FELHÍVÁS. Grenzach Wyhlen-i táborozásra

XXII. évf. 4. (179.) szám 2013. április http://letavertes.hu
http://letahirek.blog.hu
iwiwen és facebookon - [email protected]

MÁJUS 11 Erdıspusztai Kék Túra

III. Májusi Málé Fesztivál (10. oldal)

Haja János kijutott a világbajnokságra Március 23-án, a Létavértes SC 97’ színeiben indult a XV. IFJ. Masters Judo nemzetközi versenyen, Százhalombattán.

Fotó: Magánarchívum

2013. március 26-án Konyáron megrendezett „Babszem Jankó” járási mesemondó versenyen sikeresen szerepeltek a létavértesi tanulók. (4 – 5. oldal)

FELHÍVÁS Fotó: Magánarchívum

Tizenkét ország közel 350 versenyzıje között az M4 korcsoportban, a +100 kilogrammos súlycsoportban nyert aranyérmet. Négy mérkızésbıl négyszer gyızött iponnal, s ezzel jogosultságot szerzett a 2013. novemberben, AbuDhabiban (Egyesült Arab Emirátus) megrendezésre kerülı világbajnokságon való részvételre. A létavértesi judós gyerekek büszkék edzıjük sikerére. A Létavértes SC ’97 várja a tisztelt vállalkozók segítségét, akik anyagilag támogatni tudják a város sportolóját a felkészülésében és kiutazásában. Köszönet a támogatóknak: Comtex – ZRT (Debrecen, tulajdonos: Szabó János), Petrofszky Zoltán csontkovácsnak.

Grenzach – Wyhlen-i táborozásra Létavértes testvérvárosi kapcsolatot ápol a Németország, Franciaország és Svájc hármas határnál található Grenzach –Wyhlen-nel, melynek keretében minden évben lehetıséget kap 6 létavértesi fiatal felnıtt 1 késérıvel egy hetes nyelvi-és kulturális programon való részvételre. A tábor idén július 14-21. között kerül megrendezésre, melyre várjuk azon 14-17 éves létavértesi fiatalok jelentkezését, akik tanulnak német, francia vagy angol nyelvet, és vállalják a repülıút költségeit (kb. 50.000.forint), melynek 50 %-át a helyszínen visszakapják. A kinti teljes ellátás és program ingyenes. Jelentkezés: 2013. április 30.-ig a Létavértesi Polgármesteri Hivatal I. emelet 15. számú irodájában Vlajkné Czeglédi Melindánál. Telefon: 52/376-101

ÓVODAI BEÍRATÁS a Debreceni u. 1. és az Irinyi u. 6. szám alatti óvodában, 2013. április 15-30-ig, minden nap, 8-12 óráig, a Vezetıi irodában lehet beíratni a leendı óvodás gyermekeket. Az ehhez szükséges iratok: • a gyermek születési anyakönyvi kivonata • a gyermek TAJ száma • a gyermek lakcímkártyája • az egyik szülı személyi igazolványa

Beíratható az a gyermek, aki 2014. augusztus 31-ig betölti a 3. életévét! Az óvodapedagógusok 2013. június 10-14-ig sok szeretettel várják a leendı óvodás gyermekeket, hogy megismerkedjenek az óvodai környezettel, játékokkal és felnıttekkel!

2. oldal

Létavértesi

HÍREK

2013. ÁPRILIS

Röviden Elment egy lélek ma ismét a Földrıl, kit szívünk többé el sosem feled. Csendesen figyelsz ránk már odaföntrıl, legyen helyettünk Isten Veled!”

Vizelli Károly Sándor

Pályázat civileknek A Városi Önkormányzat hat témakörben pályázatot írt ki létavértesi egyesületek és alapítványok részére. A helyben megvalósuló programok támogatására szóló igényeket április 10-ig lehetett benyújtani. A testület április 30-i ülésén hoz döntést.

1966-2013 üzletember, vállalkozó Létavértes volt alpolgármestere

Charlie, akit mindenki csak így ismert és szeretett, 2013. április 13-án tragikus hirtelenséggel elhunyt Temetése 2013. április 20-án 11.00. órakor lesz a Létavértesi Köztemetıben, ahol református szertartás szerint búcsúztatjuk. Gyászolják mindazok, akik tisztelték és szerették. Nyugodjon békében.

Véradás Április 2-án kiszállásos véradó nap volt az Aranykalász irodaházában, melyen 40 fı jelent meg. Szőrést követıen 37 személy adott vért. Elsı alkalommal adtak vért: Újvárosi Zoltán, József Attila u. 12, ifj. .Kiss Tibor, Sándor u. 48. Köszönet minden önkéntes véradónknak! Szalai Ferencné véradásszervezı

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK A Létavértes Városi Önkormányzat Képviselı-testülete március 26-án ülésezett.

LÉT.A.MED. Zrt. Március 14-én közgyőlést tartott a LÉT.A MED. Zrt., melyen elfogadásra került az egységes szerkezető alapszabály. Az igazgatóság helyett egyszemélyi ügyvezetés és intézetvezetı megválasztására került sor.

