Miután Kenai bosszúja borzasztóan rosszul sül el, hirtelen egy szörnyûséges fenevad bôrében találja magát: medveként kell megkeresnie a legendás északi fényt, melynek segítségével majd visszaváltozhat emberré. A vad kaland során megismerkedik a medveboccsal, Kodával, és együtt járják be a hegyeket-völgyeket, olvadt lávafolyamokat és fagyott gleccsereket – így végül Kenai megtanulja, hogy az igazi értékek az életben a család, a barátok és a testvériesség.
Tartalom Rendszerkövetelmények ........................3 A program telepítése ..............................4 A program indítása ..................................4 A program eltávolítása............................4 A játék alapjai ............................................5 A történet..................................................5
Beállítások menü ......................................6 Irányítás ......................................................8 Gyûjthetô tárgyak és bónuszok............9 A képernyô............................................. 11 Karakterek és más szereplôk............. 13 Terméktámogatás ................................. 15
FIGYELMEZTETÉS EPILEPSZIAVESZÉLYRÔL Ön, vagy gyermeke feltétlenül olvassa el ezt a figyelmeztetést a szoftver használata elôtt! Az emberek nagyon kis része rohamot kaphat bizonyos, a videojátékokban észlelhetô képi ingerek, például villogó fények vagy minták láttán. Még azok is átélhetnek ilyen „fényérzékenységi epilepsziás rohamot” a videojátékok használata során, akiknél korábban ilyen soha nem fordult elô. Ezek a rohamok különféle tünetekkel járhatnak, például szédülés, látásproblémák, szem- vagy arcrángás, a karok vagy a lábak rángatódzása, tájékozódási zavar, zavartság, pillanatnyi tudatvesztés. Elôfordulhat továbbá eszméletvesztés vagy rángógörcs, melyek hatására sérülés léphet fel (leesés a földre), illetve a közeli tárgyak leverése. Amennyiben a fenti tünetek bármelyikét észleled, azonnal hagyd abba a játékot, és fordulj orvoshoz! A szülôknek javasoljuk, figyeljék gyermeküket, vagy kérdezzék meg, nem tapasztalt-e hasonlókat; a gyerekek és tinédzserek esetében a felnôtteknél erôsebben jelentkezhetnek ezek a szimptómák. A fényérzékenységi epilepsziás rohamok kockázata a következô elôvigyázatosságokkal csökkenthetô: ülj távolabb a képernyôtôl; használj kisebb monitort; játssz jól megvilágított helyiségben; ne játssz, amikor álmos vagy fáradt vagy. Ha akár te, akár valamely rokonod kórtörténetében szerepel roham vagy epilepszia, játék elôtt konzultálj orvossal!
Általános elôvigyázatosságok a szoftver használata elôtt: • • •
Ne játssz, amikor álmos vagy fáradt vagy! Játssz jól megvilágított helyiségben! Használat során minden órában tarts legalább 15 perc szünetet!
További elôvigyázatosságok videojátékok használatakor: • •
Ha olyan szoftverrel játszol, amely valamely képernyôt használja, gyôzôdj meg róla, hogy megfelelôen távol ülsz a képernyôtôl! Ha lehetséges, használd a szoftvert minél kisebb képernyôn!
Rendszerkövetelmények Minimális rendszerkövetelmény Ha a következô követelményeknek nem felel meg a számítógéped, a Disney’s Brother Bear nem fog megfelelôen futni. . • • • • • • • •
Microsoft® Windows® XP* Pentium™ II processzor, 350 MHz 64 MB RAM 250 MB szabad hely a merevlemezen DVD-ROM meghajtó 16-bit DirectX 9-kompatibilis hangkártya 8 MB videokártya, 16-bit színmélységgel, DirectX 9-kompatibilis DirectX 9.0b csatolva
FONTOS! Ha a számítógép megfelel a minimális rendszerkövetelménynek, akkor is ajánlatos meggyôzôdni róla, hogy a legfrissebb meghajtóprogramok fel vannak telepítve rá.
Ajánlott rendszerkövetelmény A Disney Interactive ügyfélszolgálata a következô rendszert ajánlja a Disney’s Brother Bear futtatásához: • Pentium™ III processzor, 500 MHz • 128 MB RAM A játék nem Microsoft® Windows® Vista/78/8.1 operációs rendszerre lett fejlesztve, ezért néhány konfiguráción problémák jelentkezhetnek.
