UG.GSM.T722i.book Page 1 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
!"## $% & ' "
$ ( % ( ) !
" # !
!
! "
$ (( % ( ) !
$ ( % ( # % (!
& % #% % !
$ % % ! ' &&( $ * # ( % !
#$ " % & & ! ' % ( % !
1
UG.GSM.T722i.book Page 2 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
( )!)*)+(
,' ' ® *' -'%' . ' /
!' )&&' ( !% % % & %
% & + % & % &0 ,'
,' 12234 5
& '
( 6 6 75
% ,'
8 9
' 4
&:
7' ; #22# ,' & '
( (
&:
:
< &
' ( 8
9
= < <
: :
<7 7 7 7
& 5 :<'
8 &: > :
& < &
5 :<
' !
<
:
:
<
<
' 2
UG.GSM.T722i.book Page 3 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ? ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 1@ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ## A ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ## ! 5 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ## ( %, 4 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' #B ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' #C ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' #? ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' #? ( : : 7 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' #D ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' B2 ( & 7 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' B2 ( : < ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' B1 E< ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' B# E< & ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' B# ( <& ' ' ' ' ' ' BB % & ' ' ' ' ' ' ' ' BB ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' BC ( : ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' BC ( 5 ' ' ' ' B" ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' BD % ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' CB ( 7 : 7 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' @# ( : : ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' @B ( & ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' @C F 4 .,G4
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' @? E & .,G4
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' @" '% )
UG.GSM.T722i.book Page 4 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' @D % & ' ' @D ( 7 : < ' ' ' ' ' ' ' ' ' @D H < < ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' @I E<& < ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ?2 ( < ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ?2 ( : ' ' ' ' ' ' ?2 E 7 < ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ?1 7 : <: < ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ?# G < <' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ?C ( : 7 < ' ' ' ' ' ' ' ' ?C ( : < < ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ?C ( < < ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ?@ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ?? ( < ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ?? !& 5 < ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ?? ( 5 < ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ?" ( <&4 < ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ?D F: < : ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ?I E<& 7 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ?I % : < ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ?I G & < ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' "2 ( < ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' "2 J < & < ' ' ' ' ' ' "B ( & ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' "B % ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' "C $ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' "@ E<
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' "@ ( 7 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' "? E< ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' "" E< ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' "D E< ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' "D K 7 & ' ' ' ' ' ' ' ' ' "I * '%
UG.GSM.T722i.book Page 5 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' DB K:' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' DB ( & ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' D@ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' I? ! ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' II
'% +
UG.GSM.T722i.book Page 6 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
K
> :' ) :
' ( & <
:
' (
7 & & K
LK M :<
7 & :
'
( :' (
)G &
L*KM &
'
( I22 E 1II2 E
& >
'
( < :
< '
( 2 2?B N 1 @D N
'
" ( 5
& &
, + ( )
UG.GSM.T722i.book Page 7 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
:< O # - % K H
H H
& K * O C"
HK* 7 # 47 6 L8 9 7
E %
P C" HK* #' 6' M # ( G % , L(G%,M Q
,
& 8 8 8
L,888M HI@'
141II# L( ) % E
Q J 8
HI@ 4 1II#4 1'M # ,
& 8 8 8
L,888M HI@' 141III 8 LJ
8 HI@ 4 1III' 4 1' M # G H
* .
LGH*.M
& - %
*7 D? 1ID? L8 9 )
% ! 1ID?' D?'
M # , H
G Q,
. L,HG,*.M 1IID LG
F G %:
1IIDM # G * . F
&
- 1II@ L8
) % F 1II@M #
& E LH M % & H ?' +
& E 8=7 * &R
8 K KR * &
B E B22 $E 1III L 8
?' ' F ( B E
+ ( ) -
UG.GSM.T722i.book Page 8 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
B22 $E 5 &
:'M # ( H (
* 4 L8
* 4 E 8=7 % 1III
L( E
8
1III'
& M (
7 < <
&
& :<
O
' (
<
<
KHH :< '
G & ,G
-%8 ' (
& :
& '
. + ( )
UG.GSM.T722i.book Page 9 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
! ( &
'
( :
> : & '
$ ! " E
>
< &
KHH
& :< '
( 5
KHH :<
& ' E
>
:
# @ '
%" (
'
Elektromágneses zavarás/összeférhetõség %
&:
<
< & :
< '
& ! (
7
< & &
&< '
+ ( ) /
UG.GSM.T722i.book Page 10 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
: & '
' ( &< 7
7:7 &' (
7:7 <
&: '
( )! ( E , & ( L)
8 $ 8 M
& 7
1@ '
8
&
' ( 7 O # 7 ,GS,$
1@ 7 :
#
# & 7 :
: &
# 7
< '
F &
' 8 &
7 <
: '
01 + ( )
UG.GSM.T722i.book Page 11 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
* 8
4 & '(
&
< 5 '
Általános biztonsági tudnivalók +,!- ! & 7> :
:< ' ' E 7>
7
& < & '
! & ,!- G & '
&&5 ' ( : < ' E
&&5
< :
7
> '
'
. 7 :
7 &
: TJ
U4 :<
L7' K H%( )+ M' ,
<
7 ' (
'
+ ( ) 00
UG.GSM.T722i.book Page 12 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
/(0 ( 1 * <
: &
4 <
< : :
7' 7
&7
7
> '
(
' '
( >
7
&
& O T( : 7 'U
! & <'
G '
E :
'
( 7
:
7 7
: ' 8
&& ' (
& 7
&
'
02 + ( )
UG.GSM.T722i.book Page 13 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
( & # H8 1IIIQ@8H :<
# 8-4:<
IMEI: 350034/40/394721/9
0168 Type: MC2-41H14
Termékjóváhagyási szám
K 7 4 ' ( 1IIIQ@Q8H L*/!!8M :< &
5< & LS
&
H & S HM 000' ' Q 0 7 '
( & <
T% T L M
:'
+ ( ) 0)
UG.GSM.T722i.book Page 14 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
& 12B? F 7 + CD 4 ??
