AZ ÉRSEKÚJVÁRI POLGÁROK HETILAPJA XX. évfolyam XX. évfolyam | 36. szám | 22. szám | 2010. | 2010. szeptember június 11. 10. | Díjmentes
Fotó: máthé, Čerháková D., Varga I.
A tartalomból
G
Hogy csak egyeseket kapjatok... G Népszavazás 2010
G G
„Fegyvert s vitézt énekelek” Meghívó a Kormorán koncertre
2
Jegyzet
Otthonról hazamegyek Kisgyerek koromban mindig csodálkoztam meg furcsáltam is, amikor az édesapám azt mondta, hogy megyek egy kicsit haza. Ilyenkor az édesanyját, a nagymamámat szokta meglátogatni. Nem értettem, miért mondja, amikor mi együtt, egy családban élünk otthon!? Otthonról hazamenni? Vagy létezik két otthon, vagy mást jelent a haza meg az otthon - gondolkodtam gyerekfejjel. Talán pont ezért én mindig is ódzkodtam ezt a kifejezést használni, amikor szüleimet látogattam meg, azt követően, hogy már „otthont” alapítottam. Aztán úgy alakult, hogy unokabátyám egyetemi éveit követően Prágában alapított családot. Ez nem tegnap volt, mégis ha beszélünk telefonon vagy levelezünk, mindig úgy fogalmaz, hogy ekkor vagy ekkor megyek „haza”, de most még nem tudok, mert „otthon” sok a dolgom. Aztán meg úgy alakult, hogy a gyerekeink is kirepültek a családi fészekből, van külön-külön egy másik otthonuk, mégis azt mondják, hogy haza ekkor vagy ekkor megyek. Az értelmező szótár az otthont családias környezetként definiálja. A haza szó meg az otthon szinonimája is lehet, tágabb értelemben pedig értelmezhető szülőföldként is, olyan helyként, ahol az övéi élnek. Vagyis a kulcsszó az övéi! Az, amiben benne van egy falat közös múlt, egy csipetnyi saját történelem átszőve természetesen pozitív érzésekkel, ragaszkodással, mert különben nem vágyódna haza! És ez közel sem jelenti azt, hogy a „megyek haza” fontosabb a jelenlegi otthonánál, csak azt, hogy más. Ha már játszunk a szavakkal, megállnék egy pillanatra a szépen csengő és pozitív tartalmat sugalló „honvágy” szavunknál is. A hon a haza szó szinonimája olyan értelemben, mint ország, amihez kötődöm, ahonnan származom. De ha valakinek a hosszú távolléte után honvágya van, az nem feltétlen jelenti azt, hogy hiányzik neki az az ország, amelynek az állampolgára. Tegyük fel, hogy fél éve külföldön vagyok, ahol az életem úgy alakult, hogy fontos felvennem az adott ország állampolgárságát. Fél év után boldogan hazajövök, rohanok hőn szeretett országomba, mert már nagy a honvágyam, és megdöbbenve megtudom, hogy időközben törvényesen megfosztottak eredeti állampolgárságomtól. Tudomásul veszem, de legközelebbi hazatérésemet már nem a „honvágyammal” fogom magamnak és másoknak is megindokolni, kerülni fogom ennek a kifejezésnek még a használatát is, mivel a hon engem megtagadott, én már csak a szülőföldem, szülőhelyem iránt vágyakozhatok, melyhez viszont változatlan marad az érzelmi kötődésem. Sokan ezt csak egy szójátéknak vélik, egymásba kapcsolódó szó-láncszemeknek, egy szinonimasornak: ország, nemzet, haza, hon, szülőföld, szülőhely, otthon..., de akit megérint, annak aztán sokkal többet jelent. Akiknek igazán is jelentenek valamit ezek a fogalmak, úgyis egyszer visszatérnek szülőföldjükre, melyet nem biztos, hogy önszántukból hagytak el (a kalandorokat és az életművészeket kivéve), mert megélhetésük, esetleg családjuk biztonsága múlott ezen. Mert azért bármennyire is azt mondogatjuk, hogy Európa a közös hazánk, mégiscsak ott érzem magam legjobban, ahol „...ott a park, a régi szerelmek lábnyoma, a csókok íze számban hol méz, hol áfonya, s az iskolába menvén, a járda peremén, hogy ne feleljek aznap, egy kőre léptem én...” - írja Radnóti Miklós. Egyébként „Eredj, ha tudsz!” - szól Reményik Sándor csodálatos versének címe és refrénje. -soma-
Hogy csak egyeseket kapjatok... Ezekkel szavakkal léptek be szeptember 2-án a Bytkomofort s.r.o. Nové Zámky képviselői - Tóth István igazgató és Manfred Blöch ügyvezető igazgató -, továbbá a Brantner Nové Zámky s.r.o. képviselői és Pischinger Géza polgármester az összes érsekújvári alapiskola első osztályába. A tanévkezdés alkalmából a két vállalat úgy döntött, közösen ajándékozza meg az érsekújvári alapiskolásokat. Több mint 3.257 tansegédeszközöket tartalmazó ajándékcsomagot adtak át a tanulóknak és tanáraiknak. Manfred Blöch azt kívánta a tanulóknak, hogy sikeres legyen a tanévük, sok sikert érjenek el, és biztatta őket a tanulásra, hogy a szakmai jövőjükben sikeresek legyenek, és magas posztokat töltsenek majd be. A jókívánságokhoz csatlakozott városunk polgármestere is: „Elsősorban sok örömet kívánok a gyerekekben, sok erőt és harmóniát.” Idén 7. alkalommal ajándékozták meg ezek a cégek az iskolákat, akik ezt a ajándékot örömmel elfogadják, főleg a válság idején, amikor minden segítség elkél.