MICROSOFT® WINDOWS® XP JOGI NYILATKOZAT A programot fel lehet telepíteni és futtatni is lehet a Microsoft Windows XP rendszereken, ám a „korlátozott jogosultsággal” rendelkezô felhasználók esetleges futtatási problémákba ütközhetnek. A program telepítôje nem úgy lett megtervezve, hogy az tökéletesen együttmûködjön a Windows XP továbbfejlesztett biztonsági rendszerével. A telepítéshez és eltávolításhoz rendszergazdai jogosultságok szükségesek. A rendszer beállításától függôen lehetséges, hogy a játék futtatásához is rendszergazdai jogosultságok szükségesek. Kérjük, olvasd el a Windows XP dokumentációjában a „Rendszergazdai Jogosultságok” részt a további információkért.
3
A program telepítése Lépj ki minden alkalmazásból a Disney’s Brother Bear telepítése elôtt. Kapcsold ki a képernyôvédôt, a segédprogramokat, vírusirtót, az energiatakarékos alkalmazásokat és más rendszer szintû programokat, melyek megzavarhatják a telepítést. Mikor minden programot bezártál, helyezd be a DVD-t a DVD-ROM meghajtóba. Ha a számítógépen engedélyezve van az Automatikus Indítás, a DVD behelyezése után azonnal megkezdôdik a telepítés. Kövesd a képernyôn megjelenô utasításokat a telepítés befejezéséhez. Ha a telepítô képernyô nem jelenik meg, tedd a következôket: 1. A Windows tálcán kattints a Start menüre, majd válaszd a Futtatás pontot. 2. A megnyíló szövegmezôbe írd be a következô parancsot: D:\setup.exe (ahol a D: a DVD-ROM meghajtó betûjele.) és kattints az OK gombra. 3. Kattints az Install Now pontra a program telepítéséhez. Kövesd a képernyôn megjelenô utasításokat.
4
A játék indítása Ha a DVD-ROM meghajtód támogatja az Automatikus Indítást, akkor, miután behelyezted a DVD-t a meghajtóba, megjelenik a kezdôképernyô. Kattints a Play gombra a játék megkezdéséhez. Ha a képernyô nem jelenik meg, kattints a Windows tálcán a Start menüre, majd a Minden Program-ra. A megnyíló almenübôl keresd ki a Disney Interactive mappát, majd válaszd a Disney’s Brother Bear mappát, ahol kattints rá a Disney’s Brother Bear program ikonjára.
A program eltávolítása A program eltávolításához tedd a következôket: 1. A Tálcán kattints a Start menüre és válaszd a Minden Program-ot. 2. Keresd ki a Disney Interactive részt, majd a Disney’s Brother Bear mappát, és kattints az Uninstall Disney’s Brother Bear ikonra. 3. Kövesd a képernyôn megjelenô utasításokat az eltávolítás befejezéséhez.
A játék alapjai A történet Régen, mikor a Föld még fiatal volt és mindent jég borított, az északi fény nagyszellemei képesek voltak az alakváltásra. Ezekben az idôkben ember és állat egymás mellett élt, a földért és élelemért egymással állandóan versenyezve. A Disney’s Brother Bear játékában te irányítod Kenait, a forrófejû tinédzsert, aki nem akarja elfogadni a természet törvényeit. Miután egy medve miatt meghalt bátyja, csak a bosszú élteti. A nagyszellemek azonban közbeavatkoznak és megtanítják tisztelni a természet törvényeit: medvévé változtatják. Medveként álladóan menekülnie kell másik bátyja, Denahi elôl, aki vadászik rá. Mielôtt beérné, Kenainak el kell jutnia arra a titokzatos helyre, ahol a fény találkozik a Földdel, a nagyszellemek otthonába, hogy visszaváltozhasson emberré. Saját maga nem tudja az utat, így nemsokára összeismerkedik egy kis medveboccsal, Kodával. A nagy utazás során Kenai rájön, korántsem biztos, hogy eddig mindent tudott a testvéri szeretetrôl – végül pedig még azt is felfedezi, hogy medvévé változása jóval kevésbé jelentôs változás ahhoz képest, ami végbemegy benne. Mikor elindítod a Disney’s Brother Bear játékot, a fômenübe kerülsz. Itt új játékot kezdhetsz, menthetsz vagy betölthetsz egy állást, megváltoztathatod a játék beállításait vagy kiléphetsz a Windowsba.