Napirendjén Polgármesteri jelentés 1. A településüzemeltetési ellátásáról szóló tájékoztató

feladatok

2. Különfélék keretében_ Pályázati kiírás létavértesi szervezetek részére 2013. évi Közbeszerzési módosítása (lásd: lent)

civil Terv

Település-üzemeltetési feladatok ellátásáról

Állampolgársági eskü Március 20-án 40 személy tett állampolgársági esküt a Városházán, és vette át okmányait.

Kokaddal közösen A Létavértes Városi Önkormányzat 2013. februárban a családsegítı és gyermekjóléti feladatok ellátására vonatkozóan Kokad községgel társulás létrehozásáról szóló döntés született.

Ingatlanvétel Mint az elızı számban olvashatták, az önkormányzat pályázatot nyújtott be a felszámolás alatt álló LÉTA-COOP Kft. tulajdonát képezı, a valóságban a volt Kenyérgyárral szemben lévı két ingatlan megvásárlására, a meghirdetett 600 ezer forintos vételáron, melyet megnyert. A szerzıdéskötés folyamatban van.

Kiss Ernı település-szervezési irodavezetı az SZMSZ -ben rögzített nyolc területtel kapcsolatban készített tájékoztatót a testület március 26-i ülésére.

Az iroda feladata a Polgármesteri Hivatal, a Napközi konyha, a Városi Sporttelep, a Köztemetı, az egészségügyi ellátást szolgáló helyiségek, piac, Vízi vágóhíd,, Kossuth kerti tájház, Irinyi park, a köztéri parkok, valamint minden, nem intézményi ellátást szolgáló önkormányzati tulajdonú ingatlan karbantartása, mőködtetése. Ezt az összetett feladatot részben saját dolgozókkal, közmunkásokkal, indokolt esetben külsı szakemberek megbízásával látják el. Mindezek a legszélesebb nyilvánosság elıtt, a rendelkezésre álló pénzügyi lehetıségek szerint történnek. Közremőködnek az oktatási intézmények üzemeltetésben, nyári karbantartásában.

Belvízvédelemmel, síktalanítással, közterület tisztításával, karbantartásával összefüggı feladatokat látnak el. Közremőködık valamennyi városi nagyrendezvény elıkészítésében. Ellátják az önkormányzati intézmények szabványossági, biztonsági, kockázatértékelési és értékelési teendık megszervezését. Vezetik a temetıés ingatlanvagyonkatasztert. Illetékességük körébe tartozik a város közvilágításának koordinálása, a lakosság által jelzett hibák javításának szervezése. A település-üzemeltetési feladatok közé tartozik a 100 %-ban kiépült ivóvíz- és 30 %-ban megépült szennyvíz hálózat mőködtetésének, illetve az ütemezett ivóvízminıség javító programnak koordinálása. Az irodavezetı feladatait Kiss János és Szima Sándor csoportvezetık segítik, napi rendszeres egyeztetések útján.

Létavértesi Városi Önkormányzat 2013. évi közbeszerzési terve A közbeszerzés tárgya ,,Létavértes város belterületi vízrendezése” címő projekt kivitelezési feladatainak ellátása ,,Közösségi közlekedés fejlesztése” címő projekt kivitelezési feladatainak ellátása

Közbeszerzés becsült értéke /Ft

Az eljárás megindításának tervezett idıpontja

Tervezett eljárási típus

Közbeszerzési eljárást lebonyolító szervezetet

Nemzeti értékhatárt elérı, nyílt közbeszerzési eljárás

külsı

2013. I. negyedév Nettó 176.054.936

Nemzeti értékhatárt elérı, hirdetmény közzététele nélküli külsı 2013. II. negyedév tárgyalásos eljárás (Kbt. 122. § (7) bek. a) pontja szerint ) Közbeszerzési szabályzat, elızmények: http://letavertes.hu Önkormányzat /Közbeszerzés

Nettó 29.687.025

2013. ÁPRILIS

Létavértesi

A Rozsnyai Győjtemény áprilisi programjai Regionális tájháztalálkozó – április 26. (péntek)

HÍREK

3. oldal

VERSMONDÓ VERSENY A Költészet Napja alkalmából a Városi Könyvtár és Mővelıdési Ház április 11-én rendezte meg a XIII. Versmondó versenyét. A gyerekek két korcsoportban mérettetek meg.

Idén a Rozsnyai Győjteményben kerül megrendezésre a Magyarországi Tájházak Szövetségének Észak-alföldi Regionális Találkozója, melyre Hajdú-Bihar és Szabolcs –Szatmár -Bereg megyékbıl várjuk a tájházak vezetıit és szerelmeseit! A szakmai találkozón elıadások hangzanak el a határon átívelı turisztikai együttmőködések lehetıségeirıl és a tájházak iskolai hasznosításáról. A népi építészet e gyöngyszemei ugyanis nagyban hozzájárulhatnak a gyermekek testi-lelki-szellemi fejlıdéséhez. A 10:00 órától kezdıdı szakmai elıadásokat büféebéd és autóbuszos térségi kirándulás zárja.

