Fesztiválok, színházi találkozók

FESZTIVÁLOK, SZÍNHÁZI TALÁLKOZÓK

Fesztiválok, színházi találkozók

Program: Szegedi Nemzeti Színház – Zandonai, Riccardo: Francesca da Rimini Théâtre Bienne – Soleure (Bienne, Svájc) – Mysliveček, Joseph: Antigona Opera Krakowska (Krakkó, Lengyelország) – Ullmann, Viktor: Atlantisz császára Josef Kajetán Tyl Színház (Plzeń, Csehország) – Verdi, Giuseppe: Rigoletto Center for Contemporary Opera (New York, USA) – Dellaira, Michael: A titkosügynök Díjak: Legjobb produkció: Opera Krakowska (Lengyelország) – Ullmann, Viktor: Atlantisz császára, rendező: RedoDobber, Beata Legjobb női előadó: Camarinha, Raquel (Portugália) Legjobb férfi előadó: Slipak, Wassyl (Ukrajna) Legjobb produkció/közönségdíj: Théâtre Bienne Soleurne (Svájc) – Mysliveček, Joseph: Antigona, rendező: Rosar, Andreas A zsűri különdíja: Miksch Adrienn a Francesca da Rimini és a Titkosügynök c. produkciókban nyújtott kiemelkedő alakításáért; Szegedi Szimfonikus Zenekar a Fesztivál produkcióinak kíséretében nyújtott kiemelkedő teljesítményéért

BÁBU FESZTIVÁL, III. – BÁBFESZTIVÁL BUDAPESTEN Budapest (Budapest Bábszínház), 2012. április 19–21. Program: Árgyélus Színház (Szlovákia) – Az élet és a halál vize BÁBaKALÁCS Bábszínház (Szár) – Szluka Judit: Porondon a Bolondom Dus Polett – Friedrich, Herbert–Böszörményi Nagy Katalin–Dus Polett: Az Esőkirály és a szépséges Jázminvirág Fabók Mancsi Bábszínháza – A székely menyecske meg az ördög Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház – Carroll, Lewis–Novák János: Alice Csodaországban Mikropódium – Lénárt András: Stop! Mikropódium – Lénárt András: Con Anima Sarkadi Bence – Re: Hamlet Ziránó Színház (Hottó) – Boráros Milada– Ziránó Színház: Három kismalac BUDAPEST TÁNCFESZTIVÁL Budapest (Nemzeti Táncszínház, Refektórium, Művészetek Palotája Fesztivál Színház), 2012. április 24–29. Program: Badora Társulat – Rómeó és Júlia Bozsik Yvette Társulat – Az Ezeregyéjszaka virágai Budapest Táncszínház – Sec

81

AZ ÉVAD ESEMÉNYEI

ARMEL OPERAVERSENY ÉS FESZTIVÁL Szeged (Szegedi Nemzeti Színház), 2011. október 6–15.

FESZTIVÁLOK, SZÍNHÁZI TALÁLKOZÓK Compagnia EgriBiancoDanza Frenák Pál Társulat – Frisson Gangaray Dance Company – Mein kleiner Blumengarten (Én kis virágos kertem) Jónás Zsuzsa – Limit way Két együttes egy színpadon, Double Bill South Bohemian Ballet és Ballet Prague Junior (Csehország) – Függöny fel Szegedi Kortárs Balett – Bartók Béla: A fából faragott királyfi Szegedi Kortárs Balett – Sztravinszkij, Igor: Orfeusz Gálaest – A tánc világnapja tiszteletére BUTOH ÉS ELŐADÓMŰVÉSZETI FESZTIVÁL, 2. Budapest (Merlin Színház), 2011. szeptember 26–október 1.

AZ ÉVAD ESEMÉNYEI

Program: Company Akira Kasai (Japán) – A vér egy különleges nektár Ishimoto, Kae (Japán) – Átváltozott lány Murobushi, Ko (Japán) – [quick silver] Murobushi, Ko (Japán) és Batarita – Otthagyott árnyék Ohno, Yoshito (Japán) és Batarita – Áttetsző Yoshioka, Yumiko (Japán) – Mielőtt virrad Workshop: Kasai, Akira (Japán) – A butoh teste (3 ea.) Murobushi, Ko (Japán) – Butoh (3 ea.) Yoshioka, Yumiko (Japán) – Testrezonancia (2 ea.) A fesztivált filmvetítések és közönségtalálkozók kísérték. CERVINUS ÖSSZMŰVÉSZETI FESZTIVÁL Szarvas (Szarvasi Vízi Színház, az Anna-liget, a Napra-Forgó Alkotóház, a Tessedik Sámuel Múzeum, a Kacsa-tó és az Erzsé-

82

bet-liget), 2012. július 19–26. Színházi program: Dzsungel könyve Gyöngyösi Játékszín: Szabó Tamás–Gyárfás Miklós: Tanulmány a nőkről Körszínház: Kacor király Pozsgai Zsolt–Gulyás Levente: Tessedik Stand-up comedy est Szarvasi Vízi Színház – Ruzante: Csapodár madárka DESZKA FESZTIVÁL, VI. Debrecen (Csokonai Színház, Horváth Árpád Stúdiószínház, Víg Kamaraszínház, Vojtina Bábszínház, Ady Gimnázium), 2012. március 10–14. Program: Bárka Színház – Tasnádi István: East Balkán Bartók Kamaraszínház (Dunaújváros) – Maros András: Hulladék Budapesti Kamaraszínház és a Gyulai Várszínház közös produkciója – Spiró György: Az imposztor Ciróka Bábszínház (Kecskemét) – Zalán Tibor: Kenyérből kelt mese Csiky Gergely Színház (Kaposvár) – Háy János–Lovasi András: A kéz Csiky Gergely Állami Magyar Színház (Temesvár, Románia) – Németh Ákos: Deviancia Csokonai Színház (Debrecen) – Jantyik Zsolt és a PG Csoport: Világvége szerelem Gárdonyi Géza Színház (Eger) – Egressy Zoltán: Vesztett éden Kolibri Színház – Tasnádi István: Cyber Cyrano KOMA Társulat – Garaczi László: A tizedik gén Magyar Színház – Berg Judit: Rumini Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulat és a Yorick Stúdió (Ma-


A fesztivál ideje alatt szakmai beszélgetéseket rendeztek kortárs színházművészeti kérdésekről. D’WATT NEMZETKÖZI KORTÁRSTÁNC ÉS CIRKUSZI TALÁLKOZÓ, 3. Budapest (Gödör Klub), 2011. szeptember 9–10. Program: Cie Circoncentrique (Olaszország–Svájc) Circus Jam (Manchester, Nagy-Britannia) Duo Leo (Franciaország) Less Mess Performing Art (Berlin, Németország) – Workshop (2 ea.) MagdaClan (Olaszország–Belgium) – Magda Cabaret Willany Leo Improvizációs Táncműhely ESZME FESZTIVÁL Budapest (Stúdió „K” Színház), 2012. március 16–18. Program: ESZME Társulat – Karácsony Puncséknál ESZME Társulat – Szemenszedett mese ESZME Társulat–Vaskakas Bábszínház –