Új játék (New Game) Hat üres helyre tudod elmenteni a játékállásaidat. Ha egy már létezô állásra akarsz rámenteni, akkor kattints a mentett állás képére, majd a Yes gombra. Játék betöltése (Load Game) Kiválaszthatod a betölteni kívánt játékállást. Versenyjátékok
(Racing Games) Ha már játszottál az Ice Run vagy a Salmon Run pályákon, akkor bármikor visszatérhetsz ide és újrajátszhatod ezeket a részeket, melyeket a jobb oldalon választhatsz ki.
5
Beállítások
(Options)
A Beállítások menüben a következô dolgokat állíthatod:
Videó (Video) Renderelés (Renderer) – Ha a videókártyád nem támogatja a valósidejû 3D renderelést, akkor az alapbeállítás Direct3D, amit átállíthatsz szoftveres renderelésre is, ha nem vagy elégedett a teljesítménnyel. Felbontás (Resolution) – Válaszd ki a listából a képernyô felbontását. Az alapbeállítás 640x480.
Hang (Sound) Hang kikapcsolása (Disable Sound) – Kattints a mellette lévô négyzetre a hangok elnémításához. Hangerô (Sound Volume) – A csúszka állításával szabályozhatod a játék hangerejét. Zene hangereje (Music Volume) – A csúszka állításával szabályozhatod a zenék hangerejét.
Joystick Innen juthatsz el a Windows Game Controllers (Vezérlôk) vezérlôpultjához, ahol beállíthatod a vezérlôt.
6
Kilépés Bezárod a játékot és visszatérsz a Windowsba.
Beállítások menü A Beállítások menüt bármikor elôhozhatod a játékban az ESC gomb megnyomásával. Itt láthatod az életerôdet, az összegyûjtött tárgyakat, megváltoztathatod a játék beállításait, kiléphetsz a játékból, vagy újrakezdhetsz egy versenypályát. Visszatérés (Return) Visszatérsz az elôzô képernyôre. Kilépés a játékból (Exit the Game) Visszatérsz a Windowsba. Beállítások (Options) Itt módosíthatod a játék hangjait, a videóbeállításokat, a játékmenet tulajdonságait és az irányítást. Két oldala van a beállítás menünek – a második felét a Beállítások ikonra való kattintással érheted el, mely a képernyô jobb alsó sarkában helyezkedik el.
Beállítások – 1. oldal
Beállítások – 2. oldal
Játékbeállítások
Irányítás
Automata ugrás (Auto jump) Ha bekapcsolod, Kenai automatikusan átugrik a fák, szakadékok felett és ugrik rá a párkányokra. Képernyôfeliratok (On Screen Text) Ha bekapcsolod, a karakterek szövegei megjelennek a képernyôn.
Hangés videóbeállítások Zene hangereje (Music Volume) A csúszka állításával szabályozhatod a zenék hangerejét. Hangerô (Sound Volume) A csúszka állításával szabályozhatod a játék hangerejét és a karakterek beszédét. Felbontás (Resolution) Úgy állíthatod a felbontást, hogy az a legjobb teljesítményt adja. Színmélység (Colour Depth) Úgy állíthatod a színmélységet, hogy az a legjobb teljesítményt adja.
Megváltoztathatod a játék irányításának beállításait.
Sound and Video Options Textúrarészletesség (Texture Detail) Alacsony (Low), közepes (Medium) és magas (High) beállítások közül választhatsz. Ha teljesítménycsökkenést észlelsz a játékban, ajánlatos levenni a textúrarészletességet alacsonyra. Tárgyak részletessége (Object Detail) A játékban található tárgyak részletességét szabályozhatod ezzel a csúszkával. Ha teljesítménycsökkenést észlelsz a játékban, ajánlatos csökkenteni a részletesség szintjét.
Fényerô (Brightness) A csúszka állításával szabályozhatod a fényerôt. Állatszellemek totemjei (Animal Spirit Totems) Rejtett barlangok mélyén bukkanhatsz rá a különleges állatszellem totemekre. Minden totemnél láthatod, hogy pontosan milyen tulajdonságokkal rendelkezik. Ha mind a hat állat totemjét összegyûjtöd, különleges jutalomban részesülsz! Készítôk (Credits) Megnézheted a játék készítôinek listáját.