Szent György-napi jurtanézı – április 27. (szombat) A Rozsnyai Győjtemény és a Bihari Jurtatábor szeretettel vár minden érdeklıdıt egész napos szabadtéri programjára, melyen felidézzük a Szent György-napi pásztorhagyományokat és megrendezzük a határon átívelı I. Bihari Íjásztalálkozót. A látványos harci bemutatón hagyományırzı íjászcsoportok mérettetik meg magukat. İseink nomád kultúráját népünk pásztorai tartották meg legtovább, akik minden év április végén, Szent György napján hajtották elıször legeltetni jószágaikat. Rendezvényünkön látogatóink olyan mesterségeket próbálhatnak ki, melyekben mind a honfoglalók, mind a pásztorok jártasak voltak. A gyermekek a hagyományos kézmőves játszóházban bütykölhetnek, kipróbálhatják ıseink híres fegyverét, az íjat, valamint népi játékokban mérhetik össze ügyességüket. Családi napunk 10:00-tıl 17:00 óráig várja az érdeklıdıket színes és tartalmas programjaival: Kézmőves jurtáink várják a nemezelés, bırözés, szarufaragás iránt érdeklıdı kicsiket és nagyokat foglalkozásokkal, bemutatóval és vásárral. Népi sportjátékok, Íjászat I. Bihari Íjásztalálkozó és verseny Kiállítás a pásztorok tárgyi kultúrájáról Bemutató: terelés, birkanyírás, körmölés, báránysimogató Délidıben birkapörkölttel csillapíthatják éhüket! Büfénk egész nap üzemel. Elérhetıségek: Rozsnyai István Muzeális Győjtemény, 4283 Létavértes, Irinyi u. 7. +36-52/376-763 (113 mell.), +36-30/258-08-05 [email protected]

Bihari-Horváth László – Simándi László

Helyezettek: 10-11 évesek: 1. Tarnai Panna, 2. Tóth Lili, 3. Vónya Szabina, 4. Suta Petra, 5. Csizmazia Réka 12-14 évesek: 1. Zilai Zsófia, 2. Kovács Sára, 3. Szilágyi Réka, 4. Mezei Kitti5. Hadházi Zsófia A zsőri tagjai voltak: Csarnai Károlyné, Diószegi Lászlóné, Vályi Éva. Köszönjük a zsőri munkáját és gratulálunk a résztvevıknek! Kép és szöveg: Szabó Mária http://letahirek.blog.hu

4. oldal

Létavértesi

HÍREK

2013. ÁPRILIS

Gratulálunk!

Arany János Általános Iskola Mesemondók

Természetismereti vetélkedı

Sikeresen szerepeltek tanulóink a Babszem Jankó mesemondó versenyen Konyáron. Iskolánkat 4 tanuló képviselte. Az alsó tagozatos kategóriában Szabó Márton 3. c osztályos tanuló 4. helyezést, míg a felsı tagozaton Nagy Rebeka 8.a osztályos tanuló 2. helyezést szerezte meg.

Matematika verseny Iskolánk idén is vállalta az Alapmőveleti Matematika Verseny megyei fordulójának megrendezését. Nálunk 6 iskola tanulói mérkıztek meg. Iskolánk diákjai most is kitettek magukért, a 30 díjazott tanulóból 18-at ık nyertek meg.

Legjobb eredményeink: 4. évfolyam: 1. Katona Tibor, 2. Tarnai Panna, 3. Turucz Szabolcs, 4. Szabó Kitti, 5. Aranyosi Kristóf 5. évfolyam: 1. Fülöp Soma, 2. Fehér Dániel, 3. Suta Petra, 4. Kalmár Gabriella 6. évfolyam: 4. Mihucz Kristóf, 6. Szilágyi Réka 7. évfolyam: 3. Tarnai Péter, 5. Máté Gábor, 6. Gáspár Attila 8. évfolyam: 1. Zolnai Fruzsina, 2. Balogh János, 3. Turucz Dávid, 5. Kupec Kristóf

Fotók: Iskola archívuma

Sajó Károlyról elnevezett természetismereti vetélkedın vett részt iskolánk csapata: Nyak Ágnes, Gáspár Attila és Tarnai Péter. A térségi döntın, ahol három megye legjobbjai versenyezetek a 4. helyezést szerezték meg.

Víz Világnapján

Megyei rajzversenyen A Megyei Rajzversenyre 13 diákunkat hívták be. A döntın a közös rajzoláson kívül többféle technikával is megismerkedhettek a gyerekek.

Felhívás

Kémiaverseny A Hevesy György Kémiaversenyen iskolánkból négy diáknak sikerült a megyei döntıbe jutnia. Legeredményesebben Tarnai Péter szerepelt, ı a 13. helyezést érte el.

