(
1
9
5
0
-
1
9
6
7
)
1
Voorwoord Beste
To e g o e n e z e n Voor u ligt het fotoboekje, uitgebracht als een herinnering aan de tweede reünie d.d. 6 september 1997 georganiseerd door de Toegoe Jongerencommissie. De reünie werd gehouden in de stichting ‘Salawaku’ te Hoogeveen. Het fotoboekje geeft een chronologische weergave van de ‘trek’ die de Toegoe Gemeenschap, weliswaar in steeds meer afgeslankte vorm, door de jaren heen heeft gemaakt. De Toegoe Gemeenschap vond zijn oorsprong in Indonesië in het dorpje Toegoe vlakbij Jakarta. In 1950 is een deel van de gemeenschap naar Nieuw-Guinea (het huidige Irian Jaya) gaan verhuizen in verband met de soevereiniteitsoverdracht van Nederlands Indië aan Indonesië. Twaalf jaar heeft de Toegoe Gemeenschap in Hollandia gewoond. In 1962 heeft de Gemeenschap in verband met de soevereiniteitsoverdracht, met achterlating van een Toegoenees gezin, de tweede ‘trek’ moeten maken naar Nederland. 20 november 1962 zijn we als Gemeenschap in Westerbork (kamp ‘Pieterberg’) komen te wonen, na een korte tijd te zijn opgevangen in Wezep in de Willem de Zwijgerkazerne. Het was een zeer koude winter en pas op 5 april 1963 konden we de derde ‘trek’ gaan maken naar Suriname. Ver van de hoofdstad Paramaribo, midden in de bush-bush werd het dorpje Slootwijk omgedoopt tot Toegoe Kondre, alwaar we uiteindelijk hebben besloten om in 1967 een vierde ‘trek’ te maken. Deze keer een terugreis naar Nederland. Dit jaar is het 47 jaar geleden dat de Toegoe Gemeeschap
2
Toegoe heeft verlaten. Ook is het dit jaar 35 jaar geleden dat deze Gemeenschap overhaast afscheid heeft moeten nemen van Hollandia en is het dit jaar 30 jaar geleden dat Toegoe Kondre door Toegoenezen werd bewoond. De realisatie van dit fotoboekje is met name tot stand gekomen door de medewerking van Peggy Song en Freddy Abrahams. Beiden willen wij hiervoor ons welgemeende dank betuigen. Wij hebben getracht om zoveel mogelijk foto’s van Toegoenezen in dit fotoalbum te plaatsen. Mocht dit ondanks onze inzet niet zijn gebeurd dan bieden wij bij onze excuses aan. Rest ons nog u veel kijkplezier toe te wensen en wie weet, tot de volgende reünie!
Namens de Toegoe Jongerencommissie Fony Kantil
D e To e g o e
Jongerencommissie Freddy Abrahams, Henriëtte v.d. Weide, Roeland Abrahams, Joke Abrahams, Vicktor Abrahams, Femia Lambrechts, Armand Kantil, Tinie Duiveman, Arthur Kantil, Grace Kantil, Eduard Kantil, Fon y Kantil, Bert Blokzijl, Oele Michiels, Loes Michiels, Eddie Pendjol, Maartje Pendjol, Stevie Quiko en Meriam Krikken
3
Inhoud 1950 1962 Nieuw Guinea 8
Groepsfoto
9
A.P.O. Kamp
10
Het sociaal leven
11
Het sociaal leven
12
Het sociaal leven
13
The Hill Rockets
1962 1963 Nederland
4
14
Groepsfoto
15
De Pieterberg
16
Krontjong Toegoe
17
Krontjong Toegoe
18
De snelle meiden
