ORIGINAL
FM GROUP Indonesia, PT.
Kantor distribusi:
( kirim kembali ke kantor FM)
Graha Surya Internusa lt. dasar - suite 101C Jl.H.R.Rasuna Said kav. X-O Kuningan - Jakarta 12950 Tel. : 021 - 57930537 Fax.: 021 - 57930538 e-mail :
[email protected] website: www.fmgroup.co.id
FORMULIR PENDAFTARAN Tanda * : wajib diisi / Tanda ** : wajib diisi bila ada
Nomor Rekening: PT. Family Members Group Indonesia -> BCA Cabang Thamrin: 20 63 02 11 99 -> Mandiri: 124 000 584 1151
Tanggal (tgl-bln-thn)
Informasi Sponsor Nomor Sponsor **
Nama lengkap sponsor **
Nomor calon anggota:
Informasi Data Pribadi Distributor
133
(nomor calon anggota diisi oleh staff FM)
Nama lengkap * (sesuai KTP)
No.KTP/paspor/kitas *
NPWP**
(lampirkan fotokopinya)
Tanggal lahir (tgl-bln-thn) *
Tempat lahir
alamat Koresponden* (lengkap, nama jalan, nama kota, negara, kode post) No.Handphone**
Telp.Kantor **
Telp.Rumah **
E-mail **
Informasi Rekening Bank
- Rekening yang akan digunakan untuk menerima pembayaran komisi- Jika ada disarankan rekening BCA / Mandiri
Nama pemilik rekening* (sesuai nama anggota)
Nomor rekening * Nama Bank *
Cabang bank *
Syarat untuk Join FM GROUP - Membeli Starter kit FM Untuk dapat bergabung dalam kegiatan penjualan langsung produk-produk FM GROUP dan untuk mendapatkan kesempatan mensponsori anggota-anggota baru FM GROUP, maka saya setuju untuk menjadi anggota FM GROUP Indonesia dengan hak penuh dan membeli starter kit FM GROUP Indonesia yang didalamnya terdapat contoh presentasi produk, katalog,marketing plan, formulir pendaftaran, kode etik perusahaan dan sarana promosi lainnya sebagai berikut :
Pilih jenis starter kita anda * 5 testers
30 testers
Informasi data orang yang merekomendasikan / mengajak anda untuk join di FM GROUP Indonesia - mohon diisi jika ada:
kode starter kit (diisi oleh staff FM):
100 testers
Pilih produk anda * produk 1:
produk 3:
produk 2:
produk 4:
Nama yang merekomendasi:
(mohon dituliskan kode produk FM yang anda pilih sesuai dengan kode yang tertera di katalog FM)
Nomor ID FM :
Total harga yang dibayarkan * Rp.
(orang yg merekomendasi)
(tuliskan total harga joining package yang dipilih)
Cara pembayaran*
credit card debit card bank transfer cash Untuk pilihan dan harga starterkit / joining package lainnya silakan melihatnya diwebsite kami: www.fmgroup.co.id atau hubungi customer care kami.
133
wajib diisi untuk mengambil bagian sehubungan dengan promosi atau program yang diadakan FM GROUP FM note:
Cara Pengambilan Produk Diambil di kantor FM Group Indonesia Dikirim ke alamat : (PT.FM GROUP Indonesia tdk bertanggungjawab atas kesalahan / keterlambatan pengiriman dikarenakan penulisan alamat salah / tidak jelas / tidak lengkap)
Nama penerima:
No HP penerima :
Mohon diingat jika produk anda dikirim, anda harus membayar tambahan biaya pengiriman sesuai tarif yang berlaku, silakan cek tarif biaya pengiriman ke alamat tujuan anda di website kami: www.fmgroup.co.id bagian download klik harga delivery atau hubungi customer care kami.
Dengan menandatangani formulir pendaftaran ini, Distributor memasuki perjanjian distributor dengan mematuhi peraturan-peraturan dan kode etik PT.FM GROUP Indonesia yang berlaku.
Otorisasi oleh FM GROUP Indonesia, PT.
Tandatangan distributor
Tandatangan sponsor & yg merekomendasi
PERJANJIAN DISTRIBUTOR Semua peraturan keanggotaan FM GROUP Indonesia dijelaskan dalam buku “ peraturan dan kode etik”, yang mana ditegaskan bahwa distributor telah membaca dan menerima seluruh isi yang terkandung didalamnya sebelum menandatangani formulir aplikasi ini. Beberapa peraturan-peraturan pokok FM GROUP Indonesia terdiri dari sebagai berikut : 1. Orang dewasa (berumur minimal 18 tahun), ataupun perusahaan legal (dalam pengertian berkaitan dengan peraturan di Indonesia), yang direkomendasikan kepada FM GROUP Club melalui anggotanya yang kemudian akan disebut sponsornya, dapat menjadi anggota FM GROUP Club 2. Pihak yang tertarik menjadi distributor FM GROUP (calon) wajib untuk: • mengirimkan kepada FM GROUP club Indonesia 2 aplikasi formulir keanggotaan FM GROUP club,yang sudah ditandatangani oleh dirinya sendiri dan sponsor yang merekomendasikannya (fotokopi identitas diri atau perusahaan yang diperlukan harus dilampirkan) • membeli sebuah starter kit yang diperlukan untuk mempresentasikan produk-produk FM GROUP yang ditawarkan (Kode starter kit yang dibeli harus dicantumkan di dalam formulir aplikasi). Khusus untuk keanggotaan dengan status PENERIMA. calon anggota dapat menjadi anggota FM GROUP Club setelah aplikasi formulir keanggotaannya ditandatangani oleh perwakilan FM GROUP Indonesia, calon anggota dan sponsornya, dan setelah data calon anggota dimasukkan ke sistem pendaftaran distributor komputer (database Distributor) 3. Calon anggota dapat pula mengajukan keanggotaan FM GROUP Club dengan mengirimkan kepada FM GROUP Indonesia ,formulir aplikasi yang sudah diisi data-datanya,ditandatangani oleh calon anggota dan sponsornya melalui e-mail atau faksimili. Calon anggota dapat pula mengajukan sebuah aplikasi formulir internet, yang tersedia di website FM GROUP Indonesia. Pada saat data calon anggota dimasukkan ke dalam sistem pendaftaran distributor komputer (Database Distributor), calon anggota akan menjadi anggota FM GROUP Club bersyarat – disebut distributor bersyarat. Distributor bersyarat berhak memesan produk-produk FM GROUP dan merekomendasikan (mensponsori) calon anggota baru untuk menjadi anggota FM GROUP Club. Distributor bersyarat tidak berhak mendapatkan komisi dalam bentuk diskon konsesi atau renumerasi. 4. Dalam waktu 30 hari sejak aplikasi formulir dikirimkan melalui e-mail, faksimili ataupun internet, distributor bersyarat wajib mengirimkan 2 salinan aplikasi formulir keanggotaan FM GROUP Club yang ditandatangani oleh dirinya sendiri dan sponsor yang merekomendasikannya kepada FM GROUP Indonesia (salinan identitas diri atau perusahaan harus dilampirkan), dengan batasan bahwa: a) bila distributor bersyarat direkomendasikan oleh seorang sponsor maka jangka waktu 30 hari yang disebutkan di atas harus dipatuhi., b) bila distributor bersyarat tidak direkomendasikan oleh seorang sponsor maka pengiriman dua salinan formulir aplikasi dirinya, yang sudah ditandatangani oleh dirinya sendiri, pada saat yang sama diperlakukan sebagai aplikasi untuk penunjukan sponsor oleh FM GROUP Indonesia. Saat perwakilan FM GROUP Indonesia menandatangani kedua formulir aplikasi tersebut (yang sudah ditandatangani oleh distributor bersyarat dan sponsor),maka aplikasi tersebut menjadi perjanjian distributor dan pemohon – menjadi anggota sah FM GROUP Club. Bilamana gagal memenuhi jangka waktu 30 hari yang disebutkan di atas, maka keanggotaan bersyarat di FM GROUP akan berakhir. Konfirmasi Keanggotaan 5. Untuk mengkonfirmasi kelengkapan perjanjian distributor, satu salinan Perjanjian yang sudah ditandatangani ini akan diberikan sendiri kepada distributor di kantor FM GROUP Indonesia, atau dikirim segera ke alamat yang diberikan anggota baru FM GROUP Club dalam formulir aplikasi Penolakan Keanggotaan 6. FM GROUP Indonesia berhak menolak membuat perjanjian distributor dengan calon anggota yang direkomendasikan untuk menjadi anggota FM GROUP Club, ketika: a) Jangka waktu 6 bulan sejak pemberhentian keanggotaan sebelumnya belum berakhir ( b) Calon anggota dengan perjanjian distributor yang sudah dibubarkan akibat pelanggaran anggota terhadap ketentuan-ketentuan peraturan,marketing plan ataupun prinsip-prinsip operasi lainnya di dalam Jaringan Distributor FM GROUP (dijelaskan di peraturan alinea 4). c) Calon anggota FM GROUP Club sudah terikat oleh perjanjian distributor dengan FM GROUP Indonesia atau Cabang lainnya. Peraturan-peraturan mengenai Nomor Distributor 7. Anggota FM GROUP Club hanya dapat memiliki satu nomor distributor di dalam Database distributor. Peraturan bisnis Umum 8. FM GROUP Indonesia menjual Produk-Produk FM GROUP secara eksklusif kepada anggota FM GROUP Club. 9. Distributor membeli Produk-Produk FM GROUP dari FM GROUP Indonesia dengan harga distributor, besarnya diskon dari harga katalog akan diumumkan di website FM GROUP Indonesia atau dikomunikasikan dengan cara lain yang tepat. 10. Distributor mendapatkan poin untuk pembelian produk-produk FM GROUP yang dibuat langsung dari FM GROUP Indonesia atau Cabangnya. 11. Daftar Produk-Produk FM GROUP yang diberikan poin, serta jumlah poinnya untuk pembelian produk-produk FM GROUP,akan dikomunikasikan melalui FM GROUP Indonesia atau cabangnya kepada anggota pada saat pemesanan produk-produk FM GROUP
16. FM GROUP Indonesia juga dapat memberikan komisi seperti yang disebutkan di atas kepada distributornya ,juga dalam kasus pembelian produk-produk FM GROUP tersebut dari cabang FM GROUP lainnya, meskipun distributor tersebut tidak menandatangani perjanjian distributor apapun dengan cabang ini. Kondisi ini merupakan syarat perlakuan yang setara dan adil untuk semua anggota FM GROUP Club.Cabang FM GROUP akan memberikan poin kepada distibutor asing dalam jumlah tidak lebih dari 550,80 poin dalam periode pembayaran - dihitung berdasarkan peraturan FM GROUP cabang. 17. Aturan-aturan untuk keberhasilan pencapaian tingkat tertentu oleh anggota FM GROUP Club dan aturan-aturan untuk mendapatkan hak komisi karena mencapai tingkat keberhasilannya tersebut semuanya diatur dalam marketing plan. Nilai 1 poin yang dijelaskan dalam merketing plan dihitung dalam rupiah,nilai tersebut adalah hasil perhitungan nilai rupiah (IDR) sekarang ke Polish zloty (PLN) ketika marketing plan di print. Nilai tukar akan direvisi tiga bulanan dan akan diperbaharui hanya jika ada perubahan yang significan selama waktu tersebut. Nilai tukar yang sebenarnya untuk penghitungan komisi setiap bulannya akan diumumkan dalam website perusahaan. Kasus untuk produk yang tidak terikirim 18. Anggota FM GROUP Club wajib melakukan pelunasan dan menerima pengiriman produk-produk FM GROUP yang dipesannya. Bilamana pengiriman tidak diterima, anggota berhak mengganti biaya pengiriman dan biaya pengembalian paket kepada pengirim. Penolakan untuk menerima paket berkaitan dengan pengembalian produk-produk FM GROUP akan diperlakukan sebagai sebuah pengunduran diri dari perjanjian distributor. FM GROUP Indonesia mempunyai hak untuk menolak memenuhi pesanan dari distributor yang melanggar kewajiban-kewajiban yang dijelaskan di atas. FM GROUP Indonesia mempunyai hak untuk memotong biaya pengiriman dan biaya pengembalian paket, termasuk Komisi, yang menjadi hak distributor ini Klaim atas Produk 19. Apabila pelanggan atau distributor ingin menukar atau mengembalikan produk yang masih dalam syarat-syarat garansi dari FM GROUP, FM GROUP Indonesia setuju untuk menukarkan produk yang dikembalikan dengan yang baru atau menggantinya dengan produk lain yang harganya sama Program pelatihan keanggotaan 20. Anggota FM GROUP Indonesia memiliki hak dan hak istimewa untuk ambil bagian dalam program peningkatan pengetahuan, yang akan disediakan oleh FM GROUP Indonesia untuk mereka dalam bentuk pelatihan-pelatihan dan seminar-seminar berkala, termasuk: presentasi fitur-fitur produk, penjelasan aturan-aturan pendistribusian, marketing plan dan pengenalan skema networking. FM GROUP Indonesia menyediakan fasilitas-fasilitasnya kepada semua distributor, termasuk: area meeting di kantor, ruang pelatihan serta bantuan pelatih profesional. Hak dan Kewajiban Anggota 21. Anggota FM GROUP Club bukan pegawai, pejabat atau wakil pejabat FM GROUP World, FM GROUP Indonesia atau cabang FM GROUP. Demi kebaikan apapun lainnya,distributor bukan perwakilan dari pihak-pihak ini ,sehingga anggota tidak mempunyai hak untuk melakukan apapun khususnya dalam hal penandatanganan perjanjian apapun,yang atas nama dan untuk FM GROUP World, FM GROUP Indonesia atau cabang. 