FESTIVÁLEK NA K N I O C K N I O C SVĚ V T

Ročník 2008

MĚSÍČNÍK KRASLICKÉ RADNICE

8

Cena 10,- Kč

Oslavy slavné “HORALKY”

21.6.2008

FESTIVÁLEK

“NA

I C N KO

12.7.2008

SV ĚT A”

KULTURA Dům kultury Kraslice uvede v sobotu 13.září 2008 V 19,30 hod. divadelní hru z repertoáru Divadla KALICH

Záhadná Irma Hrají: Jana Paulová a Pavel Zedníček V režii Petra Novotného můžete vidět „veselý divadelní horor“ ve kterém oba hlavní protagonisté se dělí o šest rolí. Česká premiéra této hry se konala v lednu 2008. Vstupné: 250,- Kč Předprodej vstupenek v obvyklých předprodejích.

Divadelní soubor „TROSKY“ informuje: Vážení přátelé, jsme rádi, že naše úsilí, které vyvrcholilo premiérou divadelní hry „Rukojmí“, sklidilo tak velký, a pro nás až nečekaný úspěch. Velice si vážíme vaší přízně a zájmu, za což velice děkujeme. Zároveň si dovolujeme informovat Vás, že nehodláme usnout na vavřínech, a proto i nadále pokračujeme v naší práci. Máme již rozpracovánu další hru, chceme tím tak naplnit náš záměr – uvést každý rok na kraslické scéně dvě divadelní hry. Prozatím se příznivci divadla mohou těšit na reprízu situační komedie „Rukojmí“, která se uskuteční koncem září nebo začátkem října. O přesném datu konání budeme včas informovat prostřednictvím plakátů. Závěrem mi dovolte poděkovat všem lidem, kteří nás v naší práci podpořili. Věříme, že nám svou přízeň zachováte i nadále. Za divadelní soubor „TROSKY“ vedoucí souboru Václav Vávra

Singing Boys 1965

Singing Boys 2008

Historická fotografie první beatové skupiny v Kraslicích, která se po letech sešla a zahrála na Try and Play v sadech. Zprava od spodního schodu: Jirka Nápravník - bass kytara, Jesef Šmíd - solo kytara, Bohumil Hakl-doprovod kytara, František Hanzlíček-bicí

8/08

-2-

zleva: Bohouš, Freddy, Pepík, Jirka F.H.

Zpravodaj města Kraslic

INFORMACE Z RADNICE UPOZORNĚNÍ NA KONEC PLATNOSTI OP – POVINNÁ VÝMĚNA Již jsme v druhé polovině roku a kvapem se blíží konec roku, který je vždy spojen s přípravou na loučení se starým rokem a vítáním toho nového. S nástupem nového roku však bývají spjaty různé novinky v našem životě.

Co tedy doporučujeme? V první řadě si zkontrolujte svůj občanský průkaz a občanský průkaz všech členů rodiny, abyste měli jistotu že

Jednou z těchto novinek je i skutečnost, že tímto dnem přestávají platit všechny občanské průkazy bez strojově čitelných údajů vydaných do 31. prosince 2003 bez ohledu na dobu platnosti vyznačenou na tomto občanském průkaze. Konec platnosti se vztahuje i na občanské průkazy s vyznačenou platností bez omezení , s výjimkou občanských průkazů občanů narozených před 1. lednem 1936.

nemusíte měnit svůj občanský průkaz nebo že si jej stihnete vyměnit včas. Jako pomůcku přijměte ukázku vzoru občanského průkazu, jehož platnost končí 31. prosince 2008.

Pokud je občan držitelem takového občanského průkazu, tak by měl co nejrychleji požádat o výměnu občanského průkazu, aby měl méně starostí v době předvánočního shonu. Výroba nového občanského průkazu trvá asi jeden měsíc, proto Vláda ve svém nařízení č. 612/2004 Sb. stanovila lhůtu, do které je každý držitel občanského průkazu povinen požádat o jeho výměnu, na 30.11.2008. Výměna je bezplatná, ale pokud se nedodrží uvedená lhůta, dopouští se držitel takového občanského průkazu přestupku podle § 16a odst. 1 písm. g) zákona č. 328/1999 Sb., o občanských průkazech, za což hrozí pokuta do výše 10 000 Kč. OVV

Připomínky k autobusovým jízdním řádům v regionu Karlovarského kraje Příspěvková organizace Koordinátor integrovaného dopravního systému Karlovarského kraje se obrací na všechny uživatele autobusových linek o aktuální podněty a připomínky k systému autobusové veřejné dopravy v rámci Karlovarského kraje. Platné aktuální jízdní řády linek, které jsou provozovány dopravci v Karlovarském kraji, si lze prohlédnout na internetovém portálu Celostátního informačního systému o jízdních řádech na adrese http://www.portal.idos.cz. Seznam linek a spojů zařazených do základní dopravní obslužnosti územního obvodu Karlovarského kraje pro rok 2008 je k dispozici na http://www.kr-karlovarsky.cz/idok. Rozsah základní dopravní obslužnosti prochází schvalovacím procesem krajské samosprávy. Připomínky by se měly projevit v nových autobusovým jízdních řádech platných od 14. 12. 2008. Připomínky a podněty k současným autobusovým jízdním řádům v Karlovarském kraji by měly obsahovat následující údaje: Číslo linky, spoje, čas odjezdu z konkrétní zastávky Den jízdy (např. v pracovní dny, dny volna, apod.) Důvod cesty (např. do zaměstnání – začátek a konec směny, k lékaři, do školy – začátek a konec vyučování, nahodile, apod. Odkud a kam (směr trasy a kolika osob se připomínka týká)