O 2142I4C?BB#D
&:
,' !"## <75 $%
& & :
: :
&: : BQ#221 L,'B1'M
EJ B' V4 & 7:
L M
& :
: <
O O 8!% B22 ?2"41O 1III !F*1I !F*#2
!F*B1 !F*B# O %W 8G4?24I@2O1II@ 8 HO 8!% B22
BC#41O1II" ( H8 &: ' 8 7 >
: <O & 12B? F 7 + CD 4 ??
S' $ 6& : 0* + ( )
UG.GSM.T722i.book Page 15 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
( &
&
L O T! UM
< L1M
LT%: 6 ,:UM &
:7 :< '
(
&&: < : L#M
7 77 %:
6 ,: < 4
& & ' (
4 7
:
Q
' (
7 '
( %: 6 ,: <
&< <
<
< ' (
< &
&: <
' (
%: 6 ,:
' 6 : 7
$ % % % ) 0+
UG.GSM.T722i.book Page 16 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
'
&
4' E &
&
&:
&
: ' ( :< :
< 5
&:
&:
: : :
X' ( < 5: :
& < &:
:
&
: :
'
0, $ % % % )
UG.GSM.T722i.book Page 17 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
( 4 &:
< Q
'
8 & Q
<' ( <
:
: & & <
7
7 :
< & ' ( :
< :
7
<: 7' %,
' (
< & :
<' E 7>
: 7>
:&
7>
7 < ' ( : <
' ( 7 <
L, 8,M >
L %GM 7 ' 8
& '
$ % % % ) 0-
UG.GSM.T722i.book Page 18 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
( : <
<74
<
<
'
( & <
' 6 <
&< & 7
& 5
7 ' (
7 7
%: 6 ,: ' (
%: 6 ,:
< ' (
7
' (
7
&:
<' (
<:
<: : '
0. $ % % % )
UG.GSM.T722i.book Page 19 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
E <:
<
:
7<
' ( 77
& & <:
L 7 7 :
7 7 M &
&
& <:
< '
$ % % % ) 0/
UG.GSM.T722i.book Page 20 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
( :
>
< '
2 :
:
7 :
P 3 7
:
< <
&4 :
P 4
4
P 5 <
&
<
: &:
P 6 &
& : :
> : : P 7 &
: P 21 $ % % % )
UG.GSM.T722i.book Page 21 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
8 :
5 &P 9 > :
& :; : L MP :: P :2 ( >
7 ' ! " # $ " % $ &'' " $ % ! ( 5 :
<
LM
: &
LM : &
&
LM 7&
&
'
$ % % % ) 20
UG.GSM.T722i.book Page 22 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
!
S &
: ' 8
=
& <
'
( & 5
& 5 & ' < , 1 " =! "> !
, ?
( 5 &
7
0 <O http://hellomoto.com
22 $ #
UG.GSM.T722i.book Page 23 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
(
& &
%, 4
:&
:
' ! &
: '
(
) Y '
( %, L8:&: < M
& < 7
< & Q ' @ A G < %, 4 '
G %, 4 <
7 ' : E
5 &
&
, &
% & '
$ # 23
UG.GSM.T722i.book Page 24 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
2 ! &&
%, 4
'
3 E
%, 4
%, 4
5
& &
' 4 ! %, 4
< %, 4 '
( & :
& ' ( 5
> ' 6 <
: '
24 $ #
UG.GSM.T722i.book Page 25 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
: J >
: ' 2 E
5 &
&
, &
% & ' 3 E
<
7
' 4 ,
&
:
5
&
&
7
&'
$ # 25
UG.GSM.T722i.book Page 26 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
( 5
&' ( & :
< : &
' (
& <
= < '
: S
:
& 5
&& '
, (
2 ( : &:
& ' 3 ( &
L M
5 :' " !
( :: &
7 <
:: : :
& Q
26 $ #
UG.GSM.T722i.book Page 27 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
< 4 4
'
@ A (
&
7 :
' E = <
O # ) Y
: ' ( &
Q : & ' # ( 5 5
: ' # ( :
: ' M ! "#$ " "% & !
'()' # # E : &
< >
7 >:7' # E 5
:
' E
:
: <> 5
'
$ # 27
UG.GSM.T722i.book Page 28 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
( : 5 :
&
5
5 & ' (
<7 < &' (
&: 4
7 &
7 5 ' % >
& '
# B, , !? + @#'
' # B, ? + ?#'
' # C. ! ! ! ! ! ( :
L7 < M
& ' # B, , " ? + ?@'
' # B, ! ! !!? + ?2'
'
!" #
( & : 7
&: 7
' % & <>
<5 :4 7 <
'
28 $ #
UG.GSM.T722i.book Page 29 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
( 5
> '
H : : 7
& ' E < : 7O 5
: 7
< 5
&
: 7 '
E : 7 &O , : 7
: 5
&
&
7
: 7 '
$ # 29
UG.GSM.T722i.book Page 30 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
"
S
7
) Y S
H
&
&
' K <
7 O
D1' '
$ !" : G
& 2 G
P
D
> 7
" # (
3 E <
%, 4
.,G4
L+M '
30 $ #
&
%, 4 @ A E
.,G4 < %, 4
: 7
& '
UG.GSM.T722i.book Page 31 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
D 4 E <
& >
L+M '
% &
( : :
:
O # <
+DQJHUÊ JRPERN
# 7
L &
M 1 ( : :
: :
& 7 ' ( 5
' ( :
: 7 :
: & ' # 7 : < <:
$ # 31
UG.GSM.T722i.book Page 32 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
'& 0 !, !
