Függőleges formázó, töltő csomagológépek és kiegészítőik
TERÜLETEINK
2/3
CSOMAGOLÓGÉPEK Tasakok típusai
4
HSV 101B CONTINUAL
6
HSV 101B FLEXIBLE
10
US60 – Tasaklezáró egység
14
HSV 120 CONTINUAL
18
HSV 120 FLEXIBLE / ECONOMIC
22
HSV 81
24
HSV 52 FLEXIBLE / ECONOMIC
26
ADAGOLÓ BERENDEZÉSEK
Csak olyat ajánlunk, amiben 100% profik vagyunk Minden rendszerünk és folyamataink ISO9001: 2000 szabvány szerint szabályozottak. Biztosítjuk a vevőink teljes elégedettségét, minden ajánlatunk prioritása a szerződéskötés. A berendezéseink szigorú tesztelésen mennek át, mellyel biztosítjuk a napi 24órás, heti 7 napos termelést
Térfogat adagoló (súrlódó csészés) DOT
28
Térfogat adagoló (csapódó csészés) DOK
29
Csigás adagoló DOS
29
Savanyúkáposzta adagoló DS1, DS7 és lé adagoló DS8
30
Vibrációs mérlegek HS
30
Szalagos mérlegek HS. P. A
31
Többfejes mérlegek
31
CSOMAGOLÓ VONALAK
32
A VELTEKO szállít még: • Vízszintes csomagológépeket • Késztasak töltő berendezést • Gyűjtőcsomagolót, kartonozót • Szállítószalagokat
A katalógusban szereplő fotók információ jellegűek.
www.velteko.com
TASAKOK TÍPUSAI
4/5
Dolgozzunk együtt, hogy növeljük az Ön termékének értékét a megfelelő alakkal és funkcióval.
Ötlet
A
Lehetőségek
A/B
B
C
D
Újítások
D/B
E
Forma
F
F/B
F/E
Funkció
F/P
G
Technológia
G/I
I
J
HSV 101B CONTINUAL
6/7
HSV 101B CONTINUAL • Optimális választás szünetmentes, nagy sebességű gyártáshoz, 5l-es tasak méretig • Folyamatos működésű berendezés
Zipper
• Lehetőség szakaszos működésre is • 12“-os érintőképernyővel könnyen kezelhető • Ipari PC
1600
Label
• Beállítások és a kommunikáció széles skálán állítható • A működési adatokat a gép minden időszakában menti • Statisztikai adatcsomagok, a működési adatok feldolgozására
Tape Ø max. 600
• Különféle külső kommunikációk
max. 100 kg
• Öndiagnosztika
Memory Strip
• A fő funkciókat szervó mozgatja • Automatikus fóliaközpontosítás • Pneumatikával segített, egyszerű fóliacsere • Vákuumos lehúzás
Conectivity
max. 650
1440
• Széles kiegészítő berendezés választék
2226
180
A/B
150
B
90
C
90
F
90
G
90
J
90
2
30 –10
2
30 – 10
57 – 280 * Csak külön kérésre
30 –240
F
30 –240
30 –240
G
J
60 – 280
0 – 102
C 60 – (280)*
B
120 – 220
A
60 – (280)*
60 – (350)*
Max. sebesség (tasak/perc)
60 – (280)*
A/B 60 – (300)*
A
Tasak típus
2
42 – 10
44 –180
0 – 100
60 – 280
40 – 80
80 – 250
Memory Strip
Memóriaszalag A tasakok lezárásának elegáns módja. A memóriaszalagnak köszönhetően, a tasakot csak behajtja és tartalmát biztonságosan tárolhatja későbbi felhasználásra. Előnyös, ha csak kis adagokat használunk a tasakból. Engedje meg ezt a kis modern hóbortot termékeinek. Fűszerek kávé instant italok állateledel …
Emlékszik a bezárásra
HSV 101B FLEXIBLE
10 / 11
HSV 101B FLEXIBLE • Optimális választás számos tasak típushoz, 5l-es tasak méretig, a valós sebesség 100 tasak/perc • Egyszerű vezérlés a 12”-os színes érintőképernyővel
Zipper
• Ipari PC 1600
• Beállítások és a kommunikáció széles skálán állítható • A működési adatokat a gép minden időszakában menti
Label
• Statisztikai adatcsomagok, a működési adatok feldolgozására • Különféle külső kommunikációk Tape
Ø max. 600
• Öndiagnosztika
max. 100 kg
• A keresztsütők szervo hajtásúak • Automatikus fóliaközpontosítás
Memory Strip
• Pneumatikával segített, egyszerű fóliacsere • Lehetőség vákuumos lehúzás kialakítására • Széles kiegészítő berendezés választék
max. 650
1440
Conectivity
2226
Tasak típus
Max. sebesség (tasak/perc)
A
100
A/B
80
B
70
C
65
D
60
E
60 *
F
60
F/B
70
F/E
60 *
F/P
70
G
60
J
60
I
40
* US60-as tasaklezáró
30 – 240
30 – 240
30 – 240
30 – 240
2
42 – 10
2
42 – 10
44 – 180
44 – 180
G
2
2
42 – 10
44 – 180
42 – 10
60 – 300
I 60 – 280
J
60 – 280
F/P
44 – 180
60 – 280
2
42 – 10
44 – 180
F/E
120 – 220
2
30 – 10
F/B
125 – 230
2
30 – 10
F
60 – 280
E
60 – 230
2
30 – 10
57 – 280
D
60 – 280
0 – 102
C 60 – 280
60 – 350
B 60 – 280
A/B 60 – 300
A
2
30 – 10
40 – 80
0 – 100
60 – 280
80 – 250
30 – 240
Label
Címke A legegyszerűbb tasak visszazárási mód, mely megóvja felbontás után is a terméket. A felbontott termék nem szóródik a tasakból. A címke úgy viselkedik, mint egy eredeti, bontatlan lesütött tasak. hüvelyesek rizs tészta szárított gyümölcsök állateledel szemeskávé …
Zárja be az élvezeteket!