19
De snelle vetkuiven
20
Kerkdienst
21
Na de kerkdienst
22
Zondagsschool
23
Jongens in de sneeuw
24
De snelle meiden en de snelle vetkuiven
25
Toegoe jeugd
26
Kennismaking met de Nederlandse keuken
27
Improvisatorische wieg
28
Bezoek van koningin Juliana aan Wezep
29
Vertrek naar Suriname
1962 1963 Families 30
Familie L. Tomasouw
31
Familie T. Abrahams
32
Familie I. Lauw
33
Familie A. Michiels
34
Familie A. Saïmi
35
Familie C. Michiels
36
Familie C. Cornelies
37
Familie E. Michiels
38
Familie G. Abrahams
39
Familie P. Lalenoh
40
Familie J. Nasarani
41
Familie J. Pendjol
42
Familie J. Quiko
43
Familie J. Cornelies
44
Familie J. Kantil
45
Familie Lauw
46
Familie S. Quiko
47
Familie M. Michiels
48
Familie P. Abrahams
49
Familie R. Bubuï
50
Familie R. Pendjol
51
Familie M. Michiels
52
Familie S. Kantil
53
Familie Pardoen
54
Familie W. Lauw
55
Kinderen familie W. Sopacua
56
Familie P. Warwar
57
Entjang Emmy en tante An 5
1963 1967 Suriname
6
58
Naar Toegoe Kondre
59
Werken op de plantage
60
Verloving G. Abrahams en H. Kasanpawiro
61
The Shooting Stars
62
Openbare lagere school
63
Openbare lagere school
64
Vertrek naar Nederland
65
Vertrek naar Nederland
Nieuw Guinea 1950 1962
1950-1962 Hollandia O.a. familie Abrahams, familie Kantil, familie Quiko, familie Latumanuwij
8
1950-1962 Hollandia A.P.O. Kamp
9
1950-1962 Hollandia Het sociaal leven in Hollandia
10
1950-1962 Hollandia Het sociaal leven in Hollandia
11
1950-1962 Hollandia Het sociaal leven in Hollandia
12
1950-1962 Hollandia The Hill Rockets
13
Nederland 1962 1963
1962-1963 Westerbork O.a. dhr. en mevr. Pardoen, Els Michiels, Rudi Tomasouw, David Quiko, Zarius Pendjol, Mieke Pardoen, Sari Quiko, Leo Quiko, Loes Pendjol, Tata Kihai, Izaak Lauw, Charles Cornelies, Theo Abrahams, Bernard Quiko, Merie Saïmi, Jan Cornelies, Magda Samsi, Flora Abrahams, Juliana Abrahams, Chris Michiels, Zarius Cornelies, Andrias Saïmi, Lies Pendjol, Oma Bubuï, Frans Cornelies, Arnold Cornelies, Joseph Michiels, Mientje Lauw, Oma Saartje Michiels, Justinus Kantil, An Cornelies
14
1962-1963 Westerbork De Pieterberg
15
1962-1963 Westerbork Krontjong Toegoe
16
1962-1963 Westerbork Krontjong Toegoe
17
1962-1963 Westerbork De snelle meiden
18
1962-1963 Westerbork De snelle vetkuiven
19
1962-1963 Westerbork Kerkdienst
20
1962-1963 Westerbork Na de kerkdienst
21
1962-1963 Westerbork Zondagsschool
22
1962-1963 Westerbork Jongens in de sneeuw
23
1962-1963 Westerbork De snelle meiden en de snelle vetkuiven
24
1962-1963 Westerbork Toegoe jeugd
25
1962-1963 Westerbork Kennismaking met de Nederlandse keuken
26
1962-1963 Westerbork Improvisatorische wieg
27
1962-1963 Westerbork Bezoek van koningin Juliana aan Wezep
28
1963 Westerbork Vertrek naar Suriname
29
1962-1963 Westerbork Dhr. Tomasouw (opa Lopon), Mevr. Tomasouw (oma Lopon), Rudi
