Kf t.
om
Orchid Maxevo CT
Bé tac
HD Nagyfelbontású Kábel / Földi digitális Vevőegység
Használati Útmutató
Kf t.
Tartalomjegyzék
Bé tac
om
Biztonsági előírások 1. Környezetvédelem 1.1 Működtetési megjegyzések 1.2 Külső USB meghajtó használata (opcionális) 2. Jellemzők: 3. Csatlakoztatás 3.1 Csatlakoztatás TV-hez SCART vagy HDMI kábellel 3.2 Csatlakoztatás TV-hez RCA kábellel 3.3 Csatlakoztatás TV-hez Komponens kábellel 3.4 Csatlakoztatás TV-hez HDMI kábellel 4. Áttekintés 4.1 Távirányító 4.2 Előlap 4.3 Hátlap 5. Funkció leírások 5.1 TV nézés közbeni alapfunkciók 5.2 Beállítások 5.3 EPG Elektronikus Programújság (Electronic Program Guide, 7 napra előre) 5.4 EPG időzítő 5.5 PVR funkció 5.5.1 Közvetlen felvétel 5.5.2 EPG felvétel 5.5.3 TimeShift funkció 5.5.4 Lejátszás 6. Menü funkciók 7. Csatorna szerkesztés 7.1. Csatorna szerkesztés 7.2 Rendezés 7.3 Mozgatás 7.4 Kedvencek szerkesztése 8. Telepítés 8.1 Földi Keresés 8.2 Cable Fast Scan (Kábeles Gyors Keresés) 8.3 Kábeles keresés 8.4 Szoftver frissítés 8.5 Alapbeállítás 8.6 OTC 9. Beállítás 9.1 Nyelv beállítás 9.2 Idő beállítás 9.3 Időzítő 9.4 Szülői zár 9.5 A/V beállítás 9.6 OSD beállítás 10. Szórakoztató 10.1 PVR beállítás 10.2 HDD Tulajdonság 10.2.1 HDD Információ 10.2.2 HDD Sebesség 10.2.3 Formázás 11. Common Interface 12. Kártya 13. Állapot 14. Hibaelhárítás 15. Műszaki adatok
2
3 4 4 4 5 6 6 6 7 7 8 8 10 10 11 11 11 11 12 13 13 13 13 13 14 14 15 15 16 16 16 17 17 17 18 18 18 19 19 19 20 20 21 21 22 22 22 22 23 23 23 24 24 25 26
Figyelmeztetés:
A háromszögben látható villám jel arra figyelmeztet, hogy a készülékben nagyfeszültség található, amely áramütést okozhat.
Kf t.
Biztonsági előírások
Figyelem: Az áramütés elkerülése érdekében ne távolítsa el a fedelet vagy a hátlapot. A javítást kizárólag szakember végezheti.
A háromszögben látható felkiáltójel arra figyelmeztet, hogy a készülékhez fontos üzemeltetési és karbantartási utasítás tartozik.
Figyelem: Ne használja, a készüléket olyan helyen ahol nedvesség érheti, vagy a belsejébe folyadék kerülhet. Tartsa távol a virágvázáktól, mosogatóktól, fürdőkádaktól, medencéktől stb.
om
Figyelem: A készüléket csak a kezelési útmutatóban leírtak szerint szabad a hálózatra csatlakoztatni. Ha nem biztos az otthonában található áramerősséget illetően, (120V vagy 230V) érdeklődjön az áramszolgáltatónál. Figyelem: Ne bontsa szét a készüléket és ne érintse meg a benne található alkatrészeket. A készülék szétbontását bízza megfelelően képzett szakemberre. Megjegyzés: A készülék biztonságos működtetése érdekében, kérjük, olvassa el az alábbi biztonsági előírásokat A készülék tisztítása: Tisztítás előtt mindig áramtalanítsa a készüléket. A készülék borítólemezeinek, előlapjának és a távirányító tisztításához használjon gyenge tisztítószerbe áztatott törlőkendőt.
Bé tac
Tartozékok: A gyártó jóváhagyása nélkül a vevőkészülékre ne csatlakoztasson semmilyen tartozékot vagy készüléket mivel az tűz, áramütés vagy baleset veszélyes lehet. Elhelyezés: A működés során keletkező meleg levegő szabadon távozzon a készülékből, ezért ne helyezze zárt helyre és ne takarja le. Biztosítson körülötte megfelelő levegőmozgást. Ne takarja le a szellőzőnyílásokat és ne helyezze a készüléket ágyra, heverőre stb. vagy melegítőtestre és más hőforrásokra.
Hálózati csatlakozó: A csatlakozókábelt olyan helyen kell elvezetni ahol nem, léphetnek rá vagy csípődhet be. Különös figyelmet kell fordítani a csatlakozódugókra, valamint a készüléken található csatlakozásra. Tárgyak és folyadékok: Ne juttasson kisméretű tárgyakat vagy folyadékot a készülék belsejébe, mivel az tűz, áramütés vagy baleset veszélyes lehet.
Alkatrészcsere: Amennyiben a készülékben alkatrészt kell cserélni, bizonyosodjon meg, hogy csak a gyártó által jóváhagyott, vagy az eredetivel mindenben megegyező alkatrész kerül a készülékbe. Nem megfelelő alkatrész használata tűz, áramütés vagy beleset veszélyes lehet. Biztonsági ellenőrzés: Karbantartási és javítási műveletek elvégzése után kérje meg az ebben illetékes szakembert, hogy ellenőrizze a készülék működését.