! : >
2
N
3
O
D
& 1 E
L-M
L-M
7
'
<
&
< TU
&
'& $%
E< & Q
: : <
& : ' 0 !, !
! : 2
N O
L+M
32 $ #
D & <
&
< TU
&
UG.GSM.T722i.book Page 33 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
1 E & &7 < >
& <' L( & :
7 O M Z ! Z "!# $% !&
Z '() %*%+ Z "!# (&$,% -)M ( " " %" !
& $% %
+DQJHUÊ JRPERN
: :
< :
<& ' ( : :
:
& '
#$ % E 7
& O M #
E 77 & O M Z ) $ . )*+ !) )*+ " $ , -. !( " $ " !
$ # 33
UG.GSM.T722i.book Page 34 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
( & 7 1' '
#
( L M 7 7
: &
77 & <
7 '
5)8?IPQV^ / )
/01/2103
-% " ) (
e
45
0(( ) (
.
( : 7 : e LM
LMM &:
7 & '
( : : & 7
& < ' ( L-M
7 L+M
&: & & '
34 $
UG.GSM.T722i.book Page 35 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
( : &: 7 : O ➌
➍ !
➋
➎ "
➏ #
5)8?IPQV^
$%&
➐
/01/2103 ➊
➑ '
"(
➒
e
45
➊ , ( &:
7
7 : ' E L
:M 7 : <
& < '
0
➋ +)' , 6 &
> $.*% 7
' ➌ , (
< & ' ➍ E , 6
& 77
: ' ➎ , ( 77 <
& < ' $ 35
UG.GSM.T722i.book Page 36 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
➏ . ! , % 7 :
<
' ➐ .. , ! ( &:
7 ' E
6 . -7 $ & :
& :
& ' ➑FC G , (
< < '
V [ W [ Z [ X [ Y [ ➒ , > " %
'
36 $
UG.GSM.T722i.book Page 37 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
% %" %
1 % 2 (
( 5
LSM
< < '
7 S
: & ' 1 ( 7: && &
' F :
< & <
7 ' ( & <
S :O
5)8?IPQV^ /01/2103 3
U z
A
Képüzenetek
r
'
e
45
( < & 4
: 4 S &
: ' (
& 7 5 >
7 ' $ 37
UG.GSM.T722i.book Page 38 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
(
7 M 7
&:' " # % %( e # !
! "
$ (( % ( ) 4 ( & # 5 !
F őme nü
$ ) 4# 5! t e l e fon k ö n y v
" #%% ( $ ( % ( ) 4 ( 8 5 !
, # % %( #( !
KILÉPÉS
K IV Á L.
' &&( $ ! ) # ( ! $ # #( "6 0((676* ( # ( ! , #( ( # # (!
( S &:
7 : ' ( # L?M
7 ' (
:& : &: : ' 38 $
UG.GSM.T722i.book Page 39 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
< / ,
v ' a o ? å U z
< / ,
%) *$
: / b 9 r g w
")$( (,
.+(*
;<)
#
4 )*)
= $
?+
9 *-(&
:,-. $7
!
4 -
( ) $$,# >)* -
; $(&!6
6
7
4 7 ' L+ BC'
MO "
M Z #
Z $$,#
( 7 7 M
<
# L?M
&:: <
$$,#
' $< S :
& 7
7 L+M
'
$ 39
UG.GSM.T722i.book Page 40 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
8 &
O 5
$ 4-5 ( )% #% %!
^
!!! " #$ % &' (!!!
e 5:>@
, $ 5:>@ 4+5 ( % !
$ M ( !
# ( && & 7 <
7 S
' # % &:
< ' # 9 4
7
>
: '
40 $
UG.GSM.T722i.book Page 41 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
8 7 < O 5 $ S ( % (( % !
) *+ ,
^ ,
$
8 AB& 4+5 ( % !
!" #$%
:5
AB&
$ :54-5 ( # ! $ 4-5 % % ( !
# ( > < <
' # E
S <
< &:' # E
< &:
' # E <
< O
7 '
$ 41
UG.GSM.T722i.book Page 42 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
( 7 :
' ( "
& O
^
5
/
- .
( % !
$ M (9 (! $ >: 4+5 ( 6 ( !
:5 e >:
$ :5 4-5 9 ( !
E
< L CC'
M $ " 7 &
O $ 5 - .
^
## (9 !
, #% ) # 2 )%% )%%% % )% !
$ 4+5 ( !
e
$ 4-5 ( % )%% (% % %!
42 $
UG.GSM.T722i.book Page 43 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
%
( : < ><
< & '
( M Z #% %.+
7 :
O 8
( < <
' +O C?'
")(,. $,.+ F>
<
' +O CC'
.))
% < '
%.+6.
% < ' +O @1'
$(
( &
<
& '
" " " " % " !