Tarnai Panna 4.a osztályos tanuló a XIX. Országos József Attila Ifjúsági mese-, vers-, novellaíró pályázaton a Nyughatatlan falevél címő meséjével I. helyezést ért el. Meséje több díjazott diáktársa mővével együtt az Ének a csöndben címő gyermekés ifjúsági antológiában jelent meg. A díjátadó ünnepség és könyvbemutató Szombathelyen volt április 12-én.

A Víz Világnapja alkalmából rendhagyó kémia órát tartottak kémia szakos tanáraink, ahol az elıadások, bemutatók mellett érdekes kísérletekkel is próbálkozhattak diákjaink.

ELKEZDİDÖTT A RALLY TÚRA A Létavértesi Rally Autó- és Ifjúsági Sportegyesület 2013. évi Rally Túra szezonja április 6-7.-én Egerben elkezdıdött. Vártuk a kezdést, hiszen alapvetı változások történtek télen. Vizelli Károly és Nagy Péter kategóriát váltottak, így felkerültek a H1-be, Ahol nagyon jól vették az akadályokat, az autó jól szerepelt, az idıjárás is kegyes volt, a csapat összehangoltan mőködött a szervizparkban.

A Föld Napja alkalmából szeretnénk virágosítani iskoláinkban és környékén. Szívesen veszünk bárkitıl felajánlásokat egynyári virágok, virághagymák, évelık tekintetében! Nagy Józsefné igazgató

Volt is mit tenni, mert az idei évtıl még két autót kell leszervezni. A Léta RAISE két másik versenyzıje Szombati István - Dorcsin Zoltán és Kocsis Nándor -Szabó Gyula, akik H2 kategóriában versenyeznek. Az elsı futam eredményével mindenki elégedett volt. A két LADA és a BMW jól muzsikált az Eger környéki utakon.

Eredmények: Szombati István - Dorcsin Zoltán BMW, H2 kat. 8. hely, Kocsis Nándor - Szabó Gyula LADA, H2 kat. 6.hely, ifj. Vizelli Károly - Nagy Péter LADA, H1 kat. 4. hely és H/LADA Kupa 3.hely. Gratulálunk fiúk! Szervizcsapat: Vida Sándor, Ujvárosi János, Nagy József, Pánya Levente, Kovács Imre-Tyutyu, Kocsel Tibor, Bökönyi Zsolt, Diószegi Enikı. Köszönjük a támogatóinknak, hogy segítették a szervizcsapat munkáját anyagi és dologi adományaikkal. Köszönjük az Egerbe látgató szurkolóknak, hogy a pálya szélérıl biztatták a fiúkat! Legközelebb május 11-12-én Ózdra látogatunk el, ahol folytatódik tovább a verseny! Kép és szöveg: Diószegi Enikı

2013. ÁPRILIS

Létavértesi

HÍREK

5. oldal

Irinyi János Általános Iskola és Városi Könyvtár Teltházasra sikerült

Versírásban jeleskedtek

Március 23-án, szombat délután reményeinken felüli létszámmal kezdhettük meg a húsvétra hangoló programot az Irinyi János kiállítótermünkben. A több száz darabból álló húsvéti képeslap győjteménybıl készült idıszakos kiállítás megnyitója után tojásfújó verseny volt, mely egyaránt próbára tette a gyerekeket és a felnıtteket.

A debreceni Szent József Gimnázium által meghirdetett megyei versíró versenyre 5-6. osztályos tanulóink közül Bíró Márk, Bokor Boglárka, Katona János, Rézmőves Lırinc, Szabó Jutka, Ujvárosi Máté, Cifra Noémi és Som Viktória készítettek hosszabb, rövidített mőveket. Az eredményhirdetés március 20-án, ünnepélyes keretek között zajlott Debrecenben, a gimnázium dísztermében, melyen 44 iskola közel 200 tanulója vett részt.

Fotó: Városi Könyvtár

Április 11-én, a költészet napja alkalmából rendezett Városi versmondó versenyen iskolánk versmondó csapatból a zsőri a következı tanulók elıadását díjazta: Tóth Lili (4. o.) 2. hely, Csizmazia Réka (4. o.) 5. hely, Kovács Sára (8. o.) 2. hely.

Mesélni is szépen tudunk

Ezt követte a tojásfestés, origamis nyuszi hajtogatás, tojástartó győrők készítése. A legkisebbek addig mesekuckóban mulatták az idıt.

A legnagyobb izgalmat a nyuszi- és bari simogató, és a programot záró tojáskeresı verseny jelentette. A délutáni ügyeskedés jutalmai a főben megtalált csoki tojások voltak.

Szeretünk verset mondani

Tanulóink március 26-án szépen szerepeltek a Konyáron, megrendezett Babszem Jankó járási mesemondó versenyen is.

Fotó: Iskola archívuma

Legjobb versenyzıink a Szent József Gimnázium bejárata elıtt Tanulóink közül Szabó Jutka 5. osztályos diákunk különdíjasként könyvjutalmat kapott. Minden tanuló munkáját emléklappal, tollal és egy medállal értékelték.