Hazafias osztálydíszítések, de tankönyvek nélkül Szeptembertől lépett érvénybe az állami jelképekről szóló módosított törvény. Az állami tanprogramot oktató iskolákban a minisztérium által kiadott irányelv szerint minden tanterembe el kell helyezni a címert, zászlót, a szlovák himnusz szövegét és az alkotmány bevezetőjét. A törvény körüli viták lassan elcsendesültek és városunk iskolái erre a változásra felkészültek. „A tanévnyitót a szlovák himnusszal kezdtük. A törvény által előírt állami jelképek minden osztályban ott vannak, betartjuk a törvény által előírtakat.” - tudtuk meg Novák Monikától, a Czuczor Gergely Alapiskola igazgatónőjétől. Az alapiskolákban azért nem kezdődik teljesen problémamentesen a tanév. Az iskoláknak a tankönyveket az oktatási minisztérium
biztosítja, ám azokba az évfolyamokba, melyeket érint az oktatási reform a tanév megkezdéséig nem érkeztek meg a tankönyvek. Az iskolai reform harmadik évfolyamát ezért tankönyvek nélkül kezdték meg, ami egyaránt nehéz a tanulónak és a tanárnak is, hiszen más megoldáshoz és alternatívához kell folyamodniuk.
39 osztály - 40 rózsaszál A Jedlik Ányos Elektrotechnikai Szakközépiskola és Kereskedelmi Akadémia a 2010/11-es tanévben a jubileumi 40. tanévét kezdte meg. „Hihetetlenül hangzik, de már a 40. tanévet kezdjük meg. Az iskola elért egy olyan korba, amikor már érett, körültekintő, ám mégis örökké fiatalos. És milyen lesz a 40. tanév? Olyan, mint a többi - munkával teli, de mégis más, hiszen a 40. lesz. És másképpen is kezdődik - virágátadással a jubilánsnak.” - mondta el köszöntőjében Bábi László, az iskola igazgatója. Beszéde végén felszólított minden osztályból egy-egy tanulót, hogy lépjenek a vázához, ahová helyezzenek el egy-egy szál vörös rózsát. Az ide tanévben 39 osztályban folyik majd oktatás az iskolán, és mivel az egész év a 40. évfordulóról szól majd, ezért a rózsából se lehetett kevesebb. A 40., ám már fehér rózsát az iskola első igazgatója, aki 16 tanévet nyitott meg, Csizmazia József helyezte el a vázában a tanári kar legifjabb tagjával Andočová Veronikával. Čerháková Dáša és Varga Ildikó Szünetek a 2010/2011-es tanévben őszi 2010. okt. 29 – nov. 2. karácsonyi 2010. december 23 – 2011. január 7. félévi 2011. január 31. tavaszi (Nyitrai kerület) 2011. február 19-26. húsvéti 2011. április 21-26. nyári 2011. július 1-szeptember 2.
Városi ünnepségek A török uralom alóli felszabadulás 325. évfordulója Érsekújvár idén a török uralom alóli felszabadulás 325. évfordulójára emlékezett meg augusztus 19-én a Czuczor Gergely Alapiskola parkjában álló török emlékműnél. Pischinger Géza ebből az alkalomból történelmi tényeket idézett fel - a törökök elüldözése területeinkről összeurópai eufóriát váltott ki. Az emlékmű megkoszorúzásával városunk történelmének egyik jelentős eseményéről emlékeztek meg (a képen).
A sznf évfordulója Szeptember 2-án az Erőszak Áldozatainak Emlékművénél Érsekújvár városa megemlékezett a szlovák nemzeti felkelés kitörésének 66. évfor-
dulójáról. A megemlékezésen részt vettek a város polgármesterén kívül az alpolgármesterek valamint társadalmi szervezetek és politikai pártok képviselői, akik tiszteletük kifejezéseként megkoszorúzták az emlékművet.
Nagykorú lett a szabadságra való jog 18 évvel ezelőtt, 1992. szeptember 1-jén fogadták el Szlovákiában minden demokratikus ország alapját jelentő alkotmányt. Ezzel megalapozták az alkotmányos államot, mely négy hónappal később önállósult. A ország lakosainak bibliája, ahogy az alkotmányt nevezik, az életre való jogon kívül biztosítja a mai időkben oly komoly hangsúlyt kapó jogot is, mégpedig az emberi méltóságra és becsületre való jogot, a személyiségjogokat és az egyenlőségre való jogot. Az ünnepi műsorról a városi ünnepségen szeptember 2-án a Matica slovenská helyi szervezete gondoskodott, amely méltóan emlékezett meg az immár nagykorúvá lett alkotmányról. Többek között fellépett Hudáková Mária, Garajová Tímea, Krátka Janka és Cagáň Igor, a Lipa énekkar, melynek karmestere Mrváňová Denisa és az Enthea kamarakórus Valovičová Miroslava vezetésével. Čerháková D. Fotó: Szabó P.