7
Ice Run és Salmon Run Ha már játszottál az Ice Run vagy a Salmon Run pályákon, akkor bármikor visszatérhetsz ide és újrajátszhatod ezeket a részeket. A Beállítások menüben láthatod a legjobb idôdet. A verseny újrajátszásához csak kattints a verseny képére. Ha végeztél a versennyel, választhatsz, hogy újra játszol (YES), vagy kilépsz (NO). Ha utóbbi választod, visszatérsz a fômenübe.
Irányítás A Disney’s Brother Bear alapbeállításai a következôk:
8
AKCIÓ Elôre Hátra Balra Jobbra Ugrás Akció Oldalazás balra Oldalazás jobbra Videók átlépése
IRÁNYÍTÁS Felfelé nyíl vagy W gomb Lefelé nyíl vagy S gomb Balra nyíl Jobbra nyíl Jobb egérgomb vagy CTRL gomb Bal egérgomb vagy ENTER gomb A gomb vagy az vesszô gomb D gomb vagy a Full Stop gomb Szóköz
Az irányítás beállítása Az egérrel rákattinthatsz bármelyik opcióra a jobboldali listában. Miután kiválasztottad az egyiket, nyomd meg a billentyûzeten vagy a gamepaden azt a gombot, melyet hozzá szeretnél rendelni a parancshoz. Ha befejezted a beállítást, kattints a Return ikonra. A változtatások automatikusan elmentésre kerülnek. Kattints a Reset to Default ikonra, ha ismét az irányítás alapbeállításait akarod használni.
Gyûjthetô tárgyak és bónuszok Kenait sok hasznos tárgy fogja segíteni a kalandok során.
Életerô (Health) Makkok (Acorns) Erdôn-mezôn elôfordul. Ha megsebesültél, csak szedj fel párat. Egy életerônyi egységet 50 makk tölt fel. Lazac (Salmon) A folyókban és tavacskákban találod meg a lazacokat. Egy életerônyi egységet 6 lazac tölt fel. Fenyôtoboz (Pinecone) Nem olyan könnyû megtalálni ôket, mint a makkokat. Ha találsz egyet, akkor nem csak az életerôdet tölti fel teljesen, hanem egy extra életet is kapsz!
Bogyók és totemek (Berries and Adventure Totems) A bal felsô sarokban három totemcsíkot láthatsz. Az ezekhez tartozó totemek a játék egyes pontjain vannak elrejtve. Minden totemnek van egy különleges képessége, ami segít kalandjaid során. Hogy használni tudd a totemeket, elôbb fel kell töltened ôket, mégpedig bogyók fogyasztásával: mindegyikhez a megfelelô színût kell megenned.
Bogyógyûjtés (Gathering Berries) Ahogy haladsz elôre a játékban, egy csomó bokorral fogsz találkozni, melyeken különbözô bogyók vannak. Menj oda a bokorhoz és nyomd meg az <ENTER vagy bal egérgomb> Akció gombot, ekkor Kenai rásóz a bokorra, a bogyók leesnek, így könnyedén összegyûjtheted ôket. Tíz ugyanolyan színû bogyót kell összegyûjtened a totemcsík feltöltéséhez. Sas totem – narancssárga bogyók Ha a sas totemet használod, akkor az északi fény csillogása közepette megjelenik Sitka és felemeli Kenait és Kodát a levegôbe. Az iránygombokkal átvezetheted ôket a nagy kanyonok és szakadékok felett. Holló totem – Kék bogyók Ha a holló totemet használod, egy holló szemével nézhetsz, aki belátja az egész környezô vidéket, így megláthatod a titkos és rejtett helyeket is.
9
Farkas totem – Ezüst bogyók A nagy farkasszellem erejével átlendíti Kenait és Kodát a hatalmas szakadékok felett. Méhek és állatszellem totemek Hat rejtett barlangban lapulnak az állatszellem totemek. A lezárt bejáratot a kôbe vésett jelek mutatják – már évszázadok óta így állnak. Hogy kinyithasd ezeket a barlangokat, elôször is össze kell gyûjtened 50 darab méhsejtet. Minden totem egy bizonyos tulajdonsággal bír, ami az adott állatra jellemzô. Ha mind a hat totemet megtalálod, különleges jutalom vár rád. Védelmezô aranytotemek Utad során három aranytotemre bukkanhatsz (medve, kardfogú tigris és lazac), melyek különleges képességekkel ruháznak fel. Ezek önvédelmi képességek és akkor használhatod ôket, mikor Denahi megtámad.