Fotók: Iskola archívuma

Köszönjük, hogy nagyon sok család teljes létszámmal megtisztelte rendezvényünket, melynek lebonyolítói az Irinyi János Általános Iskola pedagógusai voltak.

Meghívó Anyák napja alkalmából szeretettel várunk minden édesanyát, nagymamát, keresztanyát az Irinyi Kiállítóteremben tartandó rendezvényre 2013. május 4-én, szombaton 14 órától A programról: Gondolatok az anyaságról „Édesanyám virágosat álmodtam…” az Irinyi iskola tanulóinak köszöntı mősora

Kézmőves foglalkozás anyák napi ajándékok készítése a köszöntık és az ünnepeltek bevonásával.

Projektoros vetítés „Anya, csak egy van…”

1% Az Iskola alapítványa: "A KORSZERŐ ISKOLÁÉRT" ALAPÍTVÁNY 4283 Létavértes, Kassai u. 16.

Adószám: 18549782-1-09

Fotó Magánarchívum

Szőcs Alexandra 1. osztályos második helyezést ért el. A zsőri különdíját kapta Kádi Péter 3. osztályos, és Balogh Bence 6. osztályos tanuló. Vályiné Pápai Viola igazgató

MEGALAKULT A NİI LABDARUGÓ SZAKOSZTÁLY A Létavértes SC 97 beindította nıi labdarúgó szakosztályát, U-14 és U-17-es korosztályokban. Az MLSZ javaslatára a Hajdú – Bihar megyei. Labdarugó Szövetség e két korosztály részére megyei bajnokságot indít, melyben 8 csapat vesz részt. Ennek keretében alakult meg az U-14-es csapat az 5-6-7-8. osztályos gyerekekkel.

Hívunk várunk mindenkit, aki egy meghitt Fotó: Magánarchívum délutánt szeretne eltölteni, gyermeke és a Az edzések minden szerdán 16 17.30 között vannak a városi sportcsarnokban. Az szervezık társaságában! egyesület kéri a szülıket, támogassák a focizni vágyó lányaikat! Irinyi J. Iskola pedagógusai

Árva Barna SC 97 elnöke

6. oldal

Létavértesi

ANYÁK NAPI VIRÁGVÁSÁR




a HIRIPI KERTÉSZETBEN



Kínálatunk:

- cserepes növények: gerbera, muskátli, cseppecske, canna - kaspós növények: petunia, verbéna, muskátli, begónia,

napocska, mandevilla, sétányrózsa - egynyári növények: petunia, verbéna, bojtocska, salvia,

bársonyvirág, nikotiana - muskátlik: álló, futó, félfutó

HÍREK

2013. ÁPRILIS „Milyen szomorú mindig egyedül lenni, Valakit mindenütt hiába keresni. Valakit várni, ki nem jön többé, Valakit szeretni titkon, örökké. Könnyes szemmel megállunk sírodnál, Nem szólsz, de mi tudjuk, hogy hívtál. Mi szólunk, de a néma sír nem felel. Szomorú szívünkben örökké létezel” Soha el nem múló szeretettel emlékezünk

PAPP JÓZSEF halálának 1. évfordulójára

Szeretı feleséged és gyermekeid

Palántáink: - paprika: édes, félcsípıs, csípıs - paradicsom: folyton növı, középmagas, törpe, - egyéb: padlizsán, zeller, dinnye, káposztafélék

Anyák Napján egész napos nyitva tartással  várjuk kedves vásárlóinkat ! NYITVA: hétfıtıl –vasárnapig 17 órától – 19 óráig




Cím: Hiripi Sándor, Létavértes, Teleki u. 12. Tel: 06-70-4224-264,

06-70-9455-653

Házi gyermekorvos körzet rendelése

„Számunkra Te sohasem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok . Drága jó szívét, két dolgos kezét Áld meg Atyám! S mi köszönjük, hogy İ lehetett A mi Édesanyánk”

SUTA SÁNDORNÉ OLÁH ÁGNES halálának 1. évfordulójára

2013.04.01. és 05.31. között 17.00.-19.00. Dr. Mechler Andrea Minden hét hétfı Minden hét kedd 10.00.-12.00. Dr. Mechler Andrea Minden hét szerda 08.00.-11.00. Dr. Buda Katalin Minden hét csütörtök 10.00.-14.00. Dr. Kovács Márta (járóbeteg szakrendelıben rendel) Páros péntek 12.00.-14.00. Dr. Mechler Andrea Páratlan péntek 08.00.-11.00. Dr. Buda Katalin Iskolaorvosi ellátás Minden hét kedd 10.00.-11.00. Dr. Mechler Andrea

H-B. Megyei Kormányhivatal - Járási Munkaügyi Kirendeltsége Létavértes, Árpád tér 8. ügyfélfogadási idı 2013. április 02-tıl Hétfı 8.00 – 15.30 Kedd 8.00 – 13.00 Szerda 12.00 – 15.30 Csütörtök 8.00 – 13.00 Péntek 8.00 – 12.00

Szeretı férjed, családod A temetı kapuja szélesre van tárva Útjait naponta sok- sok ember járja. Van aki virágot, mécsest visz kezébe, S olyan is, aki bánatot szomorú szívébe. Négy éve már, hogy ezt az utat járjuk, Lelkünkben megnyugvást még ma sem találunk. Eljöttünk újra tisztelni Téged, Szívünkben hordjuk örökké emléked. Te voltál nekünk a bíztató remény, Nehéz napjainkban az utat mutató fény.