Repülési lecke kezdőknek Fabók Mancsi Bábszínháza – A székely menyecske meg az ördög Hepp Trupp – Bódog és Szomorilla Majoros Ági Bábszínháza – Az aranyhajú királylány MárkusZínház – A helység kalapácsa Szamár a torony tetején Tintaló Társulás – Nem akarok többé boszorkány lenni! HATÁRON TÚLI MAGYAR SZÍNHÁZAK FESZTIVÁLJA, XXIV. Kisvárda (Várszínpad, Művészetek Háza, Művészetek Háza Kamaraterem, Rákóczistúdió, Flórián tér), 2012. június 22–30. Program: Aradi Kamaraszínház (Románia) és a MASZK Egyesület közös produkciója – Müller, Heiner: Kvartett Babes-Bolyai Tudományegyetem Színház- és Televízió Kar (Kolozsvár, Románia) hallgatóinak előadása Bicskei Zsuzsa butoh-szólóestje – Abzu – Mélység Csiky Gergely Állami Magyar Színház (Temesvár, Románia) – Németh Ákos: Deviancia Csíki Játékszín (Csíkszereda, Románia) – Örkény István: Tóték Csokonai Színház (Debrecen) – Medvegyev, Szergej: A fodrásznő Écsi Gyöngyi előadása – Az élet és a halál vize Erdélyi Vándorszínház (Románia) – A halál és a bohóc ExperiDance – Ezeregyév Figura Stúdió Színház (Gyergyószentmiklós, Románia) és az Udvarhely Táncműhely (Románia) – Handke, Peter: Az óra, amikor semmit sem tudtunk egymásról Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház (Beregszász, Ukrajna) – Molnár

83

AZ ÉVAD ESEMÉNYEI

rosvásárhely, Románia) közös produkciója – Székely Csaba: Bányavirág Móricz Zsigmond Színház (Nyíregyháza) – Szakonyi Károly: Adáshiba Nézőművészeti Kft. – A gyáva (egy drogfüggő kálváriája) Pinceszínház – Forgách András: Léni vagy nem Léni Yorick Stúdió (Marosvásárhely, Románia) – Kocsis István: A tér Vígszínház – Szőcs Artur–Deres Péter: Period Vojtina Bábszínház (Debrecen) – Petőfi Sándor–Joó Katalin–Hatházi András: Kukoricza János hiteles története


AZ ÉVAD ESEMÉNYEI

Ferenc: Az üvegcipő Kolozsvári Állami Magyar Színház (Románia) – Jarry, Alfred: Übü király Kosztolányi Dezső Színház, Szabadka (Szerbia) – Tolnay Szabolcs: Éljen a szerelem! Kosztolányi Dezső Színház, Szabadka (Szerbia) – Dogs and Drugs M Studio (Sepsiszentgyörgy, Románia) – Mint a fagyöngy Magyarkanizsai Udvari Kamaraszínház (Szerbia) – Andrási Attila: 1918 Őszirózsák – Zuhanó repülés Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulat (Románia) – Shakespeare, William: A makrancos hölgy avagy a hárpia megzabolázása Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem Stúdió Színház (Románia) – Pintér Béla– Darvas Benedek: Parasztopera Móricz Zsigmond Színház (Nyíregyháza) – Kálmán Imre: Csárdáskirálynő Nagyváradi Állami Színház Szigligeti Társulat (Románia) – Szigligeti Ede: Liliomfi Nagyváradi Állami Színház Lilliput Társulata (Románia) – Mátyás király és a kolozsvári bíró Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulat (Románia) – A három kismalac és a farkas Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulat (Románia) – Füst Milán: Boldogtalanok Tamási Áron Színház, Sepsiszentgyörgy (Románia) – Katona József: Bánk bán Thália Színház (Kassa, Szlovákia) – Friel, Brian: Philadelphia, nincs más út! Tolcsvay Trió, Téka Együttes és a Cédrus Néptáncegyüttes – Tolcsvay Béla–Béres Melinda: Az égigérő fa Újvidéki Művészeti Akadémia (Szerbia) – Molière: Tartuffe

84

Újvidéki Színház (Szerbia) – Gyarmati Kata– Bergman, Ingmar: Fanny és Alexander Városi Színház (Kézdivásárhely, Románia) – Feydeau, Georges: Az úr vadászni jár Yorick Stúdió (Marosvásárhely, Románia) – Sebestyén Aba (Kocsis István: A tér) Yorick Stúdió (Marosvásárhely, Románia) és a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulat (Románia) – Székely Csaba: Bányavirág Zentai Magyar Kamaraszínház (Szerbia) – Norman, Marsha: Jóccakát, mama! Díjak A város közönségdíja: Yorick Stúdió (Marosvásárhely, Románia) és a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata – Székely Csaba: Bányavirág A budapesti főpolgármesteri hivatal által felajánlott elismerés: Tamási Áron Színház, Sepsiszentgyörgy (Románia) – Katona József: Bánk bán Az Emberi Erőforrások Minisztériuma életmű díja: Kovács Levente professzor (Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem); Pólos Árpád színművész (Kassai Thália Színház, Szlovákia) Az Emberi Erőforrások Minisztériuma díja: Sebestyén Aba (Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulat (Románia – Shakespeare, William: A makrancos hölgy, avagy a hárpia megzabolázása) színészi alakításáért, valamint a Yorick Stúdió (Marosvásárhely) és a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulatával (Románia) közösen előadott Székely Csaba: Bányavirág rendezéséért Dramaturgiai munkáért különdíj: Gyarmati Kata (Újvidéki Színház, Szerbia) – Gyarmati Kata–Bergman, Ingmar: Fanny és Alexander Elismerés: Mátray László (Tamási Áron Színház, Sepsiszentgyörgy, Románia –


HATÁRON TÚLI MAGYAR SZÍNHÁZAK SZEMLÉJE Budapest (Thália Színház, Új Stúdió, Arizona Stúdió), 2012. május 9–14. Program: Aradi Kamaraszínház (Románia) – Háljunk egymásba járni – PETRI GYÖRGYben a nők Figura Stúdió Színház (Gyergyószentmiklós, Románia) – Goda Gábor–Gold Bea: Arany-légy Kárpátaljai Megyei Magyar Színház (Beregszász, Ukrajna) – Örkény István: Tóték Komáromi Jókai Színház (Szlovákia) – Tetemrehívás (Összeállítás Arany János

balladáiból) Szabadkai Népszínház Magyar Társulat (Szerbia) – Slade, Bernard–Brestyánszki Boros Rozália: (Egy)mással Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulat (Románia) – Goldoni, Carlo: Chioggiai csetepaté Tamási Áron Színház (Sepsiszentgyörgy, Románia) – Shakespeare, William: A velencei kalmár Tomcsa Sándor Színház (Székelyudvarhely, Románia) – Csehov, Anton Pavlovics–Kiss Csaba: De mi lett a nővel? KABÓCA MESEFESZTIVÁL, VIII. Veszprém (Kabóca Bábszínház), 2011. szeptember 14–18. Színházi program: MárkusZínház, Pécs – Az égigérő fa Csiky Gergely Állami Magyar Színház (Temesvár, Románia) – ZIÁN & KOPIK KABÓCIÁDÉ CSALÁDI FESZTIVÁL, XIX. Veszprém (Kolostorok, Kertek, Sédvölgy), 2012. június 15–17. Program: Écsi Gyöngyi – Az élet vize Fabók Mancsi Bábszínháza – A halhatatlanság országa Kabóca Bábszínház, Veszprém – Helka, a Balaton tündére Kabóca Bábszínház, Veszprém – Ha Dede Kabóca Bábszínház, Veszprém – Girgác Lacku Pályi János – Vitéz László Szárnyas Sárkányok – Szent György és a sárkány Tintaló Társulás, Kecskemét – Zsiga föstő fest

