Fertőd Város Német Kisebbségi Önkormányzata 7/2010. számú
J E GYZ Ő K Ö NYV 2010. december 14. napján megtartott NÉMET KISEBBSÉGI ÖNKORMÁNYZAT ÜLÉSÉRŐL
Készült: 4 példányban.
1
Fertőd Város Német Kisebbségi Önkormányzata 7/2010. számú JEGYZŐKÖNYVE Készült:
Fertődi Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. december 14. napján (kedden) 15.00 órai kezdettel megtartott üléséről.
Az ülés helye: Fertőd Város Német Kisebbségi Önkormányzata székhelye: Eszterházi Óvoda Fertőd, Madách sétány 2. Jelen vannak: Kreiterné Kovács Jolán elnök Göncz Erzsébet elnök-helyettes Reinhofferné Fülöp Gyöngyi aljegyző
Tulok Viktor
A képviselő-testületi ülésen érdeklődő nem jelent meg. Távolmaradását jelezte: Fülöp Istvánné
képviselő
Kreiterné Kovács Jolán elnök a jelenlévők köszöntése után megállapította, hogy 3 képviselő jelen van, az ülés határozatképes, azt megnyitotta. Ismertette a meghívóban szereplő napirendi pontokat. Ezután megkérdezte, hogy a képviselőknek van-e más napirendre javaslata. A képviselők részéről napirendi javaslat nem hangzott el. A meghirdetett napirendi javaslatot elfogadásra ajánlotta és szavazásra bocsátotta. ( szavazás ) Kreiterné Kovács Jolán elnök megállapította, hogy a képviselő-testület 3 igen szavazattal - egyhangúlag - a napirendeket elfogadta az alábbiak szerint:
2
NAPIREND: Tárgy:
Előadó:
1.) Beszámoló a Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. évi III. negyedévi gazdálkodásáról
Kreiterné Kovács Jolán elnök
2.) A Német Kisebbségi Önkormányzat 2011. évi költségvetésének koncepciója
Kreiterné Kovács Jolán elnök
3.) A Német Kisebbségi Önkormányzat Együttműködési
Kreiterné Kovács Jolán elnök
Megállapodásának felülvizsgálata
A NAPIRENDEK TÁRGYALÁSA 1.) Napirendi pont A napirend tárgya: A Fertődi Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. évi III. negyedévi költségvetésének gazdálkodásáról A napirend előadója: Kreiterné Kovács Jolán elnök (Írásos előterjesztés vázlata a jegyzőkönyvhöz csatolva van.) Kreiterné Kovács Jolán elnök : Felkéri Tulok Viktor aljegyzőt, hogy az előterjesztésben foglaltakat ismertesse röviden a megjelentekkel. Tulok Viktor aljegyző: A Fertődi Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. évi módosított költségvetésének 1.257.000.- Ft-os bevételi előirányzata maradéktalanul teljesült, azaz kiutalásra került az alap és a feladatalapú támogatás, valamint a megyei önkormányzat által nyújtott támogatás is. A kiadásokat számba véve megállapítható, hogy az az 1.114.000.-Ft-jával az időarányos teljesítés felett van némileg. A beszámoló elkészítése, azaz szeptember óta a fennmaradó összeg gyakorlatilag mára elköltötté, ill. lekötötté vált. KÉRDÉSEK, HOZZÁSZÓLÁSOK: nem volt. Kreiterné Kovács Jolán elnök előterjesztette a következő határozati javaslatot:
3
Fertőd Város Német Kisebbségi Önkormányzata a 2010. I-III. gazdálkodására vonatkozó beszámolót jóváhagyólag tudomásul veszi. Felelős: Kreiterné Kovács Jolán elnök Határidő: azonnal
negyedév
(szavazás) Kreiterné Kovács Jolán elnök megállapította, hogy a Német Kisebbségi Önkormányzat 3 igen szavazattal - egyhangúlag - meghozta az alábbi határozatot: 89/2010. (XII.14) NKÖ. h a t á r o z a t:
Fertőd Város Német Kisebbségi Önkormányzata a 2010. I-III. negyedév gazdálkodására vonatkozó beszámolót jóváhagyólag tudomásul veszi. Felelős: Kreiterné Kovács Jolán elnök Határidő: azonnal
2.) Napirendi pont A napirend tárgya: A Német Kisebbségi Önkormányzat 2010. évi költségvetésének koncepciója Kreiterné Kovács Jolán elnök: Felhívja a figyelmet arra, hogy jelen előterjesztés tárgyalásakor még sem a központi, sem a városi önkormányzati költségvetés sarokszámai nem voltak ismeretesek, ezért az előterjesztésben szereplő számok még ezek függvényében jelentősen változhatnak. Ebből adódóan a bevételi és a kiadási előirányzatokat a 2010. évi adatokkal tervezték meg: azaz ugyanazokat a jogcímeket, ugyanolyan értékben tüntették fel. Mint az a közmeghallgatáson elhangzott: a 2011. évre is feladattípusú támogatás iránti pályázatot fog benyújtani a Kisebbségi Önkormányzat. Tekintve, hogy ennek összege a pályázat elbírálójának döntésétől függ, az előre nem határozható meg, így ahhoz a koncepció bevételi értéket nem jelöl. Úgy értesült róla, hogy e támogatási forma is meg fog újulni: csak a ténylegesen ellátott feladatokat fogják figyelembe venni az elbíráláskor, valamint valamiképpen az adott településen élő, érintett kisebbség létszámát. Remélik, hogy 2011-re Fertőd Város Önkormányzata támogatásban fogja részesíteni kisebbségi önkormányzatukat. Mivel ennek mértéke sem ismert, ezen címen sincs összeg megjelölve a koncepcióban. Ebből adódóan a közmeghallgatás során elfogadott 2011. évi elképzeléseink megvalósíthatóságának mértéke is nagyban függ attól, hogy ezen többletforrásokból mennyit sikerül elnyernünk.