NAGY JÓZSEF (1946 – 2009) halálának 4. évfordulóján fájó szívvel emlékeznek: Szeretı felesége, leánya, fia, veje, menye és unokái GYÁSZHÍREK, MEGEMLÉKEZÉSEK fényképpel, (50 x 90 mm-es) 2400 Ft + ÁFA = 3048 Ft

LEADER Egyesület fóruma Létavértesen

Áprilisban a Leader csoportban résztvevı 22 település körzetközpontjaiban fórumok megtartására kerül sor, melyek célja az egyes települések helyi sajátosságainak figyelembevételével A Dél-Nyírség Erdıspuszták Leader Egyesület 2012. szeptember 20-án meghatározni a fejlesztések körét. tartotta alakuló közgyőlését Derecskén. A hivatalos bejegyzést követıen március elején Korbeák György irányításával elkezdıdött az operatív Létavértesen április 3-án a Mővelıdési házban került megrendezésre ez munka. a találkozó, melyen megjelent Álmosd, Kokad, Monostorpályi, Nyíracsád Vámospércs és a házigazda Létavértes polgármestere, jelen volt számos, az egyesülethez csatlakozott civil szervezet és vállalkozás képviselıje is. Megállapodás született arról, hogy minden településrıl a tagok az úgynevezett Helyi Vidékfejlesztési Terv alapján június elején adhatják be pályázataikat.

A Helyi Vidékfejlesztési Terv pályázati témakörei: -Falumegújítás és fejlesztés

-A vidéki örökség megırzése és fenntartható fejlesztése -Mikro-vállalkozások létrehozása és fejlesztése -Turisztikai tevékenység ösztönzése -Leader - Közösségi célú fejlesztés -Leader - Vállalkozási alapú fejlesztés -Leader - Rendezvény Papp Zoltán képviselı

2013. ÁPRILIS

Létavértesi

HÍREK

7. oldal

Városi sakk és asztalitenisz verseny

Óvodás focitorna Létavértesen

Március 23-án került megrendezésre a már hagyományosnak mondható városi amatır sakk és a asztalitenisz verseny. Közepes érdeklıdés kísérte a nıi és férfi asztalitenisz versenyt, de a résztvevık nagy lendülettel küzdöttek minden szettben.

Márciusban elsı alkalommal került megrendezésre településünkön a legkisebb futball palánták körzeti labdarúgó tornája. A gyerekek által nagyon várt, és a számos élménnyel teli nap résztvevıi voltak a következı óvodák csemetéi: Létavértes Gyermeksziget Óvoda, Irinyi utcai tagóvoda, Pocsaj, Hosszúpályi I-II. Óvoda, Monostorpályi Óvoda. A gyerekek hangos zsivaj közepette önfeledten rúgták a bırt, és kellemesen elfáradtak a torna végére.

Fotók: Magánarchívum

Helyezettek: Nık: 1. Juhász Ernıné, 2. Létai Ilona, 3. Katona Istvánné Férfiak: I. Nagy Károly, 2. Mezei László, 3. Papp Zoltán A sakkversenyen olyan játékosok vettek részt, akik korábban sikeresen képviselték Létavértest, például a Nyíracsádon, Mikepércsen rendezett versenyeken. Kanál Róbert tanuló személyében az utánpótlás is képviseltette magát, akinek játékáról elismeréssel szóltak a rutinosabb versenyzık is.

Fotó: Magánarchívum

Az elsı helyet a Hosszúpályi I. csapata szerezte meg, a második és harmadik helyen a létai és a vértesi óvoda csapatai végeztek. A nagy sikerre való tekintettel jövıre is tervezzük a torna megrendezését. Papp Zoltán edzı

A Profi Autós és Motoros Iskola gépjármővezetıi tanfolyamot indít

2013. május 10.-én 17 órai kezdettel • •

a Könyvtár épületében, a Rózsa utca 1 szám alatt. 10.000 Ft-tal is elkezdhetı, részletfizetés, ingyenes kreszkönyv, Jelentkezés és tájékoztatás:

Helyezettek: 1. Hosszú János, 2. Tarnóczki Gábor, 3. Zsíros Imre Papp Zoltán Létavértes SC ’97

Kertész József iskolavezetınél: 06-30/9855-935 www.profiautosiskola.hupont.hu Következı tervezett tanfolyam: 2013. június 14-én