22. Dalam hal penjualan langsung produk-produk FM GROUP, dan juga promosi produk-produk FM GROUP, distributor dapat menggunakan merek dagang, iklan, materi promosi dan informasi FM GROUP yang dipublikasikan oleh FM GROUP Indonesia. Penggunaan materi lainnya, yang tidak disahkan oleh FM GROUP Indonesia, tidak diperbolehkan,kalau tidak pelanggaran-pelanggaran itu khususnya yang dijelaskan pada alinea 3.1.16 dan 3.1.17 adalah kewajiban distributor. Distributor itu sendiri yang harus bertanggung jawab dan menanggung seluruh resiko yang berhubungan dengan penggunaan materi lain tersebut. 23. Distributor diwajibkan untuk memberikan informasi tentang jaringan pendistribusian FM GROUP kepada klien (ketersediaan, harga dan ciri-ciri produk-produk FM GROUP) dengan cara yang dapat dipercaya dan sesuai dengan data yang diterima dari FM GROUP Indonesia. Semua informasi yang diberikan harus berasal dari materi iklan dan promosi terbaru yang disiapkan oleh FM GROUP Indonesia. Distributor harus menjelaskan bahwa produk-produk FM GROUP adalah produk-produk asli FM GROUP World dan tidak boleh menyesatkan pembeli dengan produk-produk FM GROUP. 24. Distributor diwajibkan menahan diri untuk melakukan tindakan yang dapat merusak reputasi FM GROUP World, FM GROUP Indonesia, Cabang FM GROUP lainnya ataupun produk-produk FM GROUP, khususnya dari penerbitan informasi yang dapat membahayakan FM GROUP World, FM GROUP Indonesia atau cabangnya. 25. Distributor yang menjual produk-produk FM GROUP tidak boleh menjualnya di toko-toko, kios, stan, ataupun di tempat tetap lainnya, titik penjualan eceran yang terorganisasi,dan juga melalui website internet atau cara lain yang bertentangan dengan aturan-aturan penjualan langsung. 26. Distributor dapat memajang produk-produk FM GROUP selama festival, bazar atau pameran, tapi hanya untuk tujuan promosi atau untuk merekrut distributor baru.
12. Jika dalam 12 bulan periode penghitungan, Distributor tidak melakukan pembelian produk FM GROUP, dimana seharusnya ia mendapatkan sedikitnya 103,26 poin, maka perjanjian distributornya akan berakhir pada hari berikutnya setelah periode penghitungannya berakhir. Periode penghitungan 12 bulan pertama dihitung sejak hari penandatanganan perjanjian distributor, dan setiap periode penghitungan 12 bulan berikutnya – dihitung sejak hari ulang tahun penandatanganan perjanjian distributor.
27. Distributor wajib memberitahukan FM GROUP Indonesia secara tertulis setiap perubahan terkait dengan data dirinya, termasuk yang ada di dalam perjanjian distributor atau perjanjian-perjanjian lainnya yang dibuat oleh dirinya dengan FM GROUP Indonesia. Bilamana lalai mematuhi ketentuan di atas, semua tindakan yang dilakukan oleh FM GROUP Indonesia berdasarkan data yang dimilikinya harus dianggap sebagai tindakan yang benar dan berlaku secara hukum.
13. Ketika mencapai salah satu tingkat keberhasilan, seperti yang ditentukan dalam marketing plan, Distributor berhak atas komisi dalam bentuk potongan pembelian barang atau renumerasi, yang diberikan (dibayarkan) oleh FM GROUP Indonesia atau cabang lainnya (komisi dalam bentuk potongan pembelian barang maksimal adalah 90% dari nilai total pembelian produkproduk FM GROUP) .
Sistem sanksi yang berlaku dalam hal pelanggaran kewajiban oleh anggota FM GROUP Club 28. Bila Anggota FM GROUP Club melanggar prinsip-prinsip Peraturan, marketing plan atau prinsip-prinsip operasional lainnya yang mengikatnya dalam jaringan Distributor FM GROUP, atau bila Distributor tidak memenuhi kewajibannya, FM GROUP Indonesia berhak untuk:
14. Jumlah komisi masing-masing akan dikurangi dengan jumlah kontribusi pajak yang diwajibkan sebagaimana seperti yang ditentukan oleh hukum pajak Indonesia.
28.1. Mengakhiri hak distributornya sehubungan dengan rekomendasi (pensponsoran) anggota baru FM GROUP Club. Pemberhentian tersebut akan mengakibatkan pemberhentian selama-lamanya atau sementara waktu, yang akan ditentukan di dalam dokumen pemberhentian;
15. Distributor akan mendapatkan hak atas komisinya untuk satu bulan penanggalan (bulan penghitungan) dengan membeli produk-produk FM GROUP setidaknya setara dengan 34,42 poin secara keseluruhan pada bulan penghitungan tersebut . Komisi akan dibayar tidak lebih dari tanggal 20 bulan berikutnya.
28.2. Hubungan legal pemberhentian sementara (skorsing) dengan pendistribusian dalam jangka waktu tidak lebih dari 6 bulan. Pemberhentian ini mengakibatkan, khususnya, pencabutan peluang bagi distributor yang diskorsing untuk membeli produk-produk FM GROUP dari
FM GROUP Indonesia atau cabang lainnya. Oleh karenanya, distributor yang diskorsing tidak berhak atas komisinya saat ia diskorsing 28.3. Penghentian perjanjian distributor dan perjanjian-perjanjian lainnya yang mengikat distributor tersebut dengan FM GROUP Indonesia atau cabang FM GROUP lainnya tanpa pemberitahuan dan keanggotaan FM GROUP Clubnya akan dihapus dari database distributor. 29. Hak-Hak yang dijelaskan di dalam alinea 4.1 di atas bisa dilakukan khususnya bila ada tindakan yang mengarah dengan pembujukan distributor lainnya untuk mengakhiri perjanjiannya dengan FM GROUP Indonesia atau Cabang FM GROUP, guna memindahkan beberapa distributor atau seluruh kelompok anggota FM GROUP Club dari distributor lain ke kelompok anggota FM GROUP Club-nya sendiri, atau semua tindakan yang menyebabkan perpindahan tersebut. Aturan umum pemberhentian 28. Distributor baru dapat mengundurkan diri dari perjanjian Distribusi, tanpa konsekuensi apapun dalam jangka waktu 10 hari sejak ia menandatangani formulir Aplikasi, dengan syarat produk dan semua materi yang sudah diterima dikembalikan dalam kondisi masih layak jual kepada FM GROUP Indonesia. Pernyataan pengunduran diri harus dibuat secara tertulis dan diterima oleh FM GROUP Indonesia sebelum batas waktu 10 hari tersebut. Dalam hal pengunduran diri Distributor dari perjanjiannya: a) Total jumlah yang telah dibayar oleh Distributor, dikurangi dengan biaya pengiriman akhir (bila ada timbul biaya pengiriman), akan dikembalikan dalam waktu 7 hari kerja sejak hari produk diterima oleh FM GROUP Indonesia 29. Setiap anggota FM GROUP Club dapat mengakhiri perjanjian distributornya kapan saja dengan pemberitahuan seminggu sebelumnya (dan berlaku di akhir bulan penghitungan), dengan menyerahkan secara tertulis pernyataan keinginan sepihaknya ke alamat FM GROUP Indonesia. Dalam 14 hari sejak tanggal penyerahan pernyataan pengunduran diri dari Perjanjian: a) Pihak yang kedistributorannya berakhir dapat menarik perjanjian pembelian kembali produk-produk FM GROUP dan Stater kit-nya serta semua materi informasi, pelatihan dan iklan yang sudah dibeli dalam jangka waktu 6 bulan sebelum pengunduran dirinya dari perjanjian distributor. Nilai pembelian kembali barang-barang tersebut akan dikurangi biaya administrasi sebesar 10 % dengan syarat barang-barang tersebut masih dalam keadaan yang dapat dijual atau digunakan kembali sesuai dengan tujuannya. b) Pihak yang kedistributorannya berakhir juga harus mengembalikan komisi yang sudah diterima sehubungan dengan pembelian produk-produk yang ia kembalikan ke FM GROUP Indonesia akibat pengunduran dirinya. Terkait dengan pengunduran diri distributor tersebut,pada saat yang sama komisi atau poin yang diperoleh oleh semua anggota jaringan Distributor FM GROUP tersebut, masing-masing akan dikoreksi sesuai dengan pembelian produk-produknya. Hak mengundurkan diri dari perjanjian distributor dan penyelesaian perjanjian pembelian kembali, yang dijelaskan di atas, hanya berlaku untuk produkproduk FM GROUP yang dibeli oleh distributor dari FM GROUP Indonesia. 30. FM GROUP Indonesia dapat membatalkan perjanjian distributor dengan anggota FM GROUP Clubnya karena alasan-alasan mendasar dengan pemberitahuan seminggu sebelumnya dan berlaku di akhir bulan penghitungan. Alasan-alasan mendasar berarti perubahan signifikan dari persoalan-persoalan sebenarnya dan menurut hukum. FM GROUP Indonesia juga dapat mengakhiri perjanjian distributor dikarenakan pelanggaran terhadap ketentuan-ketentuan peraturan, marketing plan atau prinsip-prinsip operasional lainnya yang mengikat di dalam jaringan Distributor FM GROUP, dengan pembatasan yang dijelaskan di alinea 4. Dalam kasus-kasus yang disebutkan di atas FM GROUP Indonesia akan menyerahkan secara tertulis kepada Distributor pemberitahuan dengan penjelasan keputusan pengakhiran tersebut. Hak dan kewajiban yang dijelaskan pada pasal 5.2.a dan 5.2.b akan diberlakukan. 31. Bilamana Distributor menarik persetujuannya untuk memproses data pribadinya, perjanjian Distributor berakhir di hari FM GROUP Indonesia atau Cabang FM GROUP menerima sebuah pernyataan tertulis dari distributor tentang penarikan tersebut. 32. Perjanjian Distributor berakhir secara otomatis dengan meninggalnya distributor yang merupakan orang dewasa tersebut atau untuk kasus perusahaan – dengan tanggal pencabutan resmi dari nasional register yang terkait. 33. Pengakhiran perjanjian distributor secara otomatis mengakibatkan pembatalan untuk semua perjanjian-perjanjian lainnya diantara anggota FM GROUP Club dan FM GROUP Indonesia atau Cabang FM GROUP. 34. Bilamana perjanjian-perjanjian yang mengikat FM GROUP World dengan FM GROUP Indonesia atau cabang FM GROUP berakhir, khususnya akibat dari likuidasi cabang, distributor yang menandatangani perjanjian distributor dengan cabang ini, dapat menandatangani perjanjian distributor dengan cabang FM GROUP lainnya dalam 7 hari sejak ia mengetahui berakhirnya perjanjian distributor tersebut tapi tidak lebih dari satu bulan setelah perjanjian itu berakhir. Untuk mematuhi batas waktu yang disebutkan di atas, distributor harus menyerahkan sebuah aplikasi untuk penandatanganan perjanjian distributor yang sudah ditandatangani kepada cabang FM GROUP yang ia dipilih, jika tidak keadaan yang dijelaskan di dalam pasal 2.6 di atas diberlakukan dan Cabang FM GROUP menolak menandatangani perjanjian dengan distributor ini. Bilamana batas waktu yang disebutkan di atas dipatuhi dan perjanjian dibuat, anggota FM GROUP Club tersebut tetap memiliki Nomor Distributor sebelumnya, atau bila tidak keanggotaan di dalam FM GROUP Club berakhir. Konsekuensi dari pengakhiran perjanjian distributor 35. Pihak, yang perjanjian distributornya berakhir, termasuk pembubarannya baik melalui pemberitahuan pengakhiran,dan juga penarikan persetujuan atas proses data pribadi, atau melalui pengakhiran perjanjian dikarenakan pelanggaran terhadap ketentuan-ketentuan peraturan ini, marketing plan atau prinsip-prinsip lain yang mengikatnya di dalam Jaringan Distributor FM GROUP, dapat bergabung kembali dengan FM GROUP Club, hanya 6 bulan setelah hari pihak tersebut berakhir keanggotaannya, dengan pembatasan pasal 5.9 di bawah. 36. Dalam keadaan khusus FM GROUP Indonesia atau cabang dapat melakukan penandatanganan perjanjian distributor dengan sebuah pihak yang mana perjanjiannya diakhiri , sebelum batas waktu 6 bulan seperti yang dijelaskan di atas.
