Füstgáztechnikai termékek Fûtõ- és füstelvezetõ berendezésekhez
Diermayer termikus csappantyúk Diermayer motoros csappantyúk Pro s c h o rn Hungária Kft Melléklevegõ berendezések-huzatszabályzók 8800 Nagykanizsa Magyar u. 187. Füstgáz hangcsillapítók Tel/Fax: 93/314020, 326575 Égéslevegõ csappantyúk E-mail:
[email protected] 1142 Budapest Rákospatak 70-72.
Új
füstgáz hangcsillapító
Tel/Fax: 1-220-1434, 1-468-3100
Füstgáztechnikai termékek DIERMAYER termikus csappantyúk
B1 típusú gázkészülékek áramlásbiztosítója mögötti beépítéshez
Elõnyök: teljesítik a készülékfüggõ füstgázcsappantyúk DIN 3388/4 elõírásait minden készülékhez 270° C füstgázhõmérsékletig nyitás kezdete kb. 50° C füstgázhõmérséklettõl nagyon rövid nyitási idõ biztos mûködés a többrészes zárómechanizmus révén nincsenek zavaró zajhatások nagy huzat esetén korrózióálló a nemesacél révén és a bimetál felületvédelemmel ellátott zajszegény üzemmód nincs beépítési magasság könnyen utánszerelhetõ DIN-DVGW-Reg.-számmal és CE-Ident-számmal rendelkezik 100 % -os minõségellenõrzés DIERMAYER csappantyúk minden gáz tüzelõberendezéshez rendelkezésre állnak. 60 éve vezetõ a füstgáztechnikai termékek kutatása, technikája és építése terén.
Pro s c h o rn Hungária Kft 8800 Nagykanizsa Magyar u. 187. Tel/Fax: 93/314020, 326575 E-mail:
[email protected] 1142 Budapest Rákospatak 70-72. DIN EN ISO 9001 minõsített.
Tel/Fax: 1-220-1434, 1-468-3100
DIERMAYER termikus csappantyúk
HOS 60 - HOS 110
HKS 90 - HKS 150
GWR 90, GWR 110 és GWR 130
gáz konvektorokhoz, tárolós
gáz speciálkazánokhoz, tárolós
gáz-átfolyós és keringetõs vízmelegítõk-
vízmelegítõkhöz és fûtõbetétekhez
vízmelegítõkhöz és fûtõbetétekhez
höz, továbbá kombi készülékekhez.
teljesítményszabályzottan is,
teljesítményszabályzottan is,
gyújtólánggal vagy anélkül (elektronika). gyújtólánggal vagy anélkül
A modern, energiatakarékos gáz-
(elektronika) továbbá füstgázfelügyelet. átfolyós és keringetõs vízmelegítõk Csak termikus diermayer csappan-
optimális kihasználtsága egy
tyúval érik el a fent nevezett gáz
Egy fûtött térben lévõ modern gáz
termikus Diermayer csappantyú
tüzelõberendezések az éves
tüzelõberendezéshez az áramlás-
beépítésével érhetõ el.
optimális kihasználtsági fokot.
biztosító után egy Diermayer
A füstgázcsappantyú szabályzó
Gáz konvektoroknál és fûtõbetéteknél
csappantyú tartozik.
tulajdonságai megszüntetik a nagy
a füstgázcsõ szabad keresztmetszete
A helység kéményen keresztüli
kéményhuzat okozta füstgázveszteséget
részterhelés és nagy kéményhuzat
hõvesztesége és a kéményhuzat
és javul az üzemi hatásfok, különösen
esetén a mindenkori üzemi
hatása az égéstér kihülésére
részterheléses tartományban.
feltételekhez igazodik.
megszûnik.