85

AZ ÉVAD ESEMÉNYEI

Katona József: Bánk bán) Különdíj: Pálffy Tibor (Tamási Áron Színház, Sepsiszentgyörgy, Románia) – Katona József: Bánk bán) Teplánszky Kati-díj a legígéretesebb fiatal színésznek: Tarpai Viktória (Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház, Beregszász, Ukrajna – Molnár Ferenc: Az üvegcipő) A közönségzsűri által felajánlott egyéni díj: Nádasi Péter színművész, Dudás Péter színművész (Kassai Thália Színház, Szlovákia – Friel, Brian: Philadelphia, nincs más út! Solin Militaru (Shakespeare, William: A makrancos hölgy, avagy a hárpia megzabolázása); Gemza Péter, (M Studio, Sepsiszentgyörgy, Románia – Mint a fagyöngy) megrendezéséért; Dimény Levente színművész (Nagyváradi Állami Színház Szigligeti Társulat, Románia – Szigligeti Ede: Liliomfi); Galló Ernő (Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulat, Románia) A Művészetek Háza által felajánlott egyéni díj: László Sándor rendező és Szilágyi Ágota színművész


KALÁSZI KORTÁRS TÁNCTALÁLKOZÓ, VIII. Budakalász (Budakalászi Faluház, Koós Károly Általános Művelődési Központ), 2011. október 6–8. Program: Bartók Táncszínház (Dunaújváros) – Tengertánc Duna Táncműhely – Himnusz Forte Társulat – Így jár az, aki a távoli, ismeretlen hangtól megijed Grecsó Zoltán – Mellettem elférsz/Szigorúan ellenőrzött vágyak Közép-Európa Táncszínház – Visszavonhatatlan KOLIBRI FESZTIVÁL, XX., JUBILEUMI Budapest (Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház, szabadtér), 2011. szeptember 3.

AZ ÉVAD ESEMÉNYEI

Program: Árgyélus Színház (Chotin, Szlovákia) – Écsi Gyöngyi: A hétszínű búzaszem (palóc népmese nyomán) ESZME és Fabók Mancsi Bábszínháza – Székely menyecske meg az ördög Griff Bábszínház (Zalaegerszeg) – Szívós Réka: Kalandok a kertben Kabóca Bábszínház (Veszprém) – Ha Dede Kemény Henrik – Vitéz László és a többiek Keleti István Művészeti Szakközépiskola és a Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház Dajka Margit Stúdiója – Évszakok Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház – Lindgren, Barbro: Kukacmatyi MárkusZínház (Pécs) – Vajda Zsuzsanna– Pilári Gábor: Az égigérő fa KORTÁRS DRÁMAFESZTIVÁL, 10. Budapest (Thália Színház Új Stúdió, Nemzeti Színház Kaszás Attila Terem,

86

Trafó, MU Színház), 2011. november 26.–december 3. Nemzetközi program: Teatr.doc (Oroszország) – Egy óra tizennyolc (perc) Şerban, Alina (Románia) – Felelősségem tudatában kijelentem K. V. Társulat és Thália Színház – Chowaniec, Elżbieta: Gardénia (2 ea.) Magyar program: FÜGE Produkció – Tasnádi István: Hogyishívják HOPPart Társulat – Korijolánusz Katona József Színház – Nádas Péter: Szirénének Nemzeti Színház – Závada Pál: Magyar ünnep Nemzeti Színház – Mohácsi István–Mohácsi János–Kovács Márton: Egyszer élünk, avagy a tenger azontúl tűnik semmiségbe Nézőművészeti Kft. – A gyáva Pintér Béla és Társulata – Kaisers-TV, Ungarn Stúdió „K” Színház – Csáth Géza–Mezei Kinga: Józanok csendje A VÁDLI, a FÜGE és a Zsámbéki Színházi Bázis közös előadása – Székely János: Caligula helytartója Felolvasószínházi program: KDF, Nemzeti Színház és Vaskakas Bábszínház – Mayenburg, Marius von: Perplex Zeller, Felicia – Beszélgetések űrhajósokkal L1 KORTÁRS TÁNCFESZTIVÁL, 10. Budapest (MU Színház, Gödör, Bakelit), 2011. szeptember 21–25. Program: Bárta, Ján (Csehország) – It is exactly


Kísérő programok: Fotókiállítások Kovács Katalin – Hová tűnt az előadás? – Tematikus performance-sorozat Passing Through V4 Workshop Małgorzata Haduch vezetésével Talking Through – Nyitott vitabeszélgetések Kulcsár Vajda Enikő vezetésével MAGYAR TÁNCFESZTIVÁL, VIII. Győr, 2012. június 19–23. Fellépők: Bebe Bozsik Yvette Társulat Budapest Táncszínház Dániel Balázs Mr. Fire Hand and his Band El Paso Salsa El Paso Társas-, Színpadi és a BRON’N’SIS Streetdance ExperiDance – Román Sándor Társulata

Fehér Ferenc Fitos Dezső Társulat Frenák Pál Társulat Friends Big Band Győri Balett Ifjú Szívek Táncszínház Inversedance – Fodor Zoltán Társulat Király Viktor Közép-Európa Táncszínház LIL C Magyar Állami Népi Együttes Magyar Nemzeti Balett Magyar Táncművészeti Főiskola Marót Viki és a Nova Kultúr Zenekar South Bohemian Ballet Szegedi Kortárs Balett Tóth Vera Varidance Vaskakas Bábszínház Wuhani Művészeti Iskola MAGYAR TEÁTRUMI TÁRSASÁG TAGSZÍNHÁZAINAK NYÁRI FESZTIVÁLJA Szarvas (Szarvasi Vízi Színház), 2012. augusztus 3–31. Program: Zalaegerszegi Kvártélyház Szabadtéri Színház – Horváth Péter–Presser Gábor: A Padlás Szentendrei Teátrum és Turay Ida Színház Spirit Kamaraszínháza, Molière: A mizantróp Bartók Kamaraszínház (Dunaújváros) – K. Halász Gyula: Fiatalság – bolondság Békés Megyei Jókai Színház (Békéscsaba) – Kander, John: Kabaré Gárdonyi Géza Színház (Eger) – Liszt Ferenc: Les préludes; Bartók Béla: A fából faragott királyfi Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház (Beregszász, Ukrajna) – Dekameron Csokonai Színház (Debrecen) –

87

AZ ÉVAD ESEMÉNYEI

about … not the Paradise Brutsche, Jackie (Svájc) – The Moustache Princess Debris Company (Szlovákia) – [SO FA:] Fuchs, Barbara (Németország) – IT – solo for one body Gote, Handa (Csehország) – Mushrooms Grünbühel, Dominik (Ausztria–Svédország) – I am the Mockingbird Haduch, Małgorzata (Lengyelország) – Zona Segura La Intrusa Danza (Spanyolország) – Rojo Manso Ladjánszki Márta – (Yes Sir, I can’t) BOOGIE! Lengyel Katalin és Valenti, Niklas (Svédország) – Super – The Autumn Show Leuenberger, Chris (Svájc) – Masculinity Maszkiewicz, Agata (Lengyelország) – Polska Mészöly Andrea – Beszélj rólam Steller, Anna (Lengyelország) – Delia

FESZTIVÁLOK, SZÍNHÁZI TALÁLKOZÓK Medvegyev, Szergej: A fodrásznő Szomor György–Pozsgai Zsolt: Monte Cristo grófja

