Kamstrup termékek forgalmazója: COMPTECH Kft. Tel.: (1)226-1585; Fax.: (1)228-0544
[email protected] www.multical.hu Készült a: 581835_B1_GB_06.2011 alapján. ULTRAFLOW 54® NÁ 150-250 adatlap
ULTRAFLOW ® 54 NÁ 150-250 A D A T L A P WWW.MULTICAL.HU
ULTRAFLOW ® 54 NÁ 150-250 • Ultrahangos átfolyásmérő 150 m ÷ 3
3
1000 m méréstartományban • Kompakt kivitel • Mozgó alkatrészt nem tartalmazó sztatikus mérő • Nagy dinamika tartomány • Nincs kopás • Kivételesen pontos • Hosszú élettartam
Alkalmazás ®
Az ULTRAFLOW 54 sztatikus ultrahangos mérési elven alapuló átfolyásmérő. Az elsődleges alkalmazási terület térfogatáram ® mérő MULTICAL hőfogyasztás-mérőkhöz. Az ® ULTRAFLOW 54 márkanevű átfolyásmérőt olyan fűtési/hűtési installációkhoz tervezték ahol a hőhordozó közeg víz. ® Az ULTRAFLOW 54 mikroprocesszor technológián és az ultrahangos mérési elven alapul. Valamennyi áramkör egyetlen áramköri lemezen került elhelyezésre biztosítva ezzel a kompakt és racionális kivitelt, melyhez különösen nagy mérési pontosság és megbízhatóság társul. Az átfolyásmérés kétirányú ultrahang technikán az un. utazási idő elven alapul, mely elv bizonyítottan hosszú idejű stabilitást és mérési pontosságot biztosít. Két ultrahang jeladó kerül alkalmazásra, melyek ultrahangot küldenek mind az áramlási, mint a vele ellentétes irányban.
Az áramlási irányban kibocsátott ultrahang jel érkezik előbb az ellenkező ultrahang jeladóhoz. Az két jel közötti idő különbség átszámítható áramlási sebességgé majd térfogattá. A hitelesítést követően leplombált fedél alatt csatlakozó sáv helyezkedik el, melyet a kalibráció során szükséges kommunikációra használhatunk. A három vezetékes impulzus kábel biztosítja a kapcsolatot a Kamstrup MULTICAL számítóegység ® és az ULTRAFLOW 54 között. Ez a kábel biztosítja az átfolyásmérő tápellátását, továbbá a jeláramlást a számítóegység felé. A jel megfelel a hőhordozó közeg áramlásnak, pontosabban a küldött impulzusok száma arányos az átfolyt víz mennyiségével. ®
ULTRAFLOW 54 rendelhető belső tápellátással, ® amennyiben a MULTICAL és az ULTRAFLOW® 54 közötti távolság nagyobb mint 10 m. ®
Az ULTRAFLOW 54 mint impulzus generátor is alkalmazható egyéb berendezések felé, de ebben az esetben galvanikusan elválasztott impulzus kimenetet és saját belső tápegységet kell alkalmazni.
www.kamstrup.com
Fogyasztásmérési megoldások energiaszolgáltatóknak \\Cts01\users\peter\Peti\KAMSTRUP\KM Levelezés 2011\Fordítások 2011\UF 54 new big\UF 54 Big HU Rew B.doc Változat: 2011-08-22.
1/17
Kamstrup termékek forgalmazója: COMPTECH Kft. Tel.: (1)226-1585; Fax.: (1)228-0544
[email protected] www.multical.hu Készült a: 581835_B1_GB_06.2011 alapján. ULTRAFLOW 54® NÁ 150-250 adatlap
Tartalom Alkalmazás
1
Típusvizsgálati adatok (Jóváhagyott jellemzők)
3
Műszaki adatok
4
Felhasznált anyagok
5
Típusok összefoglalása
5
Méretek
6
Nyomásveszteség
7
Nyomásveszteség diagram
7
Installáció (készülék telepítése)
8
Egyenes bevezető szakasz ULTRAFLOW ® 54 -hez
12
Üzemi nyomás
13
Csatlakozás a számítóegységhez
13
ULTRAFLOW ® 54 típusszámok MULTICAL® számítóegységhez
14
Típusszám elrendezés külön rendelt ULTRAFLOW ® 54-hez
14
ULTRAFLOW® 54 típusszámok, külön rendelése esetén
15
Táp és kimeneti modulok típus szám áttekintése
15
Programozási változatok és impulzus szélesség
16
Tartozékok
17
Fogyasztásmérési megoldások energiaszolgáltatóknak \\Cts01\users\peter\Peti\KAMSTRUP\KM Levelezés 2011\Fordítások 2011\UF 54 new big\UF 54 Big HU Rew B.doc Változat: 2011-08-22.