US 60 – TASAKLEZÁRÓ EGYSÉG
14 / 15
US 60 – TASAKLEZÁRÓ EGYSÉG 1817
2230
Label
• Kiegészítő egység „tömb” típusú tasak gyártásához • Robosztus, moduláris felépítés • A HSV101B Flexible csomagológéphez illeszthető • Önálló hajtással rendelkezik • Egy vagy többrétegű hegeszthető tasakból tud dolgozni
831
2518
• A berendezést a töltőgép ipari PC-je vezérli, így a közös érintőképernyővel könnyen irányítható a csomagolási folyamat
4713
Max. sebesség (tasak/perc)
Késztasak méretek (szélesség × mélység × magasság) Min. 60 × 40 × 120
C-180˚
Max. 120 × 80 × 200
F-180˚
60
F/E-270˚ LABEL
E-270˚ HOT-MELT
E-90˚
E-90˚ LABEL
E-270˚ LABEL
F/E-270˚ HOT-MELT
F/E-90˚
F/E-90˚ LABEL
Zipper
Simítózár A tasakok lezárásának gyors és elegáns módja, mellyel a termék megőrzi eredeti tulajdonságait. Minden termékre használható, ami nem egyszeri felhasználásra készült. szárított gyümölcsök kávé fűszerek reszelt sajt instant termékek fagyasztott áru állateledel mosópor ...
Zárja be az ízeket és illatokat egy simítással!
HSV 120 CONTINUAL
18 / 19
HSV 120 CONTINUAL • Optimális választás nagy sebességű csomagoláshoz, 25 les tasak méretig • Folyamatos működésű berendezés
Label
• Lehetőség szakaszos működtetésre • Teljesen rozsdamentes kivitel • A gépburkolat könnyen tisztítható (Cseh szabadalom)
1930
Tape
• Könnyű karbantartás • Ipari PC • Jól áttekinthető vezérlés, színes 12”-os érintőképernyővel
Ø max. 450 max. 100 kg
Conectivity
• A működési adatokat a gép minden időszakában menti • Statisztikai adatcsomagok, a működési adatok feldolgozására • Különféle külső kommunikációk (HSV120 FLEXIBLE) • Öndiagnosztika • A fő funkciókat szervó mozgatja • Automatikus fóliaközpontosító • Vákuumos lehúzás
max. 800
1472
• Pneumatikával segített, egyszerű fóliacsere • Dupla csöves kivitel „pillow” tasakhoz (300 csomag / perc max sebesség) HSV 120 CONTINUAL DUPLEX • Széles kiegészítő berendezés választék
2385
180
A/B
90
B
90 90 90
I
90
G
90
B
0
0
30 – 14
57 – 360
30 – 280
D
30 – 280
I
60 – 420
0 – 140
C
0
30 – 14
30 – 280
G
60 – 420
C D
60 – 360
A
60 – 420
60 – 490
Max. sebesség (tasak/perc)
60 – 420
A/B 60 – 450
A
Tasak típus
30 – 14
30 – 280
0
30 – 14
30 – 280
0 – 140
60 – 360
Tape
Visszazárható szalag Azon termékek visszazárására alkalmas, melyek levegőtől védve tárolandók felbontás után is. Nem szóródik ki a felbontott termék. szárított gyümölcsök tészta reszelt sajt cukorkák állateledel ...
Ragassza össze a kellemest a hasznossal!