Ezen felül egy fûtött helységben a
Ezzel együtt nyugalmi idõben
Ezzel együtt tüzelõberendezések
kémény okozta hõveszteség is
a kémény okozta helység kihülését
egy közös kéményre történõ
megszûnik.
is megakadályozza.
csatlakozása (többszörös - vegyes
Ezzel együtt tüzelõberendezések
Tárolós vízmelegítõnél a kéményhuzat
rákötés) lehetséges.
egy közös kéményre történõ
tárolt vízre gyakorolt hûtõ hatását,
A termikus Diermayer csappantyú
csatlakozása lehetséges (többszörös-
valamint a helység kihülését
szabályzó tulajdonságai révén a nagy
vegyes rákötés).
csökkenti.
kéményhuzat okozta füstgázveszteség
A GWR mûködése speciálisan az
Ezzel együtt tüzelõberendezések egy
megszûnik és az üzemi hatásfok,
átfolyós- és keringetõs vízmelegítõk,
közös kéményre történõ csatlakozása
különösen a részterheléses üzemnél
továbbá kombi készülékek mûködési
lehetséges. A HOS mûködése speci-
javul.
módjára (alacsonyabb füstgázhõmér-
álisan az említett gáz tüzelõberen-
HKS speciálisan a fent említett modern
séklet, részterheléses szabályozás,
dezések mûködési módjára hangolt.
gáz tüzelõberendezések mûködési
rövid kapcsolási intervallum) hangolt.
módjára (alacsony füstgázhõmérséklet, részterheléses szabályozás, rövid kapcsolási intervallumok) hangolt.
Füstgáztechnikai termékek DIERMAYER termikus csappantyúk
Gáz fûtõkészülékek ventilátor nélküli égõvel, füstgázcsappantyú áramlásbiztosító után beépítve Kéményhuzat 20 Pa Felállítási hely, fûtött
Éves megtakarítás
Csak fûtés
19 911,- Ft
Fûtés kombi készülékkel
26 454,- Ft
Tárolós vízmelegítõ
12 556,- Ft
Felállítási hely, nem fûtött
Éves megtakarítás 9 958,- Ft
Csak fûtés
10 118,- Ft
Fûtés kombi készülékkel
7 533,- Ft
Tárolós vízmelegítõ Kéményhuzat 40 Pa Felállítási hely, fûtött
Éves megtakarítás
Csak fûtés
26 549,- Ft
Fûtés kombi készülékkel
33 184,- Ft
* Az értékek egy kb. 20 KW-os
Tárolós vízmelegítõ
15 068,- Ft
fûtõteljesítménybõl és egy 26.825 KW
Felállítási hely, nem fûtött
Éves megtakarítás
éves átlagfogyasztásból adódnak.
Csak fûtés
13 274,- Ft
(= 1450 kW/h üzemórák)
Fûtés kombi készülékkel
16 593,- Ft
Forrás:
8 790,- Ft
Tárolós vízmelegítõ
Képletek,-táblázatok és diagrammok központifûtés szerelõknek (Klett Verlag)
Átlagos megtakarítás forintban/év *
és 12,37 Ft KW/h gázár.
50,40.-
Földgáz 47,84 Ft/m3 Földgáz 42,32 Ft/m3
30,-
Éves átlagos tüzelõanyag megtakarítás az alacsony kihûlés révén, áramlásbiz-
20,-
tosító utáni termikus csappantyú 10,-
beépítésével, direkt fûtésû, kb. 200 literes fûtõ-víztároló esetén.
0 0
5
10
15
Felhajtóer
20
25
õ Pa
30
Pro s c h orn Hungária Kft 8800 Nagykanizsa
250,Földgáz 47,84 Ft/m3 Huzat 20 Pa 3 Földgáz 42,32 Ft/m Huzat 20 Pa
200,150,-
Földgáz 47,84 Ft/m3 Huzat 10 Pa Földgáz 42,32 Ft/m3 Huzat 10 Pa
100,50,-
Éves átlagos tüzelõanyag megtakarítás a csökkentett helységkihûlés révén, termikus csappantyúval szerelt gáz-átfolyós és keringetõs készülékeknél, úgy mint kombi készülékeknél vagy kisebb teljesítményeknél.