3
Kf t.
1. Környezetvédelem Figyelem!
A készüléken található fenti jel azt jelzi, hogy használt elektromos berendezéseket nem szabad háztartási hulladékként kezelni. Az ilyen készülékeket külön begyűjtési rendszer szerint kell kezelni. Háztartásokban található készülékek begyűjtése az Európai Unióban
A használt elektromos készülékeket és berendezéseket az erre vonatkozó előírások szerint kell kezelni, ami kiterjed a készülékek megfelelő kezelésére, feldolgozására és újrahasznosítására.
A tagállamokra vonatkozó előírások szerint a háztartások a használt készülékeket díjmentesen leadhatják az erre kijelölt begyűjtőhelyeken. Bizonyos országokban a használt készülékeket a kereskedőknél is le lehet adni, amennyiben új, hasonló készüléket vásárol nála. További részletekért forduljon a helyi hatóságokhoz. Amennyiben a készülék elemmel vagy akkumulátorral működik, ezeket az erre kijelölt helyre dobja.
om
Az előírások betartásával elősegíti a hulladékok megfelelő kezelését, feldolgozását és újrahasznosítását és ez által hozzájárul a környezetre és egészségre negatív hatással járó környezetkárosítás megelőzéséhez. Cégekre vonatkozó előírások Az Európai Unióban
Üzleti célokra használt készülékek kiselejtezése és kezelése:
Kérjük lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy a terjesztővel és tájékozódjon a készülék visszavételéről. Előfordulhat, hogy a készülékek visszaváltása és újrahasznosítása során felmerülő költségek miatt kisebb összeget kell fizetni.
Bé tac
Nem EU országokban
A készülék megfelelő kiselejtezésére vonatkozó előírásokért forduljon a helyi hatóságokhoz.
1.1 Működtetési megjegyzések
1.2 Külső USB meghajtó használata (opcionális) A felhasználónak a következő pontokra kell figyelnie az USB meghajtó kiválasztásakor és használatakor:
A meghajtó feleljen meg az USB 2.0 szabványnak legalább 9 MB/s adatátviteli sebességgel (lassabb átviteli sebesség befolyással lehet az olvasási és írási sebességre, vagy egyáltalán nem működik). A meghajtón egy partíció legyen és a megfelelő formátumra legyen formattálva (FAT, FAT32). Szükség esetén (különösen az USB merevlemezek esetén, amelyek jellemzője a magas energiafogyasztás) a meghajtót el kell látni külső tápegységgel. Ne kapcsolja ki vagy távolítsa el a meghajtót miközben adat írás / olvasás folyik. adat írás / olvasás közben ne távolítsa el. Ne használjon megtelt illetve nagyon töredezett meghajtót.
4
Kf t.
A fentiek figyelmen kívül hagyása rendellenes használatot eredményezhet, illetve némely esetben a készülék meghibásodásához vezethet! A gyártó semmilyen felelősséget nem vállal a külső USB-meghajtón rögzített, szerkesztett vagy tárolt adatokban okozott veszteségéért. És nem ad garanciát az esetleges egyéb adatokat elvesztéséért az USB-meghajtón.
2. Jellemzők:
DVB-C / DVB-T HD kompatibilis MPEG-4 AVC / H-264
Nagyfelbontású video kimenet: HDMI és YPbPr
1 Conax Kártyaolvasó
1 Modulfogadó
Video Felvétel (PVR, külső meghajtóra)
Time Shift (külső meghajtóra)
Esemény időzítő EPG-ből
S/PDIF digitális audió és Dolby Digital kimenet
Teletext támogatás VBI és OSD kimeneten
8 digites VFD kijelző
Csatorna rendezés Szabad, Kódolt, ABC szerint
7 napos Elektronikus Programújság (Electronic Program Guide (EPG))
Változó Bemeneti szimbólum sebesség
Támogatott felbontás: 576p, 720p, 1080i, 1080p
Bé tac
om
Többnyelvű OSD menü
Gyors csatornaváltás
Memória kapacitás: 10.000 csatorna TV és Rádió
Szerkeszthető 8 kedvenc csoport
Csatorna szerkesztés: áthelyezés, törlés, szerkesztés, kedvenc rendezés
Automatikus és kézi csatornakeresés
Szoftverfrissítés USB vagy RS-232 porton keresztül
5
Kf t.
3. Csatlakoztatás
om
3.1 Csatlakoztatás TV-hez SCART vagy HDMI kábellel
a.
Csatlakoztassa az antenna Koaxiális kábelét a vevő ANT IN csatlakozójához.
b.
Csatlakoztassa a SCART kábel egyik végét a vevő TV SCART csatlakozójához a másik végét a TV megfelelő csatlakozójához.
Bé tac
3.2 Csatlakoztatás TV-hez RCA kábellel
a.
Csatlakoztassa az antenna Koaxiális kábelét a vevő ANT IN csatlakozójához.
b.
Csatlakoztassa az RCA kábel egyik végét a vevő VIDEO, AUDIO L, AUDIO R csatlakozójához a másik végét a TV megfelelő csatlakozójához.