KODE ETIK DAN PERATURAN ANGGOTA FM GROUP INDONESIA
Peraturan Anggota FM GROUP Club 1.
Daftar Istilah 1.1.
FM GROUP Indonesia – PT. Family Members Group Indonesia, beralamat di Menara Standard Chartered 30 Fl. Jl. Prof. Dr Satrio kav. 164, Jakarta 12930 Indonesia, yang menjalankan kegiatan ekonomi di bidang penjualan langsung produk-produk FM GROUP dengan sistem MLM di seluruh wilayah Indonesia.
1.2.
Cabang FM GROUP – adalah pihak yang menjalankan kegiatan ekonomi di bidang penjualan langsung produkproduk FM GROUP dengan sistem MLM di negara lain selain Indonesia.
1.3.
FM GROUP WORLD - FM GROUP World Andrzej Trawiński Sp. K beralamat di 247, Żmigrodzka street, Wrocław, telah terdaftar sebagai perusahaan KRS dan disahkan oleh Pengadilan TInggi Wrocław-Fabryczna di Wrocław VIth Economic Division of the National Court Register dengan nomor KRS: 0000268185, NIP: 895-18700-93, nomor identitas REGON: 020411302;
1.4.
Produk-produk FM GROUP – adalah semua produk yang dipasarkan dengan menggunakan merek dagang FM GROUP
1.5.
Merek Dagang FM GROUP – adalah semua merek dagang, hak paten merek dagang, istilah, merek, dan disain yang digunakan produk-produk tersebut dan semua pendaftarannya serta hak yang sedang didaftarkan hanya akan dan tetap menjadi hak milik FM GROUP World atau afiliasinya, sebagai pemilik atau pemegang lisensi;
1.6.
Anggota FM GROUP Club (Distributor) – adalah pihak (orang dewasa atau perusahaan) yang terikat dalam perjanjian dengan FM GROUP Indonesia atau cabang FM GROUP lainnya,yang diberi kuasa untuk beroperasi di dalam jaringan pendistribusian produk-produk FM GROUP (Perjanjian Distributor)
1.7.
Nomor Distributor – adalah nomor unik yang diberikan kepada distributor ketika menandatangani perjanjian distributor.
1.8.
Sponsor – adalah anggota FM GROUP Club (distributor) yang merekomendasikan (mensponsori) calon anggota untuk menjadi anggota FM GROUP Club (distributor) berikutnya (dengan memberikan data dirinya dan menandatangani formulir aplikasi calon anggota FM GROUP Club).
1.9.
Kelompok anggota FM GROUP Club – adalah sebuah kelompok yang terdiri dari beberapa distributor yang terbentuk berdasarkan sebuah tahapan rekomendasi, di mana seorang distributor tertentu merekomendasikan (mensponsori) distributor berikutnya untuk menjadi anggota FM GROUP Club,dan kemudian merekomendasikan distributor berikutnya dengan cara yang serupa, dst.
1.10.
FM GROUP Club (Jaringan Distributor FM GROUP, Jaringan) – adalah semua anggota jaringan pendistibusian FM GROUP (para distributor).
1.11.
Katalog FM GROUP – adalah sebuah sarana presentasi produk-produk FM GROUP dan daftar harganya; Katalog bukanlah sebuah penawaran seperti pengertiannya yang berhubungan dalam ketentuan di Indonesia, tapi katalog hanyalah sebuah undangan dengan level menawarkan produk-produk FM GROUP kepada pihak-pihak yang tertarik membelinya.
1.12.
Harga Katalog – adalah harga yang ditetapkan dan diterbitkan oleh FM GROUP Indonesia (atau cabang FM GROUP lainnya) yang tercantum didalam Katalog FM GROUP. Harga tersebut adalah harga jual produk-produk FM GROUP kepada pelanggan akhir (tidak termasuk promosi atau diskon yang diberikan oleh FM GROUP Indonesia atau cabang lainnya).
1.13.
Harga Distributor – adalah harga pembelian, digunakan ketika seorang distributor membeli produk-produk FM GROUP dari FM GROUP Indonesia atau dari Cabang FM GROUP lainnya. Harga tersebut adalah harga katalog dikurangi diskon konsesi, yang ditetapkan dan diterbitkan oleh FM GROUP Indonesia atau cabang FM GROUP lainnya untuk para distributornya.
1.14.
Marketing plan – adalah seperangkat peraturan yang menetapkan syarat-syarat wajib bagi anggota FM GROUP Club untuk mencapai tingkat keberhasilan tertentu dan untuk menghitung komisinya karena pencapaian tingkat keberhasilannya tersebut.
1.15.
Starer kit (Starter) – sejumlah pilihan contoh produk-produk FM GROUP, yang dikemas dalam kemasan asli bersama dengan peraturan distributor dan juga media informasi dan promosi lainnya.
1.16.
Komisi – adalah sebuah jumlah yang diperoleh oleh seorang distributor yang mencapai tingkat keberhasilan tertentu (sesuai dengan penjelasan di marketing plan), dihitung berdasarkan peraturan-peraturan yang ditetapkan di dalam marketing plan; komisi dapat dalam bentuk diskon konsesi atau renumerasi;
1.17.
Peraturan – adalah peraturan-peraturan yang diberikan kepada anggota FM GROUP CLUB , yang mana menjadi bagian tak terpisahkan dari perjanjian distributor yang menghubungkan FM GROUP Indonesia dengan seorang distributor
2.
Keanggotaan FM GROUP Club
Syarat keanggotaan 2.1.
Orang dewasa (berumur minimal 18 tahun), ataupun perusahaan legal (dalam pengertian berkaitan dengan peraturan di Indonesia), yang direkomendasikan kepada FM GROUP Club melalui anggotanya yang kemudian akan disebut sponsornya, dapat menjadi anggota FM GROUP Club
Calon untuk menjadi distributor 2.2.
Pihak yang tertarik menjadi distributor FM GROUP (calon) wajib untuk: •
mengirimkan kepada FM GROUP club Indonesia 2 aplikasi formulir
keanggotaan FM GROUP
club,yang sudah ditandatangani oleh dirinya sendiri dan sponsor yang merekomendasikannya (fotokopi identitas diri atau perusahaan yang diperlukan harus dilampirkan) •
membeli sebuah starter kit yang diperlukan untuk mempresentasikan produk-produk FM GROUP yang ditawarkan (Kode starter kit yang dibeli harus dicantumkan di dalam formulir aplikasi). Khusus untuk keanggotaan dengan status PENERIMA,akan dijelaskan syarat-syaratnya pada paragraf 3.2.5.
calon anggota dapat menjadi anggota FM GROUP Club setelah aplikasi formulir keanggotaannya ditandatangani oleh perwakilan FM GROUP Indonesia, calon anggota dan sponsornya, dan setelah data calon anggota dimasukkan ke sistem pendaftaran distributor komputer (database Distributor)
Distributor Bersyarat 2.3.
Calon anggota dapat pula mengajukan keanggotaan FM GROUP Club dengan mengirimkan kepada FM GROUP Indonesia ,formulir aplikasi yang sudah diisi data-datanya,ditandatangani oleh calon anggota dan sponsornya melalui e-mail atau faksimili. Calon anggota dapat pula mengajukan sebuah aplikasi formulir internet, yang tersedia di website FM GROUP Indonesia. Pada saat data calon anggota dimasukkan ke dalam sistem pendaftaran distributor komputer (Database Distributor), calon anggota akan menjadi anggota FM GROUP Club bersyarat – disebut distributor bersyarat. Distributor bersyarat berhak memesan produk-produk FM GROUP dan merekomendasikan (mensponsori) calon anggota baru untuk menjadi anggota FM GROUP Club. Distributor bersyarat tidak berhak mendapatkan komisi dalam bentuk diskon konsesi atau renumerasi.
2.4.
Dalam waktu 30 hari sejak aplikasi formulir dikirimkan melalui e-mail, faksimili ataupun internet, distributor bersyarat wajib mengirimkan 2 salinan aplikasi formulir keanggotaan FM GROUP Club yang ditandatangani oleh dirinya sendiri dan sponsor yang merekomendasikannya kepada FM GROUP Indonesia (salinan identitas diri atau perusahaan harus dilampirkan), dengan batasan bahwa: a)
bila distributor bersyarat direkomendasikan oleh seorang sponsor maka jangka waktu 30 hari yang disebutkan di atas harus dipatuhi.,
b)
bila distributor bersyarat tidak direkomendasikan oleh seorang sponsor maka pengiriman dua salinan formulir aplikasi dirinya, yang sudah
ditandatangani oleh dirinya sendiri, pada saat yang sama
diperlakukan sebagai aplikasi untuk penunjukan sponsor oleh FM GROUP Indonesia. Saat perwakilan FM GROUP Indonesia menandatangani kedua formulir aplikasi tersebut (yang sudah ditandatangani oleh distributor bersyarat dan sponsor),maka aplikasi tersebut menjadi perjanjian distributor dan pemohon – menjadi anggota sah FM GROUP Club. Bilamana gagal memenuhi jangka waktu 30 hari yang disebutkan di atas, maka keanggotaan bersyarat di FM GROUP akan berakhir. Konfirmasi Keanggotaan 2.5.
