FENNTARTÓI MEGÁLLAPODÁS
Amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata székhelye: 6720 Szeged, Széchenyi tér 10. képviseli: dr. Botka László polgármester adószám: 15735629-2-06 mint fenntartó – a továbbiakban: Önkormányzat másrészről Szegedi Nemzeti Színház székhelye: 6720 Szeged, Vaszy Viktor tér 1. képviseli: Gyüdi Sándor főigazgató Nyilvántartási száma: ESZ/095 adószám: 15484828-2-06 Számlavezető bank: Raiffeisen Bank Zrt. Bankszámla száma: 12067008-00103059-00100003 mint előadó művészeti szervezet – a továbbiakban: Szervezet (a továbbiakban együtt: Felek) között a mai napon, az alábbi feltételekkel:
I. Preambulum A Felek egyezően rögzítik, hogy a Szervezet az előadó-művészeti szervezetek támogatásáról és sajátos foglalkoztatási szabályairól szóló 2008. évi XCIX. törvény (a továbbiakban: Emtv.) vonatkozó rendelkezései alapján az előadó-művészeti államigazgatási szerv által ESZ/095 nyilvántartási számon nyilvántartásba vett, önkormányzati fenntartású előadó-művészeti szervezet. A Szervezet a hivatkozott nyilvántartás alapján a művészeti tevékenységének jellege szerint több tagozatos színház (próza, zene, tánc), a működése jellege szerint produkciós színház. A Felek az Emtv. 16.§ (2) bekezdésében foglaltak szerint, a törvényben meghatározott rendelkezésekre figyelemmel az előadó-művészeti szolgáltatások tartós biztosítására fenntartói megállapodást kötnek.
II. A megállapodás célja 1. Az Önkormányzat jelen megállapodást abból a célból köti meg, hogy ezzel biztosítsa és érvényre juttassa a Szervezet magas színvonalú művészi teljesítmény nyújtásához, valamint a Szervezetnek a helyi kulturális életben betöltendő kiemelkedő és meghatározó szerepéhez különös tekintettel a megyei előadó-művészeti életben betöltött művészeti, kulturális szerepére, az általa nyújtott művészeti szolgáltatások tartalmára és művészeti értékére – fűződő közérdeket. E megfontolásból az Önkormányzat fenntartói megállapodást köt a Szervezettel, melyben a Felek meghatározzák az előadó-művészeti szervezettől elvárt teljesítményt az adott területre jellemző mutatókkal, illetve megfelelő követelmény-leírással, továbbá költségnemenként meghatározzák a feladatteljesítéshez rendelt forrást, több forrás esetén azok egymáshoz viszonyított arányát. 2. A Felek rögzítik, hogy jelen szerződés az Emtv. 16.§ (2) bekezdése szerint a Szervezet számára az Emtv. 16.§ (1) bekezdésben meghatározott támogatásnyújtásának előfeltétele.
1/8 oldal
III. A Szervezet által vállalt előadó-művészeti szolgáltatások 1. A Szervezet vállalja, hogy tevékenysége során megfelel a legmagasabb szakmai minőségi követelményeknek, ennek érdekében folyamatosan gondoskodik arról, hogy megfeleljen a nemzeti előadó-művészeti szervezettel szemben támasztott törvényes feltételeknek, továbbá arról, hogy a Szervezet társulatához tartozó művészek szakmai fejlődése biztosított legyen. Ennek érdekében folyamatosan biztosítja a társulat fejlődéséhez szükséges szakmai műhelymunka feltételeit, művészeti koncepciójában, évadtervében, szereposztási gyakorlatában a társulati működéshez, a művészek fejlődéséhez szükséges követelményeket érvényre juttatja. Társulatépítési koncepciójában hangsúlyosan érvényesíti a fiatal, pályakezdő művészek pályára lépésével és szakmai fejlődésével kapcsolatos ágazati érdekeket, ennek érdekében a társulat vezetői kapcsolatot tartanak a képzési helyekkel, vizsgaelőadásokat látogatnak, a tehetséges fiatal művészek számára keresik a vendégszereplés, lehetőség szerint a társulatba való bekerülés lehetőségét. A minőségi szakmai munkához elengedhetetlen műszaki hátteret saját műszaki kiszolgáló személyzettel biztosítja, mely személyzet alkalmas a színházi produkciók önálló lebonyolítására. 