtett tervek. Athén, augusztus 13. György görög király lemondott az európai udvaroknál tervezett körutjáról. — Egy Aix les Bains-ból érkezett távirat azt adja hirül, hogy a király legkésöbb két hét mulva Athénbe vissza fog térni. Kréta. Konstantinápoly, augusztus 13. A porta abban a körlevélben, amelyet a londoni, párisi, római és szent-pétervári török nagykövetekhez intézett, ujra követeli, hogy a tengernagyok engedjék meg ujonczok partraszállását Krétán, hogy felváltsák azokat a csapatokat, amelyeknek szolgálati ideje letelt. Zavarok a koronázás elött. Amsterdam, augusztus 13. Az itteni szocziálista-párt elhatározta, hogy antidinasztikus mozgalmat szervez a koronázási ünnepségek alkalmából. Nagyon sok városban tiltakozó meetinget akarnak tartani. A kormány nagyobb zavaroktól tart. Wilhelmina királynö a koronázás után közvetlenül valószinüleg elhagyja a fövárost. (N. Fr. Pr.) A kolera. Madras, augusztus 13. A kolera-járványról megjelent hivatalos értesités szerint julius 9-étöl augusztus 5-éig 117 és augusztus 8-tól 12-éig 55 haláleset fordult elö.
ORSZÁGOS HIRLAP
6. oldal. — Budapest 1898.
HIREK. Ischli emlékek. Tizhónapos fáradságos munka után Ischlben pihen királyunk, aki valóban leglelkiismeretesebb hivatalnoka az országnak. Ritkán engedi meg magának az üdülést — a nyugalmat- pedig eljárnak az évek és bizony a hatodik X-en tel a legmunkabiróbb férfiunak is jól esik egy kis pihenés. Gyermekei, unokái körében von a vadregényes, bájos szép helyen királyunk. a hová ifju- és férfikorának legszebb emlékei kötik. Átszállnak ezek az emlékek bizonyára az ösz uralkodó lelkén, mig ott sétál a fenyvesek alatt, vagy hallgatja a rittenbachi malom csöndes, álomhozó zuhogását. Évröl-évre Ischlben nyaralt a király már mint ifju is és néha édesatyját, Ferencz Károly föherczeget még mindig mint az öreg császárt emlegetik a környékbeli hegylakók, Kivált Zsófia föherczegasszony életében volt rendkivüli élénk az ischli élet és az udvarnak majdnem minden tagja idözött ott néhány hétig. Rendkivül érdekes volt az ischli saison 1852-ben, akkor, mikor a fiatal uralkodó elsö körltját tette volt Magyarországon. Zsófia föherezegasszony remegö szivvel bocsátotta erre az utra fiát. Sötét, zivataros napok jártak akkor mifelénk. Az volt a nóta, hogy: megvirrad még valaha és a nemzet elégedetlen volt az uralkodó rendszerrel. De hogy mennyire csak a rendszer és nem fiatal uralkodó ellen irányult a neheztelés, bebizonyitotta ez a körut I. Ferencz József személyét a legrebellisebbnek ismert vármegyékben is hódoló tisztelettel, igazi örömmel fogadták s a legbusabb magyar is reményt meritett a jövöböl, h a a fiatal császár rendkivül jóságos szelid kék szemébe tekintett. Zsófia föherczegasszony mohó türelmetlenséggel várta az országból érkezö hireket, különösen örült, mikor julius végén Hildegarde föherczegasszony, Albrecht föherczeg, Magyarország kormányzójának neje, jött el Ischlbe. Hildegarde föherczegnö szemtanuja volt a pesti fogadtatásnak, és mikor elmesélte a lelkesült éljeneket, amelyeket az ifju uralkodó kapott, a pompás bandériumot, a bevonulást, Zsófia föherczegasszony majdnem sirt örömében. Egy, akkor az udvarhoz közelálló magyar ur jegyezte föl ezt a beszélgetést s jegyzeteiben az is benne áll, hogy: "és Sofia föherczegasszony, életében talán okkor legislegelöször mondotta: — Die Ungarn sind doch eine noble Nation! A lelkes fogadásnak még valaki örült akkor nagyon az ischli fejedelmi társaságban. Az öreg Karolina Augusta császárné volt ez, Ferencz c s á szár negyedik felesége és immár özvegye. Valamikor rajongtak érte a magyarok; épen egy, mint ma Erzsébet királyasszonyért. Kisfaludy Károly az 1822-iki Aurorá-t az ö védnöksége alatt, az ö diszmagyar-ruhás arczképével adta ki, mottóul az Erdélyben báró Bruckenthalnénak mondott szavait választva: " Idegen nyelvet beszélni nem érdem, a hazai nyelvet nem tudni, szégyen. Ami akkor szálló-ige lett az országban. Az ö hálás szive sohasem tudta elfelejteni azt a sok vivát-ot, melyet 1817-ben egy körutja alkalmával kapott; az öt Pesten mindenütt Bihari bandájával kisérö jurátusokat az 1820-iki rákosi táborozások idején, meg a sok ünnepséget, föuri mulatozásokat, melyeket a tiszteletére rendeztek. — Ja, ja — intette az udvar egybegyült tagjait.—. a magyarral csak bánni kell tudni, mi lenne még ott, ha Franzl megkoronáztatná magát. A fiatal császár — mostohaunokája a jóságos öreg matrónának, még mindig a Franzl volt csak, akit egykor ö tanitott járni a schönbrunni park egyenesre nyirott aleéiban. Ez öszinte kijelentés sehogy sem tetszett a heves, energikus Zsófia föherczegasszonynak, közbe is vágott nagyhamar : — Addig mög sem fogunk menni, elég a sok amnestia is i
A merre a fiatal császár akkoriban járt, lépten-nyomon áldás fakadt. Megnyiltak a börtönök ajtói és kegyeimet kapott számtalan halálraitélt. Augusztus 14—15-én egyre sürübben érkeztek az udvar tagjai Ischlbe. Megjött Lajos föherczeg, a kamarilla annyira gyülölt feje, Miksa és Károly bajor herczegek nejeikkel, a porosz királyné, a svéd királyné, Ottó, a görög király, Hildegarde föherczegasszony testvére, aki az esplanadeon óriási feltünést keltett bö fehérszoknyás nemzeti kosztümjében. A sok vendég pedig mind azért érkezett, azért gyült a regényes fürdöhelyre, mert Ferencz Károly föherczeg és neje fiukat a császárt Várták, akit ez a sok vendég mind üdvözölni akart a szerencsésen bevégzett körut után. Ferencz József utolsó stácziója hazánkban Pozsony volt. Innen egyenesen Bécsbe ment, • augusztus 17-én, reggeli négy órakor a gmundeni tón áthajózva, Ebenseen át Ischlbe érkezett. Másnap születésnapja volt a fiatal uralkodónak. Az Összegyült családtagok, a fejedelmi vendégek mind ovácziókban részesitették, gratuláltak magyarországi sikeres körutjához. Mikor Karolina Augusztára került a gratulálás sora, a hófehérhaju matróna keblére vonta az ifju fejedelem szép szöke fejét s ugy, hogy senki se hallja, fülébe sugta: — Élj boldogul, békülj ki egészen a magyarokkal, ez a nemzet lesz trónusod legerösebb támasza, ö k mentették meg Maria Terézia trónusát. ök az én jó uramét is 1809-ben. Hallgass rám, a nagymama tanácsa ez. A jóságos nagymama látnoki szava teljesült, Az anyáénál egy sokkal áldásosabb befolyás kibékitette késöbb a nemzetet királyával s a legalkotmányosabb fejedelem ma, többi népéi sók zürzavara közt belátja, hogy legigazibb, leghübb támaszát a magyarok szeretetében találja. És mig ott sétál az ischli fenyvesek közt, talán eszébe j u t az 1852-iki esztendö nyara, a jó öreg Karolina Auguszta császárné tanácsa, aki oly igazat mondott Ferencz császár unokájának — trónja örökösének. Lapunk mai száma 24 oldal. — Az "Országos Hirlap" legközelebbi száma a kettös ünnep miatt kedden reggel jelenik még. — Személyi hir. Berczik Árpád miniszteri tanácsos megkezdte szabadságát és külföldi utra indult. — A buziási királynapok. Buziásról jelenti egy táviratunk: Az államrendörség feje, Sélley Sándor miniszteri tanácsos, tegnap itt járt s a helyi hatóságokkal egyetértve megtette a biztonsági és rendöri szolgálat szervezésére szükséges intézkedéseket Mint minden ilyen alkalommal, ezuttal is bizonyos számu állami közeget fognak Buziásra kirendelni, hogy a rendelkezésre álló személyzetet támogassák. Ugyancsak tegnap megjelent Buziáson Molnár Viktor föispán is, akinek Unger József föszolgabiró jelentést tett a közigazgatási uton történt intézkedésekröl. Petheö János királyi tanácsos posta- és távirdaigazgató ma Buziáson volt s befejezte a várható nagyarányu szolgálatra berendezett udvari posta- és táviró hivatal szervezését. A hivatal feje Fodor József pancsovai hivatalfönök, aki már meg is kezdte müködését. Mint Temesvárról táviratozzák, a mai temesmegyei rendkivüli közgyülés helyeslö tudomásul vette Kabdebó Gergely alispán jelentését azokról a munkákról, melyeket a megye Buziáson és környékén a királynapok alkalmából az utak és közlekedési mütárgyak helyreállitása érdekében eszközöltetett.
—
A herczegprimás
Esztergomban.
Esztergomból jelentik: Vaszary Kolos herczegprimás ma délután öt órakor érkezett meg Kohl Medárd titkár kiséretében Esztergomba. A pályaháznál küldöttség fogadta a herczegprimást és lakásáig kisérte. Az indóháztól a palotáig vezetö uton számos ház lobogódiszt öltött. — Hohenlohe herczegné balesete. Podjebrádból táviratozzák: Hohenlohe herczegnét tegnap komoly baleset érte, mely könnyen végzetessé vál-
Vasárnap, augusztus 14. hatott volna ránézve. A herczegné ugyanis egy hölgyel csónakra ült, hogy az Elbán csónakázzék a kis alkotmány azonban fölbillent és a hölgyek befordultak a folyóba. A kisérö hölgy kiáltásaira többen odafutottak és kimentették a halálra rémült herczegnöt, a másik hölgy maga uszott a partra, Hohenlohe herczeg épen akkor érkezett meg és ugyancsak megijedt, mikor feleségét börig vizesen hozták haza. — Halévy nagybeteg. Párisból azt táviratozzák, hogy Ludovic Halévy, a nálunk is népszerü franczia iró, idegbeteg és egészségi állapota nagyon megrendült. Halévytöl való a poétikus Constantin abbé, ö irta részint egyedül, részint mások társaságában a "Frou-Frou”--t, "Tricoche és Cacole”-t, továbbá "Orpheusz az alvilágban" "Szép Heléna", "Gerolsteini nagyherczegnö”-, "Kék Szakáll”- és "Párisi élet” czimü operettek szövegkönyveit és azt a töméntelen finom novellát, amely különben magyarul is megjelent. — Franczia kritika sz uj országházról. A "Golois" mai száma egyik munkatársának Bouquet-val, a Bourbon-palota épitöjével folytatott beszélgetését közli, aki épen most tért haza budapesti és bécsi tanulmányutjáról. A kiváló épitész a monarchia mindkét felének parlamentjét behatóan tanulmányozta s utjáról a következökben nyilatkozott: — Nagyon szivesen fogadtak, — beszélte Bouquet, — és örömmel konstatálhatom, hogy a magyarok igen szeretik a francziákat. Amint ön is tudja, a kamara uj üléstermének épitése végett kiküldött bizottság megbizásából Budapestre kellett utaznom, hogy az országháza üléstermét, melyet a maga nemében mintaszerünek mondanak, alaposan megszemléljem. Mondhatom, hogy valóban pompásnak találtam ezt a nagy, 470 képviselö számára épült termet, amelyben sokkal több személy számára is elég hely van. Fekvése a mi üléstermünkéhez némileg hasonló, de Budapesten sokkal inkább a külsöségekre, mint a jó akusztikára voltak tekintettel. Az ottani üléseknek bizonyos szertartásos jellege van, amint hogy ott a szokások is egészen mások, mint Francziaországban. A sajtó ugyszólván egészen ki van szoritva az uj ülésteremböl és részére nincs külön karzat fentartva, ugy mint nálunk Mindazonáltal néhány uj eszmével gazdagodtam ott, melyeket tervezetemben fel fogok használni. Megszemléltem a bécsi képviselöház üléstermét is, de azon semmi emlitésre méltót sem találtam. Reménylem, hogy gyüjtött tapasztalataim és a bizottság által adott utasitások felhasználásával az épitendö ülésteremröl néhány oly tervezetet szerkeszthetek, melyek minden ilynemü külföldi üléstermet felül fognak mulni. Bouquet ur ezután még elmondta, hogy terveit már két hónap mulva bemutathatja a külön bizottságnak, amely hivatva van dönteni afölött is, hogy az épitést mikor kezdjék meg. — Az Astra Belényesben. Az Assocziatiune Transylvaniei e hónap végén, augusztus 27., 28 és 29. napján, tartja meg közgyülését Belényesben, ahol nagy elökészületeket tesznek a mindenfelöl odasereglö román vendégek fogadására. A vendégek oly sokan lesznek, hogy külön fedett sátrat épitenek részükre. Közgyülés után a gyülésezö románok kirándulnak Biharfüredre. — Viharok, Sárréten és Füzesgyarmat vidékén — mint tudósitónk táviratozza, — óriási vihar és orkán volt, mely a házak tetejét lehordta, ablakait bezuzta, elpusztitotta a vetéseket, a szölöket és sok százezer forint kárt okozott. Emberéletben nem esett kár. — Névtelen hösök emléke. Ma van huszadik évfordulója annak a szomoru eseménynek, hogy a Stolac mellett levö Ravnicénél az okkupáczióban részt vett 32-ik gyalogezred 8-ik századát a bosnyákok lemészárolták. A század legénységéböl csak néhányan maradtak meg. Az ezredben szolgált egykori bajtársak ez évforduló alkalmából ma gyászistentiszteletet rendeztek elhunyt bajtársaik emlékére a budavári helyörségi templomban. A templom közepén hadijelvényekkel ékesitett diszes ravatal állott, melyre a bajtársakon ki-
Vasárnap, augusztus 14. vül koszorut tett a 32-ik gyalogezred tisztikara, valamint a jelenlegi 8-ik század legénysége. A szentélyben foglaltak helyet Herman Béla fövárosi tanácsnok, az ünneprendezö bizottság elnöke. Scerbowsky Szaniszló tüzoltó-föparancsnok, a 8-ik századnak még életben lévö tagjai közöl Kontra Kálmán föszolgabiró, Willers György, Götz Adolf, Juhász Jozsef, Oszfolk György, Klempa Antal. Wimmer Márton s még egy pár altiszt. A Mária Terézia 32-ik gyalogezred küldöttségileg képviseltette magát és ki voltak rendelve a mostani 8-ik század altisztjei is. A tiszti küldöttség tagjai voltak: Lányi és Grünberg örnagyok, Merz, Blaskovics, Sonnenfeld és Englman századosok, Heegen, Friedländer, Hankó, Pfliegler és Wexlgärtner föhadnagyok s Richtermoc hadnagy. Ott volt továbbá. Mihalcsics György honvédörnagy, az egykori stolaci hös. Nagy számmal jelentek meg az elesettek rokonai, közöttük néhány özvegy mély gyászban. Különben az egész templom tele volt közönséggel. Tiz érakor kezdödött a gyászmise, amelyet Ványa Ferencz czimzetes prépost katonai plébános celebrált nagy segédlettel. Az énekkar Pelzl karnagy vezetésével gyászdalokat énekelt. Mise után megható volt a régi bajtársak találkozása és testvéresülése. A hivatalos összejövetel augusztus 21-én lesz a budai "Szép juhászné”- vendéglöben. — A marokkói szultán halála. Egy gibraltári Reuter-távirat szerint Fezböl, Marokkó fövárosából azt jelentik, hogy ott a marokkói szultán halálának hire terjedt el. Marokkó jelenlegi szultánjának neve Aadul Asis, ki 1878-ban született és igy most husz éves. A halál körülményei eddig is titokzatosság fátylával vannak boritva, de valószinü, hogy a szerencsétlen fiatal uralkodó valamely palotaforradalom áldozata. Abdul Asis 1894. junius 6-án foglalta el atyja, Mulay el Hassan trónját. Trónralépését is valami palotaforradalom elözte meg. 1892 óta ugyanis Marokkóban napirenden vannak a forradalmak és zendülések. A nagy adó és zsarnoki uralom miatt a ruff-kabilok föllázadtak és megostromolták a fövárost, Tangert. Egy évvel késöbb a zendülök egy spanyol erödöt is megtámadtak, amely harczban egy spanyol tábornokelesett.A marokkói szultán parancsára a zendülök letették a fegyvert, de Martinez Campos, a sokat emlegetett spanyol marsall mégis husz millió peseta hadisarczot követelt a szultántól, aki ezt meg is adta, söt arra is kötelezte magát, hogy állandó örséget ad a spanyol erödök védelmére. Röviddel ezután meghalt Tedlóban. Utódja nem az elsöszülött fia, Mulay Ismael lett, hanem a ma meghalt Abdul Asis, ki helyett az elsö miniszter és rokona, Szidi al Gharni vezette a kormányzást. Elsö dolga volt, hogy az elhalt szultán elsö fiát, Mulay Ismaelt elfogatta és börtönbe vetette, miáltal egyelöre megakadályozta a polgárháboru kitörését. — Abdul Asis 1894. julius 21-én bevonult Fezbe és ott azt igérte a külföldi államoknak, hogy a szerzödéseket tiszteletben fogja tartani. Ezt az igéretet mindeddig meg is tartotta, jóllehet ezzel Marokkóban a külföldiek elleni hangulat egyre erösbödött és valószinü, hogy a fiatal szultán mai váratlan halála is ez elégedetlenségben találja igaz okát. A meghalt szultán teljes czime e z : Mulay Abdul Asis, Fes, Tafialt, Marrokesch, Sus szultánja, serifi felség. — Esküvö az utczán. Hogy a sokat magasztalt Yankee-országban mily kevés elökészület kell a házasságkötéshez, a következö eset is bizonyitja, amely nemrégiben történt New-Yerseyben: Egy szép szál négerlegény, aki egy elökelöbb szálloda pinczére volt, Braunschweig amerikai városkában sikerrel csapta a szelet egy csinos néger leányzó körül. A két szeretö attól fogva, hogy megértették egymást, közös sétára használta föl a fekete Ganymed szabad estéit Mikor néhány hét elött ismét igy egymással sétálgattak, egy ismerösükkel találkoztak, aki szintén néger volt és rövid idö óta papi hivatalt viselt Miután néhány perczig beszélgettek és a "tisztelendö ur" már épen távozni akart, a völegény tréfásan azt az ajánlatot tette menyasszonyának, hogy ragadják meg a kedvezö alkalmat és esküdjenek meg ott a helyszinén. A sötétbörü szépségnek tet-
ORSZÁGOS HIRLAP szeti a praktikus eszme és némi vonakodás után ráállt az ajánlatra. Egy történetesen arra járó fekete, a ki a fiatalokat véletlenül ismerte, készségesen tanuskodott a szertartásnál, az ifju lelkipásztor elövett felöltöje zsebéböl egy régi bibliát és minden akadály nélkül elvégezte a czeremóniát. Nehány percz alatt megtörtént a különös eskü s a fiatal pár hálálkodva, boldogan sietett haza, mint férj és feleség. Amit egyébként a fekete pap nélkül is megtehettek volna. — Öngyilkos föszerkesztö. Párisból táviratozzák, hogy Jules Frank, a "Liberté” föszerkesztöje, akiröl az utóbbi napokban az a hir volt elterjedve, hogy szélhüdés érte, tegnap revolverével agyonlötte magát. Frank már hetek óla melankólikus volt és teljesen elzárkózott a világtól. Tegnap délután egy órakor két hatalmas durranás hallatszott a szobájából. A háznép rögtön beszaladt hozzá, és karos-székén ülve, fején két sebböl vérezve találták. Mikor segiteni akartak neki, elháritó mozdulatot tett és igy szólt: — Hagyjatok csak. Érzem, hogy közeledik a halálom, de nem félek töle. Azután bevitték a szobájába, ahol néhány percz mulva meghalt Frank valamikor bécsi kereskedö volt. Tizenöt esztendö elött ment ki Francziaországba, ahol naturalizáltatta magát és ujságiró lett Két évvel ezelött a becsületrend lovagjának nevezték ki. özvegyet és három árvát hagyott hátra. — Szepesiek az amerikai háboruban. Az Amerikába kivándorolt magyar legények alig hitték idehaza, hogy kinn az ujvilágban vitéz harczosok válnak belölük. Mostanában nagyszámban érkeznek haza beregszászi és szepesi legények levelei, amelyekben megirják, hogy Amerika és Spanyolország között kiütött a háboru és e háboruban magyar legények is részt vettek. Igy a késmárki rendörkapitány a következö levelet kapta a napokban: Tekintetes rendörkapitány ur! Bocsánat, hogy néhány sorral terhelem. Már tudvalevö a dolog Késmárkon is, hogy Amerika Spanyolországgal háboruba keveredett. Ami késmárkiaikat illet, többen elestek, Biba Ferencz mint kém kapott 10 évi fegyházat, a két Liptert a tüzes kemenczébe dobták, Kredátuszt felakasztották, Bachnatka teljes felszereléssel megszökött, csak Járosit nem sorozták be, feleségeik nyugdijat kapnak. Fridery lábát törte az ágyunál, Hunfalvy fiait agyonlötték, mert a poszton elaludtak. Fribalcsik föhadnagy lett, Barcs az egészségügyi csapatnál van, felszedi a betegeket, Linksnek két lábát levágták és felakasztották, Witchent a vizbe dobták. Ezeknek mint amerikai polgároknak kellett háboruba menni. New-York, 1898. julius 12. Bobarcsik János, szakaszvezetö." — Elpusztult község. Rettenetes tüzvész dühöngött tegnap éjjel a sopronmegyei Sáncz községben, melynek ötven lakóház és körülbelül száz mellék- és gazdasági épület esett áldozatul. Odaveszett az idei termés és a háziállatok legnagyobb része is. Az ismeretlen okból támadt tüzet igen elösegitette a szél, csak a környékbeli falvak segitségre sietö tüzoltóinak köszönhetö, hogy a község egyrésze megmenekült — Egy horvát orvos üzelmei. Prohászka Henrik budapesti fogtechnikus, aki jelenleg Kapronczán van, megdöbbentö panaszokkal tolt levelet irt egy könyomatos lapnak Jambresak Jankó orvos ellen. Az orvost a horvát kormány ideiglenes fizikusnak rendelte ki Kapronczára. Jambresak a multban minden olyan mozgalomban szerepelt, melyben a magyargyülölet és a magyarok elleni izgatás játszotta,a a föszerepet. Zágrábban ezért egész sereg affairje volt a hatósággal és a sajtóval. Azért is helyezték Kapronczára, hogy magyargyülölö szenvedélyének gátat vessenek. Persze ebben a határszéli horvát városban, ahol mégis tulnyomó a magyar intelligenczia, épen az ellenkezö hatást érték el vele. tudniillik, most a parasztságot izgatja a magyarok ellen s hivatalában is. ahol orv magyar ke-
Budapest, 1898. — 7. oldal. rül a kezei közé, azzal kérlelhetetlen kegyetlenséggel jár el. A kórházban fekvö magyar betegek rettegnek töle. De valóságos réme annak a néhány magyar családnak is, akik évek óta a szép horvát fürdöhelyre járnak nyaralni. A minap Prohászka Henrik budapesti lakos járta meg vele egy tüzeset alkalmából, midön az égö házból az ablakon keresztül segitett megmenteni egy elájult asszonyt. Az orvos (Jambresák) nekiesett Prohászkának, erösen mellbelökte s mikor ez kérdöre vonta az inzultusért, két csendört hivott s letartóztatta. A közönség fenyegetö magatartására a jeles magyarfaló megszökött a helyszinéröl, Prohászkát pedig szabadlábra helyezték. Prohászka nyomban bünfenyitö följelentést tett az orvos ellen Belovárott s 50 aláirással (az összes magyarokkal) ellátott kérvényt intézett a bánhoz, valamint a zágrábi közegészségügyi hivatalhoz, melyben Jambresak viselt dolgai vannak elmondva. — A genuai katasztrófa. A Genua közelében történt vasuti szerencsétlenség áldozatai közül tizenegyen haltak meg eddig. A megtartott vizsgálat kideritette, hogy a "Galeria miserabile" a hogy az olaszok ezt az öldöklö gázt lehelö alagutat elnevezték, nem egyedüli okozója volt a rettenetes katasztrófának. Hibás volt a vasuttársaság is, mely rossz szenet használ; a kazánból gyilkos gázok áradtak ki, amelyek szabad pálzán ártalmatlanok voltak, a szük alagutban azonban olyan erös volt hatásuk, hogy az alagut mérges levegöje nélkül is megfojthatták volna a mozdonyon levöket. A kerületi fönök rosszalását fejezte ki a társaság eljárásán, amiért takarékosságból rossz minöségü szenet használt. A "Galeria miserabile" most már mindennapi képét mutatja. Semmi sem árulja el azt a véres drámát, amely másfél nappal ezelött lejátszódott benne . . . — Nagy ékszerlopás, vakmerö betörést követtek el ma hajnalra kelve — mint Ujvidékröl jelentik — Aramony Géza ékszerkereskedönek a fö-téren levö üzletébe. A tettes az udvarban levö ajtót feszitette fel és igv hatolt be az üzletbe, honnan minden kezeügyébe esö ékszert elrabolt. A kár mintegy tizenegyezer forint. A tettest még nem nem fogták el, de a hatóság már nyomában van. A rablás elkövetésével ugyanis egy harmincz év körüli, horvátul beszélö szöke embert gyanusitanak, aki koczkás, barna kabátot és fekete puha kalapot visel. A nyomozást ez irányban folytatják. — Botrány egy vasuti állomáson. Kinos inczidens botránkoztatta meg a peggaui állomáson a bécsi gyorsvonatra váró közönséget. Több tiszt ugyanis ezzel a gyorsvonattal akart Bécsbe visszatérni és egyikök egy Affenberger nevü málhahordónak adta át holmiját megörzés végett. A málhahordó még egy embert vett maga mellé segitségül, ami a tisztnek nem tetszett. — Ön nem parancsol nekem — mondta Affenberger. — Fogja be a száját ! — rivalt rá erre a tiszt. — Fogja be maga is ! A tiszt erre kardott rántott és végigvágott vele Affenberger fején. A közönség a vagdalkozó tisztre akart rohanni, s csak nagynehezen sikerült a rendet helyreállitani. A tiszttel az esetröl jegyzökönyvet vettek fel. — Betörés. Pálffy Ferenczné Andrássy-ut 66. szám alatti lakásába ma délután hat órakor azalatt, mialatt Pálffyné a városban idözött, ismeretlen tettesek betörtek. Miután álkulcscsal a szekrényeket felnyitották és egy 1300 forintról szóló, az "Elsö Hazai Takarékpénztár” által kiállitott betétkönyvecskét és körülbelül 200 forint értékü ékszert elloptak, elmenekültek. A rendörség meginditotta a nyomozást. — A mezöturi fátyolos hölgy. A Dreyfus-pör fátyolos hölgye megszünt, helyette most Mezöturon, támadt egy másik. Ugy történt a dolog, hogy Deim. Károly és Kondacs József szarvasi sertéskereskedök Köbányára jöttek száz sertést eladni. A sertések árát — hatezer forintot — Kondacs a táskába zárta, a a kulcsot átadta Deimnak. Reggelre
8. oldal. — Budapest, 1898.
Másnap jött a császár, hogy személyesen is üdvözöljön. És mivel én nem köszöntem meg a szép születésnapi ajándékot, a császár maga kérdezte: — Apropos! Mit szól a kutyához, melyet önnek küldöttem ? — Ah, ugy, — feleltem én, erröl majdnem — Megszökött öngyilkosjelölt. Az Erzsébet megfeledkeztem. — És odaszóltam Pinnovak: sétatéren ma hajnalban egy csinosan öltözött fia— Hozza csak be azt a kutyát! talember az egyik padon mellbe lötte magát A Minö látvány! A császár maga sem talált lövésre odasietett a közeli rendör s nyomban elszahirtelenében szavakat, hogy eb-vásárló minisztere ladt egy kávéházba, hogy a mentöket hivja. Ezek szakértelmét kellöen méltányolja és belátta, hogy ki is vonultak, de mire a rendör visszatért, az isezzel az ajándékkal bizony egy kissé felsült. A meretlen öngyilkos-jelölt nyomtalanul eltünt. A legszebb a dologban az — fejezte be mosolyogva rendörség tovább is érdeklödik az ismeretlen önBismarck — hogy ez a Cézár és Minka" nevü gyilkosjelölt iránt. kutyatenyésztö-intézet nemrégiben engedélyt kért — Leégett butorraktár. Schönmann Mór bu- tölem, hogy a "Bismarck herczeg udvari szállitója" tor kereskedésében (Károly-kaszárnya) ma este czimet használhassa. De irtam is neki olyan vákilencz órakor tüz ütött ki, mely a raktárban lévö laszt, hogy tudom, nem adja el semmiféle autoárukat mind elhamvasztotta. A tüz oka állitólag gramm-gyüjtönek. az volt, hogy egy brunolinnal telt tartály kiömlött — Öngyilkosság a kórházban. Burda Matild s egy égö gyertya által meggyulladt. A kár körülrendöri felügyelet alatt álló leány a Szent-János belül 1000 forint. A kivonult központi és V. kerükórházban sublimát oldattal, amelyet a kórházban leti tüzörség fél tiz órára lokalizálta a veszedelmet elcsent, megmérgezte magát; sebei veszélyesek. — S z á z h a t v a n halálca i t é l e t Pétervár— A német postasikkasztó. Megirtuk már, ról telegrafálják: A ferghanai lázadás miatt, hogy Hummel Henrik postatiszt a wölsteini postamely alkalommal a zendülök az orosz csapatokat megtámadták;, a százhatvankét hivatal kárára 9972 márkával terhelt pénzeslevelet vádlott közül egyet fölmentettek és egy sikkasztott el és megszökött. A német postaigazkiskorut javitóintézetbe való internálásra itél- gatóság ma megküldte a budapesti rendörségnek tek. A t ö b b i t m i n d h a l á l r a i t é l - bankjegyek és értékpapirok számait. Hummel kézret é k . Három elitéit kivételével a czár vala- keritésére 750 márka jutalom van kitüzve. kelve észreveszik, hogy a táska pénz helyett zsindelyszeggel van tele, noha a kulcs még mindig Deimnál volt. A kárvallottak rögtön jelentették a szomoru esetet a szarvasi csendörségnél Erös a gyanujuk, hogy a lopást az a fátyolos hölgy követte el, akivel Kondacs Mezöturon megismerkedett.
mennyinek a büntetését kegyelemböl kényszermunkára fogja átváltoztatni.
Vasárnap, augusztus 14.
ORSZÁGOS HIRLAP
— Bál a havasok közt. Ezerháromszáznyolczvan méter magasan a tenger szine fölött kivilágos A birodalom kutyája. Bismarck herczegnek kivirradtig tánczolt a Csorba-tó partján levö Klimó tudvalevöleg volt egy nagy kutyája, melyet tréfásan a szálló nagytermében a fürdöhely nemzetközi pubbirodalom kutyájának szoktak nevezni. Menniniger, likuma. Csárdást és bostont, mazurkát, pas de quatre-t és keringöt jártak el. Érdekesebb látványt a ,N. B. Ldsztg." kiadója, lapjában most több alig is lehet képzelni, mint az üvegverandán a czikket közöl, melyekben a kanczellárral való össze- hold fényénél, közvetlenül a tó aczélszinü tükre köttetéséröl ir s e czikkek elsejében elmondja, mellett mulató tarka társaságot. A vigságnak nem hogy Bismarck miként jutott legutóbbi kutyájához, is szakadt egyhamar vége. * melynek Tyras II. volt a neve. Menninger egy alka— Furcsa mézeshetek. Schitz István, gallommal meglátogatta a herczeget, aki ekkor már góczi lakos valahogyan rájött, hogy a felesége, aki lemondott volt a kanczellári méltóságról s Kissinmég csak három-négyhetes menyecske, eladott gen fürdöben üdült. A lapkiadó nagyon rutnak találta a reá morgó kutyát, s ezt meg is mondotta a egy hordót két forint negyven krajczárért, az urának pedig csak két forintról számolt be. E miatt kanczellárnak. perpatvar támadt a fiatal házasok közt, melynek — Igaza van, felelt a herczeg. Én magam hevében az asszony kést ragadott és férjének mésem találtam soha szépnek vagy okosnak, söt elelyen a mellébe döfte. Schitz eszméletlenül bukott inte alig lehetett ránézni. És mégis már sok boa földre, felesége pedig még akkor is, midön a lond asszony találkozott, aki minden áron nehány csendörök elfogtak, folyton rá-rávetette magát a suszörszálat kivánt erröl az állatról, hogy azt talizlyosan sebesültre. mánként a keblén viselje. Hátha még tudnák, hogy — Merénylet egy vonat ellen. Mint Lembergez a kutya a császár ajándéka. Az én elsö Tyraböl jelentik, a xava-schockeli vonalon az elmult som valóban remek állat volt, melynek örizete éjjel ismeretlen tettesek több csavart kiszedtek a alatt nagyobb biztonságban éreztem magamat, sinekböl, ugy hogy azok teljesen lazán feküdtek a mint az egész berlini titkos rendörség oltalma fatalpakon. Az éj folyamán már keresztülment alatt. Mikor elvesztettem, tényleg szomorkodtam ezeken a sineken egy személyvonat és tisztán a érte. Egy gazficzkó, egy hütlen gazdatisztem mérvéletlenségnek köszönhetö, hogy nagy szerencsétgezte meg. Közeledvén születésem napja, a császár lenség nem történt, mert a sinek legkisebb félremegkérdezte Bötticher minisztert, hogy minö ajáncsuszása a vonat kisiklását okozta volna. A medékkal szerezne nekem legnagyobb örömet ? Bötrénylöknek még nem akadtak nyomára. ticher ekkor elbeszélte szegény Tyrasom végét s — Rejtélyes halál. A párisi Marcadet-hid hogy én mennyire busulok utána. közelében a körvonat sinein tegnap éjjel a vasuti — Lásson hát hozzá — szólt erre a császár, munkások egy eszméletlen állapotban levö elegánhogy uj birodalmi kutyát kapjunk. san öltözött fiatal embert találtak. A fiatal ember Bötticher, aki annyit ért a kutyákhoz, mint még lélekzett, néhány pillanat mulva azonban mega hajdu a harangöntéshez, erre elment a hires halt. Azonnal a közeli kórházba szállitották. Fehér"César és "Minka" nevü kutyatenyésztö-intézetbe és ruháiban G. M. betük voltak behimezve, órája megrendelt egy uj birodalmi kutyáit. és pénztárczája hiányzott. Fején nagy sebhely volt Mikor az eb hozzám került, Pinnov, s ko- s a sebet, mint az orvosok megállapitották, hátulmornyikom, csaknem sirva fakadt a szánalomtól ról kaphatta fejszecsapás következtében. A rendés rögtön át akarta adni valamelyik szamaritánus örség most erélyesen nyomozza a fiatal ember egyletnek : a szegény kutyának minden bordáját gyilkosait. meg lehetett olvasni, rut, formátlan volt a feje és — A villám áldozatai. Dobón — mint lapunkhátulsó czombján egy véres sebe volt, nagy, mint nak irják — tegnap nagy zivatar és förgeteg dult, miközben a villám többször lecsapott és két paegy piros rongydarab. rasztot agyonsujtott. Csak az olyan titkos tanácsost vagy minisztert kell a vásárra küldeni, aki az ebtenyésztés— Tüzhalál. Török István abaujvári gazda hez annyit ért, mint a csuka a flótázáshoz, akkor — mint tudósitónk irja — feleségével a mezöre ment és, ezalatt másféléves gyermekét magára aztán ilyen kutyához jut az ember. — Hiszen ezt a kutyát valami nixdorfi mé- hagyta. A gyermek valahogy gyufához jutott és szárostól lopták e l ! — kiáltottam fel önkéntele- azt addig gyujtogatta, mig ruhája egyszerre lobot nül. Adjatok neki enni, mert különben nyomban vetett és lángba borult. Segitség nem volt a közelben s igy a szegény gyermek odaégett. fölfordul.