Připomínky k jízdním řádům lze podávat v termínu do 28. srpna 2008: osobně nebo poštou do podatelny Městského úřadu Kraslice, nám. 28. října 1438, 358 01 Kraslice elektronicky na: [email protected] Kraslice dne 4. 8. 2008 Ing. Václav Češka vedoucí odboru dopravy a silničního hospodářství MěÚ Kraslice


-3-

8/08

INFORMACE Z RADNICE Průkaz profesní způsobilosti řidiče (dle novely zákona č. 247/2000 Sb., ve znění účinném od 1. 4. 2008 – zákon o získávání a zdokonalování odborné způsobilosti k řízení motorových vozidel a o změnách některých zákonů) Městský úřad Kraslice, odbor dopravy a silničního hospodářství vydá řidiči Průkaz profesní způsobilosti řidiče na jeho písemnou žádost (žádost o vydání skl. č. PPZR1) podle trvalého nebo přechodného pobytu řidiče na území České republiky, nebo nemá-li řidič trvalý nebo přechodný pobyt na území České republiky, podle sídla nebo místa podnikání řidiče nebo jeho zaměstnavatele. Držitelé řidičského oprávnění skupin C, C+E, C1, C1+E, D, D+E, D1, D1+E, kteří mají platné osvědčení profesní způsobilosti řidiče vydané podle zákona č. 247/2000 Sb., tj. před 1.4.2008, jsou podle zákona č. 374/2007 Sb. povinni požádat o vydání nového průkazu profesní způsobilosti řidiče (PPZŘ). Stávající osvědčení profesní způsobilosti musí být platné v den podání žádosti. Žádost o vydání PPZŘ může řidič podat u příslušného obecního úřadu obce s rozšířenou působností dle místa trvalého pobytu (Městský úřad Kraslice) od 1.4.2008 do 1.10.2008, pokud platnost osvědčení nekončí dříve. V případě podání žádosti po 1.10.2008 již nebude možné PPZŘ vydat. K podání žádosti je nutné předložit platné osvědčení profesní způsobilosti řidiče, platný doklad totožnosti, 1 průkazovou fotografii o rozměrech 3,5 x 4,5 cm a řidičský průkaz. Do vlastnoručně podepsané žádosti o vydání průkazu profesní způsobilosti řidiče se nevyplňují osobní údaje žadatele (tyto se vytisknou až u odbavovací přepážky registru řidičů). Za vydání PPZŘ je stanoven správní poplatek 200,- Kč Doklad PPZŘ bude vydán do 30ti dnů od podání žádosti, proto doporučujeme řidičům, kterým bude končit platnost Osvědčení profesní způsobilosti řidiče, aby počítali s dobou pro výrobu nového dokladu a žádost si podali v dostatečném předstihu. PRŮKAZY PROFESNÍ ZPŮSOBILOSTI ŘIDIČE vydává pro řidiče ve zdejším správním obvodu MěÚ Kraslice, odbor dopravy a silničního hospodářství, Dukelská ul.1855. Ing. Václav Češka, vedoucí odboru dopravy a silničního hospodářství

Změny na MěÚ v Kraslicích

Průtah letos nebude Vzhledem ke komplikacím vzniklých při rekonstrukci komunikace II/210, které nebylo možné předvídat, bude letos 10.října dokončena pouze první část silničního průtahu městem. Na realizaci dalších úseků si budeme muset počkat do roku 2009, kdy budou práce na této komunikaci opět pokračovat.

K 30.červnu 2008 ukončil pracovní poměr tajemník MěÚ J.Janeček z důvodu odchodu do důchodu. Do vyhlášeného výběrového řízení se přihlásilo několik uchazečů, z nichž byl vybrán nejvhodnější kandidát. Stal se jím pan Bc. Viktor Semrád, který od 1.srpna bude vykonávat funkci tajemníka MěÚ v Kraslicích. Přejeme mnoho pracovních i osobních úspěchů.

D.V.

D.V.

Pomozte nám najít kronikáře města Jedním z problémů, kterými se začíná zabývat rada města, je nástupce do funkce kronikáře. Dosavadní kronikář pan Václav Kotěšovec hledá vhodnou osobu, aby ji mohl zaškolit k pokračování ve své dlouholeté práci. Dáte nám jistě zapravdu, že vedení kroniky je velmi důležitou činností. Jde přece o součást paměti města i jeho občanů. Obracíme se proto na veřejnost, zda nevíte o někom vhodném. A jaký by měl kronikář (nebo kronikářka) být? Určitě by se mělo jednat o člověka zodpovědného, který je mezi občany vážený. Měl by to být dobrý češtinář s výborným slohem, samozřejmostí je dobrá znalost Kraslic, zájem o dění v nich i v okolí, sledování informací ve městě i v tisku. Měl by být objektivní a umět oddělit podstatné věci od bezvýznamných. A především musí mít spoustu času a nadšení pro věc. Z výše uvedeného je jasné, že nalézt vhodnou osobu nebude jednoduché. Tím spíše budeme rádi za každý dobrý tip. Dejte nám vědět na městský úřad, oddělení školství a kultury tel.: 352 370 416, 352 370 437, e-mailové adresy: [email protected] ; [email protected] . Děkujeme za spolupráci. OŠaK