Untuk mengkonfirmasi kelengkapan perjanjian distributor, satu salinan Perjanjian yang sudah ditandatangani ini akan diberikan sendiri kepada distributor di kantor FM GROUP Indonesia, atau dikirim segera ke alamat yang diberikan anggota baru FM GROUP Club dalam formulir aplikasi
Penolakan Keanggotaan 2.6
FM GROUP Indonesia berhak menolak membuat perjanjian distributor dengan calon anggota yang direkomendasikan untuk menjadi anggota FM GROUP Club, ketika: a)
Jangka waktu 6 bulan sejak pemberhentian keanggotaan sebelumnya belum berakhir (dijelaskan pada
b)
Calon anggota dengan perjanjian distributor yang sudah dibubarkan akibat pelanggaran anggota
peraturan alinea 5.8) terhadap ketentuan-ketentuan peraturan,marketing plan ataupun prinsip-prinsip operasi lainnya di dalam Jaringan Distributor FM GROUP (dijelaskan di peraturan alinea 4). c)
Calon anggota FM GROUP Club sudah terikat oleh perjanjian distributor dengan FM GROUP Indonesia atau Cabang lainnya.
Perubahan cabang FM Group 2.7
Distributor hanya dapat terikat perjanjian distributor dengan satu Cabang FM GROUP hanya satu kali saja. Akan tetapi, bila anggota FM GROUP Club yang sudah terikat dengan satu cabang FM GROUP ingin bekerjasama dengan Cabang FM GROUP lainnya,ia dapat:
a)
Menunjukan niatnya untuk mengakhiri perjanjian dalam bentuk pemberitahuan sebagai syarat supaya ia dapat segera mengajukan aplikasi untuk membuat perjanjian distributor ke cabang FM GROUP lainnya sesuai dengan peraturan yang dijelaskan pada artikel 2.1 – 2.6 diatas. Ia harus segera menandatangani perjanjian distributor dengan cabang FM GROUP lainnya setelah ia membatalkan perjanjian distributor yang mengikatnya sebelumnya (tidak lebih dari 14 hari setelah perjanjian sebelumnya dibatalkan). Dengan syarat-syarat ini, anggota dapat mengakhiri perjanjian distributornya sesuai dengan ayat 5.2 tanpa konsekuensi yang djelaskan di dalam ayat 5.8 dan dapat melanjutkan kegiatannya menggunakan nomor distributor yang sudah ada.
b)
Mengajukan kepada cabang FM GROUP yang baru, dimana ia bermaksud membuat perjanjian distributor, guna mengambil alih hutang-hutang komisi yang sudah jatuh tempo tetapi belum dibayarkan. Pengambilalihan tersebut dapat terjadi hanya berdasarkan kesepakatan kedua cabang yang bersangkutan.
Peraturan-peraturan mengenai Nomor Distributor 2.8.
Calon anggota FM GROUP Club Indonesia hanya dapat beroperasi dengan satu nomor distributor saja. Dalam hal apapun, anggota FM GROUP club tidak dapat beroperasi dilebih dari satu nomor distributor. Anggota FM GROUP Club Indonesia tidak dapat berpartisipasi dalam program motivasi, yang mana kondisi dari partisipasi tersebut adalah untuk memiliki lebih dari satu nomor distributor.
2.9.
Anggota FM GROUP Club yang merupakan orang dewasa (suami-istri) dapat mengajukan sebuah aplikasi gabungan secara tertulis untuk mendapatkan satu nomor distributor gabungan. Dalam kasus ini mereka akan dianggap sebagai satu anggota FM GROUP Club di dalam sistem pemesanan dan pelunasan.
2.10.
Hak dan kewajiban anggota FM GROUP Club tidak dapat diberikan kepada orang lain dan dalam kasus-kasus lain juga tidak dapat diberikan kepada pihak ketiga, kecuali untuk situasi ketika: Atas persetujuan tertulis sebelumnya dari FM GROUP Indonesia, anggota FM GROUP Club dapat memperkenalkan orang dewasa atau perusahaan legal lainnya untuk menggantikannya sebagai distributor, sesuai dengan sebuah perjanjian tertulis tentang pengambilalihan penarikan hak dan kewajiban, dengan pembatasan bahwa: a)
Pihak yang sudah melakukan penarikan nomor distributor lebih dahulu, serta pihak-pihaknya, tidak diperbolehkan memasuki perjanjian dari ketentuan manapun dari peraturan ini, kelanjutan pengambilalihan akan ditolak.
b)
Pihak-pihak yang terkait dalam perjanjian distributor sepakat bahwa hak-hak dan kewajiban yang timbul dari perjanjian distributor akan diberikan kepada ahli waris distributor yang meninggal dunia.
2.11.
Dalam hal pengambilalihan hak dan kewajiban dari seorang distributor yang diberikan kepada orang lain (distributor baru),sesuai dengan artikel 2.10.a diatas, distributor baru ditetapkan dibawah nomor distributor dimana anggota FM GROUP Club tersebut beroperasi, dari siapa distributor baru tersebut mengambil hak dan kewajibannya. Peraturan pada artikel 2.8 diatas akan berlaku.
3.
Prinsip-prinsip dan syarat-syarat operasi di dalam FM GROUP Club 3.1.
Syarat Umum
Peraturan bisnis Umum
3.1.1.
FM GROUP Indonesia menjual Produk-Produk FM GROUP secara eksklusif kepada anggota FM GROUP Club.
3.1.2.
Distributor membeli Produk-Produk FM GROUP dari FM GROUP Indonesia dengan harga distributor, besarnya diskon dari harga katalog akan diumumkan di website FM GROUP Indonesia atau dikomunikasikan dengan cara lain yang tepat.
3.1.3.
Distributor mendapatkan poin untuk pembelian produk-produk FM GROUP yang dibuat langsung dari FM GROUP Indonesia atau Cabangnya.
3.1.4.
Daftar Produk-Produk FM GROUP yang diberikan poin, serta jumlah poinnya untuk pembelian produk-produk FM GROUP,akan dikomunikasikan melalui FM GROUP Indonesia atau cabangnya kepada anggota pada saat pemesanan produk-produk FM GROUP
3.1.5.
Jika dalam 12 bulan periode penghitungan, Distributor tidak melakukan pembelian produk FM GROUP, dimana seharusnya ia mendapatkan sedikitnya 103,26 poin, maka perjanjian distributornya akan berakhir pada hari berikutnya setelah periode penghitungannya berakhir. Periode penghitungan 12 bulan pertama dihitung sejak hari penandatanganan perjanjian distributor, dan setiap periode penghitungan 12 bulan berikutnya – dihitung sejak hari ulang tahun penandatanganan perjanjian distributor.
3.1.6.
Ketika mencapai salah satu tingkat keberhasilan, seperti yang ditentukan dalam marketing plan, Distributor berhak atas komisi dalam bentuk potongan pembelian barang atau renumerasi, yang diberikan (dibayarkan) oleh FM GROUP Indonesia atau cabang lainnya (komisi dalam bentuk potongan
pembelian barang
maksimal adalah 90% dari nilai total pembelian produk-produk FM GROUP) . 3.1.7.
Jumlah komisi masing-masing akan dikurangi dengan jumlah kontribusi pajak yang diwajibkan sebagaimana seperti yang ditentukan oleh hukum pajak Indonesia.
3.1.8.
Distributor akan mendapatkan hak atas komisinya untuk satu bulan penanggalan (bulan penghitungan) dengan membeli produk-produk FM GROUP setidaknya setara dengan 34,42 poin secara keseluruhan pada bulan penghitungan tersebut . Komisi akan dibayar tidak lebih dari tanggal 20 bulan berikutnya.
3.1.9.
FM GROUP Indonesia juga dapat memberikan komisi seperti yang disebutkan di atas kepada distributornya ,juga dalam kasus pembelian produk-produk FM GROUP tersebut dari cabang FM GROUP lainnya, meskipun distributor tersebut tidak menandatangani perjanjian distributor apapun dengan cabang ini. Kondisi ini merupakan syarat perlakuan yang setara dan adil untuk semua anggota FM GROUP Club.Cabang FM GROUP akan memberikan poin kepada distibutor asing dalam jumlah tidak lebih dari 550,80 poin dalam periode pembayaran - dihitung berdasarkan peraturan FM GROUP cabang.
3.1.10.
Aturan-aturan untuk keberhasilan pencapaian tingkat tertentu oleh anggota FM GROUP Club dan aturanaturan untuk mendapatkan hak komisi karena mencapai tingkat keberhasilannya tersebut semuanya diatur dalam marketing plan. Nilai 1 poin yang dijelaskan dalam merketing plan dihitung dalam rupiah,nilai tersebut adalah hasil perhitungan nilai rupiah (IDR) sekarang ke Polish zloty (PLN) ketika marketing plan di print. Nilai tukar akan direvisi tiga bulanan dan akan diperbaharui hanya jika ada perubahan yang significan selama
waktu tersebut. Nilai tukar yang sebenarnya untuk penghitungan komisi setiap bulannya akan diumumkan dalam website perusahaan. Kasus untuk produk yang tidak terikirim 3.1.11.
Anggota FM GROUP Club wajib melakukan pelunasan dan menerima pengiriman produk-produk FM GROUP yang dipesannya. Bilamana pengiriman tidak diterima, anggota berhak mengganti biaya pengiriman dan biaya pengembalian paket kepada pengirim. Penolakan untuk menerima paket berkaitan dengan pengembalian produk-produk FM GROUP akan diperlakukan sebagai sebuah pengunduran diri dari perjanjian distributor. FM GROUP Indonesia mempunyai hak untuk menolak memenuhi pesanan dari distributor yang melanggar kewajiban-kewajiban yang dijelaskan di atas. FM GROUP Indonesia mempunyai hak untuk memotong biaya pengiriman dan biaya pengembalian paket, termasuk Komisi, yang menjadi hak distributor ini
Klaim atas Produk 3.1.12.
Apabila pelanggan atau distributor ingin menukar atau mengembalikan produk yang masih dalam syaratsyarat garansi dari FM GROUP, FM GROUP Indonesia setuju untuk menukarkan produk yang dikembalikan dengan yang baru atau menggantinya dengan produk lain yang harganya sama
3.1.13.
Garansi FM GROUP terdiri: a)
Masa tenggang yang diberikan kepada distributor dan pelanggan untuk pengembalian barang bila barang tersebut tidak sesuai dengan yang disepakati adalah 7 hari kerja.
b)
Memberikan kompensasi yang sepadan,jika produknya tidak sesuai dengan perjanjian. Kompensasi akan diberikan dalam bentuk penukaran produk atau pengembalian uang, setelah sebelumnya disetujui oleh FM GROUP Indonesia. Kompensasi dapat diberikan jika produk termasuk pengemasannya masih layak jual.
Program pelatihan keanggotaan 3.1.14.
Anggota FM GROUP Indonesia memiliki hak dan hak istimewa untuk ambil bagian dalam program peningkatan pengetahuan, yang akan disediakan oleh FM GROUP Indonesia untuk mereka dalam bentuk pelatihan-pelatihan dan seminar-seminar berkala, termasuk: presentasi fitur-fitur produk, penjelasan aturanaturan pendistribusian, marketing plan dan pengenalan skema networking. FM GROUP Indonesia menyediakan fasilitas-fasilitasnya kepada semua distributor, termasuk: area meeting di kantor, ruang pelatihan serta bantuan pelatih profesional.
Hak dan Kewajiban Anggota 3.1.15.