0 70
80
90
Füstgázc
100
110
sõ átmér
120
õje mm-b
130
en
140
150
Magyar u. 187. Tel/Fax: 93/314020, 326575 E-mail:
[email protected] 1142 Budapest Rákospatak 70-72. Tel/Fax: 1-220-1434, 1-468-3100
Füstgáztechnikai termékek DIERMAYER motoros csappantyúk
Gáz- és olaj tüzelõberendezések energiamegtakarításához, utólagos beépítésre is alkalmas. Elõnyök: 90 - 400 mm átmérõig választható tömör záródású vagy sem, melléklevegõvel vagy anélkül levehetõ hajtómotor 230 V (24V) egyszerû elektromos csatlakozás nagy üzembiztonság motortengely csatlakozás, csappantyútengely és végálláskapcsoló révén beépített biztosíték 6,3 A mûködésvizsgálat és kézi mûködtetés hosszú élettartam a nemesacél, ill. aluminiumozott acél alkatrészek révén DIN 3388/2 szerint bevizsgált DIN-DVGW-Reg.-számmal DIERMAYER csappantyúk minden gáz tüzelõberendezéshez rendelkezésre állnak. 60 éve vezetõ a füstgáztechnikai termékek kutatása, technikája és építése terén.
Pro s c h o rn Hungária Kft 8800 Nagykanizsa Magyar u. 187. Tel/Fax: 93/314020, 326575 E-mail:
[email protected] 1142 Budapest Rákospatak 70-72. DIN EN ISO 9001 minõsített.
Tel/Fax: 1-220-1434, 1-468-3100
DIERMAYER motoros csappantyúk
MOK motoros típussorozat gáz- és olajtüzelésû berendezések
KW füstgázcsappantyú MOK
MOK típussorozat DIN 3388/2 szerint CE-ID-Nr.0085AQ1027
energiamegtakarításához. Utólagos beépítésre is alkalmas.
KW huzatszabályzó alternatív
Füstgázcsappantyúk beépítése minden gáz tüzelésbe DIN 4755, 4.4.2.2., ill. 4.4.3.1. fejezet szerint, olajtüzelésbe DIN 4755, 3.4.2. fejezet
Elõírt egy közös füstgázberendezésre
szerint lehetséges.
történõ csatlakozásnál és
A MOK DIERMAYER csappantyúk
ajánlott egy fûtött térben lévõ
konstrukciója speciálisan
tüzelõberendezésnél.
a különbözõ tüzelõberendezések mûködési módjára hangolt. Az égõ üzemszünete alatt
alternaíiv KW huzatszabályzó
a füstgázcsappantyú automatikusan
MOK...AD típussorozat DIN 3388/2 szerint CE-ID-Nr. kérelmezve
elzárja a füstgáz útját - a meleg megmarad. Egy gáz fûtõkészüléknél az energiamegtakarítás az égõ futási idejétõl függõen 5-12%.
KW füstgázcs. MOK
Ajánlott nem fûtött térben lévõ
Diermayer csappantyúk minden
tüzelõberendezésnél, továbbá
alkalmazási esetre rendelkezésre állnak. MOK.. típussorozat szabvány szerinti hézagnyílással
nagy hõteljesítményû berendezéseknél. alternatív KW huzatszabályzó
MOK…ADN típussorozat DIN 3388/2 szerint CE-ID-Nr. kérelmezve
MOK..AD típussorozat tömören záró (fémes ütközés) MOK..ADN típussorozat kényszervezérelt melléklevegõ berendezéssel
KW füstgázcsappantyú MOK
MOK..ADZ típussorozat beépített KW-huzatszabályzóval
Ajánlott levegõcsappantyú nélküli égõknél vagy kombinált melléklevegõ berendezés nélküli magas füstgázberendezéseknél.