8/08

-4-


INFORMACE Z RADNICE SMS InfoKanál – městský rozhlas “do kapsy” Od 10. června 2008 mohou občané města Kraslic i přilehlých částí Čirá, Černá, Kostelní a Počátky využívat novou službu SMS InfoKanál, městský rozhlas “do kapsy”. Tato nová služba umožňuje zasílání důležitých informací z městského úřadu na zaregistrovaná čísla mobilních telefonů občanů formou krátkých textových zpráv (SMS). Služba funguje pro zákazníky všech tří českých mobilních operátorů. Tato nová moderní služba může dobře zastoupit mnohde hůře slyšitelný městský rozhlas. Navíc takto rozesílané zprávy si vás najdou prakticky kdekoli, což je výhodné zejména pro ty občany, kteří tráví většinu dne mimo své bydliště. Včasná informovanost občanů se již několikrát ukázala jako naprosto nezbytná zejména při krizové komunikaci v případě povodní, problémů s pitnou vodou, přerušení dodávky elektrické energie, ekologických havárií a podobně. V dnešní době, kdy mobilní telefony používá téměř každý, město nabízí svým občanům efektivní a rychlý systém zveřejňování důležitých informací. Jak služba funguje v praxi ? Odpovědný zaměstanec městského úřadu může kdykoli z webové stránky u provozovatele služby napsat zprávu, která je automaticky rozeslána všem registrovaným občanům. V případě nouze lze zprávu všem registrovaným občanům odeslat přímo z mobilního telefonu. To může být užitečné především v krizových situacích, kdy může současně dojít k výpadku elektrické sítě, internetu nebo je třeba odesílat zprávy přímo z místa ohrožení. Jaká je ochrana proti zneužití registrovaných telefonních čísel třetí osobou? Služba SMS InfoKanál a s ní související databáze je chráněna technickými prostředky, které zahrnují přístupová jména, hesla, kódovaný přenos dat, firewally a pod. Přístup k samotným databázím je navíc chráněn také proti fyzickému odcizení. Provozovatelem služby je společnost , která je registrována na Úřadu pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ). Další podrobnosti o službě se můžete dočíst na internetových stránkách www.infokanal.cz. Informace nejdůležitější : jak službu získat ? Služba je poskytována všem zaregistrovaným občanům ve stejném rozsahu a zdarma. Stačí odeslat jedinou textovou zprávu z mobilního telefonu, na který chcete zprávy zasílat a registrace je hotova. Stejným způsobem můžete službu kdykoli zrušit. Přihlášení služby k registraci: Odeslat textovou zprávu ve znění: IK KRASLICE REGISTRUJ (nebo zkráceně IK KRASLICE REG) na telefonní číslo 605 733 680 Odhlášení služby z registrace: Odeslat textovou zprávu ve znění: IK KRASLICE ODREGISTRUJ (nebo zkráceně IK KRASLICE ODREG) na telefonní číslo 605 733 680 Pozor Je důležité přesně dodržet formát zasílané zprávy včetně mezer, velikost písmen nehraje roli. Při špatném zadání textu zprávy nebo telefonního čísla nedojde k přihlášení nebo odhlášení. Potvrzovací zprávy nejsou standardně zasílány. Odesílané zprávy (přihlášení a odhlášení) jsou zpoplatněny operátorem mobilní sítě dle tarifu dotyčného občana jako běžná odchozí SMS zpráva. To znamená, že jediné, co občan v souvislosti s touto službou zaplatí, je odeslání jedné SMS při přihlášení, popř. druhé při odhlášení této služby. Služba sama ani zasílání jednotlivých zpráv zpoplatněno není. Veškeré související náklady nese Městský úřad Kraslice. V budoucnosti bude možné podle zájmu občanů rozšířit službu o SMS ankety a mini-referenda, členění zasílaných informací na různé tématické oblasti nebo vybírat příjemce zpráv například podle lokalit. Bc.V.Semrád