AZ ÉVAD ESEMÉNYEI

A Magyar Teátrum Nyári Fesztivál díjazottjai: A legjobb előadás: Békés Megyei Jókai Színház, Békéscsaba – Kander, John: Kabaré A legjobb rendezés: Rizsakov, Viktor (Csokonai Színház, Debrecen – Medvegyev, Szergej: A fodrásznő) A legjobb férfi főszereplő: Makranczi Zalán (Szentendrei Teátrum és Turay Ida Színház Spirit Kamaraszínháza), Molière: A mizantróp A legjobb női főszereplő: Szűcs Nelli (Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház, Beregszász, Ukrajna) Dekameron és a Csokonai Színház (Debrecen), Medvegyev, Szergej: A fodrásznő A legjobb férfi mellékszereplő: Szakály Aurél (Zalaegerszegi Kvártélyház Szabadtéri Színház), Horváth Péter–Presser Gábor: A Padlás A legjobb női mellékszereplő: Kolti Helga (Szentendrei Teátrum és Turay Ida Színház Spirit Kamaraszínháza), Molière: A mizantróp A leglátványosabb előadás: Bartók Kamaraszínház (Dunaújváros) – K. Halász Gyula: Fiatalság – bolondság A legjobb ifjú férfi tehetség: Gulyás Attila (Békés Megyei Jókai Színház, Békéscsaba) Kander, John: Kabaré A legjobb ifjú női tehetség: Kőhalmi Viktória és Homolya Patrícia (Gárdonyi Géza Színház, tánctagozat (Eger) A legjobb koreográfia: Liszt Ferenc: Les préludes és Bartók Béla: A fából faragott királyfi A Szarvasért Alapítvány különdíja, és Szarvas Város polgármesterének különdíja: Lapis Erika (K. Halász Gyula: Fiatalság bolondság és Szomor György–Pozsgai Zsolt: Monte

88

Cristo grófja) MISKOLCI NEMZETKÖZI OPERAFESZTIVÁL „BARTÓK + PUCCINI” Miskolc (Miskolci Nemzeti Színház, Kamaraszínház, Szent István tér, Avasi kilátó), 2012. június 8–17. Színpadi program: Az ExperiDance és a Miskolci Operafesztivál közös produkciója – Bartók Béla: A fából faragott királyfi; Bartók Béla: A kékszakállú herceg vára; Bartók Béla: A csodálatos mandarin Miskolci Operafesztivál – Puccini, Giacomo: Bohémélet Miskolci Operafesztivál – Puccini, Giacomo: Tosca Miskolci Operafesztivál – Puccini, Giacomo: Lidércek MONOTÁNC FESZTIVÁL, V. Budapest (Bethlen Téri Színház), 2012. május 16–18. Andaxínház – Góbi Rita: Rejtőzködők Fehér Ferenc: StiX66 Gergye Krisztián: Adaptáció trikolor Kántor Kata és a Bélaműhely: ORIGO (R)Evolúció-produkció – Gera Anita: Phainó Réti Anna: Vis-a-vis TranzDanz – Jövőtánc Újvári Milán: A keringőtől a mambóig Virág Melinda–Lukács Miklós: Venus in furs Zadam Társulat – Zambrzycki Ádám: In’n’out MŰVÉSZETEK VÖLGYE Kapolcs, Taliándörögd, 2012. július 27 – augusztus 5. Színházi programok:

Gardrób Társulat – Zelei Bori: Gardrób Pince Színház – Nap Panni Momentán – RögvEst Mácsai Pál, Huzella Péter – Befogad és kitaszít a világ – François Villon-est Csuja Imre bábelőadása Babits Mihály: Jónás könyve c. művéből A gyáva – Schrerer Péter és Kováts Krisztián Nemesvámosi Fehérlófia Waldorf Iskola – Csillaglépő csodaszarvas Nemesvámosi Fehérlófia Waldorf Iskola – Bugsy Malone Versszínház – Faludy György szövegei alapján Artus – Goda Gábor Társulatának előadása Interaktív Mikroszínház – Mindig premier? Most is? NEMZETKÖZI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI SZÍNHÁZI BIENNÁLE, VI. Kaposvár (Csiky Gergely Színház Nagyszínpad, Stúdió, új próbaterem, nézőtéri büfé, Agora – Együd Árpád Művelődési Központ, Katolikus Gimnázium, Munkácsy Mihály Gimnázium), 2012. május 7–12. A versenyprogramot Harangi Mária rendező válogatta. Program: La Baracca Theater (Olaszország): On-Off La Baracca Theater (Olaszország): The Boat and the Moon A Bárka Színház East Balkán c. előadásának prezentációja. Az előadás anyagi okok miatt nem tud részt venni a fesztiválon Budapest Bábszínház: A hétfejű tündér Ciróka Bábszínház (Kecskemét): Piros, Sárga, Kék Ciróka Bábszínház (Kecskemét): Okker és Türkiz Csiky Gergely Színház (Kaposvár) – Pál utcai fiúk Csiky Gergely Színház (Kaposvár): Osz-

tályellenség Csiky Gergely Színház (Kaposvár): Pán Péter Csiky Gergely Színház (Kaposvár): Finitó Eszme Társulat: Szemenszedett mese Harlekin Bábszínház (Eger): A huszárból lett király Hepp Trupp Családi Bábszínház: Bódog és Szomorilla Kabóca Bábszínház (Veszprém): Hüvelyk Matyi A Kabóca Bábszínház (Veszprém) Pimpáré és Vakvarjúcska c. előadásának prezentációja, az előadás vetítése a szakmai vendégek számára. Az előadás egyeztetési okok miatt nem tud részt venni a fesztiválon. Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház (Beregszász, Ukrajna): A tekéntetes úr KÁVA Kulturális Műhely: Gubanc Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház: Bunyósszív Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház: Szentivánéji álom Méhes Csaba és a Brass in the Five: A rézerdő lakói Mesebolt Bábszínház (Szombathely): Hoppláda Les Métamorphoses Singulières/Le Grand Parquet/La Cie Graine de Vie (Franciaország): Wolfed Down Móricz Zsigmond Színház (Nyíregyháza): Szegény Dzsoni és Árnika c. előadásának prezentációja, az előadás vetítése a szakmai vendégek számára. Az előadás anyagi okok miatt nem tud részt venni a fesztiválon Nemzeti Színház: Náthán gyermekei Nézőművészeti Kft.: A gyáva Soltis Lajos Színház (Celldömölk): Álomevők Színház- és Filmművészeti Egyetem, Bábszínész IV.: Olympos High School Szputnyik Hajózási Társaság: Antigoné Teater Junge Generation Drezden (Né-

89

AZ ÉVAD ESEMÉNYEI


FESZTIVÁLOK, SZÍNHÁZI TALÁLKOZÓK metország): Nachtgeknister Vojtina Bábszínház (Debrecen): Hamupipőke Ziránó Színház (Hottó): Babszem Jankó