$ 43
UG.GSM.T722i.book Page 44 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
! " " (
' F 7 :
M Z #% %.+ ")(,. $,.+
7 ' 0 !, ! ! : %
2 % 3 L+M
44 $
D >
T U LC?'
M
7:
<
<
UG.GSM.T722i.book Page 45 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
. (
7 ' +O
T U LC?'
M'
$ ( % % )%% !
" % ( % # ( !
Üz en et :
MÉG S E
BÖNGÉSZ
$ 6 ( (9 ( !
$
( )%% (% ((% ( !
# E 7
7 5 : &
& : 7' # : >' LE
>
7 5 S
'M $ 45
UG.GSM.T722i.book Page 46 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
B ( < 5
: < ' 1
V]oNq] ! " # $ % & ' ( ) * + , -
2
. / 0 1 2 3 4 α
3
6 δ 7 8 9 ε φ
4
: ; < = γ η > ? κ λ
5 6 7 8 9 0
β 5
ι
@ A B C D E µ ν ω F G H π I σ J K G L M N O τ P Q R 9 ξ ψ S $ T Q U V W X Y Z [ \ ] ^
0$ $ 1 !
#$% &
( !(.Y &
7 <
< &:
< ' F 7 : M Z
#% %.+ 8 7 '
46 $
UG.GSM.T722i.book Page 47 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
: G
'
D : >
< ( >
:
' :
<
2 G
>
L> (
>
M' 7 :
' (
' 3 G
&:
S '
4 G
5
&L+M
' ( <
'
$ 47
UG.GSM.T722i.book Page 48 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
2 28 ! / (2% !
$ 4-5 ( % ) (9!
5
- .
^
/ 01
} &
$ S ( % !
$ &4+5 ( ( !
) ! 8:& < < &
!(. &' E < O : 8
L-M
'
D >
<
>
2 G S >
>
'
3 G & 7
L+M S
T U
'
48 $
UG.GSM.T722i.book Page 49 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
4 K >
<
>
'
D <
! "
H, 0 !, ! ! 1 0
D <
:
<O T U
LC?'
M
$ 49
UG.GSM.T722i.book Page 50 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
0 - " ( : : >
> < < >
' 0 !, ! ! S &
D
:
>P
>P
>
! : \ :
' 2 G
3 G
&L+M '
50 $
D
< !(. 7
:<
<
UG.GSM.T722i.book Page 51 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
E- . E : :
: O G
L-M !
L-M
D >
( <
< '
F 7 :
M Z #% %.+
%.+6. 7 ' : G
'
D
< :
+O T% U
L@#'
M 2 G
&: S '
G
'
$ 51
UG.GSM.T722i.book Page 52 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
3 G
&L+M
'
D 5
! ! ( 5
: < ' 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
szóköz . ? ! , @ _ & ~ : ; " - ( ) ' ¿ ¡ % £ $ ¥ @ _ \ / : ; " & ' ( ) [ ] { } ¿ ¡ ~ < > = $ £ ¥ # % * + - x * / = > < # §
!# !
( 7 : 7
]
<
77
52 $
+# #
UG.GSM.T722i.book Page 53 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
L
:
M' % 7 Q : <
7 ( 7 : 7 7
& :
& 7 7
7 : < <
' ( 7 : 7 4 7 O "
M Z !
Z :, -% !
Z )* $,
( #
E &7 : : 7 :
& 7 7 &
' ( : : <
& : '
( : : : 7 :
B@'
'
$ 53
UG.GSM.T722i.book Page 54 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
$
( &
< 7 :
' E & < :
' ( &
: <
%" ! % : <
& ' ! & ?I'
'
& " 0 !, ! ! : >
2 L+M
54 $
M Z ! Z % $ (
Z $ - Z - .
D
< &
UG.GSM.T722i.book Page 55 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
&
1 ( 7 1#BC' %
&
< ' ( C- ) ) ++ & O 0 !, ! ! : >
2 L+M
D
<
&
& F< & 7
' "
0 !, ! ! : >
2 L+M
M Z !
Z % $ (
Z $ -
Z 6.)%6 -
Z
D
<
7
$ 55
UG.GSM.T722i.book Page 56 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
) %*+,%# %
( & :
7 1#BC4 <
> 7 2222224 '
( & : <
' E <
]
& '
( 7
: ' % < %, 4 .,G
.,G# < ' O "
56 $
M Z !
Z % $ (
Z D )#)
UG.GSM.T722i.book Page 57 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
'$#% %*+, %#
E & %, 4 .,G
.,G# <
& 7 ' E & 7 < 1#BC4 & ' E
> C- ) ) ++
:O 0 !, ! ! : M
2 >
3 L+M
D 7 4 :: 7 :
< &
$ 57
UG.GSM.T722i.book Page 58 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
"# # $
E &
%, 4 <
O
"
M Z !
Z $ )*
Z ) $ .
E & &
7 ' E 7
& O BB'
'
! &
( 7 < 7 :
' "
58 $ (
M Z !
Z :, -% !
Z 6.
UG.GSM.T722i.book Page 59 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
- % & &
( & :
< ' (
' ] : <
O
w [ y [ t [
x [ u [
( : < 7 :
< ' LO
B@'
M H < O " 0 !, ! ! : S
2 & L+M
M Z #
Z ; $(&!6
Z !6
D <
< 7 <
< :
& : <&4 <
>
< ' E <
< O M Z # Z ; $(&!6 Z )% B )%'
$ ( 59
UG.GSM.T722i.book Page 60 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
'& $% &
( : < & :
: ' "
M Z !