Létavértesii

HÍREK

LÉTAVÉRTES VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT ingyenes lapja Kiadó: Mővelıdési-, Sport- és Civil kapcsolatok Bizottság. Felelıs kiadó: Jóga Zoltán Felelıs szerkesztı: Turóczi Barnabás - 06-30-336-7178 Cím: 4281 Létavértes, Kossuth u. 4. Telefon: 52 376-101 Interneten: a város honlapján www.letavertes.hu, iwiwen, facebookon Fax: (52) 376-345 - E-mail: [email protected],, Nyomda: LICIUM ART. 4029 Debrecen, Pacsirta u. 53. Telefon: 52/ 533-183. Megjelent: 2500 példányban Terjeszti: Magyar Posta Zrt. Létavértes, Nagyváradi u. 1. Hivatalvezetı: 52/376-156 ISSN 1587-7639

A település eseményeirıl hónapról-hónapra tájékozódjon HÍÍR REEK K - ben a Létavértesi H CIKKEK, FOTÓK, HIRDETÉSEK LEADÁSA: minden hónap 10-ig - [email protected], vagy – Városháza, Kossuth u. 4. I.. em.. 12. ajtó

8. oldal

Létavértesi

Apróhirdetés Díja: 670 Ft (ÁFA - val)

HÍREK

2013. ÁPRILIS

CSALÁDI HÁZ. Létavértes, Halom u. 5. szám alatt eladó. Érdeklıdni lehet az alábbi telefonszámon: 06-30 / 655-1061 (C-0697478)

Hirdetések leadása: május 10-ig Városháza, I. emelet 12.

CSALÁDI HÁZ. Létavértes, István u. 20. szám alatti, 1436 nm. nagyságú telken lévı, 2 szobás, fürdıszobás, családi ház nagy kerttel, melléképülettel eladó. Irányár: 3.5Mft. Érdeklıdni: 06-20-331-3179, és 06 20 580-4434.

CSALÁDI HÁZ. Létavértes köz-pontjában, Batthyány u. 23. szám alatt 100 m2-es 3 szobás, összkomfortos családi ház 2 garázs-zsal, melléképületekkel, kerttel, gyümölcsössel eladó. Érdeklıdni lehet: 06-30/ 430-8054 ((C 0905913)

CSALÁDI HÁZ. Létavértes, Zöldfa u. 6/a szám alatt 98 m2-es 2 nagyszobás, konyhás, fürdıszobás, gázfőtéses, cserépkályhás, telefonos lakóház kerttel eladó. Érdeklıdni a helyszínen, vagy a 06-52/376-674-es telefonszámon lehet. (C 0905914)

REDİNY, szúnyogháló, reluxa, harmonikaajtó készítését, javítását, szerelését vállalom. Kiváló minısé-gő anyagok felhasználásával reális áron, rövid határidıvel. Ezen túl UV álló mőanyag párkányát is megrendelheti tılem! Érd:: ifj. Kéki Sándor, telefon: 06 20/ 463-57-13

GEALAN, Roplasto mőanyag nyílászáró, 6 kamrás 1.0-ás hıszigeteléssel, Roto vasalattal, acélmerevítéssel. 5 év teljes körő garanciával, alacsony árakon. Érdeklıdni: ifj. Kéki Sándor, telefon: 06-20/ 463-57-13 (C0697487) ALBÉRLET KIADÓ. Létavértesen jó környezetben 3 szobás, összkomfortos, gázfőtéses, külön mérıkkel felszerelt tetıtéri lakás rendszeretı, rendszeres jövedelemmel rendelkezınek albérletbe kiadó. Ár: 25 ezer Ft + rezsi. Érd: 06-30/ 433-93-52. (C 0905899)

CSALÁDI HÁZ. Létavértes köz-pontjában, Kölcsey u. 3. sz. alatt családi ház eladó. Érdeklıdni lehet a helyszínen, Domján Tibornál.

CSALÁDI HÁZ. Létavértes, Halom u. 5. szám alatti családi ház eladó. Telefon: 06-30/ 655-1061

(0905756)

(C 0905893

CSALÁDI HÁZ sürgısen eladó Létavértes, József A. utcában. A ház kívül – belül szépen felújított. 2 szoba, konyha, fürdıszoba, 8 m hosszú üveges folyosó, mellék-épületek 400 n. öl telken. A lakás összkomfortos, gáz főti a lakást és a vizet, cserépkályha, kerekes kút, csemegeszılı az udvarban, kertben , + riasztó. Irányár: 2,6 millió Ft. Telefon: 06-20 310-2052 (C 069 7027)

LAKÁS. Létavértes, Hunyadi u. 25. szám alatti komfort nélküli lakás 1285 m2 területen eladó. Érdeklıdni: 20 /4799 357 (C 0905917)

Üzlethelyiség kiadó. Létavértes központjában, Kossuth utca 21 szám alatt (a piaccal szemben) irodának is alkalmas üzlethelyiség kiadó május 1tıl! Érdeklıdni: lehet a 06-70/378 0928 telefonszámon.