— A pálinka. Paczai János bognársegéd ma reggel hirtelen rosszul lett és rövid idö mulva meghalt. A rendörorvos megállapitotta, hogy az illetöt a pálinka mértéktelen élvezete ölte meg. A bonczoló intézetbe vitték. — A hódoló diszfelvonulás nagy körképének megnyilta alkalmából egész halom távirat, üdvözlö levél érkezett a Magyar körképtársasághoz, legtöbbnyire a banderium tagjaitól, akik igy fejezik ki elismerésüket és köszönetüket a hódoló diszfelvonulás megörökitéseért. Ez iratok között kétségkivül legbecsesebb az. melyet Dókus küldött, aki elsönek javasolta Zemplén vármegyében a hódoló diszfelvonulást s aki keresztül is vitte, hogy az országszerte elfogadtatott. Dókus távirata, melyet Eisenhuthoz intézett, igy hangzik : "Hazafiui örömmel üdvözlöm Nagyságodat a távolból, valamint buzgó társait a diszfelvonulás megörökitése eszméjének elragadóan szép megvalósitásáért." Dókus Gyula kamarás, Zemplén vármegye föjegyzöje.”
— Az elválhatatlan pipa. Harczban volt a székely legény. Sivitott körülte a puskagolyó, egész sort ütött le mellette az ágyugolyó. Vérben ázott a föld, vad zaj harsogott messze téren. Most az ö csapatjára, a kaszás fölkelökre kerül a sor. Tüzbe szólitják öket. Szilaj ”rajta" kiáltással elöre rohannak, csak egy legény marad hátra. De csak egy pillanatra. Tüzet csihol, pipára gyujt, jól lenyomkodja a dohányt, hogy sokáig tartson, aztán megköpi a markát és utána a bajtársaknak, neki az ellenségnek. Az a fiatal székely, ki a Bem-Petöfi körképen a társzekerek közt pipával bajlódik, megtestesitöje az ösi magyar harczosnak. Napirend. Naptár: Vasárnap augusztus 14. — Római kath.: B. 11. Örzsébet — Protestáns: B. 10. Örzsébet. — Görög-orosz (augusztus 2). D. 10. Istv. ev. — Zsidó: Ab. 26. — Nap kél 4 óra 39 perczkor. — Nyugszik: 6 óra 56 perczkor. — Hold kél: éjjel 1 óra 23 perczkor. — Nyugszik 5 óra 22 perczkor délután. A miniszterek nem fogadnak. Technologiai iparmuzeum nyitva 9—l-ig . Természetrajzi gyüjtemények muzeuma nyitva 10—12-ig. (Muzeum-körut 4.)
Országos képtár az Akadémiában nyitva 9 órától délután 1 óráig. Nemzeti muzeum Régiségtára nyitva délelött 9- -1 óráig. Többi tárai, köztük a néprajzi osztály is (csillag-utcza 15. sz.) 50 krajczár belépödij mellett tekinthetök meg.
Iparmüvészeti
társulat kiállitása nyitva d. e.
9—1-ig.
Akadémiai könyvtár zárva,. Muzeumi könyvtár zárva. Egyetemi könyvtár nyitva 8—12-ig. Rovargyüjtemény a nemzeti muzeumban nyitva 9—l-ig. Deák-mauzoleum a kerepesi-uti temetöben nyitva este 5 óráig. Az uj országház kupolacsarnoka megtekinthetö 10—l-ig 50 krajczár belépö dij mellett. A Hódoló diszfelvonulás", Eisenhut Ferencz Óriási körképe látható Városliget, Andrássy-ut végén. látható reggel 9-töl este 8 óráig. Belépö dij 50 kr. Gyermekjegy 30 krajczár. Napirend. N a p t á r : Hétfö augusztus 15. Római katholikus: Nagy Boldogasszony. — Protestáns: Nagy Boldogasszony. — Görög-orosz: (augusztus 3.) Izsák hv, — Zsidó : Ab 27. — Nap kél 4 óra 40 perczkor, nyugszik 6 óra 54 perczkor. — Hold kél éjjel 2 óra 26 perczkor, nyugszik 5 óra 49 perczkor délután. A kereskedelemügyi miniszter fogad délután 4—5-ig,
A pénzügyminiszter fogad délután 4 órától kezdve. A horvát miniszter fogad délelött 8—10 óráig. A nemzeti muzeum muzeum természetrajzi tára nyitva 9—l-ig. Az iparmüvészeti muzeum zárva. (A többi mint az elözö napon.)
A pápa beteg. A szentatya állapotáról egyre aggasztóbb hirek szivárognak ki a Vatikánból. A beteg nem hagyhatja el többé az ágyat, emlékezötehetsége jóformán cserben hagyja és testi ereje veszedelmesen gyöngül. A titkolódzások és ellenkezö hiresztelések daczára ez a való. XIII. Leó pápának mindenesetre erös szervezete van, de e szervezet most kemény próbára van téve. A Vatikán körül, a Marguerita királyfiéról nevezett hidról pedig aggódó tekintetek esnek a Szent Péter-templomára és a szentatya lakosztályaira. Legujabb távirataink a következök : Berlin, augusztus 13. A pápa állapotáról a következöket telegrafálják a "Berliner Tageblatt"-nak:
A szent atya annyira elgyengült, hogy m á r s e m t u d f ö l k e l n i , de tegnap
Vasárnap, augusztus 14. azért fogadta Rampolla államtitkár Ezzel szemben a "Local-Anzeiger”-nek az jelentik, hogy a pápa egészsége teljesen helyreállott. Lapponi azt mondta a lap tudósitójának, hogy a pápa, akinek igen erös természete van, még sok ideig elélhet, Róma, augusztus 13. A pápa állapota nagyon aggasztó s a betegség válságos fordulatát nem lehet többé eltitkolni A szent atya immár nem tud dolgozni, söt még csak az ügyek menetéröl sem képes tudomást szerezni Emlékezö tehetsége annyira cserben hagyta, hogy tizszer is belekezd egy imába, a nélkül, hogy tudná, befejezni azonban nem képes. A szent atya, ugy mondják, most arany gyertyatartóban álló fehér gyertyához hasonlit, mely még föl-föllobban egy pillanatra, mielött végkép kialszik. A pápa helyett az ügyeket Rampolla biboros intézi. Róma, augusztus 13. A pápa állapota a Vatikánból eredö értesülések szerint javult. A szent atya ma délelött Parocchi biboros vikariust kihallgatáson fogadta. Tegnapelött óta, amikor a pápa betegségéröl az egész világ ujságjai táviratokat közöltek, a világ minden részéröl ezernyi táviratban kérdezösködnek ö szentsége állapota felöl. Valamennyi európai uralkodó táviratilag kérdezösködött és egyuttal jókivánságait is kifejezte a pápa egészségének helyreállta iránt. Rampolla államtitkár válaszolt valamennyi táviratra és köszönetet mondva a minden oldalról tanusitott érdeklödésért, megtáviratozta az aggodóknak, hogy a pápa állapota nyugtalankodásra nem ad okot.
Viktória herczegnö regénye. London, augusztus 10. Nemrégiben az a hir járta be az európai lapokat, hogy Viktória herczegnö, a walesi herczeg legfiatalabb leánya, Ferencz Ferdinand föherczeg, osztrák és magyar trónörökössel legközelebb megtartja eljegyzését. Ez a hir nem maradhatott sokáig fölszinen, s azok czáfolták meg legelöbb, akik terjesztették. Most egészen más szerelmi történetet beszélnek a herczegnöröl a londoni lapok. A legujabb hirek szerint nem Ferencz Ferdinand föherczeghez, söt egyáltalán nem is uralkodó családból való személyhez, hanem egy polgáremberhez megy feleségül —, mert csak öt szereti . . . A herczegnöt régi szerelem füzi Cecil Baringhoz, egy londoni bankház ifju fönökéhez. A herczegnö, — aki jelenleg harmincz esztendös, — tiz ev óta szereti már a fiatal bankárt, s azóta, minden kellemetlenség, minden akadály ellenére még egyre szereti ; a sok ellenkezés még megerösitette a szerelmét, és minden áron Baring felesége akar lenni. A herczegnö elöször is királyi nagyanyjának nyilatkozott erröl a dologról. Én. szeretem öt, teljes szivemböl szeretem és Ö is szeret engem. Ö az én férjem lesz, én meg az ö felesége. A királynö elámult és megütközött a -szavak hallatára, és igyekezett unokája fejéböl kiverni a vakmerö gondolatot. Hiába. A herczegnö nem akart szót fogadni. Az apa, a walesi herczeg is keményen megdorgálta a demokrata szerelmest, aki azonban vele szemben sem lapult meg. Én ahhoz akarok menni, akit szeretek, akármilyen származásu is. Ha egy kikötöi munkást szeretnék, minden gondolkodás nélkül annak adnám kezemet. Engedjétek meg, hogy ahhoz menjek, akit szeretek, különben leány maradok holtomig. A herczeg erre szólni akart az uralkodóházak tagjainak bizonyos kötelességeiröl, a herczegnö azonban félbeszakitotta : — Mit törödöm én a herczegekkel és föhercegekkel ? Egyáltalán, megvetem azoknak az em-
ORSZÁGOS HIRLAP bereknek nagy részét, akikkel az udvarnál találkozom. Évek jöttek, évek mentek. A herczegnö szavának állott és minden fenséges kérönek kosarat adott. Egyetlen vigasztalása nagy szerelmi bánatában a jótékonyság volt. Lemondott a fényüzésröl és pompáról, régi divatu ruhákat hordott és többnyire egyszerü porköpenybe burkolózva járta be a szegények tanyáit. Megrendülve a londoni külvárosok irtózatos nyomoruságán, mely minden látogatásakor szemei elé tárult, mindinkább elkeseredett szive a nép nagy szegénységén, siralmas állapotán. A királyi gyermekböl idövel valóságos forradalmár lett, aki minden alkalommal leplezetlenül mondta ki, ami a szivén feküdt. Azt vallotta, hogy a nép nyomoruságának a gazdagok az okai s ha forradalom ütne ki, azt nem csak természetesnek, hanem kivánatosnak is tartaná. Azt is beszélik, hogy egy izben titokban egy forradalmi nöi gyülésen is megjelent és nagy tetszéssel tapsolt volna a szónokoknak. Azóta egy elökelö estélyen sem látták a herczegnöt — Gyülölöm az elökelö társaságot, mert ott senki sem mutatja magát olyannak, amilyen valójában. Én nem tudom gondolataimat eltitkolni. A szalonokban a hizelgés uralkodik, azért elhatároztam, hogy többé nem teszem beléjük a lábamat Végezetül megemlitjük még, hogy a fenséges szülök és a királyi nagyanya annyira megindult a herczegnö hüségén és állhatatosságán és már-már hajlandók a mesallianceba belee g y e z n i . Ha ez megtörténik, akkor olyan szenzácziót lát Európa, amilyet évszázadokon át nem láthat. Mert, hogy egy polgári családból való férfi beleházasodjék egy királyi családba, arra nem minden században akad példa.
Jubiláló ezred. Eger, augusztus 13. A vitéz asszonyok és a mámoritó, hires bor városában ma ünnepség volt Az utczákban kardcsörtetés hangzott, a házakon lobogó diszlett és ünnepi sürgés-forgás látszott mindenütt. A 60-ik gyalogezred százéves jubileumát ünnepelték e napon. Lelkesen és nagy külsö fénynyel. Részt vett benne József föherczeg és beszélt az ékesszóló egri érsek, Samassa József. A katonaság a nagy vásárteret izlésesen földiszittette, mert az ünnepség legnevezetesebb része, a zászlószentelés itt folyt le. A fellobogózott utczákban ünnepi ruhában hullámzott a nép, közte sok vidéki, akik erre a napra bejöttek. Már hét órakor nagy és diszes hölgyközönség foglalta el a kordonon belül fentartott helyet. Egyszerre megélénkült a tér: harsogó zene mellett vonult fel a katonaság teljes diszben. A veröfényes napban csak ugy csillogott a sok rézgomb. Most a katonai méltóságok gyülekeztek. Azután jöttek a hatóságok képviselöi, sokon fényes diszmagyarban. Az ünnepségben részt vettek a katonai elökelöségek közül báró Malortie Tivadar, a szász királyné képviselöje, báró Appel János ezredtulajdonos, Fabini Lajos altábornagy, Bittner Vilmos, tábornok, Szokolácz Borichevich Lajos tábornok, Englisch - Popparich Alfréd tábornok, Hofbauer István ezredes, lovag Ziegler Alfréd ezredes, Vajna Albert ezredes, Revisnyei Revitzky Károly, Budahegyi Pauer Ferencz alezredes, Klein István alezredes, Bertóhi Bertóthi Pál alezredes, Kozmatelkei Csatth Lajos alezredes, Persch Emil alezredes, Gratczl József Örnagy, gróf Zedvitz Alfréd örnagy, Misczewitz Gyergy örnagy, Barancsi Józsa Gábor örnagy, Bressa Gyula örnagy, Kneusel-Herdliczka Arnold örnagy; a polgári notabilitások sorából: Kállai Zoltán föispán, Hellebronth Béla alispán, Jankovics Dezsö polgármester, Hunyor Dezsö törvényszéki elnök, Krauss Vilmos királyi tanácsos, pénzügyigazgató, az összes tanintézetek és iskolák vezetöi, valamint a káptalan tagjai Negyed kilenczkor Samassa érsek papi diszben harangzugás közt hajtatott a terre. Pontban
Budapest, 1898. — 9. oldal. félkilenczkor pedig kürtszó jelezte József föherczeg érkeztét A közönség zajosan éljenezett, miközben Schwarcz Henrik ezredparancsnok megtette jelentését. A föherczeg erre a részére fentartott sátorba vonult. Most Samassa érsek fényes papi segédlettel tábori misét mondott és ezt nyomban követte a zászlószentelés. A zászló hófehér habos selyem, egyik oldalára szines Mária-kép, a másikra kétfejü sas van himezve. A szász királyné mint zászlóanya Malortie tábornokkal gyönyörü himzésü szalagot küldött ajánlással. A zászlószentelés után az érsek beszélt a legénységhez, ezeket mondván: A császári és kiráfyi 60-tk számu gyalogezred 1798. évben a Ferdinand, Antal föherczegek és gróf Sztáray neveit viselt ezredek 4-ik zászlóaljaiból alakulván, dicsö fennállásának századik évfordulóját ünnepli és ez ünneplését Isten, a seregek legföbb Ura iránti mélyen érzett hálájának lerovásával kezdi meg. Helyesen. Mert a szentirás szavai szerint: "nem a seregek sokaságában a gyözelem, hanem az erö Istentöl jö.” Ö adja a vezéreknek azon bölcseséget s erélyt, mely a diadalt gondosan elökésziti, a hadseregeknek pedig azon bátorságot, kitünést s vitézséget, melylyel azt a csatatéren kivivják s öket hatalmas jobbjával gyözelemröl-gyözelemre vezetvén, sietteti az óhajtott békenap beálltát. A magasztos ünnepély, mely miatt ide ma összesereglénk, önkénytelenül feleleveniti emlékezetünkben ezen ezrednek századra nyuló dicsö korszakát. Bátorság, kitürés, lelkesedés, a trón s haza iránti forró szeretet voltak ezen ezrednek mindenha kitünö erényei. E magasztos és valódi harczias tulajdonok a monarchia legvitézebb ezredei közt kiváló helyet s rangot biztositottak számira. Dicsö tettek hirdetik vitézségét s bátorságát. Az ezred katonái mint hösök kezdék meg a nagy franczia háborukban a trón s haza megszabaditásának szent müvét; s mint hösök Önfeláldozó vitézség és hüség által folyton gyarapitva harczi dicsöségöket, a magyar nevet örök idökre felmagasztalták. Winterthur, Aspern, Lipcse, La Rothiére, Les Rousses, vitézségük- s dicsöségüknek mindmegannyi tanui s emlitésüknél még ma is örömben s büszkeségben dobban meg szivünk. Ezen ezred vitéz katonái csak a trón, a hon s családi tüzhely lélekemelö szeretetéböl meriték mindig lelkesedésüket s csakis ezen felmagasztaló szeretetböl eredhetett az erkölcsi erö azon hatalma, mely daczol a veszélylyel s fenséges nyereségnek tartja, ha azt honáról önfeláldozással elháritja. S azért büszkeséggel és csodálattal hajiunk meg az ezred fényes multja elött Vitézek, a mai magasztos ünnepély az ezred történetében nagyjelentöségü határpont a dicsö tettekben gazdag mult és a jövö század között, aminek méltó emlékeül az ezred uj zászlót nyer, mely a multat a jövövel összekapcsolva, az ezred vitézeit serkentse, buzditsa, edzze, szilárditsa, lelkesitse a bátorság, kitürés, vitézség, a katona eme kiváló erényeinek utain. Föpásztori áldásommal üdvözlöm tehát a 60-ik ezred vitéz katonáit, kik az általam felszentelt zászlóban a hazának, ezen drága kincsnek jelképét veszik, melynek védelmét az ezred hüségére, vitézségére bizza a király, a nemzet Esedeztem az Istennek, hogy e zászlót áldja meg és mindazokat kik e zászló alatt állnak, szolgálnak és vivnak, hogy azt hün tisztelve, védve, követve, diadalmasan harczoljanak s ha kell, éltük árán is kivivják a gyözelmet De e buzgó könyörgésemmel összeolvad a kitünö elönyeinél fogva Európa-szerte tisztelt Szászország királynéja ö felségének hathatós imája is, ki a sziv és lélek legnemesebb tulajdonaiban tündökölve, valamint a királyi család napjaira a házi megelégedés boldogságának derüjét hinti el, ugy neme erényeinek szelid sugaraival fényt áraszt a trónra, melynek birtokában felséges férjével osztozik. A felséges asszony ugyanis a zászlóanya tisztét legkegyelmesebben elfogadni és ez alkalomra . képviselöt báró Malortie föudvarmester ur ö excellenciája személyében küldeni méltóztatott. E kitüntetö, nemes elhatározását azon mély hódoló tisztelet sugallta, melyet lelkében gyermeki kegyelettel öriz bold. fenséges atyja Wasa Gusztáv királyi herczeg iránt, kinek emlékezete az ezred fogyhatlan áldásában s tiszteletében él. Mert a 46 éven át viselt ezredtulajdonosi méltóságát hiven végzett kötelességekkel ragyogó fényben s az ezred javának elömozditása, diszének emelése körül szerzett érdemek messzesugárzott emlékével adta át Vitézek, hordjátok e zászlót magasan a hasa dicsöségére.
10. oldal. — Budapest, 1898. Hordjátok magasan a vallás vedel-—ében, mert a társadalom talpköve a vallás s tiszta erkölcs. Hordjátok magasan, midön a koronás apostoli király kivánja, mert ö az egész nemzet fölségének képviselöje. Hordjátok magasan a törvény szentségének oltalmában, mert csak az ez iránti tiszteletnek árnyékában virulhat a haza. Hordjátok végre magasan, ha azt a haza védelme kivánja, mert e kivül nincs számunkra hely, itt élnünk, itt halnunk kell. Azért is a hadsereg minden, egyes zászlajának egy-egy várnak kell lennie, melyet esküszegés és becstelenség nélkül elhagyni vagy feladni nem szabad s melyhez az ellenségnek csak az utolsó katona tetemén lehessen jutni. Ámde e zászló csak akkor szolgálaná elrettentö jelvényül ellenségeiteknek, s csak akkor fog dicskörnyezetten kezeitekben lobogni, ha a fegyelem s szigoru engedelmesség fog soraitokban honolni. Azért is csak azon zászló vezet gyözelemre, mely egyedül a törvényes király, mint legföbb hadur parancsa után indul s melyei a vitéz harczférfiak feltétlen ragaszkodással s odaadással követnek. A hazaszeretet magasztos érzelme, s nemzeti becsület hatalmas szava lengje tehát e zászlót mindvégig körül s vezesse azt a hozzája esküvö vitézekkel együtt, becsület és diadalmak közt s a mindenható Isten oltalma alatt mindig elsö sorban oda, hol az e zászlót követö harcznak a királyi trón s nemzeti létünk és alkotmányos szabadságunk biztosságát, ha kell, önfeláldozással is megmenteni vagy szilárditani hivatva leendnek. Az Atya, Fiu s Szentlélek áldása szálljon e zászlóra és az ahhoz esküdött vitézeikre. Az érsek beszéde után a szegbeverés következett. Elöször az érsek ütött be három szeget, azután báró Appel, az ezredtulajdonos vert be a zászló nyelébe egy szöget ö felsége nevében, azután sorra jöttek: az ezredparancsnok, a notabilitások, a tisztikar, a legénység. E czeremónia befejeztével Schwarcz ezredparancsnok lelkes beszéd kiséretében adta át a zászlót Muzsik Örmesternek, majd a legénységhez intézett buzditó szavakat németül és ezeket Magy László kapitány magyarul ismételte. Még hátravolt a defilé, amely pompásan sikerült. Azután le is fényképezték az ezredet. Délben a tisztikar és a notabilitások a lyceum disztermében ebédre gyültek össze. Felköszöntöket mondtak: József föherczeg. Fabinyi Alajos hadtestparancsnok, lovag Schvarcz Henrik ezredparancsnok és Jankovich Dezsö egri polgármester. Négy órakor a nagy kaszárnya udvarán találkozott a társaság, ahol a legénység egy szakaszát elövezették olyan ruhában, amilyent az ezredben, ennek megalakulásakor 1798-ban hordtak. Ezután tréfás mutatványok következtek, mint a mezökövesdi lakodalom, táncz é s egyéb. A fényes napi ünnepséget estély rekesztette be. A nap emlékére báró Appel kétezer, Samassa érsek pedig négyezer koronás alapitványt tett a legénység javára. A nap folyamán ö felségéhez üdvözlö táviratot intéztek, amelyre a válasz csakhamar megjött.
SZINHÁZ ÉS MÜVÉSZET. * A tiz szobor a szinpadon. A kolozsvári Nemzeti szinház e hónap 18-án diszelöadást rendez, amelyen élöképekben bemutatják a tiz szobrot, melyeket a király a nemzetnek ajándékozott. • Országos dalünnep. A dalosünnep elsö. napja ma rendkivül mostoha idöben folyt le. Amig a közgyülés és a próbák tartottak, veröfényes volt az ég, délután négy órakor azonban, mikor a Baross-parkban verseny lett volna, vihar tött ki. amely ablakokat szakitott ki. A szakadó záporban sok száz dalos állott a városházánál zászlókkal, készen a parkba vonulni. Ugyanott állottak a fehérruhás leányok a versenyzö dalárdák koszorujával. Mikor látták, hogy az esö nem szünik, bevonultak a városháza disztermébe, ahol megtörtént a koszoruzás, de a verseny holnapra marad Szinhelye a lovarda lesz. Igy hétfö délelöttre marad a szabad verseny, délután pedig össz-elöadást tartanak: ugyanekkor ülik meg id- Ábrányi Kornél jubileumát is. A zászlókoszoruzásnál Edvi Illés László és Lung György mondottak beszédet a
ORSZÁGOS HIRLAP nök hivatásáról a dal ápolása körül. A közgyülésen elhatározták, hogy a legközelebbi országos versenyt 1901-ben tartják Kassán. Este a budai dalárda gyönyörü lampionos szerenádot adott Vásárhelyi Béla förendiházi tag diszelnöknek és Salacz Polgármesternek, valamint Institorisz föjegyzönek. * "A piros czipö- Bécsben. Mader Raoul balletje csütörtökön, ö felsége születése napján, kerül elöször szinre a bécsi udvari operában. A szerzö maga vezényli müvét. A föszerepet Sironi tánczolja. * Müvészestély Kézdivásárhelyen. E hónap 18-ikán Máthé István hegedümüvész, Kelemen Lajosné ismert székely zeneszerzö közremüködésével nagyobbszabásu hangversenyt rendez. Az érdeklödés a közönség körében igen nagy. A tiszta jövedelem legnagyobb részét a Kézdivásárhelyen fölállitandó szabadsághösök emlékszobrának alapjára forditják. * Hirek a Népszinházból. A Népszinház elsö elöadása a nyári szünet után augusztus 16-ikán, kedden lesz. Ez alkalommal Roger énekes bohózata, "Jáfet 12 felesége” kerül szinre, mig szerdán Offenbach operettejét, "Orpheus az alvilágban” fogják adni. Küry Klára 18-án, szerdán fog elöször fellépni a "Nebántsvirág”-ban s még a hét folyamán játszani fog a "A két tacskó”-ban, "A varázsgyürü”--ben és "A babá”--ban is. Hegyi Aranka István-napján lép fel elöször a "A varázsgyürü”ben. A vidéki közönségre való tekintettel az idén István-napján s a rákövetkezö vasárnap délután is lesz elöadás a Népszinházban, még pedig Verö György látványos népszinmüvét, az "1848--at és "A peleskei nótárius”--t fogják játszani a két napon. — A népszinházi bizottság már korábban elhatározta, hogy a szinházat lassankint felujitja. Ez évben a Népszinház szinpadját renoválták teljesen, mely hat év alatt elrongálódott s több ezer forintért uj diszleteket rendeltek meg s ezeknek elkészitésével Kléh István bizottsági tag és Kauser József bizottsági szakértö, az operaház diszletfestöjét, Spanraft Ágostont bizták meg. — A népszinházi bizottság által kitüzött 100 aranyos népszinmüpályázat biráló-bizottsága megalakult s már megkezdette müködését. A bizottság tagjai: dr. Heltai Ferencz elnöklése alatt Márkus Miksa, Benedek Elek, Porzsolt Kálmán és Szirmai Imre. Az operetteés bohózat-pályázatok biráló-bizottságai a nyári vakáczió alatt szünetet tartottak, de most ismét megkezdik müködésüket és szeptember folyamán a két pályázat eredményét ki fogják hirdetni. * Paderewski két ujja. Angol lapok azt irták, hogy Paderewski, a nagy zongorázó, "munkaképtelen” lett, mert két ujját agyonzongorázta. Londonból most megczáfolják ezt a hirt. Paderewski jelenleg Lengyelországban idöz és mind a tiz ujja igen jól érzi magát. * Audran és Planquette. Az "Üdvöske" és a "Cornevillei harangok" szerzöi uj operetteken dolgoznak. Az Audranénak a czime "A Gaudichard testvérek”, a Planquetteé "A jockey". Mind a kettönek a szövege Ordonneau Móricztól való. Egy harmadik zeneszerzö, Messager, aki a "Michu leányok"-at irta, egy "Veronika”- czimü ujdonsággal szolgál a Bouffes Parisiennesnek.
VIDÉK. * (Pénztárvizsgálat Temesmegyében.) Temesvárról táviratozzák nekünk: Temesmegye közigazgatási bizottságának M o l n á r föispán elnöklése alatt tartott mai ülésén Kabdebo Gergely alispán jelentést tett arról, hogy az érdekelt közegek közremüködése mellett a megye föpénztárát és az árvaszéki pénztárt alaposan megvizsgálta, az értékpapirokat és a letéteket tételenkint megolvasta és mindent a legnagyobb rendben talált. Az alispán hangsulyozta a két megyei pénztár egyesitésének szükséges voltát és jelentette, hogy erre nézve az elözetes munkálatokat máris elrendelte. * (Megtagadott jóváhagyások.) Perczel Dezsö belügyiminiszter, mint emlitettük a napokban, több egyesület alapszabályaitól megtagadta a jóváhagyást. Ezt a rendelkezést eddig csak a földmives-egyleteknél alkalmazta; ujabban azonban más egyletek alapszabályait se hagyta jóvá. Igy jóváhagyás nélkül érkeztek vissza legujabban : a mohácsi munkásképzö-egylet, valamint a temesvári kereskedelmi alkalmazottak egyesületének alapszabályai. Az indokolásban azt mondja a miniszter, hogy azért nem hagyhatók jóvá az alapszabályok, mert az azokat beterjesztö egyesületek nem az azokban elöirt, hanem leplezett czélok szolgálatában szándékoznak müködni.
Vasárnap, augusztus 14.
A vidék kulturája. Wlassics Gyula közoktatásügyi miniszter már megállapitotta, hogy milyen mértékben osztozkodnak a vidéki muzeumok és könyvtárak az államsegélyben. A budgetbe erre bizonyos összeg van fölvéve és a felosztás a muzeumok cs könyvtárak föfelügyelöségének javaslatára és a muzeumi tanács meghallgatásával történt. Az 1897. évi javadalomból utólagosan adtak: 1. Az esztergom-vidéki régészeti és történelmi társulatnak az ugynevezett Ákos-palota fölásatására 200 forintot. 2. A mosonmegyei történelmi és régészeti egyletnek ásatásai folytatására 500 forintot. 3. Téglás Gábornak az alföldi római sánczok kutatására 300 forintot azzal a kikötéssel, hogy az ásatások folyamán felszinre kerülö régiségekre a magyar nemzeti muzeum igényeit föntartja s a visszamaradó tárgyak elhelyezéséröl a föfelügyelöség intézkedik. 4. A tiszafüredi muzeum- és könyvtáregyesület könyvtára gyarapitására 200 forintot. 5. A turócz-szentmártoni muzeumi tót társaság néprajzi gyüjteményei és könyvtára gyarapitására 300 forintot. 6. A biharmegyei és nagyváradi régészeti és történelmi egyletnek az ártándi, csökmöi és pusztakovácsi lelöhelyeken eszközlendö ásatásokra 200 forintot. 7. Az alsó-fehérmegyei történelmi, régészeti és természettudományi egyletnek az apulumi ásatások folytatására 200 forintot. 8. A hunyadmegyei történelmi és régészeti társulatnak a sarmis-egethusai (vásárhelyi) ásatások folytatására 300 forintot. 9. A vasmegyei régészeti egylet szombathelyi muzeumának a velem-szentvidei östelepen és a régi Sabaria területén eszközlendö kutatásokra 500 forintot. 10. A sopronmegyei s városi muzeum ös könyvtáregyesületnek a purgetalli ásatásokra 300 forintot. 11. A tolnamegyei muzeum-egylet szegzárdi muzeuma gyüjteményeinek szaporitására 300 forintot. 12. A nagyenyedi evangelikus református kollégiumnak ásatásokra Herepey Károly tanár kezéhez 200 forintot. 13. A verseczi városi muzeumnak a környékbeli östelepeken eszközlendö ásatásokra 300 forintot. 14. A szabolcsmegyei nyiregyházi muzeumok ásatásokra dr. Pósa András kezéhez 400 forintot. 15. Udvarhely megyének a megyei monografia megirására 300 forintot, összesen 4500 forintot. Az 1898-ik évi dotáczió terhére kaptak: 1. Az aradi Kölcsey-egyesület muzeuma a pécskai östelepen eszközlendö ásatásra Demeter László tanár kezéhez 300 forintot. 2. Bars vármegye aranyos-maróthi muzeuma gyüjteményei gyarapitására 200 forintot. 3. A keszthelyi Balaton-muzeum a muzeumok tanácsának megbizottja által végzendö preparátori munkákra 100 forintot. 4. A pozsonyi városi muzeum gyüjteményei gyarapitására 300 forintot. 5. A szabadkai városi közkönyvtár és muzeum könyvtára gyarapitására 200 forintot. 6. A csongrádmegyei régészeti és történelmi társulat szentesi muzeuma gyüjteményei gyarapitására 300 forintot. 7. A délmagyarországi történelmi és régészeti társulat temesvári muzeumának gyüjteményei gyarapitására 300 forintot. 8. A tiszafüredi muzeum és könyvtáregyesület könyvtára gyarapitására 200, régiségtárára 200, összesen 400 forintot. 9. A hácsbodrogmegyei történelmi társulat zombori muzeumának a környékbeli östelepeken eszközlendö kutatásokra 300 forintot. 10. Barthos Gyula egri székesegyházi igazgató s theologiai tanárnak az ösi és honfoglaláskori védelmi vonalak felkutatására 600 forintot. 11. Dr. Finály Gábor fövárosi VII. kerületi állami fögimnáziumi tanárnak a szamosvidéki római utak és telepek felkutatására 200 forintot. 12. Báró Miske Kálmánnak a temes-kubini östelepen Bella Lajos tanárral együtt végzendö ásatásokra 600 forintot 13. Orosz Endre néptanitónak a SzolnokDoboka, Torda-Aranyos és Kolozsmegyék területén eszközlendö kutatásokra 300 forintot. Ugyane dotáczió terhére az erdélyi, felsövidéki és dunántuli közmivelödési egyesületek által alakitott könyvtárak segélyezése fejében, tekintettel arra, hogy az 1896. évre utalványozott 1000 forintról már elszámoltak, a javaslatba hozott 1500 forintot egyidejüleg folyósitotta a miniszterium.
Vasárnap, augusztus 14.
TÖRVÉNYKEZÉS.
ORSZÁGOS HIRLAP
Rablótámadás az Andrássy-uton.