3
Népszavazás 2010 Internetes szavazás bevezetése 5. Egyetért-e azzal, hogy a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsa olyan törvényt hozzon, mely lehetővé teszi, hogy parlamenti és az EU-parlamenti választásokkor interneten is lehessen szavazni? A közhatalmi jog gyakorlásával megbízott személyek kizárása a sajtótörvény által garantált válasz joga alól 6. Egyetért-e azzal, hogy a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsa törvény által kizárja a közhatalmi jog gyakorlásával megbízott személyeket a sajtótörvény által nyújtott válaszadási jog érvényesítése alól? A népszavazást, amely keretében a polgárok dönthetnek pl. a koncessziós díjak megszüntetéséről, vagy a parlamenti képviselők mentelmi jogáról, a Sloboda a Solidarita párt kezdeményezte. A népszavazáson a SZK azon polgára vehet részt, aki legkésőbb a referendum napján betöltötte a 18 életévét. Az eredmények csak akkor lesznek érvényesek, amennyiben a választásra jogosultak több mint a fele részt vesz rajta, és amennyiben a népszavazáson feltett kérdésekre a résztvevők többsége egyforma véleményt nyilvánít. A választási igazolványt 2010. szeptember 16-ig adja ki a városi hivatal. A referendumra szombaton, 2010. szeptember 18-án 7-től 22 óráig kerül sor. Forrás: Internet
Érsekújvár a Facebook-on Városunk is része lett a közkedvelt szociális hálózatnak, a Facebook-nak. A hivatalos oldalon folyamatosan frissítve vannak a különböző kulturális és társadalmi rendezvényekre szóló meghívók, de betekintést nyerhetnek a városunkban készülő rendezvényekre is. Elég, ha ön és barátai a város rajongóivá vállnak, és több információhoz juthatnak a városról, melyben élnek. Egyúttal a város oldala lehetőséget kínál, hogy a többiek figyelmét felkeltsék az önök által szervezett rendezvényekre, és fotókat is tölthetnek fel. Tájékoztassanak az oldal által és csatlakozzanak hozzánk. (-)
MEGHÍVÓ Az Autistákat Segítő Egyesület Érsekújvár 2010. 9. 17-én 12 órától a Fő téren
„Nyissunk be az autisták világába” címmel szórakoztató délutánt szervez. A rendezvényen az érdeklődők kipróbálhatják a waterballt, és a szervezők kultúrműsorral is kedveskednek az érsekújvári régióban élő autisták megsegítésére szervezett nyilvános gyűjtéssel egybekötött délutánon.
CN-R-107/10
Szlovákia köztársasági elnöke a Szlovák Köztársaság Alkotmánya valamint a népszavazás módjáról szóló törvény értelmében szeptember 18-ára népszavazást hirdetett ki, melyen a választásra jogosultak az alábbi kérdésekről döntenek: A rádiós és televíziós koncessziós díj megszüntetése 1. Egyetért-e azzal, hogy a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsa törvény által megszüntesse a természetes és jogi személyek által fizetett rádiós és televíziós koncessziós díjat a Szlovák Televízió és Rádió közszolgálati műsorszórásáért? A parlamenti képviselők mentelmi jogának szűkítése 2. Egyetért-e azzal, hogy a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsa törvény által bővítse a parlamenti képviselők ellen indítható büntető eljárásokat a bűncselekményről szóló törvény értelmében? A parlamenti képviselők számának csökkentése 100-ra 3. Egyetért-e azzal, hogy a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsa alkotmánymódosítással a következő választási időszaktól csökkentse a parlamenti képviselők számát 100-ra? A kormányzati gépjárművek - limuzinok - maximális árának szabályozása 4. Egyetért-e azzal, hogy a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsa törvény által szabályozza, hogy kormányzati gépjárműveket maximálisan 40 ezer euró értékben lehet vásárolni?
4
M.R. Štefánik u. 16.
BÉRBE KÍNÁL ÁTMENETILEG ÜRESEN ÁLLÓ HELYISÉGEKET:
CN-R-109/10
1. az iskola épületében egy 18 m2-es helyiséget – iskolai büfé létrehozására alkalmas 2. tornaterem 18-tól 21 óráig 3. az iskola kerítése – reklámcélokra. Érdeklődés esetén árajánlataikat 2010. 9. 21-én 12 óráig küldjék el a köv. címre: Gymnázium, Ul. M. R. Štefánika 16, 940 61 Nové Zámky, a borítékra írják rá: „NÁJOM”
CN-R-05/10
Lépjen ki az árnyékból!
városi internetes portál
Perőnessz vár! A második MIPINTY-táborról
Remekeltek a Czuczorosok A Katedra országos irodalmi vetélkedő az ország valamennyi magyar tanítási nyelvű alapiskolájának diákseregét megmozgatja: öt hónapon keresztül búvárkodnak, keresik a feltett kérdésekre a helyesnek vélt megoldásokat, s havonta levelező verseny formájában küldik el megfejtéseiket. Az idén Kelet-Szlovákiától a déli régiókig 107 csapat nevezett be, s postázták megoldásaikat abban a reményben, hogy bekerülnek az országos döntőbe, ahol már sem tanári segítség, sem internethozzáférhetőség nem áll rendelkezésükre, csupán saját ismereteikre, tudásanyagukra támaszkodhatnak. Az elmúlt tanévben Arany János, Madách Imre, Vajda János életútjának, munkásságának a megismerése, feltérképezése, műveinek elemzése alkotta a vetélkedő gerincét - mindezt ismeretanyagot felmérő, ugyanakkor játékos, rejtvényes rébuszokba rejtve. Az öt hónapon át tartó maratoni verseny 107 csapata közül húszan jutottak el Dunaszerdahelyre, az országos döntő helyszínére. A húsz legeredményesebb iskola között Királyhelmec, Fülek, Rimaszombat, Nagymegyer, Ógyalla, Komárom, Rozsnyó, Pelsőc, Vágsellye, és természetesen a lélekszámban kisebb települések csapatai is jelen voltak.