HSV 120 FLEXIBLE / ECONOMIC
22 / 23
HSV 120 FLEXIBLE / ECONOMIC • Optimális választás A és A/B típusú tasakok gyártásához, 25 l maximális térfogatig, és 100 csomag/perc max. sebességig • Szakaszos működésű berendezés
Label
• Rozsdamentes kivitel • A gépburkolat könnyen tisztítható (Cseh szabadalom) • Könnyű karbantartás
1930
Tape
• Ipari PC • Jól áttekinthető vezérlés, színes érintőképernyővel • A működési adatokat a gép minden időszakában menti (HSV120 FLEXIBLE)
Ø max. 450 max. 100 kg
Conectivity
• Statisztikai adatcsomagok, a működési adatok feldolgozására (HSV120 FLEXIBLE) • Különféle külső kommunikációk (HSV120 FLEXIBLE) • Öndiagnosztika • A keresztsütő pofákat szervómotor mozgatja (HSV120 FLEXIBLE) • A keresztsütő pofákat aszinkronmotor mozgatja (HSV120 ECONOMIC) • Lehetőség automata fóliaközpontosító beépítésére • Könnyű fóliabefűzés
max. 800
1472
• Döntött formázócsöves kivitel (max. 40 tasak/perc sebességgel) • Széles kiegészítő berendezés választék
2385
100
70
A/B
80
70
B
70
60
60
60
60
60
I
60
60
G
60
60
B
30 – 280
30 – 280
I
60 – 420
0
0
30 – 14
57 – 360
D
60 – 420
0 –140
C
0
30 – 14
30 – 280
G
60 – 420
C D
60 – 360
A
60 – 420
60 – 490
HSV 120 ECONOMIC Max. sebesség (tasak/perc)
A/B 60 – 450
A
Tasak típus
HSV 120 FLEXIBLE Max. sebesség (tasak/perc)
30 – 14
30 – 280
0
30 – 14
30 – 280
0 – 140
60 – 360
HSV 81
24 / 25
HSV 81 • Optimális választás A és A/B típusú tasakok gyártásához, 25 l maximális térfogatig, és 70 csomag/perc max. sebességig • Rozsdamentes kivitel
Label
1636
• A gépburkolat könnyen tisztítható (Cseh szabadalom) • Könnyű beállítás és karbantartás • Döntött formázócsöves kivitel • Jól áttekinthető vezérlés, monokróm érintőképernyővel • Egyszerű mechanikai konstrukció
Ø max. 450 max. 100 kg
• A sütőpofákat aszinkronmotor mozgatja • Hibajelzés, ha a pofák közé szorul a termék
max. 800
1465
• 100 különféle gépbeállítás menthető
2379
70
A/B
70
B
60
C
60
D
60
E
30
I
40
0
0
42 – 14
70 – 360 * csak külön kérésre
40 – 260
D
60 – 420*
0
42 – 14
C
40 – 260
42 – 14
40 – 260
60 – 420*
B
E
0
42 – 14
40 – 260
I 60 – 420*
A
60 – 230*
Max. sebesség (tasak/perc)
60 – 420*
A/B 60 – 450*
60 – 490*
A
Tasak típus
2
42 – 10
40 – 160
0
42 – 14
40 – 260
HSV 52 FLEXIBLE / ECONOMIC
26 / 27
HSV 52 FLEXIBLE / ECONOMIC • Optimális választás számos tasak típushoz, 60l maximális térfogatig, valós sebesség 50 csomag/perc. • Robosztus moduláris felépítés
Zipper
• A gépburkolat könnyen tisztítható (Cseh szabadalom) • Beckhoff ipari PC min. 2298
Label
• Színes érintőképernyő (HSV 52 FLEXIBLE) • Sokféle lehetőség beállításokra, és kommunikációra • A működési adatokat a gép minden időszakában menti (HSV 52 FLEXIBLE) • Statisztikai adatcsomagok, a működési adatok feldolgozására (HSV 52 FLEXIBLE)
Conectivity
• Különféle külső kommunikációk (HSV52 FLEXIBLE) • Öndiagnosztika Ø max. 450
• Elektromechanikus főhajtás
max. 150 kg
• Keresztsütőket szervómotor mozgatja (HSV52 FLEXIBLE) • Keresztsütők kulisszáit aszinkronmotor mozgatja (HSV 52 ECONOMIC) • Központosítás a hajtóvállon • Egyszerű fóliacsere • Lehetőség vákuumos lehúzásra 1962
max. 1100
• Széles kiegészítő berendezés választék
2503
* Tasakhossz duplahúzással
102 – 380
40
D/B
30
F/B
40
G/I
40
I
30
0
52 – 14
102 – 380
D/B
0
52 – 14
102 – 380
F
0
52 – 14
102 – 380
100 – 510 (800)*
D
F/B
0
52 – 14
102 – 380
G/I
I 100 – 510 (800)*
45
B
300 – 440
A/B
100 – 510 (800)*
50
100 – 510 (800)*
0
52 – 14
102 – 380
A
100 – 510 (800)*
0
52 – 14
Max. sebesség (tasak/perc)
C 100 – 510 (800)*
100 – 600 (950)*
152 – 440
B 100 – 510 (800)*
A/B 100 – 550 (900)*
A
Tasak típus
0
52 – 14
102 – 380
0
52 – 14
0 –100
150 – 300
102 – 380
ADAGOLÓK
28 / 29
Az adagoló berendezéseink teljes skálája alkalmazható élelmiszerek és élelmiszernek nem minősülő termékek csomagolására. Adagolóink megbízhatóak, könnyen tisztíthatóak, termékbarát kivitelezésűek, egyszerűen beszerelhetők, karbantarthatók
Súrlódó térfogat adagoló DOT1, DOT 3-D
Csapódó térfogat adagoló DOK
Csigás adagoló DOS, DOS 3-D
Nem koptató, finomszemcsés anyagok adagolására – szemes kávé, hüvelyesek, rizs, cukorkák
Koptató termékekhez – cukor, só, stb.