2/17
Kamstrup termékek forgalmazója: COMPTECH Kft. Tel.: (1)226-1585; Fax.: (1)228-0544
[email protected] www.multical.hu Készült a: 581835_B1_GB_06.2011 alapján. ULTRAFLOW 54® NÁ 150-250 adatlap
Típusvizsgálati adatok Mérőeszköz irányelv (MID)
CE- jelölés
Az ULTRAFLOW 54 típus vizsgálta a MID-2004/22/ előírásainak megfelelően történt. Jegyzőkönyv számok:
A 65-S és 65-R típusú ULTRAFLOW 54megfelel az alábbi előírásoknak: EMC-irányelv 2004/108/EC 2006/95/EC (Pulse Transmiter-el LV- irányelv vagy a PULSE Divider-el együtt.) 97/23/EC (NÁ150…NÁ1000 kategória II,) PE-irányelv
®
B-Module DK-0200-MI004-008 D-Module DK-0200-MIQA-001 Kérjük lépjen kapcsolatba a Comptech Kft.-vel a típusvizsgálattal kapcsolatos további információért.
®
Műszaki adatok Elektromos adatok Tápfeszültség Tápegység -galvanikus kimeneti modul (Y=1) -galvanikus kimeneti modul (Y=2) Telep Telepcsere intervallum Hálózati tápellátás Teljesítmény felvétel Back-up tápellátás
3,6 V +0,1V ®
Tápellátás a MULTICAL -ból
3,65 V DC, D-Cella líthium 6 év @ tBAT < 35°C 230VAC+15/-30%,50 Hz 24 VAC + 30%,50 Hz <1W Integrált szuper kapacitás, mely eliminálja a kisebb működési zavarokat pl. rövid idejű áramszünet.
Kábelhossz -galvanikus kimeneti modul (Y=1)
Max. 10 m tápellátás a számítóegységből
-galvanikus kimeneti modul (Y=2)
Számítóegységtől függ (használjon saját tápegységet)
EMC adat
Megfelel DS/EN 1434:2007 C osztály, MID E1 and E2
Fogyasztásmérési megoldások energiaszolgáltatóknak \\Cts01\users\peter\Peti\KAMSTRUP\KM Levelezés 2011\Fordítások 2011\UF 54 new big\UF 54 Big HU Rew B.doc Változat: 2011-08-22.
3/17
Kamstrup termékek forgalmazója: COMPTECH Kft. Tel.: (1)226-1585; Fax.: (1)228-0544
[email protected] www.multical.hu Készült a: 581835_B1_GB_06.2011 alapján. ULTRAFLOW 54® NÁ 150-250 adatlap
Műszaki adatok Mechanikai adatok Metrológiai osztály
2 vagy 3
Környezeti osztály
Összhangban DS/EN 1434-el C osztály
Környezeti hőmérséklet
0…55°C (beltéri)
Védelmi osztály
IP 67
Nedvesség
93% relatív pártartalom, nem lecsapódó
Mechanikai környezet
MID M1 és M2
Közeghőmérséklet
2…150°C 15…130°C 2…50°C Amennyiben a közeghőmérséklet 90°C felett vagy 5°C alatt van az elektronikát tartalmazó készülékházat falra kell szerelni, vagy a mellékelt távolságtartó közdarab alkalmazásával kell szerelni a vízmérőre.
Tárolási hőmérséklet, üres átfolyásmérő Nyomásfokozat
-25…70°C, 60°C ha elemet tartalmaz PN25
Áramlási adatok Névl. átfolyás qp 3 [m /h] 150 250 400 400 400 600 600 1000 1) 2)
Névleges átmérő
NÁ150 NÁ150 NÁ150 NÁ200 NÁ250 NÁ200 NÁ250 NÁ250
Impulzus 1) egyenérték [imp/l]
Dinamika tartomány qi:qp
qs:qp
1 0,6 0,4 0,4 0,4 0,25 0.25 0,15
1:100 1:100 1:100 1:100 1:100 1:100 1:100 1:100
2:1 2:1 2:1 2:1 2:1 2:1 2:1 2:1
Átfolyás 2) @128 Hz 3 [m /h]
∆p @qp [bar]
megszólalás
450 750 1125 1125 1125 1800 1800 3000
0,02 0,055 0,04 0,01 0,1 0,022 0,022 0,015
300 500 800 800 800 1200 1200 2000
[l/h]
Az impulzus egyenérték leolvasható hőfogyasztásmérő adattáblájáról. Telítettségi átfolyás (Saturation flow). Max. frekvencia 128 Hz. Fenntartva a legmagasabb átfolyásnak
Fogyasztásmérési megoldások energiaszolgáltatóknak \\Cts01\users\peter\Peti\KAMSTRUP\KM Levelezés 2011\Fordítások 2011\UF 54 new big\UF 54 Big HU Rew B.doc Változat: 2011-08-22.