Anggota FM GROUP Club bukan pegawai, pejabat atau wakil pejabat FM GROUP World, FM GROUP Indonesia atau cabang FM GROUP. Demi kebaikan apapun lainnya,distributor bukan perwakilan dari pihakpihak ini ,sehingga anggota tidak mempunyai hak untuk melakukan apapun khususnya dalam hal penandatanganan perjanjian apapun,yang atas nama dan untuk FM GROUP World, FM GROUP Indonesia atau cabang.
3.1.16.
Dalam hal penjualan langsung produk-produk FM GROUP, dan juga promosi produk-produk FM GROUP, distributor dapat menggunakan merek dagang, iklan, materi promosi dan informasi FM GROUP yang dipublikasikan oleh FM GROUP Indonesia. Penggunaan materi lainnya, yang tidak disahkan oleh FM GROUP Indonesia, tidak diperbolehkan,kalau tidak pelanggaran-pelanggaran itu khususnya yang dijelaskan
pada alinea 3.1.16 dan 3.1.17 adalah kewajiban distributor. Distributor itu sendiri yang harus bertanggung jawab dan menanggung seluruh resiko yang berhubungan dengan penggunaan materi lain tersebut. 3.1.17.
Distributor diwajibkan untuk memberikan informasi tentang jaringan pendistribusian FM GROUP kepada klien (ketersediaan, harga dan ciri-ciri produk-produk FM GROUP) dengan cara yang dapat dipercaya dan sesuai dengan data yang diterima dari FM GROUP Indonesia. Semua informasi yang diberikan harus berasal dari materi iklan dan promosi terbaru yang disiapkan oleh FM GROUP Indonesia. Distributor harus menjelaskan bahwa produk-produk FM GROUP adalah produk-produk asli FM GROUP World dan tidak boleh menyesatkan pembeli dengan produk-produk FM GROUP.
3.1.18.
Distributor diwajibkan menahan diri untuk melakukan tindakan yang dapat merusak reputasi FM GROUP World, FM GROUP Indonesia, Cabang FM GROUP lainnya ataupun produk-produk FM GROUP, khususnya dari penerbitan informasi yang dapat membahayakan FM GROUP World, FM GROUP Indonesia atau cabangnya.
3.1.19.
Distributor yang menjual produk-produk FM GROUP tidak boleh menjualnya di toko-toko, kios, stan, ataupun di tempat tetap lainnya, titik penjualan eceran yang terorganisasi,dan juga melalui website internet atau cara lain yang bertentangan dengan aturan-aturan penjualan langsung.
3.1.20.
Distributor dapat memajang produk-produk FM GROUP selama festival, bazar atau pameran, tapi hanya untuk tujuan promosi atau untuk merekrut distributor baru.
3.1.21.
Distributor wajib memberitahukan FM GROUP Indonesia secara tertulis setiap perubahan terkait dengan data dirinya, termasuk yang ada di dalam perjanjian distributor atau perjanjian-perjanjian lainnya yang dibuat oleh dirinya dengan FM GROUP Indonesia. Bilamana lalai mematuhi ketentuan di atas, semua tindakan yang dilakukan oleh FM GROUP Indonesia berdasarkan data yang dimilikinya harus dianggap sebagai tindakan yang benar dan berlaku secara hukum.
3.2. 3.2.1.
Prinsip-Prinsip yang berlaku untuk anggota-anggota FM GROUP Club dengan status berbeda Anggota FM GROUP club dapat menjalankan jaringan distribusi dalam FM GROUP sebagai : a)
Seorang distributor yang menjalankan kegiatannya dalam lingkup penjualan langsung produkproduk FM GROUP yang juga diperbolehkan untuk mensponsori anggota-anggota baru ( Penjual)
b)
Seorang distributor yang membeli produk-produk FM GROUP hanya untuk kebutuhannya sendiri serta kebutuhan keluarga dan teman-temannya,yang tidak diperbolehkan mensponsori anggota baru (Penerima)
Anggota dengan status PENJUAL 3.2.2.
Anggota FM GROUP Club menjadi seorang Penjual, dalam peraturannya, harus menyerahkan dua salinan aplikasi formulir untuk bergabung dengan FM GROUP Club yang lengkap dan ditandatangani dan membeli starting kit. Status Penjual hanya dapat diberikan kepada distributor yang berhak (status ini tidak dapat diberikan kepada distributor bersyarat).
3.2.3.
Penjual menjalankan kegiatannya yang terdiri dari penjualan langsung untuk produk-produk FM GROUP dan pelayanan pengiklanan untuk jaringan dan merek dagang FM GROUP. Oleh karenanya, ia wajib mematuhi
sendiri, semua persyaratan yang berikan oleh peraturan-peraturan yang berlaku di Indonesia untuk kegiatankegiatan ekonomi yang ia jalankan. Hanya status Penjual yang dapat mensponsori anggota baru yang lain untuk bergabung di FM GROUP club. 3.2.4.
Di akhir setiap periode penghitungan yang berisikan satu bulan kalender, Penjual yang adalah sebuah perusahaan, diminta untuk mengeluarkan faktur Pajak Pertambahan Nilai (PPn) atau sebuah tagihan (ketika penjual adalah bukan seorang pembayar PPn) sebagai syarat untuk pencairan komisi yang diberikan. Faktur atau tagihan tersebut dapat dibayar dalam 14 hari sejak hari diterbitkannya, dengan syarat mereka dikirimkan dengan selayaknya ke FM GROUP Indonesia sebelum jatuh tempo.
Anggota dengan status PENERIMA 3.2.5.
Para calon anggota FM GROUP Club yang ingin memperoleh status penerima ,menyerahkan dua salinan aplikasi formulir untuk bergabung dengan FM GROUP Club dan menyatakan bahwa ia akan membeli produkproduk FM GROUP hanya khusus untuk kebutuhannya sendiri. Syarat yang diperlukan untuk memperoleh status penjual adalah penerima harus menyerahkan pernyataan bahwa ia ingin mengundurkan diri sebagai status penerima dan ia harus membeli sebuah stater kit
3.2.6.
Para calon distributor yang ingin memperoleh status penerima, tidak diharuskan membeli starter kit
3.2.7.
Penerima dapat membeli produk FM GROUP dengan harga distributor dan ia mendapatkan poin untuk pembeliannya, dijelaskan dalam pasal 3.1.3 diatas. Namun komisi penerima secara ekslusif adalah dalam bentuk diskon untuk pembelian produk-produk FM Group.
3.2.8. 4.
Penerima tidak dapat merekomendasikan (mensponsori) calon anggota.
Sistem sanksi yang berlaku dalam hal pelanggaran kewajiban oleh anggota FM GROUP Club 4.1.
Bila Anggota FM GROUP Club melanggar prinsip-prinsip Peraturan, marketing plan atau prinsip-prinsip operasional lainnya yang mengikatnya dalam jaringan Distributor FM GROUP, atau bila Distributor tidak memenuhi kewajibannya, FM GROUP Indonesia berhak untuk:
4.1.1. Mengakhiri hak distributornya sehubungan dengan rekomendasi (pensponsoran) anggota baru FM GROUP Club. Pemberhentian tersebut akan mengakibatkan pemberhentian selama-lamanya atau sementara waktu, yang akan ditentukan di dalam dokumen pemberhentian; 4.1.2. Hubungan legal pemberhentian sementara (skorsing) dengan pendistribusian dalam jangka waktu tidak lebih dari 6 bulan. Pemberhentian ini mengakibatkan, khususnya, pencabutan peluang bagi distributor yang diskorsing untuk membeli produk-produk FM GROUP dari FM GROUP Indonesia atau cabang lainnya. Oleh karenanya, distributor yang diskorsing tidak berhak atas komisinya saat ia diskorsing 4.1.3. Penghentian perjanjian distributor dan perjanjian-perjanjian lainnya yang mengikat distributor tersebut dengan FM GROUP Indonesia atau cabang FM GROUP lainnya tanpa pemberitahuan dan keanggotaan FM GROUP Clubnya akan dihapus dari database distributor.
4.2.
Hak-Hak yang dijelaskan di dalam alinea 4.1 di atas bisa dilakukan khususnya bila ada tindakan yang mengarah dengan pembujukan distributor lainnya untuk mengakhiri perjanjiannya dengan FM GROUP Indonesia atau Cabang FM GROUP, guna memindahkan beberapa distributor atau seluruh kelompok anggota FM GROUP Club dari distributor lain ke kelompok anggota FM GROUP Club-nya sendiri, atau semua tindakan yang menyebabkan perpindahan tersebut.
5.
Pemberhentian keanggotaan di dalam FM GROUP Club
Aturan umum pemberhentian 5.1.
Distributor baru dapat mengundurkan diri dari perjanjian Distribusi, tanpa konsekuensi apapun dalam jangka waktu 10 hari sejak ia menandatangani formulir Aplikasi, dengan syarat produk dan semua materi yang sudah diterima dikembalikan dalam kondisi masih layak jual kepada FM GROUP Indonesia. Pernyataan pengunduran diri harus dibuat secara tertulis dan diterima oleh FM GROUP Indonesia sebelum batas waktu 10 hari tersebut. Dalam hal pengunduran diri Distributor dari perjanjiannya: a)
Total jumlah yang telah dibayar oleh Distributor, dikurangi dengan biaya pengiriman akhir (bila ada timbul biaya pengiriman), akan dikembalikan dalam waktu 7 hari kerja sejak hari produk diterima oleh FM GROUP Indonesia
5.2.
Setiap anggota FM GROUP Club dapat mengakhiri perjanjian distributornya kapan saja dengan pemberitahuan seminggu sebelumnya (dan berlaku di akhir bulan penghitungan), dengan menyerahkan secara tertulis pernyataan keinginan sepihaknya ke alamat FM GROUP Indonesia. Dalam 14 hari sejak tanggal penyerahan pernyataan pengunduran diri dari Perjanjian: a)
Pihak yang kedistributorannya berakhir dapat menarik perjanjian pembelian kembali produk-produk FM GROUP dan Stater kit-nya serta semua materi informasi, pelatihan dan iklan yang sudah dibeli dalam jangka waktu 6 bulan sebelum pengunduran dirinya dari perjanjian distributor. Nilai pembelian kembali barang-barang tersebut akan dikurangi biaya administrasi sebesar 10 % dengan syarat barang-barang tersebut masih dalam keadaan yang dapat dijual atau digunakan kembali sesuai dengan tujuannya.
b)
Pihak yang kedistributorannya berakhir juga harus mengembalikan komisi yang sudah diterima sehubungan dengan pembelian produk-produk yang ia kembalikan ke FM GROUP Indonesia akibat pengunduran dirinya. Terkait dengan pengunduran diri distributor tersebut,pada saat yang sama komisi atau poin yang diperoleh oleh semua anggota jaringan Distributor FM GROUP tersebut, masing-masing akan dikoreksi sesuai dengan pembelian produk-produknya.
Hak mengundurkan diri dari perjanjian distributor dan penyelesaian perjanjian pembelian kembali, yang dijelaskan di atas, hanya berlaku untuk produk-produk FM GROUP yang dibeli oleh distributor dari FM GROUP Indonesia. 5.3.
FM GROUP Indonesia dapat membatalkan perjanjian distributor dengan anggota FM GROUP Clubnya karena alasan-alasan mendasar dengan pemberitahuan seminggu sebelumnya dan berlaku di akhir bulan penghitungan. Alasan-alasan mendasar berarti perubahan signifikan dari persoalan-persoalan sebenarnya dan menurut hukum. FM GROUP Indonesia juga dapat mengakhiri perjanjian distributor dikarenakan pelanggaran terhadap ketentuanketentuan peraturan, marketing plan atau prinsip-prinsip operasional lainnya yang mengikat di dalam jaringan Distributor FM GROUP, dengan pembatasan yang dijelaskan di alinea 4. Dalam kasus-kasus yang disebutkan di atas FM GROUP Indonesia akan menyerahkan secara tertulis kepada Distributor pemberitahuan dengan penjelasan keputusan pengakhiran tersebut. Hak dan kewajiban yang dijelaskan pada pasal 5.2.a dan 5.2.b akan diberlakukan.