4
Fentieken túlmenően egyéb kiadási tételekkel nem számolunk, azaz pl. a testületi tagok jövőre sem kapnak tiszteletdíjat, így személyi kiadásokkal nem kell számolnunk. KÉRDÉSEK, HOZZÁSZÓLÁSOK:nem volt. Kreiterné Kovács Jolán elnök előterjesztette a következő határozati javaslatot: Fertőd Város Német Kisebbségi Önkormányzata a 2011. évi költségvetési koncepciót elfogadja.
Felelős: Kreiterné Kovács Jolán elnök Határidő: azonnal (szavazás) Kreiterné Kovács Jolán elnök megállapította, hogy a Német Kisebbségi Önkormányzat 3 igen szavazattal - egyhangúlag - meghozta az alábbi határozatot: 90/2010. (XII.14.) NKÖ. h a t á r o z a t:
Fertőd Város Német Kisebbségi Önkormányzata a 2011. évi költségvetési koncepciót elfogadja. Felelős: Kreiterné Kovács Jolán elnök Határidő: azonnal 3.) Napirendi pont A napirend tárgya: A Német Kisebbségi Önkormányzat Együttműködési Megállapodásának felülvizsgálata
Kreiterné Kovács Jolán elnök : Felkéri Tulok Viktor aljegyzőt, hogy az előterjesztésben foglaltakat ismertesse röviden a megjelentekkel. Tulok Viktor aljegyző: Az Alakuló Ülésen meghozott 34/2010. (X.13.) NKÖ. határozat rendelkezett arról, hogy a 2/2007.(I.16.) NKÖ határozattal jóváhagyott, Fertőd Város Önkormányzatával kötött pénzügyi-gazdasági, valamint a 3/2007. (I.16.) NKÖ határozattal jóváhagyott helyiséghasználati megállapodásokat 2010. december 1-jéig felül kell vizsgálni és ennek eredményeképpen – ha szükséges – azokat módosítani kell. E munkálatot az Elnök Asszonnyal időközben elvégeztük és arra a megállapításra jutottunk, hogy e megállapodásokat sem jogi, sem célszerűségi szempontból nem kell 5
módosítani: azok a jelen formájukban a jövőben is megfelelően fogják szolgálni a kisebbségi önkormányzat érdekeit, így annak megváltoztatását nem szükséges kezdeményezni. KÉRDÉSEK, HOZZÁSZÓLÁSOK:nem volt. Kreiterné Kovács Jolán elnök előterjesztette a következő határozati javaslatot: Fertőd Város Német Kisebbségi Önkormányzata a Fertőd Város Önkormányzatával kötött és a kisebbségi önkormányzat által 2007-ben jóváhagyott pénzügyi-gazdasági, valamint helyiséghasználati megállapodásait felülvizsgálta, melynek eredményeképpen azok módosítását jelenleg nem kezdeményezi. Felelős: Kreiterné Kovács Jolán elnök Határidő: azonnal (szavazás) Kreiterné Kovács Jolán elnök megállapította, hogy a Német Kisebbségi Önkormányzat 3 igen szavazattal - egyhangúlag - meghozta az alábbi határozatot: 91/2010. (XII.14.) NKÖ. h a t á r o z a t:
Fertőd Város Német Kisebbségi Önkormányzata a Fertőd Város Önkormányzatával kötött és a kisebbségi önkormányzat által 2007-ben jóváhagyott pénzügyi-gazdasági, valamint helyiséghasználati megállapodásait felülvizsgálta, melynek eredményeképpen azok módosítását jelenleg nem kezdeményezi. Felelős: Kreiterné Kovács Jolán elnök Határidő: azonnal Több kérdés, bejelentés nem hangzott el. Több tárgy nem volt, Kreiterné Kovács Jolán elnök megköszönte a megjelenést, a részvételt, a Fertődi Német Kisebbségi Önkormányzat ülését 16,00 órakor bezárta. Kmf. Reinhofferné Fülöp Gyöngyi jegyzőkönyv-hitelesítő
Kreiterné Kovács Jolán a kisebbségi önkormányzat elnöke
6