AZ ÉVAD ESEMÉNYEI

Díjak: A legjobb mozgásszínházi előadás díja: Deák Varga Rita és a Soltis Lajos Színház (Celldömölk) – Álomevők A legjobb írói, dramaturgiai munkáért járó Békés Pál-díj: A hétfejű tündér és a Hamupipőke izgalmas adaptációjáért és a Szemenszedett mese szellemes szövegű, önálló darabjáért: Gimesi Dóra Legjobb vizuális munka díja: az Okker és Türkiz (Horváth Mária társaságában készített) koncepciójáért és rendezéséért, a Szemenszedett mese terveiért és rendezéséért és a Bódog és Szomorilla bábjaiért: Bartal Kiss Rita Legjobb tervező díja: A hétfejű tündér; Hamupipőke díszletéért: Mátravölgyi Ákos Legjobb vásári bábjátékos Kemény Henrik-díja: Ziránó Bábszínház (Hottó)– Babszem Jankó: Varga Péter Legjobb színészi alakítás díja: Nemzeti Színház – Náthán gyermekei: Kulka János Legjobb rendezés Lengyel Pál-díja: Bárka Színház – East Balkán; Csiky Gergely Színház (Kaposvár) A Pál utcai fiúk: Vidovszky György A fesztivál nívódíja: Káva Kulturális Műhely – A Gubanc; Novák János, Orosz Klaudia, a Kolibri Színház társulata – Szentivánéji álom Az ifjúsági előadások kategóriájának Fesztiváldíja: Antigoné, A Szputnyik Hajózási Társaság, Modern Színház- és Viselkedéskutató Intézet ¬ Labor Robert Júlia dramaturgiai és Matkó Tamás zenei közreműködésével: Gigor Attila. A díj egyúttal meghívást jelent a Múzeumok Éjszakája programsorozatra a Pedagógiai

90

Múzeumba A gyerekszínházi előadások kategóriájának Fesztiváldíja: Kolozsi Angéla, Nagy Viktória, Schneider Jankó, Hepp Trupp produkciója, a Bódog és Szomorilla. A díj egyúttal meghívást jelent az Ördögkatlan fesztiválra A legjobb ifjúsági előadás Üveghegy-díja: Gyulay Eszter, Surányi Judit, Scherer Péter, Kovács Krisztián, Nézőművészeti Kft, Manna Kulturális Egyesület közös előadása – A gyáva. A díj egyúttal Budapest főváros hozzájárulását is jelenti egy új produkció elkészítéséhez. A legjobb gyerekelőadás Üveghegy-díja:Sáry László, Fosztó András, Kuthy Ágnes, Hoffer Károly, Tatai Zsolt, Teszárek Csaba, a Budapest Bábszínház produkciója, A hétfejű tündér. A díj egyúttal meghívást is jelent a POSZT off programjára NEMZETKÖZI MONODRÁMA FESZTIVÁL, VI. Budapest (Pinceszínház), 2012. március 22–27. Program: Kaufmann, Eva (Németország) – Little Red Rolling Ball (A kis piros labda) Göttinger Pál (Manna Egyesület) – Szabó Borbála: Telefondoktor Sebestyén Aba (Yorick Stúdió, Marosvásárhely, Románia) – Kocsis István: A tér Törőcsik Eszter (Tintaló Társulás) – Bollár Kótyag és Mámori Nellike nagy találkozása Rátóti Zoltán–Háy János: A bogyósgyümölcskertész fia Farkas Ibolya (Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulat, Románia) – Börtönnapló Bornai Tibor – Élő blog Fabók Mariann (Az ESZME és a Fabók Mancsi Bábszínház közös produkciója) –

A székely menyecske meg az ördög Oberfrank Pál (Gyulai Várszínház) – Maróti Lajos: A számkivetett Barzilay, Anat (Open Theater, Izrael) – Samira Avataneo, Paolo (Olaszország) – Chic and Choc (Sikk és megdöbbentő) Hegedűs D. Géza (A Szakkör, a FÜGE és a Vígszínház közös produkciója) – Camus, Albert: A pestis Zarzecny, Marcin (Lengyelország) – Jeppe Kolozsi Angéla (Tintaló Társulás, Kecskemét) – Zsiga föstő fest Jordán Tamás–József Attila: Szabad ötletek jegyzéke két ülésben Wachowicz, Monika (Teatr A PART, Lengyelország) – Hourglass (Homokóra) Sawa, Nori: The Shadows of Cherry Orchard (A cseresznyéskert árnyai) Sawa, Nori: Fairy Tales (Tündérmesék) Csuja Imre–Babits Mihály: Jónás könyve NEMZETKÖZI SZÍNHÁZI FESZTIVÁL, 4. 0. Budapest (Nemzeti Színház), 2012. március 16–24. A Nemzeti Színház és a Budapesti Tavaszi Fesztivál közös programja Program: Nemzeti Színház – Shakespeare, William: Hamlet Compagnie L’Immédiat (Franciaország) – Itt és most Radu Stanca Nemzeti Színház (Nagyszeben, Románia) – Caragiale, Ion Luca: Farsang ÖRDÖGKATLAN FESZTIVÁL, V. Összművészeti Fesztivál Nagyharsány, Kisharsány, Palkonya, Vylyan, Pincészet, Szársomlyói Szoborpark, 2012. augusztus 1–5.

Színházi program: Petőfi Sándor–Ferenczi György: A helység kalapácsa Balogh Tünde: Megfestettem zsebkendőmet Didier Delannoy (Franciaország) Compagnie Les Apostrophés (Franciaország) Pintér Béla és Társulata – Kaisers TV, Ungarn Szellemírók Füge,Vádli – Székely János: Caligula helytartója Les Touffes Krétiennes (Franciaország) Pintér Béla és Társulata – Szutyok Karamell – francia–libanoni vígjáték Bárka Színház – East Balkán Az új élet – francia romantikus dráma Vígszínház, Füge – Camus, Albert: A pestis K2 társulat – Volt egyszer egy Helené Banyamesék I. – mesejáték Mese a tűzpiros virágról Galapiat Cirque (Franciaország) – Cirkusz-színház Bárka Színház – Mrożek, Sławomir: Mulatság Bóbita Bábszínház – Szeleburdi Gáspár és a varázshegedű Keleti István Művészeti Iskola – Akunyin, Borisz: Sirály Nézőművészeti Kft., Kolibri Színház: Vakság Katona József Színház – Hullám és gumikötél Manna Produkció – Szabó Borbála: Telefondoktor PÉCSI NEMZETKÖZI TÁNCTALÁLKOZÓ, V. Pécs, 2011. szeptember 22–25. Program: Magyar Állami Népi Együttes – Álomidő Szegedi Kortárs Balett – Homo Hunga-

91

AZ ÉVAD ESEMÉNYEI


FESZTIVÁLOK, SZÍNHÁZI TALÁLKOZÓK ricus Tánccsillagok a Kultúra Városában – Gálaest Duna Művészegyüttes – Barocco Rustico – részlet Art Balett – Százhalombatta – Testek éneke – részlet Bozsik Yvette Társulat – Csoportterápia – részlet Győri Balett – QUEEN - Balett – részlet Pécsi Balett – Szimbiózis | Utcán Pécsi Művészeti Gimnázium és Szakközépiskola – Tangó Honvéd Táncszínház – Csipkerózsika

AZ ÉVAD ESEMÉNYEI

PÉCSI ORSZÁGOS SZÍNHÁZI TALÁLKOZÓ, XII. Pécs (Pécsi Nemzeti Színház, Kamaraszínház), 2012. június 7–16. A versenyprodukciókat válogatta: Zappe László kritikus, Rockenbauer Zoltán művészettörténész, Lőrinc Katalin táncművész, Bicskei István színész, rendező, koreográfus Versenyprogram: Csokonai Színház (Debrecen) – Molière: Scapin, a szemfényvesztő Katona József Színház – Bessenyei György: A filozófus Katona József Színház – Buchsteiner, Torsten: Nordost Katona József Színház (Kecskemét) – Katona József: Bánk bán Kolozsvári Állami Magyar Színház (Románia) – Ibsen, Henrik: Hedda Gabler Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulat, Yorick Stúdió (Marosvásárhely, Románia) – Székely Csaba: Bányavirág Móricz Zsigmond Színház (Nyíregyháza) – Spiró György: Koccanás Nemzeti Színház – Sütő András: Egy lócsiszár virágvasárnapja