2. A Szervezet vállalja, hogy tárgyévenként legalább 10 bemutatót és legalább 280 előadást tart, melynek megvalósítása során legalább 80.000 fős fizető nézőszámot ér el. A Szervezet vállalja, hogy ezen előadásokból saját előadásainak aránya 90 %, az ezen felül megvalósított előadások a saját technikai eszközeinek, valamint művészeti szakmai személyzetének közreműködésével megvalósított vendég társulatok előadása. A Szervezet teljesítménymutatói: a) a teljesítendő bemutatók számán belül: − a kortárs magyar szerzők műveinek a száma: 1 − a klasszikus magyar szerzők műveinek a száma: 1 − a gyermek- és ifjúsági bemutatók száma: 2 b) teljesítendő előadások keretében: − a saját előadások aránya: 90 % − a balett- és táncelőadások száma: 30 − az opera-előadások száma: 25 − a klasszikus operett-előadások száma: 15 − a zenés színpadimű-előadások, illetve ezen belül az élő zenekarral, énekkarral teljesített előadások száma: 30/15 (balett, opera, klasszikus operett nélkül) − a stúdió-előadások száma: 5 − a gyermek- és ifjúsági előadások száma: 40 − fizető átlag-nézőszám aránya a nézőtéri befogadóképességhez: 60 % c) az állandó játszóhelyen kívüli vendégelőadások száma: 5 - ezen belül: − megyei, országos vendég-, illetve tájelőadások száma: 3 - ezen belül a belföldi előadások tekintetében a kulturális szolgáltatásokkal kevésbé ellátott régiókban játszott előadások száma: az alkalom és a lehetőségek függvényében − a külföldi előadások esetében a Kárpát-medencei magyarlakta területeken tartott előadások száma: 2
2/8 oldal
3. A Szervezet vállalja, hogy tárgyévenként a 2. pontban rögzített előadásszám és fizető nézőszám figyelembe vételével legalább 110 MFt jegyár-bevételt realizál, e mellett a fizető átlag-nézőszám aránya a nézőtéri befogadóképességhez képest legalább 60 % lesz. 4. Repertoárja kialakítása során a Szervezet kiemelten kezeli a kortárs és klasszikus magyar szerzők műveinek rendszeres bemutatását. Az adott bemutatót kiemelt eseményként kezelve különböző színházi programokkal és kísérőrendezvényekkel egészíti ki. Kiemelt figyelmet fordít a magyar színházi hagyományok bemutatására, ápolására. Rendszeresen kiállít, publikál, rendezvényeket szervez a magyar és a szegedi színháztörténet témájában, kapcsolatot tart helyi szervezetekkel (a Varga Mátyás Emlékházzal, a Kelemen László Emlékéért Kulturális Alapítvánnyal, az MTA Szegedi Akadémiai Bizottság Művészeti Szakbizottságának Színházi Munkabizottságával) és országos szakmai szervezetekkel. 5. Repertoárja kialakítása során Szervezet vállalja, hogy megkülönböztetett figyelmet fordít a társulatépítő műhelymunkára, a társulat tagjainak motiválására, művészi fejlődésére. Lehetőséget biztosít fiatal művészeinek kísérletező produkciók létrehozására, ezek bemutatására. 6. Évadonként legalább 2, különböző korosztálynak szóló gyermek és ifjúsági bemutatót tart. Kiemelt figyelmet fordít a gyermek- és ifjúsági korosztály színház- és művészetszerető és értő fiatalokká nevelésére, ennek keretében a hagyományos magyar színházművészet értékeinek és eredményeinek bemutatására, megismertetésére. Ennek keretében gyermek- és ifjúsági bérleti sorozatain és előadásain túl, ezekhez kapcsolódóan közönségtalálkozókat szervez, bemutatókat tart épületéről és a színház különleges műszaki berendezéseiről, igény szerint részt vesz iskolai programokban, rendszeres konzultációkat tart a város pedagógusaival (magyar, ének-zene szakosokkal, illetve szabadidő-szervezőkkel) a gyermek közönség számára játékos vetélkedőket, pályázatokat szervez. Szeged egyetemi város jellegével összefüggésben szoros kapcsolatot tart fenn a Szegedi Tudományegyetem vezetésével és kulturális irodájával (kölcsönös informálás, közös programok szervezése, részvétel az egyetem művészeti pályázataiban, színházbemutató programok jelentős hallgatói részvétellel). 7. Együttműködik és folyamatos szakmai kapcsolatot tart fenn a határon túli magyar előadóművészeti szervezetekkel, ennek során évadonként legalább 2 különböző határon túli szervezet által létrehozott előadást vendégül lát, vagy hoz létre koprodukciós előadást. 