6
om
Kf t.
3.3 Csatlakoztatás TV-hez Komponens kábellel
a.
Csatlakoztassa az antenna Koaxiális kábelét a vevő ANT IN csatlakozójához.
b.
Csatlakoztassa a Koaxiális kábel egyik végét a vevő YpPbPr, AUDIO L, AUDIO R csatlakozójához a másik végét a TV megfelelő csatlakozójához.
Bé tac
3.4 Csatlakoztatás TV-hez HDMI kábellel
a.
Csatlakoztassa az antenna Koaxiális kábelét a vevő ANT IN csatlakozójához.
b.
Csatlakoztassa a HDMI kábel egyik végét a vevő HDMI csatlakozójához a másik végét a TV megfelelő csatlakozójához. 7
A távirányító segítségével a készüléket be és ki lehet kapcsolni, kezelheti a képernyőmenüket és többféle gyorsbillentyű funkciót is használhat. Gomb
Funkció
POWER A készülék be és kikapcsolása MUTE
Néma üzemmód bekapcsolása
0-9
Menüpont kiválasztása vagy csatornaszám megadása
Váltás TV vagy Rádió mód között Előzőleg nézett csatorna visszahívása
om
TV/RADIO LAST
Vol+ / Vol- Hangerő beállítása INFO EPG
MENU
Bé tac
4.1 Távirányító
Kf t.
4. Áttekintés
EXIT
▲/▼ ◄/►
Aktuális csatorna információk megjelenítése EPG (Elektronikus műsorismertető) megjelenítése A főmenü megjelenítése a képernyőn, vagy visszalépés előző menüpontra. Visszalépés előző menüpontra vagy kilépés a menüből TV nézés közben csatornaváltás, menüben lépés fel/le Menüben lépés balra / jobbra
TTX
Teletext megjelenítése
OPT
Csatorna opciók megjelenítése
OK
Menüpont megnyitása vagy adatbevitelnél megadott érték jóváhagyása
AUDIO
Audió csatornák megjelenítése.
SUB
Felirat megjelenítése.
FILE
Az USB lejátszási lista megnyitása
8
Kf t.
Képkimerevítés funkció (Pause) Gyors vissza lejátszás. Gyors előre lejátszás.
A felvétel és a lejátszás leállítása Felvétel elindítása
►
F1
Időzítő lista megjelenítése
Bé tac
om
F2
A felvett fájlok lejátszása, visszatérés pillanat állj-ból és a gyors lejátszásból. Antenna bemenet választása DVBC / DVB-T
9
Kf t.
4.2 Előlap
om
1 - 8-digites VFD kijelző: A csatorna nevét jeleníti meg. 3 - Bekapcsoló Gomb: A be és kikapcsolása. Készenléti módban a gomb körül világít. 2 / 4 - CH▲ / CH▼: TV vagy Rádió Csatorna váltása Fel / Le 5 - Lehajtható előlap: CONAX kártyafogadó és CI modulfogadó
Bé tac
4.3 Hátlap
Szám
Név
Funkció
1
ANT OUT
Antenna kivezetés további készülékek részére
2
ANT IN
Antenna bemenet
3
YpbPr
Komponens kimenet
4
SCART
SCART kimenet
5
POWER
Főkapcsoló
6
RS232
RS-232 csatlakozó szoftver frissítéshez
7
S/PDIF opt.
Optikai Digitális Audió kimenet
8
VIDEO
Video Kompozit kimenet
9
AUDIO L
Audió Bal kimenet
10
AUDIO R
Audió Jobb kimenet
11
S/PDIF koax.
Koaxiális Digitális Audió kimenet
12
EXT. IR
Külső Infra érzékelő bemenet
13
USB port
USB merevlemez csatlakoztatása
14
HDMI
HD Nagyfelbontású Digitális videó / audió kimenet 10
Kf t.
5. Funkció leírások Ez a fejezet leírja, hogyan nézhet TV-t és hallgathat rádiót a vevőegységgel.
A digitális TV-adásoknak köszönhetően számtalan extra funkciókkal egészül ki a műsor, mint például információk a jelenlegi és a következő programokról, választhat különböző hang és felirat nyelvek közül.
Megjegyzés: A rendelkezésre álló opciók eltérőek lehetnek, az aktuális adástól függően. 5.1 TV nézés közbeni alapfunkciók
Használja a fel▲ / le▼ gombokat a csatorna léptetéshez. A számgombok segítségével adjon meg egy csatorna számot. A LAST gomb segítségével hívja vissza az előzőleg nézett csatornát. A TV / RADIO gombbal válthat TV vagy rádió csatornák között. Nyomja meg az UP vagy a DOWN gombot az vevő készülék előlapján a csatornaléptetéshez. Az INFO gomb megnyomásával jelenítse meg az aktuális program információs sávját. INFO gomb újbóli megnyomásával megjelenik az aktuális esemény (EPG). A jobb ► vagy bal ◄ kurzorral lehet váltani a következő és az aktuális esemény adatai között. A kilépéshez nyomja meg újra INFO vagy az EXIT gombot.
om
Megjegyzés: A program információk csak akkor jelennek meg, ha az aktuális csatorna tartalmazza az adatokat. Elérhetőség és érvényesség a műsorszolgáltató program információtól függ. 5.2 Beállítások
Bé tac
OPT gomb Megnyomása megnyitja az „Options” menüt (ha elérhető az adott csatornánál). Az „Options” menüben az aktuális csatorna választható opciói állnak rendelkezésre. Attól függően, hogy a program egyes opciók állnak rendelkezésre vagy nem. A fel▲ / le▼ gombokkal mozgassa a kurzort a lehetőségek között és az OK gombbal erősítse meg a választást. Kilépéshez nyomja meg az OPT vagy az EXIT gombot.
