siemens.com/processautomation
Folyamatműszerezés, gázanalitika, mérlegtechnika Siemens – The One-Stop Shop
Válaszok az iparnak
Tartalom Komplett csomagok a terepi műszerezésben és a gázanalitika területén
■ Folyamatműszerezés Nyomás, hőmérséklet, áramlás és szint távadók. Szeleppozicionálók lineáris és forgószáras pneumatikus hajtóművekhez. Kompakt szabályzók és folyamatregisztrálók. ■ Gázanalitika Gázkromatográfok és folyamatos gázelemzők ■ Mérlegtechnika Mérlegrendszer komponensek, szalagmérlegekhez, adagolómérlegekhez és ömlesztett anyag áramlásmérőkhöz. Folyamatvédelemi eszközök. Kommunikáció és szoftver a vezérléshez, karbantartáshoz és diagnosztikához. Integrált mérnöki munka és szabványosítás a folyamatműszerezésben és komplett megoldások a gázanalitikában.
Bevezetés Komplett és jövedelmező megoldások optimalizált ipari műszerezéssel és gázanalitikával A feldolgozóiparban a versenyelőny azon alapszik, hogy képesek vagyunk-e a folyamatokat gyorsabbá, rugalmasabbá, eredményesebbé és mindenekelőtt takarékosabbá tenni. A Siemens minden szinten partner az Ön üzleti folyamatainak integrálásában, és segíti e versenyelőny kialakításában. Évtizedek tapasztalatával rendelkezik az ipari folyamatok mérésében, elemzésében és irányításában, ami megalapozza a gyártástechnológia minden területén megmutatkozó páratlan szakértelmét. A Siemens piacvezető a gázkromatográfia, a szintmérés és a szeleppozícionálás területén.
Termékeink folyamatos innovációja révén megbízható és gazdaságos megoldást kínálunk Önnek minden automatizálási feladatra. Függetlenül attól, hogy az alkalmazás csak néhány készüléket vagy egy teljes rendszermegoldást igényel, a gyakorlatban már bizonyított “Totally Integrated Automation” koncepció teljesen integrálja az adatkezelési, kommunikációs, konfigurációs és programozási funkciókat.
Kamatoztassa teljes körű megoldásunk sokoldalúságát és nyitottságát a saját területén. Rendszerünk a szabványos PROFIBUS, FOUNDATION Fieldbus és HART® adatátviteli illesztésnek köszönhetően könnyen integrálható a meglévő vagy a későbbi rendszer összetevőkhöz. Mindezek mellett segítséget nyújtunk Önnek átfogó szolgáltatásainkkal a tervezéstől és a műszaki tanácsadástól, az üzembe helyezésig, a karbantartásig és a kezelőképzésig. Egyszóval a teljes ipari folyamatműszerezés és analitika megoldható egyetlen partnerrel, a Siemensszel.
Iparágak Folyamatműszerezési, gázanalitikai és mérlegtechnikai területen a Siemens többek között a következő iparterületek számára kínál teljes megoldásokat: ■ Vegyipar ■ Gyógyszeripar ■ Víz/szennyvízipar ■ Bányászat, cementgyártás ■ Olaj és gáz/szénhidrogén feldolgozás ■ Papíripar ■ Élelmiszeripar ■ Hajózás
Folyamatműszerezés A Siemens teljes körű termékpalettát kínál az ipari nyomás-, hőmérséklet-, áramlás és szintmérés területén. A kínálatot a szeleppozicionálók, kompakt szabályzók, regisztrálók és folyamatvédelmi eszközök teszik teljessé. Akár egyetlen műszerre vagy egy teljes műszercsomagra van szüksége, a Siemens az Ön hozzáértő partnere bármilyen projekt megvalósításában.
Nyomásmérés
A SITRANS P egy komplett mérőműszer sorozat abszolút nyomás, túlnyomás és nyomáskülönbség mérésére. Nagy mérési pontossága és robusztus kivitele mellett moduláris felépítésének köszönhetően meggyőző és egyszerűen kezelhető koncepciót testesít meg. A termékpaletta már minden alkalmazásban bizonyított.
SITRANS P500 Digitális távadó nagypontosságú alkalmazásokhoz, páratlan eredő mérési bizonytalansággal és hosszú távú stabilitással.
6
[1]
[2]
[3]
[4]
A SITRANS P család rövid áttekintése:
■ SITRANS P200/210/220 [2]
■ SITRANS P MPS [1]
Fix méréstartományú nyomás távadók abszolút és relatív nyomás mérésére.
Kényelmes hidrosztatikus szintmérés. A SITRANS P távadó család MPS sorozata hidrosztatikus szintmérésre használható. Speciális légző kábel segítségével merül a rozsdamentes acél érzékelő a folyadékba. Robosztus kivitele révén széleskörűen alkalmazható ivóvízméréstől a korrozív folyadékok szintméréséig.
SITRANS P200: kerámia membrán SITRANS P210: rozsdamentes acél membrán SITRANS P220: teljesen hegesztett rozsdamentes acél membrán ■ SITRANS P250 [3] Fix méréstartományú távadó nyomáskülönbség mérésre. Kerámia membrán érzékeli a nyomás különbséget, melyet a távadó 4–20 mA, 0 –5 V vagy 0 –10 V jellé alakít át. ■ SITRANS P280 [4] A SITRANS P280 WirelessHART nyomás távadó a mért érték mellett diagnosztikai információkat, paramétereket és funkciókat képes vezeték nélküli adatátvitellel továbbítani. A készülék belső teleppel rendelkezik és extra alacsony energia felvételre tervezték. A kompakt és robosztus kialakítás különösen alkalmassá teszi a távoli üzemrészek tartályaira, csővezetékeire és forgó, mozgó készülékeire szerelésre, felügyeleti vagy eszközkezelési feladatok ellátására.
7
Nyomásmérés
[1]
[2]
■ SITRANS P Compact [1]
■ SITRANS P DS III [3]
A készüléket az élelmiszeripar, a gyógyszergyártás és a biotechnológia sajátos igényeinek figyelembevételével fejlesztették ki.
Digitális távadó integrált öndiagnosztikai funkciókkal, HART, PROFIBUS PA vagy Foundation Fieldbus kommunikációval és kényelmes nyomógombos működtetéssel.
Rozsdamentes acél technológiai csatlakozói megfelelnek a legszigorúbb higiéniai elvárásoknak. Ezeknél a technológiáknál általánosan alkalmaznak tisztítási és sterilizálási eljárásokat (CIP, SIP).
A SITRANS P DS III megbízhatóan működik az 1 mbar-tól 700 bar-ig választható nyomástartományon, extrém vegyi, mechanikai és elektromágneses terhelés mellett is. Olyan biztonsági szolgáltatásokat is tartalmaz, mint az üzemi- és önmonitorozás, hibadiagnosztika és értesítés az esedékes kalibrálásról. Egyedi jellemzője a megbízhatóságot segítő öndiagnosztikai funkció. A mérőcellák cseréje gyorsan és könnyen elvégezhető, amely a gazdaságos, gyors és egyszerű helyszíni javítás előnyét kínálja. A hagyományos nyomógombos paraméterezés mellett a SITRANS P távadók távvezérléssel is működtethetők Foundation Fieldbus, PROFIBUS PA vagy HART kommunikációval.
■ SITRANS P300 [2] A SITRANS P300 pontos mérést és megbízható üzemeltetést kínál. Az élelmiszer- és gyógyszeripari folyamatokhoz tervezték. 0,075%-os mérési pontosságával, lézergravírozott adattáblájával, higiénikus rozsdamentes acél tokozásával, és a SITRANS P DSIII sorozattal megegyező működési és kezelési filozófiájával tökéletesen illeszkedik a SITRANS P termékcsaládba. A SITRANS P300 megfelel az EHEDG, az FDA és a 3A higiéniai elvárásainak, így ideális megoldás az élelmiszer- és gyógyszeripari alkalmazásokhoz. A mérési adatok HART, PROFIBUS PA vagy Foundation Fieldbus kommunikációval is kiolvashatók a készülékből. A SITRANS P300 abszolút és relatív nyomásmérő cellái homlokmembrános kivitelben is rendelhetők. A technológiai csatlakozások között megtalálhatók a legkülönfélébb menet- és peremvariációk az élelmiszeripar, a gyógyszeripar és a papíripar számára egyaránt.
8
[3]
A SITRANS P DSIII távadókat PN420 névleges nyomásra tervezték. Közeggel érintkező anyagként rozsdamentes acél, tantál, Hastelloy®, monel® vagy aranybevonatú rozsdamentes acél is választható. Robbanásbiztos változat is rendelkezésre áll. A magas szintű megbízhatóságot nemzetközileg elismert tanúsítványok dokumentálják, többek között ATEX, SIL, CENELEC, FM, CSA, NEPSI. A készülék tesztelése a NAMUR irányelvek szerint történik.
A Hastelloy® a Haynes International bejegyzett védjegye. A Monel® a Special Metals Corporation bejegyzett védjegye.
[4]
[5]
■ SITRANS P500 [4]
■ Nyomásközlők [5]
Digitális távadó nagypontosságú alkalmazásokhoz.
A SITRANS P sorozat mérési képességeit a sokszínű nyomásközlő kínálat teszi teljessé. Ezek a kiegészítők forró, agreszszív, nagy viszkozitású vagy kristályosodó anyagok esetében használhatók. Az alábbi nyomásközlő típusok állnak rendelkezésre:
A SITRANS P500 beállított méréstartományra vonatkozó referencia pontossága 10:1-es átfogásig jobb, mint 0.03%. A statikus nyomásból eredő hibával és a hőmérsékleti hibával együtt számolva az eredő mérési bizonytalanság 5:1-es átfogásig 0.09%, 10:1-es átfogásig pedig 0.14%. A kiváló hosszú távú stabilitás csökkenti a kalibrálási költségeket, és hosszú távon is megbízható mérést biztosít. A legmodernebb mérőcella kialakítás 125°C hőmérsékletű közeg mérését is lehetővé teszi, leválasztó membrán alkalmazása nélkül. A 88ms válaszidőnek (T63) köszönhetően a SITRANS P500 segít a biztonságos üzemeltetésben olyan kritikus alkalmazásoknál, ahol a gyors reakcióidő elengedhetetlen.
■ DIN és ASME karimák és más folyamatcsatlakozás típusok, közvetlenül a távadóra szerelve, vagy kapilláriscsöves kialakítással. ■ Többféle töltőfolyadék a különböző közeghőmérsékletekhez, akár 400°C-ig. ■ Többféle mérőcella anyag. ■ Speciális kivitelek az egyes iparágak számára.
A készülék beállítása elvégezhető HART kommunikációval vagy a helyi LCD kijelző és a nyomógombok segítségével. A SITRANS P500 könnyen értelmezhető, többnyelvű menürendszerrel rendelkezik, melyen keresztül elérhető minden diagnosztikai funkció. Az egyszerű és gyors beállítást üzembe helyezési varázsló segíti. A távadó grafikus kijelzőjén trendek jeleníthetők meg a mérési eredmények követésére. A készülék többféle méréstartománnyal rendelhető nyomáskülönbség és szint mérésre, akár nyomásközlővel együtt.
9
Hőmérsékletmérés
A SITRANS T sorozat a hőmérsékletmérés szakértője még szélsőséges körülmények között is. A többféle ipari kommunikációra képes SITRANS T akár forró, hideg vagy robbanásveszélyes környezetben is megfelel minden elvárásnak az ipar bármely területén.
SITRANS TS500 Hőmérsékletérzékelők többféle alkalmazásra
10
[1]
Akár érzékelő fejbe szerelt, sínre illesztett vagy terepi tokozású távadóra, esetleg komplett mérőállomásra van szükség – a Siemens komplett csomagokat és külön alkatrészeket is kínál. A gazdaságos SITRANS T távadók nagy pontosságot nyújtanak minden alkalmazásban és gyorsan, könnyen csatlakoztathatók hőelemekhez vagy ellenállás hőmérőkhöz. Az intelligens SIMATIC PDM szoftvercsomaggal a beviteli hibáktól mentes paraméterezés csupán percekig tart. A következő termékek állnak rendelkezésre:
[2]
Érzékelő fejbe szerelt távadók ■ SITRANS TH100 [1] Pt100 ellenállás hőmérőkhöz alkalmazható kedvező árú, kompakt távadó. PC-ről paraméterezhető (SIPROM T). ■ SITRANS TH200 [2] Univerzális távadó, galvanikus leválasztással és szervizfunkciókkal. PC-ről paraméterezhető (SIPROM T). ■ SITRANS TH300 [2] Univerzális HART távadó, galvanikus leválasztással, szerviz, diagnosztikai és szimulációs funkciókkal. SIMATIC PDM szoftverrel távolról és a helyszínen, HART protokollon paraméterezhető. ■ SITRANS TH400 [2] PROFIBUS PA vagy Foundation Fieldbus kommunikációval rendelkező univerzális távadó. SIMATIC PDM (PA) vagy AMS (FF) szoftver segítségével programozható. Átfogó diagnosztikai és szimulációs funkciókkal rendelkezik, a készülék- és folyamatadatokat terepi kommunikáción keresztül továbbítja.