10
Tanana amulettje Mikor megtalálod ezt az amulettet, az megjelenik a képernyôn is. Ha belecsúszol a lávába, vagy leesel egy szikláról és elvesztesz egy életet, ugyanonnan folytathatod a játékot, és még a fél életerôdet is visszakapod. Bálna totem Az Ice Run közben lehetôséged van bálna totemeket gyûjteni. Miután felvettél egyet és megnyomod az <ENTER vagy bal egérgomb> Akció gombot, rövid ideig gyorsabban haladhatsz.
A képernyô A képernyôn láthatod a játékban megjelenô szövegeket és ikonokat. A következô részekbôl áll: Életerô szívek Ha megsebesülsz, elveszted a szív egy részét. Az életerôt makkok, lazacok és fenyôtobozok elfogyasztásával töltheted fel. Totemcsíkok Ahhoz, hogy használhasd a sas, a holló és a farkas totemjeit, elôször fel kell töltened ezeket a csíkokat a hozzájuk tartozó bogyók elfogyasztásával. Méhsejt számláló Mielôtt kinyithatnál egy titkos barlangot (mely ôsi állatszellem totemet rejt), össze kell szedned 50 darab méhsejtet. A jobb felsô sarokban láthatod, hogy mennyit gyûjtöttél már össze. Tanana amulettje Mikor megtalálod ezt az amulettet, az megjelenik a képernyôn is. Ha belecsúszol a lávába, vagy leesel egy szikláról és elvesztesz egy életet, ugyanonnan folytathatod a játékot, és még a fél életerôdet is visszakapod. Számláló Ha olyan helyen vagy, ahol valamit össze kell gyûjtened (pl. hal, hógolyó, stb.), ez a számláló jelenik meg a képernyô középsô-felsô részén, a közepén pedig az, amit gyûjtened kell. Aranytotemek A pályák során meg kell védened magad Denahival szemben, erre szolgálnak az arany totemek. Amelyeket már sikerült felvenned, azok megjelennek a képernyôn. Denahi életereje A pályák során, mikor meg kell védened magad Denahival szemben, ez a lándzsa mutatja az életerejét a jobb felsô sarokban.
11
Idômérô Ez az óra jelenik meg az Ice Run és Salmon Run pályákon a képernyôn. Bálna totem Az Ice Run során gyûjtheted a bálna totemeket, melyek a képernyô alsó sarkában jelennek meg. Bálna turbómérô Mikor aktiváltál egy bálna totemet, a turbó idômérôje jelenik meg. Oxigénmérô A Salmon Run során figyelj oda erre! A buborékok gyûjtésével növelheted az értékét!
12
Karakterek és más szereplôk Karakterek Kenai Bátyja halálát egy medve okozta, így bosszút akar állni rajta, ám közben maga is medvévé válik az egyik nagy szellem jóvoltából. Kenainak el kell jutnia arra a helyre, ahol a fény eléri a földet, hogy visszaváltozhasson emberré.
Koda Pajkos kis medvebocs, aki, mióta elveszítette anyukáját, nagyon szeretne egy igazi barátot – Kenai éppen meg is teszi. Koda lesz Kenai kalauza az erdôn át a nagyszellemek birodalmába – Kenainak Koda nélkül esélye se lenne rá.
13 Rutt és Tuke A két jávorszarvas-testvér, akik a saját stílusukban közvetítik az események folyását.
Denahi Öccse, Kenai feltételezett halálát akarja megbosszulni: meg akarja ölni azt a medvét, aki megölte testvérét. Denahi bátor vadász, aki Kenai és Koda minden mozdulatát követi, míg meg nem találja a tökéletes alkalmat a lecsapásra.
Szereplôk és másodlagos szereplôk
Tug A medvék vezére, a Salmon Run védelmezôje. Tud testesíti meg a medvék apafiguráját – ô szervezi meg minden évben a mesemondó délutánt, és segít mindenkinek, akinek szüksége van rá.
Kosok Mindenbe beleütik az orrukat. Megesik, hogy a saját visszhangjukkal veszekednek, gyakran összevesznek a nôstények kegyei miatt és igyekeznek bebizonyítani, hogy ôk a legerôsebbek és legokosabbak a földön.