Adagolható térfogat max. 1700 cm3
Adagolható térfogat max. 2535 (8810) cm3
Por állagú termékekhez – őrölt fűszerek, őrölt kávé, cappuccino, tejpor, lisztkeverékek, instant italok
140 adag / perc maximális sebesség
100 adag / perc maximális sebesség
Lehetőség szervóhajtásra (DOS 2B)
Burkolattal szerelve
Burkolattal szerelve
100 adag / perc maximális sebesség
A csomagológépről állítható adagok
A csomagológépről állítható adagok
Kiegészítő berendezések – csigatöltő, védőgáz adagoló, töltőcső zárás, szellőztetés
Dupla kivitel DOT 3-D
Dupla működtetés DOS 3-D
ADAGOLÓK
Savanyúkáposzta adagolók DS1, DS7 és lé adagoló DS8
30 / 31
Vibrációs mérlegek HS
Szalagos mérlegek HS. P. A
Többfejes mérlegek
Könnyű, laza és töredékes áru adagolására – tészta, fűszerek, állateledel, szárított gyümölcs, tea, fagyasztott áru, reszelt sajt, üveggyöngy
• Darabos termékhez (granulátum) – állateledel, fapellet, etető keverékek, műanyagok
Káposzta és lé térfogatra történő adagolása
Keverékek képzése
• Ideális nagy adagok adagolására (10–60 dm3)
Kisméretű darabos termékekhez – cukorka, chips, állateledel, darabos zöldség, sütemények, fagyasztott áru, zöldségkeverék és saláta, reszelt sajt, néhány hústermék
Rozsdamentes kivitel
Lehetőség előregyártott tasakok kézi adagolására is
• Modul rendszer többvonalas kiépítéshez
Maximális sebesség 300 adag / perc
DS1 adagoló – 300–1000 g (lé nélkül)
Modul felépítés
• Érintőképernyős vezérlés
DS7 adagoló – 3000–5000 g (lé nélkül)
• Alacsony beépítési hely
DS1 + DS8 Maximális sebesség 22 adag / perc (500 g)
• Maximális sebesség 10 adag / perc
DS7 + DS8 Maximális sebesség 10 adag / perc (5000 g)
CSOMAGOLÓ VONALAK
32 / 33
Kompletten szállítunk csomagoló sorokat, szereléssel, üzembe helyezéssel, oktatással. Minden rendelést az ügyfél speciális igényei szerint készítünk el.
Gyűjtőcsomagoló, és kartonba csomagoló berendezések
Csomagoló gépek
Adagoló berendezések
PL
D PRAHA
CZ D1 EXIT 49 PSÁŘE HUMPOLEC
VLAŠIM BRNO
SK A
VELTEKO s. r. o. K Borovičkám 1716, 258 01 Vlašim Czech Republic
VELTEKO CZ s. r. o. K Borovičkám 1716, 258 01 Vlašim Czech Republic Tel. +420 317 846 473 Fax +420 317 843 127
[email protected] www.velteko.cz
VELTEKO POLSKA Sp. z o. o. Ul. Św. Michała 43, 61-119 Poznań Polska Tel. + 48 0 61 650 34 07 Fax + 48 0 61 650 34 08
[email protected] www.velteko.pl
EUROPEAN UNION EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND INVESTMENT IN YOUR FUTURE
02 / 2010
OOO «ВЕЛТЕКО РУС» 4-ая Тверская-Ямская, д. 33/39 125047 г. Москва Российская Федерация Тел. +7 495 799 93 78 Факс +7 495 251 49 97
[email protected] www.velteko.ru