-5-

8/08

PŘÍSPĚVKY ČTENÁŘŮ Na konci světa V sobotu 12. 7. 2008 se na prostranství před kraslickým Free clubem konal 0. ročník folk a country festiválku Na konci světa. Čemu vděčí akce, díky které bylo město zase o trochu kultury bohatší, za své jméno? „Když jsme společně s organizátorkou vymýšlely název pro náš festiválek, nic kloudného nás nenapadalo… Folkových festivalů už bylo hodně a my nechtěly žádný z jejich názvů kopírovat… Potom jsme si ale vzpomněly, kde vlastně žijeme – a jméno bylo na světě “ prozradila moderátorka hudební akce Alena Vyšehradská. Na festival do Kraslic se sjelo několik západočeských kapel. Na plakátech se objevila jména hudebníků, o kterých se dá mluvit jako o legendách, vedle nich ale i jména skupin začínajících. I ty se však, jak se ukázalo, mohly chlubit šikovnými instrumentalisty a zpěváky s krásně zabarvenými hlasy. Pozvání k nám – na konec světa ale bohužel nepřijalo slunce, což pravděpodobně odradilo od návštěvy mnohé příznivce hudby. Ti, kteří přesto přišli, byli před přeháňkami chráněni deštníky a mohli si tak navzdory nevypočitatelnému počasí užít krásné odpoledne s točeným pivem, kofolou, míchanými koktejly a především s pohodovou hudbou. Pocta zahájit festival připadla habartovské skupině Fíci. Po nich přišla řada na sokolovské dívčí kvarteto Sweet voices – v baladách a spirituálech ukázaly mladé, talentované zpěvačky, že jejich hlasy jsou skutečně sladké a že jsou oprávněnými držitelkami dětské Porty. Sladké dívčí hlasy vystřídaly hlasy „o trochu“ hlubší v podání muzikantů „o trochu“ starších – na pódium totiž dorazila kraslická skupina Švorc, výhradně pánské trio, které je už dávno zapsáno v mém povědomí díky vlastním písničkám s úžasně vtipnými texty. Zpestřením programu bylo vystoupení tanečního souboru Ouky kouky. Malé tanečnice se držely žánru festivalu a předvedly country taneček. Později přitančila v rytmu orientální hudby ještě břišní tanečnice Barbora Pistauerová. Na Švorc plynně navázali známí písničkáři Vojta Kiďák Tomáško a Ríša Melichar – své vystoupení plné trampských písní a textů, které s lehkou ironií popisují strasti a slasti života a v nichž se snad každý musí poznat, prokládali veselými historkami a vtipnými narážkami (většinou jeden na druhého…). Rozvířit stojaté vody folku a country porcí bluegrassu přijela kapela

8/08

Bluegate, letošní držitelé ceny Krtečka z festivalu Zahrada. Po jejich vystoupení přinesli zklidnění, zpomalení a písně vonící táborovým ohněm legendární loketští Roháči. To nejlepší (nebo alespoň to, na co jsem se já sama nejvíce těšila a co nemohlo zklamat) přišlo ale až na konec. Festiválek završilo vystoupení skupiny Alison, která hraje keltskou hudbu. V drsných baladách i pomalých milostných písních předvedla kapelnice a zároveň organizátorka celého festivalu Alena Boháčová svůj krásný hlas. Také instrumentální skladby zvládla skupina Alison díky sehraným kytaristům Tondovi Vyšehradskému a Renatě Stibůrkové i díky baskytaristovi Petru Melicharovi na jedničku. Zazněla dokonce i moje oblíbená Čarodějnice z Amesbury… Co víc si přát? Snad jen další takové akce… „Folk není v Kraslicích doma. Ale on tady doma bude “ zvolala ke konci programu s pevným přesvědčením organizátorka Alena Boháčová. Mně nezbývá než jí popřát hodně sil do pořádání dalších a dalších ročníku festiválku Na konci světa i jiných akcí ve Free clubu. Folk a country festiválek Na konci světa navazuje na tradici folkových festivalů na Kraslicku. Festivaly Stříbrná rosa a Někdo do rád do rána pořádané před nedávnem v penzionu Marty ve Stříbrné se těšily velké oblibě hudebníků i diváků. Snad si i nový kraslický festival časem vydobude své místo mezi folkovými festivaly a do Kraslic se budou sjíždět trampové z širokého okolí… Pro začátek by ale stačilo, kdyby mohl Free club přivítat více místních návštěvníků. A.

-6-


Zaniklé obce kraslicka (7) VALTÉŘOV - Waltersgrün Tato osada, rozptýlená v údolí Valtéřovského potoka, patřila ve 14. století k lubskému panství. Německý název Waltersgrün značí Waltrovu louku nebo háj. Český název byl vytvořen po roce 1945. Již v roce 1184 je zde zmiňován „Ullersgrün“, dvůr kláštera Waldsassen. Jako Valtéřov se osada objevuje v roce 1348. V Loketském urbáři se zde k roku 1523 připomínají čtyři poddaní, v Berní rule 1654 je zapsáno 49 obyvatel žijících v sedmi domech. Obec se dělila na Horní a Dolní (Ullersgrün). Hranici mezi územím Chebska a okresu Kraslice zde tvoří Zlatý potok (Goldbach). Podle jedné z pověstí zde již cisterciáčtí mniši rýžovali zlatá zrna. V okolních lesích ještě dnes najdeme stopy po uhlířích, kteří tu pálili milíře a dřevěná uhlí vozili do hamrů v Liboci a Černé. Bývalo zde čtrnáct větších zemědělských dvorců a tři menší. V roce 1900 zde bylo napočítáno 24 domů a 147 obyvatel. 1921 měl Valtéřov 26 domů a 151 obyvatel. Z lesů bylo těženo stavební a palivové dříví, ženy se zabývaly šitím a vyšíváním. Byly zde dva hostince. 1930 zde nacházíme 31 domů a 158 obyvatel. V polesí kolem vrchu Čmelák, dříve i na mapách značeném jako „Tockengrüner Wald“, dnes les Stříška, prý kdysi v údolíčku Zlatého potoka stávala ves, zniňovaná již v roce 1185 jako Dokingrune. Naposled se připomíná v roce 1348 jako Tockendrün (Paseka mrtvých). Pověsti hovoří o tom, že vesnici pohltilo velké zemětřesení a že lidé, kteří katastrofu přežili, se vystěhovali. Skutečnou příčinou zmizení obce byla však patrně morová nákaza, která oblast navštívila ve 14. století, mohla zaniknout i za husitských válek, kdy ve Starém Chebsku zaniklo na čtyřicet obcí. Při sčítání v roce 1991 bylo zjištěno, že zde z původní obce zůstaly jen čtyři domy (jeden trvalo obydlený) a čtyři rekreační chalupy. Trvale zde bydlely čtyři osoby německé národnosti. V.Kotěšovec