8. A Szervezet vállalja továbbá, hogy évadonként legalább 2 alkalommal állandó játszóhelyén kívül belföldön elsősorban a kulturális szolgáltatásokkal kevésbé ellátott régiókban, illetve külföldön a Kárpát-medencei magyarlakta területein tart előadásokat. 9. A Szervezet gondoskodik a közönségkapcsolatok folyamatos erősítéséről, fejlesztéséről a professzionális külső és belső kommunikációról. E célok érdekében kidolgozott marketing és reklámstratégiával rendelkezik, keretszerződésekben szabályozza kapcsolatait a média fontos szereplőivel, színvonalas honlapot működtet, mely a közönség tájékoztatásán túl, a nyilvános rovatokon kívül a társulat tagjai számára elérhető, bejelentkezéshez kötött, belső kommunikációs célokat is szolgál. Keresi a közönség különböző rétegeivel való sokszálú kapcsolatépítés adekvát formáit, módszereit.
3/8 oldal
A Szervezet vállalja továbbá a saját előadásaihoz kapcsolódó jegyár-bevételeken túli, egyéb bevételi források feltárását és eredményes bevonását. Ennek érdekében bérleti szerződések keretében hasznosítja épületeit, a lehetőségek függvényében speciális színházi eszközeit, díszlet-elemeit, jelmezeit, a megrendelői igényeknek megfelelően előadásokat hoz létre pl. céges rendezvények számára. 10. A Szervezet vállalja, hogy évadonként legalább egy sajátos karakterű hazai/nemzetközi fesztivált bonyolít le, melynek művészeti tervezése és szervezése során figyelemmel van a helyi és az országos turisztikai koncepciókhoz, célokhoz való kapcsolódás követelményére is. 11. A Szervezet az alapító okiratában meghatározottak szerint igénybe veszi a Szegedi Szimfonikus Zenekart szolgálatszáma 50 %-áig opera, balett, operett, musical, zenés játék műfajú előadásokhoz klasszikus szimfonikus zenekari hangszerek (I. hegedű, II. hegedű, mélyhegedű, gordonka, nagybőgő, fuvola, piccolo, altfuvola, oboa, angolkürt, klarinét, Esz klarinét, basszusklarinét, fagott, kontrafagott, kürt, trombita, harsona, tuba, hárfa, ütőhangszerek) terén. 12. A Szervezet a Szegedi Szimfonikus Zenekar koncertévadjainak megrendezéséhez évadonként 12 alkalommal rendelkezésére bocsátja a Szegedi Nemzeti Színház Nagyszínházát.
IV. A szolgáltatások ellátását biztosító feltételek 1. Szervezet kijelenti, hogy rendelkezik a III. 1. - 12. pontokban meghatározott szolgáltatások ellátását és folyamatos nyújtását biztosító személyi és tárgyi feltételekkel, valamint a szolgáltatások teljesítéséhez elengedhetetlen, lényeges vagyoni eszközök tulajdonjogával vagy tartós használati jogával. 2. A Szervezet kijelenti, hogy a birtokába adott vagy más módon rendelkezésére bocsátott eszközök használatára, karbantartására és visszaszolgáltatására vonatkozó szabályokat a fenntartó Önkormányzat rendeletei, továbbá a Szervezet szabályzatai tartalmazzák. 3. Az Önkormányzat vállalja, hogy a Szervezetnek a III. 1. - 12. pontokban meghatározott szolgáltatások ellátásához az Emtv. 3.§ (7)-(8) bekezdései alapján fenntartói támogatást nyújt. 4. A Felek megállapodnak, hogy 2013-tól az Önkormányzat által a tárgyévekben a 3. pont szerint nyújtható fenntartói támogatás mértékét, ütemezését – a tervezhető források mértékének figyelembevételével – az Önkormányzat tárgyévi költségvetéséről szóló rendelete határozza meg. A támogatás mértéke a tárgyévi fenntartói források alapulvételével, az Emtv. rendelkezéseinek keretei között kerül meghatározásra. 5. A Szervezet a fenntartói támogatást előadó-művészeti tevékenységére, valamint működési kiadások fedezésére fordíthatja, melyet kiegészítenek az Emtv. 16. § (1) bekezdésében meghatározott támogatások. A központi költségvetésből a művészeti és működési támogatás az Államháztartási törvényben előírt módon és annak végrehajtására kiadott kormányrendelet vonatkozó fejezeteiben előírtak szerint, meghatározott bontásban kerül a fenntartó által folyósításra.