30
1962-1963 Westerbork Dhr. Abrahams (oom Theo) Edo, Daan, Naomi, Francien, Aron
31
1962-1963 Westerbork Dhr. Lauw (oom Izaak), mevr. Lauw (Tji Ok), Selvina, Susanna, Mathilde
32
1962-1963 Westerbork Oma Michiels (Entjang Colien), dhr. Michiels (oom Abet) mevr. Michiels (tante Yati) Johan, Oele, Neser, Norah, Leen, Odette
33
1962-1963 Westerbork Andrias Saïmi, Meri Saïmi
34
1962-1963 Westerbork Dhr. Michiels (oom Doein), mevr. Michiels (tante Sien)
35
1962-1963 Westerbork Dhr. Cornelies (oom Charles), mevr. Cornelies (tante An) Chakius
36
1962-1963 Westerbork Dhr. Michiels (oom Tjemen), mevr. Michiels (tante Nami) Milly, Maartje, Augustina, Magda, Annie, Josita, Anna, Rosalie
37
1962-1963 Westerbork Dhr. Abrahams (oom Ejè) Gerard, Katrien, Philip, Tony
38
1962-1963 Westerbork Dhr. Lalenoh (oom Paulus), mevr. Lalenoh (tante Maiti) o.a. Otto, Frieda
39
1962-1963 Westerbork Mevr. Nasarani en kinderen
40
1962-1963 Westerbork Mevr. Pendjol, (tante Carlien) Anna, Orpha, Eddie, Daniël, Meltje, Mica
41
1962-1963 Westerbork Dhr. Quiko (Padong), mevr. Quiko (madong) Henkie
42
1962-1963 Westerbork Dhr. Cornelies (oom Jan), mevr. Cornelies (tante Tien) Frans, Dolf, Arnold, Margareta, Neltje
43
1962-1963 Westerbork Dhr. Kantil (oom Jus), mevr. Kantil (tante Erna) Johan, Ilona, Lili, Eduard
44
1962-1963 Westerbork Mevr. Lauw (tante Nani) o.a. Elly, Mientje, Thomas
45
1962-1963 Westerbork Dhr. Quiko (oom Sari), mevr. Quiko (tante Selly) Johnny
46
1962-1963 Westerbork Dhr. Michiels (oom Melton), mevr. Michiels (tante Lena) en kinderen
47
1962-1963 Westerbork Dhr. Abrahams (oom Paul), mevr. Abrahams (tante Ganon) Josephien, Juliana, Lodewijk, Ferry, Paulien
48
1962-1963 Westerbork Dhr. Bubuï, mevr. Bubuï Sippy
49
1962-1963 Westerbork Mevr. Pendjol (tante Martji) Lies, Pientje, Roetje, Herman, Germien
50
1962-1963 Westerbork Oma Michiels (oma Saartje) oa. Maiti, Elsje, Joseph, Willem
51
1962-1963 Westerbork Dhr. Kantil (oom Samel), mevr. Kantil (tante Saar) Dina Abrahams Silly, Rika, Elvy, Fony, Arthur
52
1962-1963 Westerbork Dhr. Pardoen, mevr. Pardoen
53
1962-1963 Westerbork Opa Lauw (tata Kihai), oma Lauw (entjang Eteng) Sarmien
54
1962-1963 Westerbork Kinderen van familie Sopacua o.a. Rudi, Reintje, Lulut
55
1962-1963 Westerbork Dhr. P. Warwar, mevr. Warwar
56
1962-1963 Westerbork Entjang Emmy, tante An
57
Suriname 1963 1967
1963-1967 Slootwijk Naar Toegoe Kondre
58
1963-1967 Slootwijk Werken op de plantage
59
1963-1967 Slootwijk Verloving dhr. G. Abrahams en mevr. H. Kasanpawiro
60
1963-1967 Slootwijk The Shooting Stars
61
1963-1967 Slootwijk Openbare lagere school
62
1963-1967 Slootwijk Openbare lagere school
63
1963-1967 Slootwijk Onderweg naar Nederland krontjong spelend op de boot
64
1963-1967 Slootwijk Vertrek naar Nederland
65