4/17
Kamstrup termékek forgalmazója: COMPTECH Kft. Tel.: (1)226-1585; Fax.: (1)228-0544
[email protected] www.multical.hu Készült a: 581835_B1_GB_06.2011 alapján. ULTRAFLOW 54® NÁ 150-250 adatlap
Felhasznált anyagok Víztér Készülékház
Rozsdamentes acél (W.no.1.4307)
Jeladó tartó
Rozsdamentes acél (W.no.1.4308)
Ultrahang jeladók
Titán
Tömítések
Rost
Elektronika készülékháza Alaplap
Hőre lágyuló műa. PBT 30% GF
Fedő
Hőre lágyuló műa. PC 10% GF
Közdarab az elektronika házának a távolságtartásához Hőre lágyuló műa. PPS 40% GF
Jelvezeték (opcionális, külön tételként kerül szállításra) Szilikon kábel (3*0,5▫)
Tápkábel 24/230 VAC (opcionális) 2
Kábel PVC burkolattal (2*0,75 mm ▫) Anyagfajták rövidítése, a hivatkozott szabványok az Interneten ill. Wikipedia-ban megtalálható pl.: PBT= polibutilén-tereftalát
Típusok összefoglalása Névl. átfolyás qp 3 [m /h]
Méret
150
NÁ150 x 500 mm
250
NÁ150 x 500 mm
400
NÁ150 x 500 mm
NÁ200 * 500 mm
600
NÁ200 x 500 mm
NÁ250 * 600 mm
1000
NÁ250 x 600 mm
NÁ250 x 600 mm
Karima: EN1092-3, PN 25 Karimák és csatlakozásuk
Fogyasztásmérési megoldások energiaszolgáltatóknak \\Cts01\users\peter\Peti\KAMSTRUP\KM Levelezés 2011\Fordítások 2011\UF 54 new big\UF 54 Big HU Rew B.doc Változat: 2011-08-22.
5/17
Kamstrup termékek forgalmazója: COMPTECH Kft. Tel.: (1)226-1585; Fax.: (1)228-0544
[email protected] www.multical.hu Készült a: 581835_B1_GB_06.2011 alapján. ULTRAFLOW 54® NÁ 150-250 adatlap
Méretek ULTRAFLOW ® 54, G¾ és G1
Karima EN1092-3, B típus, PN 25-nek megfelelően NÁ
Névl. átfolyás qp
L
D
k
B1
3
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
150 & 250 400 400 & 600 400 & 600 1000
500 500 500 600 600
300 300 360 425 425
250 250 310 370 370
119 140 166 166 194
[m /h]
150 150 200 250 250
Furatok száma menet
8 8 12 12 12
M24 M24 M24 M27 M27
d2
Flexibilis acélcső hossza C [mm]
Súly [kg]
650 625 570 570 500
37 36 49 79 75
26 26 26 30 30
Karima EN1092-3, B típus, PN 25-nek megfelelően NÁ
Névl. átfolyás qp
E
3
[mm]
150 & 250 400 400 & 600 400 & 600 1000
282 303 329 329 357
[m /h]
150 150 200 250 250
Fogyasztásmérési megoldások energiaszolgáltatóknak \\Cts01\users\peter\Peti\KAMSTRUP\KM Levelezés 2011\Fordítások 2011\UF 54 new big\UF 54 Big HU Rew B.doc Változat: 2011-08-22.
6/17
Kamstrup termékek forgalmazója: COMPTECH Kft. Tel.: (1)226-1585; Fax.: (1)228-0544
[email protected] www.multical.hu Készült a: 581835_B1_GB_06.2011 alapján. ULTRAFLOW 54® NÁ 150-250 adatlap
Nyomásveszteség Görbe
qp 3 [m /h]
Névleges átmérő
A
150 & 250
NÁ150
1060
530
B
400
NÁ150
2000
1000
C
400 & 600
NÁ200 & NÁ250
4040
2020
D
1000
NÁ250
8160
4080
3)
Kv
3)
Q@0,25 bar 3 [m /h]
q=kv * √∆p
Nyomásveszteség diagram ∆p ULTRAFLOW ® 54 DN 150 ÷ 250
átfolyás [m 3 /h]
Fogyasztásmérési megoldások energiaszolgáltatóknak \\Cts01\users\peter\Peti\KAMSTRUP\KM Levelezés 2011\Fordítások 2011\UF 54 new big\UF 54 Big HU Rew B.doc Változat: 2011-08-22.