Z "!# $% !&
Z '() %*%+
( <& :
7 O % $,E
"!# (&$,% -)
<&
<& &7
&
8 & <:
:
& : :' E 7
& & 7
> < &:
< '
"
M Z !
Z :, -% !
Z 5$ -(%)))-
( 7
O " 60 $ (
M Z !
Z $ )*
Z %
UG.GSM.T722i.book Page 61 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
' ! &
( & : 7
7 < ' ( $ " $ ! " 0 !, ! ! : S
2 AB& L+M 3 S &
4 & L+M 5 S
6 AB& L+M
M Z !
Z - )
Z " -
D * 7
7 7:
< 7
7 ( F=- G 7
7 7
<'
7 5- $ 7 7 < 7
$ ( 61
UG.GSM.T722i.book Page 62 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
0 !, ! ! 7 S
8 & L+M 9 L-M
D *- %$)
7 ( *-
7 : 7
5
' ( %$) <
7
&
:' < :<
< <
7 <
. ! & &
7 : <: 7 '
( 7
& ' ( 7 : <: 7 ^ ^
&: < :' (
7 :
: 7 :' "
62 $ (
M Z !
Z - )
Z * -$, !.
UG.GSM.T722i.book Page 63 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
0 !, ! ! : S
2 AB& L+M 3 S &
4 & L+M 5 S
6 AB& L+M 7 S
8 & L+M 9 L-M
D * 7 7 7:
< 7
7 ( F=- G 7
7
7 : <:'
7 7 7 :
< <
7 : <:
:
:<
< <
7 : <:
<
$ ( 63
UG.GSM.T722i.book Page 64 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
,%& " &
E < :
M M
' ( <
< 7 & <
' ( < < : O "
M Z !
Z :, -% !
Z -
# ! % & "
M Z !
Z :, -% !
Z * (
# & &
<
< 7 :
7 & ' "
64 $ (
M Z !
Z - )
Z !$!6
UG.GSM.T722i.book Page 65 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
%& &
F< : >
< 7
<
<' "
M Z !
Z :, -% !
Z " -#% (!
$ ( 65
UG.GSM.T722i.book Page 66 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
$#" ( < &
7 7: O #B'
&% E &
< < &
& ' )*+ " " " ! "
M Z !
Z $ )*
Z !##$)
( < 4: : 77
& <' +O
B@'
$ # & 0 !, !
! : N
2 S
3
N
66 - Hívásfunkciók
D <
< < <
5 <
UG.GSM.T722i.book Page 67 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
# &
E < & & : :
& O "!# $ .% -7'
( 5 <
& 5 <
& ' E 7
& :
: O % - H -) - ' ( & 7
5 <' ( 5 < 4
7 O "
M Z !
Z :, -% !
Z 6&H -) -
E 5 < 7
7 &
5 < ' E & "!# $ .% -7
O 0 !, !
!
N
D98A L+M
D 7
5 <
Hívásfunkciók - 67
UG.GSM.T722i.book Page 68 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
&$ & '( ( %" + % :
< < < & &
& : : :' ( & < & <
& #
'
) F< : <
4 ] & < &
& ' "
M Z ! Z "!# $% !&
Z ) ) $!+
E< : &<
7 <&4 < <'
! L : MO 0 !, ! D
! M Z $!+ - &Q $&
. ( $& < <&4 < :
<
68 - Hívásfunkciók
UG.GSM.T722i.book Page 69 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
)# & E & O 0 !, !
!
O
5I L-M
D : :
<
( & < Q :&
&: : <
& <
< & & '
'& $% !"
+ : : < :
& 7 < & :' 0 !, !
!
:
D 7
&
% &
( 7
< 7 I11
& < &
%, 4 ' " %"
!0 $ " %" # $ " %" ! Hívásfunkciók - 69
UG.GSM.T722i.book Page 70 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
0 !, !
! : >
2
N
D <
< <
<
, $ &
( :
O G
0 '
D
:
LJM <
: <
& %
( & :: &
< & ' (
& <
' ( 5
7 7 ' ( 5
: ' + !1G N
7 &
' " 70 - Hívásfunkciók
M Z #
Z ?+
UG.GSM.T722i.book Page 71 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
0 !, ! ! : S
2 & L+M 3 S
D -
4
N
5:>@ L+M
M
<
& 1 E &
S! K4
7
N ' ( S! K4
7
O
"?'
E :
L+M
& '
E
L+M
' ?+
7: >
<
Hívásfunkciók - 71
UG.GSM.T722i.book Page 72 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
( ?+
- - $!+ - &Q $&. ( $&
= $ 7
.< ) )
.) )
B)).7
K .) )L
72 - Hívásfunkciók
& !& 4
. :
7: & ' ( ' (
' ( ] <&4 <
<
: <' _
;!. :
: & ' % <
' !&
& :
< ' (
S! K4 ' F
& =
<
' +O
I#'
UG.GSM.T722i.book Page 73 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
/ & $% & ( &
& < O # T L & <M < # M> . ()
& < 0 !, ! ! : 5:>@ L+M 2 S
3
N
D
<
<
<
#% $(
( & <
' 8
< &
< < &' ( &
: < O "
M Z #
Z ?+
Z 9 (, 7
Hívásfunkciók - 73
UG.GSM.T722i.book Page 74 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
0 !, ! ! N
D <
M
- . $7 7
5 &>
7
5 L+M
& 4
.