POČÁTKY - Ursprung Německý název Ursprung i české pojmenování Počátky souvisí s tím, že tato osada leží při pramenech několika potoků, majících zde své prameny – „počátky“. Jedná se o Valtéřovský potok (Mlýnský a Kamenný), Libocký a Schwarzenbach, který odtud teče do Saska. Blízký Počátecký vrch (821 m) byl zmiňován jako severovýchodní bod hranice starého Chebska již v roce 1150 a zároveň jako bod oddělující hranici diecézí Řezenské, Pražské a Neumburské. O vsi samé máme první zmínku z roku 1348, kdy klášter Waldsassen prodal území „lubského újezdu“. Ve šlikovském Loketském urbáři se zde k roku 1523 připomínají 4 poddaní, v Berní rule 1654 pak šest domů a 47 obyvatel. 1847 je zde uváděno 27 domů a 286 obyvatel, 1910 již 56 domů a 330 obyvatel, v roce 1921 62 domů s 390 obyvateli. Většina jich se zabývala zemědělstvím, které provozovalo 37 samostatných sedláků, zbytek hledal obživu ve výrobě houslí, kytar a klarinetů, ženy pracovaly jako šičky v domácí výrobě. Do roku 1850 byly Počátky součástí panství Luby, poté samostatnou obcí okresu Kraslice. V roce 1916 byla zbudována silnice do Kraslic, 1930 zde byla postavena nová budova dvojtřídní školy. To již měly Počátky 396 obyvatel a stálo zde 66 domů. V obci byly dva hostince s tanečními sály a tři obchody se smíšeným zbožím. Spolkovou činnost reprezentovaly lovecký, střelecký a zemědělský spolek, nechyběl ani sbor dobrovolných hasičů. V létě sem návštěvníky lákaly lesy a krásná příroda, v zimě možnost provozování zimních sportů. Po roce 1949 se celá tato oblast octla v hraničním


-7-

„zakázaném pásmu“ a v budově školy byla umístěna jednotka vojska Pohraniční stráže. To zanechalo stopy na vzhledu a rozvoji obce, která se téměř vylidnila. Při sčítání v roce 1991 se zde uvádí 21 trvale ohlášených obyvatel a 17 domů, z nich devět trvale obydlených, a 11 rekreačních chat. Pozornost návštěvníků upoutá kaplička k poctě 14 svatých pomocníků z roku 1893, která byla obnovena v roce 1998. V místě, kde odtud vedoucí cesta protíná státní hranici, nachází se chráněný hraniční kámen s vytesaným letopočtem 1544 a dvěma erby (Míšeňska – Wappenstein).

8/08

MATEŘSKÉ ŠKOLY Cesta do pohádky Dne 19.6.2008 se zahrada MŠ Zámeček proměnila v pohádku. Děti všech mateřských škol se vypravily na cestu za pokladem, kde u pohádkových postav plnily různé úkoly. Po úspěšném soutěžení se vydaly hledat poklad. Za snahu byly děti vyznamenány medailí a diplomem. Cestu do pohádky jsme zakončili perníkem od ježibaby. Tím jsme udělali zlatou tečku a příště zase na Zámečku ...

Pasování školáků na “Zámečku” Letos proběhlo pasování školáků v naší MŠ velmi slavnostně. Za zvuku fanfár prošly děti poslední cestu předškoláka po nazdobeném schodišti, kde byly pasovány na školáka, ozdobeny šerpou a obdarovány knihou a pamětním listem. Mladší děti svým odcházejícím kamarádům zpestřily odpoledne nacvičenou písní Barvy . Slavnostní den pokračoval soutěžemi rodičů s dětmi a opékáním vuřtů. Za splněné soutěže si děti mohly vybrat v našem obchodě výhru ( hračku dle vlastního výběru). Ke zdárnému průběhu odpoledne přispělo nejen sluníčko, ale také sponzorské dary od p. Pňáčka, Cetla a Lepiče, kteří se postarali o občerstvení. Velký dík patří i všem zaměstnancům MŠ. Děkuji Dvořáková Jana řed.MŠ

8/08

-8-


MĚSTSKÁ KNIHOVNA Dokončení venkovní opravy budovy knihovny Na počátku července letošního roku dokončila stavební firma Sokostav s.r.o., Sokolov, izolační práce na odizolování sklepních prostor budovy Městské knihovny Kraslice. Vnitřní omítky budou provedeny až po dokonalém vyschnutí zdiva jednotlivých sklepních prostor. Stavební firma odklidila veškerou přebytečnou zeminu a dle fotodokumentace položila zpět dlažební kostky. Dokončení venkovních úprav je na zaměstnancích knihovny, kteří dle vegetačního období připraví záhony na zpětné přesazení kosatců a ostatních trvalek. Ing. Jana Obstová, ředitelka MK Kraslice