92

Örkény István Színház – Dürrenmatt, Friedrich: János király Radnóti Színház – Williams, Tennessee: Vágyvillamos Veszprémi Petőfi Színház – Austen, Jane: Értelem és érzelem Vígszínház – Shakespeare, William: Makrancos Kata Vörösmarty Színház (Székesfehérvár) – Margalit, Israela: Trió Weöres Sándor Színház (Szombathely) – Mohácsi István–Mohácsi János (Shakespeare, William műve alapján): Szentivánéji álom A szakmai zsűri díjai: Legjobb előadás: Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulat, Yorick Stúdió (Románia) – Székely Csaba: Bányavirág Legjobb rendezés: Mohácsi János (Mohácsi István–Mohácsi János, Shakespeare, William műve alapján, Weöres Sándor Színház, Szombathely): Szentivánéji álom Legjobb női főszereplő: Kováts Adél (Williams, Tennessee: Vágyvillamos, Radnóti Miklós Színház) Legjobb férfi főszereplő: Kuna Károly (Margalit, Israela: Trió, Vörösmarty Színház, Székesfehérvár) Legjobb női mellékszereplő: Csonka Szilvia (Mohácsi István–Mohácsi János, Shakespeare, William műve alapján: Szentivánéji álom, Weöres Sándor Színház, Szombathely) Legjobb férfi mellékszereplő: Mészáros Tibor (Molière: Scapin, a szemfényvesztő, Csokonai Színház, Debrecen) Legjobb díszlet: Helmut Stürmer (Molière: Scapin, a szemfényvesztő, Csokonai Színház, Debrecen) Legjobb jelmez: Remete Kriszta (Mohácsi István–Mohácsi János, William Shakespeare műve alapján: Szentivánéji álom, Weöres Sándor Színház, Szombathely)


A MASZK Országos Színészegyesület színész zsűr díjai: Legjobb férfi alakítás: megosztva Viola Gábor és Bányai Kelemen Barna (Székely Csaba: Bányavirág, Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulat, Yorick Stúdió, Románia) Legjobb női alakítás: Tóth Auguszta (Margalit, Israela: Trió, Vörösmarty Színház, Székesfehérvár) A Fidelio díjai (a színészzsűri döntése szerint): Legjobb 30 év alatti színésznő: Pálmai Anna (Bessenyei György: A filozófus, valamint Buchsteiner, Torsten: Nordost, Katona József Színház) Legjobb 30 év alatti színész: Pál András (Margalit, Israela: Trió, Vörösmarty Színház, Székesfehérvár) A közönségzsűri díja: Mohácsi István–Mohácsi János: Szentivánéji álom (Shakespeare, William műve alapján, Weöres Sándor Színház, Szombathely) A Premier Magazin életműdíja: Sándor György SHAKESPEARE FESZTIVÁL, VIII. Gyula (Várszínpad, Kamaraterem, Erkel Művelődési Ház), 2012. július 5–13. Program: Sarkadi Bence (Budapest Marionettes) – RE: HAMLET A Gyulai Várszínház, a Szentendrei Teátrum, a Csokonai Színház (Debrecen) és a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház (Beregszász, Ukrajna) közös produkciója – Shakespeare, William: A vihar Közép-Európa Táncszínház: Vihar Közép-Európa Táncszínház: Shakespeare-mesék

Mokwha Repertory Company (Szöul, Koreai Köztársaság) – Shakespeare, William: A vihar Teatr Zeromskiego, Kielce (Lengyelország) – Shakespeare, William: Hamlet Ajtc Theater Company (Nagy-Britannia) – Shakespeare, William: A vihar SPINOZA ZSIDÓ FESZTIVÁL, 9. Budapest (Spinozaház), 2011. szeptember 5–18. Színházi program: Bächer Iván: Koldus-kabaré Kazán István Kamaraszínház – Sárdi Mária: Kislány a pokolban Klein Judit – Yentl Sas József – Dumaparti Székhelyi József – Kalmár Tibor: Én, Királyhegyi! Székhelyi József – Hej, Salamon Béla! „SZÁRNYAS SÁRKÁNY” HETE NEMZETKÖZI UTCASZÍNHÁZI FESZTIVÁL, XX. Nyírbátor (Minorita udvar, Papok rétje, Múzeumkert, Korona Teátrum, Fesztiváltér, Várostörténeti sétány, Nagyszínpad), 2012. július 13–15. Program: Gólyalábas parádé Móricz Zsigmond Színház (Nyíregyháza) – Déryné hadművelet Lenszirom Színház – Anyám azt mondta, hogy ne! Szárnyas Sárkányok (Pécs): Molière: L’Avare Kompánia Színházi Társulat: Szarvasokká változott fiak DuoTrio: Gólyalábas utcaszínház Szabó Balázs: Pajzán est Taurin Cirkuszcsoport: Tűzcirkusz Gólyalábas gigaparádé 5 társulattal Nyírbátori Diákszínpad: Lúdas Matyi

93

AZ ÉVAD ESEMÉNYEI

Legjobb dramaturgiai munka: Szabó Borbála (Katona József: Bánk bán, Katona József Színház, Kecskemét)


AZ ÉVAD ESEMÉNYEI

Vizsolyi bibliatörténeti interaktív játék Gulyás Laci: Szekérmesék Teatr Porywacze Cial (Lengyelország): „Cyclist” Pályi János Bábszínháza: Vitéz László Other Half (Nagy-Britannia): Tea két személyre Nyíregyházi Főiskola Színházi Műhelye: Aucassin és Nicolette Taurin Cirkuszcsoport: Cirkusz az egész világ Kátai Zoltán – Róka Szabolcs: Retro, Tinóditól Cseh Tamásig Milan Forman (Csehország) bábjátéka Langaléta Garabonciások: Betyárvirtus Forrás Színház: Szamártestamentum Yong Xing Yue Shadow Troup (Tajvan): Árnyjátékok Teatr Novogo Fronta (Csehország): Causa Fatalis Bóbita Bábszínház (Pécs): Bűbájos lakat Madárdal Zenekar: A virágot lépő királykisasszony Divadelné Centrum (Szlovákia): Ugorjunk neki! Dombi Kati – Fekete Dávid: A kiskakas gyémánt fél krajcárja Forrás Színház: Lúdas Matyi Anna Bailey (Új-Zéland): A hableány dala Sárkány Színházi Műhely – Cippora Produkció: Meg nem született történet Perro Negro Zenekar: A dél dalai Ládafia Bábszínház (Biatorbágy): Vásári bábcirkusz Teatrul Merlin (Románia): A sündisznó Pályi János Bábszínháza: Vitéz László ORT-IKI Báb- és Utcaszínház: Kossuth Lajos wigwamja Magma Tűzszínház: Fényhalászok Szárnyas Sárkányok (Pécs): A sárkány legyőzetése. Fesztiválzáró ünnepi tűzijáték