Budapest, 1898. —11.oldal. Earl trainertöl: Gábor, Tricky, Sarolta. Maw trainertöl: Sebaj, Senorita, Garibaldi, Loindelle, Makó, Vén dicsöség, Kilenczes. Zangentöl: Balek. Butters trainertöl: Candide, Gaspilleur, Pavolin, Berenice, Fid-Fad, Angeli, Or-chef, Vert-Vert
= A törvényszék elnöke szabadságon. Dr. A budapesti törvényszék elött rablás miatt állt Horváth Ferencz, a budapesti törvényszék elnöke, ma Lengyel György, rovott multu kocsis, aki merénynégy heti szabadságra ment. Távollétében Fejér letével ugyancsak rászolgált a "vakmerö” jelzöre. A Elek királyi táblai biró vezeti a törvényszéket. biróság tagjai, Eördögh elnök és Gáll királyi ügyész + Az Igazgatósági-dij. A holnap lefutandó = Az Összeesküvök. A mult hónap elején is, egyhanguan hihetetlennek tartották, mint veteIgazgatósági-dijban a következö lovak várhatók a történt, hogy a budapesti törvényszék Muzsik medhetett a vádlott arra, hogy ezt a támadást elstarthoz; József, Hartmann Lajos és Kovács Gyula napszá- kövesse. Ez évi május 2-án az Andrássy-uton törÁlmos lovagolja Huxtable mosokat, akik minden komolyabb elökészület nél- tént a dolog, éjjeli fél egy órakor. Oly idöben teTip-Top Smith kül gyerekes összeesküvést szöttek a király ellen, hát, mikor a fövárosnak ezen a nagy utján egymás Gohér , Barker Mirko , Sharpe vád alá helyezte. Terheltként szerepelt eleinte az nyomában vannak a járó-kelök. Schleifer Jakab Kisasszony , Wilton ügyben Várkonyi István is, de a biróság csupán a kántor, operaiskolai növendék a városliget felöl — Bátor , Pavolin Hyams nevezetteket fogta bünvád alá, a büntetötörvény- jött rokonával, Neubauer Salamonnal. A nagymezöHebe — könyv 180. §-ában megbatározott felségsértés utcza táján Neubauer visszamaradt néhány lépésAdams Duna elkövetésére létrejött szövetség büntette czimén. nyire s amint Schleifer csendesen ment, eléje keDoge Park Füle Poole E határozat ellen csak a királyi ügyészség és Vár- rül Lengyel s megszólitja: konyi felebbezett. A vádhatóság azért, mert a tör— Adjon egypár krajczártól! vényszék Várkonyival szemben megszüntette az elA jószivü kántor zsebébe nyul s kivéve aprójárást, Várkonyi nevében pedig Eötvös Károly védö pénzét, egy hatost akar elökeresni. Gróf Batthyány Elemér, a magyar lovarazért, mert a biróság ebben a határozatában: mondta — Az kevés, — szól dühösen az elöbb még egyesület elnöke, s vele a versenyügy többi intézöi ki, hogy Várkonyit kiadja a nyiregyházai törvény- alázatos idegen — többet adjon! nagy megelégedéssel és a fényes siker biztos reszéknek. Amint ismeretes, a hirhedt földosztó szoÉs rögtön kiüti Schleifernek kezéböl a pénzt, ményével tekintenek a holnap kezdödö nyári lóvercziálistát akkor rögtön el is szállitották Nyiregya megijedt embert pedig megragadja és leteperi a seny-meeting elé. De nemcsak a versenyügy rendeházára. A budapesti törvényszék a felségsértési pör földre. Ez rendörért kiabál s a zajra elösiet Neubauer, zöi ez a mi tántorithatatlan lóverseny publiaktáit, valamint a felebbezéseket ma terjesztette fel akit az utonálló erösen arczul üt, s most már kumunk is lázasan várja a telivérek küzdelmeit s a királyi táblára. hárman dulakodnak. Erre odasiet Gulyás József, ujabb kedvvel és kiváncsisággal, mohón olvassák = Vitás fogak. Egy ujpesti vendéglöben taraki aztán rendör után megy. Mikor Csordás Gábor a tiz napos meeting elsö programmját De nemcsak tott mulatságon Nagy Gábor iparos tavaly otthagyta rendör megjött, a vakmerö utonalló kezdett még a küszöbön lévö események, hanem az egész mee— öt fogát. A dologból bünpör, majd kártéritési panaszkodni, hogy Schleifer és Neubauer akartak ting összes momentumai eléjök rajzanak s legyen pör lett s a fogas kérdés még most is foglalkoztöle pénzt Est erösitette ma a tárgyaláson is a föur vagy kocsis, ur vagy szolga, vendéglös vagy tatja a biróságot. A nevezetes mulatság a Deutschvendég, ügyvéd vagy mészáros, czipész vagy fodvádlott féle vendéglöben esett meg, ahol jelen volt Nagy rász, a messzebb esö Szent István-dij kombattan— De hogy mondhat ilyent ? Ezek a kapuGábor is s vidáman tánczolt. Közben megéhezett sai is egyaránt foglalkoztatják elméjét s nemtos utak, magától? kérdezte Baráth Zoltán biró. és egy porczió halat rendelt, fizetni azoncsak örizetlen pillanatban, de bármely idöben ébren — De ugy volt az, kérem. ban nem akart érte, mondván, hogy ha meghivták, vagy álmaikban Doriák, Vigéczek, Dogék és Komám— Ugyan, ne akarjon ilyet elhitetni velünk. hát ne kérjenek pénzt azért, amit elfogyaszt A asszonyok galoppja tölti be felizgatott fantáziájukat. — Már pedig nekem semmiféle nemzetségem fizettség miatt a vendéglös két fia, Deutsch József A telivér-sportsmeneken kivül az amolyan jámbor sem rabolt ö k kértek pénzt, hogy fizessek sört és Sándor, összeveszett a makacs vendéggel s a délutáni szórakozást keresö vagy vidékröl Szentnekik . . . István napjára feljött lóverseny-látogató, aki nem dulakodás csak akkor ért köztük véget, mikor Eördögh elnök (Schleiferhez): Kérem, ez az sulyok elosztása, a származás s efféle magas sportNagynak öt foga potyogott a földre. A törvényszék elött mind máskép vallott a tanu s nehéz volt dönteni, ember éveket kaphat, lelkiismeretesen vajjon h á t tudomány szuggerálta impressziók után, hanem a mi okozta a fogak kihullását. A panaszos azt állitotta, Nem voltak önök tán kissé illuminált állapotban ? jockey öltözetének a szine vagy a ló járása, vagy — Ugy adtam elö, ahogy történt. szám után indul, az is kiveszi részét a sportélvehogy egy sörös kancsót vágtak hozzá a Deutsch— Nem tudom elhinni, hogy ilyesmi történ- zetböl, vagy pedig fogadás nélkül helyezkedik el s fiuk, ezek egyike pedig ugy adta elö a dolgot, hogy Nagy beleharapott az ö kezébe, s amikor kezét ki- hessék éjfélkor, az Andrássy-uton, ahol annyi sok nagy élvezettel nézi a nemes állatok érdekes küzdelmét. rántotta a szájából, akkor hullottak ki a kérdéses ember jár? — Hát akkor nem igen volt népes az utcza, fogak. Végre is mind a három fórum elitélte a Régebben a Szent István-dij volt az esztendö két Deutschot három-három havi fogházra s a esös idö volt legnagyobb sporteseménye. Akkor magyar derby— De mégis, a nagymezö-utcza sarkán, ahol kuria itélete után megkezdették büntetésüket. Megnek is szerették nevezni ezt a poenalitással kibizásukból dr. Gál Jenö perujitásért folyamodott, ép egy kávéház is van? eszelt korteherversenyt — Igaz s ki is volt még teljesen világitva. bemutatva dr. Berger Ferencz nemrég megjelent A szakvélemények nagyon sokszor lekritizál— É s ott támadt rá ez az ember ? könyvét, melyben az áll, hogy a szakértö pontosan ták ennek a futamnak a propoziczióit, melyek ugy — Igen, még pedig kétszer. Elöször kiszabamegállapithatja, mi okozta, ütés-e vagy egyéb, a a jó, mint a rossz lónak alkalmat nyujtanak a fogok kiesését A törvényszék elutasitotta a folya- dultam a kezéböl s rendörért kiabáltam. Hogy nem 80.000 korona megszerzésére. modást, ellenben a királyi tábla ma helyt adott a jött rendör, ujra lefogott és a földhöz vágott. E verseny megalapitójának, gróf Batthyány perujitásnak és szakértökkel való bizonyitást renA biróság, miután Neubauer és Gulyás is, delve el, tüstént szabadlábra helyezte Deutschékat, aki a támadásnak csaknem egész lefolyását látta Elemérnek az volt az intencziója, hogy a közepes akik már hetek óta ültek s most uj végtárgyalás és hallotta, ugy vallottak, mint a panaszos, Csordás ló tulajdonosának is alkalom nyiljék a nagy dij elé viszik ügyöket rendört hallgatta ki. A rendör csak azt tudta el- elnyerésére ; továbbá, hogy ezáltal a verseny nyilt jelleget öltvén nagy mezöny kerüljön a dij startjá= Az elfogott kávés. Nagy feltünést keltett, mondani, hogy neki mind a két fél egyformán hoz. Ez intencziónak a propoziczió meg is felelt, mikor nehány nap elött letartóztatták a Garay- panaszkodott, mindegyik a másikat mondta táma- mert rendesen nagy mezöny futott a versenyben. kávéház tulajdonosát, P o l l á k Mórt, s ennek dónak. Erre mindnyájokat bekisérte a kapitány- Nemcsak rossz, de jó lovaknak is alkalmuk nyilt e öcscsét, Pollák Samut és Kulka Miksa ügynököt is sághoz. A törvényszék, Gáll Endre királyi alügyész mérközésben gyözedelmeskedni. Espoir, Dornröschen, a pestvidéki törvényszék fogházába kisérték. Pollák vádbeszéde után, vétkesnek nyilvánitotta Lengyelt Tokio nagy suly alatt nyerték meg a dijat. Látvákávés vagyonos ember s most kiderült az is, mint a rablás kisérletében és félévi fogházra itélte. Bün- nyosság szempontjából — egyet-kettöt kivéve — szerezte vagyonát. Évek óta üzte a csalásnak azt tetéséböl bárom hónapot kitöltöttnek tekintenek. valamennyi Szent István-dij rendkivül izgalmas az ismert fajtáját, hogy vidéki parasztembereknek képet nyujtott Hogy csak néhányat emlitsünk, négy hamis pénzt kinált vételre s mikor a büntársai SPORT. évvel ezelött a Szent István-dij végküzdelmében által felhajszolt áldozatok odaadták pénzecskéjüket, négy ló ; Dornröschen, Álmos, a német Ruslight és + A nyári handicap. A hétfön döntésre keamelyért a banda háromszor annyi hamis Kozma derék futásban haladtok a czélig s csak a pénzt igért, Pollák ur a markába nevetett és rülö nyári handicapban a következö lovak a való- biró tudta megállapitani, hogy gróf Festetich Tatöbbet szóba sem állt a becsapott emberekkel. szinü indulók : szilo Dornröschen-je volt az elsö. Vagy például a Kelet lovagolja Adams A mult héten Pollák Samu és Kulka, a két "fölmikor Patriot keltett nagy szenzácziót gyözelmével, Duna . Hyams hajót” kiment Tápió-Sülyre, ahol csufosan megSzolgabiró Sharpe vagy amikor a kis ravasz Ignácz gyözte le Kinjárták. Ahelyett, hogy ujabb áldozatokat foghattak Menyecske Poole csem unokáját, a nagy Tokiot. Ladrone A. Bulford volna, öt tápió-sülyi paraszt, akiket már elöbb beZászlós Wilton Az idén is érdekes lehet a meeting föesecsaptak, vasvillákkal rájuk támadt s csufosan Margit Ibbet ménye, habár Doria minden forma alapján biztos Etuska Szöbbölödi eldöngette a két jómadarat. A csendörség aztán gyöztesnek látszik. A küzdök között lesznek: Garibaldi Cleminson letartóztatta a két fövárosi csalót és a parasztokat + Megérkezett telivérek. A budapesti verse- Crampon, Vigécz, Doge, Esterfi, Komámasszony, is, majd kihallgatásuk után a rendörség hurokra Gagerl, Or-dur s még néhány ló. keritették Pollák Mér kávést is. Ügyökben Bucz nyekre még a következö telivérek érkeztek: Amióta a Király-dijat és Királyné dijat alaGr. Orssichtól: Futár, Sylph. Lajos biró vezeti a vizsgálatot a pestvidéki törpitották, a Szent István-dij valamit veszitett érdeKollár trainertöl: Esterfi, Etuska, Abgar, Kezdet, vényszéknél, de csak egyelöre, mert a bünpör illeBelladonna, Arkangyalát, Tisza. kességéböl, de népszerüségét mindenkor meg tékes elbirálás végett átkerül a budapesti fenyitö Hansi trainertöl: Szittya, Thetis, Malteser, Dalffy, fogja örizni. Terka, Contrás, Lexi, Tarna, Tulipán, Ladro. törvényszékhez.
A Szent István-meeting.
12. Oldal.
Maga a meeting mindenféle kaliberü lónak tért nyit a szereplésre. A két föversenyen kivül a hároméves és idösebb lovak közül, a budapest dijban (2800 méter) az elnöki dijban (2600 méter), az államdijban (2400 méter) szivósabb lovaink találkozhattak, a flyerek pedig az igazgatósági dijban, a nyári kisérleti versenyben mérközhetnek, a handicap-klasszisnak pedig a nyári augusztusi és állványdij handicapekben nyilik alkalom az összejövetelre. A kettös ivadékverseny, de föleg az utolsó napon döntésre kerülö nyári kisérleti-verseny talán mértéket fognak szolgáltatni arra nézve, hogy milyen a kétéves évjáratunk. S ezekben a futamokban Tata, Alag. Káposztásmegyer, Göd, Oberweiden, Oroszvár, Schönfeld Lassic, Kottingbrunn, Slatinan, Bodajk tehát az összes trainingtelepek képviselve lesznek. Az elsö napon döntésre kerülö igazgatósági dijban Tip-Top, Pavolin, Álmos, Mirko, Doge, Góhér s még néhány föbb fleyer fog összekerülni. A verseny nyiltnak tekinthetö. Jól fognak futni: Tip-Top, Pavolin és Mirkomeglepetést a csökönyös Doge okozhat. A holnapi nap föeseménye a nyári handicap, E versenyben 24 lóért fogadták el a terhet. Legtöbb esélye Agának van. Jól állanak sulyban még Zászlós, Kelet és Néni. Tipjeink a vasárnapi és hétföi versenynapokra a következök:
Elsö nap. I. Shannon—Duna—Couslns.
n. Lord of Kildare—Kilenczes—BilInHr. iii. Tip-Top—Pavolin—Mirko. IV. Jurátus—Katinka—Tripoteuse. v. Szittya—Rege—Hermina. VI. Chryseis—Damlette—MetcaH-I-rtáHó. vn. Garibaldi—Doge—Etuska. Második nap. I. Péchy-lstfilló—Krausz-istálló.
Auersperg-istálió—Eszterházy-lstáHö n. Aga—Zászlós—Kelet-
HL IV. V. VL VIL
Vasárnap, augusztus 14,
ORSZÁGOS HIRLAP
- Budapest. 1898.
Kelet—Rose of Kildare. Néni—Gonosz—Dreher-istálló. Kup—Arkangyalai Dominik—Deaf et Dumb—Kiilantey.
P. H.
A HIVATALOS LAPBÓL Kinevezések. A v a l l á s - é s k ö z o k t a t á s ü g y i miniszter Kommer József trencséni tanárt a szolnoki állami fögimnáziumhoz rendes tanárrá, a kereskedelemügyi miniszter Pázmány Jenö fogalmazót a m. kir. központi statisztikai hivatalhoz ideiglenes minöségü statisztikai hivatali tisztté, a k a s s a i i t é l ö t á b l a elnöke dr. Benda Béla beregszászi ügyvédjelöltet a kassai itélötábla kerületében dijas joggyakornokká, a kolozsvári itélötábla elnöke Ágh Bélát a kolozsvári kir. itélötábla kerületébe segélydijas joggyakornokká, a temesvári pénzügyigazgatóság Jung Engelbertet az uj-aradi adóhivatalhoz adóhivatali gyakornokká ideiglenes minöségben és végül a rimaszombati pénzügyigazgatóság Száraz Györgyöt ideiglenes minöségü dijtalan adóhivatali gyakornokká nevezte ki. Magyar név. Rosenfeld Adolf voczini lakos, valamint kiskoru fia Aladár vezetéknevének Moldoványira, Blum Márton kenderesi lakos vezetéknevének Virágra, Csizmazia Gyula gyomai lakos vezetéknevének Mányira. Gschwandtner Albert resicza-bányai lakos és kiskoru Gizella és Mária gyermekei vezetéknevének Györgyre, Weisz Antal paksi lakos, valamint kiskora gyermekei Márton. Gizella. Armin és Margit vezetéknevének Vértesre, Weisz Zsigmond székesfehérvári lakos vezetéknevének Váradira, Wenal János német-szent-mihályi akós. valamint kiskora gyermekei Anna, Béla. Sándor és Maria vezetéknevének Vértesire és végül Vreszk Mihály szombathelyi lakos vezetéknevének Váradira kért átváltoztatása belügyminiszteri rendeletid megengedtetett. Árverések a fövárosban. Stefanovics S. Béla ingóságai Elemér-utcza 36. augusztus 16. Hoffmann Artur ingóságai Kálmán-utcza 19. augusztus 16. Drechsler Náthán ingóságai Szentendrey-ut 15. augusztus 24. Braun J. ingóságai külsö Soroksári-ut SO. augusztus 16. Hauszmann Antónia ingóságai Alagut-utcza 1. augusztus 16. Grósz Sámuel ingóságai Teréz-körut 41. augusztus 16. Lónyay Sándor ingóságai Erzsébet - körut 27. augusztus 26. Kormos Adolf ingóságai Lipót-körut 7/B. augusztus 24. Kurcz Ferencz ingatlana Ujpesten (Alkotmány-utcza 24. földszint 1. ajtó) szeptember 13. A vidéken. Kónya János ingatlanai Ujlakon (Vasvár október 3. Csarvay Rieger Emil ingóságai Szegeden augusztus 18.-19. és 22. Matzner Alajos ingóságai Felsö-Dubovnában és a majorban (Galgócz) augusztus 21. Singer Vilmos ingóságai Baracs-pusztán
(Ócsa) augusztus 18. Hajós Zsigmond ingóságai Czegléden, augusztus 16. Robitza Ferdinánd ingatlanai Oszlop községbeli (Kis-Márton) szeptember 20. Czakó Ignácz ingatlanai Szelevény község határában (KunSzent-Márton) szeptember 3. Bohanek Román ingatlana Soroksáron (Budapest) szeptember 10. Forró Jánosné ingatlanai Márkusfalva községházánál (Kézdivásárhely) augusztus 31. Milutin Maximov ingatlanai Jarkovácz községházánál (Pancsova) szeptember 1. Papp István ingatlanai Fogarason október 3. — Vincze Matild ingóságai Fekete-Györösön (Tenke) augusztus 26. Földváry János ingóságai Szüesi községben (Gyöngyös) augusztus 27. Pályázatok. A szinérváraljai járásbiróságnál (Szatmár-Németi) segédtelekkönyvvezetöi állásra, a vinjai (Temesvár) járásbiróságnál telekkönyvvezetöi állásra, a sátoralja-ujhelyi, esetleg más pénzügyigazgatóságnál pénzügyi fogalmazói állásra, a kolozsvári járásbiróságnál albirói állásra, a komáromi pénzügyigazgatóságnál számvizsgálói állásra, a budapesti pénzügyigazgatóságnál pénzügyi fogalmazói állásra, fogalmazó gyakornoki állásra, a kishartai közvetitö intézetnél föfelügyelöi állásra, a hátszegi (Déva) járásbiróságnál telekkönyvi átalakitó dijnoki állásra, a titeli adóhivatalnál (Zombor) gyakornoki állásra, a sátoralja-ujhelyi, esetleg más adóhivatalnál adótiszti állásra, a nagykörösi (Budapest). esetleg más adóhivatalnál adótiszti állásra, a bonyhádi járásbiróságnál (Szegzárd) irnoki állásra, a békési (Gyula) járásbiróságnál segédtelekkönyvvezetöi állásra, a kolozsvárvidéki járásbiróságnál második végrehajtói állásra, a körmöczbányai járásbiróságnál (AranyosMaróth) végrehajtói állásra lehet a folyamodványokat benyujtani.
NYILT-TÉR. Hagy kénes iszapfürdö iszap douche-massage, köSzt.-Lukácsfürdö (B) ésborogatás, kádfürdö, rheuma, köszvény téli és nyári gyógyhely
Budapesten
neuralgük, ischias stb. ellen. Lakás és teljes ellátás hetenként 27 frt közepes ár. Prospektust kaid az igazgatóság
KÖZGAZDASÁG. Közgazdasági táviratok. New-York, augusztus 13. (C. T. B.) augusztus 13. cents 71Va 683A
Buza, szeptemberre " deczemberre Tengeri szeptemberre
BPh
aug. 12. cents 72Vs 698/s 87»/s
Chicago, augusztus 13. (C. T. B.) augusztus 13. aug. 12. cents cents
Buza, szeptemberre 65Vs Tengeri szeptemberre S2-/8 — októberre m
67-/s 325/s •32-/8
A tözsde hete. A bécsi fegyvergyárnak vigasztalan állapotai, amint a héten közhirre kerültek, nagyon lehangolták az üzletvilágot. Rossz néven vették e vállalat uj igazgatóságának, hogy oly késön állt elö leleplezéseivel, tervezett személy-változásaival és alkalmazandó javitásaival. Különösen az bántotta az embereket, hogy ez az uj igazgatóság, melynek már tavaly is ismernie kellett a vállalat állapotát, évközben mégis elfogadott 250 forint elövételi árt a kiadott "fiatal” részvényekért. Ez a hütlennek mondott eljárás megingatta a bizalmat a most már javitani törekedö uj igazgatóság irányában is. De nem is a fegyvergyár dolga volt az, ami sujtólag hatott a kedélyekre. Hiszen egy gyár nem a világ. Annak hanyatlása vagy. bukása nem renditheti meg az egész közgazdaság talaját De igenis megrenditheti a papirvásárló közönség bizalmát ma a papir iránt. Ki fog még iparpapirost vásárolni, ha látják, hogy oly elökelö és mindenfelöl dédelgetett iparvállalat is, mint az osztrák fegyvergyár, elpocsékolhatja, elvesztegetheti a részvényes pénzét? Ez nyomós ok volt az ijedelemre. Mindazonáltal a fegyvergyár dolga csak kellemetlen epizód maradt a tözsde történetében. Az emberek elsö ijedtségükböl magukhoz tértek, kedélyük megnyugodott, világosabban kezdtek látni a dologban és utóbb még a fegyvergyár tetemesen bukott részvényei is emelkedtek árukban. Ma ugy vélekednek ez ügyben, hogy ennyi disznóság után most már csak "valami jobb” jöhet. És e remélt " j o b b at honorálják a fegyvergyár részvényeinek ujabb vásárlásával. E vásárlásokat persze nagy
részben csak fedezési czélból eszközlik azok, kik a papirt hirtelenében in bianco eladták. De hát ez is valami. Mikor a contremine hátrál, az már jó jel. Sokkal komolyabb megitélésben részesült a tözsdén a két miniszterelnök utazása Ischlbe. Tudták, hogy gróf Thun ép ugy, mint báró Bánffy kész tervet terjeszt a király elé. Tudták, hogy a két terv ellentmond egymásnak. Köz elfekvö volt tehát a következtetés, hogy a tervek egyikét elejtik, az a miniszter, ki e tervet készitette, illetöleg bemutatta, tervével együtt megbukik. És az aggodalom Bécsben is nem gróf Thunt, hanem báró Bánffyt környezé. Gróf Thun bukását könnyebben viselnék. Mert annyi sikere, amennyit ö elért, mindenkinek lehet, aki utána az állam kormányrudját kezébe veszi. De Bánffy ? Ha Bánffy bukik, akkor Magyarországon is valami ismeretlen elött állunk. Ki tudja, mi lesz Magyarországon, ahol eddig az erö, a nyugalom, a béke honolt? És hová leszünk akkor, ha Magyarország is beledöntetik a bizonytalanság örvényébe, melyben Ausztria kering reménytelenül már két év ó t a ? Ez a végveszedelem volna. Igy vélekedett mindenki, Bécsben is, nálunk is. És ennélfogva báró Bánffyt az érdekek feltünö ár-depressiója kisérte a koronatanács ajtajáig, mely depressió még érezhetöbbé vált, mikor látták, hogy gróf Thun be sem várta kollegáját Bécsben, hanem mintegy szökve elöle, elöre sietett Ischlbe. Alig lépte azonban az erélyes báró át amaz ajtó küszöbét, az emberek föllélekzettek. Furcsa a dolog, de mégis megirjuk. Amint ma délután a hir elterjedt, hogy báró Bánffy együtt fog ebédelni gróf Thunnal a király asztalánál, azonnal kiderültek az arczok a tözsdén. Tehát a magyar miniszter csak olyan grácziában van ö felségénél, mint a német, mondák. Gróf Thun büszke sietsége tehát nem is elöhirnöke az ö gyözelmének. És még mindig lehetséges, hogy megmarad a törvény alapján álló magyar kormány és vele Magyarország nyugalma és zavartalan állapota. E fölfogás terjedésével azonnal emelkedtek a papirok, árai és a hét zárlata sokkal barátságosabb képü volt, mint még csak ma délelött is remélhették volna. A tözsde embereinek szemei tehát e perczben Ischl kies városára vannak függesztve. Mi történik ott? Ez a kérdés foglalkoztatja a lelkeket. És aszerint, amint ott a döntés szilárdult politikai állapotokat fog teremteni vagy nem, aszerint fog alakulni a tözsde magatartása is a jövö héten. Biztosat senki sem tud. Még erösen remélni sem mer senki. Annyi azonban mégis fölismerhetö a készülö dolgokban, hogy a kibontakozás a beállott zavarból nem lehetetlen és hogy minden mértékadó tényezö e kibontakozásra törekszik.
Az aratás és a mezögazdasági állapot. A földmivelésügyi miniszterium a vetését állásáról és a mezögazdasági állapotról augusztus hó 10-én a gazdasági tudósitóktól beérkezett jelentések alapján a következö tudósitást teszi közzé Augusztus hó elsö harmadában nagyobbára száraz idöjárás uralkodott és csak augusztus hó 10-én. változott esösre az idö amennyiben az ország nagyrészében kisebb-nagyobb mérvü lecsapodások a kökemény föidet ismét megporhanyitották. Jégesö, záporesö és vihar is volt, de csak kisebb kárt okozott leginkább a zabvetésekben, kapás növényekben, szölökben és gyümölcsösökben a következö vármegyékben: Fejér, Vas, Sopron, Bács-Bodrog, Heves, Borsod, Szepes, Bihar, Csanád, Krassó-szörény, Temes, Torontál és Csikben A száraz és tulságos meleg idöjárást a kapásnövények az ország nagyrészében annyira megsinylették, hogy néhol a kukoricza és burgonya-terméskilátások egészen megromlottak, különösen a Dunamenti vármegyék panaszkodnak a kukoricza és burgonya nagymérvü hanyatlása miatt; romlottak azonban a többi kapások is, nevezetesen a répa, melyböl helyenkint a reméltnél csak jóval kisebb termést várnak. A mesterséges takarmány és sarju, fökép pedig a csalamádé szintén hanyatlott a nagy szárazság miatt, bárha a bekövetkezett esözések né-
Vasárnap, augusztus 14. hol még segithetnek az utóbbiakon, azért mégis konstatálni lehet, hogy az utótakarmány termés hozama nem fog megfelelni a hozzáfüzött reményeknek. Az idöjárás egyedül a cséplési munkálatoknak kedvezett s ezt a fontos munkát az ország nagyrészében már többnyire be is fejezték. A cséplési eredmények, amint az elörelátható volt, vidékenkint különböztek, de azért a terméshozam nagy átlagban megfelel a remélt eredményeknek bárha egyes helyeken a gazdák várakozásukban csalódtak is. Áll ez különösen az ösziekre, amelyek néhol jóval gyengébben fizettek, mint a tavasziak. Az eddigi becslési és a már nagyobbára megejtett próbacséplési eredmények között alig van valaminö különbség; a buza és rozs mennyiségileg nagyobbára közepes, az árpa és zab pedig jó középtermést adott; a gabona minöségének eredményét tekintve, csaknem ugyanez az állapot tapasztalható, mert a letakaritott, behordott és cséplés alul kikerült terményeknél az elözetes becsléssel, a tényleges eredmények jóformán teljesen megegyeznek. A buza és rozs kvalitása ugyanis megfelel a jó közepes átlagnak, ámbár egyes helyeken ugy a buza, mint a rozs igen gyenge minöségü, mig az árpa és zab kvalitása országos átlagban inkább csak közepes, mert egyes vidékeken az egészen közepes minöség tulsulyban van a jó közepes átlagos minöségnél. Sulyra nézve ugy az árpa, mint a zab a jó közepes átlagnak felel meg. A buza suly-kvalitását az alföldi vármegyékben átlagban és hektoliterenkint 75—78 s itt-ott 80—81 kilogrammja, a Duna menti vármegyékben és a Felvidéken 7 7 - 8 0 kilogrammra és a Tiszamenti vármegyékben 75—79 kilogrammra, az erdélyrészi vármegyékben pedig 68—78 s itt-ott 80 kilogrammra taksálják. A rozs sulyegysége legjobb a Duna-Tisza közén s általában a Tisza és a Duna vidékén. Leggyengébb a Maros mentén és az erdélyrészi vármegyékben. A rozs országos átlagos sulya 7 0 - 7 2 kilogrammra tehetö; szine többnyire szép, söt egyes helyeken a buzánál is jóval kielégitöbb. Legszebb kvalitásu buza és rozs a Duna és Tisza mentén a felsöbb vármegyékben termett; barnás és sárgás szinü buza nagy mennyiségben sehol sem fordul ugyan elö, mindazáltal mégis a legtöbb található az Alföldön és az erdélyi vármegyékben, ahol aránylag a rozsda, höség és a sok esö (junius és juliusban) legtöbb kárt okozott.
Az árga sulyos mindenütt, amennyiben országos átlagban, illetve hektoliterenként sulyegysé-
gét 64—66 kilogrammra lehet becsülni, szinre nézve az árpa többnyire sárgás és részben barnás. Helyenkint azonban meglehetösen termett szép fehér árpa is, nevezetesen a Duna jobb és balpartján s részben az Alföldön. A "zab suly" egységét is kedvezönek lehet jelenteni, amennyiben az országos átlagos sulyegység megüti a 42—44 kilogrammot; a zab szép szinét azonban több helyen megviselte a nyár elején uralkodott esös idöjárás s ennek folytán országos átlagban kvalitása nem mindenütt minden tekintetben felel meg a reménylett terméshozamnak.
Néhol ugyanis egészen silány zab is termeli. A k u k o r i c z a - v e t é s e k fejlödése szárazság következtében az erdélyi vármegyék egy részének kivételével, az ország nagy részében visszamaradt. Különösen szembetünö ez a kései vetéseken, melyek a lazáb talajokon a Duna-Tisza között és helyenkint a Duna jobb és balpartján már termésre sem nyujtanak kilátást. Általában egyenlötlenek a vetések s a csövesedés és szemképzödés tekintetében is többfelöl érkeznek panaszok, melyek következtében az eddigi kedvezö termés-kilátások általában csökkentek. A h ü v e l y e s e k a száraz idöjárást az ország nagy részén megsinylették,, minek következtében a most beért vagy ezután beérö vetések terméskilátásai szintén hanyatlottak. A l e n - és kender-vetések kielégitöen állanak A kendert mindenfelé nyüvik. A d o h á n y ü l t e t v é n y e k az utóbbi száraz idöjárást a Duna-Tisza-közén sinylették meg leginkább, mig az erdélyrészi vármegyékben a viharok megkárositották. A kacsozás. törés és további kezelés folyamatban van; a terméskilátások eddig általában ugy minöség, mint mennyiségileg kielégitök. A c z u k o r r é p a vetések a száraz meleg idöjárást az egész országban sinylik eddig szépen indult fejlödésükben megállották, söt a levélnek már fonnyadni is kezd és szórványosan sárgul helyenkint korai beérését várják, A b u r g o n y a - vetések terméskilátásai a Dunántul és a Duna" balpartján gyengébbek, mint az ország többi részében. A korai fajták szedése az ország északi részében még folyamatban van,
ORSZÁGOS HIRLAP
1898. Budapest, — 13. oldal.
a késeiek azonban itt részben még csak virágzanak,, mig az ország déli vidékén már érni kezdenek. A nagy szárazság és höség a késöi burgonya termés kilátását több helyen
jelentékenyen
csök-
77 krajczár kifizetendö kártérités. A föntebbi összegböl társulatok szerint a következö tételek jutnak kifizetésre: Kiirösszei.
kentette. A s z ö l ö k b e n a permetezések daczára terjedö peronospora, helyenkint jégkár és a Dunántul mutatkozó lisztharmat következtében a termés kilátások csökkentek. Szórványosan a szölömoly is pusztit. A gyümölcs termés-kilátások egyre
romlanak. Országos összesitésben a termés eredménye megközelitöleg a következö: .iiagos termés Összes katasztrális hol- termés 'Jankint millió q
Buza augusztus 10-én
" Rozs ,» Árpa. "
julius «0-án auirusztus 10-éa julius 30-án augusztus 10-éa julius 30-án
Zab augusztus 10-én »
jttÜus 30-án
687 687 6-37 i5-19
721 6-9.i
6-79 6-64
3261) 32-56) 999) 9-69) 13-93) 13-37. 1236) iáig)
tavalyi termés millió q fM-i±7 iA %i fl.qo
O S7.3
q.no
v \JO C.SA
b 54
Mezögazdaság. Mezögazdasági kiállitás Szegeden. A gazdasági egyesületek országos szövetsége jövö év szeptember havában Szegeden tartja meg az elsö országos mezögazdasági kiállitást, melynek fövédnökségét József föherczeg vállalta él. A kiállitás az ujszegedi nagy parkban lesz s annak anyagi támogatására Darányi miniszter 20.000 forintot vett fel a jövö évi budgetbe. A szövetkezet 10.000 forintot, az országos gazdasági egylet 5000 forintot, Szeged 5000 forintot ajánlottak fel s igy most 40.000 frt áll rendelkezésre. A kiállitás diszelnökei lesznek: gróf Dessewffy Emil, Pallavicini Sándor örgróf, báró Gerliczy Félix, Zsótér Andor. Elnöke: Bujanovics Sándor, alelnökei László Gyula helyettes polgármester (Szeged), Forster Gyula. A kiállitás több heten át nyitva "lesz s azon a mezögazdasági öszszes gépeket müködésben lehet majd látni. A gyümölcs-, szölö- és borkiállitást a szegedi gazdasági egyesület rendezi. A kiállitáson számos pavillont állitanak fel.
Ipar és kereskedelem. A nyersböraukcziók vége. A budapesti mészáros ipartestület e hónap 17-én rendkivüli közgyülést tart, amelynek legfontosabb tárgya a nyersbör-értékesités ügye lesz. Köbányai sertéspiacz, aug. 13. Magyar elsörendü : Öreg nehéz (páronkint 400 kilogrammon felüli sulyban) — krajczárig. Közép (páronkint 300—400 kilogramm sulyban) — krajczárig. Fiatal nehéz (páronkint 320 kilogrammon felüli sulyban}59—591/2krajczárig. Közép (páronkint 251 —320 klgrig terjedö sulyban) 59—591/2kr. Könnyü (páronkint 250 klgrig terjedö sulyban; 60—60 1/2 kr.Szerbiai: Nehéz (páronkint 260 klgr. felüli sulyban 59 1/2—60 krajczárig, közép (páronkint 240—260 kilogramm sulyban) 59—60 krajczárig. Könnyü (páronkint 240 kilogrammig terjedö sulyban) 59—60 1/2 krajczárig. Sertéslétszám: 1898. aug. 11. napján volt készlet 45.738 darab, aug. 12-én felhajtatott 650 drb, augusztus 12-én elszállittatott 1052 darab, augusztus 13-ára maradt készletben 45.336 darab. A hizott sertés üzletirányzata változatlan. .' Budapesti konzum-sertésvásár, aug. 13. A ferenczvárosi petroleum raktárnál levö székesfövárosi konzum-sertésvásárra. 1898. augusztus 12-én érkezett
10S1 drb. Készlet 140 darab, összes felhajtás 1221 drb. Elszállittatott budapesti fogyasztásra 1053 drb, elszállittatlan maradt 168 drb. Napi árak: 120-180 kilós 57—60 kr, 220—280 kilós 57—60 krajczár, 320—380 kilós 5 7 - 6 0 kr, öreg nehéz 57—58 krajczár malacz 44—46 kr. A vásár hangulata élénk volt. Bécsi vesztegzári marha-vásár, augusztus 13. A mai vásárra felhajtatott 197 darab vágómarhát. Tekintettel arra, hogy a legközelebbi vásár kedden lesz, ma több vevö volt a piaczon és az árak fenntartották magukat. Jegyzések: hizóökör, magyar
28—36. forint, hizóökör német 30-37 forint, elsö minöségü 39 forint, alárendelt minöségü 22— 27 forint, bika és tehén 2 4 - 3 5 forint 100 kilónkint élösulyban.