Statistické údaje za I. pololetí 2008 Akce: výstava Ecce libris! výstava Kraslice v Kraslicích 2008 BMI – Březen – měsíc internetu Velikonoční vyrábění Noc s Andersenem Hry bez hranic (Nová Role) Besedy s pracovníkem ZOO Plzeň – 4 besedy pro 106 dětí Besedy pro ZŠ – 3 besedy pro 37 dětí Besedy pro MŠ – 10 besed pro 149 dětí Počet návštěvníků celkem (čtenáři, návštěvníci, besedy, výstava Ecce libris!, ostatní akce v MK)

6 706

z toho: čtenáři návštěvníci internet besedy, výstava Ecce libris! ostatní

3 638 648 1 979 391 40

Výstava Kraslice v Kraslicích (budova Kina Kraslice) Odhadovaný počet návštěvníků při výstavě Kraslice v Kraslicích 2008

Výpůjčky knihovního fondu Celkem z toho: beletrie naučná literatura časopisy hudebniny

1 000

22 094 ks 12 078 ks 6 219 ks 3 750 ks 47 ks

Rekvalifikační kurzy pořádané firmou Systém NET Sokolov, s.r.o. - prostory v budově Městské knihovny Kraslice - 2 x 10denní kurz - 1 x 14denní kurz Statistika Kulturního a informačního centra Kraslice Návštěvníci celkem 1 170 z toho: cizinci 190 Předprodej vstupenek celkem

Oddělení pro děti


Pondělí

69 560 Kč

Půjčovní doba v období červenec - srpen 2008 beze změny

Oddělení pro dospělé 9:00—12:00 14:00—17:00

Pondělí

14:00—17:00

Středa

14:00—18:00

Středa

Pátek

14:00– 17:00

Pátek

14:00—18:00

9:00—12:00 14:00—17:00

-9--

7/08 8/08

PŘÍSPĚVKY ČTENÁŘŮ Jubilejní “Kamil Trefil” Dne 19.7.2008 se uskutečnil již pátý ročník slavného závodu Kamil Trefil. V sobotu 19.7.2008 jsme odstartovali den příjemným chladivým deštěm a osvěžujícím větrem a okolní teplotou vzduchu 8 oC. Tajně jsem se v duchu uklidňoval, že tyto výkyvy oproti „standardním“ předchozím ročníků jsou pouze přechodné a že po poledni se počasí umoudří a vykoukne tolik očekávané sluníčko. Nestalo se tak. A tak se nás v čase poledním v sešlo cca 10 organizátorů oproti 3 závodníkům. V tuto chvíli jsem trochu propadal pesimismu, ale přeci jen ve mne zářila jiskřička naděje, že na startu ve městě Přebuz, u přebuzského rybníku, se sejde závodníků nepočítaně. Kolem 13.00 jsme dorazili na Přebuz a již z aut jsme jásali, že vidíme další nové lidi (ještě jsme netušili, zda závodníky či jen přihlížející). Náš příjezd vzbudil velký rozruch. U tří poklidně rybařících chlapíků v teplém oblečení Ti nás po očku sledovali, cože to vlastně jdeme provádět, a když pochopili, že se svlékáme proto, abychom „okusili“ teplotu vody, nevěřili svým očím. Článek jsem začal zmínkou o počasí, protože v tento den hrálo významnou roli. Na Přebuzi jsme totiž zjistili ideální soulad teploty vzduchu a vody – a sice 13 oC, což nejen v mnohých závodnících, ale i u přihlížejících, vyvolávalo určité obavy a úsměvné pohledy. Ovšem ani tyto teploty neodradily téměř polovinu soutěžících od toho, aby osvěžili své prokřehlé tělo v přebuzském rybníku a absolvovali tak všechny tři disciplíny závodu. Skládá se z cca 150 m plavání, cca 15 km cyklistické části a cca 4 km běžecké části. Na startu se nás sešlo 86, což vzhledem ke zmíněným klimatickým podmínkám je více než vynikající číslo. Sice nedosahuje počtu z předchozích ročníků, kdy jsme hravě atakovali čísla 110-120 závodníků, ale jsme nesmírně šťastni, že startujících bylo tak vysoké množství. Po „odsoutěžení“ proběhlo vyhlášení vítězů a následovala volná zábava, která se protáhla do pozdních nočně-ranních hodin. Rádi bychom touto cestou poděkovali všem organizátorům a sponzorům, bez kterých by se tato tradiční letní akce neobešla. Hlavní sponzoři: Město Kraslice, Důlní strojírenská společnost Svatava, s.r.o., Auto Štádler Plzeň, Sokolovská uhlená, právní nástupce, a. s. a Elektrárna Tisová. Více na http://www.sk-bublava.com Petr Horvát

celkový vítěz s putovní cenou

tandem v podáni Ivoše a Pavla

povětrnostní situace na Přebuzi před startem

8/08

-10-


PŘÍSPĚVKY ČTENÁŘŮ Minikurs origami 9.7.2008 uspořádalo OS Vindaskip minikurs skládání ozdob a přáníček - origami. Tentokrát účastníci využili barevných sáčků od čajů, a vytvořili z nich vemi originální výrobky. Tato činnost zaujala nejenom děti, ale i dospělé “hračičky”.