11
Hőmérsékletmérés
[1]
[2]
[4]
Sínre szerelt távadók
Terepi tokozású távadók
■ SITRANS TR200 [1]
■ SITRANS TF [3]
Univerzális távadó, galvanikus leválasztással, szervizfunkciókkal és diagnosztikai LED-del. PC-ről paraméterezhető (SIPROM T).
Terepi tokozású távadó olyan mérési pontokra, ahol magas környezeti hőmérséklet vagy rezgés is előfordulhat; IP67-es tokozással, opcionális kijelzővel, HART, PROFIBUS PA vagy FOUNDATION Fieldbus kommunikációval. Távadó nélkül terepi tokozású huroktáplált kijelzőként is alkalmazható 4-20mA jel kijelzésére.
■ SITRANS TR300 [1] Univerzális HART távadó, galvanikus leválasztással, diagnosztikai LED-del, szerviz, diagnosztikai és szimulációs funkciókkal. SIMATIC PDM szoftverrel távolról és a helyszínen, HART protokollon paraméterezhető. ■ SITRANS TW [2] Univerzális, 4-vezetékes, kalapsínre szerelhető távadó, HART kommunikációval, átfogó diagnosztikai és szimulációs funkciókkal, opcionálisan határérték relével. SIMATIC PDM segítségével konfigurálható.
12
[3]
■ SITRANS TF280 [4] WirelessHART hőmérséklet távadó, mely a mért érték mellett diagnosztikai információkat, paramétereket és funkciókat képes vezeték nélküli adatátvitellel továbbítani. A készülék belső teleppel rendelkezik és extra alacsony energia felvételre tervezték. A kompakt és robosztus kialakítás különösen alkalmassá teszi a távoli üzemrészek tartályaira, csővezetékeire és forgó, mozgó készülékeire szerelésre, felügyeleti vagy eszközkezelési feladatok ellátására.
[5]
[6]
SITRANS TS hőmérsékletérzékelők ■ SITRANS TS100 -kábel érzékelők [5] A kábel hőmérsékletérzékelő terméksorozat közvetlenül szerelt kábellel rendelkezik. Az ásványi anyag szigetelésnek köszönhetően széles körben alkalmazható. A préselt vagy forrasztott szerelvényeknek köszönhetően telepítése egyszerű és rugalmas. Az opcionális kiegészítőkkel felületi hőmérséklet mérésére is egyszerűen alkalmazható. A gyújtószikramentes kivitel olyan tanúsítással rendelkezik, mely szerint további védőcső alkalmazása nélkül zóna 0-ba is telepíthető. Ilyen alkalmazás esetén az érzékelő kitűnő reakcióideje rendkívül hasznos. ■ SITRANS TS200 - kompakt érzékelők [6]
[7]
[8]
[9]
■ SITRANS T hőmérsékletérzékelők – speciális kivitelek magas hőmérsékletre és füstgázra [8] Füstgáz ellenállás hőmérők és egyenes hőelemek égetőművek és kohók hőmérséklet méréseihez. ■ SITRANS TS500 - csövekre, tartályokra [9] Az ipari hőmérsékletérzékelő sorozat széleskörűen alkalmazható az egyszerűbb feladatoktól a nehéz körülmények között történő mérésekig. A moduláris kialakítással az esztergált vagy csőből készült védőcsövek, a benyúlás, az érzékelő fej, a távadó és az opciós kijelző igény szerint kiválasztható, így a vásárló szabványos komponensekből az egyedi alkalmazáshoz megfelelő készüléket állíthat össze. Gyújtószikramentes és Ex d kivitelek is rendelkezésre állnak.
A kompakt hőmérsékletérzékelő sorozat tovább növeli a SITRANS TS100 kiváló előnyeit. Hajlékony kábel helyett M12, Lemo, stb. csatlakozással rendelkezik. ■ SITRANS TS300 - higiénikus érzékelők [7] Az élelmiszer- és gyógyszeripari hőmérsékletérzékelő terméksorozat a megfelelő technológiai csatlakozások széles körével rendelkezik – a klasszikus kivitelek. A kívülről felszerelhető hőmérsékletérzékelőkkel a Siemens új utat tör. A válaszidőt és a pontosságot főleg kis átmérők esetén összehasonlítva az előnyök nyilvánvalóak. Nincs szükség hegesztésre és a technológiai folyamat megállítására a beszereléshez, lehetőség van csőgörény alkalmazására, és egyszerűbb a leszerelés időszakos kalibrálás esetén.
13
Áramlásmérés
Az adott alkalmazáshoz a megfelelő áramlásmérő kiválasztásával drámaian javulhat az eredményesség. A Siemens minden iparág számára nagy választékban kínál elektromágneses, coriolis, ultrahangos, vortex, forgódugattyús és nyomáskülönbség elven működő áramlásmérőket a legkülönbözőbb anyagok mérésére.
SITRANS FC430 A digitális alapú SITRANS FC430 coriolis tömegárammérő piacvezető beépítési méreteket, 0,1%-os pontosságot, kis nyomásesést, rendkívüli null-pont stabilitást, a 100Hz-es nagysebességű jelátvitellel kategóriájában a legjobb adatfrissítést és coriolis rendszerre elsőként kiadott SIL3 tanúsítást kínál. Az egyedülálló terméktámogatási rendszer közvetlen hozzáférést enged a mentett mérési adatokhoz, beállításokhoz, tanúsítványokhoz és az eseménynaplóhoz.
14
[1]
[2]
[3]
[4]
■ SITRANS F M – Elektromágneses áramlásmérők
■ Elemes táplálású indukciós vízmérőóra
A SITRANS F M áramlásmérők vezetőképességgel rendelkező folyadékok áramlását mérik. Víz, vegyszerek, italok, iszap, papírpép és akár mágnesezhető részecskéket tartalmazó zagy mérésére alkalmasak. A SITRANS FM termékcsalád három fő csoportból áll:
MAG 8000 DN 25 – DN 1200 (1‘‘ − 48‘‘) [4]
■ Egyenáramú DC gerjesztésű áramlásmérők SITRANS F M DN 2 – DN 2000 (1/12“ − 78“) ■ Teljes távadó program MAG5000 / MAG6000/ MAG6000I Exd kompakt vagy szeparált szereléssel. ■ Analóg kimenet, digitális ki- és bemenet minden távadónál és kommunikációs modulok: PROFIBUS PA/DP, Foundation Fieldbus, HART és Modbus® RTU. ■ MAG 5100 W [1] mérőcső víz- és szennyvízipari alkalmazásokhoz. ■ MAG3100 P mérőcső PTFE belső bevonattal és Hastelloy elektródával, raktárról vegyipari alkalmazásokhoz. ■ MAG 3100/MAG 3100 HT [2] mérőcső általános ipari alkalmazásokhoz és a vegyipar szélsőséges környezeti feltételeihez. ■ MAG 1100/1100 HT mérőcső általános ipari alkalmazásokhoz. ■ MAG 1100 F [3] mérőcső az élelmiszer- és a gyógyszeripar számára.
A Modbus® a Schneider Electric bejegyzett védjegye.
[5]
A kifejezetten a vízipar számára kifejlesztett elemes táplálású MAG8000 [4] indukciós áramlásmérők minden eddiginél egyszerűbben telepíthetők gyakorlatilag bárhol. ■ 6 év folyamatos működés belső telepről. ■ Opció: 24V AC/DC vagy 115V AC /230V AC táplálás, tartalék elemmel. ■ IP68 védettségű mérőcső- és elektronikatokozás kompakt vagy szeparált kivitelben. ■ MAG 8000 vízkivételhez és vízelosztáshoz. ■ MAG 8000 CT joghatással járó mérésekhez. ■ MAG 8000 öntözésre a mezőgazdaság számára. ■ Váltakozó áramú AC gerjesztésű áramlásmérők TRANSMAG 2 911/E DN 15 – DN 1000 (1/2‘‘ – 40‘‘) [5] Kifejezetten a bányászatban és a papíriparban előforduló, esetenként mágnesezhető részecskéket is tartalmazó zagyok mérésére alkalmazható. ■ Korrózióálló belső bevonatok széles választéka. ■ Robosztus nehézipari tokozás. ■ Nincs mozgó, kopó, forgó alkatrész.
15
Áramlásmérés
[1]
[2]
■ SITRANS F C – Coriolis tömegáramlás mérők A SITRANS F C coriolis tömegáramlás mérő közvetlenül képes mérni egyfázisú folyadékok és gázok tömegáramát. Többfunkciós mérőeszköz, amely megbízható információt ad a pillanatnyi és összegzett tömegáramláson túl a mért közeg sűrűségéről, hőmérsékletéről és az összetevők arányáról is (pl. Brix, Baume). ■ Rugalmasság és nagy teljesítmény a MASS 6000 távadóval [4] A MASS6000 elektronika hosszú távon is megbízható, egyszerűen kezelhető és alacsony fenntartási költséggel üzemeltethető. ■ Problémamentes rendszerintegráció a SIFLOW FC070 modullal [2] A SIFLOW FC070 egy valódi többparaméteres tömegáramlás távadó, mely könnyen üzembe helyezhető és integrálható a SIMATIC S7 és SIMATIC PCS7 automatizálási rendszerekbe. A SITRANS FC070 a jelenleg elérhető legkisebb helyigényű és legsokoldalúbb távadó elektronika. Érzékelők megfelelnek a legkeményebb kihívásoknak. Az intelligens mérőcső kialakításnak köszönhetően optimális áramlásmérési teljesítmény nyújtanak, különös tekintettel a biztonságra, ismétlőképességre és a minőségre. A mérési pontosság 0,1 % a mért értékre vonatkoztatva. A különböző mérőcsövek méréstartománya néhány g/h-tól az 510 000 kg/h-ig változhat, lefedve így a legtöbb ipari alkalmazást.
16
[3]
[4]
[5]
SITRANS F C mérőcső kínálat: ■ FCS400 DN 15 - DN 80 standard, higiénikus (3A, EHEDG) és NAMUR kivitelben [1] 0 – 136 000 kg/h Megfelel a vegyipar, az élelmiszeripar, a gyógyszeripar és az olajipar kemény elvárásainak. ■ MASS 2100 DI 1.5 [3] 0 – 65 kg/h Kis mennyiségű folyadékok és gázok mérésére ideális. ■ FC300 DN 4 0 – 350 kg/h Helytakarékos mérőcső kis mennyiségek mérésére. ■ MASS 2100 DI 3 – DI 40 [4] 0 – 52 000 kg/h Közepes mennyiségek mérésére, szinte bármilyen alkalmazásra. ■ FCS200 DN 10 – DN 25 [5] 0 – 30 000 kg/h CNG (Compressed Natural Gas) mérésre fejlesztve. ■ Standard MC2 DN 50 – DN 150 és higiénikus kivitelben DN 20 – DN 80 0 – 510 000 kg/h Nagy átmérőjű mérőcsövek a legnagyobb mennyiségek méréséhez is.
[6]
[7]
[8]
■ SITRANS F US – ultrahangos áramlásmérők
■ Utólag a csőbe szerelhető SONOKIT áramlásmérő [7]
SITRANS F US ultrahangos áramlásmérők kívülről felcsatolható és csővezetékbe szerelt kivitelben is rendelkezésre állnak. Mindkét kivitel alkalmazható homogén vezető és nem vezető folyadékok és gázok (csak clamp-on) mérésére is. A térfogatáram mérés mellett az anyagminőségről és a hőmérsékletről is információt adnak. Gyártóművi kalibrációjuk ipari szabványok szerint tanúsított.
A SONOKIT rendszer egy- vagy kétnyalábos kivitelben szerelhető utólag a már meglévő akár DN4000 átmérőjű csővezetékbe. Az egyedülálló konstrukció révén a beszereléshez sincs szükség a folyamat leállítására még nyomás alatti csövek esetén sem.
■ Csővezetékbe szerelt ultrahangos áramlásmérők [6]
■ Kimagasló pontosság; minél nagyobb az átmérő annál jobb pontosság érhető el.
A SITRANS F US mérőcsövek DN 50 – DN 1200 méretben rendelhetők többféle ipari alkalmazásra. A SITRANS FUS060 meghajtó, kijelző, távadó elektronika kompakt vagy szeparált szereléssel is csatlakoztatható a két vagy négynyalábos mérőcsőhöz. ■ Lágyacél és rozsdamentes acél mérőcsövek. ■ A jeladók cseréje a folyamat megbontása nélkül lehetséges.