Füstgáztechnikai termékek
Melléklevegõ berendezések-huzatszabályzók
DIN 4795 szerinti melléklevegõ berendezés a füstgázberendezés szellõztetésére és állandó felhajtóerejének biztosítására. Indítási segítség az égõ számára. Elõnyök: energiamegtakarítás optimális üzemfeltételek révén csekély nyugalmi veszteségek korlátozott felhajtóerõ révén nyugalmi helyzetekben a füstgázberendezés szellõztetése indítási segítség az égõnek nemesacél, ill. aluminiumozott acél kivitel minden tüzelõberendezéshez huzatigény könnyû beállítása nagy szabályzási pontosság biztos, tömör záródás, ha a felhajtóerõ a beállított érték alá csökken egyszerû szerelés típussorozatok minden követelményhez CE - jelzéssel EU - irányelvek szerint
Pro s c h o rn Hungária Kft 8800 Nagykanizsa Magyar u. 187. Tel/Fax: 93/314020, 326575 E-mail:
[email protected] 1142 Budapest Rákospatak 70-72. DIN EN ISO 9001 minõsített.
Tel/Fax: 1-220-1434, 1-468-3100
Melléklevegõ berendezések-huzatszabályzók
Minden füstgázberendezés - legyen az
Az adott követelményeknek megfelelõen STANDARD típussorozat falitokkal
új vagy régi - mûködése során a fellépõ
önálló, kényszervezérelt (motoros)
környezeti hatások (külsõ hõmérséklet
vagy kombinált (huzatszabályzó
és/vagy szél) és a mindenkori hõfejlesztõ motoros vezérléssel) melléklevegõ adott mûködési feltételei (futási idõ,
berendezések közül választhat.
fûtési teljesítmény) révén befolyásolva lesz.
Nedves kémények átszellõztetésére
Következmény: a felhajtóerõ viszonyok
egy kombinált melléklevegõ
(kéményhuzat) állandóan változnak.
berendezés rendkívül hatásos.
Konstans viszonyok viszont elõfeltétele egy állandó elégetési jóságnak és egy magas kihasználási foknak.
200 mm feletti és 20 méternél magasabb füstgázberendezésekhez (nagyberen-
UNIVERSAL típussorozat csatlakozó
dezések) túlnyomófedéllel és adott
elemmel és motorvezérléssel kombinált
esetben a szabályzótárcsához csillapítási melléklevegõ berendezésként. Melléklevegõ berendezések a
egységgel ellátott huzatszabályzók
füstgázberendezést elõre megadott
állnak rendelkezésre.
határok közt, a mindenkori hõfejlesztõre, valamint annak mûködési módjára hangolják. Ez a kéményrendszerbe történõ, szabályozott melléklevegõ vegyítéssel valósul meg. A célszerû beépítési hely aszerint kerül megállapításra, hogy a
1. példa: füstgázberendezés
2. példa: összekötõ rendszerbe
melléklevegõ berendezésnek milyen
falazatába történõ beépítés
történõ beépítés
feladatot kell ellátnia. Beépítési helyként az összekötõ rendszer
KW-huzatszabályzó
hõfejlesztõ csonkja utáni vagy becsatlakozás elõtti része, továbbá a füstgázrendszer függõleges részében vagy falazatában az összekötõ feletti vagy alatti rész jöhet szóba.
Fûtõkészülék
Fûtõkészülék
KW-huzatszabályzó
Füstgáztechnikai termékek Füstgáz hangcsillapítók
Fûtõberendezések zajvédelmeként a füstgázberendezésben lévõ égõzaj ellen. nemesacél (V4A) kondenzátumtömör depressziós- és túlnyomásos üzemmód speciális csillapítási mag 1000 Hz-ig terjedõ hangfrekvenciákra hangolva hangszintcsökkentés 25 dB-ig modulos építési mód rugalmas illeszkedéssel egyszerû szerelés
Pro s c h o rn Hungária Kft 8800 Nagykanizsa Magyar u. 187. Tel/Fax: 93/314020, 326575 E-mail:
[email protected] 1142 Budapest Rákospatak 70-72. DIN EN ISO 9001 minõsített.