7/17
Kamstrup termékek forgalmazója: COMPTECH Kft. Tel.: (1)226-1585; Fax.: (1)228-0544
[email protected] www.multical.hu Készült a: 581835_B1_GB_06.2011 alapján. ULTRAFLOW 54® NÁ 150-250 adatlap
Installáció (a készülék telepítése) A telepítés előtt az átfolyásmérőt és a rendszert át kell öblíteni. ®
Az átfolyásmérő helyes pozícióját (előremenőben vagy visszatérőben) MULTICAL számítóegység adatlapjáról tudjuk leolvasni. Az áramlás irányát nyíl jelzi az átfolyásmérő oldalán. ®
Fontos, Kérjük, vegye figyelembe: ULTRAFLOW 54 csak az emelő gyűrűk segítségével emelhető. ®
Nyomásfokozat ULTRAFLOW 54: PN25 ® Közeghőmérséklet ULTRAFLOW 54 2…150°C/15…130°C/2…50°C. lásd. az adattáblán Mechanikai környezet: M1 és M2 (rögzített szerelés, minimális vibrációval és fix telepítés és fix telepítés jelentős vagy magas vibrációs szinttel). Lásd jelölést az adattáblán.
Elektromágneses környezet: E1 és E2 (ház/zavarszegény ipari; illetve ipari). Lásd jelölést az adattáblán A mérő jelvezetékét más létesítményektől 25 cm távolságra kell vezetni. Klimatikus környezet: A mérőt zárt helyen (beltéren) és nem lecsapódó páratartalmú helyen kell telepíteni. A környezeti hőmérséklet 5 ... 55 ° C tartományon belül Karbantartás és javítás: Az átfolyásmérő külön kerül hitelesítésre, így a számítóegységtől különálló mérőeszköz, Ezért megengedett a tápegység cseréje, illetve a tápellátási mód változtatása. Telepes táplálás esetében a Kamstrup által csatlakozóval ellátott Lithium elemet kell alkalmazni. Líthium-ion elemeket gondosan kell kezelni és megsemmisíteni (lásd Kamstrup 5510-408, dokumentum "Líthium elemek - kezelése és ártalmatlanítása") lsd. még a vonatkozó hazai környezetvédelmi előírásokat. Más irányú javítást követően újra kell hitelesíteni a készüléket akkreditált laboratóriumban. qp = 150 m3/h mérettel bezárólag pl. a Carol Víz Kft. laboratóriumában. http://www.carol-viz.hu ®
Amennyiben az ULTRAFLOW 54 galvanikusan csatolt kimeneti modullal van szerelve, akkor az ® átfolyásmérőt csak Kamstrup MULTICAL számítóegységgel lehet használni. ®
Amennyiben más gyártó számítóegységét alkalmazzuk az ULTRAFLOW 54-nek mindenképp galvanikusan leválasztott kimeneti modullal kell szerelni. FIGYELEM! Rendelés előtt mindenképp meg kell győződni arról, hogy az impulzusszámok az átfolyásmérőnél és a számítóegységnél egyeznek. Amennyiben a közeghőmérséklet 90°C felett vagy 5°C alatt van az elektronikát tartalmazó készülékhá zat falra kell szerelni, vagy a mellékelt távolságtartó közdarab alkalmazásával kell szerelni a vízmérőre. Amennyiben az elektronikát tartalmazó készülékházat a falra szereljük, azt legalább 170 mm-re az átfolyásmérőtől kell megtenni. ®
A kavitáció megelőzése érdekében az ULTRAFLOW 54 utáni nyomásnak min. 1.5 bar-nak kell lennie qp-nél és min.2.5 bar-nak qs-nél. Ez kb. 80 °C-os k özeghőmérsékletig alkalmazandó. Amikor a beszerelés elkészült a vízáramlás indítható. Indításkor a belépő oldali szelepet kell elsőként nyitni.
Fogyasztásmérési megoldások energiaszolgáltatóknak \\Cts01\users\peter\Peti\KAMSTRUP\KM Levelezés 2011\Fordítások 2011\UF 54 new big\UF 54 Big HU Rew B.doc Változat: 2011-08-22.
8/17
Kamstrup termékek forgalmazója: COMPTECH Kft. Tel.: (1)226-1585; Fax.: (1)228-0544
[email protected] www.multical.hu Készült a: 581835_B1_GB_06.2011 alapján. ULTRAFLOW 54® NÁ 150-250 adatlap
ULTRAFLOW ® 54 üzembe hel yezési pozíciók ®
ULTRAFLOW 54 installáció pozíció ®
Az ULTRAFLOW 54 installálható vízszintesen, függőlegesen vagy elfordítva ®
ULTRAFLOW 54 alaphelyzetben vízszintesen építhető be úgy, hogy az emelőgyűrűk függőlegesen állnak. Az ultrahang nyalábok az átfolyásmérő testben így vízszintesek lesznek, amely optimális a közeg rétegződésének szempontjából.