[9]
■ A robosztus kivitelnek köszönhetően elásható és ellenáll az elárasztásnak is.
■ SITRANS FUS380 [8] és FUE380 A közüzemi mérésekhez kifejlesztett SITRANS FUS380 és FUE380 főleg a távfűtési meleg víz, hűtővíz, helyi hálózatok vagy fűtőművek vizének mérésére és egyéb kezeltvizes alkalmazásokra használhatók. ■ Elszámolás tárgyú távfűtési mérésekhez tanúsított. ■ Az elemes kivitel lehetővé teszi, hogy külső tápfeszültség nélkül is akár 6 éven keresztül működjön. ■ A SITRANS FUE950 [9] számítóművel együtt alkalmazva hőmennyiségmérésre is alkalmas.
17
Áramlásmérés
[1]
[2]
■ Kívülről felcsatolható ultrahangos áramlásmérők A kívülről felcsatolható ultrahangos áramlásmérők legfőbb előnye a kívülről felszerelt érzékelőkben rejlik. Ezek könnyen és egyszerűen felszerelhetők a cső külső felületére, melynek révén egyszerű megoldást nyújtanak retrofit alkalmazásokhoz és olyan mérésekhez, ahol a korrozív, mérgező vagy nagynyomású folyadékok vagy gázok kizárják a cső megbontásának lehetőségét. Ez a mérési elv nagy pontosságú mérést tesz lehetővé folyadék és gázok esetén is DN 6 – DN 9140 méretű csöveken. A kívülről felcsatolható ultrahangos áramlásmérőknek hét kivitele áll rendelkezésre a különböző iparágakhoz és feladatokhoz. ■ SITRANS FUS1010 [1] általános ipari alkalmazásokhoz ■ SITRANS FUP1010 [2] hordozható kivitel ■ SITRANS FUE1010 hűtés-, fűtéstechnikai feladatokhoz ■ SITRANS FUH1010 olajipari mérésekhez ■ SITRANS FUG1010 gázok mérésére ■ SITRANS FST020 [3] egyszerűbb alkalmazásokhoz tiszta közegek (víz, szennyvíz, fűtővíz) mérésére ■ SITRANS FUT1010 [4] folyadékok és gázok mérésére olajipari alkalmazások esetén
18
[3]
[4]
Szinte mindegyik kivitel rendelhető egy-, két vagy négycsatornás változatban, melynek révén kiváló lehetőség nyílik a költségcsökkentésre. A kétcsatornás változat működhet két külön alkalmazáson, és a két csatorna között különböző aritmetikai műveletek is végezhetők. A négycsatornás változat nem kínál matematikai műveleteket, de itt is lehetőség van több csatornás vagy több nyalábos mérésre egyaránt. A kívülről felcsatolható ultrahangos áramlásmérők komplett készletek formájában is rendelhetők általános folyadékmérési feladatokra, vagy kifejezetten víz és szennyvíz, hőmenynyiség valamint gázmérési feladatokra. Mindegyik készlet egy időtálló, gurítható bőröndben érkezik, mely minden olyan alkatrészt tartalmaz, amire a mérés során szükség lehet. A komplett készletek praktikus megoldást kínálnak bármilyen mérési elvű meglévő mérőműszer ellenőrzéséhez, vagy olyan helyen történő mérésre, ahol nincs mérőműszer felszerelve. A legegyszerűbb áramlásmérési feladatokra a SITRANS FST020 a legjobb megoldás. Ez a készülék egyszerre kínál megbízható mérést és egyszerű beüzemelést egycsatornás kivitelben, IP65 (NEMA 4X) tokozással, RS232 kommunikációval és WideBeam áramlásmérési opcióval. A SITRANS FUT1010 folyadék vagy gáz mérésére alkalmas változatban rendelhető. Teljesíti az OIML R 117 és az API ajánlásait, és alkalmazható többféle upstream, midstream és downstream olajipari technológiai mérésre. A széles mérőfej választék biztosítja, hogy virtuálisan bármilyen mérési feladathoz megfeleljen, akár még joghatású mérésekhez is, amelyekhez a TransLoc rendszer segítségével a készülék rögzíthető és kalibrálható.
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
■ SITRANS F X – Vortex áramlásmérők
■ SITRANS LUT400 [7]
A SITRANS F X Vortex áramlásmérők pontos térfogat és tömegáram mérést nyújtanak gőzre, gázra, vezetőképesség nélküli és vezetőképes folyadékokra egyaránt. A beépített hőmérséklet- és nyomáskompenzációval igazi „All-in-one solution” megoldást kínálnak.
Nagy pontosságú ultrahangos áramlásmérő víz / szennyvíz és ipari nyitott felszínű csatornák áramlásának mérésére. Az Echomax sorozatú érintkezésmentes ultrahangos szintmérő fejek teszik teljessé a mérőrendszert.
Speciálisan olyan mérésekhez fejlesztették, ahol a közeg nyomásától, hőmérsékletétől, viszkozitásától és sűrűségétől független megbízható áramlásmérésre van szükség. Ez teszi kiválóan alkalmazhatóvá a vegyipar, az energiaipar, az élelmiszeripar, az olaj és gázipar és a gyógyszeripar számára. A SITRANS F X Vortex áramlásmérők karimás vagy szendvics csatlakozással rendelhetők a következő kivitelekben: ■ SITRANS FX300 [5] ■ Térfogatáram mérő. Gőz, gázok vezetőképes és vezetőképesség nélküli folyadékok mérésére. Az alapkivitelben telített gőz hőmérséklet kompenzáció áll rendelkezésre.
■ SITRANS F R – forgódugattyús áramlásmérő [8] Vezetőképes és vezetőképesség nélküli folyadékok, magas viszkozitású anyagok, sav és alkohol alapú koncentrátumok térfogatáramának pontos méréséhez. Elszámolástárgyú mérésekhez is megfelelő, nem igényel megelőző és követő egyenes csőszakaszt. ■ SITRANS F O – mérőperemes áramlásmérő [9] Univerzális áramlásmérés folyadékok, gázok és gőzök mérésére. Mindig pontos mérést biztosít, még magas hőmérséklet és extrém nyomás esetén is.
■ Tömegárammérő. Beépített nyomás- és hőmérsékletérzékelővel gázok, nedves gázok, gázkeverékek vagy gőz kompenzált mérésére. Egymagában képes telített gőz vagy túlhevített gőz energiamennyiségét összegezni ■ A nyomásérzékelő rendelhető leválasztó szeleppel is, mely lehetővé teszi az érzékelő leválasztását a rendszertől nyomáspróba idejére, kalibráláshoz vagy érzékelő cseréhez. ■ SITRANS FX300 dupla távadóval [6] ■ Dupla mérés a kétszeres megbízhatóság érdekében. ■ Redundáns rendszer két független érzékelővel és távadóval.
19
Szintmérés
A Siemens szintmérő műszerek világszerte szinte az összes iparág munkáját segítik. Többek közt a víz és szennyvízipar, cementipar, bányászat, ömlesztett anyag tárolás, vegyipar, petrolkémia, olaj- és gázipar, élelmiszeripar és a gyógyszeripar területén is alkalmazhatók. A technológiák és a termékek széles választéka segít a mérési feladathoz legmegfelelőbb mérési elv és termék kiválasztásában.
SITRANS LUT400 Az LUT400 ultrahangos szintvezérlő piacvezető 1 mm-es mérési pontosságot, néhány perces beüzemelési időt és intuitív helyi kezelőfelületet kínál. A vezérlő a már jól bevált Siemens Echomax ultrahangos mérőfejekkel alkalmazható, így a méréstartomány 0,3 és 60 m között igény szerint választható. Főbb alkalmazási területek: kutak, tározók, csatornák/gátak, vegyipari tárolók, folyadéktartályok, silók, darálók, ömlesztett anyag tárolók szintmérése.
20
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
SZINTKAPCSOLÓK
■ Ultrahangos
■ Elektromechanikus
A Pointek® ULS200 [4] közeggel nem érintkező ultrahangos szintkapcsoló két kapcsoló kimenettel rendelkezik és megbízhatóan alkalmazható ömlesztett anyagok, folyadékok és iszapok szintkapcsolására. Letapadó anyagok esetén ideális.
A Siemens forgólapátos és rezgővillás szintkapcsolói gazdaságos megoldást kínálnak folyadékok és ömlesztett anyagok mérésére egyaránt. Robosztus kialakításuk révén a legdurvább ipari környezetben is kiválóan helytállnak. Folyadékok, ömlesztett anyagok és zagyok, magas, alacsony és igény szerinti szintjének érzékelésére alkalmazhatók. Kis sűrűségű porok és granulátumok szintjét képesek érzékelni. A SITRANS forgólapátos és rezgővillás szintkapcsolók beüzemelése egyszerű, használatukhoz nincs szükség speciális szaktudásra. A standard alumíniumtokozás, a robosztus kivitel és a csatlakozási felületek széles választéka kivételes mechanikai ellenállást biztosít, melynek révén alacsonyabb üzemeltetési költség mellett hosszabb az élettartam. ■ SITRANS LPS200 [1] forgólapátos szintkapcsoló akár 15 g/l sűrűségű szárazanyagra. ■ SITRANS LVL100 and LVL200 [2] rezgővillás szintkapcsoló folyadékok és zagyok szintjének kapcsolására és szivattyúvédelemre. ■ SITRANS LVS100 and LVS200 [3] rezgővillás szintkapcsoló akár 5 g/l sűrűségű szárazanyagra is.
■ Kapacitív A Siemens Pointek szintkapcsolók egyedülálló inverz frekvencia eltolásos technológiát alkalmaznak, mely pontos, megbízható és reprodukálható mérést biztosít poros, turbulens és gőzös környezetben vagy feltapadó anyagoknál is. Mivel már csekély szintváltozás is jelentős frekvenciaváltozást eredményez, ezért készülékeink a hagyományos megoldásokat mind teljesítményükben, mind pedig felbontásukban túlhaladják. A Siemens széleskörű szintkapcsoló palettát kínál folyadékok, ömlesztett anyagok, iszapok és habok szint és fázishatár érzékelésére. ■ Pointek CLS100 [5] – kompakt 2 vagy 4-vezetékes szintkapcsoló szűk helyekre, folyadékok, ömlesztett anyagok, zagyok és habok szintjének érzékelésére. ■ Pointek CLS200 and CLS300 [6] – megbízható szintkapcsolók folyadékok, ömlesztett anyagok, zagyok, habok és fázishatár érzékelésére, magas nyomás vagy hőmérséklet esetén is. ■ Pointek CLS500 [7] – szintkapcsoló kritikus környezetre még extrémebb hőmérséklettel és nyomással.
A Pointek® a Siemens Milltronics® Process Instruments Inc. bejegyzett védjegye.
21
Szintmérés
[1]
[2]
[3]
FOLYAMATOS SZINTMÉRŐK Sonic Intelligence® és Process Intelligence A szabadalmazott Sonic Intelligence és Process Intelligence jelfeldolgozó technológiánk a terepi mérnökök gyakorlatban szerzett ismereteire és a valós alkalmazásokon telepített készülékek mérései tapasztalataira épül. A Siemens szintmérőivel Ön ennek az egyedülálló technológiáinak az előnyeit élvezheti. Mindkét jelfeldolgozó technológia különbséget tesz a mérendő közegről érkező hasznos jel és a különféle szerkezetek és villamos zajok okozta hamis visszhangok között. Ezt a kifinomult szoftvert folyamatosan fejlesztjük, felhasználva a már több mint egymillió telepített alkalmazásból nyert adatot. Ez a megalapozott tudás és tapasztalat épül be a program fejlett algoritmusába, és ölt alakot a visszhang profil intelligens feldolgozásában. A végeredmény egy megismételhető, gyors és megbízható mérés. ■ Radaros szintmérők A Siemens radaros szintmérőit gyakorlatilag nem befolyásolják a durva ipari körülmények. Az érintkezésmentes technológia kis karbantartásigény mellett megbízható folyamatos szintmérést biztosít kis és nagy méréstartományon egyaránt. A Siemens radaros szintmérő kínálata változatos. A Process Intelligence jelfeldolgozó technika megbízható és pontos szintmérést biztosít az automatikus zavarjel elnyomás segítségével, amely automatikusan érzékeli és elnyomja a tartály belógó alkatrészeiről visszaverődő hamis visszhang jeleket. Így a Siemens szintmérői a kézi programozóval valamint SIMATIC PDM, Pactware vagy AMS konfiguráló szoftverekkel egyszerűen, csupán néhány paraméter megadásával a feladathoz igazíthatóak.