Tel/Fax: 1-220-1434, 1-468-3100
Füstgáz hangcsillapítók
A zajvédelem követelményei a
A modulos építési módú KW-hang-
Zajszintcsökkenés függ a frekvenciától
házépítésben sok esetben zajcsillapító
csillapítók speciálisan a modern
és a hangcsillapító méreteitõl.
intézkedéseket követelnek a
tüzelõ- és füstgázberendezésekre
fûtõberendezésen.
hangoltak. Az alapmodul beépítésre
1.
Az égõtérben és a fûtõgáz járatokban
kész.
Beépítési hossz
480 mm
lévõ zajok egy része a füstgázrendszeren Zajszintcsökkenés a frekvenciától
Beépítési hossz
660 mm
keresztül leadásra kerül.
és a füstgáz-hangcsillapító beépítési
Beépítési hossz
840 mm
A tüzelõberendezés füstcsonkjára
hosszától/kivitelétõl függ.
telepített rezgéselnyelõ abszorber és
1-es és 2-es diagrammok az
dB Zajszintcsökkenés
az összekötõbe beépített hangcsilla-
összefüggéseket mutatják.
40
pítóval ezen zajok továbbterjedése
A hosszabbító modullal a tüzelõ-
35
a füstgázberendezésre, ezzel együtt
berendezés zajszintjének megfelelõen
30
az építményre és a szabadba
a zajvédelmi követelményekhez
25
hatásosan csökken.
optimális illeszkedés lehetséges.
20
Összeszerelése az alapmodullal
15
a helyszínen gyorsan és egyszerûen
10
végezhetõ. Ezenfelül a modulos építési
5
mód csökkenti a raktárgazdálkodást.
0
80 - 160 mm,
63
125
250
500 1000 2000
Frekvencia Hz-ben
2.
180 - 300 mm,
Beépítési hossz
660 mm
Beépítési hossz
840 mm
Beépítési hossz
1020 mm
dB Zajszintcsökkenés 40 35 30 25 20 15 10 5 0 63
125
250
500 1000 2000
Frekvencia Hz-ben
Füstgáztechnikai termékek Égéslevegõ csappantyúk
VLK 180 típussorozat Energiatakarékos levegõhozzávezetés a szabadból – KW-égéslevegõ csappantyúk elõnyei: nagy üzembiztonság nyitott állapotú szállítás révén (plomba) optimális levegõeloszlás az oldalsó kivezetésû belsõ rács révén nincsenek huzatjelenségek belsõ részek hõszigeteltek és páralecsapódás ellen védettek minden fontos alkatrész nemesacélból, ill. mûanyagból könnyû mûködésellenõrzés és kézi mûködtetés falátvezetés ø 180 mm teleszkópcsõként kész szereléshez 360, ill. 480 mm-ig formás külsõ védõrács esõelvezetõként falszerelvénylap lehetõvé teszi -utólag is- már meglévõ 100- 250 mm szellõzõcsatorna feletti szerelést, valamint ablakba történõ beépítést. Légteljesítménycsoport 2 megfelel 150 cm2 szabad keresztmetszetnek 50 kW kazánteljesítményig DIN-Reg.-Nr. 4V001
Pro s c h o rn Hungária Kft 8800 Nagykanizsa Magyar u. 187. Tel/Fax: 93/314020, 326575 E-mail:
[email protected] 1142 Budapest Rákospatak 70-72.
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001
Tel/Fax: 1-220-1434, 1-468-3100
Égéslevegõ csappantyúk
Kéménycsatlakozású tüzelõberendezéseknek a kifogástalan mûködéshez elegendõ égési levegõre van szükségük. Egy különös probléma a helység levegõjétõl függõ gáz tüzelõberendezések felállítása a lakásban hézagmentes ablakok mellett. Optimális feltételek csak a szabadba vezetõ nyílással adottak. Emellett a MFeuVo, ill. a TRGI'86/96 szerint engedélyezett, hogy a tüzelõberendezés üzemszünetében az égéslevegõ-nyílást elzárjuk, ha a biztonsági berendezések szavatolják, hogy a tüzelõberendezés csak megfelelõen nyitott zárócsappantyúnál üzemelhet.