94

SZEGED–SZABADKA GYERMEKSZÍNHÁZI FESZTIVÁL, II. Szeged (Kövér Béla Bábszínház, a színház Kamaraterme, Dóm tér), 2012. május 21–27. Program: Chile – Piszkos szárny Horvátország – A kis hableány Kanada – A prérifarkas világa Kövér Béla Bábszínház (Szeged) – A farkas és a róka Nagy-Britannia – A piros léggömb Oroszország – A medve Románia – Burattino Szlovénia – Hüvelyk Szerbia – A rettentő görög vitéz SZÍNHÁZ HATÁROK NÉLKÜL Tiszaújváros Thália Színház (Kassa) – Zerkovitz Béla– Szilágyi László: Csókos asszony 2011. október 8. Szabadkai Népszínház Magyar Társulata – Zágon István–Nóti Károly–Eisemann Mihály: Hyppolit, a lakáj 2011. október 15. Komáromi Jókai Színház – Vaszary Gábor–Fényes Szabolcs–Szenes Iván: Az ördög nem alszik 2011. november 5. SZÍN-TÁR, SZÍNMŰVÉSZETI EGYETEMEK TALÁLKOZÓJA, III. Kecskemét (Katona József Színház, Kelemen László Kamaraszínház, Ruszt József Stúdió, Katona József Gimnázium), 2012. március 26–31. Program: Babeş-Bolyai Tudományegyetem (Kolozsvár, Románia) – „10” Babeş-Bolyai Tudományegyetem (Ko-

lozsvár, Románia) – Vérnász Kaposvári Egyetem – Szedett-vedett Orfeum Kaposvári Egyetem – Tizenkét dühös ember Kaposvári Egyetem – Az ördög hárfái (Sebő-koncert) Színház- és Filmművészeti Egyetem – Euripidész: Ion Színház- és Filmművészeti Egyetem – Egy kis Marivó (Marivaux, Pierre de: A szerelem és végtelen játékai) Színház- és Filmművészeti Egyetem – Racine, Jean: Berenice Színház- és Filmművészeti Egyetem – Homérosz–Gémesi Dóra–Tengely Gábor: Olympus High School Újvidéki Művészeti Akadémia (Szerbia) – Magyar Electra SZÓLÓDUÓ 2012 NEMZETKÖZI MODERN TÁNC FESZTIVÁL Budapest (Mozdulatművészeti Stúdió, MU Színház), 2012. január 4–8. Program: Mészáros Márk – Minek? | What for? Paweł, Polowczyk, Joanna, Skowron, (Lengyelország) – Összefüggően/ Coherently Jobbágy Bernadett – Down under Bobrowski, Janina (Németország) – .., gondolta és elkezdett pofákat vágni. | ..,she thought Nagy Zoltán, Lukácsi Laura, Szeles Tamás – Anélkül, hogy... | Without that Kratochvílová, Barbora (Szlovákia) – Éneklő vallomás | Confession sing Bożek-Muszyńska, Aleksandra, Holesz, Aleksandra (Lengyelország) – Csak menj | Just Go Haraszti-Zwiep Adrienn – Kifordítva | inside out Zielonka, Ewelina (Lengyelország), Földesi

Barbara – Ap. Apropó | B. By the way Kubáň, Šimon (Szlovákia), Rovó Péter – Opus 4 Juhász Zsolt, Bednai Nikolett, Vincze Levente Gergely – Reláció | Relation Benháková, Anna, Houšková, Petra (Szlovákia) – Képek | Pictures Durov, Martin (Szlovákia) – 2.1.0.1 Pawelec, Maria, Jaremko, Karolina (Lengyelország) – Ideje abbahagyni | Time to stop Újvári Milán – A keringőtől a mambóig | From the waltz till the mambo Meletiadis, Photini (Németország) – Elveszett a hagyományban | Lost in tradition Samu Kristóf, Tóth Klaudia, Schell Martin – Kockáztass! | Gamble! Behrens, Tim, Patschovsky, Florian (Kompanie HeadFeedHands, Németország) – [Hogy lehet] majdnem ott lenni | [How To Be] Almost There Gulyás Anna, Csák Beatrix – lokúció | locution Lőrincz Krisztina Mariann, Balla Eszter – Melyik Én? | Which Me? Stráníková, Anežka (Szlovákia) – Találkozás Michealangeloval | Meeting with Michelangelo Somorjai Judit, Bernáth Bernadett, Rozgonyi Melitta – Játszótárs | Playmate Malojlo, Dariusz (Lengyelország) – Shun Workshop Blaskó Borbálával & Piotrowska, Annával (Lengyelország) Kuttnerová, Markéta, Širůček, Erik (Szlovákia) – Planetoid LV-426 Czap Gábor – Démon | Demon Grecsó Zoltán, Rózsahegyi Orsolya – Mellettem elférsz | She fits by Me Bartczak, Magdalena (Lengyelország) – Inside out Hellsten, Ida, Söderhult, Ellen (Svédország) – Felesleges mozdulat | Unnecessary movement

95

AZ ÉVAD ESEMÉNYEI


FESZTIVÁLOK, SZÍNHÁZI TALÁLKOZÓK Kiss Anikó, Gyulai Júlia – Relief Guttenhoefer, Sophia (Németország) – Egyszárú olló | One armed scissors Vörös Renáta, Kirschner, Samuel (Ausztria) – Érzéketlenség | Insensitivity Cimborova, Veronika (Szlovákia) – Döntésképtelenség | Indecision Ratajski, Michał, Bartczak, Adrian (Lengyelország) – DO (Az út) | DO (Route) Újvári Milan, Egyed Bea – Beszélj hozzám | Talk to me Díszvendég A SzólóDuó 2011 nyertesek legújabb koreográfiáinak premierje: Částková, Monika (Csehország): Twinkle & Ergin, Cansu (Törökország): Reservoire TeARTrum Fesztivál Budapest (Andrássy út), 2011. szeptember 17–18. AZ ÉVAD ESEMÉNYEI

Résztvevők: Állandó játszóhellyel rendelkező színházak, befogadóhelyek: Centrál Színház, Csiky Gergely Színház (Kaposvár), József Attila Színház, Katona József Színház, Madách Színház, Radnóti Színház, Szkéné Színház, Új Színház A Függetlenül Egymással Közhasznú Egyesület (FÜGE) szervezésében megvalósuló program résztvevői: Ágens Társulat, Andaxínház, Aranytíz Kultúrház, Duda Éva Társulat, Duna Táncműhely, Gólem Színház, Holdvilág Kamaraszínház, KoMA, Közép-Európa Táncszínház, Ladjánszki Márta, Maladype Társulat, Mándy Ildikó Társulata, Momentán Társulat, Nemzeti Táncszínház, PRevolution, Ruttkai Éva Színház, Szakkör, Trafó. Produkciós Társulatok: Horváth Kálmán, Magyar Mozdulatművészeti Társulat,

96

Molnár Ildikó, Picaro MPM, Szabad Kurzus Alapítvány, SZ.A.F.T., Trambulin Színház, Upor András, Z’árt Osztály Társulat, Ziránó Színház. Az eseményhez – amelyet a korábbi években Évadnyitó Színházi Fesztivál néven rendeztek meg – a tavalyi évhez hasonlóan csatlakozott az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. THEALTER – SZABAD SZÍNHÁZAK NEMZETKÖZI TALÁLKOZÓJA, XXII. Szeged (Régi Zsinagóga, Régi Zsinagóga kertje, Kisszínház, Auditorium Maximum, SZTE BTK, 101 éves ház, Vármúzeum, Stefánia sétány, Rongy Kocsma, Millenniumi Kávéház, Artopéd Műterem, Grand Café, Kass Galéria, Klauzál tér, Széchenyi tér, Szabadság Úszóház, Csillag Börtön) 2012. július 23–29. Program: Ágens Társulat – nőInTime Andaxínház – Beavatkozások Aradi Kamaraszínház (Románia) – Visky András: Megöltem az anyámat Aradi Kamaraszínház (Románia) – Garcia, Rodrigo: Ronald, a McDonald’s bohóc Bitef Teatar (Szerbia) & Grad Teatar (Montenegro) – Isteni színjáték Dimcsev, Ivo (Bulgária) –I-ON Duda Éva Társulat – Stop ’n’ Go Hodworks – Basse danse Horváth Mihály Gimnázium (Szentes) – Határvadász Kabarova, Tanya (Oroszország/Olaszország) és Karavan, Yael (Izrael/Anglia) – Alvajárók és a hét főbűn k2 Színház (Kaposvár) – azt a csöndet nem tudjuk eljátszani Kosztolányi Dezső Színház (Szabadka, Szerbia) és MASZK Egyesület (Szeged) – Pass-port No.2 Szeged