Pénzügy. Az idei jégkárok megtéritése. A jégkáresetek közül, amelyek országszerte elöfordultak, augusztus 7-ig elintéztetett összesen 32,563 káreset, melyre nézve megállapittatott összesen 8.312.217 frt
71,194 154,112 342,117 377,347 440,849 717,979 1.159,906 1.869,334 1.684,651 1.493.723 8.312,217
frt 09 kr. - 68 _ 88 69 , 67 y4 , . 36 . 24 . 27 , 99 irt 76 kr.
Meridional * Magyar jég Elsö Magvar Elsö Magyar Szövetség Együtt és összesen . Vegyük mindezekhez hozzá még a folyamatban levö dohány, szölö, kender, tengeri répa és egyéb termények folyamatban levö kármegállapitási öszszeget; nem tulozunk, ha hozzávetöleg 10 millióra teszszük azon értékösszeget, melyet ez évben a biztositó-társulatok a gazdáknak mint jégkárt megtéritenek.
Közlekedés. Magyar folyam- és tengerhajózási részvénytársaság. A Magyar folyam- és tengerhajózási részvénytársaság közhirré teszi, hogy a vaskapun kis viz miatt beállott forgalmi akadályok következtében az Orsova fölött fekvö állomásokról az Orsova alatt fekvö állomásokra és viszont irányuló áruk felvételét további intézkedésig beszüntette.
BUDAPESTI GABONATÖZSDE. Budapest, augusztus 13. Tehát tényleg veszedelmesen "torlódik" a gabona. E héten a felszállitás már tetemesen növekedett ; a hozatalok buzában 105.540 métermázsát tesznek. A mult héttel szemben csakugyan jelentékenyebb tehát a felhozatal, de tekintettel arra, hogy augusztus második feléhez közeledünk és tekintettel az állitólagos dus termésre, valamint a gazdák sanyaru helyzetére, illetve a tavalyi silány esztendö következtében beállott általánosan égetö pénzszükségletre, még mindig rejtély számba megy a termelök tartózkodása. De hát — azt mondták ma a malmok — most két ünnepnap következik, kedden ennélfogva minden valószinüség mellett annyi kinálat lesz a piaczon, hogy az eladók maguk leliczitálják az árakat. Ezt escompteálva, ma sem fizetett a fogyasztás magasabb árakat, jóllehet Amerika szilárd irányzatot jelentett, söt az egyes vaggonokért csak 5 krajczárral alacsonyabb árakat engedélyeztek, hogy a napi jelentésben is nyoma legyen a "lanyha hangulatnak". Nagyobb tételekért — és ez jellemzö! — szivesen adták meg a teljes napi árakat. Elkelt vagy 20.000 métermázsa magyar buza. A többi czikkben alig volt forgalom, változatlan árak mellett. Idestova már rövid két hét
mulva megkezdödik a szeptemberi buza szállitási ideje. A contreminet teljességgel
készületlenül ta-
lálja a közeledö terminus, ázt tartják azonban ez oldalról, hogy egészen felesleges is lesz effektiv árut felmondani, mert már az a körülmény, mikép a bianco eladók, ha komolyan akarják, abban a helyzetben lehetnek, hogy az eladott buzát minden nehézség nélkül szállithatják, elegendö lesz ahhoz, hogy a hausse-poziczió tulajdonosait kötéseik stornirozására birja. Ez annyiban helyes, hogy a vevök ez esetben csakugyan megfutamodnának, mert — elég sajnos, de ugy van — a hausse is meg a baisse is ezidöszerint kizárólag csak oly spekulánsokból verödik össze, akik épen csak a differencziákra pályáznak és akiknek eszük ágában sincs sem a szállitás, sem az átvétel. De hát nézzük csak, hogy az eladóknak tényleg meg van-e adva a lehetöség arra, hogy a mai árkonstelláczió mellett megfelelhessenek kötelezettségüknek. Arról, hogy magyar buzát hozzanak fel, egyáltalában szó sem lehet. Egy pillantás a
készárupiacz és a határidöforgalom jegyzéseire, meggyözödtet arról, hogy ez ma merö képtelenség. Hanem a Balkán, a Balkán! Ez föerössége a contreminenak, innen fognak kiindulni a hausseisták végleges megsemmisitésére. Az aldunai országok közül azonban Románia és Bolgárország jelenleg már azért sem jöhet számitásba, mert eltekintve az 1 forint 80 krajczáros beviteli vámtól,
1898. augusztus 13. elszállittatott érkezett méte r m á z s a
>
ii
; )
tt 1f
79
f
79 Budapest 77« w 77 pestvidéki 81 m 80| 9 80 sárga Bpest i 80 • 80 80 • 80 5 79» i 79i It
1| 1
•
i| |
i
|
7978 77 » 77 Budapest w 77 77 száll. Bpest 78- Budapest
i i. V
ar ,i Tt i
t
7676 sárgaBpest
»
fehérm. csurgói hansági
78 78 77
Budapest a
•
kev. Bpest
76 felsötiszai 80 sárgaBpest st 80 m
rozs pestvidéki
•
-
Bpest par. 19
zah elsörendü. mercantü
Budapest
m m m
fi
•
tengeri — árpa takarm.
Köbánya
készp, vagy 8 hóra
9.90 3hc 9.85 9.8» 9.65 9.70 9.80 9.70 9.70 9.65 9.75 9.80 9.65 9.60 9.55 9.80 9.70 9.40 9.80 9.80 9.65 9.55 9.60 9.70 9.65 9.55 9.40 9.65 9.50 9.20 9.55 9.45 9.45 9.60 9.45 9.15 9.75 9.27-/2 9.30 9.30 9.55 9.50 7.— fi qn U.vw
6.— 5.90 5.80 5.75 5.70 5.— 6.05
Raktárállomány : Közraktár
-3 tiszavid. pestvidéki
•
fehérm.
szeri)
•
w w
»
6 r
-i m
m
elsörendü másod-. takarm. szeszföz. scxfdzés-e —
Mól frtig
74 -—. -—.— 75 76 9.30 9.35 77 78 9.50 9.60 79 80 9.75 9.80 81 74 -—.— -—.— 75 76 9.25 9.30 77 78 9.45 9.55 79 80 9.70 9.75 81 74 -—.— -_ . 75 76 9.30 9.35 77 78 9.50 9.60 79 80 9.75 9.80 81 76 7.25 7.30 70—72 7.10 7.15 7.— 7.05 60—62 5.65 6.— 62—64 6.50 7.20 64—66 7.50 8.50 39—41 5.70
6.—
bánsági másnemü
__ —
5.05 5.10 5 — 5.05
káposzta másnemü
—*
11.75 12.25 —.— —.--•
—
hektoliterenkint., suly kilogrammban
lioklolllcre.nkli.tl suly kilogrammban
100 klgr. készpénzára
*•*
Silos
Buza . . .
900 600 4300 Árpa . . . Zab . . . 1100 Tengeri . . . 285G0 . . 15800
Rozs . . .
3698 411 104 —
— — — —
4276 843
— -
Elöfordult határidököiések. Délelötti és déli tözsde Délutáni tSzsda Zári. Kezd. Forgalom Zir. Határidö Kezd. Forgalom
Ara
buza márcz. 8.29| 8.28-27
,
szept 8.23
rozs
szept
6.501
zab márcz. 5.58
6.51
5.59 5.38
tengeri aug.
4.88-j
4.89
4.88i
4.89
wept
*
máj. 4.15 |4.16-17-l£
repcze aug. 12.50
8.21
12.55
8.21
8.24
8.25
i
8.22 > 8.20
l
)
5.371
•
8.25 8.24
8.-22-20
szept
,
I )
6.50 6.51
/ 6.50 1
6.51
5.58 5.58
5.59
5.58
5.39 5.39
5.40
5.39
4.90 4.90
- . -
-- . -
4.90 4.90
- . -
-- . —
1 4.16 4.17
4.16
4.17
i ) }
i
12.60
Hivatalos batáridöjegyzések. Déli tözsde zárlata
Ara
HatáridO augustus 12-én augusztus 13-án áru pénz áru pénz
b u z a . . márcz. buza . . szept. rozs . . szept. zab . . . szept. tengeri . aug. szept. . máj. ->
aug.
8.31 8.25 6.53 5.38 4.90 4.90
4.14 12.45
8.32 8.26 6.55 5.39 4.92 4.92 4.16 12.55
8.23 8.21 6.47 5.38 4.87 4.87 4.15 12.50
8.25 8.22 6.49 5.40 4.89 4.89 4.16 12.60
Leszámoló árfolyamok —.— —.— —.— —.—
4.90 —.— —.— 12.45
BUDAPESTI ÉRTÉKTÖZSDE.
f! n m
100 klgr. készpénzáru frtól frtig 940 9.65 —— _. 9.35 9.60
__ > _ 9Aö 9.70 —— . 9.40 9.65
—
—
^
—
• - — .
—
—
Raktárház
m ét e r m á z s a
repcze .
Hivatalos készárajegyzések.
faj
Áru
A készáru forgalomnál látjuk, hogy az eladásokat "transito" kötik, vagyis a malom, illetve a vevö fizeti, vagy mondjuk csak deponálja a vámot. 100 A szokványszállitásnál azonban az emlitett rendel350 300 kezés bir érvénnyel, a szállitó nem vámolja el MO ugyan az árut, de készpénzben tériti meg az im200 port-illetéket. Vagyis ha az eladó 8 forint 20 kraj100 200 czáros szeptemberi kötésre szerb buzát szállit, tu100 lajdonképen csak 7 forint 30 krajczárt vesz be a 550 buzáért. 1150 100 Csakhogy ez árnak a bázisán még Szerbiá500 ban sem vesztegetik a buzát. Szemendriában, Bel100 grádban ma 6 forint 90 krajczárt, Sabatzban 6 fo- 1200 rint 80 krajczárt követelnek mintegy 76 kilogramm 3000 300 sulyu buza métermázsájáért. Ehhez járul még tiz 100 100 krajczárnyi ottani költség és az elöbbi állomások100 tól körülbelül 28 krajczárnyi. Sabatzból mintegy 100 37 krajczárnyi szállitási dij a vizi uton, ugy hogy J.OV e buza akármelyik állomásról mintegy 7 forint 28 100 200 krajczárra kalkulál Budapesten. Itt aztán felmerül 100 még a kövezetvám illetéke (2 és fél krajczár) az 100 150 átadási költség (4 krajczár) és hozzá számitandó 200 még körülbelül bárom és fél krajczárnyi interkalá300 ris kamat, összesen 10 krajczár, együttvéve tehát már 7 forint 38 krajczárba jö a szerb buza. Már tegnap emlitettük, hogy e származékban roppant sok a vegyülék. Legkedvezöbb esetben 8 százalékot tesz az idegen magok száma. Négy százalék tehát kirostálandó, mert az usance-buza tudvalevöleg legfeljebb 4 százalék vegyülékkel hirIca hat, ez pedig a költségekkel együtt minimum 40 krajczárt tesz. A szerb származásu szokvány-buza tehát 7 forint 78 krajczárba kerülne a szállitónak, mig ö maga — amint kimutattuk — csak 7 forint 30 krajczárt vesz be, amidön 8 forint 20 krajczáros kötésre szállitja. Bátran mondhatjuk tehát, hogy a szerb buzával való ijesztgetés még a dilettáns játékosokat sem fogja pozicziójuk feladására birni. Abból tee hát, hogy tözsdeszokásaink annyira liberálisak, mi- n a kép akármily nemzetiségü és felekezetü gabonának a szállitását megengedik,a baiseisták hiába remény• lik boldogulásukat. Nincs számukra más Messiás, » mint a magyar termelö, az pedig egyelöre veszet- zab tül keményfejü. A határidöpiacz ma némileg a készáru álli- taqo! . tólagos 5 krajczáros olcsóbbodásának behatása Blatt állott. Különben is rég látott üzlettelenség repen -volt a sluszforgalomban. A tözsérek nagyobbrésze A déli vonatokkal elhagyta a fövárost és délután ftüts
SO lt 80 80 átlag Bpest 78' 795 Budapest 80 79 s 79 sárga Bpest 79 •
1
ár netto 100 ldlfir.-kint
megjegyzés
átadási hely
kinli suly kilogramm.
faj
im
ó V»BT nj
3öO uj buza tiszavidék 81 Budapest 81 80 * 80 sárga Bpest .
300 300 350 400 100 100 100 500 100 200 400 100 200 100 100 100 200 100 250 150 600
— 203 100 103 2G00
39376 817 6087 3292 10136
buzából. . rozsból . . árpából. . zabból . . tengeriböl.
Elöfordult készára-eladások.
0 vagy uj
Hogy állunk azonban e származéknak szokványszállitási czélokra való felhasználásával? Erre nézve elsö sorban figyelembe veendö az áruüzleti szokások 32 szakaszának ama rendelkezése, amely szerint a külföldröl szállitott gabonanemüeknél a vevö jogositva van az árut megvámoltan vagy vámolatlanul követelni; az utóbbi esetben pedig az eladó tartozik a vámot és az eladással járó költséget a vevönek készpénzben megtériteni.
Gabonaforgalom :
már alig fordult elö egy-két kötés. Este jegyez inkább névleg a szeptemberi buza 8.22 forinton, a márcziusi 8.25 forinton, a szeptemberi zab 5.39 forinton, a szeptemberi rozs 6.50 forinton, a tavalyi tengeri 4.90 forinton, az idei 4.16 forinton. Egyenlegként tehát kenyérmagvak 3 krajczárral olcsóbbak, takarmányczikkek változatlanok. Ma ismét 12.000 métermázsa tengerit mondtak fel. Átvettek simán. A külföldi piaczok közül — amint emlitettük — Amerika szilárd irányzatot jelzett. Az árak 11/8centig terjedö javulást tapasztaltak. Az emelkedés föleg az ellenörizhetö készletek további 1 millió bushellel való apadására vezethetö vissza. A kontinentális piaczokról délután beérkezett sürgönyök kivétel nélkül szilárd hangulattal számoltak be.
McnnylHig
árak ez országokban egyelöre áthidalhatatlan disparitásban vannak jegyzéseinkhez és ez ellentét nem is fog megszünni mindaddig, amig föleg Oláhországban és pedig elsö sorban e termelö vidék piros buza fajtáira nézve oly intenziven, alakul az exportkereslet — nevezetesen Délnémetország részéröl — mint jelenleg. Mostanában pedig a kereslet nemcsak hogy szünöfélben nincs, de mindinkább erösbödik. Emigyen a nagy Balkán-reservoir mindössze a kis Szerbiára redukálódik. Tagadhatatlan, hogy ott elég olcsón lehet buzát vásárolni és hogy a helybeli malmok már vettek is néhány rakománynyal budapesti czégek közvetitésével — amiröl épen tegnap bövebben megemlékeztünk — és hogy jelenleg is utban van mintegy 40.000 métermázsa, szerb buza, részben sziszeki, részben budapesti és bécsi rendeltetéssel. Bécsben különben elkelt az utolsó napokban több nagyobb tétel, lanyhuló árak mellett, cseh molnárok számlájára. Igy tegnapelött 77 és fél kilogrammos elvámolt szerb buzáért fizettek 8 forint 80 krajczáros készpénz árt Bécsbe szállitva, ma már csak 8 forint 60 krajczárt. A szegedi malom ennek ellenében néhány nap elött vásárolt egy rakomány elvámolt szerb buzát S forint 30 krajczáron Szegedre szállitva.
Vasárnap, augusztus 14.
ORSZÁGOS HIRLAP
14. oldal. — Budapest, 189b.
•-•••
~_
9.4Ó 9.45 9.65 9.70 —.— ..... .._
Budapest, augusztus 13. Az utolsó napok lanyhasága tartósnak mutatkozott még a mai elötözsdén i s ; az osztrák hitelrészvények ára lement 360.50-re és vele lépést tartottak a többi vezetö értékek is. Délben azonban kissé megjavult a hangulat és délután a javulás még erösebben vált érezhetövé. Bécsböl jobb hirek érkeztek a hitelintézet félévi mérlegéröl, Ischlböl pedig a belpolitika alakulásáról. Mikor a telefon meghozta a hirt, hogy Bécsben az utótözsdén tetemes fedezések történtek, nálunk is megindult a visszavásárlás és a hitelrészvény ára ismét fölment 361.50-re, ami pedig a jelen viszonyok között már jelentékeny javulásnak mondható. Az elötözsdén : Magyar hitelrészv. 395.25 —394.40, Osztrák hitelrészvény. 361.25—360.55, Osztrák-magyar államvasut 361.75—361.50 forinton köttetett.
Délelötti 11 óra 25 perczkor zárulnak: Osztr. hitelrészv. 360.70, Magyar hitelrészv. 394.50, Aranyjáradék 120.65, Koronajáradék 98.55, Leszámitoló-bank 261.75, Jelzálogbank 249.75, Rimamurányi 253.—, Osztrák-magyar államvasut 361.50, Közuti vasut 289.50 forinton.
A
déli
tözsdén elöfordult kötések:
Salgótarjáni 629, Közuti vasut 389, Magyar hitelrészvény 394.50-395, Osztr. hitelrészvény 360.45 - 360.90, Osztr.-magyar államvasut 361,50-361.70, Magy. általános köszénbánya 98—100, Magy. Czukoripar 111.75.
ORSZÁGOS HIRLAP
Dijbiztositások : Osztrák hitelrészvényekben Holnapra 2—2.50 forint, 8 napra 4 . 5.— forint, augusztus utoljára 5.50—6.50 forint. Délután
1óra30perczkorzárulnak: auguszt. 13.
Magyar aranyjáradék Magyar koronajáradék Magyar Mteirészvénv Magyar ipar és keresk, bank Magyar jelzálogbank •Magyar leszámitoló bank Hkuauifirunvi vasmü (•sztrak hitelrészvény l>éii vasut Osztr.-magyar állaiarasut Közuti vaspálya Villamos vasut Az utótözsde szilárd volt.
Délután 4 órakor
.i-JSZi. 12. .L:
120.-50 12U>.5O tó.7ö Söö.— bifö.— 102.75 1U2.75 24i».5O 2Ö2.— 3t>1.75 253.5D 253.—
aöl.—
77.30 77.59 361.75 362.— •389.S0 &*Ö.5O 256.— 256.—
zárainak: asguszt. 13. tajaszi. 12.
Osztrák hitelrészvény Magyar hitelrészvény Osztr.-magyar államvasut Leszámitoló bank Riiuamuráuyi vasmü Közuti vaspálya Villamos vasut
361.50 395.25 362.— 282.— 253-50 3S9.5© 256.—
361.30 385.25 362.— 261.75 253.— 399.50 255.50
Budapest, 1898. — 15. oldal.
KÜLFÖLDI ÉRTÉKTÖZSDÉK.
VIZÁLLÁS.
Bécs, augusztus 13. Tekintettel a közeledö ünnepekre ma igen csekély forgalom volt. A politikái helyzetröl szóló hirek is lanyha irányzatot keltetlek. Emellett a hitelintézet mérlegéröl hiresztelték, hogy a jövedelem 200.000 forinttal lesz kevesebb.
—- Augusztus 13-án. —
Az elötözsdén : Osztr. hilelrészvény 861.— 360.37. Länderbank 225.75, Osztr.-magy, államvasut 362—361, Osztrák földhitelrészv. 448—449, Fegyvergyár 233.5—232.50, Alpesi bánya 164.75 — 164, Török sorsjegy 60.10—60.30.
Délelött 11 árukor
zárulnak:
Osztrák
hitelrészvény 360.50, Anglobank 157.25, Unionbank 295.50, Länder-bank 225.75, Osztrák-magyar államvasut 361.50, Déli vasut 77.—, Alpesi bánya 164.—, Fegyvergyár 232, Májusi járadék 101.80. A déli tözsdén : Osztrák hitelrészvény 360.62, Tramway 515.— Anglo-bank 157.—, Bankverein 268.—, Unionbank 295.50, Länderbank 225 75, Osztrák-magyar államvasut 361.75, Déli vasut 77.—, Elbevölgyi vasut 265.—, Észak-nyugoti vasut 248.—, Török dohányrészvény 133.50, Prágai vasipar 733.—, Alpesi bánya 164.—, Májusi járadék 101.80, Török sorsjegy 60.20, Német márka 58.85.
Délután 2 óra 30 perczkor
jegyeztek:
i
Vizállás reggel
Vasárnap, augusztus l4.
i 3-s i a l 1
\ Viiiu4ré-i | « g j 2 =1 | 1
\.JZ..
•
,
! c-ietiüuióter \
f»ui
vizmétés
> czoutimótaf'
*i
\ | i 14- liföi> ! Tlu. |4- 31lj> \+ lüS(> I • 4- o49(<, j |-f- 3-2..,< 1 : -1- 213|< 1
4- Ö3Ó M.-Szij-et Xissa-Ujlak - C 3 4 V.-JNamóny - 0 3 á < Csap - 13S Tokaj - 049 * Szohtuk — 0J4|> lucsi • —- 1 — j Csongrád — LU5i> 1 Paks + 141 }> 1 Szeged + 020 > Moháo- - -..4ü:> Tilol + 194> UjviJélc $2imei Deés --23»;> -0Ü3 < Zununy -- 1G2> Szatmár + 043 > Pancsova --117 > Laftrcz* Munkács — 002 < tabsreza Homonna Báziás -U8> + 000 > Orsova 4- t92 > UiiüVát —• Una ODlona Báilfa Moiva Holiunau 4- 06C < + 045 > - - 120 < Bsurog Zemplén Vág Zsolna + 08C> Sálé Sjzered 4- 02 !< Zsolcza -- 1 -.3 diilra Ersekujváf — 1 _ Harsad H.-NéineU - - 011 > Berettyu U.-Ujfalu bárvár 4- 127 > + 0á*|< Stb. Kir. Csucsa Györ 4-320< + 012J> Oráva Zákány -f ü70;> Nagyvárad - 033!> F.-Kiits s liszék t- -.7li< Bcléiiyea + 040 < Száva M.-Szerdah, -L i i 3 - > Feh. Kir. Borosjeni _ 012 > + 030 Ket.-Kir. Békés Zágráb 4. 0i0 > + 054 < H.-K5r. Gyoma Sziszek 4- 035'< Gy.-Fehérv. Kuipa Karos - O28'< ilitiuvicza i-f 1 1 8 > Uooa — 11-2 > iKárolyvár. !^- 040; — Arad . + 0!0j> Verbácz Novi _ 000> Makó Bouia ! Banjaluka Teinei 14. 000 < K.-Kostély + 023 < Diiaa Béga {Doboj 4. 040 < Temesvár - 0 5 1 > Mura Zwornik jN.-Bouske.. - 0 2 6 > — ! —1 i . Jelek nagyarizata; " - - J e - e s m ; + — 0 rálött; — — 0 alatt < — áradt; > a apadt; t — kétstVge-i. IU
Schürding Passau Bucs Pozsony Kumárom Uuilapost
4-2%-os papirjáradék 101.65, 4"2%-os ezüstjáradék 101.50, 4%-os osztrák aranyjáradék 121.60, TERMÉNY- ÉS ÁRUTÖZSDÉK. Osztr. koronajáradék 101.40, 1860. sorsjegy 140.50, 1864. sorsjegy 192.50, Osztrák hitelsorsjegy 203.50, Megjegyzések: Helyenkint jelentékeny csapadék Budapesti vásárcsarnok. Osztrák hitelintézeti részvény 360.75, Angol-osztrák volt (Eszéken 61 min. Beszkid 30 mm. Zilah 18 mm. A Duna Pozsonytól Budapesti;, valamint Gombosnál arad/ Budapest, aug. 13. A vásári forgalom: Has- bank 156.75, Union-bankrészvény 295.—, Bécsi apad. Vizállása közepes. nál a forgalom élénk, árak szilárdak. Barom- Bankverein 267.50, Osztrák Länderbank 225,75, a többi Aáldomásokon Tisza általában apud, vizállása alacsony. fi nál élénk, árak szilárdak. — Balban lanyha, Osztrák-magyar bank 910.—, Osztrák-magyar álA Duna felsö részén apad, D. Miholjácztól a torkolatig árak csökkentek. T e j - é s t e j t e r m é k e k n é l élénk, lamvasut 361.63, Déli vasut részvény 77.—, Elbe- árad ; vizállása 8 - 6 fok. Száva SziszektölH Samáczig árad, más helyeken apad s árak szilárdak. T o j á s n á l csendes, árak szilárdak. völgyi vasut 265.21. Dunagözhajózási részvény vizállásaA0—2 fok közötti Délröl jövö mellékfolyói áradnak. Z ö l d s é g n é l lanyha. G y ü m ö l c s n é l élénk. F ü s z e 490.—. Alpesi bányarészvény 164.25, Dohányrészreknél csendes. Idöjárás: derült. meleg. A központi vény 132.25, 20 frankos 9.52 1/2, Császári kir. vert vásárcsarnokban nagyban eladott élelmi czikkek arany 5.67, Londoni váltóár 120,05. Német bankA föszerkesztö távollétében hivatalos: árjegyzése a következö: Hus. Mar-váltó 58.82. Bécsi Tramway 515.—. Az irányzat a szerkesztésért felelös: Kálnoky I. h. szerkesztö. hahus hátulja I. 54—58 frt. IL 48—54 frt. csendes. Birkahus hátulja I. 42—44 frt, II. 38—40 Bécs, augusztus 12. (Utótözsde.) A déli tözsde frt. Borjuhus hátulja L 64—68 frt, IL60—64frt. Sertéshus elsörendü 62—64 frt, vidéki 46—52 frt. zárlata után jegyeznek: Osztrák hitelrészvény 361.87, (Minden 100 kilonkint.) Kolbász füstölt 60—80 kr Magvar hitelrészvény 394.50, Anglo-bank 156 75, Szállodák. (kilónkint). Sertészsir hordóval 65.0-—66.0fit(100 Bankver. 267.50, Union-bank 295.50, Länderb. 226.—, kilónkint). — Baromfi (élö) Tyuk 1 pár 1.10—1.40 Osztrák-magyar államvasut 362.—, Déli vasut 77.—, frt. Csirke 1 pár 0.55—1.20 frt. Lud hizott k i l ó n - Elbevölgyi vasut 265.—, Északnyugoti vasut 248.25 kint68-—76Kr.— Különfélék. Tojás 1 láda (1440 Török dohányrészvény 133.25, Rimamurányi vasmü Elsörangu szálloda a város közepén, kilátással a Dunára. Éttermek drb> 29.0— 30.0 frt. Sárgarépa 100 kötés 1.00 — 4.00 253.—, Alpesi bánya 164.80, Májusi járadék 101.65, és fürdö a házban, villamvilagitás és lift. — Mérsékelt árak. frt. Petrezselyem 100 kötés4.00—4.50frt.Lencse ta. Magyar koronajáradék 98.55, Töröksorsjegy 60.25, Német márka azonnali szállit. 58.85. Német márka 100 kiló14—18frtBab nagy 100 kiló 8—12 frt PaprikaI.100 kiló 30—60frt,II.20—28frt.Vaj ultimóra 58.83 forinton. I. rendü kilónkint0.75—0.80frt.Téa-vaj kilónkint 080 Frankfurt, augusztus 13. (Zárlat.) 4.2% papir- A város központján, ujonan és kényelmesen beranJizve. — Kávé—1.10frtBurgonya. idei, 100 kiló2.20—2.50frt járadék —.—, 4-2%-os. ezüst-járadék 86.25, ház és étterem a szálludában. — Kitünö kiszolgálás, olcsó árak. — Világitás és kiszolgálás az árakban bennfogláltatik. Burgonya sárga 100 kiló —.—frt.— Halak. 4%-os osztrák aranyjáradék 103.15, 4%-os maHarcsa(élö)0.80—1.60frt1 kiló. Csuka (élö) 0.80— gyar aranyjáradék 102.60. magyar koronajáraidösb Kammer Ernö, l.00frt1 kiló. Ponty dunai 0.40—0.50 frt. dék 98.95, osztrák hitelintézeti részvény 306.12, tulajdonos. osztrák-magyar bank 769.—, osztrák-magyar Szesz. államvasut 306.50, déli vasut 69.37, Elbevölgyi Budapest, augusztus 13. Irányzat változatlan. vasut 229.—, bécsi váltóár 169.87, londoni váltóár lstván föherczeg szállodája. A kontingens nyersszesz ára Budapesten 19.50 20.388, párisi váltóár 80.825, bécsi bankverein A Táros közepén, a lánczhiddal szemben, kilátással a budai —19.75. Finomitott szesz nagyban 57.50—58.— 227.50, villamos részvény 137.80, alpesi bánya- hegyekre é s a királyi várpalotára. A gözhajó és villamos vasuti Finomitott szesz kicsinyben 58 1/8—58.25, Élesztö- részvény 139.50, 3% magyar arany-kölcsön 89.80, állomás közelében. B-iffora tisztasax, pentos szolgálat, Az irányzat szilárd. kitünö magyar é s flranozia konyha, hamisitatlan legjobb szesz nagyban 56.50—57.—, Élesztö szesz kicsinyitalok. ben 57.25—57.50, Nyersszesz adózva nagyban Ölcsó áfák. ÉTOrdök a háxbma. 56.80—57.— Nyersszesz adózvakicsinyben571/8 IDÖJÁRÁS. 57.25, Nyersszesz adózatlan (exknt) 15.75—16.—, Vendéalök. Denaturált szesz nagyban 221/8—22.25. Denaturált A m. kir. országos meteorologiai intézet távirati szesz kicsinyben 22.50—22.75. Az árak 10.000 jelentése 1898. augusztus 13-án reggel 7 órakor. vendéglöje literfokonkint hordó nélkül, a b vasut Budapest József-körut 89. m 11+ készpénzfizetés mellett értendök. i Tt*T** rr kezelt feltünö magyar konyha, hamisitatlan jó borok, wissenosapolt sör. .Marsok sii ár Pontos kissal^álás. • ÁUomáMk Bécs, augusztus 13. Kontingens nyersszesz álf-gtéw* 1 | ^ a z o n n a l i szállitásra 19.70—19.80 forinton keit el. Intézetek. Zárlatjegyzés 19.60—19.90 frt. - ' 1
UTMUTATÓ.
Palkovics szállodája az Angol királynö-höz. "Vadászkürt" elsörangu szálloda.
+-
P-aa-ulék1"!!-.
A hötnórBóklot Celsius •zetint
i
Légnyomás min. 700 -f
Ciapnduk'-in,
let GoUlua •ituilnt
Gundel János
62-7 1 4-22.3 Pola nllSltHi~ff . . 64.1 -t" iS-Ö 8 '1 Lesina . . . . 53-3 j- - 22.7 BebneeriMtB-B. ^13.6 nagyban azonnali szállitásra 55.50—55 5/8 forinton tflO.O - - 16.8 "l Sarajevo . . « ! 6i.l -ir 1'i.U Torino . . . . 64.3 ' - - 2o.4 kelt. Adózatlan szesz 18.75—19.— forinton kelt el -t ICA • ! Fióroncs . . • «4.l • - 19-e O-GyeBa • • • Cl.S 5 - - 2 2 . C azonnali szállitásra nagyban. BOarot . . . . 02-5 -r 21-5 1 65.3 + 1S.i 1 Nápoly . . . . ei.a • • 20.9 . . . . Trieszt, aug. 13. Kiviteli szesz tartályokban SUT>T-—| + 13-5 m L: Bnndisi . . . . 58.Ö - - 23.9 6 tfereni . . » . - Pilon-io . . . . C1.8 --24.6 szállitva 90% hektoliterenkint nagyban román KcszUMdr • . . 63.-» -f -20.4 • - 22.8 . . . . fr- -0- 14.0 áru 12.50 forint, cseh ára 12.25—12 5/8 forint Zágráb . . . . 61-4 -f 2C.0 \! MaKa Zfinch. . . . . .65.6 . fei.9 ',+ 2I.S i Biamte . . . . Cirkvenica. . magyar áru 12 forint, augusztusi szállitásra. ; 169.5 4-23.8 ' Nizza Pan-ao-a • . . ..Ó9-i* .-f- lfi.v *a Páris . . . . |63.3 i - - 19.3 Tei:'CSTár . 60.1 i-r- lá.3 1 Kopenhága . 1 — ! 17.2 ZM 'gT'.l . . . . . ; - ;+ - - Hainburg . . . |67-S ---- 18-8 Christiansand 162.6 - - 1S.4 52.3 ;-f 20.2 . Bécs, augusztus 13. Cseh molnárok részéröl Debreeses . . . 61.1 + 1S.-1 Stockliolm. . -t- 16.1 73.3 - - 13.5 Szent-Péteivár Késmárk . . volt némi kereslet bécsi buza iránt é sfinommaMoszkva . . GniprSr . . . . .«.r ! gyar fajok jó figyelemben részesültek. Árpa lanyha Siainscr . . . . ;6---Varsó . . . . 4- 1V.0 KieW . . . . 62.1 '-'- 16.8 . és 15 krral olcsóbb. zab és tengeri lanyha. Határ- Kasr-Várai 1^.S 1 Odessza . . . Kui<-£svár . . 'tl'.-l -t-•- 15--á 57.8 4-25.8 idök lanyhák. Köttetett: buza öszre 8.17—8.14 K..j;--.fe-:-*8B \ U:.O Sülül. . . . TT, Szófia . . . . ' 57 4 4- 1G.0 -»- TÖ Ö . f'j 7 forinton. buza tavaszra. 8.25—8.23 forinton, rozs, + It;.* • i KonaUuliuáfKttr . I_ öszre 8.70—6.71. zab öszre 5.69. uj tengeri 4.48 -f-lti.O A • e i iai t - ay ar^ t i depresszió a iiiaxünumot Kelet ielé_ nyjinja, forinton. S -SY- --'- £T'—- -- - -- <Jro.-zoti=i; e.-
Prága, augusztus 13. Adózott
trippló-szesz
KÜLFÖLDI GABONATÖZSDÉK.
4.47, zab öszre 5.67—5.69, repcze augusztus— szeptemberre 12.60—12.70 forinton.
Barabás Jozsef
Fonciére, Pesti biztositó-intézet.