®
ULTRAFLOW 54 beépítése emelőgyűrűkkel ®
ULTRAFLOW 54 beépíthető úgy is, hogy az egyik emelőgyűrűt használjuk a kívánt áramlási iránytól függően. A mellékelt távolságtartó közdarabbal biztosítható, az elektronikát tartalmazó készülékház optimális pozíciója.
Fogyasztásmérési megoldások energiaszolgáltatóknak \\Cts01\users\peter\Peti\KAMSTRUP\KM Levelezés 2011\Fordítások 2011\UF 54 new big\UF 54 Big HU Rew B.doc Változat: 2011-08-22.
9/17
Kamstrup termékek forgalmazója: COMPTECH Kft. Tel.: (1)226-1585; Fax.: (1)228-0544
[email protected] www.multical.hu Készült a: 581835_B1_GB_06.2011 alapján. ULTRAFLOW 54® NÁ 150-250 adatlap
Amennyiben a közeghőmérséklet 90°C alatti és a közeghőmérséklet 5°C-al alacsonyabb mint a környezeti hőmérséklet, az elektronika készülékháza közvetlenül az átfolyásmérőre szerelhető a gyári rögzítő elemekkel. Ha az átfolyásmérő függőlegesen lett beépítve, akkor az elektronika készülékházának kábelcsatlakozásai vízszintesen állnak. Ez megengedett. Ha azt szeretnénk, hogy a kábel csatlakozások lefelé mutassanak, az elektronika készülékháza a távolságtartó közdarabbal rögzíthető, amely kb. 170 mm-re tartja el az elektronika készülékházát az átfolyásmérő készülékházától. Alternatívaként használható egy rövidebb távolságtartó közdarab, ami mindössze 45 mmre tartja el az elektronika készülékházát. A rövid távolságtartó (6561-332). típusszámon külön rendelendő.
Közeghőmérséklet 90 °C felett 90°C-os közegh őmérséklet felett fennáll a veszélye, hogy az elektronika (és esetlegesen az elem) meghibásodik a magas hőmérséklet következtében, amennyiben az elektronika készülékháza közvetlenül az átfolyásmérő házára van szerelve. Ezért az elektronikát tartalmazó készülékházat ilyen esetekben a mellékelt távolságtartó közdarabra kell szerelni. A kábel csatlakozásoknak minden esetben lefelé kell mutatnia. Alternatívaként az elektronika készülékháza falra is szerelhető amennyiben a távolság az átfolyásmérő készülékházától és a csővezetéktől minimum 170 mm.
Fogyasztásmérési megoldások energiaszolgáltatóknak \\Cts01\users\peter\Peti\KAMSTRUP\KM Levelezés 2011\Fordítások 2011\UF 54 new big\UF 54 Big HU Rew B.doc Változat: 2011-08-22.
10/17
Kamstrup termékek forgalmazója: COMPTECH Kft. Tel.: (1)226-1585; Fax.: (1)228-0544
[email protected] www.multical.hu Készült a: 581835_B1_GB_06.2011 alapján. ULTRAFLOW 54® NÁ 150-250 adatlap
A távolságtartó közdarab alkalmazása akkor is hasznos lehet, ha az átfolyásmérőt leszigetelik és az elektronika készülékházát a szigetelésen kívülre kell helyezni. Ha az elektronika készülékházának kívánt pozíciója eltér a sztenderd pozíciótól, akkor a távolságtartó közdarab a mellékelt rögzítő szalaggal rögzíthető más pozícióba is. Figyelem! A kábelcsatlakozások mindig lefelé álljanak.
Amennyiben a közeghőmérséklet több mint 5° C-al a környezeti h őmérséklet alatt van (általában hűtési köröknél) kondenzáció léphet fel az elektronika készülékházában, ami károsíthatja az elektronikát. Ezért az elektronika készülékházát a mellékelt távolságtartó közdarabbal kell szerelni. A kábelcsatlakozások mindig lefelé kell, hogy álljanak. Alternatívaként az elektronika készülékháza falra is szerelhető amennyiben a távolság az átfolyásmérő készülékházától és a csővezetéktől minimum 170 mm. Továbbá amikor az elektronika készülékházát rögzítjük, győződjünk meg róla, hogy a kábel csatlakozások az elektronika készülékházán magasabban vannak, mint az átfolyásmérő kábelcsatlakozásai. ® Ez az ULTRAFLOW 54 függőleges beépítése esetén pl. felszálló vezetékben a távolságtartó közdarabbal és a rögzítő szalag alkalmazásával biztosítható, ahogy a képen látható. Amenynyiben az ULTRAFLOW® 54 vízszintesen kerül beépítésre az elektronika készülékháza a távolságtartó közdarabra rögzíthető, amit a rögzítő szalaggal végzünk. A távolságtartó közdarab ezután mozgatható amíg a kábelcsatlakozások az elektronika készülékházán magasabban vannak, mint az átfolyásmérő kábelcsatlakozásai; amint az a jobb oldali képen látható. Alternatívaként az elektronika készülékháza falra is szerelhető egy megfelelő távolságban a beépítéstől (min. 170 mm).