22
[4]
[5]
[6]
■ SITRANS Probe LR [1] – 2-vezetékes, 6 GHz-es impulzus radaros szint távadó 20m méréstartományra, folyadékok és iszapok folyamatos szintmérésére, normál nyomású és hőmérsékletű tárolótartályokban. ■ SITRANS LR200 [2] – 2-vezetékes, 6 GHz-es impulzus radaros szint távadó 20m méréstartományra, folyadékok és iszapok folyamatos szintmérésére, akár magas nyomású és hőmérsékletű tároló és technológiai tartályokban. ■ SITRANS LR250 [3] – 2-vezetékes, 25 GHz-es impulzus radaros szint távadó 20m méréstartományra, folyadékok és iszapok folyamatos szintmérésére, akár magas nyomású és hőmérsékletű tároló és technológiai tartályokban. Alacsony dielektromos állandójú közegek és kis tartályok esetén ideális. ■ SITRANS LR400 [4] – 4-vezetékes, 24 GHz-es frekvenciamodulált (FMCW) radaros szint távadó folyadékok és iszapok folyamatos szintmérésére, 50 m méréstartományra, akár magas nyomású és hőmérsékletű tároló és technológiai tartályokban is. Alacsony dielektromos állandójú közegek esetén is alkalmazható. ■ SITRANS LR460 [5] – 4-vezetékes, 24 GHz-es frekvenciamodulált (FMCW) radaros szint távadó ömlesztett anyagok folyamatos szintmérésére, 100 m méréstartományra. Különösen az alacsony dielektromos állandójú, poros és magas, akár 200°C hőmérsékletű anyagok mérésére alkalmas. ■ SITRANS LR560 [6] – 2-vezetékes 78 GHz-es frekvenciamodulált (FMCW) radaros szint távadó ömlesztett anyagok folyamatos szintmérésére, nagyon keskeny 4°-os nyílásszöggel, 3”-os lencseantennával és 40 vagy 100 m méréstartománnyal.
A Sonic Intelligence® a Siemens Milltronics Process Instruments Inc. bejegyzett védjegye.
[7]
[8]
■ Ultrahangos szintmérők Az ultrahangos szintmérés területén a Siemens világelső. A SITRANS LUT400 egy egyszerűen kezelhető, és rendkívül pontos szint, tárolt térfogat és nyitott csatornás áramlás mérő valamint szivattyúvezérlő. A készülékhez külön választott ultrahangos szintmérő fejek csatlakoznak. Az ultrahangos vezérlő egységből és a közeggel nem érintkező mérőfejből álló rendszer gazdaságos megoldást kínál számos alkalmazásban, bármely iparágban.
[9]
[10]
■ SITRANS Probe LU [7] – 2-vezetékes, huroktáplált ultrahangos szint távadó, folyadékok szint, tárolt térfogat és áramlás mérésére tárolótartályokban, egyszerű technológiai tartályokban és nyitott felszínű csatornákban. ■ SITRANS LUT400 [8] – kompakt, egy mérőpontos ultrahangos vezérlő, folyadékok, iszapok, szint és tárolt térfogat mérésére, valamint nagypontosságú nyitott csatornás áramlásmérésre. ■ Robosztus Echomax® mérőfejek [9] durva ipari környezetre tervezve. Tokozásuk ellenáll pornak, nedvességnek, korróziónak, vibrációnak, elárasztásnak és az extrém hőmérsékletnek. Üzembe helyezésük egyszerű, karbantartást nem igényelnek. ■ HydroRanger 200 [10] – ultrahangos jelfeldolgozó egység max. 6 szivattyú vezérlésére, szintkülönbség mérésre és nyitott csatornás áramlásmérésre.
A MultiRanger® és az Echomax® a Siemens Milltronics® Process Instruments Inc. bejegyzett védjegyei.
23
Szintmérés
[1]
■ Vezetett radaros szintmérők A vezetett radaros szintmérők a szint meghatározására az időtartomány reflektometria (TDR) elvét használják. Elektromágneses impulzust vezetnek a mért közeg irányába végig a szondán, mely az alkalmazástól függően lehet merev acél rúd, acél kábel vagy koaxiális kábel. Amikor az impulzus eléri a közeg felületét, a levegő és a közeg dielektromos állandója közötti különbség hatására az impulzus egy része visszaverődik a távadó irányába. A mérést nem befolyásolja a sűrűség-, hőmérséklet- vagy nyomásváltozás, a gőz, a hab vagy a dielektromos állandó ingadozás. Kis és közepes méréstartományon alkalmazható alacsony dielektromos állandójú közegek esetén is, mint például a cseppfolyósított gázok. Két folyadék (pl. olaj/víz) fázishatárának mérésére is lehetőség van, ekkor nem csak a fázishatár szint, hanem a teljes szint is kiolvasható a távadóból HART kommunikációval.
24
■ SITRANS LG200 [1] – korszerű huroktáplált vezetett radaros szint távadó 1,4 vagy magasabb dielektromos állandójú folyadékok, iszapok, ömlesztett anyagok szint és fázishatár mérésére. A széles modellválaszték és a jelfeldolgozó algoritmus megbízható folyadékszint mérést biztosít korrozív gőzök, hab vagy telített gőz jelenlétében, illetve magas viszkozitás, keverés, gyors töltés/ürítés, ingadozó dielektromos állandó vagy változó sűrűség esetén is. A lehetséges legnagyobb méréstartomány 22,5 m, a maximális közeghőmérséklet 427 °C, a legmagasabb nyomás pedig 431 bar.
A Sonic Intelligence® a Siemens Milltronics Process Instruments Inc. bejegyzett védjegye.
[2]
[3]
[4]
■ Kapacitív szintmérők A Siemens folyamatos kapacitív szintmérői egyedülálló inverz frekvencia eltolásos technológiát alkalmaznak, mely pontos, megbízható és reprodukálható mérési eredményeket garantál, még kihívásokkal teli környezetben is. Mivel még csekély szintváltozás is jelentős frekvenciaváltozást eredményez, ezért készülékeink a hagyományos megoldásokat mind teljesítményükben, mind pedig felbontásukban túlhaladják. A szabadalmaztatott aktív árnyékolás technológia megbízható folyamatos szint és fázishatár mérést biztosít még nedves, gőzös környezetben vagy feltapadó anyagok esetén is.
[5]
[6]
■ SITRANS LC300 [2] – inverz frekvencia eltolásos kapacitív szintmérő folyadékok és ömlesztett anyagok szintjének mérésére. Vegyipari, olajipari, élelmiszeripari, bányászati és cementipari alkalmazásokhoz ideális. A szabadalmaztatott aktív árnyékolás technológia megvédi a mérést a nedvesség, a gőz, a hab, a lerakódás illetve a nyomás- és hőmérsékletváltozás hatásaitól. ■ SITRANS LC500 [3] – inverz frekvencia eltolásos kapacitív szint és fázishatár mérő, aktív árnyékolással olyan kritikus területekre, mint a cseppfolyós gáz feldolgozó üzemek, kriogén alkalmazások, hajók, tengeri olaj- és gázmezők. Folyadékok, ömlesztett anyagok és habok szintjének mérésére alkalmazható, ellenálló a mérgező és agresszív anyagokkal szemben, valamint nem befolyásolja a lerakódás, gőzölgés, por vagy páralecsapódás. A SITRANS LC500 a legjobb megoldás, amennyiben nagy pontosságú szint vagy fázishatár mérésre van szükség szélsőséges körülmények között. ■ Hidrosztatikus szintmérők Gazdaságos megoldás tároló- és reaktortartályok szintmérésére közvetlenül vagy nyomásközlővel szerelve. A SITRANS P MPS [4] és a SITRANS P DS III [5] jól tűrik az extrém vegyi vagy mechanikus hatásokat és az elektromágneses zavarokat. Széles körben alkalmazhatók a vegyipar és az olajipar számos területén. ■ Gravimetrikus szintmérés A SIWAREX [6] mérlegtechnikával végzett gravimetrikus szintmérés közvetlen érintkezés nélküli, nagypontosságú mérési lehetőséget kínál a közeg hőmérsékletétől, a tartály formájától, és a beépített alkatrészek és anyagok karakterisztikájától függetlenül.
25
Szeleppozicionálók
A Siemens szeleppozícionálók közel 20 éve biztonságosan és problémamentesen működnek világszerte. Pontosan vezérelnek mindenféle szelep típust és folyamatot, és tökéletes megbízhatósággal kezelnek speciális feladatokat. Folyamatosan fejlesztjük a termékeinket, hogy megfeleljünk a szigorú előírásoknak és azoknak az igényeknek, amiket a technológiai követelmények támasztanak.
SIPART PS2 Korszerű szeleppozicionáló olyan innovatív funkciókkal, mint a külső, érintkezésmentes pozícióérzékelő és még sok más.
26
[1]
[2]
[3]
■ SIPART PS2 [1] [2] [3]
■ Bővített online diagnosztika (minden készüléken)
A SIPART PS2 lineáris és forgószáras hajtóműveken jelenleg legelterjedtebben használt pozicionáló a feldolgozóipar egész területén. A bevált sokoldalú kialakítás széles lökethossz tartományt, intelligens diagnosztikát és többféle kommunikációs protokollt kínál.
A SIPART PS2 átfogó diagnosztikai funkciókkal rendelkezik, és nem csak önmagáról, hanem a hajtóműről, a szelepről és a környezetről is szolgáltat információkat. Prémium diagnosztikai szolgáltatásaival irányt mutat gazdaságosságban, csökkenti a karbantartás igényt, biztonságos folyamatirányítást és magas működési megbízhatóságot garantál vészhelyzetben is.
■ Külső, érintkezésmentes pozícióérzékelők. ■ Rugalmas lökethossz tartomány 3 és 200 mm között. ■ PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus vagy HART kommunikáció. ■ Ex-d nyomásálló tokozású kivitel. ■ Makrolon, alumínium vagy rozsdamentes acél tokozás. ■ Megelőzi a zárást mágnes szelep teszt közben, vagy figyeli a nyit/zár szelepek működését, mint egy „intelligens mágnes szelep”. ■ Rendkívüli alacsony levegő felhasználás az üzemeltetési költség minimalizálása érdekében.
■ Szelepsúrlódás és eltömődés. ■ Pneumatikus tömítetlenség (pl.: a hajtómű membránjának áteresztése). ■ Lerakódás a csővezetékben vagy szelepdugó elhasználódás folyamatos rendszerek esetén. ■ Szelepülék vagy szelepdugó kopás. ■ Lerakódás a szelepüléken vagy a szelepdugón. ■ Tömszelence súrlódás. ■ Szelepszár elmozdulás teszt (PST) nyit-zár szelepek (pl.: biztonsági szelepek, ESD) és szabályzószelepek esetén.
27
Folyamatvédelem
Érzékelés a folyamat védelmében. Áramlási problémák, dugulások, szűrőhibák vagy zsákszűrő szakadás azonnali érzékelése. A folyamatvédelmi eszközök a költséges folyamatleállások és a berendezések meghibásodásának elkerülése érdekében előjelző rendszerként alkalmazhatók. A robusztus ipari kivitelnek köszönhetően ellenállóak porral, piszokkal, lerakódásokkal és nedvességgel szemben.
SITRANS AS100 Rozsdamentes acél tokozású akusztikus érzékelő ömlesztett anyagok áramlásának érzékelésére.
28
[1]
[2]
[3]
[4]
MOZGÁSÉRZÉKELŐK
AKUSZTIKUS ÉRZÉKELŐK
Az érintkezésmentes akusztikus és mozgásérzékelők a lengő-, szállító- és forgómozgást végző gépek sebességében és mozgásában bekövetkező változásokat érzékelik.
■ Akusztikus érzékelők szivattyúfigyelésre
■ Milltronics® MFA 4p, MSP vagy XPP mérőfejjel [1] Ez a kifinomult, egy ponton kapcsoló mozgásérzékelő rendszer az érzékelő fej kiváló kialakításának köszönhetően még robbanásveszélyes, magas hőmérsékletű és durva környezetben is felhasználható. A rendszer a mozgás hiányának vagy a sebesség változásának érzékelésével védi a berendezést.
[5]
A SITRANS AS 100 [5] érzékeli a por, őrlemény, granulátum és más mozgó anyagok súrlódásakor vagy becsapódásakor keletkező nagyfrekvenciás zajkibocsátást. Jelezheti az anyagáramlás magas vagy alacsony mértékét illetve leállását. A mérőfej a közeggel közvetlenül nem érintkezik, tokozásának anyaga a durva ipari környezethez igazodva rozsdamentes acél. A SITRANS AS 100 mérőfej a SITRANS CU 02 [4] jelfeldolgozóhoz csatlakozik, mely analóg és relé kimenetekkel rendelkezik, így akár közvetlenül csatlakoztatható a PLC analóg bemenetére.