Alaptöke 4 miUió koroaa. Nyereség- és dijtartalékai, valamint évi dijbevételei 36 millió koroüa. Ll vállal tüz-, jég-, szállitmányélet- is balesetbiztositásokat. Központi irodái: V., Sás-ntoza 1O-, saját házában. Budapesti Takarékpénztár é s Országos ZálogkSlosUn ..tészvéxwtáTsasagf. OeOzelett részvénytöke : 10.000,000 korona Központi irodája és válldflzlete: Andrássy-ut 5. Fiók : Korona herozeg-ntoza l l . Zálogfiókok: Károly-Körut 18. Király-utoze 57. Jóisef-kSrat 12. és Zsibáros-ntoza a föpostával szemben.
Elsö rangu
J
i.;^iil....
Me*'i i---.-» e= jveb-ra szásaz idö várható.
czégek.
Meller Ernö
bites BEabadalmi ügyrirö szabadalmi irodája BüdkpéSt, VII., Erzsébet-körut 56. SI. Felvilágositássalés tanácsc-sal ingyev
Fürdök.
Félix-fündö.
Nagy-zárad közvetlen kuzelóbfin. Vasa állomás. Kényelmed közlekodés. FürdS orvos Ör. KMMMJT Kálmán* Tükör-fürdö, család- és kád-fürdö moor-fürdö. Kitünö zenekar, jó konyha és pincze. BCe--.átz János béiWJ*.
Dr. VASKOVITS-féie
Bvábhmgjrt em vérommmjori htdmwvimarémsiatémmt. Az ország legrégibb iHzgyógyintés .ta. A modem Hygieia, valamint a mai kor igényeinek teljesen meeTelelóen berendezve. Szigoruan szakszerü kezeiéi, ménékalt ánk. Kftrieltedto villamos- és tánaskocshral. Prosp«ktu»t UTáasto liiiMiiitre kaid «s istézet v«sette«tB.
Vasárnap, augusztus 14
ORSZÁGOS HIRLAP
16. oldal — Budapest, 1898.
AZ ORSZÁGOS HIRLAP APRÓ HIRDETÉSEI Minden szó 2 krajczár. Vastagabb betükböl szedve 4 krajczár.
Kiadóhivatal:
VIlI. kerület, József-körut 65. szám.
Elöre fizetendök készpénzben, levélbélyegekben vagy postautalványon.
azapróhirdetéstpostautalványonbeküldeni,s aszövegetaz utalvány szelvényére apróhirdetés árát.
APRÓ HIRDETÉSEK ÉS ELÖFIZETÉSEK az
-áttief borOC -£? -nteiligens fess kisasszony, mint Állást pilládl keres KvlO elárasitócö. pénztárnál vagy hasonló állást, ajánlatokat "Z. F.44 jelige alatt a kiadóhivatal to-
gjlilt
keresztény leány, ki mint elárusitónö már
T M l d l , több éves át alkalaiazva volt, állást keres. ORSZÁGOS HIRLAP Fiatal, Eimegy vidékre is. Szives megkereséseik »V. Z. 21." jerészére felvétetnek kiadóhivatalunkon kivül (VIII. ker., József-körut 65.) a következö üzletekben: özv. Balásovits Györgyné
I. ker., Tárnok-utcza 22. II. " Fö-utcza 7. sz. alatt füszerkereskedése IV. " Kecskeméti-utcza 14. sz. Szántó MÓR Dévai Józsefné, IV. " Harisch-bazár dohánytözsde IV. " Petöfi-tér 3. szám Nemetsek A. J. dohánytözsde és ujságáruda. V. " Nagykorona-utcza 20.sz.Löwinger Gyula, V. " Dorottya-utcza 13. sz. Weil Vilmos, V. " Váczi-körut 6. szám Moreno Janka, V. " Lipót-körut 22. szám Wollák Zsigmond, VI. " Teréz-körut 54. szám Breuer növérek dohánytözsde, VI. " Andrássy-ut 48. szám Rohonczy Ilona, VII. " Erzsébet-körut 50. szám Heisler Róza, Freud J. VII. " Erzsébet-körut 7. szán dohánytözsde Sopronyi V . VIII. ker., a Nemzeti szinház bért. dohánytözsde, t ugyane helyeken mindennemü felvilágositások készségesen megadatnak.
Apró hirdetések 2 0 kr.-on alól nem
lige alatt a biadótiivataiba ezimzendök. 5824—3 Sif^fiVAitrltf AVI állást óhajt elnyerni egy hivatalnok, jidAgOnUnUnf ki 2000 frt biztositékot nyujthat. Kiváaatra refereceziákat is adhat. Levelek "Gondnok 30" alatt e laphoz kéretnek. 5820—3 KA tV#.i»Atf*. j-talmat adok annak, lá nekem egy rak?U RUlUlUt tárnoki, felügyelöi, vagy ehhez hasonló állást szerez. Én egy 30 éves nös kereskedö vagyoL Levélbeli megkereséseket "50 korona jutalom" alatt a kiadóhivatal továbbit 5714—3 IfntilÁ iÁ gazdaasszony, M jelenleg is egy nagyobb A l r d l V JU falusi háztartás gazdasszonya, állását változiatei MváBja. Levelek "Anna" alatt a kiadóhivatal továbbit. 5818—3
Xázgondttoki 50 korona Kiváló jó
ÁLLÁST KAPHAT. feltételek mellett szerzödtet az sAiIianz" élet- és járadék-részvényU I I W » S xi^e**i*™^jLSi osztálya Budapest és környékén helfi ügyaökökeL Szakismeretek nem szükségesek. Heti próbaidö után állandó alkalmazás, esetleg utaztatással egvütt van egybekötve. Czim Váczi-körut 21. sz. II. emelet d. e. 11—1 óráig. 6567—4 kerestetik egy idösebb urhoi. Csakis pontos ezimmel ellátott ajánlatok lesznek figyew lembe vive. Ajánlatok .Társalgó- jeligére e laphoz kéretnek. 5804—4 háztartási czikk elöállitásához, társat keresek, kinek 4—5000 forint készpénze van. Nyereség 60—70°/o. Ajánlatokat .Szabadalom- jeEgére e laphoz kérek. 5758—4
Legelönyösebb
Társalgó
OKTATÁS.
KIADÓ SZOBÁK. VMi«iMl«At4*4}it utczai szoba, özvegy nönél, nönél.
Különbejáratu MlOnDejaraiU kiadó. Czim a kiadóban. 1877-10 ülAM-iMeiM butorozott 2-ablakos utczai szoba külön ^ I C g d ü S a n bejárattal, fürdöszoba használattal azonElegánsan nal luadó. Ferencz-körut 23. III. em. 3. 1885—lü Melligens családnál £3fi, %JfZ S £ " intelligens 1—2 vidéki fiu a Józsefvárosban. Kitünö bánásmód biztosittatik. Czim a kiadóban. 5788—10 .CIiw4iif4H butorozott utczai szoba, a2 iöi-ut köd C u a U d a n ze lében, kiadó. Czim a kiadóhivatalban. * 5698—10 "SMAM « « « « ( ! butorozott kétablakos tiszta udvari j g C n dAepSil szoba azonnal kiadó. Czim a _ kiadó-
Elegánsan Igen szépen 9K MnA teljes eUátást külön bejáratu szobával M frtért 111611 nver 1 fiatal ur. Czim a kiadóhivatalban. 25 * * 5738—10 t»gy elegánsan CICgdildaH királyi-utezában kiadó. Czim a Egy kiadóhivatalban. 5652 10 ü m # ^etMAC^H butorozott szoba, fürdöszoba basznáEgy csinosan XWJ vdlUUddlI lattal és esetleg teljes ellátássa. kiadó. Czim a kiadóhivatalban, 5650—10 £M«» A1AM4HC4M butorozott udvari szoba a Szent-
LAKÁS KERESTETIK. f PeiHMAfu Izabella- és Vörösmarty-utczában, a I WSenUU J", Király-utcza tájékán 2 szobás utczai lakás minden hozzátartozóval kerestetik. Levélbeli ajánlat .Tiszta lakó" czimen a kiadóhivatalba intézendö. 5506—11 MIHUHIAYA itti-ys környékén keresek egy ut-
A Csengery-,
A Nagymezö-utcza NagymeZO-UTCZa
Czai
lakást 2, esetleg 3
szobából és stb-böl álljon. Az évi bér megnevezésével ellátott ajánlatok "Lakás 1398" alatt a kiadóhivatalhoz ezimzendök. 5750—11
SZOBA KERESTETIK.
óhajt egy nehány órát adni. Lehe- Váczi-körut, Zougoratanár _ töleg délután 2—6 közti idöközben. AjáE-átokat ,Zongora-órák* jeligére e lap kiadóliivata-
közöltetnek. LEVELEZÉS. i-»!.f?ff.If-C SZ^P fia-a- asszonykának, M kölcsönözne ^IU^ M Sid- 10 forintot? Választ "Sikkes'* czimen a kia.k.i.ivataiba kér. 1831'—1 !Öj!lI}PFI?i*i --°<-->ánatérfc esedezem, igazán fontos tvuüvCI üliu o j- miatt nem jökettem, ogv-e megbocsát és nem haragszik ? Hisz az én tündérkéim nem szoktak haragudni. A szokot helyre vasárnap felküldök levélért. Számtalan csókot küld Otto. " 5S14—1 i&Y/lfiteZl 1 --°-t-og vágyok, mert a véletlen ugy akarja., #••—•*-*— • hogy egy nappal elöbb mint önnek inegir.ani, vissza.érkezein és én rögtön fogoia iiszteleiemet tenni — feltéve, ha ezt megengedni méltóztatik. — Bocsásson meg és kérem, ne haragudjon netaláni zaMatáBomért. Valami bensö iiang saga-JEja nekem, hogy — kedveljem, szeressem. Töredelmes^ vallomást akarok öiiuek termi. — Ámor nvüa sebeste a szivemet. — A viszontlátásig maradok hü (?) ,AnBiaka-. 5840—1 MM Z7Ót\tén bl2t(->:-itt;.Lik a Raditz-iéle fiürtas-«apéllVtd&KjJdCU, m e . . használata által, sadv finomitja a bort. kisimitja a ránczokat, alaposan eltávolitja, a
Elegáns,
Tündérem.
Aranka!
tához kér.
5798—5 ajánlkozik, tanit a legkitünöbb tanmód szerint ióránkint 50 kr.). Ugyanott egy remekhangu, pedálos Sorváth-féle czimbalom is eladó 60 forintért. Czim a riadófaivatalban. 5694—5 mérsékelt áron ad alapos oktatást zongorából. Megkereséseket "Zongora[anitónö- jelige alatt a kiadóhivatal továbbit. 5660—5
Czimbalom-tanitóno Zenetanitónö
HÁZ- ÉS TELEK-ELADÁS. szép kerttel a székes-föváros legegésszégesebb házhely és intelligenczia által lakott pontján., gyönyörü, szép, remek, kilátással. Az utcza kanalizálva és
makadamizáiva, légszesz és vizvezetékkel ellátva.,Több iskola és viilanvvonat közelében, tulajdonostól eladó. Czim a kiadóban. 1875—7 a Széchényi- telep, illetöleg a körvasut közvetlen közelében egy 12000 négyszögöl nagyságu ölenkint325,telek jutányos árban eladó. 5256—7 valamint Angyalföldön Szent sxeplöt, májfoltot- börhámlást stb., 1 tégely _ László-uton és Petneházy1 frt, hozzá a Pulcheradin-szappan drbja iO kr., 3 drb 1 frt 10 kr. Barna kezek, arez. orr eHem utczában, néhány telek jutányos árban eladó. Czim a 5402—7 az egyetlen gyógyszer a Radiiz-féle • i r t u s - f e h é r i t d , kiadóhivatalban. ártalmatlan, 1 üveg 2 frt. Legfinouiabib napi és esti oldalon egy kisebbszerü ház vételre keresjouaro a Puiehei-adln-poutis-e- doboz 50 kr. tetik. Részletes ajánlatok "Ház* jelige alatt 5822—7 Késziti és szétküldi : Baditz Rob. Jfcpostol-
Nöi szépség
i-*5 bftrttt Arany János-utcza környékén keresek U l " K v I U I , e gy szépen herendezett utczai szobát lehetöleg 1-sö emeleten, intelligens családnál. Ajánlatokat ,Jó lakó- czimen a kiadóba kérek. 5794—12 t u i e i t t i tisztviselö keres 15-ére egy csinosan IVddUII butorozott szobát külön bejárattal, egy intelligens családnál, a keleti pályaudvar szomszédságában. Ajánlat "Két vasuti" czimen küldendök e laphoz. 5748—12
Két vasuti
KIADÓ LAKÁSOK. «ttMe
A Vigszinház
A Garai-utczában
Rákos-palotán
A Lágymányoson, A budai
Syógvszertára, Budapest, József-körut 6 4 . az Országos Hirlappal szemben. 6813—1
ELADÁS.
Butor
KIADÓ BOLTHELYISÉGEK. mühelynek, divatszalonnak, egyleti helyiségnek, vivóteIrodának, remnek, magániskolának vagy nagy
lakásnak alkalmas nagy helyiség 1-sö emeleten azonnal kiadó. Czim a kiadóhivatalban. 3662—17 a föváros legélénkebb helyén, családi körülmények miatt, olcsón átadó. Szives megkereséseket a kiadóba kérek "Jó üzlet" jelige alatt. 5790—17 a József-körut legnagyobb forgalmu helyén kiadó. Czim a kiadóhivatalban. 4706—17
Tisztitó-intézet,
Nagy bolthelyiség
jó, szolid kivitelben, elönyös részletüzeté3re HÁZASSÁG HÁZASSÁG _ Náthán Ignácz kárpitos és asztalosbutor egyed, ?árill£? -ifttli óhajtanám csinos, háziasan nevelt föraktárában VU., Erzsébet-körut 23. SZ." Árjegyzéket KÜLÖNFÉLE. | wljilKfr MUUI leányomat biztos e.dsziencziájn. int- vidékre ingyen és bérmentve. • 6835—8 rekedtségnél vegyen 30 krért Réthy".elltgens izr.; üriem: e-hez. Teljes névvel ellátott leve3—400 métermázsa eladó, részben leket "N. 1\ . 20" alatt a kiadóhivatal továiMt. 5812—-2 féle Pemetefü-czukorkát. 1537—18 vagy egészben, czim a kiadóban. teljes ellátásra elfogad a 1883—8 MsrS^rStiffil --sztvisetö v--gyo~-£- egy oly csinos és jövö iskolai tanévre intelés szöUöszállitó kosarak lU0-.uiki.at 17 J1lut|udl tUll^U szellemes iiölgvgvel óhajtanék ismeretforintért kapható. Báró Glaubitz kiviteli ligens gyermektelen házaspár. Szigoru felügyelet. ZonBéget kötni, kinek 5—6OOO frt hozemánva van. Csalás komoly ajánlatra reflektálok. Leveleket .Tisztviselö- telepe Budapest, Garay-tér 11. 1881—8 goraoktatás, esetleg zongorahasználat. Czim a kiadóban. 5700-18 jeligére e laphoz kérek. 57^—2 utczai ruhákat olcsó árban készit VÉTEL egy elsörangu varrónö. Czim a ÁLLÁST KERES. 5428—18 t VnlfiUfti pap-rgTá-* óliajt a helybeli piaczon képvi- Kiaaonivatalban. 5 ^rA!"!'-.?W!-.e ^ t'/hi-tséses fiataleicher. Id az irodai JIBIJUIUI selöt alkalmaztatni. Csakis szakemberek nyerhetnek intelligensfiatalemberek kerestetnek. Ajánlatokat ..Paper' jeligére e lap kiadóvagy tanulók egész éven át szerény a»&Uii}a&mad n "r.l---^».-!n i:--t---i f-iTi-npi nTb-lmarást 5802—9 feltételek mellett .Czim a kiadóhivatalban. keres. Szives megkereséseket -Tehetséges* jdige alatt a hivatala továbbit. 5448—18 kiadó továbbit. 5782—3 lÜP.nhlit mt>fiVÓ\o\rfi kerestetik egy 4- méteres "~ nöiruha- varrónö ajánlkozik házakhoz re ;ev ü jRKlUUUl U i e g Y e i e i i e ái. czim a kiadóhiport V i S n k l k° --- aianlkosik meiiéki'ogiaikozásuU napi 1 frt 50 krért. Czim a kiadólu_ ^ 5722—9 vatalban. f iVWi.1 bárn.i-!'--nü si-T-iráibc-iI másolatok, erünirások vatalbart. 5508—18 T i eIvéü2ósór áliist keres. Czi.ni a kiadó- sével .Osztálvsorsjegy-jelige alatta kiadóba külden- gadni ? Levélbeli megkeresést "örökbe* czimen a kiadó1887—9 hivatal továbbit. hivatalban. 5640—3 dök. 5786—18
férjhez adni
Magasrangu
Szorgalmas
Vidéki Hivatalnoknö
Csemege-szöllö Gyümölcs
Köhögésnél, Két iskolásleánykát
jfóelouui megvételre
A legelegánsabb Teljes ellátást Igen ügyes
Az
Mely
Külföldi
Nyomatott az ORSZÁGOS HIRLAP köforgógépén Budapest, VIII., József-körut 65. szám.
Vasárnap, augusztus 14.
ORSZÁGOS HIRLAP
ÜZLETI HETI SZEMLE. A külföldi piaczokon spekuláczió tovább tartozkodó. Angliában a hangulat csendes maradt és tulajdonosok erösebb eladási hajlamot tanusitottak. Francziaországban az árak mérsékelten emelkedtek. A többi continentális piaczon p r o m t - á r u ártartó maradt. Nálunk a malmok közönként jobb vételkedvet tanusitottak, azonban azonnal átvehetö árura helyezték a fösuulyt. Az árak egyenlegkép alig mutatnak különbséget. Takarmányczikkek szilárdak Az üzleti hét részleteiröl a következöket j e lenthetjük : B u z a gyengén volt kinálva. Az üzlet nem fejlödött egyöntetüen. Egyes napokon a malmok élénk vételkedvet tanusitottak és emelkedö árak mellett nagyobb mennyiségeket vettek, másnap a vételt ismét abbahagyták. Az összes forgalom 140.000 métermázsa, az árak egyenlegként 5 krral olcsóbbak. A hetihozatal 105.540 métermázsát tesz ki. idegen buzákból néhány tétel szerb ára volt forgalomban. R o z s b a n egyedüli vevö a helyi fogyasztás maradt, mely csak kis mennyiségeket, vett fel. Az árak a hét vége felé lanyhultak. A forgalomban volt 5000 métermázsa helyben átvéve 6.80—7—. forinton kelt. Á r p a gyenge hozatalok mellett továbbra is szilárd és 20 krajczárral emelkedett. Minöség szerint 6.10 forintig fizetnek. Állomásokon átvéve finomabb minöségek könnyebben helyezhetök el. Tiszavidéki ára 6—6.75 forintig, jobb minöségü 7.25 forintig, felvidéki 8.25 forintig volt értékesithetö. Z a b ártartó maradt. A kereslet elég jó és 4000 métermázsáért készségesen fizettek 5.70—6 forintot helyben. T e n g e r i 10 krajczárral többet ért el a folyó határidö áránál. Hüvelyesek : Bab nem volt forgalomban. Jobb érdeklödés mutatkozik uj áru iránt és aprószemü babért Gyöngyös-Félegyházán 7.25 forintot, gömbölyü babért Baja-Zomboron 6.65 forintot, barna habért Kalocsán 6. - 6.15 forintotfizetnek.— Köles helyben 4.071/2forinton kelt el. Olajmagvak: Káposztarepcze 11.50—12.25 forintot, bánáti repcze 11. - 11.75 forintot, Vadrepcze 5.50—6.-— forintot, lenmag 9.50—10.50 forintot, gomborka 9.50 forintot jegyez helyben. Vetömagvak. Az üzlet majdnem ugyanazon korlátok között mozgott, mint a mult héten. A jelenleg keresettebb czikkekhez, nevezetesen téli bükköny, téli borsó, homok-bükkönyhöz a biborhere is sorakozott. Tarlórépát csak mérsékelten keresnek, muhar iránt csekély az érdeklödés. Repczeolaj é s repczepogácsa. R e p c z e o l a j b a n az üzlet változatlan, szilárd. Készáru iránt az érdeklödés nagy és szivesen fizetnek érte 34.50—35.50 frtot. Határidö-üzletben az ár ugyanaz. R e p c z e p o g á c s a . A külföldi kereslet gyenge. Hazai nagybirtokosok élénkebben veszik. Az ára ma teljes kocsirakomány vételénél 5.70 frt, kisebb mennyiségek vételénél 5.85 frt a budapesti vasuthoz szállitva. Liszt és korpa. A lisztüzletben a kereslet azonnali szállitásra a lefolyt héten is meglehetös nagymérvü volt és valamennyi lisztfajtára egyformán kiterjedt, söt külföldre is fordultak elö egyes kisebb eladások, elsö sorban Angliába, igaz ugyan, hogy csak nagyon nyomott árakon. A malmok lisztkészletekkel sem birnak. Mindezek daczára a lisztárak még mindig nem tudnak megállapodásra jutni, a malmok áraikat még egyre mérséklik, ami bizonyos félelemérzetre vezethetö vissza, miután néhány éve,a gyártásképesség tulságos megnövekedése óta, szokássá vált, hogy a malmok nem elégesznek meg azonnali szállitásra szóló eladásaikkal, hanem iparkodnak mindig gyártásuk minél nagyobb részét késöbbi szállitásra is elöre eladni. Ezen törekvés most is mutatkozik, még pedig jóval a jelenlegi buzaárak alatt álló lisztajánlatokban, de talán épen ez az oka annak, hogy a vevök nem biznak az árak állandóságában s tartózkodnak a vásárlástól. A lefolyt héten mindkét korpanem olcsóbb lett, finom korpa azonban valamivel többet vesztett árából ; a kereslet kevéssé gyengébb.
Árjegyzéki átlagárak: 0 17.—
1 16.50 7 10.60
2
16.—
3 15.30
4 14.50
5 13.80
7 1/2 F G 8 9.— 5-80 4.10 3.90
100 kilónkint, zsákostul, Budapesten szállitva.
6 12.60
Budapest, 1898. — 17. oldal.
Czukor és kávé. B u d a p e s t , augusztus 13. Nagyban, ab Budapest vasut, fogyasztási adó nélkül. Finomitvány prima 37.25—37.50 forint, koczka 38 36.25 forint, Pilé 36.25 forint, Kristály-czukor 35 forint, Candis fehér 46 forint, Candis, sárga 41.— forint, Szölöczukor 25 forint. A czukorrépa az egész kontinensen kitünö termést igér s igy a czukor árának az emelkedése ki van zárva. K á v é . Braziliából megerösitik, hogy az idén ismét kitünö termés lesz, ugy mennyiségileg mint minöségileg. Nyugatindiából é"s a hollandi gyarmatokból is jelentik, hogy a finom fajok jó termést igérnek s a tavalyi termést kétszeresen felül fogja érni. Az árak ennek folytán egyre inognak. S a n t o s g o o d a v e r a g e 41—42 forint, Santos superior 46—49 forint, Portorico 100 —120 forint, Jáva sárga 90—124 forint, Menado 140—170 forint, Carracas 68—80 forint, Laguayra 88—99 forint, Jamaica 90—110 frt, Salvatore 75—85 frt, Lahat 100 frt, Mocca Hodeida 108—114 forint. Preanger 118 forint, Középamerikai 104 forint, Rio 50—58 forint, W. J. B. 100— 140 forint, detto gyöngy 128—145 forint, Viktoria 50—56 forint, Viktoria-gyöngy 68 forint, Santosgyöngy 72 forint, Bogota 72—75 forint, Kávé-gyöngy 86—92 forint, Guatemala 100—112 forint. Nagyban, ab Trieszt. Füszer és déli gyümölcs. B u d a p e s t , augusztus 13. D a t o l y a : Kalifát 26—32 frt, alexandriai 2 0 - 2 4 forint, koszoru 15 forint, szabadon 2 2 _ 2 6 forint. F ü g e : koszoru 18. - 18.50 forint, Calamata 20.50 forint, kosáráru 14—15 frt, szabadon 13.—15.— frt, Puglia 9—12 frt. Szmirna 34—38 frt, Maratonisi 14.—13.50 forint. M o g y o r ó . Szicziliai 23.50 forint, nápolyi hosszu 34.—, isztriai 35.— frt. Levante hámozott 34.50—
35.50, Levante 16—17 forint. S z e n t
János-
k e n y é r . Puglia uj 9.50—10.50 frt, M a n d o l a : Avola* courris 89—96 forint, Molfetta 80.— frt, Catania 84 forint, Palma girgen 86 forint, Bari 75—78 forint, édes Pugliai 90—92 forint, dalmát uj 78.50—80 frt, armelin 45 frt. P i g n o 1 62 frt per láda. M a z s o l a s z ö l ö : Vourla 36—38 forint, Yerli 36—39 frt, Caraburno 45.— —56.— frt, Éleme 22 frt, vörös Samos 18 forint, fekete Thyra 16 frt, fekete Samos 22 forint. S z a r d e l l a 68—70 forint. A j ó k a 35—36 frt B o r s . Singapore fekete 56—60, forint Penang fekete 50.— forint, detto fehér 80 frt. G y ö m b é r : bengali 28.50 forint. S z e g f ü s z e g 40 frt. F a h é j 56. — forint, fahéj-törmelék 28, babérlevél 10.— forint, per 100 kilogramm cif. Trieszt. Konzervek. Mai hamburgi jelentések szerint az árak a következöleg alakultak: Ananász valamennyi faj iában fogyni kezd s a piaczon már nagyon kevés van. De ami még található, az kitünöen eltartott áru, melyek némileg magasabb jegyzés mellett kelnek el. Szingaporei eredetü nincs, Gadeloupe szintén elfogyott, Bahama, láda á 24 doboz 158—165 márka; detto Saint-Miguel érkezett 100 láda, aukczióra került 80 láda, 5 márka áremelkedéssel, per 100 kilogramm. 272 márka. Tengeri rák: 96 dobozos láda á 1/4 klgr. 60 márka, detto 48 dobozos láda á 1/2 klgr. 52 márka, Lazacz 48 dobozos láda á 1/2 klgr. 30 márka; detto mamárka ; detto diaphane 12 doboz á 1 klgr. márka; detto 12 doboz á fél klgr. 4.50 márka Szarvasgomba: Perigord, legjobb minöség, 10 darab 1/2 doboz 65 márka, detto üvegben 60 márka ; száritott per klgr. 14 márka. Sajtok: Viktoria 20— 30 kilós darabokban per klgr. 2.40 márka ; Chester 7—30 kilós darabban per klgr. 2.30 márka ; Stilton 4—6 kilós darabokban per klgr. 3.80 márka: Roquefort 2 1/2 kilós darabban 2.30 márka. Neufchatel 37 darabos kosárban 4.75 márka. Eidam 2 kilós gömbben 1.50 márka; hollandi tejszin per 10 klgr. 20 márka. Svájczi per 10 klgr. 18 márka; Parmesan per 10 klgr. 18 márka. Sardines á l'huile franczia áru, 2300 ládával érkezett. Az árak változatlanok. Szesz. A szeszüzletben e héten az üzletmenet gyér és korlátolt volt és az árak változatlanul a mult heti jegyzés szerint záródnak. Elkelt finomitott szesz azonnali szállitásra budapesti gyáraktól kinálva 57.50—58.— forintig, vidéki gyáraktól 57.— forintig nagyban, élesztöszesz 57.— forintig nagyban. Mezögazdasági szeszgyárak által kontingens nyersszesz magasabb bécsi kontingens jegyzések folytán 1/8 forinttal drágábban Volt kinálva, de üzlet nem létesült. Galicziából e héten kinálat nem volt A kontingens nyersszesz ára Budapesten 19.50—19.75 forint. A kivitel e héten több tétel finomitott szeszt vásárolt, mely Dél-Bulgária és Törökország felé lett szállitva. Vidéki szeszgyárak közül Baja, Kenyérmezö, Györ, Arad l/8 forinttal drágább, a többiek változatlanul jegyeznek. Budapesti zárlatárak e hét e n : Finomitott szesz 57.50—58.— forint, élesztöszesz 56.75—57 1/8 forint, nyers-szesz adózva 56.50 —57.— forint. adózatlan 1-5 75 — 16.— forint, denatu-
rált szesz 22.25—22.75 frt. Az árak 10.000 literfokonkint hordó nélkül, bérmentve Budapestre szállitva, készpénzfizetés mellett értendök. B é c s : Kontingens nyersszesz e héten 19.40—19.90 frton kelt el. Z á r l a t j e g y z é s 1 9 . 6 0 — 1 9 . 8 0 forint. P r á g a : Adózott tripplószesz nagyban 55.50 — 55 5/8 forinton, adózatlan szesz 18.75—19.— forinton. A r a d : finomitott szesz 56.75 forinton kelt el nagyban. K e n y é r m e z ö : Szilárdabb finomitott szesz azonnali szállitásra 57.— forint, denaturált szesz hordóstul 22 — forint. L o s o n c z : Élesztö-szesz 57.50 forinton kelt azonnali szállitásra. T e m e s v á r : Szesz változatlanul jegyeztetik. T r i e s z t : Kiviteli szesz magyar 13.— forint, román 12—13 forint, cseh áru 12.25—12 5/8 forinton jegyeztetett, nagyban 90% hektoliterje. Denaturált szesz. Noha a 0szeszpiaczon az eddig tartott szilárd irányzatot adóköteles szeszben csendesebb üzletmenet váltotta fel, az excontingens szeszre e változás befolyással alig volt. E tény annak tudandó be, hogy az excontingens szeszkészletek — a denaturált szesz is ebböl készül — megfogytak, részben a kielégitö fogyasztás, részben pedig azon körülménynél fogva, hogy az ipari gyárak közt pótkontingens osztatván fel, ez természetszerüleg a meglevö excontingens készletböl vonatolt el. Ez az oka, hogy az árak tartvák és hogy valószinüleg azok is maradnak, daczára a jó tengeri terméskilátásoknak. Mint érdekes jelenség felemlitendö, hogy a budapesti piaczot elárasztó bécsi termeivény lassankint teljesen kiszorul, amióta kereskedöink és hazai gyáraink e czikk minöségére is kiváló gondot forditanak. Szilárd alapirányzat mellett a mai jegyzés nagyban 22—22.25 forint 10.000 liter fokért, ingyen barrelban, budapesti vasuthoz szállitva, készpénzfizetésre, engedmény nélkül. Egyes barrelok 50—75 krajczárral drágábbak. Terpentin. E czikkben a forgalom a legutóbbi idöben gyengébb lett ugyan, de miután Wolhyniából, az orosz terpentin fö termelési helyéröl a készletek erös megcsappanását jelentik, különösen az orosz eredetü terpentin jelentékenyen megszilárdult. Különösen késöbbi szállitásra fordultak elö nagyobb kötések, mig a helyi fogyasztás jelenleg szerényebb keretben mozog. A kereslet ,a viszonylag olcsó orosz árura konczentrálódik. Franczia terpentin teljesen el van hanyagolva. Mai jegyzések nagyban 100 kilogrammonkint: franczia áru 41.50—42.— forinton, galicziai áru 33.50—34.— forinton, orosz áru 28.50—29.— frton ab budapesti állomás, ingyen, barrelben, 20 százalék gyöngysuly engedménynyel, készpénzfizetésre. Egyes barrelok 0 75— 1.— forinttal drágábbak. Gépolajok és kenöcsök. Budapest, augusztus 13. Olivaolaj valódi pugliai 44 frt, gyári olivaolaj 40 forint, Bakuolaj valódi orosz 22 forint, Ragosinolaj 26 forint, transmissióolaj 28 forint, turbinaolaj 33 forint, vulkánolaj 22 forint. K e n ö olajok: Cilinderolaj valódi amerikai 38.— forint, egyéb cilinderolaj. 22—36 forint, consistens gépkenöcs 30—35 forint, bányakocsikenöcs 16—18 forint, sodrony- és kenderkötélkenöcs 24— 26 forint, valvolinolaj elsörendü 50—55 forint, fogaskerékkenöcs 20—24 frt, szij- vagy szerszám* k e n ö c s 3 5 — 4 0 frt. G y a n t a á r u k : Serfözdeszurok 15—17 frt, terpentinolaj fehér orosz 27 frt, amerikai 38 frt, osztrák 36 frt, gyanta 7—11 frt, gyantaolaj 18—20 frt. K á t r á n y t e r m é k e k : Carbolineum 12—13 frt, köszénkátrány 4—4.25 forint, fenyökátrány 10—12 frt, Vaselin börkenöcs 20—25 frt, szerszám- és fegyverkenöcs 30—35 frt. H a l z s i r : svéd 36 frt, grönlandi 35 frt, oroszlánzsir 12—13 frt. L e n o 1 a j : 26 frt, valódi hollandi 30 frt. L e n o l a j k e n c z e : leülepedett 22—30 frt, Vaselinkenöcs 35—40 frt. F a g g y u : 38—40 frt. T e j s z i n s z a p p a n 22 frt. K o c s i k e n ö c s : fekete vagy sárga 5.50—5.25 frt, fehér finom 6.50—7.— frt, monfalkonet 7.50 frt, kék finom 7 frt, uszó 7.50—9.— frt, fehér 7.50 frt, fiakerkenöcs 9.75—10 frt, finom belga paraffin 7.30 frt. S c h e l l a c k : narancs 116 frt, félnarancs 88 frt, rubin 85 frt. S z a l m i a k : fehér angol 56 frt, jegecz 28 frt. N a f t a l i n : hordókban 14.50. frt. G l i c e r i n : 48—90 frt. B e n zin: fehér 28 frt mind per 100 kilogramm ab Budapest, vasut. K o l o f ó n i u m : belföldi 6.75 —7.25 forint, amerikai elsörendü 6.50—11 frt. S z u r o k : bognárszurok 7.25—8 frt, fenyöszurok bójor 12.25—12.75 frt, detto fehér 5.50—6.75 frt, vargaszurok 10.50—12 frt, mind per 100 kilogramm ab Bécs. G u m m i : arábiai 75—77 frt, detto kevert 39—42 frt, kereskedelmi 45—48 frt, Litti 34 frt per 10 klgr. ab Trieszt. T á b l a o l a j o k : Hangulat folyton lanyha. Albániai tisztitott 33—36.25 forint, olasz, finom és szuperfinom 57—68 forint, levantei 33—36 forint per 100 kilogramm vám és hordó nélkül ab Trieszt Kikészitett börök. (H. Ö.) Az idei jó termés máris kifejezésre juttatja jótékony hatását, mert bár a vélemények nem egybevágók, az élénkebb vételkedv csalhatatlan bizonyitékot szolgáltat
18. oldal. — Budapest, 1898. arra nézve, hogy a befejezett aratás után a pénzviszonyok megjavulván, az üzlet teljes erövel meg fog indulni. Kedvezö elöjelnek tekinthetö, hogy számos vidéki kereskedö be sem várván a küszöbön álló János napi pesti vásárt, szükségletüket már most fedezik, mi arra enged következtetni, hogy a szükséglet fenáll s csak ab i z o n y t a l a nkilátások okozták a tartózkodó hangulatot. Az áralakulás szinte kedvezönek mondható, mert az élénk kereslet folytán az eladok nincsenek kényszeritve a vevök kényekedve szerint, mint elözö hónapokban, engedményeket tenni. Néhány nap mulva kezdetét veszi á vásár s akkor teljes képet nyerünk az üzlet alakulásáról. Árak: I. talp könnyü 138—145 forint, nehéz 145—149 forint, könnyü suly élénken keresve, III. talp 22/24 138 forint, 24/26 140 forint, 26 30 142 forint, szilárd hangulat; bivalytalp 115—125 forint, bikatalp 110—125 forint, bivalyhát (bends) : I. 140 forint, IL 132 forint, III. 124 forint, kips-oldal 115—125 forint, tehénbörben nagy készlet, barkás 170—185 forint, barna 186—200 forint, sima 200—215 forint, borjubör barna 350—390 forint, sima 360—400 forint; kips vagy pittling csekély készlet miatt jobb árakat ér e l : barkás 190—-260 forint, barna 200—270forint, sima 210—280 forint 100 kilogrammonkint. Kötött, szövött, rövid é s diszmüáruk. Pamut Liverpool per prompt 3 34/64 márczius-áprilisra 333/64.Az árak valamivel szilárdabbak. Fél és egész gyártmányokra az árváltozás hatással nem volt. G y a p o t : A londoni aukczión elért hausse végigérezhetö az összes államokban. Az elmult aukczión nálunk is szilárdak voltak az árak s most Oroszországból jelentik, hogy a jelenlegi aukczión még gyönge minöségüek és mintegy öt százalékkal jobb áron könnyön találnak vevökre. Félgyártmányok változatlanok, söt berliner pamut uj kötésre tiz krajczárral olcsóbban lesz kinálva, mit a felhalmozott raktároknak tudunk be. S e l y e m . A termelö országokban mindenütt igen élénk kereslet mellett jóval drágább árakon keresik a nyersselymet. Összes selyemgyárosaink augusztus 15-töl kezdve jelentékeny áremelkedést jeleznek. söt rendeléseket késöbbre egyáltalában nem fogadnak el. áruhiány jól keresetté teszi e czikket, de reméljük, hogy a lényeges áremelkedés nemsokára visszahatással lesz. Az általános üzletmenet elég élénk s legalább is jó reménynyel várjuk, hogy az öszi üzlet meginduljon. Az utazók elég j ó eredménynyel dolgoznak s vevö i s sok jelentkezik. Nyári czikkekböl csak harisnyák és szatén turistaingek fogynak. Téli árukban megkezdödött a szállitás, bár a tényleges szükséglet rendszerint csak szeptember végén áll be. Vászondiszek és himzettbetétek még igen divatosak. Iris és Valancé csipkéket beur és créme szinben jól keresnek. A leleményes angolok a créme és beur szin között egy uj árnyalatot hoznak és champagner szin alatt iparkodnak divatossá lenni, elég jó sikerrel. Pamutdiszeket szivesen veszik. P i p a á r u k n á l , bár a mérvadó három gyár már hetek óta beszüntette az üzemet, még áruhiány nem igen érezhetö, miután a régi vállalatok mindenáron tuladtak nagy készletükön s igy legalább á közel jövöben a közvetitö raktárak tul vannak halmozva. Ha majd beáll a tényleges szükséglet, a még létezö néhány jelentéktelen pipakészitö könnyen fog jobb árakat elérni, mert nem tudjak majd a szükségletet kielégiteni. Meggyfaszárakban a nyersfa drágulása miatt még e hónapban várunk lényeges áremelkedést. S z a r u á r u k , különösen szaruszopókák, változatlanul drágák. Gyöngyházgombok szintén magas árban, nehezen kaphatók. Pipereszappan és cosmetikai czikkekben igen élénk az üzlet s örömmel látjuk, hogy belföldi gyáraink osztrák szállitásokkal tul vannak terhelve. Kevés iparágunk van öven kedvezö helyzetben. Lámpaárukban is megindult az üzlet változatlan árakon. Hitelüzletek lebonyolitása nehéz, bár e héten kevesebb fizetésképtelen eset fordult elö. Vas. A lefolyt hét piaczi forgalma meglehetös élénk volt, nagyobb volt a kereslet különösen a vasgerendák és rudvasak tekintetében, mig a vaslemezek árában csekély hanyatlás mutatkozott Kötések a nyersvas-üzletben elég szépen köttettek, bár ezek jobbára határidökötések. Budapesti helyi árak 100 kilogrammonkint, 2 százalék pénztárengedménynyel készfizetés ellenében : magyar n y e r s v a s 4.45 —4.65 frt, Bessemer nyersvas: 4.65 -4.75 forint, witkowitzi nyersvas : 4.50—4.60 forint, fél nyersvas : 4.20—4.30 forint, magyar rudvas : 10.20—10.50 forint, stájer rudvas : 11.— 11.50 forint, hengerelt vasgerenda : 11.40—12.40 forint, magyar kazánlemez: 20.10—20.25 forint Ó c s k a v a s a k : nehezebb vasdarabok: 3.30 —3.40 forint, könnyebb vasdarabok 2.90 —3. — forint, I-rendü öntött vastörmelék: 3.70—3.80 frt, elégett öntött vastörmelék: 1.50 — 1.80 forint, 100 kilogrammonkint netto kész fizetés ellenében.