Feliratozás (zöld gomb): A felhasználó választhat a rendelkezésre álló feliratnyelvek közül. A fel▲ / le▼ gombokkal mozgassa a kurzort a lehetőségek között és az OK gombbal erősítse meg a választást.
Hangsáv (piros gomb): Néhány TV-csatorna több hangsávval sugároz, például különböző nyelveken, vagy AC3 hangsávot. Válogasson a rendelkezésre álló lehetőségek készül, a fel▲ / le▼ gombokkal mozgassa a kurzort a lehetőségek között és az OK gombbal erősítse meg a választást.
A hangsávok mellett a jobb ► vagy a bal ◄ kurzorral beállíthatja a hangot Sztereo vagy Mono jobb / bal módba. 5.3 EPG Elektronikus Programújság (Electronic Program Guide, 7 napra előre) TV vagy Rádió műsor nézése közben az EPG gomb megnyomásával aktiválható az EPG. Az EPG alkalmazás két szintre oszlik.
Az első szint: áttekintést ad a nézett és azt követő 5 csatorna jelenlegi és következő programokról.
11
Kf t.
A második szint: az EPG gomb ismételt megnyomásával az adott csatorna napi programját mutatja a következő 7 napban. A műsorok tartalma az OK gomb megnyomásával jelenik meg. Kilépéshez nyomja meg az EPG vagy az EXIT gombot. Navigálás az EPG első szintjén Az ablak három oszlopból áll (balról jobbra):
1. Csatorna - A Csatornát lehet kiválasztani a Kurzor fel / le mozgatásával, kiválasztáshoz nyomja meg az OK gombot. 2. Most – az aktuális programokat mutatja.
3. Következő - A következő programokat mutatja, amire a jobbra gombbal lehet lépni.
om
A műsor tartalma az INFO gomb megnyomásával jeleníthető meg. A ZÖLD gomb megnyomásával előre ugorhatunk 2 órát és a PIROS gomb megnyomásával 2 órát visszaugorhatunk. A SÁRGA gombbal a következő napi eseményeket nézhetjük meg, a KÉK gombbal az előző napi eseményekre térhetünk vissza. Navigálás az EPG második szintjén
Az EPG gomb a másodszori megnyomására a második szintű EPG jelenik meg. A második szint: az EPG gomb ismételt megnyomásával az adott csatorna napi programját mutatja a következő 7 napban. A műsorok tartalma az OK gomb megnyomásával jelenik meg. A programok között a fel / le gombokkal navigálhat, a napokat jobbra / balra gombokkal válthat. Kilépéshez nyomja meg az EPG vagy az EXIT gombot.
Bé tac
5.4 EPG időzítő
Az első vagy második szintű EPG módban lehetőség van a programok időzített felvételére. Vigye a kurzort a kívánt programra, és csak nyomja meg a FELVÉTEL gombot.
Egy új ablak nyílik meg, ami megjeleníti az időzítő események listáját. Ha egy USB-s merevlemez van, csatlakoztatva a készülék felveszi a programot, ha a merevlemez nincs csatlakoztatva a vevő átkapcsol a megfelelő csatornára a programozott időben.
12
Kf t.
5.5 PVR funkció Ha a készülékre az USB porton keresztül külső merevlemezt csatlakoztatunk, a készüléket PVR-ként (digitális videó felvevő) is használhatjuk. Felvétel készítése közben más csatornát is lehet nézni, feltéve ha az ugyanazon a transzponderen található. Felvétel közben a nézhető csatornák neve fehér, a nem nézhetőké szürke színű. 5.5.1 Közvetlen felvétel
Felvétel elindításához nyomja meg a REC gombot, a ◄ / ►gombokkal válassza ki a felvétel időtartamát, majd nyomja meg az OK gombot. 5.5.2 EPG felvétel
Az EPG ablakban lehetőség van időzített felvétel beállítására is. Részletek a ”5.4. EPG időzítő” fejezetben. 5.5.3 TimeShift funkció
om
Normál TV üzemmódban a PAUSE gomb elindítja a TimeShift funkciót. Ekkor a készülék szünetelteti a műsort, majd a PLAY gomb megnyomására később újra elindítja a leállított programot.
Bé tac
Az EXIT gomb vagy más csatornára váltás kikapcsolja a TimeShift funkciót.
5.5.4 Lejátszás
A FILE gomb megnyomására megjelenik a külső merevlemezen található felvétel lista. A ▲ / ▼ gombokkal válassza ki a felvételt, majd az OK gombbal indítsa el a lejátszást. Ha a szolgáltató támogatja a funkciót, felvétel nézése közben az INFO gomb megnyomására információkat láthatunk a rögzített műsorról.
13
Kf t.