VÁNDORFESZTIVÁL Kecskemét (Katona József Színház), 2011. november 22–28. Program: Békés Megyei Jókai Színház (Békéscsaba) – Simon, Neil–Hamlisch, Marvin: Kapj el! Csokonai Színház (Debrecen) –

Medvegyev, Szergej: A fodrásznő Győri Nemzeti Színház – Szigethy Gábor: Pikáns zsoltár Petőfi Színház (Sopron) – Arbuzov, Alekszej: Kései találkozás Szigligeti Színház (Szolnok) – Nicodemi, Dario: Hajnalban, délben, este Tamási Áron Színház (Sepsiszentgyörgy, Románia) – Mrożek, Sławomir: Egy nyári nap Veszprémi Petőfi Színház – Austen, Jane: Értelem és érzelem VIDOR FESZTIVÁL Nyíregyháza (Móricz Zsigmond Színház, Krúdy Kamaraszínház, Kodály Zoltán Általános Iskola, Városháza előtt, Kemecse, Kótaj, Nagycserkesz, Nyírtelek, Balsa, Nagykálló, Tiszalök, Rozsály, Szamosbecs), 2012. augusztus 25–szeptember 1. Színházi program: Budaörsi Játékszín – Reza, Yasmina: Művészet Gólem Színház – Vinnai András: Lefitymálva HOPPart Társulat és a Kőszegi Várszínház közös produkciója – Hajrá Háry Jászai Mari Színház (Tatabánya) – Egressy Zoltán: Portugál Katona József Színház – Kovács Dániel– Vinnai András: Virágos Magyarország Katona József Színház (Kecskemét) – Csiky Gergely: Buborékok Kuckó Művésztanya Kulturális Egyesület (Debrecen) – A tüzesvas és más komédiák Kuckó Művésztanya Kulturális Egyesület (Debrecen) – Dézsa Madách Színház – Simon, Neil: Furcsa pár A MaNNa és az Orlai Produkciós Iroda közös előadása – Mohácsi István: Francia rúdugrás Más-Szín Társulat – Magyar bokácsia Nyíregyházi Főiskola Színházi Műhelye –

97

AZ ÉVAD ESEMÉNYEI

Kosztolányi Dezső Színház (Szabadka, Szerbia) és MASZK Egyesület (Szeged) – Pass-port No.1 Subotica/Szabadka A démonok városa Lengyel Katalin–Somló Dávid–Vass Imre: Szabadságra fel! Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem Akadémiai Műhelye (Románia) – Matei Vişniec: Kenyérrel a zsebben Metanoia Artopédia (Szeged) – Köszönöm, jól! – Van benne valami nyugtalanító Metanoia Artopédia (Szeged) – Orthopaid rövű Open Stage (Románia) – Székelylend Παραstudio (Szeged) – Nemezis Fabula recta Pintér Béla és Társulata – Tündöklő Középszer Pintér Béla és Társulata – Kaisers TV, Ungarn Réti Anna: Vis-a-vis – Találkozások A-val Rituálé I. – Föld, Víz, Tűz, Levegő között TÁP Színház és Katona József Színház – Presznyakov, Oleg–Presznyakov, Vlagyimir: Черенадраг (Cserenadrág) Titkos Társulat – Kárpáti Péter: A Pitbull cselekedetei Transzparens Csoport – Jövőképtelen Utcaszínházi Alkotóközösség – Szellemjárás Via Negativa (Szlovénia) – Szégyen


AZ ÉVAD ESEMÉNYEI

Aucassin és Nicolette Orlai Produkciós Iroda – Harwood, Ronald: A nagy négyes Orlai Produkciós Iroda – Glattauer, Daniel: Gyógyír északi szélre Pinceszínház – Székely Csaba: Bányavirág Pintér Béla és Társulata – Pintér Béla: Kaisers TV, Ungarn Radnóti Színház – Feydeau, Georges: Bolha a fülbe Sanyi és Aranka Színház – Fekete Ádám: Puccs Szárnyas Sárkányok (Pécs) – Lomodrama Térszínház – A farkas és a bárány Utca-SZAK Közhasznú Egyesület – Hajótörés Vígszínház – Molnár Ferenc–Fesztbaum Béla: Monokli Weöres Sándor Színház (Szombathely) – Széllel szembe – Jordán Tamás stand up estje Ziránó Színház – Csicseri történet Éjszakai Dumaszínház fellépői: Hadházi László, Dombóvári István, Kiss Ádám, Kovács András Péter, Beliczai Balázs, Kőhalmi Zoltán, Szomszéd néni Produkciós Iroda Díjak: A legjobb nagyszínpadi előadás Dottore-díja: Pintér Béla: Kaisers TV, Ungarn – Pintér Béla és Társulata A legjobb kamaraszínházi előadás Pantalonedíja: Székely Csaba: Bányavirág – Pinceszínház Capitano-díj az operett műfajának megújításáért: Kovács Dániel és a Katona József Színház Társulata: Kovács Dániel–Vinnai András: Virágos Magyarország – Kato-

98

na József Színház A legjobb női alakítás Colombina-díja: Fullajtár Andrea – Glattauer, Daniel: Gyógyír északi szélre (Orlai Produkciós Iroda) A legjobb férfi alakítás Arlecchino-díja: Kaszás Gergő – Székely Csaba: Bányavirág (Pinceszínház) A legjobb női epizódalakítás Smeraldina-díja: Nagy Mari – Vinnai András: Lefitymálva (Gólem Színház) A legjobb férfi epizódalakítás Brighella-díja: Bánki Gergely – Vinnai András: Lefitymálva (Gólem Színház) A legjobb kvartett Pulcinella-díja: Molnár Piroska, Vári Éva, Benedek Miklós, Szacsvay László –Harwood, Ronald: A nagy négyes (Orlai Produkciós Iroda) Pulcinella–díj - A legbátrabb puccsért – Fekete Ádám: A puccs alkotógárdájának (Sanyi és Aranka Színház) A legjobb utcaszínházi előadás Pierrot-díja: Csicseri történet (Ziránó Színház) Különdíj: A zsűri egybehangzó döntése alapján a példaértékű műfaji újításért – Jordán Tamás: Széllel szembe (Weöres Sándor Színház, Szombathely) Életműdíj: Gálvölgyi János ZSIDÓ NYÁRI FESZTIVÁL, 15. Budapest (Uránia Filmszínház, Goldmark Terem), 2011. augusztus 26–szeptember 4. Színházi programok: Beer-Sheva Theater (Izrael) – Allen, Woody: Játszd újra, Sam! Michaeli, Orian, Kirschenbaum, Laura (Izrael) és a New Generation – Kortárs táncest Budapesti epizód (monodráma)

Fesztiválok, színházi találkozók

Recommend Documents