ORSZÁGOS HIRLAP
vasárnap, augusztus l 4 .
— Csak mondja, meg fogom érteni. A kollégiumban is én vagyok mindig az elsö, (15) aki a dolgokat megérti. Franczia regény. — Nagyon megkönnyitené nekem a dolIrta: Augustin Fiion. got, ha ön kitalálná. — Oh, nem találok ki soha semmit, ehEz a kép olyan kedves, biztató, olyan hez buta vagyok, mint a liba. barátságos és meghitten közönséges. Az em— Egy tervem volna . . . vagy inkább ber ugyszólván öslénynek tünt fel ebben a egy álmom. keretben, vagy legalább is abból a korból — Megint valami hóbort? valónak, mikor a nagy tömeg élete abból állott, — Igen, hóbort, még nagyobb a többihogy dolgozzék, mulasson, egyék és igyék és n é l . . . Ma reggel még olyan okosnak hittem, mikor az emberek könnyen voltak kielégithe- de most nincs többé bátorságom . . . félek tök és kormányozhatók, mert volt bennük tisz- öntöl . . . rettenetesen félek . . . de az ön telettudás és elég közönyösség, hogy egyeseket javáról van szó . . . föképen az ön javáról. engedtek gondolkodni az összességért. — Fidés még mindig mozdulatlanul feKlaus és Fidés hosszu utat tettek meg küdt a füben. az erdöben. Mikor Fidés elfáradt, Daddy kar— Tudja Daddy, hogy ön kezd engem ját vette. Ösztönszerüleg tette ezt Fidés, de nyugtalanitani ? Klaus jó elöjelnek vette ahhoz, amit ezen a A szegény Klaus már azon volt, hogy napon elmondani készült. Egy tisztáshoz ér- más tárgyra terelje a beszédet. keztek, mely teljesen el volt hagyatva ; a mezei — Látja, már évek óta van ön velem virágok milliói szines fátyollal boritották be a gyepet. "Ime ez a hely az!” gondolta magá- együtt Fidés. Boldognak érzi magát? ban Klaus és majdnem ugyanakkor Fidés, aki kodott.Fidés felemelkedett és könyökére támaszelfáradt felkiáltott: — H á t . . . igen . . . jelenleg. — Nem volna jó itt letelepednünk? — De ön tudja, aminthogy én is beláA gondolatok e találkozása, a hallgatag tom, hogy ez örökké nem tarthat igy. Amig egyetértés ismét jó jelnek látszott. kis leány volt, jó volt minden és senkisem ütTehát itt megállapodtak. közhetett meg benne; de ön ma-holnap husz A nagy, németszabásu kabát zsebeiböl, éves lesz és a világ különösnek találja, hogy mint valami Noé bárkából, egy teafözökészü- ön egy fedél alatt lakik olyan férfival, kinek lék alkatrészei tünedeztek elö. Klaus nagy nem viseli a nevét... Fidés közbevágott: gonddal bontotta ki a spirituszlámpát, a fözö— Örökbe akar fogadni? edényt, a süteményeket és vajaskenyereket. Fidés most felkelt és szembe ült az Egy fehér zsebkendö volt az abrosz. — Teritsen és én leszek a szakácsnö... öreggel. Klaus gépiesen tépdeste egy virág vagy nem . . . én elkészitek mindent. . . ma szirmait. — Gondoltam arra, hogy önt örökbe foén szolgálom önt . . . gadjam, de az lehetetlen . . . a törvény nem Fidés hosszában leheveredett a füben, engedi meg, tehát mit tegyek . . , csak egy mint egy fiu és mitsem törödve helyzetével, módja van annak, önt örökbe fogadjam, félig derülten, félig szórakozottan nézte az hogy Önnek adjam hogy nevemet . ., öreg szorgoskodását. — És az? — Mos, kérdé Vilmos, mikor mind a — Az . . . — az öreg hangja szinte elketten kezükben fogták csészéjüket és felszivták a párolgó illatot, mialatt egy napsugár fult és reszketett — az . . . hogy ön a felea teába tüzve, cseppfolyós aranynyá változ- ségem legyen. Fidés felegyenesedett, kitágult szemekkel, tatta azt, — nos, mit szól hozzá? — Ázt mondom, szólt lassan a fiatal összeszoritott ajkakkal, lángoló arczczal és leány, hogy a tea jó, de Fidés és az ö Daddyje majdnem vad kifejezéssel. — Oh ! szólt és hallgatott. Nem talált sokkal kényelmesebben ihatták volna meg több szót. teájukat, ha leültek volna asztalukhoz a Greek Klaus szive hevesen dobogott; ugy érezte, Street 14 bis szám alatt. — Tehát ön nem szereti a természetet hogy el van veszve. De összeszedte erejét és panaszkodó, könyörgö, kétségbeesett hangon Fidés? i — Miért szeretném? Hát engem szeret-e szólt: — Igen . . . értem . . . elsö hallásra e2 a természet? Engem a világba tett, anélkül, hogy megkérdezte volna tölem, vajjon akarom-e meglepi önt. Öreg vagyok, szegény vagyok, és most azon dolgozik, hogy tönkre tegyen, nincsen ami tessék rajtam. De gondolja meg. lesve a legcsekélyebb hibát és ostoba törvé- . . . Gondoljon mindazokra a nyomoruságokra, nyeinek legkisebb feledését. A természet halált miket egy nönek el kell szenvednie az életlehel a leggyengébb légáramlatba vagy talán ben, ha nincs, aki védelmezze. Mi együtt elég ez ártatlanoknak látszó virágok egyikébe, me- jó életet folytatunk, az imént maga is elösmerte. Nos én felajánlom önnek a módot, lyek itt körülvesznek minket. — A természet többet teremt, mint öl, vá- hogy tovább is igy lehessen... Nem fog meglaszolt Klaus és azonfelül a természet akarat változni semmi, vagy majdnem semmi. Az én és tudatosság nélkül öl. A természet az ösz- koromban az embernek nincsenek nagy igészes mérgek alkotója, de teremtette a téát is, nyei : az ember csak szeret és viszonzásul nem kiván semmit, csak egy kisgyöngédséget,egy melyet iszunk. Klaus lenyelt egy kortyot s hozzátette: kis barátságot. Látja, én még nem éltem vissza — Valóban én az életet nem találom a szivemmel . . . olyan gyermeteg még az : olyan rossznak . . . ebben a perczben leg- éreztem egész nap. Dehát az én arczom ránczos, a hajam ösz, tudom . . . férje és apja alább nem! Fidés nem válaszolt. Nem volt kedve akarok lenni egy személyben, vagy ha ugy vitatkozni, Kinyujtózkodott a füvön, gépiesen kivánja, csak apja, semmivel se több . . . . . nézte, mint száll alá a nap a látóhatáron és Inkább megtudom hozni azt az áldozatot, mint tünik el a fák mögött. A nap még nyugalma- önt elveszteni . . . . És aztán . . . nem kell sabban végzödött, mint ahogy megkezdödött; soká várnia, hogy visszanyerje szabadságát... mintha valami dicsö békeérzet fogott volna Van egy kis megtakaritott pénzem: az az öné el mindent, ami Fidés körül élt és virágozott. minden tekintetben s ha a feleségem lesz, nem Ez volt elsö tétlen órája és az elsö óra min- kell annyit fizetnie az örökség után . . . Oh, Fidés, kicsi Fidésem . . . sajnáljon engem ! denben édes. HOSSZU szünet állt bé. Klaus feltekintett reá s mintegy imára — Fidés, szólt hirtelen Klaus kissé rezgö tette össze kezeit. hangon. Fidés felugrott. Visszanyerte hidegvérét. — Daddy? kérdezte a leány, anélkül, — Elég volt, Klaus ur! - mondá fahogy mozdult volna. gyosan. Ne kényszeritsen, hogy kellemetlen — Mondanom kell önnek valamit. dolgokat mondjak önnek. Egy szó se essék — Mondja . . . talán itt a visszatérés többét erröl a dologról, vagy tüstént elhagyom ideje? Majdnem aludtam. önt és sohasem lát többé et életben. — Dehogy, még sokára indul a vonat... Az öreg lehorgasztotta fejét és hallAmit önnek mondanom kell, azt nehéz meg- gatott magyarázni . , . (Fotytatása következik)
BABEL.
Vasárnap, augusztus 14.
ORSZÁGOS HIRLAP
Budapest, 1898. — 19. oldal.
A budapesti értéktözsde hivatalos árjegyzései 1898. augusztus 13-án. ij F—• : ir...
. . .
4° a Agrárbc-i-k ázöiökinvcny . . 4-.a°'-o uf-anai járadukjegy . . . 4--? o Sia^v-. .oidi.it.-iát. papirbaa 4-in Uj-yaaaz -'.'••> UJJ. 2110.2 s z a b . és- ttFnjjav. . 4-'i«« Magy. helyi érd. v.u=. kuiir. 4J u ugyanaz koronaérték . .
4V-I».O Aiagj-. ikptárafc IIÓIJ . jels.
4-iS»/o u-yanaz kö.s. kötv. . . .
4D'o ug-fana..; 4°/» Osztr.-magi. bank 40-/sévre 4-/2-7- Pesti hazai e. ! k p t köz3, 4""o ugy. zálog iev. kor. ért. . . 4-j-sffo Pesti m. keresk, bank . 4J,o u^-yai-;!-: " 4-/Si3/* ugy- közs. közv. vf. 110 irt
ta ti — W3 75' .00 75 ICO — . . . — in 751 .-3 75
=»7 r s
SS.7.5
SJ - : ioa 103 Jü ICO12. — ; .22,-:o 103' - ! 108 25 100 75, TOü - 1
s- so :o
102 — IB2 —
iOJ £9 1.6 "8 1i2 — TZi 43 tOi '0: 25 : - . 25 to? — 5 iB 1G SS r
i7
•
CS Z3 T0~ - , IC: S8 25i 3S 23 .OS ! 9II<.G
."-,-
I I I I I I I I
•
Elsö magy. gyapjum, és bizt. r.-t. 420 Elsö magyar reszvényserI5z5de 1335 Elsö magyar sertéshizlaló r.-t. . 265 Elsö magy. szállitási váli.. . . 140 Elsö magyar szálloda r.-t. . . . 235 Elsö pesti spodium és csonti, gy. 135 Fiumui rizsh. és rizskem. gyár. 1420 ~" Gschwiniit-féle szeszgyár. . . 465 48 Köbányai kiiály serfözö . . . . 85 _ Köbinvai polgári ssrfözö r.-t-. Magy. 'czukonparr.-t. B. elöjogos 111 75 .Ma^'ar fém- és lámpaáru-gyár m SO' Magyar villamossági r.-t. . . . Nemzetközi villamossági társ.. 13? Nemzetközi waggonkölcs. r.-t. . 322 lt) Közlekedési vállalatok.. 620 Adri-i ir. kir. teng. haj. r.-t. . . 218 fcSud.iposti alagut-társulat. . . , Budiipesti közuti vaspálya. . . • 389 Ugyauaz élv. jegy 270 Budapesti villamos városi vasut 256 Rnest-ujyest-r.-palotai villam, v. 70 Iüsö cs. "k. szab. dunagöah. társ. 480 1P0 — liat^a-odurberji vasut Magyar-gácsországt vasut. . . 213 210 Máramarosi sóvasut els. részv. 95 . 77<50 Déli vasut Osz.rák-magyar államvasut. . 361 75
ára 430 1345 270 ISO 240 140 1470 47S 50 88 112 136 140 50 325 625 210 390 275 2S6 50 75 4S5 ISI — 214 212 SS 73 — 382 — •
Sorsjegyek. 6 30 Bazilika-sorsj. osztr. felUlbély.._ 6 SO Bócsvárosi nyer.-kölcs. 1874. évi 1 7 0 172I-Gi 50 Builavárosi sorsj. osztr. felüLb. 60 370 Jó-sziv egy. sorsj.'osztr. ielttlb. 10 10 EO 11 — Magy. vör.-ker. sorsj. o. feltilb. 12 — Olaszvör.-ker. sorsj. osztr, flülb. 11 50 10 50 Üsztrük vörös-kerüszt sorsjegy . 20 20a osztrák hitelintézeti sorsjegy. 201 67 PáHTy-sorsjegy 66
•s
Pénzn emek. Arany . 20 frankos vagy 8 frtos . " 20 márkás Ném. bir. v. egyénért, banlij. 100 m. Franczia bankjegy (100 frank).
Váltók árfolyama
5 71 9 56 11 80 50 47 70
120 05 58 82 44 :o 47 55 47 35 126 SS
120 46 59 02 44 40 47 75 47 50 127 25
(látra)
2W/o London 10 font sterl.. . 4»/0 Német bankpiaczok 100 m . . 5°/0 Olasz bankpiaczok 100 lira . 0 00/
66 ! 33 78 ii 58 8C 47 50
Páric 1IU1 fmnlr
4 /oSvájczibankpiaczokl00 frank 5»/2°/o Szentpétervár 100 rub. .
Budapesti
Nyolcz napig a
MAGAS TÁTRÁBAN
RÖSER-tanintézet Alapittatott 1053-bair. Tanulók száma 14648. Millenniumi oklevél. 3-osztályu
és a
regényes vágvölgyi fürdökben
Társasutazás. F « ker-B-re Kassa -áros. — Iglófüred. — Löese város és f8rdö— 3 Tátiafired. — Csórbai-tó. — Rajecz-fórdö. — T.-Tcplicz— Pöstyén- Szórakozás, üdülés és sok látnivaló. indulás 1898. augusztus 28-un.
katonaügyi iroda- Budapest, Kerepesi-ut 6.
költségekkel és I. rendü Részvételi ár az összes 55 frt, ellátással szeméi yenkint
Budapesti Takarékpénztár és
10.000,000 55 337
á=
! S
vonatkozzanak a tiszturakra vagy a legénységre legjobban, leggyorsabban eljár és elintéz fegyvergyakorlati ügyeket r e k l a m á c z i ó k a t , megszerez utleveleket, idöelötti nösülésre engedélyeket, k o n v e r t á l teljesen dijtalanul házassági óvadékot 4 1/2 és 5% kamatozó értekpapirokra £Ut. T'Bmm'ke János v. cs. és Mr. százaáas tslafá~aii képezö
Befizetett részvénytöke
z_
; i
Katona- ügyekben,
Orszáps Zálogkölcsön Reszvénytársaság
N i l I I I
i !
. I
3*'o ugyiLiiaz
4-:-/, Magy. orsz. kozn. tkptór.
ICti — • ICi — 1C2 — TCU ICO — ' te:, —
i-
III!
4 /S .Ü Ujijfan....
*"» ugy. kt»zs- k. HO frt visszaf. «-•'- ugyac.i2 ay-r.-kötvény . . . 4°;- agrana..; osztrák feli.JLt.ely. .
T8i;-2*
i_
* 1 siT—az vis-szi...... k e r . . r S9 - • tOO — Magyar áitaiános tkpé&zlár. . . I 305:- i 310 "- * Ara-Ü paii. Upiir. VJ c-.r-- ' 1 0 9 - . 100 50 Magy. orsz. központi tkpénztár. ; 800 — [805 a---_Ercé..-- iá. je.iji..-...i'.e.i. . i«3 - , tOi - Pásti ii3zai elsö takarékptár. . J82ÖO— bso c) Biztositó társasáifok. 1 *-«•'.. Horv.-izf_T crsi. jelz-b. : ioo50 10. 23 1 Bécsi bisiositó t á r s a s á g . . . . 245 51 j XajTszebeiiL alt. tai-a-r^Lp. . , ISI i2S0 C-1 "\af\-áz--LiiJ. Cs.Ji.t-.-:...te.:. . im Bécsi éiet- és jár.-bizt. intézet 285 i 2bO i - i O-ztxak aiifei-i-iint. UT. k.i 123— " 124 Eisö magyar ált. bizt. társnság. 3500 13550 á- - Tes..-i-.-Tári eüá tkp-.ari.ir . ; ioa — 101 Foacic.o pesti biztositó intézet 1115 J120 : i- £ t ajf-maz Lloyd magyar viszontbiztositó t. 83 M25 ICi) 85 Magyar jég és viszontbiztositó r.-t EO E2 Kemz. baleset- munkásbizt. r.-t. ! 140 | 147 Elsöbbségek. Pa.--.oaia viszonibizt. infi;et ;io4o 10-0 *-..-.i Aária na.iiir. tengerhaj.-r. 103 so 1; ioi iO d) H a l m o k . 4-5 sBi-iassstitizi—i Rf3. r.-t i So40 1 994U O ; cordia gözmalom r.-t. . . . j 3'0 4 i B?«st ii-li-iies várJri vasut , 93 £0 S9 50 Elsö budapesti gözmalom r.-t. '300 i 7iO 1 71i> 4i- Ekiii-est-pécsi vai^i. . . i 96 iO 97 to Erzsébet gözmalom társaság . . 1 237' - 2S0 -«l 4" S &3LSs.ft-O«i 73£ut I&-^. t-rZÜjt '• S 3_ i>'i egyanar IS39. mrasr . . . 12U— t2i - Luiza gözmalom részv.-társaság 170 — 172 615 4 ; s u f i a a a z I s S l . ezüzi. . . . ; s-j— !LO — Pesti hengermalom-társaság . . 610 Pesti molaár éssüt5k gözm. r.-t. 233 239 **•= - a t - s - t z 1S9I. a r á n ? . . . . 120 . 12. — 137 13S j - ' -iLijn'.-£ácscr«2. vas. IL kib. IC; 50 T03 it» Pesti Vieioria-sözinalom.... ICI50 t a co et Bányái- é s tégrlagyárak. j - : SI-s^yiT 3 ¥ . ¥asi;i 1:74 Éti?. lOiiO ' u 10» c'J Badapest-szt. -Jörinczi téglagyár- 263 268 i.fiáa o — Ej~-estttt tégla-ésczementgy. r.-t. ö 5 S8 -"-?za.nn. egyes, köszinb. cs ipv. 1 4 0 - 143 Részvények. Fetsómags-. bánya es kohó r.-t. 111:| — 104 lstván téglagyár részv.-társaság 76; — ii 79 ii Kassa-soniodi köszb.r.-t.id. etiu. 221— -I BUUK& II Köbányai göztéglagyár-társulat. 740 B ^ f - r a i i b a n k i g y E a ü i s : . . . . . 1B7 - : 103 Köszéabánya-és téglagyár v.-t. . 878 _ I1.1..3 ELa-rar icar£-tak • . • . . • 175 t . 6 — Magyar asphait rtiszv.-társaság 223!- 8B2l 225! — lOi 50, lüö — Fi.-i='.i .uit-rtarik Magyar ólt. köszéubánya r.-t. . 98!38 EO 62 — ! 8 3 — Ma.-yarkciam.ni gyárrészv.-társ. 159 _ 160 f-jj-aiss: fcjs-ik-riizr.-tir-;-.^ • KIUÜI buli tászveiiTtán-a5:;5 . • I l i _ I f i £0 Salgótarjáni köszénbánya v.-t. . 629 632 Eer^-iiu^ii-.iSt T^iLÓL..:.. r.-t. 110 - [• UO - Ujiaki téyiagyár és mészégetö r-t.. 2M 250 - — H*r7-s.--s::..von er¥i. fi.j--.:'-h. . ' 1:5 /(Vasmiiveii é s g é p g y á r a k . ;i-..i-r-.r aitai..Ea- hiüll^nk' . . f _3.j — ! 3S5 TÓ Elsö magy. gazdasági gépgyár . 165 i-^i?'--" ip*r« «£ ken.sk. La-.k . 152 75 •' .R3 25 .Danuliiüs" m. hajó-és gépgy.r.-t 160 97 -.4, Sai 2S3 M..7i3T ii:l.ryCg..i!..lit 2270 25? - , J..2 £0 Ganz és t. vasönt. és gépgyár . 2265 110 107 Gs.r.ra.k hit»LiaSt-r-:t j SeCtO;. 3-:i — ..Xidiolscn" gépgyár 254 H a i f a r tr-.Siiüieli-i r.-t. . . . ' 200 — I iO5 — Risnauiurány-salgoL vasmü r.-t. 253 221 K^srdtr t i t i H - k p . kósp. jelz.-fcja j 503 _ Si 50i| — Sduiek-féle vasönt.ésgépgy. r.-t. 220 240 nszirüi. ---i.igTar i!a-ik , . . . " . ( iOi - \\ 910 — Weilzer 3. gép- és vaggongy. r.-t. 238 F « a . r ^ y a r kereakeáelirJ iiant I « ~ — }1447i — g) iCilöaféla váUalatok L*a:--ni?.ir.k 1 2£6_r: 29* ^Athenaeum" irod. és nyomd. r.-t. . . . 3F0 335 Fraaldin-tár.-;alat &i T a k a r á k p é n z t á r o k . >' 257 2.0 Kosmos-uiüinlézet....... 96 9i E«fc»asi takaréipéEztár . . . t -Paljas" irod. és nyomdai r.-t Bec£a~K«l EL ker. faiarek-e--.it.: tot— tos Pesti könyvnyomda részv .-társ. 195 — 20) - !! 1 » 1500 I D S O Kiá.^est-E£..sébetrá&. takaráip.: 123 Általános vaggonkölcs. társulat S2 — li Ht 660 Budapesti ált. villamossági társ. 655 BfesS bkpzt.ésocaz.zálo^k31.s.! 219 - I I 221 121 Elsö magyar betüöntödé r.-t.. 119 Eg-resüii imdapesa i3v. tkptár . | 1175' - f U 0 1&2 150
II'SM
5'1VJ; Magyar jelzáloghitelbank .
ICO 25
pénz
! pénz jl - I a
M i l l
41 i/o Belvárosi takarékpénztár 4 :a fa Egyes. badap. föv. tak. . 5 o Kisisiri-ikosok orsz. füldhit. . 4-,2-.i ugyanaz 6O-,2 evre
1
' i
•' áru
ISIIM
l
Záloglevelek.
péaz
: 1 I 1
Állampapirok.
1 1 Aranyjáradék 120 50 Ut Koronaértékü j á r . adáiaent. 4*® SS CS 96. TS AiJToaacjrt. já-. adómeste... 8-,i-:s SO ifl £« 1§S8. é-i áslaa.--. ar.-ks3lGi.3o, 4 - / I 1iH2S • tao 2 ; H6». éri , ezüüt-kdicsüB 10053 "ISJ V-.=.£-->ii-k5!c#. ár. a-iAanen.. . te i© BS 5B ISTIJ. e . i ayei-mt.-ny-kjlcs.3n . • '53 Sfi 15a 59 iB1 Ma-yar regii«-kárt. kötv. . . . SS I TOJ Sti Hci-r.-Szi-.Toa , . . . m tet se Siajfyar Kidt£nenzieat.*kö.-.. , ilfiOSO 38 "/ — Uorr.-SziaTon . . . . . . . . . 97 75 ; s s 75 Tis.-ai_ és szegedi tx-ex.-köics. . t4ü — 1 141 — A rán-járadék, adóm. osztr. . . 12t 59 122 Kafoaaértéltü járadék osztr. . . 101 25 im i s AiiaiBsorsje^-f-k ufó-i. évböl . . 1S4 53 1 Tt-f 55 l-SO. e~és.z . . 140 bu , 141 65 1*30. ötöd . . 160 1S64. . ' "Si 152 SI i KJ1 £0 &•- * Bolgár állam-, züogkftcs. . 110 — I it: — S-Vo Szeifiiaj nyer.-köles. 100 fk. 3 t — 3--0 " , ifeiiiJjD.i 35 — i 35 _ *- IV. Bud.-i-.e5t. lov. köks . . . j 1 0 0 - » ? 4J , SS 73 ' - ' - . . . . 1 U/73 9875 SS. 25 *"•'•- Te-n«-itjfaTö!- > y rászab, t.
felsö kereskedelmi iskola.' 4-osztáiyu polgári
Neveiij-internátus.
Beiratás: augusztus 30-tó£itt*ptu6ber 3-ig Értesitést ad vagy küld
RÖSER JÁNOS,
(Vasuti-jegy nélköl 40 &i-> ProspeMas és felvilágositással szolgál a
igazgató. Budapest, ¥1. ker., Aradi-utcza 10. sz
Gyógyfürdök, Üdülöhelyek és Utazási frt.
Központi Irodája te váXtöfixIet-:
Andrássy-ut 5. szám Fiók: IV.. Koronalisrozcg--.icz.fc 12- szám. Zaksgaáz fökak: IV., Eái-Qiy-&örat 18- VIX-, Király--Etcz3, Ö7-, Vili-, Jözsef-körct 2., IV 7 ZsiTjárns-utosa. a fSposiáYal szesEbea. Elfogad be-tótokét takarekbetéti sönT-reesk^: és pészHáijsgipst. eSaueben 4C c—cs K*-"-•*«-*-' -"-•- r vafe~nr~t ioijc^zái^izj {chzkszámSán). — (A 10°.'o-os betéültaniatatlát az i..iá.Bgt ...seü-l IiCEzá—iioI váltódat, elöleg-efcit n y u j t ézft^owiH.r6Aja.
Üzleti órák: - T | f IpÁfiWJ VWP *•—— érakr me^bizásból teLJeaiti minde-siole erte.xpa9i.resf vételét é s cladá.3át a legelönyösebb rattételik E.ieB.^1.
A keresk, akadémiákkal teljesen egyenrangu. Bizonyitványai az ecyéveaSnkén* tességre jogositanak. áUamiskola. Bizonyitványai érvényeaek. Bennlakó ' növendö kok részére.
Központi Iroda
Budapest. V. ker., Dorottya-utcza 13. Alapitási év 1863, A m. Mr. valiás- és közoktatásügyi misiszteniek 6390.- sz. rendeleis szerint állami eSenörzés aSKi Mié
6 hatri tanfolyam az egy éves-önkéntcsi szol^álatia képesitö vizsgálatra. ProspeKtas és fölvllág osltás dijtalanul. E*ama 313 6 hattgatoo
Makulatura papir
olcsón kapható Bövebbet a kiadóban.
Börszékipar butor&SrsaJiolfe Katánghy-Naptár
MIKSZÁTH KÁLMÁN
l899-re, melyet az ORSZÁGOS HIRLAP elöfizetöi
ingyen
fognak megkapni,
hirdetések közlésére a legalkalmasabb. 1EHBi A. SODMEEST f., UfBif-atcza 2 ax eraajf. ákela-épiletSsi. Nagy rakiir vaiödi &»»»-#*-* és jlM-«««.--sfee&itefi. jéTid otcüéfeö irfca-i, s-iat <üSd%. R á f t i Mp-t»:i*i»f*«* gv«r* és po wie* misttSsUme.
Hirdetéseket elfogad:
az ORSZÁGOS HIRLAP KIADÓHIVATALA VÜEI. ker., Jórsef-körut 65. szám.
SZiNHÁZAK.
A Köbányai Király-Sörfözö
Budapest, vasiirr.ap. 18SJ5. aaj^sztos I-l-én. VÁROSUGETi SZINKÖR igazgató Feld
Zsigiuvod.
Délután- A Crakarf*- Lt,* ..'ftk...:ü
A falu rossza. Ere-i ti t-p-^i.aj
-
BUDAI SZIMKÖR
Két huszár és egy bakancsos.
Háromláb k a p i i á n y. i-nff-te-s b-ih-j'.-a- 3 fetron a-ban. Irta . i\'/Vf«i?y AiJvit i.'s Faragó Jei.».
KISFALUDY-SZINHÁZ X IIL ker ipa.-,-
heiv-
zetkozi vasuti
Bank- es \áiiGu-i:ei-i'észvényiársaság
t | . . l . t. ' ' - . ' i l l . —-.»- t . •-i.-L f. --; t - ; - - . £' H'-j i - / ~L . k L'-Hl- i'.-.iJ- L. ' . . . - . -=.. H Zü-.e 7 ' r..—r.
-S-tlapest. Iicro:tya-iitcz
Krach Móni az Ó-budat fansg^srak.
Ugyanaz.
390,0G0 ksrOHS nyerhetS*. 1 <JEI.I. Osztrák h l l e i s & r c j a c y - i i i c r v é n y n y e i . H u z á s -z-f t. I-c-i,. zw.;•••?• -\wr.y •-<-'0 : >'S'.:or. frt. 6.50 1 d r b .
Osztrák iöláiii-.ei-.ior3_s3>-itjéivéiiynyci. Huzás aug. I V c n . F o : . . . .••.: -ii. :••> yuo : ö r . 2 . — frt
a ke.J{? 3UYüii csak 8 ionnt.
2 nagy fényes elöadás déiután 4 órakor és este V38 órakor. Mind két eidadasban
Az elrabolt menyasszony
sxeszáaxiós látványos-ág 1 6 képben- Amas-far népéleiböi merite-ie cs összeállitotta \\ ulff Ede igazgató. Figtelemié Bétté-ta záioküpben a
a.t.\.liC,Ul iT i£ti : á J . ' C l . i . . l .^- Ü . GPC 1... S S ü ^ . S M l-tai dT OZfU ^ 0 ^ a. !•-_.."•'-. t - u i / • - .1 .g - !:..t-/-.-:cl: i.ic.-'U!kuztvk. Arczktinöcs, :• _-^J.>.I_ : : . r [...••:.> r J - <- • i fo^-, '.aj . h a j K S i - é s körömLe'" t. f• . . . »"/.,.. . . ar.rii •; k .-/•--& iiliu' é s szivacs d u s vd?,~
• kb--. ';'.
ST7.CAf.Si-t r.tS.
..• : : c
; d •:•--:•. ;,... i--.a:s
V E - • ?..
1clj<-siUelnek.
.ErzEebei- Srut 54. szám.
Csak fiatal embereket
Uj! fényes kiállitás. Uj!
ho! övegenlrs-;t 1 fetert kapható.
Több kiállitási éremmel kitüntetve
Budapesti jalousls és ablakredönygyár
hangverseayaz.
KftT-WÁR advari fényképész, Andrássy-ut 29.
Budapest-kávé-ház
Fövárosi Bililiázak Müsora
Holnap, hétfön, két nagy elöadás.
I^illeniu:i.n-.l£ávé.i.i-á.z &-drássy--at 54.
Isfsséf az öreg Rácz Pali 35-fk f i a
Andrássy-at 27, Ujonan átalakitva. Matemindennap
Danda Jrfarczi és fiai Kitünö zenekara hangversenye-iTisztelettel KE18ER SÁRKUS tolajdonos.
Blaha Lujza pipere-Créme.