Lejátszás közben a REW és FF gombok az előre/hátra lejátszás sebességét növelik 2, 4, 8 és 16x sebességre.
A lejátszást a STOP gomb állítja le, az EXIT gombbal pedig visszalépünk az élő műsorra.
MEGJEGYZÉS: Csak FAT32 formattált merevlemez használható, egyéb formátumokat a készülék nem ismer fel.
6. Menü funkciók
Feltételezzük, hogy a rendszerbeállítások rendben megtörténtek:
om
• az antenna be van állítva és a vevőkészülékre van csatlakoztatva. • a vevőkészülék a TV-re van csatlakoztatva. • a távirányító működőképes és vezérli a vevőkészüléket. Amennyiben a fentiek nem történtek még meg kérjük, olvassa el az útmutató erre vonatkozó fejezeteit. A vevőkészülék sok funkcióját a főmenüből lehet elérni, megnyitásához nyomja meg a ”MENU” gombot. A Menübe lépve az alábbi almenüket találja:
Bé tac
Csatorna szerkesztés Telepítés Beállítás Szórakoztató Common Interface Conax CA Állapot
A ▲/ ▼gombok az almenük kijelölését változtatja.A ◄ / ► gombok a menü funkciókban a bal és jobb oldali lehetőségek között váltanak.
Az OK gomb megnyomására a kiválasztott jobb oldali almenü funkciót aktiválja. Egy menüben tartózkodva a MENU gomb megnyomásával visszalép az előző almenübe vagy kilép a menüből. Menüben az EXIT gomb megnyomásával kilépünk a menüből. 7. Csatorna szerkesztés
A Csatorna szerkesztés menüben két almenü található:
Csatorna szerkesztés
Kedvencek szerkesztése
14
Kf t.
7.1. Csatorna szerkesztés A csatorna szerkesztés képernyőn megjelenik a csatorna lista, előnézeti ablak, jelre vonatkozó információk, valamint egy funkció állapot sáv. A különböző funkciókat a funkció sávban felsorolt színes funkció gombokkal lehet kiválasztani.
Kiválaszt (piros gomb): egynél több csatornát lehet kiválasztani és ezen a csatornacsoporton a különböző funkciókat egy időben lehet használni. Szerkeszt (zöld gomb): a menübe lépéshez nyomja meg a ZÖLD gombot. Ebben a menüben lehetőség van a szolgáltatások zárolására, kihagyásra, kedvencek hozzáadásra, törlésre, átnevezésre.
om
Zárol: kilépés után a kiválasztott csatornákat csak a jelszó megadása után lehet nézni.
Kihagy: kilépés után a kiválasztott csatornák eltűnnek a listáról.
Hozzáad: a kiválasztott csatornát a kiválasztott kedvenc listához ad. Töröl: a kiválasztott csatornát törli.
Bé tac
Átnevez: a csatornák nevét a képernyőn megjelenő billentyűzettel lehet megváltoztatni. A betűket a kurzor gombokkal és az OK gombbal lehet kiválasztani. A billentyűzet használata közben a színes gombok új funkciót kapnak: a zöld gomb visszalépteti, a kurzort egyel, a sárga gomb törli az utolsó bevitt karaktert, a kék gomb a betűkészletet változtatja meg. A piros gomb bezárja a billentyűzetet és menti az új csatornanevet. A szerkeszt ablak bezárásához mentés nélkül nyomja meg a MENU gombot a mentéshez pedig az EXIT gombot. 7.2 Rendezés
Rendez (sárga gomb): a menübe lépéshez nyomja meg a SÁRGA gombot. Ebben a menüben lehetőség van a csatorna lista Visszaállítására, Abc szerinti, Frekvencia szerinti, Kódolás szerinti rendezésére illetve zárolásra. A Rendez ablak bezárásához mentés nélkül nyomja meg a MENU gombot a mentéshez pedig az EXIT gombot.
15
Kf t.
7.3 Mozgatás Mozgatás (kék gomb): a kiválasztott csatornát mozgatás szimbólummal jelöli, ezt a csatornát a ▲/▼ gombokkal új helyre lehet áttenni. Az áthelyezés gomb újbóli megnyomásával elfogadja az új csatorna pozíciót. 7.4 Kedvencek szerkesztése
Ebben a menüben a kiválasztott csatornát hozzá lehet adni egy kedvenc (FAV) csoporthoz vagy törölni lehet onnan. A képernyő bal oldalán a csatorna lista, a jobb oldalon pedig a kedvencek csoport látható. A ◄ / ► gombokkal a két lista között lehet váltani.
Ha a kurzor a bal oldali listán van, az alábbi funkciókat lehet használni:
om
Kiválaszt (piros gomb): egynél több csatornát lehet kiválasztani és ezen a csatornacsoporton a különböző funkciókat egy időben lehet használni.
Hozzáadás (zöld gomb): a kiválasztott csatornákat hozzáadja a jobb oldali kedvencek listához. A-Z (sárga gomb): a csatorna lista tartalmát abc sorrendbe rendezi.
Ha a kurzor a jobb oldali kedvencek listán van, az alábbi funkciókat lehet használni:
Kiválaszt (piros gomb): egynél több csatornát lehet kiválasztani és ezen a csatornacsoporton a különböző funkciókat egy időben lehet használni.