4/8 oldal
6. A Szervezet nyilatkozik arról, hogy az alapító okiratában meghatározott, továbbá a jelen megállapodás III. 1. - 12. pontjaiban rögzített feladatai ellátásához szükséges forrásokat részben az államháztartás alrendszereiből származó támogatásból, valamint államháztartáson kívüli forrásból (támogatás), és saját bevételei felhasználásával biztosítja. A Felek az Emtv. 16. § (4) bekezdése szerint a feladatteljesítéshez rendelt forrásokat (Emtv. 3. § (6) bekezdés) költségnemenként, továbbá a források egymáshoz viszonyított arányát a megállapodás mellékletében foglaltak szerint határozzák meg.
V. A szolgáltatásokkal összefüggő további kötelezettségek 1. A hazai művészeti, közoktatási, közművelődési és társadalmi, közösségi szervezetekkel való kapcsolatépítési, továbbá az óvodai és iskolarendszeren belüli és azon kívüli oktatásinevelési, művészetpedagógiai programhoz, a turisztikai célokhoz való kapcsolódás, a gyermek-, illetve ifjúsági korosztály igényes kultúrára nevelésének gyakorlata körében a Szervezet az alábbi kötelezettségeket vállalja: - közvetlen kapcsolatot tart a közoktatási intézményekkel, és közművelődési intézményekkel, mely keretében az adott évad műsortervéről ezen intézmények részére megfelelő tájékoztatást ad, - iskolás csoportokat fogad a színház épületének és működésének megismertetése céljából, - alkalmanként speciális előadásokat tart iskolai helyszíneken, - olyan marketing tevékenységet folytat, melynek keretében előadásait, programjait hazai médiumokban széles körben megismerteti, - kiadványaiban, programjaihoz kapcsolódó média-megjelenéseiben törekszik a város minél szélesebb körű bemutatására, - Szegeden kívüli nézők vonzásával célja a vendégéjszakák növelése, ezen belül a külföldi látogatók számának emelése. 2. A kiskorúak egészséges szellemi és lelki fejlődése érdekében a Szervezet saját, vagy vendégelőadásaira vonatkozóan nézőtájékoztatási rendszert köteles alkalmazni. Ennek keretében a Szervezet saját megítélése alapján minden olyan előadást, amely a gyermek vagy ifjúsági korosztályba tartozó nézőben félelmet kelthet, illetve amelyet koránál fogva nem érthet meg vagy félreérthet, vagy amely alkalmas a kiskorúak fizikai, szellemi vagy erkölcsi fejlődésének kedvezőtlen befolyásolására, a nézők tájékoztatása érdekében ajánlott korhatármegjelöléssel kell műsorra tűzni. Az ajánlott korhatár-megjelölést az érintett előadások promóciós anyagain (plakát, szórólap) - jól észlelhető módon - fel kell tüntetni. 3. A Szervezet az államháztartási törvényben foglaltak alapján az önkormányzat költségvetési rendeletében a részére meghatározott költségvetési keretszámokon belül köteles gazdálkodni. A Szervezet köteles az alapító okiratában a feladat ellátást szolgáló vagyonával, valamint erőforrásaival hatékonyan gazdálkodni.