14 Nyulak és mókusok: erdei állatok Ezek a kis pajtások mindenhol elôfordulnak. Figyelj oda, hogy mit mond a nyúl, mert nagy segítségedre lehet a kaland során!
PlayON technikai támogatás A technikai támogatás igénybevétele elôtt olvasd végig a kézikönyvet! Ellenôrizd, hogy installálva vannak-e a szükséges operációsrendszer-frissítések valamint a hardver-driverek legújabb verziói. Ahhoz, hogy a legjobb technikai támogatást tudjuk biztosítani a játékainkhoz, beindítottuk a technikai támogatásunk internetes központját, amely hasznos lehet a játék elindításával és mûködésével kapcsolatos problémák megoldásához. Elég, ha belépsz a www.playon.hu/termektamogatas honlapra, és megismerkedsz a leg gyakrabban feltett kérdésekkel az általunk kiadott játékokkal kapcsolatban. Internet: A honlapunkon található technikai támogatás a legjobb és a legeredményesebb módszer az adott játékkal kapcsolatos probléma megoldásához. Itt megtalálhatod azokat a válaszokat, amelyeket megkapnál a technikai támogatásnál dolgozó kollégáinktól is. Ez a segítség teljesen díjmentes és egész héten 24 órában elérhetô. E-mail: Ha valamilyen okból nem találsz a honlapunkon választ a kérdéseidre, fordulhatsz közvetlenül a technikai támogatás dolgozóihoz. Írj egy e-mailt a
[email protected] címre, ellenôrizd, hogy pontosan leírtad-e a problémát és belefoglaltad-e az öszszes szükséges információt a géped beállításairól, mert csak akkor tudunk neked gyorsan és eredményesen segíteni.
Telefon és hagyományos posta: Ha nincs hozzáférésed az internethez, felhívhatsz minket a következô telefonszámon: 06-20-2424706, valamint küldhetsz nekünk levelet a következô címre: PlayON Kft., 1194 Budapest, Iparos u. 5. (Ne felejtsd ráírni a borítékra: „Technikai tá mo gatás”). Amikor hívsz minket, legyél a géped elôtt, vagy legalább legyenek nálad felírva a géped beállításai! Ez jelentôsen segít a probléma megoldásában. A Technikai Támogatási Osztály hétfôtôl-péntekig 9-tôl 17-ig dolgozik, ezért nem érsz minket utol szombaton vagy ünnepnapon. Reklamáció: Kérünk, ne küldj nekünk se teljes dobozt, se magát a lemezt anélkül, hogy elôtte felvennéd a kapcsolatot a technikai támogatás osztállyal! Lehet, hogy a probléma megoldható plusz költségek nélkül. Azonban, ha a megvásárolt játék sérültnek bizonyul, igénybe veheted a garanciát.
15
SZERZÔI JOGOK / A GARANCIA FELTÉTELEI Örömmel adjuk át Önnek a legjobb minôségû szoftvert, melynek köszönhetôen beléphet a számítógépes szórakozás világába. Az alkotók utóbbi hónapokban végzett kitartó munkájának köszönhetôen készült el e termék, az alkotók célját tekintve remélhetôleg az Önök legnagyobb megelégedésére. Jelen megállapodás feltételeinek elfogadásával, illetôleg a termékre vonatkozó szerzôi jogok tiszteletben tartásával Ön e szoftver szerzôjének motivációt és lehetôséget biztosít ahhoz, hogy munkájával a termék továbbfejlesztésén dolgozhasson. A EaVnDC, Magyarország kizárólagos forgalmazója nevében kérjük, hogy szíveskedjen gondosan végigolvasni a garanciális megállapodás, illetve a felhasználási szerzôdés feltételeit (a továbbiakban együttesen megállapodás). Szoftver használatának megkezdésével Ön a megállapodás valamennyi feltételét elfogadja. Magyarország kizárólagos forgalmazója: EaVnDCMagyaroszág Kft. 119) Budapest, >eVgdhj#*# A garancia feltételei: 1. A EaVnDCgaranciát vállal arra, hogy az elektronikus adathordozó, melyen a szoftver található, sérülésmentes, hibátlan, vírus által nem fertôzött.