:
"
! L :
MO 0 !, ! ! M Z .) )
74 - Hívásfunkciók
D
&
& :
<
UG.GSM.T722i.book Page 75 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
0 "
( &
7
< &
%, 4 ' (
& 4
: O 0 !, ! ! : >
2 #
3
N
D < <
<
< & <
<
'& % %
( 14I' & 4
>
7 &:
>' 1 &
& O &
%, 4
& ' +O
D"'
Hívásfunkciók - 75
UG.GSM.T722i.book Page 76 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
%! ( 7
7
& < '
( 7
& '
& ( 7 & & :
< 5 7
' (
< & ' " 0 !, ! ! : >
2 L+M
M Z # Z = $ M Z ")$(*) ! )
D 7
&
<
! E 7 & &
L M D <)$(*)
< ' 0 !, ! ! "C L+M
76 - Hívásfunkciók
D
UG.GSM.T722i.book Page 77 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
"
M Z # Z = $
Z ")$(*)
( & & < 7 ' E
7 & ]
< '
'&
F & :
< '
0 !, !
! : N
2 8;& L+M
D & 5
<
<
8; L-M
M Z )-
7 < &
<
Hívásfunkciók - 77
UG.GSM.T722i.book Page 78 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
( & 7
< ' ( < 4
7 O "
M Z ! Z "!# $%
!& Z "!# # -) )
'& 0 !, !
! L+M
L :M
M Z )-
D
<
'&
( & <
<
'
! ( " 0 !, !
! : >
2
N
78 - Hívásfunkciók
M Z )-
D <
&
< <
<
&
UG.GSM.T722i.book Page 79 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
0 !, !
! 3 M
4 S
5 & L+M 6 L+M
D ) 7 7 ) &
< :<
! ( " 0 !, !
! : >
2
N
M Z )
D <
&
< <
1 ! $ (
(
7 ) Y S
H < & 7
& ' ( 7 & :
& & 7 <
) "
L %M 7 & '
Hívásfunkciók - 79
UG.GSM.T722i.book Page 80 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
*" H LM B2' <
7 O !
M > # % > *7 $
> ). -)
( : 7 &
:' $ "
%" $ ! $ % $ ! :
& 7 : O 0 !, ! 1 '5 5 (+) 2 ()- (+)
*! ( < :
7' 8 & 7 6.$
& & '
5B ( -)
3 =B (+)
! & 7
: ' E
& 7 '
7O B 5 %
7
& 77'
( -) 80 - Hívásfunkciók
J : '
UG.GSM.T722i.book Page 81 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
*" +
+
!
M > # % > *7 $
0 !, ! 1 S
*! +7 & 7
( & 7 _ % 7
L
& 77M
2 & (+) 3 (+)
> '+)6.
5>=
'+)6.. $7
& &
'
( '+)6.. $7 &
' ( 7 $ # - -
& 5 %
7
& 77' K 7 K 7 ( & 7
Hívásfunkciók - 81
UG.GSM.T722i.book Page 82 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
, &" !
M > # % > *7 $
> B%)# !
( & <
& 7 ' 0 !, ! %-& 5& %+& D -)%$! %+&
*! J ::
& 7 - :
& 7 ( < 5 <
L & 7
M
&" & & & 7& O
LB#2 = #C2 7= `J$(M L1?2 =
1#2 7= ``J$(M' ( %
& ' ( : & 7 5 <
7 & & :' ( 7
<7 & & ' !
82 - Hívásfunkciók
M > # % > *7 $
> ! > '+.- > méret
UG.GSM.T722i.book Page 83 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
1 (
( 7 &7<
' ( 7
: ] & ' G
7 : & '
v A
: a / o b
? 9
å
!"# $
! " # $%&' % "" (továbblépés a következõ menüpontokra) ()!' '* + ' , + !"&
w %$' U (
g z
w
- . / # '/ 0' (0+' ' / 1 )
* # " !+ 2 0/ . '" . " 3" '" 3" ' + 6WmOXV '
$ 83
UG.GSM.T722i.book Page 84 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
Beállítások m enü , % " !" # !$!" !" $ ! • Gyorstárcsázás , - #% &% ' % ( $! • Átirányítási állapot , - # # ) ) * !!+& ", • Hívásvárakoztatás , %$ ) + $ % $ ' - ! ) ! • Egyéb inform ációk , - + $ ' $ & $, # $ ./0 1 • Új jelszavak
84 $
, " .! 2 $ $, ' % ! ! # !$ 3" ) " /!$ ! 2 $ ! ' ,
4 $ $! !"! ! 5-/ / • Mindent töröl , '' 6 $ $ # %
+!$! • DNS IP-címe , - , + " , .#
UG.GSM.T722i.book Page 85 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
$ "
( &
& < < & (
< 7
& 7
0 ' 8 & &
: < < &
' E
& 7
5 '
! & - / & B " E< O M Z )-
N
8; L-M '
E< <
<
O M Z !
Z "!# %- $,! ( : :
< O M Z ! Z % $ (
Z "!# %
$ 85
UG.GSM.T722i.book Page 86 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
. / $
$
& % O M Z # Z = $ Z D 7 $ _
O
L+M
/ / C
& _ O M Z ;<) M Z D ;<) C E < 7 O 5':B L+M 5I L-M ! "
C H O M Z ;<)#(
#& " / & " _
& O M Z # Z $$,# M Z D Z $ . 5.)%!. ! " !&
< O M Z # Z $$,#
Z %" %" 86 $
UG.GSM.T722i.book Page 87 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
/
& !&
O G &
7
( & %, 4
&
! !