Porciunkula szép, egyszerűségében, üzenetében mérhetetlen mélységeket hordozó- ünnepnapján; zarándokokkal, búcsújárókkal, messziről jött vendégekkel, közeli, kedves ismerősökkel, családokkal, lelki atyákkal, lelki vezetőkkel együtt, megülte Szent Ferenc örökségében, hitvallásában, életében oly fontos ünnepét az érsekújvári ferences közösség. A család MInistránsai és PINTYőkéi az ünnep készülete mellett nagy lelkesedéssel, - a tavalyi, dömösi tábor nagyszerű és felejthetetlen emlékeivel tarsolyukban örömmel várták az idei közös pihenés, együttlét napjait. A „Dömnesszi Szörny” különleges és sokat sejtető közelsége után, különös kalandokat ígért a „Perőnesszi Szörny” létezésének felfedezése! A Börzsöny-hegység méltóságteljes, fenséges gerincének árnyékában valóságos „mesefalucskában” találta magát a MIPINTY-csapat, Perőcsényben. Az Ipoly-menti pici község elvarázsolta új látogatóit. Az odatévedt vándor könnyen azt hihette, a gondozott, a rendezett, a szépséges házikók, porták, kertecskék felett megállt az idő. A MIPINTY-csapat rövid idő alatt otthonosan érezte magát új táborhelyén. A kényelemre, a törődésre nem volt panaszuk. Sőt, nagy örömmel és hálával köszönték meg az első tábori napon, közös szentmisében a perőcsényi együttlét örömét, hiszen sok jószándékú, gondoskodó segítő révén juthattak el idén is pihenőhelyükre. Köztük volt P. Magyar Gergely tartományfőnök atya is, aki szintén ellátogatott a MIPINTYekhez. Az előző évi táborban egymásra bízott „Őrzött” és „Őrzőangyal” szerepet már hagyományként folytatták az idei táborban, mindannyiuk várakozására. Felhőtlen jókedvükre csupán a lógólábú esőfellegek hoztak borút és időnként kiadós záport, zivatart. De ez sem tántorította el őket az erdőjárástól, a környező falucskák és azok szépséges látnivalóinak felfedezésétől. Az esti tábortűz fényénél együtt nézegetett újdonsült fotók, pillanatképek remekei tartalmas, izgalmas, tanulságos percek, órák történéseit mesélték el. Megfigyelhettük a 900 éves Szent István-kori templom sokat látott, büszke falainak, tornyának meghittségét, a bányásztemplom - és egyben Magyarország legrégebbi - orgonájának még ma is gyönyörűséges szavát, az erdei kisvasút kanyargós útját, a régi mesteremberek munkáját dicsérő és megőrző műemlék-Malom egyediségét, különlegességét, sajátosságait. Ezt az ékszerdoboznyi kincset e csodálatosan szép táj, vidék tudhatja magáénak. A sok-sok vidámság, sport, MÉTA, foci mellett MIPINTYeknél a komoly foglalkozások is nagy szerepet kaptak. A Pintyőkék az ősi magyar egyházi énekek dallamtárából gazdagodtak. Figyelemmel követve az énekek eredetéhez, szövegéhez, születéséhez fűzött lenyűgöző történetmesélést, remek korrajzot. De helyet kapott a táborban a kézműves foglalkozások néhány válfaja is: az agyagozás, a gyöngyfűzés, a makramé-fonás, a csomózás, a drótozás, a díszítés. A MIPINTYek tábornapjait mindig közös imádság, szentmise zárta. Tábortűz melletti dalolás, beszélgetés kísérte. Pekarik Katica
A csapatok anonim (maguk választotta) névvel versenyeztek, tehát a bírálóbizottság lényegében nem tudhatta, mely fantázianév alatt mely iskola csapata rejtőzik. Az érsekújvári Czuczor Gergely Alapiskolát az országos döntőben két csapat képviselte! Czuczor Angyalai fantázianévvel Lakatos Éva, Makai Karmen, Pálinkás Lívia végzett az országos döntő első helyén! Felkészítő tanáruk Liszka Éva volt (a képen). A Czuczor Gergely Alapiskolát képviselő másik csapat is becsülettel helytállt: Novum Castrum lányai néven - Vendégh Mónika, Fährer Zsuzsanna - a 6. helyen végeztek a húsz tagú országos mezőnyben. Felkészítő tanáruk: Mátyás Anna. Elismerés és dicséret illeti mind a diákokat, mind felkészítő tanáraikat! S nem utolsósorban a leleményes fantázianév-választásért is: mindkét csapat otthon mozgott a történelemben - tudtul adták, mely régiót, mely várost képviselik, ezáltal az országos döntőben városuk iskolájának hírnevét is dicsőítették. Pista bácsi Fotó: Czuczor Gergely Alapiskola
%RUR]y www.winemateclub.sk
Kas]árn\D u. 10
CN-R-15/10
A Gimnázium Érsekújvár,
5