5.4.
Bilamana Distributor menarik persetujuannya untuk memproses data pribadinya, perjanjian Distributor berakhir di hari FM GROUP Indonesia atau Cabang FM GROUP menerima sebuah pernyataan tertulis dari distributor tentang penarikan tersebut.
5.5.
Perjanjian Distributor berakhir secara otomatis dengan meninggalnya distributor yang merupakan orang dewasa tersebut atau untuk kasus perusahaan – dengan tanggal pencabutan resmi dari nasional register yang terkait.
5.6.
Pengakhiran perjanjian distributor secara otomatis mengakibatkan pembatalan untuk semua perjanjian-perjanjian lainnya diantara anggota FM GROUP Club dan FM GROUP Indonesia atau Cabang FM GROUP.
5.7.
Bilamana perjanjian-perjanjian yang mengikat FM GROUP World dengan FM GROUP Indonesia atau cabang FM GROUP berakhir, khususnya akibat dari likuidasi cabang, distributor yang menandatangani perjanjian distributor dengan cabang ini, dapat menandatangani perjanjian distributor dengan cabang FM GROUP lainnya dalam 7 hari sejak ia mengetahui berakhirnya perjanjian distributor tersebut tapi tidak lebih dari satu bulan setelah perjanjian itu berakhir. Untuk mematuhi batas waktu yang disebutkan di atas, distributor harus menyerahkan sebuah aplikasi untuk penandatanganan perjanjian distributor yang sudah ditandatangani kepada cabang FM GROUP yang ia dipilih, jika tidak keadaan yang dijelaskan di dalam pasal 2.6 di atas diberlakukan dan Cabang FM GROUP menolak menandatangani perjanjian dengan distributor ini. Bilamana batas waktu yang disebutkan di atas dipatuhi dan perjanjian dibuat, anggota FM GROUP Club tersebut tetap memiliki Nomor Distributor sebelumnya, atau bila tidak keanggotaan di dalam FM GROUP Club berakhir.
Konsekuensi dari pengakhiran perjanjian distributor 5.8.
Pihak, yang perjanjian distributornya berakhir, termasuk pembubarannya baik melalui pemberitahuan pengakhiran,dan juga penarikan persetujuan atas proses data pribadi, atau melalui pengakhiran perjanjian dikarenakan pelanggaran terhadap ketentuan-ketentuan peraturan ini, marketing plan atau prinsip-prinsip lain yang mengikatnya di dalam Jaringan Distributor FM GROUP, dapat bergabung kembali dengan FM GROUP Club, hanya 6 bulan setelah hari pihak tersebut berakhir keanggotaannya, dengan pembatasan pasal 5.9 di bawah.
5.9.
Dalam keadaan khusus FM GROUP Indonesia atau cabang dapat melakukan penandatanganan perjanjian distributor dengan sebuah pihak yang mana perjanjiannya diakhiri , sebelum batas waktu 6 bulan seperti yang dijelaskan di atas.
5.10.
Dalam hal pengakhiran perjanjian distributor, renumerasi yang disediakan untuk distributor yang perjanjiannya berakhir, akan dibayarkan untuk periode sampai tanggal pengakhiran perjanjian. Distributor wajib mengembalikan semua komisi yang sudah diterima, yang bukan menjadi haknya, kepada FM GROUP Indonesia atau Cabang FM GROUP. Dalam situasi ini FM GROUP Indonesia atau Cabang berhak untuk mengajukan semua tuntutannya kepada Distributor yang bersangkutan.
5.11.
Manajemen atas group distributor, yang dibentuk oleh anggota FM GROUP Club yang mengakhiri perjanjian distributornya, dialihkan langsung kepada sponsor yang terdekat dengan distributor yang keanggotaannya berakhir tersebut. Dalam hal ini sponsor tersebut berhak untuk memperkenalkan anggota baru untuk menjalankan kegiatan dengan menggunakan nomor distributor anggota FM GROUP Club, yang keanggotaannya berakhir tersebut, dengan pembatasan bahwa:
a)
Distributor, yang perjanjiannya berakhir, mencapai tingkat keberhasilan – seperti yang ditetapkan dalam marketing plan – setidaknya 12% (dua belas persen) dalam rentang waktu 6 bulan sebelum pengakhiran perjanjian distributornya.
b)
Distributor, yang perjanjiannya berakhir, adalah bukan anggota bersyarat FM GROUP Club, yang keanggotaannya berakhir akibat kelalaiannya menyerahkan dokumen, seperti yang dijelaskan pada artikel 2.4 diatas.
5.12.
Bilamana perjanjian menyangkut pengalihan hak dan kewajiban Anggota FM GROUP Club, manajemen atas Group Distributor, yang diciptakan oleh distributor yang mengundurkan diri, akan dialihkan kepada gabungan anggota, sesuai dengan perjanjian tertulis mengenai transfer hak dan kewajiban Anggota FM GROUP Club.
5.13.
Jika terjadi pengakhiran perjanjian dengan alasan apapun seperti yang disebutkan diatas, FM GROUP Indonesia akan mengeluarkan dan mengirimkan sebuah surat resmi pengakhiran perjanjian kepada distributor
6.
Ketentuan Akhir
6.1.
Peraturan ini mengatur hubungan legal antara FM GROUP Indonesia dan Distributor yang terkait dengan FM GROUP Indonesia berdasarkan perjanjian distributor. Ketentuan-ketentuan Peraturan Cabang FM GROUP lainnya dapat mengatur dalam peraturan ini beberapa persoalan dengan cara yang berbeda.
6.2.
FM GROUP Indonesia dapat merubah peraturan-peraturan dikarenakan alasan-alasan mendasar dan tiap Distributor FM GROUP Indonesia akan diberitahukan secara tertulis mengenai perubahan tersebut. Alasan-alasan mendasar mencakup khususnya keharusan menyesuaikan ketentuan-ketentuan peraturan dengan peraturanperaturan nasional yang mengikat dan berubah, dan juga perubahan signifikan keadaan-keadaan yang terjadi atau menurut hukum.
6.3.
Distributor mempunyai hak untuk menolak menerima perubahan peraturan yang diajukan dalam waktu 14 hari sejak hari setelah ia menerima pemberitahuan perubahan tersebut. Kelalaian menyerahkan pernyataan tertulis, yang menolak untuk menerima perubahan dalam batas waktu di atas, akan dianggap sebagai penerimaan terhadap perubahan yang diajukan. Penolakan menerima perubahan yang diajukan terhadap peraturan yang disampaikan dalam batas waktu yang disebutkan di atas, akan menyebabkan pengakhiran perjanjian distributor sesuai alinea 5.3 peraturan ini.
6.4.
Apabila beberapa dari peraturan ini dinyatakan tidak sah atau tidak dapat diberlakukan, beberapa ketentuanketentuan yang tersisa adalah valid dan tetap berlaku. Diasumsikan bahwa ketentuan-ketentuan yang tidak sah dan tak dapat diberlakukan tersebut akan diganti dengan ketentuan cenderung berlaku, yang pengaruhnya paling serupa kepada pengaruh yang dimaksudkan dari ketentuan yang tak sah atau tak dapat diberlakukan tersebut.
6.5.
Apabila ada hal yang tidak diatur dalam peraturan ini, maka ketentuan-ketentuan dari peraturan sah yang terkait di Indonesia yang berlaku.
6.6.
Penyelesaian dari setiap perselisihan yang muncul akan diselesaikan dibawah hukum Indonesia.
CODE OF ETHICS AND REGULATIONS OF FM GROUP INDONESIA
Regulations of FM GROUP Club Member 1.
Glossary 1.1.
FM GROUP Indonesia – PT. Family Members Group Indonesia, with the registered office at: Menara Standard Chartered 30 Fl. Jl. Prof. Dr Satrio kav. 164, Jakarta 12930 Indonesia, running the economic activity in the scope of direct sale of the FM GROUP Products in the MLM system in Indonesia;
1.2.
FM GROUP Branch (Branch) – an entity running economic activity in the scope of a direct sale of FM GROUP Products in the MLM system in other country than Indonesia.
1.3.
FM GROUP World – FM GROUP World Andrzej Trawiński Sp. k. with the registered seat at 247, Żmigrodzka street, Wrocław, entered into the register of entrepreneurs KRS run by the District Court for Wrocław-Fabryczna in Wrocław VIth Economic Division of the National Court Register under number KRS: 0000268185, NIP: 895-18700-93, identification number REGON: 020411302;
1.4.
FM GROUP Products – All the products marketed under the FM GROUP Trademark;
1.5.
FM GROUP Trade Mark – all trademarks, trademark right, names, brands, and design used in connection with the products and all registrations thereof and rights under registrations shall remain the sole and exclusive property of FM GROUP World or its Affiliates, either as owners or licensees;
1.6.
FM GROUP Club Member (Distributor) – an entity (adult person or a company) that is bound with FM GROUP Indonesia (or FM GROUP Branch) by an agreement, authorizing this entity to operate in the FM GROUP Distribution Network (Distribution Agreement).
1.7.
Distributor Number – a unique number which is given to a Distributor when he concludes the Distribution Agreement.
1.8.
Sponsor – a Member of FM GROUP Club who has recommended (sponsored) a Candidate for a future FM GROUP Club Member (by filling-in his data and signing the Candidate’s Application Form for the FM GROUP Club Membership).
1.9.
Group of FM GROUP Club Members – a group of Distributors formed by a recommendation sequence in the following way that a certain Distributor recommends (sponsors) next Distributor to become FM GROUP Club Member who recommends next Distributors in the same way, etc.
1.10.
FM GROUP Club (FM GROUP Distributor Network, Network ) – all Members of FM GROUP Distribution network (Distributors);
1.11.
FM GROUP Catalogue - means a presentation of FM GROUP Products and their Catalogue prices; it is not an offer in the meaning of relevant Indonesian provisions but it is only an invitation to place bids by parties interested in the purchase of the FM GROUP Products;
1.12.
Catalogue price – it is the price set and published by FM GROUP Indonesia (or FM GROUP Branch) in the FM GROUP Catalogue. It is the sell price of the FM GROUP Products to the end consumers (not including promotions or discounts given by FM GROUP Indonesia or other Branch).
1.13.
Distributor price – It is the purchase price, used when a Distributor buys FM GROUP Products from FM GROUP Indonesia or from any other FM GROUP Branch. It is the Catalogue price decreased by concession discounts, set and published to the Distributors by FM GROUP Indonesia or FM GROUP Branch.
1.14.
Marketing Plan – a set of rules determining necessary conditions for the FM GROUP Club Members to reach a certain effectiveness level and to calculate the Commissions for achieving a certain effectiveness level;
1.15.
Starting kit (Starter) – a set of samples of the selected FM GROUP Products, packed in original packages together with the Distribution ship Regulation, as well as the informational and promotional materials.
1.16.
Commission – an amount earned by a Distributor by way of reaching a certain effectiveness level (understood pursuant to the Marketing Plan), calculated in compliance with the rules set in the Marketing Plan; the commission may be in the form of a concession discount or remuneration;
1.17.
Regulations – the present Regulations of the FM GROUP Club Member, which is an integral part of Distribution Agreement linking FM GROUP Indonesia with a Distributor.
2.
FM GROUP Club membership
Membership requirements 2.1.