■ Milltronics Millpulse 600 [2] Ez a nagy igénybevételre tervezett kétvezetékes mozgásérzékelő a lengő-, szállító- és forgómozgást végző gépek sebességét figyeli, és szilárdtest kapcsoló jelet szolgáltat a PLC rendszernek. ■ SITRANS WM100 [3] Ez a nagy igénybevételre tervezett nullsebesség kapcsoló a mozgás hiányát érzékeli lengő-, szállító- és forgómozgást végző gépeken.
29
Kompakt szabályzók
A SIPART DR sorozat több mint 250 000 alkalmazásban bizonyította értékét a folyamatszabályozásban, a gépész- és rendszermérnöki munkában és más ipari területeken. A folyamatos vagy léptető szabályozásra is alkalmas kompakt szabályzókat a helytakarékosság érdekében kifejezetten kapcsolótáblára szereléshez tervezték.
SIPART DR24 Sokoldalú készülék négy független szabályzókör figyelésére
30
[1]
[2]
Megbízhatóságuk mellett a SIPART DR szabályzók egyszerű kezelhetőségükkel is kitűnnek. A szoftvercsomagok segítségével használatuk egyszerűbb és intuitívabb, emellett alkalmazási körük is bővül. Már az alapkivitelek is széleskörűen felhasználható hardvert kínálnak. Ezek a konkrét feladatokhoz gyorsan és egyszerűen bővíthetők bemeneti és kimeneti modulokkal. RS 232/RS 485 vagy PROFIBUS DP modulok is rendelhetők. A következő SIPART DR változatok állnak rendelkezésre igény szerint:
[3]
[4]
■ SIPART DR19 [1] 96 x 96 mm méretű kivitel, hőmérsékletszabályozásra az acél és kerámia iparban, festékgyártásban, vízkezelésben vagy palackozó üzemekben. ■ SIPART DR21 [2] A különböző vezérlőfunkcióknak és állapotüzeneteknek köszönhetően a legtöbb standard feladathoz ideális megoldás. ■ SIPART DR22 [3] Komplex zárt hurkú szabályozási feladatok megoldására alkalmas egy- vagy kétcsatornás szabályzó, a bemeneti tartományban kiegészítő számítási funkciókkal. ■ SIPART DR24 [4] Sokoldalú készülék négy független szabályzókör figyelésére, bármilyen egyedi feladathoz, matematikai számításokkal, logikai műveletekkel, nyílt hurkú vezérlésekkel és idővezérelt zárthurkú szabályozásokkal.
31
Folyamatregisztrálók
Az iparban, kutatásban és fejlesztésben előforduló rendkívül összetett folyamatok egyaránt magas követelményeket támasztanak a megjelenítéssel és az elemzéssel szemben. A SITRANS R folyamatregisztrálók korszerű megoldásokat kínálnak minden mérési, felügyeleti és regisztrálási feladathoz.
SITRANS R230 [2] Rugalmas megoldás akár 18 univerzális bemenettel.
32
[1]
[3]
[4]
A SITRANS R folyamatregisztrálókat számos iparág köztük a környezetvédelem használja. A folyamatváltozók állandó figyelése mellett segítséget nyújtanak a karbantartásban, a folyamatoptimalizálásban és a hibakeresésben. A SITRANS R regisztrálók teljes körű megoldást kínálnak. Ez a kijelzős kivitel mellett a tintasugaras SITRANS R regisztrálókra is vonatkozik.
TINTASUGARAS REGISZTRÁLÓK
KIJELZŐS REGISZTRÁLÓK
Többcélú tintasugaras regisztráló akár 12 univerzális bemenettel, tiszta rögzítéssel hat különböző színben és 288 x 288 mm méretű előlappal.
■ SITRANS R200 [1] Költségkímélő megoldás akár 6 univerzális bemenettel, 160 x 144 mm méretű előlappal, 5,7”-os színes STN kijelzővel.
[5]
■ SITRANS R100/130 [4] Többcélú 6 csatornás tintasugaras regisztráló univerzális bemenetekkel, tiszta rögzítéssel hat különböző színben és 144 x 144 mm méretű előlappal. ■ SITRANS R160 [5]
■ SITRANS R230 [2] Rugalmas megoldás akár 18 univerzális bemenettel, 160 x 144 mm méretű előlappal, 5,7”-os színes TFT kijelzővel. ■ SITRANS R260 [3] A tökéletes megoldás akár 36 univerzális bemenettel, 300 x 300 mm méretű előlappal, 12,1”-os színes TFT kijelzővel. Minden SITRANS R kijelzős regisztráló valós idejű adatokat mutat, és a készülékkel szállított CompactFlash kártyára menti azokat.
33
Kiegészítő eszközök
A kiegészítő eszközöket arra tervezték, hogy a legtöbb műszerrel együttműködve bővítsék azok funkcionalitását, például zökkenőmentes vezeték nélküli kommunikációval, különválasztott kijelzővel és távfelügyeleti megoldásokkal. A felhasználó Ethernet kommunikációval, web eléréssel, adatgyűjtővel és más funkciókkal bővítheti készülékeit.
SITRANS RD500 Adatgyűjtő, internetes távfelügyeleti megoldásokkal.
34
[1]
[2]
[3]
DIGITÁLIS KIJELZŐK
WirelessHART kiegészítők
■ SITRANS RD100 [1] huroktáplált leválasztott kijelzők és RD200 [1] univerzális kijelzők a mérési adatok megjelenítésére akár a mérési ponttól távol. Beállításuk és programozásuk egyszerű, bármilyen terepi műszerrel alkalmazhatók változó technológiai feltételek mellett is. A SITRANS RD200 adatgyűjtő és felügyeleti szoftverrel rendelkezik, amely több kijelző együttes megjelenítését teszi lehetővé PC-n.
■ A SITRANS AW200 [3] WirelessHART adapter vezetékes HART/4…20 mA kimenetű készülékeket képes a vezeték nélküli HART hálózatra csatlakoztatni. A SITRANS AW200 felszerelésével a karbantartó rendszerben elérhetővé válik a vezetékes HART készülék minden diagnosztikai információja, a normál üzemeltetés veszélyeztetése nélkül. Új telepítés esetén többféle bevált HART képes mérőműszer csatlakoztatható a SITRANS AW200 készülékhez a mérések hatékonyságának növelése érdekében.
ADATGYŰJTŐ ■ SITRANS RD500 [2] adatgyűjtő, távfelügyeleti feladatok megvalósítására, internet eléréssel és riasztás kezeléssel. Beépített internet eléréssel, ftp szerverrel, email és sms küldési funkcióval rendelkezik, 2 gigabájtnyi mérési adat tárolására képes, emellett nem igényel programozást. Tartályparkok és más technológiai és környezetvédelmi alkalmazások mérésadatgyűjtését teszi lehetővé, illetve internetes elérést biztosít a legtöbb terepi műszerhez, köztük áramlás, szint, nyomás, hőmérséklet mérőkhöz és mérlegekhez. A SITRANS RD500 és rajta keresztül a távolban telepített mérőműszerek mérési adatai elérhetők egyetlen IP cím begépelésével. A SITRANS RD500 összegyűjti az érzékelő adatokat és továbbítja azokat a logisztikai rendszernek, így biztosít naprakész, gyors és pontos adatokat a döntéshozatalhoz. Ethernet vagy modem (PSTN/GSM/GPRS) kapcsolaton keresztül továbbítja az adatokat a mérőműszertől az íróasztalig tartózkodási helytől függetlenül, és anélkül, hogy bármilyen szoftverre szükség lenne.
[4]
■ Az IE/WSN-PA LINK [4] WirelessHART gateway a vezeték nélküli HART hálózat és az üzemi felügyeleti rendszer illesztésére szolgál. A beépített hálózati menedzser segítségével a vezeték nélküli HART hálózat egyszerűen konfigurálható, és a hálózati teljesítmény és biztonság is optimalizálható. Az illesztő mindkét irányban támogatja a redundanciát, a vezeték nélküli HART hálózat és az üzemi felügyeleti rendszer felé is. A funkcióblokkok és könyvtárak megkönnyítik a vezeték nélküli HART hálózat integrációját a SIMATIC PCS 7 folyamatirányító rendszerbe és az S7-300 és S7-400 PLC rendszerekbe.
35
Teljes megoldások
A Siemens komplett szolgáltatáscsomagot kínál, hogy segítse Önt a teljes ipari üzemek műszerezésének tervezési, szállítási, telepítési és üzembe helyezési feladataiban. Ezenkívül folyamatos vásárlás utáni támogatást nyújt a teljes rendszer vagy az üzem műszereinek átfogó, felhasználóbarát dokumentációjára támaszkodva.
A Siemens gyakorlati méréstechnikája sokrétű ajánlat. Például a piac igényeinek megfelelően az összes terepi műszert egy kézből kínálja. A „one-stop shopping” szemléletbe az érzékelők mellett a beavatkozók is beletartoznak. A Siemens segít a teljes folyamatműszerezés megtervezésében, és a folyamatirányítási rendszerbe integrálásában. Egyéb ipari komponensek és rendszerek is könnyedén integrálhatók a teljes rendszerhez, biztosítva ezzel az egyenletes üzemmenetet.
■ Az üzemi dokumentáció elemei:
Szolgáltatásaink áttekintése:
■ A szerelési anyagok megbízható szállítása.
■ Műszaki támogatás és ütemezés egy tapasztalt projektirányító csapattal.
■ Hathatós szerelés előkészítés
■ Szakembereink segítenek a terepi műszerek kiválasztásában és használatában. ■ A SIPLAN C/E szoftver segít a tervezésben, és a felhasználói dokumentáció elkészítésében.
36
– Alapdokumentáció, azaz készüléklisták és specifikációk. – Magasabb szintű dokumentáció, azaz létesítmény, technológiai és földelési rajzok. – Gépészeti dokumentáció, azaz szerelési- és nyomvonalrajzok. – Villamos dokumentáció, azaz áramút és bekötési tervek. ■ A szükséges mérőműszerek kiválasztása és szállítása.
■ Beszerelés és/vagy beszerelési támogatás ■ Üzembe helyezés és/vagy üzembehelyezési támogatás. ■ Átfogó vásárlás utáni támogatás. A megvalósítás során mindig a vásárló áll a középpontban.
Gázanalitika A Siemens a gázelemzők és az analitikai rendszerek piacvezető szállítója. Az innovatív technológia, az egyedi rendszertervezés, a vevői alkalmazások biztos ismerete és a szakértő támogatás révén a legjobb megoldásokat kínálja vevői számára a világ minden részén. A Totally Integrated Automation koncepció segítségével a Siemens a gázelemzők rendszerbe integrálása során is szakértő partner.
Gázelemzők
A hulladékhasznosítók és erőművek füstgázának elemzésétől a vegyipari gázelemzésekig vagy a cementgyárak forgókemencéinek felügyeletéig a Siemens gázelemzők mindig megbízhatóan működnek.
SITRANS SL Iránymutató in-situ gázelemző technológiai szabályozáshoz még szélsőséges körülmények között is.
38
[1]
[2]
A modern gázelemzésben alkalmazott mérési elvet mindig az adott feladat határozza meg. A készülékeknek funkcionálisnak, gazdaságosnak, intelligensnek, hely- és energiatakarékosnak kell lenniük, és éppen annyi energiát kell felhasználniuk, amennyi az adott feladat ellátásához szükséges.
6-os sorozat
A Siemens-gázanalitika minden felhasználói igénynek megfelelő széles és innovatív termékpalettát kínál.
A CALOMAT 6 19” rack vagy terepi kivitelű gázelemző a hővezetés elvén pontosan méri az ipari gázok koncentrációját és összetételét. Elsősorban inert gázok, kohógáz és széndioxid keverékek hidrogén tartalmának mérésére fejlesztették ki.
Egyesítjük az analitikai eszközök fejlesztésében szerzett szaktudást a számtalan ipari alkalmazásban gyűjtött tapasztalattal. Gázelemzőink működése menüvezérelt, és megfelel a NAMUR ajánlásoknak. Könnyen integrálhatók a SIMATIC Totally Integrated Automation koncepciójába (TIA). A paraméterezés SIMATIC PDM szoftverrel is történhet PROFIBUS DP/PA kommunikációval. EXTRAKTÍV GÁZELEMZŐK ■ ULTRAMAT 23 [1] Gazdaságos, több komponensű NDIR elemző, három infravörös aktív komponens, valamint − kiegészítő elektrokémiai cellával − oxigén mérésére.
[3]
A 6-os sorozat gázelemzői a legtöbb ipari követelménynek megfelelnek: ■ CALOMAT 6 [2] [3]
■ CALOMAT 62 [2] [3] A CALOMAT 62 a hővezető képesség érzékelés (TCD) elvét használja. Elsősorban klór mérésére szolgál korrozív gázokban. A CALOMAT 62 bináris vagy kvázi bináris gázelegyekben képes mérni a H2, Cl2, HCL vagy NH3 komponens koncentrációját. ■ FIDAMAT 6 [1] A FIDAMAT 6 a levegő vagy más akár magas forráspontú gázkeverék teljes szénhidrogén tartalmának mérésére szolgál. Tiszta és korrozív gázok esetén is alkalmazható, megfelel szinte minden követelménynek.