A csipkeverésről „Fegyvert s vitézt éneklek” A csipkeverésnek csaknem negyven éves hagyománya van Szlovákiában, amin nem fog az idő foga sem és nem veszít bájából, attraktivitásából. Éppen ellenkezőleg egyre több rajongója van minden korcsoportban. 2008 augusztusában a Liptovský Hrádobkan működő Néprajzi Múzeum egy egyedi projektet hirdetett meg A csipkeverés útja címmel, melynek célja az volt, hogy megszólítsák az országban működő csipkeverő klubokat, feltérképezzék tevékenységüket. A negyven klub tagjainak következő volt a feladata - kocka alakú (8×8 cm) alkotásokat kellett készíteniük mai mintákkal, majd ezeket össze kellett dolgozniuk - az adott régióra jellemzően - egy sávba. A projektbe aktívan bekapcsolódtak az érsekújvári csipkeverők is, akik a Csipkeverés útja keretében július elején a sopornyaiaknak adták át a stafétát az Érsekújvári Regionális Művelődési Központban. Az összes elkészített csipke a kísérő dokumentációval együtt a Liptói Múzeum Néprajzi Múzeum Liptovský Hrádok gyűjteményének részévé válik. Jitka Rožňová (A szerző felvétele)
CN-R-63/10
Az érsekújváriak „belekomponálták” a csipkesávba városunk címerét is
Kiállítás a Thain János Múzeumban A Kincsek határok nélkül MagyarországSzlovákia Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007-2013 keretében 2010. szeptember 2-án a Thain János Múzeumban nyílt meg a „Fegyver s vitézt énekelek” c. kiállítás, amely a 16. és 17. századi török uralom idejét mutatja be az öt partnerváros történelmének ötvözetével - Thain János Múzeum, Barsi Múzeum Léva, Magyar Nemzeti Múzeum Mátyás Király Múzeum Visegrád, Xántus János Megyei Múzeum Győr, Duna Múzeum - Magyar Környezetvédelmi és Vízügyi Múzeum Esztergom. Valamennyi partnermúzeum városa rendelkezett (vég)várral, melyek védelmi bástyákként szolgáltak és mesélik a hősi harcosok történeteit és legendás ostromait. Minden egyes erődnek saját sorsa volt, a török uralom terhével sajátos módon, lehetőségeikhez mérten küzdöttek meg. A kiállítás többek közt rámutat arra, hogy a történelem viharai egyformán dúltak határon innen és túl, és a (vég)várak csak közös erővel, összefogással vívhatták ki szabadságukat a török megszállás alól. Ahogy azt Császár Zsuzsannától, a kiállítás kurátorától megtudtuk, a háromnyelvű fegyverkiállítás igazából egy történelmi és irodalmi kiállítás ötvözete. A látogatók 150 kiállított tárgyat csodálhatnak meg, amiből 75 darabot a győri múzeum kölcsönzött ki, de a többi projektben résztvevő múzeum is hozzájárult ehhez a nem mindennapi tárlathoz. Mindenképpen érdekességnek számítanak a korabeli török öltözékek, melyeket a tatai Szervezési Iroda adott kölcsön a ki-
állításra. A gyerekeknek, tanulóknak és diákoknak a Thain János Múzeum különböző munkafüzeteket készített elő, tárlatvezetést, rendhagyó történelem és irodalomórákat. Annak idején a törököt elűzni és felszabadulni az uralma alól csak összefogással lehe-
A megnyitó előtti sajtótájékoztatón Császár Zsuzsanna mutatta be a kiállítást
tett, és ez mai is érvényes: a projekt nélkül talán sose ismertük volna meg a nem is messzi múzeumokban lévő kincseket. Az öt múzeum együttműködésének köszönhetően az összes kiállítás ellátogat majd városunkba is. A kiállítás, amely 2010. november 17-ig tekinthető meg, ingyenesen látogatható. Varga Ildikó (A szerző felvételei)
6
Az érsekújvári Pázmány Péter Gimnázium mellett mĦködĘ Polgári Társulás meghívja Önt a
KORMORÁN (Budapest)
együttes fellépésére
Am¿teátrum Érsekújvár Dátum: 2010. szeptember 17. IdĘpont: 19:00 ó. Helyszín:
JegyelĘvétel: Dom kultúry, Aneri-Ton, Kultúra könyvesbolt Rossz idő esetén a Millennium Sportcsarnokban
Augusztusi magazinunkban közölt rejtvény helyes megfejtése: „Aki nyárban nem gyűjt, télen keveset fűt. Nyáron ország-világ vetett ágy.” Helyes megfejtőink közül Jalecz Kálmán a NORVELL cég felajánlásából egy 20 euró értékű utalványt nyer egy UV-mentes barnulásra. Gratulálunk! E heti rejtvényünkben EÖTVÖS József magyar író egyik gondolatát fejthetik meg. A megfejtéseket kérjük 2010. szeptember 21-ig beküldeni szerkesztőségünkbe: Castrum Novum szerkesztősége, Fő tér 10., 940 35 Érsekújvár vagy az
[email protected] e-mailcímre. Az e-mailben ne felejtsék el feltüntetni nevüket és postai címüket! Egy szerencsés megfejtőink a Receptvarázs - Ínyenc fogások receptgyűjteményt nyeri. Készítette: Lőrincz László Kifundál
Summa
Tonna
Tőszámnév
... - zúz
Arzén, foszfor
Ókori nép
E
Z
Seszínű Makulátlan, ragyogó
Vadvirágok Hungary - blues 17.9.2010
D Blues Band Levice 24.9.2010
Matéria Schütz ..., színésznő
Ipari növény
Dies ..., a harag napja Lia, Helga
R
2010
Besúgó
Tova Azonos betűk Indium, sulfur Tempus
Testrész
PROGRAM SEPTEMBER
R. 3. rész
Agyba-főbe ver Argon
Római öt
PIZZERIA BLUES PUB, Gúgska 14, Nové Zámky
10.9.2010
Én, ..., ő Madridi napilap (YA)
József
BLUES P UB
& friends - blues
Méter Eredeti etázs (ÉTAGE)
Ártatlan
Milliliter
w ww. bluesPUB .sk
Peter Bonzo Radványi Igekötő Törökországi város lakója
Elektroencelográfia, röv.