An adult person (at least 18 years old), as well as the legal company (in the meaning of relevant Indonesian regulation), which are recommended to the FM GROUP Club by its member – the Sponsor, may become the member of the FM GROUP Club.
Candidate for the Distributor 2.2.
An entity interested in becoming the FM GROUP Distributor (Candidate) is obliged to: •
deliver to FM GROUP Indonesia 2 application forms for the membership in the FM GROUP Club, signed by him in his own hand and by the Sponsor recommending him (copies of necessary personal or company identity files has to be enclosed),
•
purchase a Starting Set necessary for presenting the offer of FM GROUP Products (the code of the Starting kit has to be put in the application form) with the restrictions of paragraph 3.2.5 explaining the RECIPIENT status membership conditions.
The Candidate becomes the Member of the FM GROUP Club after the membership Application Forms are signed by a representative of FM GROUP Indonesia, the Candidate and the Sponsor, and after the Candidate’s data are entered into the computer system of the Distributors’ register (Distributors’ database). Conditional Distributor 2.3.
A Candidate may also apply for the membership in the FM GROUP Club by sending the filled-in application form to FM GROUP Indonesia by e-mail or fax, such application has to be signed by the Candidate and the Sponsor. The Candidate may also submit an internet application form, available on the website of FM GROUP Indonesia. The moment the Candidate is entered into the computer system of the Distributors’ register (Distributors’ Database), the Candidate becomes a Conditional Member of the FM GROUP Club -Conditional Distributor. The Conditional Distributor has the right to order FM GROUP Products and to recommend (sponsor) new candidates for members of the FM GROUP Club. The Conditional Distributor does not yet have a right to get Commission in the form of concession discount or remuneration.
2.4.
The Conditional Distributor is obliged to deliver to FM GROUP Indonesia, within 30 days from the day the Application form is sent by e-mail, fax or internet, 2 copies of the Application form for the membership in the FM GROUP Club, signed in his own hand and by the recommending Sponsor (copies of necessary personal or company identity files has to be enclosed), with the restriction that: a) if the Conditional Distributor is being recommended by a Sponsor then the time limit of 30 days referred above shall be respected, b) if the Conditional Distributor is not recommended by any Sponsor, then his delivery of two copies of the application form, signed in his own hand, is treated at the same time as the application for the appointment of the Sponsor by FM GROUP Indonesia. When the representative of FM GROUP Indonesia signs the two application forms (already signed by the Conditional Distributor and the Sponsor) the application becomes the Distribution Agreement and the applicant – a rightful Member of the FM GROUP Club. In case of failure to comply with above mentioned 30 day period, the Conditional Membership in the FM GROUP terminates.
Membership Confirmation 2.5.
To confirm making up the Distribution Agreement, one copy of the signed Agreement is being given personally to the Distributor in the FM GROUP Indonesia office, or being sent immediately to the New Member of the FM GROUP Club address, given by him in the Application Form.
Membership Refusal 2.6
FM GROUP Indonesia may refuse making up the Distribution Agreement with the recommended Candidate for the Member of the FM GROUP Club, when: a) the period of 6 months since the previous membership termination (described in paragraph 5.8 of the Regulations) has not elapsed; b) the Distribution Agreement was already dissolved with the Candidate as a result of the Member’s breach of the Regulations provisions, Marketing Plan or other principles of operation in the FM GROUP Distributors’ Network (described in paragraph 4 of the Regulations). c)
the Candidate for the Member of the FM GROUP Club is already bound by the Distribution Agreement with FM GROUP Indonesia or Branch.
Change of the FM Group branch 2.7
The Distributor may be bounded by the Distribution Agreement only with one FM GROUP Branch at one time. However, the Member of the FM GROUP Club, who wants to cooperate with other FM GROUP Branch, that the one he is already bound, may: a) show his intention in the notice to terminate the Agreement under the condition that he shall submit the immediate Application for making up the Distribution Agreement to other FM GROUP Branch according to the rules set out in section 2.1.-2.6. above. He shall sign the Distribution Agreement with the other FM GROUP Branch immediately after he dissolves the previously binding Distribution Agreement (not later than 14 days after the Agreement is dissolved). In these conditions, Member can terminate the Distribution Agreement pursuant to paragraph 5.2., without the consequences described in paragraph 5.8. and may continue his activities making use of his existing Distributors’ Number;
b) apply to the New FM GROUP Branch, with which he intends to make up the Distribution Agreement, to take over liabilities of due but not paid yet Commission. Such a takeover shall occur only upon the consent of those two Branches. Distributor’s Number rules 2.8.
Candidate for the Club Member of FM GROUP Indonesia can act only on one Distributor Number. In any event, Member of the FM GROUP Club cannot act on more than one Distributor Number. The Club Member of FM GROUP Indonesia cannot participate in Motivational Programs, in which a condition of participation is to have more than one Distributor Number.
2.9.
The Members of the FM GROUP Club who are adult persons (spouse) may file a joint application in writing to grant them one joint Distributor Number. In this case they shall be regarded as one Member of the FM GROUP Club in the system of orders and settlements.
2.10.
The rights and obligations of the Member of the FM GROUP Club may not be assigned to any other person and they are not assigned to third parties in other cases, except for the situation when: upon a prior consent of FM GROUP Indonesia in writing, the Member of the FM GROUP Club shall introduce any adult person or legal company for his own place as a Distributor, pursuant to a written agreement about the takeover of the rights and obligations of the withdrawing, with restriction that: a)
the entity who has already acted on the withdrawing Distributor Number before, as well as the entities, not allowed to enter the agreement by any provision of this regulation, will be refused to proceed such takeover.
b)
the Parties agreed in the Distribution Agreement, that the rights and obligations arising from the Distribution Agreement pass to the heirs of the deceased Distributor.
2.11.
In the case of successful takeover of the rights and obligations of a given Distributor by another person (New Distributor), in accordance with point 2.10a. above, the New Distributor is assigned with the Distributor Number under which the Member of the FM GROUP Club acted, from whom the New Distributor took over the rights and obligations. The provision of point 2.8. above shall apply.
3.1.
General conditions
General Business rules 3.1.1.
FM GROUP Indonesia sells FM GROUP Products exclusively to Members of the FM GROUP Club.
3.1.2.
Distributor purchases FM GROUP Products from FM GROUP Indonesia at the Distributor Price, the amount of the discount from the Catalogue Price shall be announced on the website of FM GROUP Indonesia or communicated in other appropriate way.
3.1.3.
The Distributor receives points for the purchase of FM GROUP Products made directly from FM GROUP Indonesia or Branch.
3.1.4.
The list of FM GROUP Products that are awarded with points, as well as the number of points for the purchase of the FM GROUP Products, are communicated by FM GROUP Indonesia or Branch to the Members at the moment of placing an every order for FM GROUP Products.
3.1.5.
If within 12 months of the Accounting period, Distributor will not make purchase of FM GROUP products, for which he would receive at least 103.26 points, the Distribution Agreement expires on the day that follows the end of Accounting period. The first 12-month Accounting period is counted from the day of signing the Distribution Agreement, and each next 12-month Accounting period – from the day of the anniversary of signing of the Distribution Agreement.
3.1.6.
Reaching one of the effectiveness levels, determined by the Marketing Plan, entitles the Distributor to a Commission in the form of a purchase discount or remuneration, granted (paid) by FM GROUP Indonesia or other Branch. The discount maximum rate will be 90% of the total purchase value of FM GROUP products.
3.1.7.
The amount of the Commission will each be reduced by the amount of compulsory tax contributions, as required by the Indonesian law mandatory discharge. The commission will paid on the date not more than 20 of the next month.
3.1.8.
Distributor is granted the right to a Commission for a given calendar month (Accounting month) by purchasing the FM GROUP Products equivalent to at least 34.42 points in total in this month.
3.1.9.
FM GROUP Indonesia can grant the abovementioned Commission to its Distributors, also in case of the purchase of FM GROUP Products from other FM GROUP Branch, despite the fact that the Distributor has not signed with this Branch any Distribution Agreement. It is the condition of equal and fair treatment of all Members of the FM GROUP Club.FM GROUP Branch grants the points to the foreign Distributors in the number of not more than 550.80 points in the Settlement Period – calculated accordingly to FM GROUP Branch rules.
3.1.10.
The rules for achievement of the specified effectiveness levels by the Member of The FM GROUP Club and the rules for granting of the Commission for reaching such effectiveness levels are all set in the Marketing Plan. 1 calculation Point value in Rupiah, presented in marketing plan, is the result of the current Rupiah (IDR) to polish zloty (PLN) exchange rate while printouts of the marketing plan. . The exchange rate will be revised quarterly and updated only if has changed in a significant way during the time period. The proper exchange rate for the commission calculation will be announced on the company website
Undelivered products case 3.1.11.
The Member of the FM GROUP Club is obliged to the amount due and receive delivery of the FM GROUP Products ordered by him . In case the delivery is not received, the Member is entitled to reimburse the shipment costs and the costs of returning the package to the sender. Refusal to receive the package shall be treated as a withdrawal from the Distribution Agreement with regard to the returned FM GROUP Products. FM GROUP Indonesia has the right to refuse to complete the order of the Distributor, who breached the obligations described above. FM GROUP Indonesia has the right to deduct the costs of shipment and returning the package, including the Commission, that this Distributor is entitled to.
Product complaint 3.1.12.
Shall the Consumer or the Distributor wish to exchange or return the product under the terms of FM GROUP Guarantee, FM GROUP Indonesia agrees to exchange the returned product with a new one or other agreed substitute of the product in the similar price.
3.1.13.
The FM GROUP Guarantee consists: a) Grace period of 7 working days given to the Distributors and the Consumers to return the goods, if had not been suitable as agreed b) Providing suitable compensation, in case the product does not comply with the agreement. The Compensation shall be done in the form of product exchange or refund, prior to the FM GROUP Indonesia approval.The compensation will be given if the products and packaging is still worth selling
Membership Training Program 3.1.14.
The Members of FM GROUP Indonesia have a right and privilege to take part of the knowledge improvement programs, which will be made available to them by FM GROUP Indonesia in the form of Regular trainings and seminars, incl.: Products features presentation, Distribution-ship rules explanation, Marketing Plan and networking scheme introduction. FM GROUP Indonesia makes available to all the Distributors its facilities, incl.: office meeting area, training rooms as well as the professional trainers support.
Rights and obligations of the Member 3.1.15.
The Member of the FM GROUP Club is not an employee, agent or commission agent of FM GROUP World, FM GROUP Indonesia or FM GROUP Branch. The Distributor is not the representative of these parties by any other virtue so he has no right to undertake any activities, in particular to sign any Agreements, in the name and for FM GROUP World, FM GROUP Indonesia or Branch.
3.1.16.
In case of direct sales of FM GROUP Products, as well as promotion of FM GROUP Products, the Distributor can use the FM GROUP Trade Mark and advertising, promotional and informational materials published by FM GROUP Indonesia. The use of other materials, which are not authorized by FM GROUP Indonesia, is not forbidden, unless it violates the obligations of the Distributor, in particular those indicated in paragraph 3.1.16 and 3.1.17, below. The Distributor takes exclusive responsibility and whole risk related to the use of such materials.
3.1.17.
The Distributor is required to give information about the FM GROUP Distribution Network to the clients (availability, prices and properties of FM GROUP Products) in reliable way and in concordance with the data received from FM GROUP Indonesia. All the given information must come from current advertising and promotional materials prepared by FM GROUP Indonesia. The Distributor should take into account that FM GROUP Products are original products of FM GROUP World and cannot mislead the purchasers of FM GROUP Products.
3.1.18.
The Distributor is obliged to refrain from actions which may harm the reputation of FM GROUP World, FM GROUP Indonesia, FM GROUP Branch or FM GROUP Products, in particular from publishing the information which might be harmful for FM GROUP World, FM GROUP Indonesia or Branch.