:
< < O M Z ! Z :, -% !
Z :,- -
# / & / ! (
! & < O M Z # Z ; $(&!6
Z )% B )%
Z
"
C (
" ,
< O M Z # Z ; $(&!6
Z )% B )% Z ; $( %<)$( - +! (
" ,
< O M Z # Z ; $(&!6
Z )% B )% Z % $,E<)$( -
$ 87
UG.GSM.T722i.book Page 88 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
/ , "
) !
! ! ,
+ !
& % :
<>
: O
M Z %) *$ Z ) <)$( ( 7
&
: : 7
O
M Z ! Z - )
Z )* (. $ &
7 O 6 &:
7
M ' $ O M Z :,-. $7 Z "
/ 0
& ( < O M Z ! Z :, -% ! Z >, # < ( < 7
< ""
::O M Z ! Z :, -% !
Z %$ $ $6
88 $
UG.GSM.T722i.book Page 89 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
/ < ..
& ( < 7
< ""
::
& <
""
%, 4 O M Z ! Z :, -% !
Z %$ $ -
#- & - / / I
"
& ( &= 4
7 O M Z ! Z % $ (
Z '%L
Z -#%
+ 8: 7
&
O M Z # Z ( )
Z :,- - % .
$ 89
UG.GSM.T722i.book Page 90 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
/ J
& S! K4 7 O M Z ! Z :, -% !
Z B' S! K4 <
O M Z - . $7 Z B)).7
! & " /
!
,
& : : <
O M Z #
Z ?+
Z "!# % ( :
<
< O M Z !
Z "!# $% !&
Z "!# &% .- :
O M Z #
Z ?+
Z "!# !
90 $
UG.GSM.T722i.book Page 91 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
) / B "
! L
& 4 &
M ! ! L
M B L
M
. L
M
& : <
7
O ">: & L+M L :M
M Z ")$( +-+ ( <
&
& 4&
O M Z !
Z 6+ ! '7<)()+
Z 6.)%6# ) ( <
O M Z ! Z 6+ !
Z 6.)%6%<)$(& ( & <
7
: >
5 7
O M Z ! Z 6+ !
Z %)*& ( &
5O M Z ! Z 6+ !
Z %%
$ 91
UG.GSM.T722i.book Page 92 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
0 &1 / I I E !, I
& H &
& <
<' H &
& &
: <' H &
M Z - . $7 Z K.)
)L N
< <'
! / & ( 7
&
<
< O
M Z ! Z " + )
" / *!
& 8 < 7 O M Z # Z >)* - Z $ M Z D
92 $
UG.GSM.T722i.book Page 93 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
/ " ! !
*!
& (
< O M Z # Z >)* - Z $ Z
"
8 : O 5:>@ L+M 8 : O
8 L-M
L
L
( : < L
7 7 :MO M Z # Z >)* M Z - +-) ( 7 O 8 L-M O
D 7 < O 55 L+M ! 9 > O M Z .+(* ) ! 9 7 O M Z .+(* M Z # % - ,). (
L+M
&: N & '
$ 93
UG.GSM.T722i.book Page 94 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
' / M< )M0
!
& ( %, 4
O M Z ! Z % $ (Z 8> @ A E
.,G4 < %, 4
: 7 &
' ( &
O M Z ! Z % $ (
Z ).) - )
! ( / < .
& _ :
< O M Z 4 - Z $( N N 7
O M Z 4 )*) % 6 75
! < O
M Z 9 *-(&
& L+M '
94 $
UG.GSM.T722i.book Page 95 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
/ % ! .
B
Kamera
& 6 75
O M Z 4 - Z $(
& L+M 5 L+M
' 7
O M Z %) *$
Z *$ ( (
7
) Y S
H
&
& &
< O M Z # % Z 8%6- ( Z !
$ 95
UG.GSM.T722i.book Page 96 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
%! " ( & : ' _
' 8
7
& ' (
7
&
7
' ( 7 :
7<
7 &
5 ' ( &
7& L7&
7 M %(* ' ( ] &
%(* # NQ ' ( %(* H8G8+8H
&
' 96 :# ) %
UG.GSM.T722i.book Page 97 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
F %(*
!<
& :
= ' 8
& 5
: >
<
' 9
&
' : 4 & &
: &4
' (
L7' & M
& 5' ' ( %(* & &
2 IB NQ ' F & & :
: %(*
&
' K %(*
:
5
& '
:# ) % 97
UG.GSM.T722i.book Page 98 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
U _ RBB B R %`ab`cd& > e_c/PV %fV &< B R _ R R R BB R > UU _agbghgagJFi RL R UUU _ . j > RB R > O
98 :# ) %
UG.GSM.T722i.book Page 99 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
Tárgymutató $
B? < &
I#
I# 6 . -7O $
B?
#?^#D
@B ?2 ?@
:<:
I1
#C^#@ :
#@ B@ B?
#? :
?2 < 7 :
B@ 7
?1^?# 7 : <:
?#^?B
I@ 5 <
?"
<&
I1
I1 7 :<:
I1 :<:
I1 $&. ( $& &
?D
"# $!+ - & &
?D
"#
7 : 7
1 @B 7 : <
B@
B@ <
B@ B?