BaánciTei".tPar.-;;->r. aU.-* —r ar^.-;M r Gss:es tia.:UUC:-ns--ir..i> a. n i . szeplö pörsertésekivrlr-ierlik1 b ; - aika ;tnUtess
a roi 5k ea birfcl-bk mii d c!t3--.nek_ s .nerfr-ü-m-este* «* £ - » ' • n é l fettsürédtüt. c i r c i s a i tetlli h^T^-ri "-ra. H-*-."--- é^icH- Kcsp— pali hassm&Uctra .fcit-öföffiB c l AB£IKBI. ~i;-.r; ü= e=;il~c-. J " I.^rt J. T.I.-T sutira. 1-121.2.5 e-ö-i aéli.u.j_ -•:-....-..si ~-
. a . - - i . « £.i^.ü.» ss «.Ii£xeiá I T ! l,H..Cui.,.l,«-.da {^..13: JlJ-SitgálU I t-•?•..*. örs. LaazzáZaE 3JU.,iii..£-1 Ifriil- l i . E ^ h i L - i j i a erisaect.i t si, _ .:-;-' =-T es s£-ip3a.i I T-tfrtf.- rT- -T-"--*r -s-sél. B--i-.cesi. l. i . r - . IL^M-á-aTl-^tcrai i.ss.:. F.-.Lt:-rE--:i-.r"-=-;-;: TSrSh
József rr.-T, s- T,r." 1 a
165 i r t
V-, Ssée!ienfi-tér és Hagy-torona-nteza sarkán,
E A € , Z _A.C:_I:
E naponkénti müsoron kivül a jrazdag müsor te-ái-M i2 ponlfa
hale&ngráztás fehérséget és H&etégei nyer. Ea e-rcn uie SJ-
Különvonat
Forakiár: Zoltán Béla gyógy szertárában Budapest
ságban 9 frt. Kiváló finom olaji«'simény életnagyságlian 30 frt -,'i éieiaagyságban 18 frt. AquaS O - . E J i L f - .._.;_— ' 1 _ 1 "--.1.-.Ö reii éi plaiir.o-képeklegfinomabb I---C- - - . - - - : . - . - > kivitelben 4 irttól kezdve 50 iriig at.ui is c i T - "* L - - - c~ A fényképek áia : 12 visil-kártva pea g -.— L- v • r- cr^.«--ti 5 fr?. 12 drb CalJinei-kép, egé-z elet.iagy.....-r..aa i c J i " . L ; alak 13 frt. 12 drb Makart-kép fin. m a h \ . !!_ _ _ ZTS. * "• l.j frL Képek, melyek nem feleiper-cat"--! fr.. £ _4 *-i t ^ nek meg. felülfizetée nélkfil uj felvételre Tisszacseréitetnek. .-~.g\--..:i...-~. - i . . _ -.i'»Sn..2y Idegenek kiváló figyelemmel kiszolgáltatnak. Tiiztóeliei
tétjeién ártalmatlan é: zsir-
Orientexpress 300 f r t Byorsvonat 193 f r t
a várisi dr. Bolton Injektio Oriental
melyek egy küiün e czélra Uusziilt 5 méter métr és 14 n i s haasiu 'nu-denezét fognak lovasaikkal egvati átns77H.
tmmtem, t.-£Ós.:en uj b-r-n-oió és bortfcztito piperos^er IHIIT a börre kenve -Li- ar...t t e szivüdik e= a bör g-.oT.taa kiieS-Till, miiltal c - «rrc-in»ti-ruiq^«s-erd iimi-i-Hra-. A-~J/*<--->-'
képviselöségénél eszközölhetek. Részvételi dij 7 napi tartózkodással együtt:
már nshánT napi ba-ztidiai után elinulaszlja még a legidültebb cs leseláanya£olia&b bajokat is, — • föiSsleijes tehát Santal<áaj avagr Oa-jaiva-habiarr.süal !.3£érleie.-i.i, mertezek csak 2 gysiarei lontiá..:, dG a bajt nem gyógyitják meg.
b u ¥ á r»-l o v a .k9
pip'TssszT-. zr.iT'. s;t-nolölti finomságáért, meglepö és fe:iir>é-.t keltö h-tiás.iért. n.eiv r..ir az elsö .dsi'ri-.'t liiin is iisd-11—15. n-ir.i3o.i Lolgy. aki c-ak e.:y=_-er is Laszcálta , i e : : p . ' rj-or>.:-n.'t. a n n a i tul-Le r.ias r em ke!i. Mi-rt mint a vojfyvi.:-. i.-1-i i c -ao'.ja,
"Máv. Menetjegyiroda Budapest"
crdetciüiet iudsi, hog?
Ma, vasárnap, augusztus I4-én
Ezen BlaLa Lujza pipere-créme ugy ünnepelt nii^ry :^UV-"-?I • aknek, Tidinünt SL föváros i-ijeiöteelöbb hölgyeinél; is kedeenea
érvényes jegyfüzetekre csupán a
és
Kezdete 7 érakor.
WULFF EDE czirkusza.
nagy szállókban
12. sz.
KISFALUDY SZiNHÁZ O-EL'DA-V Igazgató t'<:jir Ekriso.
hálókocsi
társ." által képviselt párisi vállalat által emelt
IV p:- -.a : «X i f i k . i.i.i-_E. KsZ--te i eafel• - i - i . " .
Az ördög mátkája.
PÁRIS 1900. Jelentkezések a "NBIJI-
A betyár otthona.
BUDAI SZiMKÖf?
Este - -S órakar r~cdes á-dkk;..:
vár-.-->i iF-oii.iiikt>an ¥11.- ICei~tés2:--utC2a 4 0 .
I'.aS. K-ire
f-aziatu Feld Zglgrrr,;,,/
Énekes boiüzai 3 fi_lvoi::.-.bar. l i t a : Kövessy A.b.-rt és K-iiago Jei.ö.
LeakellemeseiiS) üditö-ital.
O-BC.TJ.U-. Iga. £-•'- . * -/-fr B-.s~£
VÁROSLiGET! SZINKÖR
Háromláb k a p i t á n y.
"Malátasöre"
iie#a|okij£Ef TérsEepécysépaél, emésztési zavaroknál, gyengesésaél stb. kiváló sikerrel használtatik.
Megrende.he-.'- a gyári irodiiban Köbányán, vagy a
tiutl.ti.est, Lét:ö, ldütf. aagnsztis i"-éc.
Ci.uián : .4 órakur félhelvárakk-d Cziklay Kernéi, a Magyar s/mház ti^ja, n'.itit vcQüe;
ár. Keráz-ji és ár. Ke áj egyetemi tanár urak által gyógyczélokra afánl-it
\<-pizina* 3 feiTuaá.t.!a.i.
i s l - o s a - t . . . i r t a i ' . : t .- Zs c-tjri 5Z-r.:e.:s Lr<—1 (•• Este 7 es t"l t r a ^ < - r n - . > i* i ' i.rná. n ^ L • *. Sziklay K-,n- . A MJ... » - -• ' . a z ta.jj.1 i . v e . . £
Vasárnap, augusztus T4.
ORSZÁGOS HIRLAP
2 0 . oldal. — Budapest, 1898.
O-n-rs
£•»!._.y;.;; i,-.". _y_xi3.3r - -j^'Ci-r r^rtár é s D"i?rK.=_:.ie3 4--- Uv^chseit é s T-.tr. F<=;_». ST". ^rsi_r.j.ra-
ia=. Óvakoi;a.ak a rs.-=.=.: -.i!ul.rxii;T-i ;L
a fényképésnerliCü i. j fa -1 nr2n-pü -n ^. a vi. -m -• ~«»^ t
Justus Sándor és fia Andrássy-ut 60. sz. Csengery-u. sarkán. ajánlja
gördülö faredönyeit aczélpánttal fagy hevederrel összekötve.
szabadalmazott hengerszerkezetével 11 té minden szakba vágó gyártmányait. Árjegyzék vagy kaitségretés t-CTcn es bérmentve. Velefon 23—08.
A Köbányai
t i alaii a ezini alaii aj vállalat indult meg, mely a fövárosi ezüaiiázak legkedveltebb reperioire-darabjait teszi közzé potom ár-jT!,
füzetenként 15 krajezárért. A irt.~-«7~-n«- és a modem dráma, finomabb vigjáték és könEvöfaji-. boházst, a verses tragádia és a vidám operette egpsráEt Eelyei falai a Táifalat keretében, mely a dráinairodaloaj ieskixélébb alkotásait adja a közönség kezébe. A ,J£'éváxosi S-inIiá..^ak ü l i s o r a " Shakespeare és USoliére remekeit ts közreböcssija a] iordiiásokban, s5t idövel azokat a klasszü-iisoikai is liazzáiériipiövé teszi, amelyek eddigelé magyar kiatüsijS-i máz ogyáilai-iba i ne~a láltak napvilágot. E ö c i a .megjelant s z á m a i : 1. Savage. A hivatalos feleség. FoitJ. Márkás József. 2. Oimet. J császár ezredese. -Ford. _?''á/ J. Béla. 3. IBissc-i. j - sUsmtiikár zu: Ford. Ambrus Zoltán. 4--Ö. .FslSa. A talizmán. ForJ. Makai Emil. 6. V e s s . .á. .sz&Irfi Katalin. Ford. Makai Emil. 7. Katona- Bünk bán. S. Ibsen. Kiértetek. Ftrd. Rjadnjunszkv Gynla. 9. Ga-tdillot. _J kikapós patikárus. For4?. Méltat Jenö. 10. Ibsen, -/ffin Gábriel Borkman. Ford. Jászai Mari. 11. S-iráO-:. .4 Ber.f»ifon-cna!üd. Ford. Váradi Antal. 12. Ha3»e. Ifjuság. Ford. Szomaházy István. 12. Géczy. .-iz Or'JCz mátkája.. 14. Bcvetta. .4 becstelenek. Ford. Hegedüs György. 15. Gzinparzar. JIed~a. Ford, Ambrus Zoltán. 1-5, .Labiche. _-i persely. Ford- öoi/i SándorIT. K e i l l u c és E a l é v y . Frvn-Frou. Ford. -Fái Jl Béla. IS. SnüermaiLn. OizLon. Ford. Márkus iliksa. iS. O t a e r . "Ti.-^-ái-ö.-. lord. .Fái J. Béla. 2ü. S i r á o n , .F.-'/ir,-. Ford. Paulay Ede. Si. Scri-e és X-esoiTé. Lecouvreur Adrienne. Ford. 2-i- P a n l t o a . -V.'-Oi. Fonl. .Szomaházy lstván. 23. S ü á o n . .4^ sczIeséxTek. Ford. .dinii-zjs ZolLán. 24. .p-ülaro-.. .-t-f -?:-.->. f'ord. .Fá/ J. Béla. Si. Ecisgaiaj-. Snh^rzo de J'edross. (El Estigma) Ford. Dr. SisinS Emil. si. Sitaiesge-i-c. Roinet és -Julia. Ford. Zig&nj Árpád.. ST. Siis-iie p e a t e . Ajizmiteiés Cleopztra.-. Ford. ZigányÁ. is. iJer5 2?:.'.r-l5-. FdLöszaJaiöás. 23. Blc-.iea.taa2. li-::I-H xrez. Ford. Adorján Sándor. Si .Li.-rg-~r-.-i-. .rálöp. Turaser Bertalan. Ford. Ágai B. ii. S3.xali-.zfcy Antal. .4 harang. 22. S i s s o a . Hfi^.jtfzuh snyós. Ford. JZövesi A.. i Kapható : Eiintaaiitiqna--l*ij.ia és könyv kereskedésében
VASS JOZSEF
Budapest, VIL, Erzsébet-körut 33. Ölcsó ..aü-rekrol tinerltö liönyvárjegyzék és ingyen küldetik.
bementve/
i?é szvénytápsaság a nagyérdemü közönségnek és érdekelteknek tisztelettel jelenti, hogy sok oldalról nyilvánitott kiván-Ságnak megfelelve,
SÖREINEK PALACZKOZÁSÁT a föváros részére megkezdte. Az eredeti minöség teljes megóvása czéljából a lefejtés közvetlen az á s z o k hordókbél történik. Az ezre'déves országos kiáUitáson a legf. magasabb kitüntetéssel,
a. diszoklevéllel jutalmazott söreink, u. m.:
Polgársör. Királysör.
Szt. István-sör[oilseni mód szerint Köbányai b a r á t - m a l á t a sör (bajor-mód szerint) és
kiviteli márcziusi - sör naponta friss töltésben kaphatók. Megrendelések városi irodánkba (Népszinházutcza 22. sz., telefon 56—43) vagy a söriözödébe. Köbányán (telefon 56—46) intézendök. Ezen söreink ugyancsak kaphatók összes raktárosainknál az ország minden nagyobb városában. Viszontelárusitóknak kedvezményi
Vasárnap, augusztus 14.
A legszebb
Magyar
Könyv I
Az összes magyar mükritikusok egyhangu véleménye szerint a legszebb magyar könyv a
RÉVAI TESTVÉREK IRODALMI INTÉZET
ORSZÁGOS HIRLAP Japánt
arezbór tiszti tó papir bevált és legartaLsu.tl.tns.bb szer az arczbört adeséfélj-ea megtartani, izzadás eilen iegC£el._..eiübt!.. 1 cs»-.i£g 5t->kr.,cérssei.SfesJie.se. 65 kr.
KANITZ C. é s FIAI Budapest, Dorottva-B. 12.
RÉSZVÉNYTÁRSASÁG
kiadásában megjelent
Kiss üózsef költeményei
HIRDETÉSEK felvétetnek lapunk kiadó* hivatalában,
H - iilsáM 13. UiM
Budapest, 1898. — 21. oldal.
Tan- és nevelö-intézet R á k o s - P a l o t á n . (Budapest mellett.) Kies és egészséges fekvése folytán a fövárosi elökelöbb közönségnek kedvelt nyaralóhelye. Kényelmes közlekedés a fövárossal a villanyos vasutak és a m. áll.-vosnt által. Az intézet egy öt hold kiterjedésü parkban fekszik. Növendékek felvétetnek 4 elemi, 6 polgári, 8 gymnasiumi osztályba. Az elemi, polgári és a négy alsó gymnasiumi osztályok a nyilvánosság jogival vannak felruházva. A gymnásium négy felsö osztályába járó tanulók is alapos oktatásban részesülnek és mint magántanulók egy nyilvános fögymnáziumhan tesznek vizsgát. A magyar, német, franczia, latin nyelvek alapos tanitására különös sulyt fektetek. A szellemi tehetségek fejlesztése mellett a test edzésére is kiváló gond fordittatik. Kitünö tanerök. Alapos oktatás és gondos felügyelet. Eröt adó jó táplálék. Kitünö viz. A növeldei dij mérsékelt. Ismertetövel (programmal) és bövebb felvilágositással szivesen szolgál Rákos-Palotán (Budapest szomszédságában, vasuti-, postaés i virda-áUoixiás.)
Wáanen Manó,
1182
igazgató, intézett
uiajdoaos.
i—i—s_t,x»ált d i szinia, d á s a . V. Handicap. 3G00 korona a gyöztesnek, 400 korona a másodiknak. Távolság HOO méter. •A legnagyobb negyedrét alaku, pompát diazkiStitá. mBr tizennyolcz feni/metszetet (Belioffravur), tizenkét atttatypdcMa szines tnütnellékletet ea harminc* tzScegkép^t foglal magában. A képeket a nagybányai müvésziolóaia tafff— festették: ^ ^ FERENCZY KÁROLY, GRÜNWALD BÉLA RÉTHY ISTVÁN, HOLLÓSY SIMON és THORMA JÁNOS.
A pompás diszmü ára fényes v á s i s t - i i z i i t s i t i
24 forint* A. sajtó nyilatkozatai a müröl: »A könyv formájáról, ugy gondolom, szu nélküi eS3.Be13-.fcbogy ez a legszebb magyar könyv. A FririMia-TársaM s a niüncheni hires Meisenbaeh czég remekeit ezzel a. .aE.H_i.-ai. melyben a szöveg nyomásinál csak a képeké gacdosalib s az eredeti képeknél csak a réprotlufccziójuk szebb. Ezek a ké-ek meg fugnak lepni mindenkit, mint ahogy a RéT-u-ék küsss kiállitásán meg is lepték a meghivottakat, aMk els5 tta? idegenül fordultak el e gyönyörü különlegESség-k-SI- T~#g~-~i azonban eljöttek rájok liczitálni.Masjsr HMa^ ,F^z a kiadás igazán müvészi alkotás és a magyar ipar is bátran kiállhat vele." Badapesti Hirlap.
Trainer 04 2 Zangea I. ur 4é p m B a l e k ap Master Kildare a Blue Black 62Vi 3 Gr. Seü'-iiboni F. Sé stp ai K i n g Amphion ap Amphion a Rosa May. 60Va 4 {ti} Gr. Kinsfcj Zd. 3é p m W i e n e r w a l d ap Master Kildare a vindabona 67l/a 5 EgreJi A. ur -lé p k Néni ap Phil a Xe-si-Etti 67 i Gr. Pejaf.seTk-. A. Sé stp k F e e ao Kisbér öcscse a'Feo 56VI 7 Gr. Festetics T. 3e s k H e r i t i é r e ap Cullodon a Heiress . . . . . 56-/8 Gr. Ajett-Zinnebeig Si. 4é stp m K a - u i t l n s ap Ke gy-ur a La Marjolaine) 60 . 66 10 (I> Péelif A. ör Sé s her Gonosz ap Gaga a Kényes 66V« 11 ;.S Tt3nkei A. száz. Sé p k Longohamps ap Springfield a Long Walk 65-/a 1-2 Miiiösfalri méaes 4é p m Ronaoher ap Royal Hampton a Narcissa ., 6 4 , 62 . 62 62 16 |I9f Dreher A. mr 4é s k Dogma ap Gaga a Doll . 61 , 61 . 48 48 48 21 C4 Gr. Kmskr Zd. 3á stp k I l i s ap Puritán a Judith 48 22 (il! T-ánkei A. száz. 3é stp m T u r i - T a r i ap Trick-Track a Bora . . . 4 6 23 64! Rohonczy G. ur 3é p k E t u s k a ap Pandur a Epiphany . . . . . . 4 4 43
Milne — Smidt Hesp A. Planner — Waugh Huxtable Borer Milne Huxtable Johnson A. Reeve3 Ch. Planner J. Reeves Smart Maw Milne Smart — Heath Huxtable Kollár Ugyanaz
A köteten nincs njE-. az ára. Megér száx pesgat.JTüggeileaaég-
Jelöltjeink: Néni—Gonosz—Dreher-istáUé.
Jv i s s Józsefnek összes ,Jö Tolnn. ezt a. möret a külföldreTOttnLQa-an TISZküiteniényeit adták ki Révai szakerülne a hire s az Ü T - S Testvérek egyolyankötetben, aininöhöz hasonló fényeset -isszhangnalt toa.iyi^.iseai hisz a kSzönség. misi ax taláa még nem produkált a eredeti szónak.magyar könyrészet." UJ Idák. , Országos Hirlap.' "Diadala és büszkesége a magvar fmrfiiiin-~---iV feog-f a tiadók becsvágyat ily ma^as fokon Iáthaijpli; Wir-fna k i i t S ábrándot valósitana meg ez a munka, egv irosiaii.iá.a telkesea csüggö nemzet ábrándját, mely költöit á" dicsöség féayéfct óhajtja látni. — Ezzel az érzéssel forgattuk a Révai Testvérek kiadásában megjelent diszes könyvet, mely efeg-tsezia és müvészeti érték tekintetében páratianBl áll a magjar köayrpiaczon s mely a világ legelökelöbb ku-yrpz.1c2a.i-. i s megkülönböztetett tiszteletre tarthat számaL Hsgyarorsxág.
VL Eladó kétévesek handicapja. 2000 korona a gyöztesnek. Táv. 1000 méter.
Minthogy az "ORSZÁGOS HIRLAP" Madóhivatala módot akar nyujtani, hogr elöfizetöi ezt a legszebb magyar könyvet könnyü s z a r d megszerezhessék, a kiadóhivatal oly megáSapodásfc létesitett a mü kiadójával, mely lehetövé teszi lapunk t. olvasóinak, hogy a müvet csekély ham részletfizetésre megrendelhessék. Egymásután fizetendö 2 frtos havi részletfizetésre rendelhetik meg a diszmöveEaz,,Orsz%os Hirlap" elöfizetöi, ha a mnnkát az alábbi readeiölapon megrendelik és a megrerideiö lapot az "Országos Hirlap" küadóMvatalába beküldik.
Az "ORSZÁGOS H I R L A P "
. eo . 67 . 64 4 Krausz L. p,m FákSy iS ap Achilles Ii. a Finally . . . . . . . . . . . 63 5 (2) Waimnaca R. ur p k Fancy ap Fenék a Princess Maud . . . . 6 3 . . 62-/-
. 62 . . . ,. . 61V* . 60-/1 . 60Vi 11 Br. KöEigswarter H. s k Grenadine ap Gunnersbury a Ophelia. • . • 60-/1 . 401;13 Rohonczy G . a r s k Arkangyalát ap Árkádián a Coppélia . 48-/1 14 Mr. C Wood s k .Pauline ap Beauininet a Pedritta . . . 48 . 46V2 IS FáyHalász G. nx p m Fabius ap Beau Brummei a Fabiola . 46-/1 S Egyedi A. ur p k Czicza H . ap Espoir a Sicily 9 Dreter A. ur s k Elfe ap Trick-Track a Electa
Az "Országos Hirlap" tiadöMvaiala által megrendelem a mü kiadóitól Révai Testvérek
irodalmi intézet részvénytársaságtól
Kiss József költeményei illusztrált disz&iadását dis3köté3l»en 24 frtért és kötelezem magamat a mü átvételétöl fcezdve havonként 2 frtot mindaddig a msnka kiadóinak Budapesten fizetni, mig a teljes vételár törlesztve nincs. A részletfizetések be nem tartása esetén az esedékes összegek rajtam postai megbizás utján (30 kr. postaköltség ho-aászámitása mellett! beszedhetök. Xév és álás: Hely és kelet:
VIL Czinkotai dij. 3000 korona a gyöztesnek, 300 korona a másodiknak. Táv. 1100 méter. 1 Otto ffcczz Ö cs és kir. Fens. s k S o s c h a ap Zsupán a Sába . . . . 2 Gr. Andrássy T . s z m S z i l á r d ap Ciimea a S z e g f ü . . . . . . . . . . . . 4 Mr. Dorxyt stp k I l l u s i o n ap Zsupán a Hippokrene . & Gr. Degenfeld I . p m K ü l a - n e y ap Master Kildare a WagtaQ . . . . 6 Dreher A. ur p m A r o d ap Trick-Track a Dora. . . . . . . . . . . . .
62 63Vt 62 66-/1 69-/1
63-/1 63Vi
. 63-/1
10 Gr. Festetics T- p k .Daty ap Dunure a St. Kilda.
. ea
. . . . . . . . .. - 6 2 . 66Vi 12 Gr. Forgách L p k S z e s z é l y ap War Ham a Hóbert . . . . . . . . . 66-/« 13 Capt. Gaston p k T h e W i n n i n g s ap Morgan a Rawenscraig . . . . . 66Vi 14 Geist G. a r p m G y é m á n t ap Gunnersbury a Spinning Jenny . . . . 63-/1 15 Br. Harkányi J . p k S e r e n a ap Abonneat a Szerény . . . . . . . . . 66Vi IS Gr. Károlyi L s k F a n n y apBeauminet a Heléna . 62 . 63Vz IS Gr. Henckel A. s k K a t n r a ap Gloucestershire a Mariska. . . . . . . 62 T9 Gr. Kinsky Zd. s in H o n o u r B r i g h t ap Stronzian a Help yourself . . 63-/i . 62 2i Mr. L-r-cel-i p m D n e a ap Dxumre a Herczegnö . 67 £2 Br. Pod-aaniezky G . p h C a s s i o p e i n ap Jack o'Lantern a Capella . . 69 23 Péchy A. e r p m M a g i s t e r ap Mágus a Kunst . 67 . 65-/1 24 Mr. Sikon p k I s o l d e ap Gouverneur a Walküre 25 Br. SpH-^rr G. p jn Amgely ap PanzerscluiT a Lady Anglesey . . . . 63V2S Gr. Teleki J. s k Katicza, ap Kisbér öcscse a Kate . 62 27 Br. Üchtritz Zs- p -t i»eaf * D u m b ap Master Kildare aPitythe blind 85*/28 (29, 3C) TOr-u-n R. ur p m So-rril ap Espoir a Vaing-glory| . . . . 63-.J £9 (29, 3*3 Ugyai-az p m S o m i n i k ap Dunure a Lady Harmonie . . . • . 63i/i 33 (28. 285 Ugyanaz p m K o u n d t h e o o m e r ap Simonian a Sultana . . • S7 Jelöltjeink: Domialk—Deaf 4
iE.:en rendti«ap ievelezö-laii--. rafasutawié és a- Jti s i i » - » j Hirlap'- czimére küiiiaaác..
Szalausárga, kék szalag, vSrös sapka Rózsaszin, fekete szegély és sapka Kék, fekete sapka Fehér, rózsaszinü szalag és sapka Rózsaszin, fekete szegély és sapka Sárga, kékgyttrüs ujjak, kék sapka Fekete, vörös ujjak és sapka Bordeauxv. lazaczsz. uj., bordeauxr. sap. Vörös, fehér szegély Kék, fehér pettyekkel Sötétkék, aranysárga ujjak és sapka Cseresznyevör., fek. sapka ezüst bojttal Kék, vörös szalag és sapka Sötétzöld ' Világoszöld, fekete szalag és sapka Sötétkék
Jelöltjeink: Knp—Arkangyalát.
Kiaaontvataia
Budapest, VIII., József-körut 65.
Corfield A. Planner Smidt Hitch A. Reeves BaU Mravik A. Planner Smart Milne J. Reeves Milne Kollár Hesp Metcalf Huxtable
Cseresznyevörös, fekete sapka ezüst bojt Viola, sárga sapka Sárga, vörös szegély, sárga sapka Vörös és fehér csikos, vörös sapka Berdeauxv, lazaczsz uj., bordeauxvsap Kék, sárga öv. Aranysárga, kék sapka Sárga, vörös szalag, kék ujjak és sapka Vörös, fekete szalag, kék sapka Cseresnyev., fekete sapka, ezüst bojttal Ezüslszürke, vörös ujjak és sapka Fehér, vörös szalag és ujjak, kék Bapka Rózsaszin, fekete szegély 03 sapka Sötétk., sötétk.ésfeh. cs. ujjak sötétk. I . Sárga, fehér ujjak, vörös sapka Vörös, fehér szegély Ezüstfehér, aranysárga sapka, Kék, fehér pettyekkel Vörös, fehér szegély Viola, fekete sapka Vörös és fehér csikos, vörös sapka Ezüstszürke, vörös ujjak ég sapka Kék, vörös szalag és sapka Ugyanaz.
Romvalter BaU Ch. Planner Ugyanaz Metcalf Smart A. Planner Smith Hansi Fries Waugh Boorer Metcalf Boorer Mrawik Metcalf Marsch Pöhl Huxtable Hesp Hitch Ch; Planner Ugyanaz Milne Ch. Planner Butters Corfield Milne A. Reeves Ugyanaz Ugyanaz
DuA—KiHar.uy.
Fehér, bordeauxv. gyfi. feh. uj. s sapka Sárga, kék gyürüs ujjak, kék sapka Fehér, fekete ujjak és sapka Sötétk., sötétk. feli. esik.ujjak, sötétkék*. Kék, fehér kettös szalag, kék sapka Vörös, fehér szegély Bordeauxv. lazaczsz. uj. bordouxvöröa a.. Szalmasárga, kék szalag és sapka Sárga és kék csikos,, kék sapka : Aranysárga, kék sapka Fekete, vörös pettyek és sapka Világoskék, rózsasz. u j . szál. és sapka Vörös, fekete szalag, kék sapka Fekete, vörös ujjak és sapka Világoszöld, fekete szalag és sapka. Fehér és kék csikos, fekete sapka Fekete, rózsaszin ujjak, fekete sapka vörös, kék ujjak, vörös sapka Vörös és fehér csikos, vörös sapka Fehér, rózsaszinü szalag és sapka Sötétzöld, fehér szegély, sötétzöld sapka Vörös, fekér ujjak, kék sapka Cseresnyev., fekete sap. ezüst bojttal. vörös éskék csikos, ezüstsz. ujjak és s. Fekete, vörös sapka Szalmasárga, kék szal% és vörös sapka Kék, fehér pettyekkel Rózsaszin, fekete izegély és sapk* Ugyanaz Ugyanaz
Vasárnap, augusztus .4.
ORSZÁGOS HIRLAP
—2. olda!. — Budapest, 1893.
kerékpárok
ADRIA
városi raktár
a legelökelöbb és legnagyobb zárt kerékpáriskola
folyó évi augusztus hó 1-töl
Andrássy-ut 69. a Plasztikon épületében létezik.
Pénz-, Váltó- .s hlupiul PROGRAMM.
BUDAPESTI LÓVERSENYEK. Nyári meeting Hétfö, augusztus 15.
Délután 3 órakor.
2. nap.
L BvereUeBOk dija. 2000 korona az elsönek. 30© korona a másodikaak. Táv. 1600 OL Trainer Sáiga, k & gyfirtts ujjak, kék sapka. Ball 54 1 /Smart vörös, fehér szegély Metcalf Világoszöld, fekete szalag és sapka 64-/B Fehér, rózsaszinü szalag és sapka Hitch ., 4 (5) Krausz L. ur 3é p m S e s e ö ap Murgjci a Doan... 3i.i..gtasi-.a . . . . . 6 6 Df-anaz Ugyanaz B W Ugyanaz 3é s m BEUiaazna ap Gunnersijurr a MISST . . . . . . - . - . . 5 6 Ci;. Planner Sötétzöld, fehér szegély, sötétzöld sapka 6 (T) Sir. Lincoln 3é s m .Enying: ap Master KSttare a LsEÉf MSdred. - . 6 e {jg-rasas Ugyanaz -" (6) Ugyanaz 3ó p m Vilián-roa ap Villám a? Vaá*-..aE..b . - . . - - . se Milne Cseresznyev., fekete sapka ezüst bojttal fi*-/* 8 (9) Péchy A. ur 3é s her B a k t e r ap Zgupáa a Beai.ni_E Ugyanaz Ugyanaz 9 (8) Ugyanaz 3é s m President ap Prince Ea-MfA. a. S—I«SF Breeze . 6 6 H. Reeres világoskék, aranysárga sapka 10 Gr. Sterni.erg A. 3é p .u Selisr Keicher ap -HasiST EiMars & Vari ta na 6 6 Pa-ci Fries Heliotxop, fekete szalag és sapka 54-/. Máv Ezüstfehér, aranysárga sapka 12 Szemére I\l. ur Sé stpk S e n o r i t a ap Stroazia... a Ct-intesse jese&ie . . 54i-i A. Reeres Rózsaszin, fekete szegély és sapka Vt (14) Wahnnann R. ur ilé p k Ja-nmerfeizen. .is KIsM- Sess_se a Intngne 54* 2 Ugyanaz Ugyanaz 14 (13) Ugyanaz 3é p k F i o s a l i U l ap P a s z t a a Pfcea<.Sllf JelöljelBk: Fé_y-iatáHó—KraMZ-istilIó.
Ausztria eg\ik
legnagyobb
kiasáróSagos f©képvisseBSsége jelzálog kölcsönöket ad és konvertál nagybirtokokra, az összeg nagyságához képest 4—4-/2 s z á z a l é k r a ; házakra is vidéki városokban közvetit jelzálogkölcsönöket 5'Vo mellett. A kölcsönök a legméltányosabb feltételek mellett minden elöleges költségek nélkül eszközültetnek s a felveendö kölcsön megszavazása után kivánatra megfelelö ö s s z e g e l ö l e g k é p e n a d a t i k . Ugyanitt váltöhitclek is niegszereztetnek. Mindezekröl felvilágositást ad az
Inoatlan-, Hitel- és Jelzálog-forpSmi
iroda Nagyváradon, Pável-utcza 376. sz. •B
A legjobb
hangszereket és hurokat REMÉNYI
II. Háromévesek gátversenye. 2000 korona a gvöztesnek, 300 korona a másodiknak. Táv. 2400 méter. Fehér, kék szalag és sapka. Eair ee-:* 63 Ugyanaz S Gr. Esterházy I . p m Lorö o f K i l á a r eap Master RiMare aPrepaganáa 6 3 Sárga, kék njjak, sárga sapka Stües Sárga, kék szegély és sapka 63 Ugyanaz MraTik Fekete, vörös ujjak és sapka Fehér, kék gvttrük, fehér, sapka 6 (I) Gr. Chssich P . hdngy s m Futár ap TrönH-h a FéebcM . . - , . . 60-53 ©8-.'i Ugyanaz Kék, vörös szalag és sapka Kollár 6»-s Maw Ezüstfchér, aranysárga sapka 9 Szemére M. ur s m K i l e n c z e s ap Kisbér öcscse a Ga.~.....~i • . - . - . . - . 6O-/3 A. Reevas Rózsaszin, fekete szegély cs sapka 10 •Wahnna-m R p m K a r o h e n r ap Xen-r Hxmet-m a y-..-fcarf--~-- . . . «©-/* Jeiöltjeink: Aiieisr{wrf-isiaaé—£3tesMzy-isUlló.
jelz.^llog-hitelbankjának,
valamint a/. Elza szi Kereskedelmi- és JeizálogHitelbanknak
mmkLY
a ni. k. zeneakadémia
szállitójánál
lehet beszerezni. Bpest, Király-utcza 42. sz.
Javitások kezesség mellett. Kepes árjegyzék ingyen és bérmentve.
magas provisió mellett felvétetnek egy igen elönyös szép biztositási ág terjesztésére a Hamburgi katona szolgálati, kiházasitási és korbiztositási társulat vezérügynökségénél, Budapest, Almássy-utcza 4. Biztositásokban nem jár tasakkellöen kiképeztetnek. Ugyanott egy péuzbeszedö felvétetik 500 frt kauczió mellett.