16
2. Az elektronikus adathordozó a vásárlást követô 5 napon belül felfedezett fizikai hibája esetén, mely hiba a szoftver használatát lehetetlenné teszi és a használó önhibáján kí vül merült fel, a EaVnDC biztosítja az elektronikus adathordozó hibátlan új termékre való cseréjét. Abban az esetben, ha a csere nem lehetséges, a EaVnDC visszatéríti a vételárat. 3. Amennyiben a vásárlást követôen bármikor megsérülne az elektronikus adathordozó, a Forgalmazó – amennyiben a meghibásodott játék még mindig szerepel a EaVnDC kínálatában – újra cseréli, miután a hibás terméket a vásárló a Forgalmazó rendelkezésére bocsátotta, és az adminisztráció díját megtérítette. 4. A kapcsolatfelvételt követôen a hibás elektronikus adathordozót a következô címre kell elküldeni: 119) Budapest, >eVgdhj#*# 5. A garancia magára a szoftverre nem vonatkozik. A szerzôi jogokkal rendelkezô kiadó a szoftverre garanciát az adott állapotban vállal. 6. Jelen megállapodás feltételei nem érintik a vásárlótörvényben garantált jogait. Ez a garancia a törvényes kötelezettségen felül biztosít olyan kiváltságos jogokat a EaVnDC vásárlói felé, melyek gyorsabb, modernebb és kevésbé formális úton teszik lehetôvé a jogérvényesítést. 7. Ez a garancia kizárólag Magyarország területén érvényes.
A felelôsség kizárása 1. A EaVnDC nem vállal jogi felelôsséget az esetaZ\ZhZc fellépô programhibákból, vagy a szoftver használatának akadályából eredô felhasználói kárigények vonatkozásában. A Felhasználó a szoftver helytelen használatából, bizonytalan hardver vagy operációs rendszer mûködésbôl származó anyagi vagy erkölcsi kárát a EaVnDC"gV nem háríthatja át. Szerzôi jogi információk 1. Ellentétes tartalmú jelölés hiányában a szoftver szellemi tulajdonjoga (szerzôi vagyoni jogosultságok) joga a kiadót illeti. A szoftver szerzôi jogi védelem alatt áll a Magyar Köztársaság törvényeinek megfelelôen. A jogok megsértése súlyos polgári peres és büntetôjogi következményeket vonhat maga után. A fenti rendelkezés megsértôivel szemben a EaVnDC minden lehetséges jogi lépést megtesz. 2. A szoftveren, illetve az ahhoz tartozó dokumentáción található valamennyi védjegy, megjelölés szintén jogi védelem alatt áll. 3. A felhasználó a szoftverre nem nyerhet tulajdonjogot semmilyen formában sem, azonban jogában áll a szoftvert felhasználni az alábbi felhasználási engedély szerint, feltéve, hogy betartja a felhasználás feltételeit. 4. Minden kifejezetten meg nem adott jogot a EaVnDCbV" gának fenntart. Felhasználási engedély 1. Jelen megállapodás alapján vásárló korlátozott és nem kizárólagos felhasználási jogot szerez a jelen megállapodás tárgyát képezô szoftver használatára. 2. A felhasználónak a szoftver letöltésére, illetve használatára kizárólag egy számítógépen van joga. 3. A szoftver terjesztése, másolása, üzletszerû kiadása, bérbeadása, anyagi haszonszerzés céljából történô bármely felhasználása a EaVnDC írásbeli hozzájárulása nélkül kifejezetten tilos. Nem engedélyezett a szoftver forráskódjának és dokumentációjának valamilyen más célú felhasználása valamint átdolgozása. Nem megengedett továbbá a szoftvert más számítógépes nyílt vagy zárt hálózatra feltelepíteni és harmadik személynek ezáltal szabad felhasználást biztosítani. Nem engedélyezett a szoftvert és annak dokumentációját valamely más weboldalon megjeleníteni és ehhez hozzáférést biztosítani. 4. A szerzô kijelenti, hogy az általa átadott szoftvernek egyedüli szerzôje, és harmadik személynek nincsen joga, jogosultsága, amely a felhasználóra a jelen szerzôdéssel ruházott felhasználási jogokat korlátozná, vagy kizárná. 5. A megállapodásban nem érintett kérdések tekintetében a szerzôi jogról szóló törvény, továbbá a Ptk elôírásai az irányadóak.
Jegyzetek
17
Jegyzetek
18
Jegyzetek
19
Disney Interactive Studios 500 S. Buena Vista Street Burbank, CA 91521 © Disney. Minden jog fenntartva. A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. Minden más termék és/vagy cég neve az azokat birtoklók jogos tulajdona.
© Disney