@I $.*%
B@ <
B?
@I <
B? @I
B@ & <
"B &
B? &
<
B? @I
B? ' %) 99
UG.GSM.T722i.book Page 100 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
B@
B? :
B@
B@ B?
B@ <
B? @I <
B? @I
%
7
&
1 BC BD
DD 7 :
B@ <
"2^"# &
B# : < :
?I #O
?D 7
1 B2 & = >
<
"# > : <
D" <
?@ <&
?2 7
@?
@? 100 ' %)
1 B" BD
CB
& :
<
B1 :
<
D" < 7 :
B? <
@I &<
@I
@I D" <
7 :
B@ B?
@I : & 7
B1 ?I :
DD : : 7
#D^ #I
D? ' <
@D S! K4 7
I2
"1 "#
UG.GSM.T722i.book Page 101 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
d :
IB ) & = <
"# &
I#
I# & 7
IC & &<
@I 7
B1 ?I
DD &=
DI &7 7
BB
B2
<&
?2 : :
@B & <
"2^"# &
"I &
1 & 4 &
<&
I1 *
7
1 BC BD
DD &
B# 7
1 B2 :4
1 B1
7
1 BC BD
DD
1 B#
"2
1 BD BI C 5
1
B" BD
1 B# BD $.*% 7 :
B@
DD
DI
"@
+
CC^C? <
7 :
B? @I
D" : ' %) 101
UG.GSM.T722i.book Page 102 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
>
D"
B1
D"
B1 :
1 B1 <
7 :
B? @I 7
"?^"" :
<
B1
D"
"? 7 :
B@ <
I# 7
?1^?# <
?@ <
"D^"I <
D@ &
B# & =
"# &
B1 ?I &
B# & <
"2^"# <&
<
?2 <
102 ' %)
@? ::
I2
B# <
I1
D@
I2 :
?I & <
"B :
"2 :
?I <
&
"#
"D
B#
&
"2^"# <
"2^"#
"" <
"D^"I < &
B# < &
B# <
B# "!# $ .% -7
?" <
"D <
UG.GSM.T722i.book Page 103 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
<
D"
"@ < :
1 B# "2 <
D@ < <
D@ <&4 <' 2 ,
<&4 < <&4 <
?D "# :
#?
, : <
@D ::
I2
"?
BC
#@ !(. 7
C?^@1 C- ) ) ++
@@
@"
6
IC
IC &
"B^"C
2
7
&
1 BC BD
DD
. <
I@
B2 & 7
"I :
DD 5
## 7 7
?1^?# 7 : <:
?#^?B
I@ 7 : <:
?#^?B 7 :
?C 7
"I : &<
@B
&<
BC B@
<
I1
<&
I1 <
7
I1 ' %) 103
UG.GSM.T722i.book Page 104 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
7 :<:
I1 :<:
I1 <
7
I1 :
BC <
?@ 7
?C
BC
B@ <
BC^B?
DD < <
?C
DD <
?C 7
@@ @? <
B1 @C @@ &
@"
@? :
@" & <
D@ 7
@@ @? &
@"
@?
C# : :
@B
104 ' %)
/ %, 4
IC 0 &
C2 C#
:
<
DD &<
B"
C2
B" BD BI <
DD <
C1 C#
CB @1
@#
1 BD BI
BC : :<
IC
IC 6
IC N 7
IC &
1
DD
DI %
"I
UG.GSM.T722i.book Page 105 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
1 < <
?C 7
IB &
B" > . ()
"B & < :
"B :
"2 C 5
1 B" BD &
7 :
B? &
< 7 :
B? @I
CB <
DD
BC
BC 3 .,G#4
@? .,G4 <
IC
@? 7 <
C?^@1 7
1 &
BC BD
DD
5 :
&<
#B : & 7
B1 ?I 6
DD &
BB @D :
?I
B2 IC %, .,G#4
@? %, .,G4 <
IC
@? %, 4
#B^#C &<
#B
#B .,G#4
@? .,G4 <
B2 ' %) 105
UG.GSM.T722i.book Page 106 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
.,G4
@?
B2 IC
IC
BB
@D 7
IB <
DI
@1^@# < :
?C >:
CB @1 @#
CB
CB
CC^C? !(. &
7 <
C?^@1
C?
CB
@1^@#
@# 7
C#
C# 106 ' %)
7 :
B@ B?
CB
7
## :
#B &=
DI
DI
DI &
B# &
"2^"# & < &
?? < 7 :
B@ 4 7
B2 >
<&
?2
@? <
@D &
?I &
7
B1 &7
B2 BB
UG.GSM.T722i.book Page 107 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
<
I# <&
<
?2 : <
@D
B1 @C^@@
@@ @? @"
@? @" <
DD <
DD
##
DI
@C^@@ &
@C^@@ &
@C^@@ &
"@
D" <
"@
7
"# "C &
B"
D?
D? &
< &
?? < 7 :
B@
7
"# "C :
"2
BB
@D <
"#
&
D? 5 <
?? 7
C# : 7 :
B@ : :
B@
8 <
"2^"# <
&
B" 5 < ' %) 107
UG.GSM.T722i.book Page 108 Friday, March 28, 2003 9:16 AM
5 <
?" &
??
f
D? 7
"I
D? &
B" &
B" :
B@ 9 &
&<
#B
1 B# BD < 7 :
B? @I < 7 :
B? @I <
@I
C# : N 7
IC 0
IC
6809463A29 108 ' %)