Fogyasztásmérési megoldások energiaszolgáltatóknak \\Cts01\users\peter\Peti\KAMSTRUP\KM Levelezés 2011\Fordítások 2011\UF 54 new big\UF 54 Big HU Rew B.doc Változat: 2011-08-22.
11/17
Kamstrup termékek forgalmazója: COMPTECH Kft. Tel.: (1)226-1585; Fax.: (1)228-0544
[email protected] www.multical.hu Készült a: 581835_B1_GB_06.2011 alapján. ULTRAFLOW 54® NÁ 150-250 adatlap
Az átfolyásmérő elektronika készülékházának iránya Az elektronika készülékházának és a kábelcsatlakozásoknak mindig vízszintesen vagy lefelé kell mutatnia, hogy elkerüljük a víz és a kondenzációból adódó folyadék bejutását a kábelek mellett. Ez különösen fontos párás környezetben, amikor az ULTRAFLOW® 54-et hűtési mérőként alkalmazzák, vagy ha a közeghőmérséklet több mint 5°C-kal a környezeti h őmérséklet alatt van. Továbbá az acél gégecsőnek és a kábeleknek szabadon kell lógni lefelé a kábelcsatlakozások után, hogy elvezessék a vizet és a kondenzációból származó folyadékot.
Egyenes bevezető szakasz ULTRAFLOW® 54-hez ULTRAFLOW® 54 nem igényel sem bevezető sem kilépő egyenes szakaszt a Measuring Instruments Directive (MID) 2004/22/EC , és a EN1434:2007 szerint, amennyiben nincs a mérő előtt erős áramlási zavar. Ebben az esetben szükséges a bevezető szakasz . Ez ügyben javasoljuk tanulmányozni és követni a CEN/CR 13582 irányelveket. „Heat meter installation-Some guidleines for selecting, installation and operation of heat meters” Optimális pozícióba szerelhetjük az átfolyás mérőt az alábbiak figyelembevételével. A javasolt átfolyásmérő pozíció B javasolt átfolyásmérő pozíció C nem javasolt pozíció légbuborék képződésének a veszélye fennáll D javasolt átfolyásmérő pozíció zárt rendszerben, nem javasolt pozíció nyílt rendszerben légbuborék képződésének a veszélye fennáll E Az átfolyásmérőt ne helyezzük közvetlenül elzáró szerelvény után, kivéve ha az teljes átömlést biztosít amennyiben nincs elzárva. F Az átfolyásmérőt soha ne helyezzük a szivattyú bemeneti oldalára. G Az átfolyásmérőt soha ne helyezzük térbeli ívkombináció után
Fogyasztásmérési megoldások energiaszolgáltatóknak \\Cts01\users\peter\Peti\KAMSTRUP\KM Levelezés 2011\Fordítások 2011\UF 54 new big\UF 54 Big HU Rew B.doc Változat: 2011-08-22.
12/17
Kamstrup termékek forgalmazója: COMPTECH Kft. Tel.: (1)226-1585; Fax.: (1)228-0544
[email protected] www.multical.hu Készült a: 581835_B1_GB_06.2011 alapján. ULTRAFLOW 54® NÁ 150-250 adatlap
Üzemi nyomás A kavitáció megelőzésre az üzemi nyomás az ULTRAFLOW® 54 átfolyásmérőben qp-nél legalább 1,5 bar és qs-nél legalább 2,5 bar kell, hogy legyen. Ez kb. 80 °C hőmérsékletig érvényes.
Csatlakozás a számítóegységhez ®
®
ULTRAFLOW 54 és a MULTICAL számítóegység galvanikusan csatolt ® ® Ha az ULTRAFLOW 54 és a MULTICAL számítóegység kimeneti modullal kapcsolódnak egymás® ® hoz (Y=1), akkor az ULTRAFLOW 54 galvanikusan csatolt a MULTICAL számítóegységhez és a tápellátása a 3 eres jelkábelen keresztül történik (a maximális kábelhossz 10 m.) ® Megjegyzés: Nem lehetséges, hogy tápegység modult vagy elemet szereljünk az ULTRAFLOW 54be.