Bé tac
Törlés (zöld gomb): a kiválasztott csatornát törli a kedvencek listáról (de nem a csatornalistáról). Következő kedvenc (FAV) (sárga gomb): a következő kedvencek listára vált. Összesen 8 kedvencek listát lehet beállítani. Mozgat (kék gomb): a kiválasztott csatornát mozgatás szimbólummal jelöli, ezt a csatornát a ▲/▼ gombokkal új helyre lehet áttenni. Az áthelyezés gomb újbóli megnyomásával elfogadja az új csatorna pozíciót. 8. Telepítés
A Telepítés menüben 6 almenü található:
Földi Keresés
Cable Fast Scan (Kábeles Gyors Keresés)
Kábeles Keresés
Szoftver frissítés
Alapbeállítások
OTC
16
Kf t.
8.1 Földi Keresés Ez a funkció a DVB-T (földfelszíni digitális) rendszerben elérhető csatornák gyors keresését teszi lehetővé. Az automatikus keresés képernyőn a ▲ / ▼ és a ◄ / ► gombokkal válassza ki a - régiót (pl.: Europa), - az RF csatornát (5 ~ 69 MHz között),
- és a keresési tartományt (Összes, Szabad vagy Kódolt csatorna).
A szükséges paraméterek kiválasztása után a piros gomb megnyomása elindítja a csatorna keresést. 8.2 Cable Fast Scan (Kábeles Gyors Keresés)
om
Ez a funkció a DVB-C (digitális Kábeltv) rendszerben elérhető csatornák gyors keresését teszi lehetővé. A Kábeles Gyors Keresés képernyőn ▲ / ▼ gombokkal mozgassa a kurzort a menüpontok között fle/le. - Frekvencia menüponton az OK gomb megnyomása után a 0~9 gombokkal adja meg a kívánt frekvenciát (47~858 MHz között), - Symbol Rate (Szimbólum Sebesség) menüponton az OK gomb megnyomása után a 0~9 gombokkal adja meg a kívánt szmbolum sebességet. - Cs (Moduláció) menüponton a ◄ / ► gombokkal válassza ki a kívánt értéket (16, 32, 64, 128, 256 - QAM). - LCN (Logikai Csatorna): automatikus csatorna rendezési mód (a csatornákat a szolgáltató által megadott sorrend szerint rendezi), menüponton a ◄ / ► gombokkal válassza ki a Be / Ki opciót.
Bé tac
A szükséges paraméterek kiválasztása után a piros gomb megnyomása elindítja a csatorna keresést. 8.3 Kábeles keresés
Ez a funkció a DVB-C (digitális Kábeltv) rendszerben elérhető csatornák keresését teszi lehetővé. Az itt beállítható paraméterek: Keresési mód: Automatikus vagy Kézi Indítási frekvencia: Itt kell megadni a keresés kezdő frekvenciáját. Záró frekvencia: Itt kell megadni a keresés záró frekvenciáját. Frekvencia lépés. Itt kell megadni a keresés közbeni frekvencia lépést. Symbol Rate (Szimbólum Sebesség): Itt
kell megadni a szimbólum sebességet.
17
Kf t.
Cs (Moduláció): állítsa be a ◄ / ► gombokkal a kívánt értéket (16, 32, 64, 128, 256 QAM).
Hálózat keresés: a ◄ / ► gombokkal válassza ki a Be / Ki opciót a hálózat kereséshez (automatikusan megtalálja a szolgáltató csatornáit).
Keresési tartomány: keresett csatornatípus beállítása: összes csatorna, szabad csatorna vagy kódolt csatorna.
LCN (Logikai Csatorna): automatikus csatorna rendezési mód beállítása: a csatornákat a szolgáltató által megadott sorrend szerint rendezi. A szükséges paraméterek kiválasztása után a piros gomb megnyomása elindítja a csatorna keresést. 8.4 Szoftver frissítés
8.5 Alapbeállítás
om
Ebben a menüben a készülék szoftverét lehet frissíteni. A színes gombok itt különböző funkciókkal vannak ellátva (Firmware, Csatorna adat, Csatorna visszaállítás, Összes) , lehetőség van a csatorna lista biztonsági mentésére is (Csatorna adat).
Bé tac
Ebben a menüben lehetőség van a TV a rádió vagy az összes csatorna törlésére, valamint a csatorna, a konfigurációk és a beállítások visszaállítására a gyári alapbeállításokra.
8.6 OTC
Ebben a menüben az ”Over-The-Cabler” funkcióval lehetőség van a legújabb szoftver verzió letöltésére a DVB-C (Kábel) vagy a DVB-T (Földi digitális) hálózaton keresztül. Ennek elindításához meg kell adni az adatforrást (Transzponder) és a piros gomb megnyomásával elindítani a letöltést. Az Auto OTA funkció bekapcsolásával és az új szoftververzió keresési időpontjának beállításával a folyamat automatikusan indítható. Megjegyzés: Ez a funkció szolgáltató függő. Kérjük, ellenőrizze a szolgáltatónál, ennek a funkciónak a támogatását a helyi hálózaton.
18
Kf t.