Sylvester Stallone veteránjainak (The Expendables) pusztításával nem tudni, mikor jelentkeznek majd a hazai forgalmazók, így a várva várt pillanatig egyéb akcióorgiák kibelezésével kellene beérni. Például a jenki James Bond dúlásával, aki nem mellesleg nő. Angelina Jolie ő, kinek van már némi tapasztalata a mozis ütközetek, összecsapások, harcok terén. Elég csak Lara Croft karakterére gondolni! Phillip Noyce pedig tudja, hogy’ kell a címlaplányt instruálni, hisz’ vagy tíz évvel ezelőtt dolgoztak már együtt a nézők kegyeiért. A szüzsé roppant egyszerű, a forgatókönyv bakikkal tarkított megvalósítása sem vall mestermunkára, a végeredmény miatt azonban nem kell szégyenkeznie a csapatnak. Az akciószcénák kimunkáltsága tetszetős, s a felöltött karakterek sem feszülnek meg a „naturscsikokon”. Salt ügynök segítői és gátlói valamennyien (el)ismert csillagok. Liev Schreiber karakterszínészként megbízható teljesítménnyel szolgált ezúttal is, s a lengyelek nemzeti kincse, Daniel Olbrychski sem ma kezdte pályafutását... August Diehl-t pedig a Brangelina férfi tagja javasolta az illetékesek figyelmébe, akivel jókat mókáztak a Becstelen Brigantyk forgatásán. A politikai thriller arculatát az USA közeljövőjére szabták. Hidegháborús zagyvaságnak hihetnénk, ha nem az elmúlt hetek kémbotrányának árnyékában látott volna napvilágot. Anna Chapman és kollégái ingyen reklámot szolgáltattak! Alvó ügynökök, beépített hírszerzők világába nyerhetünk betekintést a mindössze másfél órás játékidő alatt. Akinek nem elég e fejadag, ne búslakodjon, sótlan amazonunk belátható időn belül visszatér! A film záróakkordja megerősíti majd e megállapítást. Edwin... Elnézést, Evelyn Salt (eredetileg Tom Cruise bújt volna a CIA-ügynök bőrébe) történetében ugyanis benne rejlik egy újabb franchise lehetősége. Ha Angelina a nyaktörő mutatványok jelentős részénél továbbra is mellőzi majd a kaszkadőröket, s a felkészülésnél igénybe veszi sorstársainak útmutatását, én befizetek rá! Kaszás Dávid
3.9.2010
Mesealak Spanyolor. és Tunézia autójele
Szerbiai város
Chenkov(a), a legújabb világmegmentő
Ve¾ký Kýr 25.9.2010
Parník Kérdőszócska Vajon
E
Csuka Máj Olaj Hajlok Blues Band
country z Nových Zámkov Zaciatky vždy o 20,30 hod. Dobrovolný príspevok na muziku 1,- EUR.
CN-R-110/10
R. 2. rész Kötőszó R. 1. rész Vitamin
Filmszemle
7
MEGEMLÉKEZÉS Könnyekkel szemünkben és fájdalommal szívünkben emlékeztünk meg 2010. szeptember 4-én halálának első évfordulóján drága szerettünkről
KITLEIOVÁ Monikáról (Érsekújvár). Tisztelettel és szeretettel emlékezik: édesanyja és az egész család
TÁRSASÁGI ROVAT
AJÁNLÓ
VÁROSUNK KIS POLGÁRAI
HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK
2010. 9. 19., 11,30 ó Plébániatemplom, Fő tér A szentmisén elhangzik az ünnepélyes Zdenko Fibich Missa Brevis orgonaműve, melyet a prágai Orfej kórus ad elő. A tetszés szerinti belépőkből befolyt összeggel az újonnan nyílt Néri Szent Fülöp Egyházi Óvodát támogatják.
Omasta Roland és Szalaiová Zuzana, Ďurčák Ján és Furuglyásová Andrea, Rusnák Juraj és Kálaziová Katarína, Královič Attila és Šulganová Andrea, Drobný Roman és Löbbová Katarína, Bédi Juraj és Oslanecová Silvia, Nagy Štefan és Žemberiová Ivana
2010. 9. 24-26. Régi kazánhán, Bethlen G. utca vége Területi kisállat és díszmadár kiállítás 9. 24.: 15-től 19 óráig, 9. 25.: 8-tól 19 óráig, 9. 26.: 8-tól 14 óráig
Bilková Laura, Fabulya Dominik, Vevurková Ema, Belányi Matúš
MEGEMLÉKEZÉS Szeptember 8-án telt el 5 év azóta, hogy örökre távozott közülünk szeretett édesanya, nagymama és dédnagymam
MESÁROŠOVÁ Terézia,
ÖRÖKRE ELTÁVOZTAK Lakatos Roman, 38 éves, Liptajová Jana, 43 éves, Kucharová Ružena, 86 éves, Ďuričková Alžbeta, szül. Chmelárová, 75 éves, Zsemberi Koloman, 75 éves, Matejný Jozef, 66 éves, Harangozová Barbora, szül. Petrányiová, 91 éves
Gyógyszertári ügyelet
szül. Soblahovská. Aki ismerte, szenteljen emlékének egy néma pillanatot. lánya Edita, Szeretettel emlékezik: unokája Igor családjával
MEGEMLÉKEZÉS 2010. szeptember 10-én emlékezünk meg halálának első évfordulóján a szeretett férjre, édesapára, testvérre, apósra, sógorra, nagyapára és dédnagyapára
KVAŠŠAY Jánra. Köszönjük mindenkinek, aki egy évvel ezelőtt elkísérte őt utolsó útján. Szeretettel emlékezik: a gyászoló család
MEGEMLÉKEZÉS 2010. szeptember 14-én emlékezünk meg halálának szomorú első évfordulóján drága szerettünkről
KERTÉSZOVÁ Valériáról. Aki ismerte, szenteljen emlékének egy néma pillanatot. Férje, lányai és az egész család
APRÓHIRDETÉS • Eladó 4-á kert Érsekújvárott. Ár megegyezés szerint. Tel.: 035/6410 032, este. • www.doktor-rybanz.sk bőrbetegségek KEZELÉSE PIKKELYSÖMÖR, bőrradír az egész testre, pedikűr halacskák segítségével. Tel.: 0911/179 257, info@ doktor-rybanz.sk, Váralja u. 40., Érsekújvár • Bérbe adok 2-szobás lakást Érsekújvárott. Tel.: 0903/915 363. • Eladó 2-szobás lakás a Komáromi utcában Érsekújvárott, 61 m2, eredeti állapot. Ára: 36.600.- €. Tel.: 0905/181 244. • Az Aneta Fodrászat 2010.9.4-től új címen: J.G. Tajovský u. 22.. Időpont egyeztetés a 0905/227 331-es számon. • Két diák - középiskolások - albérletet keres - garzont vagy 1-szobás lakást Érsekújvárott. Tel.: 0910/335 725, 0911/601 066. • Eladó magántulajdonban lévő garzon a Nyitra-parti u., teljes felújítás után, műanyag ablakok. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0918/397 601. • Bérbe adok 20-áras kertet a Tökföldeken - olcsón. Tel.: 0907/188 771.
dátum 9. 10. 9. 11. 9. 12. 9. 13. 9. 14. 9. 15. 9. 16. 9. 17. 9. 18.
Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! Információk: 6401 018 gyógyszertár cím telefonszám Sv. Alžbety Czuczor G. u. 1. 6450 522 Selia Sznf 42./C 6402 099 Dr. Max Aquario, Nyitrai út 111. 6432 088 Park Petőfi u. 18. 6401 137 Nové Zámky Letomostie 2. 0918/830 110 Claudia Gúg u. 14. 6401 671 Zenit Slovenská 2. 6428 674 Sagitarius Komáromi u. 14. 6401 885 Na korze M.R. Štefánik u. 4. 6400 374
ÉRTESÍTÉS
2010. 9. 30-ig Anton Bernolák Könyvtár, Törökszalasztó u. 36. Who is who Thor Tomi fotókiállítása a könyvtár társalgójában. 2010. 10. 16-ig Művészeti Galéria, Björnson u. 1. Bak Imre kiállítása A kiállítás október 16-ig tekinthető meg. 2010. 11. 17-ig Thain János Múzeum, M. R. Štefánik u. 58. Fegyvert s vitézt énekelek A Kincsek határok nélkül projekt érsekújvári kiállítása.
ÁLLANDÓ KIÁLLÍTÁSOK Thain János Múzeum, M.R. Štefánik u. 48., Érsekújvár - Elődeink nyomában (régészeti kiállítás) - Elsodorta az idő (történelmi kiállítás) - A népművészet gyöngyszemei; Elődeink életéből (néprajzi kiállítás) - Anton Bernolák emlékszoba - Czuczor Gergely - élete és munkássága Művészeti Galéria, Björnson u. 1, Érsekújvár - Állandó kiállítás a 16-20. század alkotásaiból - Kassák Lajos állandó kiállítás Nyitvatartás: ke-pé: 8-17 ó, szo: 9-13 ó
A Castrum Novum szerkesztősége felhívja minden kedves olvasójának figyelmét, hogy hirdetéseiket, megemlékezéseiket továbbra is a Főtéri Kultúrházban adhatják fel ugyanott, ahol különböző kulturális rendezvényre tudnak jegyet váltani. Reklámjaikat továbbra is Čudai Lászlónál intézhetik a 0917/502 965. Nem kaptak újságot? A terjesztéssel kapcsolatban hívják a 0903/038 428, 0907/425 706. -A szerkesztőség-
A KultúrKorzó Polgári Társulás és az Érsekújvári Rockszínpad köszöni a résztvevőknek, hogy 2010. augusztus 20-án megtisztelték jelenlétükkel a VII. Szent István Estet, így az érsekújvári Amfiteátrumban több, mint 1300-an ünnepelhettük együtt a magyar államalapítás évfordulóját. A KultúrKorzó elnöksége
• Eladó 4-szobás lakás - földszint - a Bethlen G. utcában. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/321 845. • Eladó 3-áras gyümölcsöskert a Poľnohospodár körzetben. Tel.: 0903/367 233, 035/6410 471, 0904/874 117. • Bérbe adok 1-szobás lakást Érsekújvárott, tégla, közel a központhoz, berendezett. Tel.: 0905/533 007. • Eladó 50-áras kert a Tökföldeken és morzsolt kukorica. Tel.: 6430 144. • Angol konverzációs tanfolyamok fiataloknak (14 éves kortól) és felnőtteknek 2010. 9. 15-től. Helyszín: Matica slovenská székház, Nyitra-parti u. 24., Érsekújvár, szervező: Keresztény Központ, tel.: 0918/798 072. • Angol és német nyelvet korrepetálok. Tel.: 0911/946 885. • Magánórákat adok zongora- és harmonikajátékból. Tel.: 0911/946 885. • Szakképzett gondozónő gyakorlattal gyerek- és felnőtt gondozást vállal. Tel.: 0911/205 779. • Eladó kerékpár, sátor és teniszütők. Cím: Gombaszögi Sándor, Fecske u. 7./III., Érsekújvár. • Eladó szép, új családi ház Érsekújvárott, 7-á telek. Azonnal hozzáférhető. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/258 991. • Gyermekgondozást vállalok munkanapokon 2010. 10. 1-jétől. Tel.: 0902/426 902, 0918/293 227.
• Eladó Petrof pianínó. Tel.: 0908/044 311. • Bérbe adok berendezés nélküli 1-szobás lakást Érsekújvár központjában. Tel.: 0905/304 138. • Látnoki képességeim vannak, jóslással foglalkozom, segítek önöknek. Tel.: 0944/490 559. • Eladó kis 3-szobás lakás négylakásos házban - 1. emelet, kert, garázs, esetleg elcserélem 2-szobás családi házra +hozzáfizetés. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904/355 970. • Eladók fehér műanyag rolók szúnyoghálóval, 4-évesek, hibátlanok, 210 cm×165 cm-es ablakokra. A rolók pontos szélessége: 1. 119+85 cm, 2. 118+82 cm, 3. 118+82 cm. Ár: 200.- €, megegyezés lehetséges. Tel.: 0902/179 749. • Veszek 1-2-szobás lakást Érsekújvárott. Tel.: 0903/809 803. • Eladók üzletek, irodai és egészségügyi berendezések Érsekújvár központjában. Tel.: 0903/711 148. • Kőművesmunkát vállalok - új építkezés, épületfelújítás, hőszigetelés, gépi vakolás. Tel.: 0905/928 149, 0910/272 555. • Kőművesmunkát vállalok - új építkezés, központi lakásegység, régebbi épületek felújítása, kémények, csempézés, hőszigetelés... Tel.: 0908/410 947, 0908/703 653. • Eladók építkezési telkek, családi ház építésére Érsekújvárott. Tel.: 0905/410 958.