3.1.19.
The Distributor who sells FM GROUP Products cannot do it in shops, kiosks, stalls, or any other fixed, organized points of retail selling, as well as thru any internet websites or any other way that is against the rules of direct selling.
3.1.20.
The Distributor can present FM GROUP Products during festivals, flea markets or fairs, but exclusively for advertising purposes or for recruitment of new Distributors.
3.1.21.
The Distributor is obliged to inform FM GROUP Indonesia in writing, of any change with regard to his data, included in the Distribution Agreement or other agreements concluded by him with FM GROUP Indonesia. In case of failure to respect the above provision, all the actions made by FM GROUP Indonesia on the basis of the possessed data shall be regarded as performed correctly and being legally effective.
3.2.
Principles applicable to the FM GROUP Club Members of a different status 3.2.1 The Member of FM GROUP Club may operate in the FM GROUP Distributors Network as : a) a Distributor running activities in the scope of direct sale of FM GROUP Products who is also allowed to sponsor other new members (the Seller), b) a Distributor who purchases FM GROUP Products only for his own needs as well as the needs of his relatives and friends, who is not allowed to sponsor new members (the Recipient)
The SELLER status Member 3.2.2.
The Member of FM GROUP Club becomes a Seller, in the meaning of the Regulations, by submitting a complete and signed two copies of Application Form to join the FM GROUP Club and purchases the Starting kit. The Seller status may be given only to a rightful Distributor (it cannot be given to the Conditional Distributor).
3.2.3.
The Seller performs his activities which consist in the direct sale of the FM GROUP Products and advertising services of the Network and FM GROUP Trade Mark. Therefore, he is obliged to respect on his own, all the requirements provided for by the Indonesian regulations, applicable to the economic activities that he runs. Only Seller status member can sponsor other new members to join FM GROUP Club.
3.2.4.
At the end of each Accounting period comprising a calendar month, the Seller who is a company, will be asked to issue a VAT invoice or a bill (when the seller is not a VAT payer) as the requirement for the granted commission reimbursement. The invoice or bill should be paid within 14 days from the day they are issued, under the condition that they are properly delivered to FM GROUP Indonesia before they become due.
The RECIPIENT status Member 3.2.5.
The Candidate for the Member of FM GROUP Club, who wants to obtain the status of the Recipient, submits two copies of Application Form to join the FM GROUP Club declaring that He shall purchase the FM GROUP Products exclusively for his own needs. Should the Recipient submit declaration that he wants to resign the Recipient’s status, the necessary condition to obtain the status of the Seller is purchasing the Starting kit.
3.2.6.
The Candidate for the Distributor, who wants to obtain the status of the Recipient, is not obliged to purchase the Starting Set.
3.2.7.
The Recipient may purchase FM GROUP Products at the Distributor Price and he gets the points for their purchase, described in paragraph 3.1.3. above. However the Recipient’s Commission is exclusively in the form of the discount for the FM GROUP Products purchase.
3.2.8.
4.
The Recipient cannot recommend (sponsor) Candidates for Distributors.
Systems of measures applicable in case of breach of the obligations of the FM GROUP Club Member 4.1.
If the Member of the FM GROUP Club infringes the principles of the Regulations, Marketing Plan or other operation principles binding in the FM GROUP Distribution Network, or if the Distributor does not fulfill his obligations, FM GROUP Indonesia is entitled to:
4.1.1. terminate the Distributor right with regard to recommendation (sponsoring) of New Members of the FM GROUP Club. The termination shall result definitely or temporarily, which shall be determined in the termination document; 4.1.2. terminate temporarily (suspend) legal relations with the Distribution for the period not longer than 6 months. The termination results, in particular, in the deprivation of the suspended Distributor of the possibility to purchase FM GROUP Products from FM GROUP Indonesia or Branch. Therefore, the suspended Distributor will not be entitled to the Commission while he is suspended, 4.1.3. terminate the Distribution Agreement and other agreements binding a given Distributor with FM GROUP Indonesia or FM GROUP Branch without notice and remove the Member of the FM GROUP Club from the Distributors’ Database. 4.2.
The rights described in paragraph 4.1. above may particularly be executed with regard to the Member of the FM GROUP Club who takes actions leading to persuading the Distributor to terminate the agreement with FM GROUP Indonesia or FM GROUP Branch, in order to transfer some of the Distributors or the whole Group of FM GROUP Club members of another Distributor to his own Group of FM GROUP Club members, or any actions leading to such transfer.
5.
Membership termination in the FM GROUP Club
General Termination rules 5.1.
The new Distributor, may withdraw from the Distribution agreement, without any consequences, within 10 days from the day he signs the Application form, under the condition that the Products and all the received materials are returned to FM GROUP Indonesia. The declaration of the withdrawal should be made in writing and received by FM GROUP Indonesia before 10 day time limit. In case of the withdrawal of the Distributor from the Agreement: a) The total amount paid by the Distributor, decreased by the eventual shipment costs, shall be reimbursed within 7 days from the day the Products are received by FM GROUP Indonesia.
5.2.
Any Member of the FM GROUP Club may terminate the Distribution Agreement at any time with a week notice (with the effect at the end of the calendar month), by submitting in writing one-sided declaration of will to the address of FM GROUP Indonesia. Within 14 days from the date of submitting the declaration about the withdrawal from the Agreement:
a) the withdrawing party may conclude an agreement about the repurchase of the FM GROUP Products and Starting kit as well as all informational, training and advertising materials that he has bought in the period of 6 months preceding the withdrawal from the Distributor Agreement. Repurchase value of the goods will be deduct 10 % for administration fee, under the condition that they are in the state which makes it possible to sell them or use them in line with their purpose. b) The withdrawing party shall also return the Commissions that he has received with regard to the purchase of the Products he returns to FM GROUP Indonesia as result of the withdrawal. At the same time the Commissions or points obtained by the members of the FM GROUP Distributor Network, according to the purchase of the Products connected with the withdrawal of the Distributor, shall be respectively corrected. The right to withdraw from the Distribution Agreement and conclude a repurchase agreement, described above, is applicable only for the FM GROUP Products purchased by the Distributor from FM GROUP Indonesia. 5.3.
FM GROUP Indonesia may dissolve the Distribution Agreement with the Member of the FM GROUP Club for essential reasons with a week notice with the effect at the end of the calendar month. Essential reasons mean significant change of factual or legal circumstances. FM GROUP Indonesia may also terminate the Distribution agreement, due to the breach of the provisions on the Regulations, Marketing Plan or other operation principles binding in the FM GROUP Distributors’ Network, with the restrictions described in paragraph 4. In above mentioned cases FM GROUP Indonesia will submit to the Distributor in writing, termination notice with explanation of such decision. Rights anf obligations described in paragraph 5.2.a and 5.2.b will be apply
5.4.
In case the Distributor withdraws his consent to processing of his personal data, the Distribution agreement expires on the day FM GROUP Indonesia or FM GROUP Branch, receives a written declaration from the Distributor about the withdrawal.
5.5.
The Distribution Agreement expires automatically with the death of the Distributor who was an adult person or in case of the company – with the official removal date from the relevant national register.
5.6.
Termination of the Distribution Agreement automatically results in the dissolution of all other agreements concluded between the Member of the FM GROUP Club and FM GROUP Indonesia or FM GROUP Branch.
5.7.
In case the agreement binding FM GROUP World with FM GROUP Indonesia or FM GROUP Branch terminates, in particular as a result of the liquidation of the Branch, the Distributor, who concluded the Distribution Agreement with this Branch, may conclude the Distribution Agreement with another FM GROUP Branch within 7 days from the day he learned about the termination of the distribution agreement but not later than one month after the agreement terminated. To respect the above mentioned time limit, the Distributor should submit an Application for conclusion of the Distribution Agreement signed by his own hand to a chosen FM GROUP Branch, unless the circumstances described in paragraph 2.6. above occur and FM GROUP Branch refuse to conclude the Agreement with this Distributor. In case the above mentioned time limit is respected and the agreement is made, the Member of the FM GROUP Club retains his previous Distributor Number, otherwise the membership in the FM GROUP Club is terminated.
Consequences of the Distribution Agreement termination 5.8.
An entity, whose Distribution Agreement terminated, including the dissolution either by the notice to terminate, as well as withdrawal of the consent to processing of personal data, or by the termination of the agreement due to the breach of the provisions on these Regulations, Marketing Plan or other operation principles binding in the FM
GROUP Distributors’ Network, may rejoin the FM GROUP Club, only 6 months after the day the entity terminated to be the member, with the restriction of article 5.9 below. 5.9.
In special circumstances FM GROUP Indonesia or Branch, may conclude the Distribution Agreement with an entity with whom such an Agreement terminated, before period of 6 months described above.
5.10.
In case of Distribution Agreement terminates, the remuneration reserved for the Distributor for whom the Agreement terminated, shall be paid for the period until the termination date. The Distributor is obliged to settle all Commissions he may have obtained, which he is not entitled to, with FM GROUP Indonesia or FM GROUP Branch. In this situation FM GROUP Indonesia or Branch reserves the right to set off all their claims with regard to the Distributor.
5.11.
Management over the Distributors’ Group, created by the Member of the FM GROUP Club who terminated the Distribution Agreement, is transferred to the Sponsor directly the closest to the Distributor, whose membership terminated. In this case the sponsor is entitled to introduce new members to run the activities using the Distributor Number of the FM GROUP Club Member, whose membership terminated, with restriction that: a)
The Distributor, with whom the agreement terminated, did reach the effectiveness level - set in the Marketing Plan - of at least 12% (twelve per cent) in any 6 month periods preceding the termination of the Distribution Agreement.
b)
The Distributor, with whom the agreement terminated, was not the Conditional Member of the FM GROUP Club, whose membership terminated as a result of failure to submit documents, referred to in point 2.4. above.
5.12.
In case of the agreement concerning the transfer of the rights and obligations of the Member of the FM GROUP Club, the management over the Distributors’ Group, created by the withdrawing Distributor is transferred to the joining member, pursuant to the written agreement concerning the transfer of the rights and obligations of the Member of the FM GROUP Club.
5.13.
In case of the agreement terminates in whatever of above mentioned reasons, FM GROUP Indonesia will issue and send to the Distributor an official letter of Termination of the agreement.
6.
Final provisions
6.1.
The present Regulations regulates legal relations between FM GROUP Indonesia and Distributor who is linked with FM GROUP Indonesia by Distribution Agreement. The provisions of Regulations of other FM GROUP Branches may regulate in a different way some issues of the present Regulations.
6.2.
FM GROUP Indonesia may change the Regulations due to essential reasons and each Distributor of FM GROUP Indonesia shall be notified in writing about it. Essential reasons include in particular the necessity to adapt the Regulations’ provisions to the binding and changing national regulations, as well as significant change of factual or legal circumstances.
6.3.
The Distributor shall have the right to refuse the acceptance of the proposed change of Regulations within 14 days from the day he receives the notification about this change. Failure to submit the declaration in writing, refusing the acceptance within the above term, shall be regarded as the acceptance of the proposed change. The refusal to
accept the proposed change of the Regulations submitted in the above mentioned time limit, shall result in the termination the Distribution Agreement pursuant to paragraph 5.3. of the Regulations. 6.4.
Should any provision of this Regulation be held invalid or unenforceable, any of the remaining provisions are valid and remain in force. It is assumed that invalid and unenforceable provisions shall be replaced by a valid affective provision, which effect is the most similar to the intended effect of the invalid or unenforceable provision.
6.5.
In cases not provided for by this Regulations, the provisions of relevant legal regulations in Indonesia shall be applicable.
6.6.
Settlement of any arising disputes shall be done under the Indonesian law.