39. tradiční Kraslický jarmark

MUDr. Dana Záhejská

sobota 30. srpna 2008 od 9.00 hod. Dům kultury a náměstí TGM Prodejní a pouťové stánky Občerstvení a hudba v zahradě DK Od 10.30 hod v DK pohádka pro děti “Strašidelný zámek” Výstava klubu filatelistů Výstava sukulentů a kaktusů Prodejní výstava OS Vindaskip K poslechu i tanci hraje dechová hudba HORALKA

Vandr kolem Kraslic 20 9. 2008 Registrace od 9:00 do 10:00 u Kulturního domu na náměstí TGM v Kraslicích. Start pochodu je v 10:00 tamtéž. Startovné 20,- Kč. Trasa: Kraslice, Klingenthal, Kraslice – je turisticky značená, popis bude vydán při registraci. Je nutné mít s sebou pas nebo občanský průkaz a průkaz zdravotní pojišťovny. Délka trasy je přibližně 18 km, z Bublavy bude možno jet autobusem případně autem, pokud někdo celou trasu nezvládne. Občerstvovací stanice bude na bublavě, přibližně ve 3/5 pochodu. Město Klingenthal je průmyslové město s asi 9 000 obyvateli. Vyráběli zde hudební nástroje, hlavně foukací harmoniky. Je zde muzeum hudebních nástrojů. Několik kostelů – barokní „Zum Fiedensfürsten“ je druhý největší v Sasku. Nově byl postaven velký skokanský můstek „Vogland Arena“. Prohlídka včetně vyvezení k věži stojí 5,- EUR. Nejvýše položenou částí je Aschberg s rozhlednou. Vstup je 1,- EUR, ovšem trasa pochodu by se prodloužila asi o 5 km. Trasu sestavil a pochod povede Milan Klier, který také dobře mluví německy. Na trase jsou tři mírná stoupání, poslední je prudký výstup asi 500m, na Bublavě a do Kraslic už po rovině a pak klesání. Těšíme se na Vás. KLUB ČESKÝCH TURISTŮ


-11-

8/08

CÍRKEVNÍ SBORY „Já jsem přišel, aby měli život a to v hojnosti…“ Ježíš Každý člověk touží po hojnosti ve svém životě. Rozdílnost ale je ve významu a v pochopení slova „hojnost“. Někdo je také skrovný a někdo nemá nikdy dost. Tak či onak, hojnost pozitiv plodí v našem „vnitřním“ člověku jisté uspokojení, která nás činí klidnými a spokojenými. Ale jak dlouho ? Tak dlouho, než vyprchá zdroj, z kterého jsme hojnost čerpali. Ten kdo přijal do svého srdce Ježíše Krista jako svého Pána a zachránce, může mít jistotu, že přijal „zdroj nejdokonalejší“. Sám Ježíš, přebývající vírou v nás, je zdrojem hojnosti nevyčerpatelným a věčným. Zlomek spokojenosti ale nalézáme ve svém běžném životě i při zábavách a oslavách všeho druhu, kterých v Kraslicích stále přibývá. Proto také k radosti mnohých věřících i nevěřících všeho věku, proběhla jedna z prvních zábavných akcí v Městských sadech v Kraslicích, pod názvem „Try & Play“. Akce byla zaštítěna Misijní kraslickou skupinou, společně se všemi dobrovolníky z řad věřících a nevěřících. Inspirací těchto akcí, které jsou v mnoha zemích samozřejmostí, je kromě evangelizačního záměru, dobře se pobavit, oprášit a obnovit mezilidské vztahy a zrodit nová přátelství. Jinými slovy. Umíme ještě spolu normálně žít ? Jsme schopni mezi sebou komunikovat bez rozdílu rasy, společenského postavení nebo náboženského vyznání ? Pro někoho je velmi těžké, skoro až nemožné se společně a svobodně radovat bez destilátů, jointů a jiných „povzbuzováků“. Umíme to ? Určitě ano A tak přijďte opět za rok na letní párty, které bude po odstranění letošních nedostatků mnohem zábavnější a pestřejší. Už dnes se můžete přihlásit se svými nápady, zajímavými workshopy nebo svým uměním, kterým chcete pobavit a udělat radost druhým. Pro inspiraci máme opětovné pozvání do Teplé u Mariánek, kde již od 29. do 31.8.08 poběží třetí ročník Try & Play a kde budou opět jako v loni exelovat i motorkáři. Na všechny párty tohoto druhu, jste všichni srdečně zváni. (více na:www.tryandplay.org ) Za organizační tým, ved. Misijní skupiny František Hanzlíček Slovo na tento měsíc: „Tam kde je Duch Páně, tem je i svoboda“ (ap. Pavel)