9. Beállítás
9.1 Nyelv beállítás
om
A Beállítás menüben 6 almenü található: Nyelv beállítások Idő beállítás Időzítő Szülői zár A/V beállítás OSD beállítás
Menü nyelv: rendszer menük nyelv beállítása. Audió nyelv: bizonyos TV szolgáltatásokat többnyelvű audió sávval sugároznak, itt ki lehet választani a megfelelőt. Ha nincs a beállításoknak megfelelő nyelv, a rendszer egy egyéb nyelvet állít be.
Bé tac
Felirat nyelv: a feliratok és csatorna információk nyelv beállítása.
9.2 Idő beállítás
A menü tartalma: Idő beállítás: Ha a beállítás ”Automatikus”, a készülék az időt a sugárzott szolgáltatás adatai szerint állítja be. Itt meg kell adni a vételi hely szerinti időeltolódást is: Nyári időszámítás: automatikus üzemmódban a nyári időszámítás szerinti időeltolódás beállítása. Idő zóna: automatikus üzemmódban a helyi idő és a GMT közötti különbség beállítása. Ha a beállítás ”Kézi”, az alábbi funkciókkal meg kell adni a dátumot és időt:
19
Idő: kézi üzemmódban az idő beállítása. 9.3 Időzítő
Kf t.
Dátum: kézi üzemmódban a dátum beállítása.
A közvetlenül indított felvételek időtartamának beállítása. A közvetlen felvételek alapbeállításai egy ablakban jelennek meg, ahol ezeket bármikor módosítani lehet.
Összesen 10 időzítés időpont állítható be, ezeket a fel/le gombokkal és az OK megnyomásával lehet megnyitni.
Mód: alapbeállítás szerint kikapcsolt. A beállítható módok: ki, emlékeztető, felvétel.
om
Dátum: az esemény induló dátuma. Indít (Felvétel mód) vagy a Bekapcsolási idő (Emlékeztető mód): az esemény kezdésének az ideje. Állj (Felvétel mód) vagy a Kikapcsolási idő (Emlékeztető mód): az esemény megállításának az ideje. Csatorna lista: TV vagy Rádió listából.
Csatorna: a felvenni kívánt csatorna kiválasztása
Időzítő ciklus: beállítható módok: egyszeri, napi, heti.
Bé tac
Mentéshez és kilépéshez válassza a Ment opciót. Mentés nélküli kilépéshez válassza az EXIT Kilépés opciót. 9.4 Szülői zár
A szülői zár funkció használatához meg kell adni a PIN kódot. Az itt lezárt funkciókat csak a kód megadása után lehet elérni. Gyári alapbeállítás szerint a PIN kód 0000! Korhatár: a kor szerinti besorolás a ◄ / ► gombokkal állítható, válassza ki a megfelelő beállítást. Jelszó csere: az OK gomb megnyomása utána a számjegygombokkal adja meg az új Jelszót (PIN kódot). Jelszó ellenőrzés: az új PIN kód
ellenőrzéséhez adja meg újra ugyanazt a kódot.
Menü zár: ha Be-re van állítva, a menüket csak a PIN kód megadás után lehet elérni. 20
Kf t.
9.5 A/V beállítás Az Audio/video menüben a TV és audió rendszerek szerinti audió és videó jel beállításokat lehet elvégezni. TV típus: (Pal / Secam) a TV készülék szerinti videó formátum beállítása.
TV Scart: (COMP(HD)/CVBS; COMP(SD)/CVBS; RGB) a TV SCART kimenet szerinti videó formátum beállítása. Képarány: a készülékre csatlakoztatott TV szerinti képméret arány beállítása. Lehetséges beállítások: Automatikus, 4:3 és 16:9 (széles képernyő).
om
Kijelző formátum: ha a képméret arány beállítás ”4:3”, lehetőség van a megfelelő képméret arány beállításra akkor is, ha a sugárzott műsor ”16:9” módban van. Beállítási lehetőségek: Pan & Scan: a készülék a programba kódolt Pan & Scan vektorok szerint a 16:9 bemeneti jelet a 4:3 TV-nek megfelelő méretűre vágja. Letterbox: ebben a beállításban a készülék megtartja az eredeti 16:9 képméret arányt, ezért a képernyő felső és alsó részén fekete sávok jelennek meg. Kihagy: válassza ezt a beállítást, ha a TV készülék alkalmas automatikus képméret arány konverzióra. Video Formátum: válassza ki a megfelelő beállítást: 1080p / 1080i / 720p / 576p / Automatikus.
Bé tac
AC3 for Digital AMP: AC3 hangsávok lejátszása. 9.6 OSD beállítás
A képernyőn megjelenő OSD menük és információs sávok megjelenítési időtartamának és áttetszőségének (%ban) beállítása.
21
Kf t.
10. Szórakoztató
10.1 PVR beállítás
om
A „Szórakoztató” menüben 2 almenü található: PVR beállításo HDD Tulajdonság
A közvetlenül indított felvételek időtartamának beállítása (Kézi, 30, 60, 90, 120, 150, 180 perc). (A közvetlen felvételek alapbeállításai egy ablakban jelennek meg, ahol ezeket bármikor módosítani lehet.)
Bé tac
Egy időzített felvételhez választhat bővített időt a felvétel kezdete elé és után.
10.2 HDD Tulajdonság
10.2.1 HDD Információ
Ebben a menüben információkat láthatunk a csatlakoztatott merevlemezről, valamint lehetőség van a HDD formattálására is. HDD Információ: információk a fájl rendszerről, a teljes és a felhasznált tárhelyről.