Égéslevegõ csappantyú
Égéslevegõ csappantyú
mint falátvezetés
szellõzõcsatorna fölött
VLK 180 típussorozat
VLK 180 típussorozat
VLK 180 égéslevegõ csappantyúk
WDF 180 falátvezetéssel
WPL 180 falszerelvény lappal
megfelelnek a DIN 32732
Szerelés teleszkóp elemmel
ablakba történõ beépítésre is alkalmas,
elõírásainak és a tüzelõberendezések
DIN 32732 és EU-irányelvek 89/392/EWG, DIN 32732 és EU-irányelvek
üzemszünetében az égéslevegõ-
89/336/EWG, 73/23/EWG szerint.
89/392/EWG, 89/336/EWG,
nyílást automatikusan elzárják. A hideg
73/23/EWG szerint.
külsõ levegõ belépése, ill. a meleg helységlevegõ kiáramlása ezáltal
2 1
megakadályozódik és ezzel tetemes energiamegtakarítást, úgy mint a környezet tehermentesítését érjük el.
1 4
2 6
A VLK 180 szellõztetõberendezésnél,
5
mint pl. páraelszívó, gondoskodik a szükséges szabadból jövõ levegõrõl is.
3
A levegõcsappantyú a kapacitív csatolás révén automatikusan csak a szellõztetõ berendezés
1. felállítási helység/fûtõtér
1. felállítási helység/fûtõtér
üzemidejében van nyitva.
2. külsõ levegõ
2. külsõ levegõ
3. ablakkeret
5. meglévõ szellõzõcsatorna
4. VLK falátvezetéssel
6. VLK falszerelvény lappal (utószerelés)
Füstgáztechnikai termékek
Füstgáz-hangcsillapító
ÚJ!
Aktív T-rezonátor mint füstgáz-hangcsillapító a füstgázberendezésben lévõ kazánégõ hangjával szembeni védelemhez. nemesacél (V4A)
Pro s c h o rn Hungária Kft
kondenzátumtömör
8800 Nagykanizsa
atmoszférikus és túlnyomásos üzemmód
Magyar u. 187.
aktívmodul mély frekvenciákhoz
Tel/Fax: 93/314020, 326575
nagy csillapítási teljesítmény
E-mail:
[email protected]
50-2000 Hz zajfrekvenciára hangolva modul építési mód rugalmas illesztésel DIN EN ISO 9001 minõsített
egyszerû szerelés
1142 Budapest Rákospatak 70-72. Tel/Fax: 1-220-1434, 1-468-3100
AKTIV-PLUS - HANGCSILLAPÍTÓ
ÚJ!
Hangszintcsökkenés függ a frekvenciától és a hangcsillapító méretétõl. Aktív T-rezonátor mint füstgáz-hangcsillapító.
(dB) Csillapítás
Összehasonlítás: Passiv - Aktiv - Aktiv/Passiv
50
Alkalmazási terület: füstgáz-hangcsillapítóként
Aktivmodul + AGM kombináció
40
kazánkonstrukciókban összekötõ rendszerben
Passiv: Typ AGM 840 30
füstgázút végén (kéménybekötés)
Aktivmodul 20
speciális kivitelben a füstgázút mentén is
10
Építési mód: nemesacél - T-rezonátor moduláris felépítés akusztikus modul Teljesítményspektrum:
0 250 0 500 Frekvencia (Hz)
750
1000
Beépítési elõnyök:
1250
AKTIV-PLUS hangcsillapító speciálisan
50 - 200 Hz 25 db-ig
nagyon csekély beépítési hossz
a mély frekvenciákhoz lett kifejlesztve,
további aktív-modulok alkalmazá-
az azonos teljesít.spektrumban
amelyek egy hagyományos
sával bevezetési csillapítás > 25 db
lévõ hangcsillapítóhoz képest
hangcsillapító számára már nem
lehetséges
csekély súly
elérhetõek.
kombinálható a hagyományos K+W - hangcsillapító modulokkal