ULTRAFLOW® 54 Kék (GND)/ 11 Piros (táp)/ 9 (+3,6V) Sárga (jel)/ 10
MULTICAL® 11 9 10
®
Háromvezetékes csatlakozás MULTICAL 601 és 801-hez, kábelhossz max. 10 m
®
Kétvezetékes csatlakozás MULTICAL 601 és 801-hez, kábelhossz max. 10 m
Hosszú jelvezetékek alkalmazása esetén elektromágneses zavarok (EMC electromagnetic compatibility) elkerülése érdekében legalább 25 cm távolságot kell tartani más kábelektől.
Fogyasztásmérési megoldások energiaszolgáltatóknak \\Cts01\users\peter\Peti\KAMSTRUP\KM Levelezés 2011\Fordítások 2011\UF 54 new big\UF 54 Big HU Rew B.doc Változat: 2011-08-22.
13/17
Kamstrup termékek forgalmazója: COMPTECH Kft. Tel.: (1)226-1585; Fax.: (1)228-0544
[email protected] www.multical.hu Készült a: 581835_B1_GB_06.2011 alapján. ULTRAFLOW 54® NÁ 150-250 adatlap
ULTRAFLOW® 54 típusszámok MULTICAL® számítóegységhez ®
®
Az alábbi táblázat az ULTRAFLOW 54 típus számokat mutatja MULTICAL számítóegységgel történő rendelés esetén.
65-5- FCCN -XXX 65-5- FDCN -XXX 65-5- FECN -XXX 65-5- FCCN -XXX 65-5- FECP -XXX 65-5- FFCP -XXX 65-5- FFCR -XXX 65-5- FGCR -XXX
Rozsdamentes acél
Típusszám
Impulzus qp qi qs PN Hossz egyenérték Méret CCC Anyag [m3/h] [m3/h] [m3/h] [bar] [mm] [imp/l] 150 1,5 300 NÁ150 25 500 1 447 (489) 250 2,5 500 NÁ150 25 500 0,6 481 400 4 800 NÁ150 25 500 0,4 491 400 4 800 NÁ200 25 500 0,4 491 400 4 800 NÁ250 25 600 0,4 491 600 6 1200 NÁ200 25 500 0,25 492 600 6 1200 NÁ250 25 600 0,25 492 1000 10 2000 NÁ250 25 600 0,15 493
xxx a végszerelés jelölésére vonatkozik
Típusszám elrendezés külön rendelt ULTRAFLOW® 54-hez ULTRAFLOW® 54 Típusszám: 65-5Dinamika tartomány és átfolyás
XX
XX - Y
Z - XXX
Csatlakozás és hossz Kimeneti modul Tápegység modul Végső összeszerelés és jelölés Az alapvariációkon túl – amelyeket a fenti táblázat tartalmaz, meg kell határozni a kimenti modult (Y), a tápegység modult (Z), az impulzus egyenértéket (CC) és az impulzus szélességet (E). ®
A galvanikusan csatolt kimeneti modul (Y=1) kizárólag MULTICAL számítóegységgel együtt használható. A galvanikusan leválasztott kimeneti modul (Y=2) a következő esetekben alkalmazható: ®
®
1.) A kívánt kábelhossz a MULTICAL számítóegység és az ULTRAFLOW átfolyásmérő között több mint 10 méter. ®
2.) Mint második átfolyásmérő MULTICAL számítóegységhez csatlakoztatva. Amennyiben egy ® MULTICAL számítóegységhez két átfolyásmérő csatlakozik, akkor az egyiknek mindenképp galvanikusan leválasztott kimeneti modullal kell rendelkeznie (Y=2) 3.)Együtt alkalmazva más berendezésekkel/más gyártó számítóegységeivel. Figyelem! Az átfolyási információk nem olvashatók ki galvanikusan leválasztott kimeneti modullal ellátott átfolyásmérőből.
Fogyasztásmérési megoldások energiaszolgáltatóknak \\Cts01\users\peter\Peti\KAMSTRUP\KM Levelezés 2011\Fordítások 2011\UF 54 new big\UF 54 Big HU Rew B.doc Változat: 2011-08-22.