22
Kf t.
10.2.2 HDD Sebesség HDD Sebesség: a csatlakoztatott HDD sebességének felmérése.
10.2.3 Formázás
om
Formázás: jóváhagyás után (OK gombbal) formattálja a merevlemezt.
Bé tac
Formattáláskor a merevlemezen tárolt összes adat törlődik!
11. Common Interface
A vevőkészülék előlapján egy Common Interface (CI, Kártyafogadó) modul található. A CI használata: – Nyissa le az előlapon található kártyanyílás fedelét. – A kártyát helyezze a modulba, a modult pedig az előlapi nyílásba. A ”Common Interface” menüben információkat láthatunk az általunk használt CI modulról.
23
Kf t.
12. Kártya A készülék egy CONAX CA típusú kártyaolvasóval van ellátva. A CA kártya használata:
– Nyissa le az előlapon található kártyanyílás fedelét.
– A kártyát helyezze az előlapi nyílásba, a chippel ellátott oldalával lefelé. A ”Conax CA” menüben információkat láthatunk az általunk használt CA kártyáról.
13. Állapot
Bé tac
om
Ebben a menüben információkat láthatunk a vevőkészülékről, a hardverről és szoftverről, valamint a betöltőről.
24
Kf t.
14. Hibaelhárítás Hibajelenség
Lehetséges ok
A készülék előlapi kijelzője nem világít.
A hálózati csatlakozó nincs bedugva.
Ellenőrizze a hálózati csatlakozót.
Nincs kép vagy hang.
A készülék készenléti állapotban van.
Kapcsolja be a készüléket.
Az antenna nem a megfelelően van beállítva.
Állítsa be az antennát, ellenőrizze a jel minőséget az Antenna beállítás menüben.
Nincs vagy gyenge minőségű jel.
Ellenőrizze a kábel csatlakozásokat,a vevőkészülék és az antenna közé csatlakoztatott eszközt, ellenőrizze az antenna beállításokat.
Az antenna nem a megfelelően van beállítva.
Ellenőrizze az antenna beállításokat.
Túl erős jel.
Csatlakoztasson jel csillapítót az antenna bemenethez.
Az antenna túl kicsi.
Cserélje nagyobb méretű antennára.
Az LNB zajszint túl magas.
Cserélje alacsonyabb zajszintű LNB-re.
Az elemek lemerültek.
Cserélje ki az elemeket.
A készülék nem érzékeli a jelet.
A távirányítót tartsa a vevőkészülék felé és ellenőrizze, hogy az előlapi érzékelő nincs takarásban.
om
Nincs kép vagy hang.
Megoldás
Bé tac
Rossz minőségű kép / zajos jel.
A távirányító nem működik.
25
Kf t.
15. Műszaki adatok Tuner és Csatorna Bemeneti csatlakozó: IEC-típus, IEC 169-24 IF bemeneti frekvencia: 47MHz ~ 426MHz (UHF) / 434 ~ 858 MHz Bemeneti jelszint: -93 dBm ~ -35 dBm Védelmi intervallum 1/32, 1/16, 1/8, 1/4 (DVB-t) Demoduláció (QAM) 16 / 32 / 64 / 128 / 256 Sávszélesség: 7 / 8 MHz (Európa) Viterbi Dekódolás: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 (DVB-t) Szimbólum sebesség: 2 – 6,8 MS/s Reed Solomon Dekódolás:1FEC: 204,188. t=8
Videó felbontás: Audió dekódolás: Audió mód: Videó kimenet:
1db (1.3) 6db (Video, Audio J/B, YPbPr) S/PDIF (Koaxiális és Optikai) 1db USB RS-232
Bé tac
A/V csatlakozás HDMI: RCA: Digitális Audió: PVR: SW frissítés:
ISO/IEC 13818-1 (MPEG-2 system) megfelelő Max. 90Mbit/s 4:3 (alapbeállítás), 16:9 letterbox ISO/IEC 13818-2 (MPEG2 video) MP@HL, ISO/IEC 14496-10 HP@L4 576p,720p, 1080i, 1080p ISO/IEC13818-3 (MPEG2 audio / MUSICAM), Dolby AC-3 Szimpla és Dupla Csatorna, Sztereo, Joint Sztereo HDMI, SCART, RCA
om
A/V Dekódolás Demultiplex: Input stream Képméret arány: Videó dekódolás:
Előlap Kijelző: Modulfogadó: Kártyafogadó: Előlapi gombok:
8-szegmensű VFD csatorna név kijelzéssel 1db PCMCIA 1db CONAX Készenlét, csatorna + / -
Távirányító Típusa: Elem: Gombszám:
Infravörös, vivőfrekvencia 38 KHz 2db 1,5V AAA 43
Fizikai jellemzők Méret [Szé x Ma x Mé]: Nettó súly: Működési hőmérséklet: Bemenő feszültség: Készenléti áramfelvétel: Főkapcsoló:
260 mm x 210 mm x 47 mm 1.5 kg 0C ~ +45C° AC 95 ~ 250V 50/60Hz < 0,5 W A készülék hátlapján
A méretadatok tájékoztató jellegűek. A műszaki adatokat a gyártó előzetes bejelentés nélkül megváltoztathatja. 26