KÖSZÖNET
8
FKM Érsekújvár – FK Récse 0:1 (0:1) A sereghajtó ellen egy balszerencsés mérkőzést játszott az FKM csapata. Az első fél-
A II. liga táblázata 1. Tapolcsány 2. Nagyszombat B 3. Nemšová 4. Sp. Myjava 5. Érsekújvár 6. Bernolákovo 7. Moravany 8. Pezinok 9. Nitra jun. 10. Nové Mesto 11. Verebély 12. Récse 13. Slovan jun. 14. Vrbové 15. Somorja 16. J.Bohunice
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
4 4 4 3 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 0
2 2 1 3 1 1 2 2 1 1 0 0 2 1 1 4
0 0 1 0 2 2 2 2 3 3 4 4 3 4 4 2
14:5 10:3 9:3 7:2 9:6 6:6 5:5 4:5 13:9 11:10 3:8 5:15 4:7 9:12 5:9 2:9
14 14 13 12 10 10 8 8 7 7 6 6 5 4 4 4
időben ugyan mezőnyfölényben játszottak az érsekújváriak, de a nehéz talajjal nehezen birkóztak meg. A 13. percben a vendégek csapatkapitánya Dargaj 35 méterről lövésre szánta el magát, mely a meglepődött Valenský kapujának bal felső sarkában kötött ki. Ez a találat, mint kiderült döntötte el a három pont sorsát. A hazaiak a második játékrészben büntetőt hibáztak. Gólszerző: 13. Dargaj; játékvezető: Marhevka, sárgalapok: Hlavačka, Mrázek, Bukovič - Kurta, Kratochvíl, Homola; 300 néző Az FKM összeállítása: Valenský Novakovič (60. Bukovič), Cingel, Andrášik, Fiala, Gašparík, Feješ, Hlavačka, Mrázek, Ešek, Jakubjak (Prohászka) Edző: Kostoláni Jaroslav (RG)
A Korzó Hotel étterme, Rákóczi u. 12., Érsekújvár
2010. szeptember 15-18. között
KACSALAKOMÁT rendez.
A kínálatban klasszikus kacsából készült ételek lesznek, amit murcival kínálunk. Rendeléseiket a 035/6400 432-es számon fogadjuk Kínálatunkból: 1/4 sült kacsa, laska, párolt káposzta, 4,90 €, 2 dl murci 0,52 €. Örülünk látogatásuknak. CN-R-112/10
LABDARÚGÁS – II. LIGA
KÉZILABDA – EXTRALIGA Ismét nem sikerült a meglepetés HC Štart Érsekújvár – Tatran Eperjes 32:38 (16:19) Az új idény első mérkőzésén jobban kezdett a bajnok Eperjes, és gyorsan 7:2-re vezetett. Az érsekújváriak fokozatosan tértek magukhoz, és főleg Szűcs szép góljainak köszönhetően csökkentették hátrányukat. Három perccel a félidő vége előtt 15:15 volt az eredmény, de a játékrész vége a vendégeknek sikerült jobban. A második félidőt fantasztikusan kezdte a Štart. A 37. percben Rábek góljával 23:21 volt az állás, és úgy tűnt érik a meglepetés. A bajnok csapat azonban ezt kizárta és a második játékrész második felében a gólerős Antl
és az új szerzemény Sobol révén a maga javára fordította az egyébként nagyon színvonalas találkozót. Az érsekújváriakat a mutatott teljesítményért a Millennium Sportcsarnok közönsége tapssal jutalmazta. 900 néző, játékvezetők: Baďura és Ondogrecula A Štart összeállítása: Fabián L., Kanás - Rábek 8/2, Hustý, Szűcs 7, Straka 1, Kurka 3,
Jánošík, Bakoš 3, Šramel, Szapu 5, Šeben, Sivák 1, Tůma 4. Edző: Pompoš Ivan Büntetők: 4/2 - 2/2, kiállítások: 3-6, részeredmények: 1:1, 2:7, 4:11, 8:12, 15:15, 18:20, 23:21, 24:26, 27:33, 29:37 Kép és szöveg: (RG)
A 37. percben Rábek góljával 23:21 volt az állás, és úgy tűnt érik a meglepetés
FUTSAL – EXTRALIGA Az MFK gólszerzői: Mlynár, Švikruha Az MFK összeállítása: Šeben - Dudáš, Gelle, Piskla, Kender Švikruha, Kozík, Jakab, Mlynár - Rakica, Vašek, Blaškovič Edző: Ganczner Peter Következő mérkőzés: 2010. 9.10., 19 ó, Millennium Sportcsarnok MFK Tupperware Érsekújvár - MfsK Nyitra (RG) Kiadja Érsekújvár városa. Főszerkesztő: Varga Ildikó (
[email protected]), tel.: 0917/502 957, szerkesztő: Čerháková Dagmar - szlovák (
[email protected]), tel.: 0917/502 955. Reklám: Čudai László, tel.: 0917/502 965. Az egyes levelezői cikkekben és fizetett reklámokban közölt nézetek nem feltétlenül egyeznek meg a szerkesztőség nézeteivel. Nyomtatás: KORUND desktop, spol. s r.o., Regisztrációs szám: EV 401/08, kiadta az SZK Kulturális Minisztériuma. A szerkesztőség címe: Castrum Novum, Hlavné nám. 10, 940 35 Nové Zámky, web: http://www.nztv.eu. A szerkesztőség fenntartja a kéziratok lerövidítésének és módosításának jogát. Lapzárta: szerda, 15 óra. Nem kapott újságot? Terjesztés: 0903/038 428, 0907/425 706.
CN-R-111/10
FTVŠ UK Pozsony – MFK Tupperware Érsekújvár 1:2 (0:1)