8/08

-12-


CÍRKEVNÍ SBORY Římskokatolická farnost Kraslice Zastavme se chvíli po celodenním shonu a zkusme se zamyslet ……………. Paradoxy dneška Dnes máme větší domy a menší rodiny, víc vymožeností, ale míň času. Máme víc titulů, ale méně zdravého rozumu, víc vědomostí, míň soudnosti. Máme víc odborníků, ale také více problémů, víc zdravotníků, míň starostlivosti či péče. Utrácíme příliš bezstarostně, smějeme se málo, jezdíme rychle, brzy se zlobíme. Udobřujeme se pozdě, čteme málo, televizi sledujeme hodně. A modlíme se velmi zřídka ……… Znásobili jsme naše majetky, ale zredukovali naše hodnoty. Mluvíme mnoho, milujeme málo. A podvádíme často ……… Učíme, jak vydělávat na živobytí, ale ne, jak žít. Přidali jsme roky životu, ale ne život rokům. Máme vyšší budovy, ale nižší charaktery, širší dálnice, ale užší obzory. Myslíme víc, ale máme míň. Kupujeme víc, míň se z toho těšíme. Cestujeme na Měsíc a zpět, máme ale problém přejít k sousedovi přes ulici. Dobýváme venkovní vesmír, ne naše nitro. Rozbili jsme atom, ale ne předsudky. Píšeme víc, míň se učíme. Je víc volna, míň zábavy. Více plánujeme, méně dokončujeme. Naučili jsme se pospíchat, ale ne čekat. Máme vyšší platy, ale nižší morálku. Máme dva platy, ale také více rozvodů, krásnější domy, ale více neúplných rodin. Vytvořili jsme svět počítačů, abychom mezi sebou přestali mluvit z očí do očí. Máme vyšší kvantitu, ale nižší kvalitu. Máme rychlé stravování, ale pomalé trávení, víc druhů jídla, méně zdravé výživy. Tohle je čas vysokých mužů a nízkých charakterů. Existuje řešení: Nenechávej nic až bude zvláštní příležitost, protože každý den ji máš k dispozici. Raduj se denně z výhledu z okna, z chvíle prožité s rodinou na verandě. Věnuj se více své duši, hledej v Bibli – najdeš řešení pro každou otázku, ptej se Boha a on Ti odpoví, odstraň ze svého slovníku fráze, říkej častěji svým blízkým: „mám vás rád, potřebuji vás“. Každý den, každá hodina je výjimečná. A Ty nevíš, jestli to není třeba Tvá poslední. Není tohle vlastně druh „zpytování svědomí“? Tenhle text jsem dostal od jedné sestry letos o pouti před kaplí v Mezihorské. Jistě jste i Vy poznali, že „odpadků“ v naší společnosti stále přibývá, že je to problém ekologický i finanční. Stále před sebou vidím zneužité haly zavezené hořícím odpadem z Německa, otrávené okolí a chudáky lidi, kteří tam bydlí a jsou ohroženi. Na druhé straně jsou bezohlední lidé, kteří se na tomhle obohatili a kteří nemají svědomí. A co s tím druhem „odpadu“, kterému se říká HŘÍCH? Který ohrožuje morální život druhých lidí, který dusí svědomí a stává se nebezpečným? Pro hmotný odpad existují spalovny, jsou nutné, i když jsou nákladné. Pro duchovní odpad – hřích – existuje svátost smíření či zpověď, lítost a odpuštění – i to „něco stojí“, není to zadarmo. Zničit hřích může jen Bůh. Nestyďme se přiznat si chyby a viny, nebuďme zbabělí a svěřme vše Ježíši – on mocí Ducha svatého obnoví pokoj a klid v našich duších. P. PF Z programu Římskokatolické církve na měsíc srpen 2008 16.8.2008 (sobota) - 11,00 hod. Bublava poutní mše svatá 23.8.2008 (sobota) - 14,00 hod. Přebuz poutní mše svatá

Fotografie z poutní mše na Sněžné 27.7.2008


-13-

8/08

INZERCE Nebytový prostor k pronájmu Nabízíme od 1.9.2008 k pronájmu nebytový prostor v ul. Dukelská v Kraslicích o vel. 65 m2 za cenu 6 682,- Kč/měsíčně. Bližší informace na tel.č.352 370 452 pí. Stehlíková.

8/08

-14-


Městská knihovna Kraslice ve spolupráci s Klubem dětských knihoven při SKIPU Karlovarského kraje

vyhlašuje soutěž

MALOVANÁ POHÁDKA Napiš svou oblíbenou dětskou pohádku a místo některých slov namaluj obrázek – vznikne Ti tak obrázkové čtení, které znáš např. z časopisů

Kdy bude soutěž probíhat?

červen až říjen 2008 Pohádku odevzdej v Městské knihovně do konce října 2008, napiš jméno, příjmení a školu Vylosovaní výherci získají pěkné ceny a jejich práce se stanou součástí putovní výstavy

Zpravodaj města Kraslic vydává Město Kraslice, Náměstí 28.října 1438,358 01 Kraslice Telefon: 352 370 416 , fax: 352 686 809, e-mail: [email protected] Registrováno pod č. MKČRE12587 Redakční rada: Ing. Jana Obstová (předsedkyně), Mgr. Pavlína Poledňáková, MUDr. Dana Fučikovská, Denisa Valečková Korektury textu: Jaroslava Volfová Grafická úprava: Denisa Valečková Tisk: Městský úřad Kraslice, Nám.28.října 1438, 358 01 Kraslice Za obsah příspěvků ručí autoři, články neprocházejí gramatickou ani stylistickou úpravou. Názory redakce se nemusí shodovat s názory přispěvatelů. Příspěvky zasílejte na e-mailovou adresu: [email protected] nebo přineste na jakémkoli digitálním médiu na MěÚ Kraslice, oddělení školství a kultury. Uzávěrka příštího čísla : 25.8.2008 Srpnové číslo vychází 7.8.2008 v nákladu 400 kusů, cena 10,-Kč

FESTIVÁLEK NA K N I O C K N I O C SVĚ V T

Recommend Documents