Zongorák és pianinok A világ elsö gyá-
ÜL S f á n Handicap. 10,000 korona a gvöztesnek, 1500 .korona a másodiknak. Távolság 1600 méter. Ezflstszflikf, vörös ujjak és sapka Hn-riable 1 T r i f i i e l A . száz. 4é p m I . " A . - i r o a p W l s á — a. t o r e f r - - - - . - - - 6O Kollár Kék, vörös szalag és sapka 2 (2-Q Rohonczy G. u r Sé s m . E s t e r f i a p . á ü r a » & t e r Cfc- Plaáner Yörös és kék csikos, ezüstszürke ujj. éss. 8 (13) Mr. Sütön 3é stp k FrimBla ap Pniaás tt. a. Fasfe-tf-g . . . . . . . 5 7 J. BeeTBs Fehér, világoskék sapka 4 Blaskovich Ernö ur 4é s m. ICelet ap Grauie-s.H.xy a funtöatm . . . 5 6 56 Rózsaszin, fekete szegély cs sapka A. Reeres Cseresznyevörös, fekete sapka, ezüstbojt 56-I'I Milne 56 Fekete, vörös ujjak és sapka Miarik 5 3 I A. Planner Bordeaux".. lazaczsz. ujjak, bordv.sapka 531/2 Fehér és kék csikos, fekete sapka Marsch 10 Gr.i Pejacsevich A. Sé stp k F e e ap Kisbér «.sc.« a. Fee - . -- » • - • 5 3 — Kék, sárga öv Vörös, fekete szalag, kék sapka 52'2 Eoorer QI. Piaimer Fehér, fekete ujjak és sapka BO Vörös és kék csikos, ezüstszürke ujj. és s. SO Ugyanaz Sötétzöld Hesp ee Kék, fehér pettyekkel Milne 4e-« Szalmasárga Hu-daMe Rózsaszin, fekete szegély és sapka 17 (5) WaiizoiHun R. ur -té s k Tripoteose as> T-xa-opk a. JkseaBs . . « 4 e A. Reeres 48-/2 Ci- Planner Sötétk., sötétk. és feh. csik-ujjak, stfc. s. Sárga, kék szegély és sapka. 19 Gr. Eszterházy M. 3é s k. ~Wt& Saide ap Trisnmvi* s. Tiaaigr-tte . . .4 3 Siües 20 Szemere M. nr 4é s B Garibal£l ap Ö-xsea-rai a Bm-aiie . . . . 4 7 Maw Ezfistfehér, aranysárga sapka HeaÜi vörös és fehér csikos, vörös sapka 2 1 G r . K i n s k y Z d . 3 4 s t p k I l i s a p P c r f e a & H ö B h . . . . - . . . — . . . .44-/2 H. Reeves Világoskék, aranysárga sapka 43-/S SS (22) Ugyanaz 3é p her .Pl-mger ap Jack: o f a - t e r a a Geoi-gme . . . . 4 3 Ugyanaz Ugyanaz Kollár Kék, vörös szalag és sapka M ® Rohoncx- G. ar 3é p k Btual-a ap Panáar a . Epipbany . . . . . 4»-i
nibál, valamint saját
készitmények,
melyek szek
zenemüvé-
által a zene-
gyöngyeinek neveztettek el, ez idöben legszolidabban vásárolhatók. "-*
Keresztély mintazongora termében Budapest,Váczi-körut 21. sz. Ócska zon-orák becseréltetnek és hangolások valamint javitások lelkiismeretesen eszközöltetnek.
Váczi-körut 21. sz. (Ipar udvar). GUMMI
Jelöltjeink: Aga—Zászlós—Kelet.
IV. AHamdij. 4000 korona a györiesnek, 10Ö9 korona a másodiknak. Táv. 2400 J. Reeves 1 Blaskovich Em5 ur 4é s ra ICelet ap Gic-ersij-arr a C«:f~tat&i-i' . . . - 5 5 A. Pian-ier S3-iUgyanaz 4 Capt. Geoi-e 4é p k B s ü e o f K i l d a r e ap Master Rüddare aBoffRoss 5 3 1 - Smart &• Bir. Janoif 4é s m Bri-ra- .*» Vnsea a D i á t » . . . . / . sa-s Richards 6 BEklösfaivi méne? ié s m -PalaataJti ...** Sirürizia-i s. PaiicflüVer . . . 6 O Johnson A. Planner eo1^ 67-ii Maw A. Reeves SO-:2 6O — J Mikink i Kefart—R*se of lildare.
méter. Fehér, világoskék sapka Bourdeauxv lazaczsz uj., bordeauxvsap. Ugyanaz Sárga és violacsikos, fekete sapka Rózszaszin, világoskék szegély F&hér,vörös szalag és ujjak, kék sapka Vör. és kék cs., ezüsisz. ujjak, és sapka EzftsUehér, aranysárga sapka Rózsaszin, fekete szegély és sapka Yiola, sár^a sapka
eredeti párisi gummi és halhólyag,' finomság ös jóság tekintetében még a legmagasabb igényeket is meghaladó, tuczatonként 1, 2, 4, 5, 6. 7 és 8 forintért B o u t s A m e r . (rövid) 3 és 4 frtért, legfinomabb nöi szivacsok 2, 3, 4 és 5 frt. Höi p r e s e n r a t i f e k H a s s e után 2 frt. Messinger tanár ntán 2 frt 50 kr darabja Suspensoriumok stb. kimeritö árjegyzék szerint. Szétküldés a legdiszkrétebbül ,C90»
REIF J. BÉCS.
L, Bra-a-istMte 3. Praktikus teljes miatagyüjte.--. nyék n a k számára 2, 8, 4, 6 frt A-jegyztk sástlmnlikbaáiagyia
Vasárnap, augusztus 14.
ORSZÁGOS HIRLAP
Budapest, 1898. — 23. oldal.
Az iskolaévadra ! Vászon és fehérnemü raktár "a szép juhásznéhoz" K u n z
é s
M ö s s m e r
Budapest. Kigyó-tér 1. szám
AjánljOBS dasválasziéka, mindeimemü és miaöségs f e h é r n e m ü k e l e n g y é k e t 8—16 éves iskolás gyermekek részére készen, vagy mérték után. Megrendelések után..£« teliéi és a leggyorsabban eszközöltetaek. árjetyzikek kivánatra ingyen.
Órásoknak kall,
és rsa#i2-~Tlimi. akarnak. Jé
t...á<j>....a-.trak
hojfy az ujonan icitaisit J-iMlea..aS
Mu\Mmzüxnrü
kitiinöfcn javitott te'<-rtn.-£u&éietesGéci
11.0.d t-iütva, -^t-.duli IXUSILHSII attettók. Eztn órák dupla. fedfiiirf. y&apás és uit^tiiiü kiTkeüi«cr i.Uéái a.-..afuratoi méf szafcenilNs«k álial wsm k Hlüahüiti}&*>i°jk Eej. A eseiiisséper. czizellüu-uiC ucdtuk iüaifi_a.s •ibsüh-. váltását.-.!. iLuaraá é s g o a te»Járásáárfc3 é v i iráaba.il JóiáU&s adatik. Ara 4-txabo.akMiS elegunsgoldin d c - k C {-•$ EA lánoxc-tal c*a.k * Jl I *W« Mn.cn órához M-toit di|tál...&al és hizárólag kapk. aküapüttb. taürtt-fam
A Magyar
lMi>i7Tnrrwrwni:iiai im^nnmrm ir iturrnr*
l^tisttius,
FÖLDESY L. puskamüves BUDAPEST, MMxmam-kSmat 3. mxmm mimtt. fejties«¥.t Lefaüeiiettx vadászfegyver l ö firl» kétcseva Laacaster 18 f r t SO k r . , ütótesövft Lasca-itef kakas _ közötti kölcsesa! 3 3 f r t 6 0 kr., ketes'jTU Lancaster kakas közötti kelcssai, patkiitszft-; daEaa.=.ti csövei 24 itt, ..átas#raL*acastecPSeper-féle 34 fitt. kétesSvftiLaacaster Piepei-ftle Gaom. paiköszeg damaszt esöiel 4 e irt, Gxeener rendszerü kétcs&tihtMcstsSMi&nam damaszt csöv«i 6eárt, B^i fegyreiek ujaltca. Mcae-éitetiiek. Az ös.zea -radáfzozikkek é s fegyverekröl szóló Ulnsztrált árjegyzékeket ingyen ., é s bá.rn.
•sinMt feqyverst mlirtit rittt-ii.
5 f r t50kr. ora
Javifilftcjüsii (ilfniHiltMnik
.Dupla lánczczal csaic
Asphalt-részvénytársaság
Budapest, M l r u s y - i t
SO. 12.
elvállalja JótáUáa ineUett, leg^ ^ olcsóbban MO
Aszfaltburkolatok
fektetését és medvéi lakásolL pincsik stb. työtóies aákuus4 tótelét. Telefon
Anton Rix & Bruder Bécs. IX. Fraterstrasse IS. Szttkcld^ utánvéttel. — Meg nem fele.4-.rt préra TUS-ta. Ezen goldin-órák eredeti svájczi gyártmányok, éppen oly pontosan járnak es taxtó-ak, mint 100 ea 150 forintos aranyórák és a." idei jubiieumi kiállitást*.! ki leszi.Oi áititva. SSsteitaeot.iéImnaii-niiKitt.
A legjobb
zongorák
Steinway és Sous BLÜTHNER GYULA U r . udv. pianogyárosok e g y e d e i ! ké-tviselöBége BUBA7EST, IV., Kigyó-utcza 6. Ezenkivül igán dus választékban kaphatok aj és átjái-oott a ^ B t t és harmoniumok. , IKtQ
KOHN ALBERT-nál Frledlaendor József gépgyára Maflyarorsz. kizárólagos vazérkfpvlsfilots.
Kérjünk specziális árji^zaket vizvezetékekröl. Mindeonema vizvezetékek é s i szivattyuk városok, községek, .M• vak, villák, parkok, majorok, gyárak vizzel való ellátására. Szélmotorok önszabályórással, a Táharbiztonség kezessége mellett Elismert Iegjo&h gyártmáiiv, Hölégszivatty-igépek, mély kutakhoz iS. Hydraulikus vize~.tele-kQSO.fc erösbitett ragó-szelsppet önmüködö és állandó vizemelöMpességgel minden magassághoz. s.zi~B'£fctrf;y U I K
minden viszonyhoz, fanmeijseghez és nyomómagassághoz. ,
LAKOS NÁNDOR hydrotechnikai irodája, sréfeneior. S E > vattyu- és vizreze-éki b&szdezések
Budapest, VIII.Külsö-Kerepesi-ut1
2 5 évi, részben katonaságnál, a tai.fnil és bécsi kórházakban, részbea aagánsrvesl prsüdsban szerzett bö tapasztalatok utján gyógyitja, legrövidebb idö alatt, IaÜnismarelea alapossággal es biztos eredaéBvsyel
Dr. Kajdacsy József
1 Ur. Biae 4é slp k J u l i e t t e ap Kegy-ur a Julié . . . . . . . . . . . . 2 3 Gr. H e n t t ó A. 3é s k H e r m i n a ap Gloucestershire a Harmonie- . . 4 Lov. Lederer S. 4é p her S z i t t y a ap Beau Brummel a Szitakötö . . . 5 6 Rohonczy G. ur 5é stp h T i s z a ap Pandur a Tini 7 Sxe-aere M. ur 2é stp k S e n o r . t a . ap Stronzian a Comtesse Joseline . 8 Br. Cciiiátz Zs. Sé s m B e n d e g u z ap Abonnent a Baroncsc Sarolta . . 9 tiO) Waknnann R. nr 3é p k J a m m e r f e t z e n ap Kisbér öcscse a Intrigue 10 11
62 sevi 60 69
61>/i 66'/6O
61-/3 63
Smith — Marsch Hansi Fries Milne Kollár Maw Milne A. Reevos Ugyanaz Hesp
Kék, fekete sapka Szalmasárga, kék szalag cs sapka Fehér és kék csikos, fekete sapka VU. kék, aranysárga sz., vil kék^ftpka Cseresznyevör., fek. sapka ezttst bejttal Kék, vörös szalag és sapka Ezüstfebér, aranysárga sapka Kék. fehér peltyokkol Rózsaszin, fokuto szegély i$ lapka tigyanaz Sötétzöld
Jelöltjeink: Szittya—Rege—Hermina. VL Kétéves eIadóversenye. 2000 korona a gyöztesnek, t á v . 1000 méter. Metcalf 1 6&>/> Ch. Planner 2 BO 1 Ugyanaz 3 g) Ugyanaz s k P l a i a i r o h e n ap Master Kildare a Pistache . . . . 6O /. Metcalf 4 B e Edc-sneiin Gy. L s k M a r i a F i a ap Gunnersbury a Magpie - • . 60-/. 5 62 Mravik 60-/2 Ugyanaz 6 Metcalf T,"Gr. Badi-Ba-kóezy E. p k S a n d w i o l i ap Buccaneer a S e m e l e . . . . 66Va 8 63 Ugyanaz Marech 9 Gr. Henckel A. s m. M o n s t o n e ap Glouccstershire a M a t u t i n a . . . . 6 0 j . Reevea 10 JankovicE-Besáii Gy. mr s m .Korsó H . ap Cuiloden a Malhüde . . . 60 Ugyanaz 11 (12, 13) Br. Königswarter ttpm G r i m a l d i ap Orvieto a Gray Mist . 6 3 12 52 Ugyanaz UgyanaE 13 48-/S 60 Hiich 14 Ugyanaz 1 5 (14) Ugyanaz p m P i t y i p a l k ó ap Pásztor a Princess Mathilde . . . . 6 0 16 48VHansi Fries Ch. Planner 17 60-,s 60 Hansi Ftiea 13 67 Milne 19 SO {21} Rohonczy G. n r p k A r k a n g y a l á t ap Árkádián a Coppélia . . . 48V* Kollár Ugyanaz 21 43-/» Hansi Fries 22 46-/1 Corfield 23 48'/» Milno 34 Br. Üchtritz Zs. sp k C h z y s e i s ap Achilles IL a E n t z i a n a . . . . . . . 66-/1 A. Reeves 25 (26. 2?) Watona-tn R- ar p m Bowzil* ap Espoir v Bocagc a vain-glory 67 Ugyanaz 26 (23 27) Wahimann R. p iá I n t r n d e r ap Kisbér öcscse a lntiiguo . . . 6O 66»/l Ugyanaz 27 Hesp 2 8 (29) Mr. C Wood p m M e s é b e v a l ó ap Cuiloden a S y i v i a . . . . . . 6 0 40>/s Ugyanaz 29
Kék, fehér kettös szalag, kék sipka : j Söt.k., sötétk. ésfeh. csikos ujjak, söt. k.á. Ugyanaz Fekete, aranya, hajtóka és gombok tek. U Fekete, vörös ujjak és sapka Ugyanaz Rózsaszin, fekete sapka világoszöld, fekete szalag és Mpfca Fehér és kék csikói, fekete lapka Kék, vörös ujjak, aranysárga sapka Sötétkék, aranysárga ujjak és sapka Ugyanaz Ugyanaz Fehér, rózsaszinü szalag és sapka Ugyanaz világoskék, aranysárga sz. vüágtnWk m. Sötétzöld, fehér szegély, sötétzöld «k^t* Vörös, kék pettyek, vörös sapka Cseresnyev., fekete wpka^ ezdst bojttal Kék, vörös szalag és sapka Ugyanaz Heliotrop, fekete ezatag és sapka Szaimas&rga, kék szalag, vörös sapka Kék, fehér pettyekkel R6-.fia.~zin, fekete szegély és sapka Ugyanaz Ugyanaz Sötétzöld Ugyanaz
Jelöltjeink: Cbrysais—Damiette—•etcalf-lstálló.
v . os. és Ur. e&iedoivua & ndmi betegségei: elnevezése alatt összes foglalható valamennyi hántahnai, makaes nöi és börbetegségöket, gyengesé-i állapotokat pedig az orvosi világ által legujabban felkarolt és hatásában pára_.a sikerü
Elektromassage által
Lakik: Budapest, V., Váczi-körut 4. I. emelet
Jelöltjeink: Jurátus—Katinka—Tripotense. V. Oadóverseny. 2000 korona. Távolság 1000 méter.
Lamolomóhb MStauSadflaiu
k é z i
IV. Haadieap. 3000 korona a gyöztesnek, 400 korona a másodiknak. Távolság 1600 méter. Trainer 1 Gr. Weuakikaim D. 3é p k Bébé ap Beau Brammel a Ártatlan . . . . ea J. Reevea Sárga, fehér ujjak, vOcOa sapka * A. Planner Barna, arany zsinór 61 Sches-áMfeger L a r J é p k Habé ap Dunure a HUdá 3 Gr. JSins.iv Zd. 3é p m -71enei-waU ap Master KUdaro a Vindabona 6 0 HeaUi Vörös és fehér csikos, vörös sapka 4 Gr. Ane-Züuteb.^ M. 4é stp m Mauritius ap Kegy-ur a La Marjolaine 58>/i Sárga, vörós szalag, kék ujjak é» sapka Huxtable 5 Capt Gasiic Sé p k Csipke ap Morgan a Csokor Boorer vörös, fekete szalag, kék sapka ssv6 Oi. Planner Vör. és kék cs., ezOstsz.ujjak, ea sapka 66 7 Wa. r.aann R. ur -té s k Tripotensa ap Triüinph a Borcalis A. Reeves Rózsaszin, fekete szegély os sapka ' 66 3 Qi. Planner Sötétk., sötétk.éSfeb. et. ujjak süRtfc |> 6«-/t 9 Hesp SÖtóUöld 64 10 113) Szemtre M . B t 3 é s . a Kilenczes ap Kisbér öcscse a GamiaBi . . &a Maw Ugyanaz 11 Vörös, fehér siegély 6O»/. Smart 1 12 A. Planner Bourdeauxv lazaczsz uj., bordeai—"lapi 6O /. 13 6OV1 — Viola, fekete sapka U Robonezf G- ux 6é s m K s z d e t ap St. Honorál a Bead-roll KoUác Kék, vörös szalag és sapka. 4SVt l á ftÓ? Szeme.- M. ur Sé stp k S e n o r i t a ap Stronzian a Comtesse Jdséfiöe 4 2 Maw Ezüstfehér, aranysárga sapka IS Gr. Aaaiá--sf T. 4á p k Bara ap orwell a Banilla 30VBall Sárga, L6'I gyürüs ujjak, kék sapka.
413
Levelekre dijmentes-én és küaeritöen válaszoltatik. Gyógyszerekröl is gouáoskoáva lesz. Nökiiftk külön váróteremRendelés naponta 8-—4 dráig és este 7—B-ig.
VIL Vetter-HaHdicap. 2000 korona a gyöztesnek, 300 koroua a másodiknak. Táv 1100 M. Waagh Aranysárga, kék sapka 1 ee — Kék, sárga öv «3 2 Milne Cseresznye-., fekete sapka estist bojttal 3 ea Eefisiszfld-e, vörös qjjaktesapka 4 {13) Tiasksi A. száz. Sé p k L o n g c h a m p s ap Springfield a Long Walk 8 3 Butters Fekete, vörös sapka 5 I..ÜH Br. Sp-T-tj-rr G. 3é p m V e r t - V e r t ap Primás II. a Vertumna . . 6 0 Huxtable Vörös, kék t^fak, vörös sapka 67-/» 6 Smart 67 Vörös, fehér szegély T Dreiter A- ar 4é s k .Oog~na ap Gaga a Doll Maw Ezfistfehér, aranysárga sayka 8 67 Fehér, világoskék sapka 67 i . Reeves 9 67 Fekete, vörfls sapka . , 10 Butters 64-/< Heath Vörös és fehér csikos, vOiM safka 11 Hilch Fehér, rózsaszint, szalag és —f*-i 12 Krausz L. ur stp k Mia Teresloa ap Triamph a Maria Therese . . . 53'/* Huxtable Ezflstsza-ke, vörös ojjak és sefka 13 (4j TránksI A. .czáz. Sé stp in Tnxi-Tari ap Trick-Track a Bora . . . 61>/-i 61 Smldt Szalmasárga, kék szalag es s^tka l-l 6O»/» Kollár Kék, varos ssalag és sapfca 15 47Vt — Kék, fekete sapka 16 47 Hesp Sfitétzöld 17 Kék, ftbfe pettyeU-*Huné 4S-<% 18 JelöltieinJi: atttttlÜ—DvfflBU—Etsrtv^
Vasárnap, augusztus 14.
ORSZÁGOS HIRLAP
24. oldal. — Budapest, 1898.
Szives figyelmeztetésül. Csak a Jó tör utat magasak. Az én villanyos delej "Vofta-keresziem" a szériát van átafa-kiiva. hogy az villamos-árani és deiej-eröt-en az eddigieket messze fölülmulja, uxu.uts.Lhii.to2g 0.76 Volia-villanyfükot iiix.al.naz. Az ea viilüiivdel^j "Votte-keresztem" nem titkos szer, hiricni tudományos physologiai törvényeken alapszik és minden, környezetten a vHIanyosság oszlopa.
Elektro-Volta-Kereszt
Nem fehet efegge ajánlani minden embernek, hogy hordja mindig a VOLTA-KERESZTET, mely az idegeket erösiti, megujitja a vért és az egész világon összehasonIithatatian.ci.ik elismert izer a következö betegségeknél: köszvény, rheuma, neuralgia, ideggyengeség, álmatlanság,
hideg kezek és lábak, hipochondria, sáp kór, asthma, bénulás, görcsök, börbetegségek, aranyér, gyomorbajok, influenza, köhögés, süketség, fülzugás, fej- és fogfájás stb. stb. Az életerö önkénytelen elvesztése, tehetetlenség és elgyengülés a volta-kereszt folytonos viselése által gyógyithatók. a kritikus idökben csakis a voltajfölgvek és leányok keresztet hordják, mert ez ugyszolván mindenkor csillapitja a fájdalmat. Villanyos árama megóv kellemetlen következményektöl, amely már oly sok fiatal életet oltott ki a kritikus idöben. Reformátusok és izraeliták csillag-alakban kaphatják.
Ára darabonkint 1.80 kr,, vidékre franko 2 fri
FELDMANN ANTAL-nál
Nagy bolthelyiség
Megrendelhetö :
Budapest,
VIZ. kerület, Kerepesi-ut 50. si Erzsébet-körut sarkán.
a József-körut legélénkebb helyen t é. augusztus hó 1-ére kiadó. Czim a kiadóhivatalban.
BUTOROK részletfizetésre legjutányosabb áron
Ehrentreu és Fuchs
PROGRAMM
BUDAPESTI LÓVERSENYEK Nyári meeting. Vasárnap, augusztus 14.
1. nap.
Délután 3 órakor.
testvéreknél Budapest, Tei-éz-kSSi-ut 8.
Tan-és nevelö-intézet nyilvánossági joggal
I Dunai dij. 3000 korona a gyöztesnek, 409 korona a 2-iknak. Távolság 2409 méter. 1 Gr. Andrássy T. 3é p k Veloce ap Stio.i.ti.K£ a vegüa SXKt 2 Dreher A. ur 3ó s m Biberaok ap Master Kildare a. Beául- . . . . . 61 3 Capt. Gaston 3u p k Csipke ap Morgan a Csofai- . . . . . . . . . . . 6 e 4 Capt. George 3é p k Cousinc ap Beatunmei * Gflis.-a.se . . . . . • . SI1/* 5 Gr. Hadik-Barkóczy E. 3é p m Áldomás ap Dssaxe a Aüö--. . . . . . £ 3 6 Gr. Kunvady I. 3é s k Weatherbound ap St-oc.zi.ia a WeaÜaer . . . 4 e - i T Lov. Lederer S. 3é stp m Dalffy ap Primás IL a Deaf-ia . . . . . . 5 3 S Rohonczy G. ur 3é p m A b g a r ap Puritán a T — ef War . . , . . . 6 3 9 Schosberger L. ur 3é p k Hebe ap Dunare a HMa . . . . . . . . . . 6e £ i 10 (lI) Br. Springer G 3é p m Candide ap St. Serf a Je.-fl.Esse 63 11 (10) Ugyanaz 3é s m GaspiUeor ap Raval Hampton, a. Tfc-ail-*g . . . 5 3 12 ti3> Wahrmann R. u r . é p m SorgenkiaA ap «*a--------fa.-i-- á Ba-issante 63 13 (12) Ugyanaz Sé p k D a n a ap Dunure aNarcissa . . . . . . . . . . Si-.* 14 Gr. Wenckheim D. 3é p m Shaonon ap PaoisxsdiiS a S i e e l a h . . . . 6 3 15 Sir. C Wood p m F ó t h F a r k ap Morgan a Fala.se 63
Ti-iner BaS Smart Boorer Sas-rt Metcalf Polil Haná Fries Kollár Richarda Butters Egi—az A- Ree-es ugyanaz J. Reeves Hesp
Sárga kék, gyflr-s ujjak, kék sapka Vörös, fehér szegély Vörös, feketeszalag, kék sapka Sárga és violacsikos, fekete 8ap— Rózsaszin, fekete sapka Fekete, rózsaszinü ujjak, fekete sapka világoskék, aranys. szál. -üágoskéfcsepfca Kék, vörös szalag ea sapka Barna, aranyzsinór Fekete, vörös sapka Ugyanaz Rózsaszin, fekete szegély és sapka Ugyanaz Sárga, fsbör ujjak, vörös sapka Sötétzöld
Budapesten- Hold-utcza 19. Az intézet 21 év óta áll fönn. Dr. László Mihály nyilvános fögimnáziumában és nevelö-intézetében, mely államérvényes osztály- é s érettségi bizonyitványokat állu ki, a beiratások szept, l-én kezdödnek. Azonban már most is lehet elöjegyeztetni. A növendékek lehetnek bennlakók, fólkosztosok és bejárók. Értesitövel kivánatra készséggel szolgál az igazgatósig.
Dr. László
Mihály,
igazgató.
Jelöltjeink: S&annon—Basa--Consiae. II. Háromévesek gátverseuye. 2000 karosa a gyöztesnek, 300 korona a másodiknak. Táv. 2400 méter. 1 Ottó fhrezeg s her E x offo ap Mister KiMara a E-te2i..i»s.-» . . . . . . 66 2 ,3i Hg Auersperg F, s m Gábor ap Gaga v. Gannszs&B7 K Cai ha . . ea-fj. 3 ,2) Ugyanaz s m Tricky ap Zsupán a Tri._fi . . . . . . . . . . . . . OB1!* 4 Dreher A. ur s k BiHiUtz ap Trick-Track a Bea SS 5 Gr. Esterházy I. p m X,ord of ....iláaro ap Masfer E-üara aPropa-anda ee- i s 6 Gr. Elsterházy M. s m Ziro ap Th-o-Jo.e a. Bctcealis . . . . . . . " . . . 68-/* 7 Geist G. ur p k Cereal ap Morgan a Ceies I L . . . . . . . . . . . . e8-.'i 8 Gr. Kinsky Zd. p m Táltos ap Panzersc&iff a "Osalaia . . . . . . . . . 6 3 9 (10) Krausz L. ur p m. Deseö ap Mm-m a DarnLa -Uarghadia . . . . . e6 10 (9i Ugranaz s m Trianon ap Trayles a n-.lKg--t-. . . . . . . . . . . . 6 5 11 (t.!) Gr. Orssich P. hdnzj s m F u t á r a-t Ttimn^t a Feeiseti . . . . . 85 12 fii} Ugvanaz p k Sylph ap Fenék a Spms . . . . . . . . . . . . . . . 6 6 13 Rohonczy G. ur p m A b g a r ap Ptnüaa a Tag of War . . . . . . . . 6 5 14 Szemére M. ut 3é s m •gti.--..----»f- ap Kisbér ö—se a Gex-ialii . . . . 6 5 15 Wahrrnao- R. ur p m ....arohonr ap Meiry H£.nptoa a-Eascfaaatress . 6 5
Romvalter Eair Cgvana* Smart Stiies Uiiranaz Miasik Heath Hitcb Ugyas..x — — Kollár Maor A. Beeves
Fehér, bordeauxv. gya. feh. nj. • s'apia Fehér, kék szalag és sapka Ugyanaz Vörös, fehér szegély Bár^a, kék ujjak, sáiga sapka Kék, sárga szegély és sapka Fekete, vörös ujjak és sapka vörös és fehér csikos, vörös sapka Fehér, rózsaazina szalag és sapka Ugyanaz Fehér, kék gyarük, fehér sapka Ügyanaz Kék, vörös szalag és sapka EzüsUchér, aranysárga sapka Rózsaszin fekete szegély és sapka
Jelöltjeink: Lorá of Kil4*re—Kilenczes—BUlnitz. iii. Igazgatósági dij. Tisrfeletdij 2400 korona értékben és 8000 korona a gyöztesnek, 1500 korona a 2-iknak Távolsá-r 1403 méter. Ball Hn.ctab.e Ugyanaz ügym-az J- Keeves Metcalf Smart A. Planner Wau^x Bichards Boorer Majsch Pöhl Hn-ctabla J- Reere3 Mifag Ugranaz Ogra-iaz Kidlár Hopper A. Planner SrrJih Butters Maw A. Reeres Ci-sranaz He^ —
Jelölteii-i: T^1ty—PaVcü»---Mirk0,
Sárga, kékgyürüs tijjak, kék sapka Sáiga, vörös szalag, kék ujjak ea iaplu Szalmasárga Ugyanaz Fehér, vDágoskék sapka Kék, fehér kettös szalag, kék sapka Vörös, fehér szegély Bordeau-sv., laraczsz. ajjak, bordr. sapk» Aranysárga, kék sapka Világoikék, rözsasz. uj. szál. és sapka Vörös, fekete szalag, kék sapka Fehér és kék csikos, fekete sapka Fekete, rózsaszin ujjak, fekete sapka l Vörös, kék ujjak, vörös sapka Sötétkék, aranysárga ujjak és sapka Cseresznvevörös, fekete sapka, ezEUtbojt : Ugyanaz Ugyanaz Kék, sárga dv • • Kék, vörös szalag és sapka " Kék, idhér szegély, kék sapka Barna, arany zsinór' Sárga, vörös'szegély, sárga sapka Fekete, vörös sapka Ezüstiehir, aranysárga, sapka - • Rózsaszin, fekete szegély és sapka Ugyanaz ' •• ~ Sötétzöld viola, sárga ujjak i s sapka
TITKOS BETEGSÉGEKET,
bugycsSfolyásokat em sebeket, az Snfer/üztetém utóbajali, az elgyengült fárflerö, magömlések, a butakor utokövetkezményeit, nöknél] fehérfolyást, bármennylre idültek Is, valamint mindazon nöl betegségeket, melyeknek a magtalanaág egyik föokozója és börbetegmégeket gyógyit uj gyógymód szerint, biztos sikerrel, gyorsan és alaposan.
Dr. GARAI ANTAL orvos-, sebész-, szemész- és szülésztudor v. cs. kir. oszt-föorvos
Budapest, Belváros, IV. ker., Kigyó-utcza 1. szám. II. emelet. Bejárat a lépcsönél. Rendel naponta délelött 10 órától egész délután 4 óráig, este 7 órától 8 óráig. Dijazott levelekre legnagyobb figyelemmel válaszoltatik és gyógyszerekröl is gondoskodva lesz. ttoknak külön váróterem. Ugyanott megjelent és a szerzönél: Dr. GAli Al ANTAL-nál megrendelhetö :
KÉPSZERÜ UTMUTATÓ. (Mar a 12-ik kiadásban megjelent) a nemi betegségek és ezek é-zszerü gyógykezeléséhez czimü könyv, volt ára:, iit'jii kr., most csak-9O k r . A kinyv jól becsomagolva lesz elküldve, 1 frt beküldése mellett bénnentve, vagy 90 kr utánv.H mellett. A k ö n y v t a r t a l m a : I. Az ivarszervek leirása. II. A noir.i éle ébredése. ÜL Az önfertöztetés s az éjjeliraim ö ir. f-ek JVT. Hugycsötakár(tripper) és hugy«söszükületük.V. Abujab>r (siphili-), VI. A fehérfolyás. VIL Elsyengült férfierö. VIII. J\üi magtabriság. DL Az ivarszervek megbetegedésének föténvezöje : a prostitutió.
Kézimunkák nemkülönben himzöanyagok és him^öszlvetek
r e n d k i v ü l nagy választékban szabott gyári árakon kaphatók
Bérczi D. SánDor, nöi kézimunka nagyiparosnál B u d a p e s t , Kir á l y - u t c z a 4. S7Óir. Képes ár,e.-yzéliem 11> • eredeti kéziinui.Ui-rajz zal kivánatra rendi..!•:>.• zésre áll. G y á r i r a k t á r a a legjobbnak elismert
Viktoria köx! hmzöaén
1 Gr. AndrássT T. 3é p k V é l e t l e n ap Beassisst a vaie Royal . . . . 6 3 2 Gr. Aroo-Zinneberg M. -té stp m H a u r i U o s ap Kegy-ar a La-tfaijolaine 64 1 /* 3 (4) Baithyá.17 L i d s m Álxnos ap Kiz.s.Ma.a.-.OBl..t-a Ag-aétá '.'.'.. '. 68-/2 4 (3t Ugyanaz 3é p her Osiris ap Syrian a öaiicHin . . . . . . . . . . 6 3 5 Blaskovich Emö ur 4é s m Kelet ap G-zma-.bB.-s' a f*--*-*—"» . . . . 68-A 6 Gr. Degenfeld L S é p m Gohér ap GimaasfeiiT a Cko-ialra. 68 7 Dreher A. 4é p m Tip-Top ap M&talüst a TUSe-Taöie . . . . . . . 68-.i 8 Egyedi A. ur 4é pk 2Téni ap Phü a Xessi-EiS . . . I . . . . . . . . . 6 7 9 Gr. Festetics T. 3 é s m Doge ap GS-BSSTSIS^T a. De-sdensna' . . . . . 6 3 lü Gr. Forgách L Sé p k Kisasszony ap Bass.3..taet a Fiátie . . . . . . 6O-/* 11 Capt. Gaston 3e p m .Ladrone ap Q-Mel—* a LadT -*— . . . . . . Wfc 12 Gr. Henckel A. 4é s h Viimos ap Aartsa a V&üa . . . . . . . . . . 6 3 13 Gr. Hunyady I. 3é s k F ü l é ap Triampa P E I Sfesd 4« 14 Gr. Károlyi I. 3é p m FUktis ap Ptefei-ae-t a. Mes-f B&i . . . . . . 4e-/s 15 Br. Königswarter H,3é stp k Kcmiáiaasszmy sf» S . Serf a ~3aiaö-~l-— 6 8 iK (IT, IS} Péchy A . n r 4 é s m M i r i ó ap fi-T-arf-«-.-t a iiaiia . - . . . . 68-1 IT (16, IS! Ugyanaz 4é s ni S t e w a r t o n ap Af-sM.» a F-ntmy Latss . . . 66-.^ IS (lö, IT) Ug-anaz 3é s her O o i o i z ap Gag* a Eéares . . . . . . . . 6O-II 19 Gr. Pejacsevrés A. 3é tsipk F e e ap Kisbér écscse a F e o . . . . - . . • . - . »O-« 20 Kclioaczy ü. ur Sé s ns Esterfi ap mkm a Esfe- . . . . . . . . . . . «•-.* SI Dr. RJSSO E. 5é s irt B á t o r ap BüTáaf a Caaffa. . . . . . . . . . . 81 22 Schossberger L. ur p St Hebe a? DtiBi-re a IBiáa . . . . - • . - . • . . . . 6e-.ii 23 Gr. Schönborn F. ae --p m S i n s Amphion a - As-Maa x B ^ t M a f . 6 8 - : 24 Br.' Springer G. 3° s en .Pavolin ap Low.a.ad C&ief a F-reseie . . . . 6«-;i 25 Szemére 51. ur 3-.' p m S a k é sp Moricri aRelseeca. . . . : ; ; . . . ; . C-/i 26 (27y Wai-Tnui R. ur 4e s a Sta£e£-a.css &? Maráim a ütate!- . . . e5: K (2S} Ugya-te-i Sé pk S a s a ap. Cfenare a Na-iss^i . . . . . . : ; . . . 6©1.'* 5® &Ir. C Wood Se p ni Z á s z l i s ap Feaék » Tartást l&iBer - . ' . . " . . ' . • 6 2 S9 2.angea J. er 4é p in B s i e k ap Master SüMaza a. Blse Blzc£. .* . . . 6V1.1
Nekünk bemutatott számtalan megbizható hiteles köszönetirat folytán ezsn negyedszázad óta fennáUó rendelö-intézet a legmelegebben ajánlható.
"Victoria" kéziiiimzö-
Képnek darabjakapnak. 4 forint. Viszonteladói árengedményt
Hozziialó fttaokeret és himzöaDiagok nagy sájásziélciiao.