Az ULTRAMAT 23 olyan standard feladatokhoz használható, mint például az emisszió mérés, kemence optimalizálás, teremlevegő figyelés és sok egyéb. Mivel a kalibráció a legtöbb esetben környezeti levegővel történik, nincs szükség kalibráló gázokra.
39
Gázelemzők
[1]
■ OXYMAT 6 [1] [2]
■ Robbanásbiztos kivitelek [2]
Az OXYMAT 6 19” rack vagy robosztus terepi tokozású oxigénelemző. A kibocsátásméréstől a minőségbiztosításig és a folyamatszabályozásig több területen is alkalmazható. Kiemelkedően rövid válaszidejének köszönhetően az OXYMAT 6 biztonsági folyamatok figyelésére is tökéletes. Korrózióálló kivitele verhetetlenné teszi ipari gázok mérésénél.
Egy kiegészítő öblítés vezérlő egységgel a terepi tokozású CALOMAT 6, OXYMAT 6 és ULTRAMAT 6 gázelemzők robbanásveszélyes térben is alkalmazhatók gyúlékony és nem gyúlékony gázok esetén egyaránt.
■ OXYMAT 61 [1] Az OXYMAT 61 egy költségkímélő oxigénelemző standard alkalmazásokhoz. A beépített szivattyú által a beszívott környezeti levegőt is használhatja segédgázként. ■ OXYMAT 64 [1] Az OXYMAT 64 tiszta gázokban, kis koncentrációban jelen lévő oxigén mérésére szolgál. Levegőbontók, technikai gázokat előállító üzemek – ez csak néhány példa azokra az alkalmazásokra, ahol az OXYMAT 64 folyamatosan és pontosan képes érzékelni a nyomokban jelen lévő oxigént. ■ ULTRAMAT 6 [1] [2] Az ULTRAMAT 6 egy 19” rack kivitelű vagy terepi tokozású elemző készülék. Négy infravörös aktív komponens mérésére képes. Az emisszió méréstől a folyamatszabályozásig több területen alkalmazható, még erősen korrozív gázok jelenléte esetén is. ■ ULTRAMAT/OXYMAT 6 [1] Az ULTRAMAT 6 és az OXYMAT 6 mérőcellái összeépíthetők egy 19” rack kivitelű házban, így nyílik lehetőség több komponens együttes mérésére. Ez a mérőrendszer a lehető legkisebb alapterület mellett biztosít egy infravörös csatornát két gázösszetevő méréséhez, és egy csatornát az oxigén méréséhez.
40
[2]
■ SIPROCESS UV600 [3] Mintavételes UV gázelemző 3 komponens egyidejű mérésére. A SIPROCESS UV600 kiválóan alkalmas nagyon alacsony koncentrációjú NO, NO2, SO2 vagy H2S mérésére. NO és NO2 egyidejű mérésével további eszközök, mint például NO2 konverter vagy CLD elemző nélkül is képes összegzett NOx meghatározására. ■ SIPROCESS GA700 [4] A SIPROCESS GA700 termékcsalád a Siemens gázelemzők legújabb generációja moduláris kivitelben. A komplett gázelemző egy alapkészülékből és egy vagy két elemzőmodulból áll. Az alapkészülék két változatban, három egység magas 19” rack és falra szerelhető tokozással rendelhető. Opcionális kártyák használatával az alapkészülék kommunikációs felülete a mindenkori technológiai környezethez illetve a folyamatirányító rendszerhez illeszthető. ■ Az OXYMAT 7 modul oxigén mérésére alkalmas. Legkisebb beállítható méréstartománya 0 – 0,5%, legnagyobb beállítható méréstartománya 0 – 100%. Akár 50°C környezeti hőmérséklet mellett is alkalmazható. A paramágneses váltakozó nyomás elv alkalmazása nagyon pontos mérést tesz lehetővé. A moduláris koncepció révén az OXYMAT 7 egy elemzőn belül egy újabb elemzőmodullal kombinálható.
[3]
[4]
[5]
[6]
IN-SITU – GÁZELEMZŐK (TDLS)
SZERVIZ ÉS KARBANTARTÁS
■ LDS 6 [5]
■ Analyzer System Manager (ASM)
A robosztus LDS 6 „in-situ” gázelemző még extrém körülmények között is megbízhatóan képes mérni. Folyamatos és pontos mérési eredményt szolgáltat még 1500 °C hőmérséklet vagy magas portartalom mellett is. Az LDS 6 által mérhető gázkomponensek: O2 (+T), NH3, HCl, HF H2O, CO vagy CO2 füstgázban, akár gáztisztítás előtt. Lehetséges alkalmazási területei a vegyipar, a petrolkémia, az acél- és fémipar, a cementipar és a papírgyárak.
Az ASM a teljes üzemben vagy alrendszerekben hálózatba kapcsolt gázelemzők felügyeletére, tesztelésére, és kezelésére alkalmas PC alapú HMI rendszer. Az elemzőkről érkező fontos információkat közös kommunikáción keresztül gyűjti és tárolja egy központi adatbázisban. A számítógép felhasználóbarát kezelői felületének segítségével elérhetővé válnak többek között a mért adatok trendjei, a készülék állapotjelzők és a statisztikai elemzések, valamint teszt rutinok indíthatók a mérési eredmények validálására. A kiértékelések dokumentálására teljes kiértékelő modul áll rendelkezésre.
■ SITRANS SL [6] A SITRANS SL az „in-situ” technológiával egy új mérföldkő a folyamatirányításban. Bevált technológiát kínál egy még kompaktabb „in-situ” gázelemzőbe integrálva. A SITRANS SL egyesíti a már bevált referencia technológia előnyeit a direkt működéssel. A nem interferáló gázzal töltött beépített referencia cella lehetővé teszi a lézer „rögzítését” a mért gáz koncentrációjától függetlenül. Ez stabil működést, elhanyagolható driftet és kitolt karbantartási intervallumot eredményez. A SITRANS SL egy egyedülálló és kompakt kivitelű készülék helyi kezelőfelülettel (LUI). SITRANS SL gázelemzőt vegyipari folyamatszabályozásra tervezték. EEx d tokozásának köszönhetően akár robbanásveszélyes környezetben is alkalmazható. Más alkalmazási területek: acélipari folyamatoptimalizálás, kazánok vagy szemétégetők égővezérlése.
Az ASM minden olyan rendszer és üzem számára ideális, ahol megbízható mérési adatokra és az elemzők működésének dokumentálására van szükség. A kommunikációs rendszeren keresztül az elemzők egy központi munkaállomásról is elérhetők. Az ASM kifejezetten olaj-, gáz és vegyipari alkalmazásokhoz ideális, a meglévő vagy új üzemek elemzőrendszereinek optimalizálására. ■ SIPROM GA A SIPROM GA szoftvert a gázelemzők karbantartásához fejlesztették. Etherneten keresztül az egyes gázelemzők vagy akár a gázelemző hálózatok összes funkciójának elérését lehetővé teszi. ■ SIMATIC PDM A SIMATIC PDM (Process Device Manager) a gázelemzők és más terepi eszközök üzembe helyezésére, diagnosztizálására és karbantartására alkalmas univerzális, gyártó független eszköz. A szoftver SIMATIC PCS 7 és S7 rendszerekbe integrálható változatban is rendelhető. További információkat a kommunikáció és szoftver fejezetben talál.
41
Ipari gázkromatográfok
A Siemens gázkromatográfia területén szerzett sokéves tapasztalata és innovatív technológiája kivételes megoldásokat tesz lehetővé. Készülékeink többféle mérési feladatot képesek megoldani szinte minden iparágban megbízhatóan és gazdaságosan.
SITRANS CV Kompakt gázkromatográf megbízható, pontos és gyors földgázelemzésre.
42
[1]
[2]
■ MicroSAM [1]
■ MAXUM edition II [2]
A MicroSAM a Siemens által gyártott legkisebb robbanásbiztos in-line ipari gázkromatográf. Kis méretét korszerű szilícium alapú mikro mechanikus alkatrészeinek köszönheti. A MicroSAM kezelése egyszerű, a készülék olyan robusztus és kompakt, hogy akár közvetlenül a mintavétel helyén is telepíthető. Teljesítménye meggyőző:
A MAXUM editon II jól illik a vegyipar, a petrolkémia és az olajfinomítók feladataihoz. Számos kolonna és érzékelő teszi lehetővé a sokféle gázösszetevő szelektív és precíz elemzését.
■ A korszerű technológia drasztikusan lecsökkenti a ciklusidőket, ezáltal jobb tájékoztatást nyújt a folyamatról. ■ Szelep nélküli „live” minta befecskendezés és kolonna váltás. ■ Többszörös detektálás a mérési eredmények ellenőrizhetősége érdekében.
A MAXUM II előnyei: ■ Rugalmas kamra koncepció. Programozható hőmérsékletű és energiatakarékos kivitelek, egy- vagy két légmentes kamrával. ■ Széles mintaadagoló és kolonna váltó szelep kínálat. A „live” technikának köszönhetően nincs meddő mennyiség. ■ Párhuzamos kromatográfia; az összetett feladatokat több egyszerű párhuzamos mérésre bontja.
■ Csapatmunka: több elemző párhuzamosan köthető a mintaáramba, ezáltal több információt nyújtanak adott időegység alatt, így magasabb fokú megbízhatóság érhető el. Redundáns rendszerek kialakítása is egyszerűvé válik.
■ Új, irányadó technológia moduláris kialakítással a gyors karbantartás, a nagyobb rendelkezésre állás és a folyamat optimalizálás érdekében.
■ Gazdaságos és kompakt, megtakarítva ezzel a telepítési, karbantartási és szerviz-költségek egy részét.
■ Nyitott Ethernet és TCP/IP hálózat a PC-k, más kromatográfok és a DCS számára. A mérési eredmények továbbítása MODBUS TCP vagy soros kommunikációval történik.
■ SITRANS CV [1] Egy megbízható, precíz és gyors gázkromatográf földgázelemzéshez. Többek között megadja a földgáz sűrűségét és fűtőértékét. A SITRANS CV robosztus kivitele révén szélsőséges környezetben is alkalmazható, pl.: nyílt tengeri kutatás, közvetlen csővezetékre szerelés. Kezelését leegyszerűsíti a fölgáz piac elvárásaihoz igazított CV Control szoftver.
43
Analitikai megoldások és célkészülékek
Megoldásainkat a vevői igények határozzák meg. Komplett rendszert kínálunk a mintavételi ponttól a minta előkészítésen keresztül egészen az elemzőszekrényig vagy a teljes elemzőházig. A rendszer a jelfeldolgozással és a mért értékek folyamatirányító rendszerbe továbbításával lesz teljes.
A legfontosabb iparágak és ipari szektorok folyamatautomatizálásban és rendszertervezésében világszerte szerzett sok éves tapasztalatunkra támaszkodva adjuk az igényeknek legmegfelelőbb ajánlatot.
■ Részletes előzetes tervezés modern eszközökkel és kiváló dokumentációval.
■ Analitikai célkészülékek Egységes rendszermegoldások számos speciális alkalmazáshoz. A Siemens készre szerelt készülékeket fejlesztett több különböző iparág számára, mint például a cementipar, energia- és földgáztermelés, stb. A Set CEM 1 és a Gasmet CEMS emisszió mérésre alkalmas egységes csomagok. A Set FLK egy komplett cementipari megoldáscsomag. A Set CV (fűtőértékmérő) kifejezetten a földgázpiac számára összeállított megoldás. A Set CV többféle szabadon kombinálható modult tartalmaz. A hidrogénhűtésű turbógenerátorok felügyeletére a Set GGA a legkorszerűbb megoldás. A Set BGA a biogáz elemzéshez kínál megoldást egy jól bevált moduláris elemzővel.
■ Rendszer összeszerelés és teszt a gyártó üzemekben az Egyesült Államokban, Németországban és Szingapúrban.
Referenciáink magukért beszélnek. Engedje meg, hogy megmutassuk szaktudásunk!
Ez biztosítja Önnek egy kézből a Siemens minőséget teljes működési és rendszer garanciával. Megoldásainkban a következőket kínáljuk: ■ Testreszabott szolgáltatások és megoldások az előkészítéstől, tervezéstől egészen a légkondicionált analizátor házakig. ■ Támogatás az engedélyeztetési fázis során.
44
■ Távkarbantartás, helyszíni szerviz, tartalék alkatrész ellátás és testreszabott oktatás.