14/17
Kamstrup termékek forgalmazója: COMPTECH Kft. Tel.: (1)226-1585; Fax.: (1)228-0544
[email protected] www.multical.hu Készült a: 581835_B1_GB_06.2011 alapján. ULTRAFLOW 54® NÁ 150-250 adatlap
ULTRAFLOW® 54 típusszámok, külön rendelése esetén
65-5- FCCN 65-5- FCCN 65-5- FECN 65-5- FCCN 65-5- FECP 65-5- FFCP 65-5- FFCR 65-5- FGCR
-YZ -YZ -YZ -YZ -YZ -YZ -YZ -YZ
-XXX -XXX -XXX -XXX -XXX -XXX -XXX -XXX
qi [m3/h]
qs [m3/h]
150 250 400 400 400 600 600 1000
1,5 2,5 4 4 4 6 6 10
300 500 800 800 800 1200 1200 2000
Méret
PN [bar]
Hossz [mm]
NÁ150 NÁ150 NÁ150 NÁ200 NÁ250 NÁ200 NÁ250 NÁ250
25 5 25 25 25 25 25 25
500 500 500 500 600 500 600 600
Anyag Rozsdamentes acél
Típusszám
qp [m3/h]
Táp és kimeneti modulok típus szám áttekintése. ®
Kimeneti modul (Y) valamint tápellátás (Z) modulok áttekintése a külön rendelt ULTRAFLOW 54-hez
Y Kimeneti modul 1 Galvanikusan csatolt Galvanikusan 2 leválasztott Z 0 2 7 8
Tápegység modul Nincs tápellátás Elemes, D-cella 230 VAC tápegység 24 VAC tápegység
Ajánlott tápegység modul 0 (tápellátás MULTICAL®-ból) 2, 7, 8 Ajánlott kimeneti modul 1 2 2 2
Fogyasztásmérési megoldások energiaszolgáltatóknak \\Cts01\users\peter\Peti\KAMSTRUP\KM Levelezés 2011\Fordítások 2011\UF 54 new big\UF 54 Big HU Rew B.doc Változat: 2011-08-22.
15/17
Kamstrup termékek forgalmazója: COMPTECH Kft. Tel.: (1)226-1585; Fax.: (1)228-0544
[email protected] www.multical.hu Készült a: 581835_B1_GB_06.2011 alapján. ULTRAFLOW 54® NÁ 150-250 adatlap
Programozási változatok és impulzus szélesség A következőkben áttekintjük a programozási változatokat (CC) és az impulzus szélességet (E) külön rendelt ® ULTRAFLOW 54-hez
qp Impulzus egyenérték [m3/h] [imp/l] [l/impulzus] CC 150 150 150 150 150 150 150
1
250 250 250 250 250 250 250
0,6
400 400 400 400 400
0,4
600 600 600 600 600
0,25
1000 1000 1000 1000 1000
0,25
1000
0,25
Pulzus szélesség [ms] (E=1)
[ms] (E=4)
[ms] (E=5)
[ms] (E=6)
3,9 -
20 20 20 20 20 20
50 50 50 50
100 100 100 100
alapértelmezett
10 25 100 250 1000 2500
33 34 64 35 65 36 66
3,9 -
20 20 20 20 20 20
50 50 50 50
100 100 100 100
alapértelmezett
10 25 100 250 1000 2500
43 34 64 35 65 36 66
3,9 -
20 20 20 20
50 50 50 50
100 100 100
alapértelmezett
100 250 1000 2500
63 35 65 36 66
3,9 -
20 20 20 20
50 50 50 50
100 100
alapértelmezett
100 250 1000 2500
14 35 65 36 66
3,9 -
20 20 20 20
50 50 50 50
100 100
alapértelmezett
100 250 1000 2500
54 35 65 36 66 14
3,9
-
-
-
alkatrész
Fogyasztásmérési megoldások energiaszolgáltatóknak \\Cts01\users\peter\Peti\KAMSTRUP\KM Levelezés 2011\Fordítások 2011\UF 54 new big\UF 54 Big HU Rew B.doc Változat: 2011-08-22.
16/17
Kamstrup termékek forgalmazója: COMPTECH Kft. Tel.: (1)226-1585; Fax.: (1)228-0544
[email protected] www.multical.hu Készült a: 581835_B1_GB_06.2011 alapján. ULTRAFLOW 54® NÁ 150-250 adatlap
Tartozékok Tömítések a karimás mérőkhöz (PN 25)
Méret NÁ 150 (1 db) NÁ 200 (1 db) NÁ 250 (1 db) Rövid távolságtartó
Típusszám 1150-140 1150-139 1150-141 6561-332
Kábelek ®
Opcióként az, ULTRAFLOW 54 NÁ 150-250 is szállítható 2.5, 5 vagy 10 m hosszú jelkábellel. A kábel külön kerül szállításra. Amennyiben 24/230 VAC tápegység modul kerül rendelésre opcionálisan tápkábel is rendelhető. A kábel az elektronika dobozába kerül gyárilag csomagolásra.
Kérdése van? Kérjük, jelezze a hibát az adatlap szerkesztőinek az
[email protected] címen. Előre is köszönjük, hogy segítenek az adatlap folyamatos korszerűsítésében, javításában!
Fogyasztásmérési megoldások energiaszolgáltatóknak \\Cts01\users\peter\Peti\KAMSTRUP\KM Levelezés 2011\Fordítások 2011\UF 54 new big\UF 54 Big HU Rew B.doc Változat: 2011-08-22.
17/17