5/8 oldal
VI. A szerződéskötés feltételei és a teljesítés ellenőrzése 1. A Szervezet tudomásul veszi, hogy a támogatás felhasználásának elszámolására és a beszámolási kötelezettségre a költségvetési szervekre vonatkozó szabályokon túl az Emtv. 23. §-ában meghatározottak is irányadók, továbbá, hogy a jelen megállapodásban előírt teljesítménymutatók és szakmai feladatok megvalósulásáról a jelen megállapodás szerkezetét követve, a tárgyévre vonatkozó költségvetési beszámolóval egyidejűleg kell beszámolni. 2. A Szervezet kötelezi magát arra, hogy az ellenőrzésre jogosított szervezetek és személyek számára lehetővé teszi, hogy azok ellenőrzés céljából a Szervezet nyilvántartásába (számlák, pénztári és bankbizonylatok stb.) betekintsenek. VII. A megállapodás megszegése, módosítása, felmondása 1. Amennyiben a Szervezet neki fel nem róható ok miatt nem tudja ellátni a III. 1. - 12. pontokban meghatározott feladatokat, úgy a Felek felülvizsgálják a jelen megállapodásban foglalt feltételeket, és javaslatot tehetnek a szerződés módosítására. 2. A megállapodás módosítását bármelyik fél bármikor kezdeményezheti. 3. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen megállapodást – tekintettel arra, hogy azt határozott időre kötötték – rendes felmondással egyik fél sem szüntetheti meg. 4. A megállapodás felmondására a szerződő felek részéről kizárólag súlyos szerződésszegés esetén rendkívüli felmondással kerülhet sor. 5. A Szervezet kötelezi magát, hogy a jelen megállapodás teljesítésével összefüggő lényeges körülményben bekövetkezett minden változást 5 napon belül az Önkormányzatnak írásban bejelent. VIII. A megállapodás időtartama A Felek a megállapodást határozott időre, 2013. január 1. napjától 2015. december 31. napjáig terjedő időszakra kötik, egyúttal rögzítik, hogy legkésőbb 2015. július 31-éig tárgyalásokat kezdenek annak meghosszabbításáról. IX. Egyéb rendelkezések 1. A Szervezet jelen megállapodás tárgyát képező szakmai és egyéb kérdésekben az Önkormányzat által kijelölt kultúráért és a gazdasági ügyekért felelős szakmai szervezeti egységeivel egyeztet. 2. Jelen megállapodásra – melyet a Felek képviselői elolvasás után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, aláírásukkal jóváhagyólag ellátták – egyebekben az Emtv. és a Polgári Törvénykönyv, valamint az egyéb vonatkozó jogszabályok rendelkezései az irányadóak. 3. A jelen megállapodás 4 példányban, egymással mindenben megegyező tartalommal és formában készült.
6/8 oldal
Alulírott megállapodó Felek a jelen, mellékletével együtt 8 (nyolc) oldalból álló szerződést elolvasták, megértették, s mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írták alá. Szeged, 2012. ............ hó ............ nap
.......................................... dr. Botka László polgármester
.......................................... Gyüdi Sándor főigazgató
7/8 oldal
Melléklet a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Szegedi Nemzeti Színház között 2012. ......... napján megkötött fenntartói megállapodáshoz.
A feladatteljesítéshez rendelt forrásainak becsült aránya 2013-2015
Forrás \ Költségnem
2013.01.01. - 2013.12.31.
2014.01.01. - 2014.12.31.
2015.01.01. - 2015.12.31.
A források FelhalSzemélyi Munkaadókat Dologi egymáshoz mozási juttatás terhelő jár. kiadások viszonyított kiadások aránya %
A források FelhalSzemélyi Munkaadókat Dologi egymáshoz mozási juttatás terhelő jár. kiadások viszonyított kiadások aránya %
Személyi Munkaadókat Dologi juttatás terhelő jár. kiadások
Felhalmozási kiadások
A források egymáshoz viszonyított aránya %
Önkormányzati támogatás
24%
25%
10%
0%
30%
24%
25%
10%
0%
30%
24%
25%
10%
0%
30%
Központi támogatás
61%
64%
42%
0%
35%
61%
64%
42%
0%
35%
61%
64%
42%
0%
35%
Saját bevétel
15%
11%
39%
79%
27%
15%
11%
39%
74%
27%
15%
11%
39%
70%
27%
Támogatásértékű bevétel
0%
0%
0%
1%
1%
0%
0%
1%
1%
1%
0%
0%
2%
2%
1%
Átvett pénzeszköz
0%
0%
9%
20%
7%
0%
0%
8%
25%
7%
0%
0%
7%
28%
7%
31%
8%
60%
1%
100%
31%
8%
60%
1%
100%
31%
8%
60%
1%
100%
Költségnemek egymáshoz viszonyított aránya
8/8 oldal