Mérlegtechnika A legtöbb ipari szegmensben már évek óta a súlymérésre épül a folyamatszabályozás és a minőségbiztosítás. A Siemens széleskörű mérlegtechnikai termékpalettát kínál a TIA rendszerbe integrálható Siwarex mérlegmoduloktól, a nagyteljesítményű adagolómérlegekig. Termékeink nagyfokú konfigurálhatósága révén a legtöbb mérlegelési feladat egyszerűen és olcsón megvalósítható az egyszerű hídmérlegtől a gravimetrikus szintmérőkig vagy akár az összetett automatikus mérlegekig.
Mérleg és adagoló rendszerek
A mérleg és adagoló rendszerek fontos szerepet játszanak a gyártás minden területén. A SIWAREX statikus mérlegcellák és mérlegmodulok a Milltronics szalagmérlegekkel, adagolómérlegekkel és ömlesztett anyag áramlásmérőkkel egy szinte minden feladatra megfelelő optimális mérlegrendszert alkotnak.
Milltronics MSI Nagy teherbírású, nagy pontosságú, egy görgősoros szalagmérleg, a legkülönfélébb anyagok mérésére az alapanyag gyártás és feldolgozás területén.
46
[1]
[2]
[3]
Érzékelők és dinamikus mérlegek
■ Ömlesztett anyag áramlásmérők [2]
A mérlegcellák és más érzékelők sokféle súlymérési feladatra használhatók. Megfelelnek az alapanyaggyártás elvárásainak és elfogadottak az élelmiszeripar, a vegyipar és a petrolkémia területén.
Áramlásmérőink száraz ömlesztett szilárd anyagok, szabadon áramló por vagy szemcsés anyagok folyamatos in-line mérésére alkalmasak. Olyan kritikus mérési feladatokat képesek ellátni, mint a kitárolás vagy a bekeverés. A kompakt és a nagy kapacitású kivitelek bármilyen alkalmazáshoz illeszkednek.
■ SIWAREX mérlegcellák [1] és szerelvények Kiváló minőségű mérlegcellák többféle méréstartományra és szinte minden elképzelhető mérési feladatra. Természetesen a Siemens könnyen kezelhető kiegészítő szerelvényeket kínál a mérlegcellák helyes telepítéséhez. A termékkínálat főbb jellemzői: ■ Nagy pontosság (3000d) OIML R60 szerint. ■ Széles méréstartomány 3 kg-tól 500t-ig. ■ Hermetikusan zárt tokozás, kiemelkedően hosszú élettartam. ■ Robbanásveszélyes környezetben is alkalmazható. ■ Rozsdamentes acél vagy alumínium tokozás. ■ Okosan kialakított szerelvények az egyszerű és biztonságos telepítéshez
[4]
■ Szalagmérlegek [3] Kíméletlen környezetben mutatott egyenletes teljesítményükkel szalagmérlegeink az egyszerű beszerelés, a kis karbantartásigény és a megismételhető pontosság előnyeit egyesítik. Az egyedülálló parallelogramma kialakítású mérlegcellák minimális hiszterézist és kimagasló linearitást biztosítanak, emellett érzéketlenek az oldalirányú terheléskülönbségre. A mérlegcellák túrterhelés elleni védelme a mérleg konstrukciója által biztosított. ■ Adagolómérlegek [4] A SITRANS adagolómérlegek nagy mérési pontosságot biztosítanak, javítva ezzel a keverékek összetételét, az elszámolást és a nyilvántartást. Olyan automatizált termelési folyamatokban, ahol állandó belső mérlegelés és adagolás szükséges, a SITRANS adagolómérlegek nélkülözhetetlenek. Ezek a nagy teherbírású adagolómérlegek folyamatosan megbízható teljesítményt nyújtanak, és gyakorlatilag nem igényelnek karbantartást. A SITRANS adagolómérlegeket úgy tervezték, hogy egyaránt megfeleljenek a könnyűipari és a nehézipari felhasználói elvárásoknak.
47
Mérleg és adagoló rendszerek
[1]
[2]
[3]
[4]
■ Dinamikus mérlegintegrátorok
■ SIWAREX modul SIMATIC S7-1200-hoz
A Milltronics BW500 [5], SF500 [6] és SIWAREX FTC [1] integrátorok a szalagmérlegek és ömlesztett anyag áramlásmérők érzékelőinek jelét üzemi adatokká alakítják. A BW100 [7] és BW500/L kompakt kivitelű gazdaságos, alapfeladatokat ellátó integrátorok. A BW500, SF500 és az FTC modul olyan hagyományosan a felsőbb szintű vezérlőrendszerek által végzett alapvető vezérlési funkciókat is képesek elvégezni, mint a PID vagy az adagolás szabályozás. A Milltronics integrátorok a pillanatnyi áramlás és az összegzett mennyiségek mellett a pillanatnyi terhelés, az összegzett tömeg és a sebesség kijelzésére is alkalmasak.
Az új WP231 [4] az eddigi legrugalmasabb SIWAREX mérleg modul. A SIWAREX WP231 teljes integráltságot kínál a SIMATIC S7-1200 rendszerbe és ezen így a Totally Integrated Automation (TIA) portál mérnöki felületén keresztül programozható.
■ SIWAREX mérlegmodulok SIMATIC automatizálási rendszerhez A SIWAREX mérlegmodulok [1] [2] [3] [4] SIMATIC rendszerbe integrálása további előnyöket eredményez. A mérlegrendszer egyedi igények szerinti kialakítása a standard SIMATIC komponensek alkalmazásával leegyszerűsödik. Emellett a szabványos interfészekkel, a beépített funkciókkal és az egységes eszközökkel a beüzemelés költségei is csökkennek.
Az a lehetőség, hogy a modul a SIMATIC PLC rendszerrel együtt és a nélkül is programozható, rugalmasságot és megbízhatóságot biztosít. SIWAREX összefoglaló Teljesítményjellemzők ■ SIMATIC S7 rendszerbe integrálható. ■ Nagy pontosság. ■ Joghatású mérésekhez. ■ Széles funkciókínálat. ■ Robbanásveszélyes környezethez. SIMATIC rendszer környezet ■ S7-300/400, S7-200 és S7-1200 integráció. ■ Profibus /Profinet kommunikáció az ET200M vagy az ET200S segítségével. ■ PCS 7 integráció.
48
[5]
[6]
[7]
Mérlegtípusok
Felhasználói szoftver
A következő mérlegtípusok alakíthatók ki SIWAREX modulok használatával:
Az új SIWAREX modulok SIMATIC rendszerbe integrálásához készen kaphatók a „GETTING STARTED” csomagok. Ezek jelentősen megkönnyítik az első üzembe helyezést. Más szoftvercsomagok különböző feladat típusokhoz kínálnak teljes megoldást – SIWAREX MULTIFILL töltőüzemek számára és SIWAREX MULTISCALE adagolási feladatokra.
■ Gravimetrikus szintmérés ■ Platform mérlegek ■ Ellenőrző mérlegek ■ Zsákoló és töltő ■ Szalagmérlegek ■ Ömlesztett anyag áramlásmérők ■ Súlycsökkenést szabályzó mérlegek ■ Hídmérlegek ■ és még sok más Az elvárásoknak megfelelően a SIWAREX modulok rendelkeznek az EU-n belüli és számos EU-n kívüli országban szükséges tanúsításokkal egyaránt. A modulok erőmérésre is használhatók.
49
Kommunikáció és szoftver
A terepi eszközök és a folyamatirányító rendszer közötti kommunikáció elengedhetetlen a hatékony és biztonságos üzemeltetéshez. A különböző kommunikációs protokollokkal és a szükséges szoftverrel a Siemens a megfelelő eszközöket kínálja ahhoz, hogy műszerei és elemzői illeszkedjenek a folyamatautomatizálás világába. A Siemens Totally Integrated Automation platform kiváló átláthatóságot biztosít minden folyamatirányítási szinten – a terepi szinttől a termelésirányításon keresztül egészen a vállalatirányítási szintig.
SITRANS MDS (Maintenance and Diagnostic Station) Windows-alapú alkalmazás a terepi műszerekről érkező karbantartási adatok gyűjtésére és kezelésére.
50
SIMATIC PDM
SIMATIC PCS 7 mérnöki állomás STEP 7, WinCC, stb. és SIMATIC PDM szoftverekkel SIMATIC PDM
Ipari Ethernet
S7-400
S7-400
Munkaállomás SIMATIC PDM szoftverrel
SIMATIC PDM
PROFIBUS DP
SITRANS F US SIMATIC PDM
HART protokoll
max. 12 Mbit/s SITRANS SITRANS AW200 TF280
ET 200iS
ET200 M (IM 153-2 HART modulokkal)
DP/PA Link
SIPOS 5 Flash
SIPART DR HART
PROFIBUS PA
SIMATIC PDM
SIMATIC PDM
SITRANS FM Gázelemző
RS 232/ RS 485
HART multiplexer
SIMOCODE IE/WSN-PA LINK
Mérőműszer a munkapadon
SIPART PS2 SITRANS P
SITRANS SITRANS P TH400
SITRANS FUS SIPART PS2 SITRANS LR
■ SIMATIC PDM A SIMATIC PDM (Process Device Manager) az intelligens terepi eszközök (érzékelők és beavatkozók) és egyéb terepi komponensek (decentralizált perifériák, multiplexerek, vezérlőtermi eszközök és kompakt szabályzók) konfigurálására, paraméterezésére, karbantartására, optimalizálására és diagnosztizálására szolgáló gyártó független szoftver. A SIMATIC PDM több mint 100 gyártó, 1200 különféle ipari készülékét támogatja. A vezető nemzetközi EDD (Electronic Device Description; IEC 61804) szabványon alapuló elektronikus eszközleíró nyelv (EDDL) segítségével leírható a terepi eszközök felépítése és működése. A SIMATIC PDM e leírások alapján automatikusan létrehozza a kezelői felületet a szükséges készülék információkkal. A szabvány legutóbbi kiadása több korszerű kezelői felületet bevezetését teszi lehetővé: – Intuitív üzembe helyezési segédek – Továbbfejlesztett grafikus felület
A terepi műszerek képesek lehetnek HART, PROFIBUS vagy más protokollokon kommunikálni. A SIMATIC PDM univerzális paraméterező eszköz önálló szoftverként vagy a SIMATIC Step7/PCS 7 környezetbe integrált verzióban is rendelkezésre áll. A SIMATIC PDM a terepi szinttől az ipari kommunikáción keresztül, a központi mérnöki szolgáltatásig és karbantartásig minden elvárásnak megfelel. ■ Asset Management Az egységes karbantartási és üzemeltetési rendszer minden olyan tevékenységet magába foglal, melyek fenntartják vagy növelik egy üzem értékét. Ebbe az üzemirányítás, a folyamatirányítás és optimalizálás mellett elsősorban értéknövelő szolgáltatások tartoznak. A SIMATIC PDM a maga számos üzembe helyezési, diagnosztikai és karbantartási funkciójával kifejezetten illeszkedik az üzemre szabott üzemeltetési rendszerhez. A SIMATIC PDM átfogó funkcionalitásának köszönhetően kifejezetten arra szolgál, hogy műszeradatokat szolgáltasson az üzemre szabott karbantartási rendszernek, és XML formátumban, egységes felületen keresztül a magasabb szintű karbantartási rendszernek. Mindemellett, a SIMATIC PDM sokkal több, mind egy adatgyűjtő a magasabb szintű rendszerek számára. Ő maga is kínál számos eszközkezelési funkciót.
51
Kommunikáció és szoftver
■ PROFIBUS Jelenleg a nyitott terepi buszokon alapuló decentralizált automatizálási megoldások számos iparágban elterjedtek. A digitális kommunikáció funkcionális előnyei csak a terepi buszok révén valósíthatók meg teljes mértékben. Ilyen funkciók például a diagnosztika és a távparaméterezés. A PROFIBUS napjaink legsikeresebb nyitott terepi busza, mely rugalmas alapot biztosít számos alkalmazás számára. Az IEC 61158 szabványon alapuló PROFIBUS nagysebességű adatátvitelre képes a gyártás- és folyamatautomatizálásban. Ez az első olyan terepi busz, amely mindkét ágazat követelményeit ugyanazokkal a kommunikációs funkciókkal teljesíti. A PROFIBUS PA adatátviteli technológiát a feldolgozóipar igényei szerint alakították ki. A rendszereszközök közötti kommunikáció mellett a készülékek tápellátását is biztosítja. PROFIBUS PA rendszer gyújtószikramentes, így robbanásveszélyes környezetben is alkalmazható. ■ FOUNDATION Fieldbus A Siemens áramlás-, nyomás- és hőmérsékletérzékelő terepi eszközei és szeleppozicionálói is rendelhetők már gyújtószikramentes FF busszal. Ez a kommunikációs protokoll is az EDD szabványon alapul, így a digitális kommunikációk minden előnyével rendelkezik.
52
■ HART – ipari kommunikációs protokoll
■ WirelessHART
A HART® széles körben használt terepi eszközök közötti kommunikációs szabvány. A HART eszközöket a HCF (HART Communication Foundation) definiálja. A HART szabvány az analóg 4-20 mA-es jelet egy modulált ipari szabványú digitális HART jellé bővíti. Az analóg jelátvitel és a digitális kommunikációt biztosító kétirányú aciklikus adatátvitel egyesítése lehetővé teszi a diagnosztikai, karbantartási és technológiai információk továbbítását a terepi eszközök és a magasabb szintű rendszer között. A szabványosított paraméterkészletek gyártótól függetlenül minden HART készülék működtetéséhez felhasználhatók.
A HART Communication Foundation (HCF) által a V7 specifikáció részeként kiadott fejlesztés a bevált 4 – 20 mA HART technológiára épül. A WirelessHART a vezetékes HART technológiával visszafelé kompatibilis, és mint ilyen maximális védelmet nyújt a befektetett hardver és szoftver, az eszközök és a szakértelem számára.
A HART eszközleírások (EDD) a HART készülékek SIMATIC PDM szoftverbe integrálására szolgálnak. Ez biztosítja az akár hozzáférhetetlen helyre telepített terepi műszerek egyszerű konfigurálását és működtetését.
A WirelessHART kommunikációt a folyamatváltozók vagy alapjelek továbbítására fejlesztették, de a diagnosztikai és karbantartási információk illetve paraméterek átvitele is lehetséges. A hálózati és adatvédelem biztosítása érdekében a WirelessHART korszerű biztonsági technológiákat használ. Ilyen például a redundanciát, adattitkosítást, üzenet integritást, stb. kínáló hálós topológia. ■ SITRANS DTM A bővített elektronikus eszközleírások (EDD) arra szolgálnak, hogy a terepi eszközök egyszerűen illeszthetők legyenek a SIMATIC PDM szoftverbe vagy más eszközökbe, mint például az AMS. A piacon megtalálható néhány FDT (Field Device Tool) technológiára épülő eszköz, mint a PACTware vagy a Fieldcare. A SITRANS DTM segítségével készülékeink EDD fájljai integrálhatók ezekbe az FDT alapú eszközökbe. ■ Emerson AMS Több HART és FF kommunikációval kínált Siemens eszközhöz rendelkezésre állnak az Emerson AMS rendszeréhez megfelelő EDD fájlok is.
53
Kommunikáció és szoftver
MDS PDM HART OPC szerver
Ipari Ethernet IE/WSN-PA LINK
DCS
4–20 mA
SITRANS P280
SITRANS TF280
Standard HART eszköz SITRANS AW200-zal
HART eszköz
Meglévő vezetékes hálózat RIO HART támogatás nélkül
HART eszköz
■ SITRANS MDS
Jellemzők:
(Maintenance and Diagnostic Station)
■ A SIMATIC PDM használata a karbantartási és diagnosztikai adatok gyűjtésére.
Windows-alapú alkalmazás a terepi műszerekről érkező karbantartási adatok gyűjtésére és kezelésére.
■ Minden készüléket támogat, ami SIMATIC PDM-en elérhető. ■ Készüléklista fa struktúrában jellemzőkkel és karbantartási információkkal a jobb oldali oszlopban. ■ Választható frissítési intervallum minden készülékre. ■ A karbantartási állapot vizuális megjelenítése SIMATIC specifikus vagy NAMUR (NE 107) szerinti ikonokkal. ■ A készülékek legutóbbi eseményeinek naplózása. ■ Felhasználó által szerkeszthető jelentés.
54
Távfelügyelet Vezeték nélküli távvezérlő rendszer
Távvezérlő állomás
Teleszerviz hozzáférés
Internet
(WRN)
S7-1200 CP 1242-7 -tel S7-300F
Mobil panel 277F IWLAN
S7-300 SCALANCE M875-tel
Vezérlő központ Távvezérlés / Teleszerviz
SCALANCE W788-1M12
Folyamatirányítás Ipari vezeték nélküli LAN
ANT795-6MT
SCALANCE W786
(IWLAN)
SCALANCE W784-1RJ45
PROFINET Ipari Ethernet IE/WSN-PA LINK
ET 200S CPU
Terepi szint
ET 200pro IWLAN
Wireless HART
Érzékelő Standard HART eszköz SITRANS AW200 adapterrel
SITRANS FC430 AW210 adapterrel
SITRANS P280
SITRANS TF280
Ipari vezeték nélküli kommunikáció - út a sikerhez A globális harcban a tartós sikerek eléréséhez folyamatosan növelni kell a produktivitást, és emellett minimalizálni a teljes üzemeltetési költséget. Ehhez új intézkedésekre és koncepciókra van szükség. A vezeték nélküli megoldások a kábelezési és telepítési költségek csökkentésénél sokkal több előnyt kínálnak. A felhasználók a lényegesen gyorsabb üzembe helyezésből, a hatékonyabb karbantartásból, a nagyobb rugalmasságból és a mobilitásból is profitálnak. A vezeték nélküli technológia az üzem termelési minőségét és biztonságát is biztosítja. Végül, mindezek mellett az üzem általános rendelkezésre állását is növeli. A WirelessHART kitölti az ipari vezeték nélküli kommunikációs rést a folyamatirányítás terepi szintjén. Az ipari vezeték nélküli LAN (IWLAN) és a GSM/GPRS-alapú vezeték nélküli WAN hálózatok sikeres és fontos részét képezik a folyamatirányítási és a távvezérlési szintnek.
55
Kommunikáció és szoftver OS
SITRANS MDS
Ipari Ethernet Meglévő DCS HART támogatás nélkül
SITRANS AW200
4–20 mA IWLAN IEEE 802.11
WirelessHART
4–20 mA
IE/WSN-PA LINK
Decentralizált periféria HART támogatás nélkül
A WirelessHART válasz a kihívásokra A WirelessHART olyan új lehetőségeket kínál, melyeket eddig nem alkalmaztak, vagy az üzemi környezet, esetleg gazdasági okok miatt a múltban nem voltak lehetségesek. ■ Rugalmasság telepítéshez, cseréhez vagy korszerűsítéshez; ideális különböző mozgó vagy forgó eszközökön és ideiglenes mérésekhez. ■ Gazdaságos távoli létesítményeknél vagy környezeti, műszaki okokból nehezen megközelíthető helyszínek esetében: jelentős kábelezési, üzembehelyezési és mérnöki költség csökkentés, valamint a magasabb hatékonyságnak és alacsonyabb karbantartási költségnek köszönhetően alacsonyabb működési költségek. ■ Egyszerű karbantartás annak köszönhetően, hogy az értékes diagnosztikai információk, melyek segítik a prediktív karbantartást egyszerűen elérhetők. A kábelekre és csatlakozókra költött karbantartási kiadások már mind a múlté, ahogyan az eszközök személyes állapotfelmérésére is csökkenthető. ■ Magas üzemi rendelkezésre állás és termelési minőség az optimalizált vezeték nélküli hálózatnak, a kevesebb mérési vakfoltnak és a jobb átláthatóságnak köszönhetően. A Siemens WirelessHART megoldásaival a felhasználó nem csak a teljes üzemeltetési költségen, hanem a jelentősen javított biztonságon, megbízhatóságon és termelékenységen is nyer.
56
PROFIBUS
4–20 mA
ES
OS
MS
Ipari Ethernet
SIMATIC rendszer
SITRANS AW200 SIMATIC ET 200 HART támogatással
IE/WSN-PA LINK
PROFIBUS
WirelessHART
SITRANS P280
SITRANS TF280
DP/PA LINK
PROFIBUS PA
A feldolgozóiparban alkalmazott WirelessHART eszközök használata a következők szerint csoportosítható: A legtöbb üzemben a HART eszközök analóg vezetéken kapcsolódnak a folyamatirányító rendszerhez (DCS). Ez azt is jelenti, hogy az értékes diagnosztikai információk a karbantartás számára központilag nem elérhetők, így a készülékeket rendszeres karbantartása manuálisan történik. Ez viszont magas fenntartási költséggel jár, és növeli a nem várt leállások kockázatát. A 4 – 20 mA HART eszközök WirelessHART adapteres bővítésével, a készülék információk elérhetővé válnak a karbantartó állomásról anélkül, hogy a rendszer működését változtattunk volna. A diagnosztikai információk és más eszközadatok elérése számos előnyt kínál, többek között nagyobb teljesítményt, megbízhatóságot, fejlett karbantartási módszereket, stb. WirelessHART megoldások a hagyományos módszereknél sokkal gazdaságosabbak és rugalmasabbak, így javítják a termelési minőséget, az üzembiztosságot illetve az új mérési pontok által az átláthatóságot. A vezetékezési, kábelezési problémák valamint a távoli készülékek kábelezési költségei a WirelessHART alkalmazásával csökkenthetők. A vezetékes és a vezeték nélküli műszerek optimális használata jó alapot kínál a teljesítmény új mércéjének megteremtéséhez a folyamatirányításban.
57
Kommunikáció és szoftver
ERP – Vállalati erőforrás tervezés
PLM – Termék élettartam kezelés
Vállalatirányítási szint
• Terméktervezés • Gyártástervezés • Adatkezelés
MES – Gyártás felügyeleti rendszerek
Üzemirányítási szint
Karbantartás / Asset Management
SIMATIC PCS 7 Folyamatirányító rendszer (DCS)
■ Totally Integrated Automation – TIA A Totally Integrated Automation koncepció az egyes üzemi folyamatirányítási szintek egyedülálló átjárhatóságát teszi lehetővé a terepi szinttől a termelésirányítási és a vállalatirányítási szintig. Ez a koncepció az üzem teljes életciklusán keresztül jelentős előnyöket biztosít a kezdeti tervektől az üzembe helyezésen, üzemeltetésen és karbantartáson keresztül egészen a későbbi modernizációig. A Siemens kínálatában szereplő összes ipari műszer tökéletesen integrálható a TIA rendszerbe.
TIA Portal
Folyamatirányítási szint SIMATIC PCS 7 Folyamatirányító rendszer (DCS)
SINUMERIK Szerszámgépvezérlés
SIMOTION Hajtásvezérlés
A SIMATIC PDM (Process Device Manager) az üzem összes ipari műszerének paraméterezésére szolgáló szoftver eszköz. A modern terepi kommunikációs protokolloknak (HART, PROFIBUS vagy Foundation Fieldbus) köszönhetően a terepi eszközök egyszerűen az üzemi folyamatirányítási rendszerbe integrálhatók. A PCS7 egységes karbantartási és üzemeltetési rendszerébe illesztéssel a terepi eszközökről olyan diagnosztikai információk nyerhetők, amelyek megkönnyítik az üzemi karbantartások és leállások optimális tervezését, így csökkentik az állásidőt.
58
Terepi szint PROFIBUS PA Folyamatműszerezés
Totally Integrated Automation
HART
SIMATIC Ident Ipari azonosítás
és szimuláció
Létesítménytervezés COMOS
SIMATIC IT
Ethernet
Mérnöki állomás
Energia felügyelet
SIMATIC WinCC SCADA rendszer
Ipari Ethernet
SIMATIC NET Ipari kommunikáció
SIMATIC vezérlők moduláris / PC-alapú
SIMATIC HMI Ember-gép kapcsolat
SIRIUS ipari vezérlők
PROFINET Ipari Ethernet PROFIBUS SIMATIC decentralizált periféria
SINAMICS frekvenciaváltók
Kisfeszültségű elosztók
AS-interfész KNX GAMMA instabusz
Totally Integrated Power IO-Link
SIMOTICS motorok
59
További információ: www.siemens.hu/muszer www.siemens.com/sensorsystems www.siemens.com/processinstrumentation www.siemens.com/processanalytics www.siemens.com/weighingtechnology www.siemens.com/pia-portal
Siemens Zrt. Ipar szektor Ipari Automatizálás Műszerezés és Analitika H-1143 Budapest, Gizella út 51- 57. Tel.: +36 1 471 1805 Fax: +36 1 471 1722
Az ebben a tájékoztató füzetben megadott információk csupán a működés általános leírását tartalmazzák, mely a tényleges használat során nem mindig érvényesül a leírás szerint, vagy mely megváltozhat a termékek továbbfejlesztésének eredményeképpen. A konkrét jellemzők megadásának kötelezettsége csak akkor áll fenn, ha ebben a felek szerződésben kifejezetten megegyeztek. Minden termékmegnevezés lehet a Siemens AG vagy beszállító vállalatainak védjegye vagy termékneve, melyeknek harmadik fél által saját célokra történő használata megsértheti a tulajdonosok jogait.