SZEKRÉNYEK, TV. Fehér színő szekrények, fenyı színő vitrines és fiókos szekrények, 82 cmes Thomson TV. Érdeklıdni: Árva Barna, (C 0905930 Népbolt u.8. Tel: 70/778-2595.

PULTOST FELVESZEK. Létavértesi sörözıbe megbízható nıi pultos alkalmazottat keresek. Érd: 06-30/433-93-52 (C 0905900)

EBEK PÓTOLTÁSA

PÁNYA KORNÉL

Felhívjuk az eb tulajdonosok figyelmét, hogy akik a tulajdonukban lévı eb /ebek/ veszettség elleni oltását elmulasztották azok 2013. május 11-én szombaton délelıtt 8-10 óráig még megtehetik a sertésvásártéren.

FÜGGETLEN BIZTOSÍTÁSI ALKUSZ KÖTELEZİ FELELİSSÉG BIZTOSÍTÁS, CASCO, SZÁLLÍTMÁNY-, VAGYON- ÉS LAKÁSBIZTOSÍTÁS

Az eb oltás díja: 3.000.-Ft. Az oltásra az oltási könyvet hozzák magukkal !

BIZTOSÍTÓ VÁLTÁS MÁR NEM CSAK NOVEMBERTİL !!!

4281 LÉTAVÉRTES ÁRPÁD TÉR 6. Telefon: 0620/8004280; 0652/256028 E-mail: [email protected]

MŐSZAKI VIZSGA, EREDETISÉG VIZSGÁLAT Személygépkocsi, terepjáró, utánfutó, lakókocsi teherautó és pótkocsi 24 tonnáig, motorkerékpár mezıgazdasági jármővek 06 30 9980-737 TELJESKÖRŐ GÉPKOCSIJAVÍTÁS SZÁMÍTÓGÉPES DIAGNOSZTIKA HELYSZÍNI KÁRFELVÉTEL ÜGYINTÉZÉS KARAMBOLOS GÉPJÁRMŐVEK JAVÍTÁSA GUMISZERELÉS, CENTRÍROZÁS INJEKTOROK ULTRAHANGOS TISZTÍTÁSA, JAVÍTÁSA RÉSZECSKESZŐRİK TISZTÍTÁSA, KLÍMAFELTÖLTÉS, JAVÍTÁS, TISZTÍTÁS, ELEKTROMOS JAVÍTÁS DÍJMENTES OLAJCSERE, FUTÓMŐ-, FÉNYSZÓRÓ ELLENİRZÉS MOTORKERÉKPÁR JAVÍTÁS, SZÉLVÉDİ, KAVICSFELVERİDÉS JAVÍTÁS MŐSZAKIRA DÍJTALAN ELİZETES ÁLLAPOTFELMÉRÉS Oldsmobil-Cargo Kft. 4281 Létavértes, Árpád tér 30.

06 30 9357-433, 06 30 249-0678 )

H Í R D E S S E N a Létavértesi Hírek -ben

2013. ÁPRILIS

Létavértesi

FALUGAZDÁSZ HÍREI Tisztelt Termelık! A tavaszi munkák dandárjában a következı dolgokról tájékoztatjuk Önöket. A 2013 évi területalapú támogatások készítése a legfontosabb feladatunk (22/2013. IV.8. VM r.), melyben technikai közremőködıként veszünk részt, de a kérelmet egyéb módon is benyújthatja a termelı: amennyiben az ügyfél rendelkezik ügyfélkapus regisztrációval saját ügyfélkapuján keresztül, amennyiben nem rendelkezik, technikai közremőködı, vagy meghatalmazott útján. A technikai közremőködı feladata az egységes kérelem benyújtására, az adatváltoztatás illetve adatváltozás bejelentésére, MePAR változásvezetési kérelem benyújtására, az ügyfél-nyilvántartási adatok módosítására, az ügyfél tájékoztatására, valamint technikai és szakmai segítségnyújtásra korlátozódik, a tartalmi felelısség az ügyfelet terheli. Az elızı évekhez megszokottan elektronikus úton készítjük a kérelmeket, melyhez szükség van az alábbi adatokra:

Meghatalmazáshoz: Regisztrációs számra, Jelszóra (korábban az MVH-tól kapott, hiánya esetén G946 nyomtatványon kérhetı). Egységes kérelemhez: Terület változása esetében hrsz-ra, terület nagyságra, Növény kultúrákra, Termésmennyiségekre tonnában (Agrárkár-enyhítés, biztosítási díj miatt) Határozatokra (egyéb jogcímek esetén), Aktuális telefonszámra. Az egységes kérelemben kell, lehet igényelni az alábbi jogcímek kifizetését (a teljesség igénye nélkül): Területalapú (SAPS), Agrárkár-enyhítési rendszer 1 pillér (kötelezı, önkéntes 3 év), Mg-i biztosítási díj támogatása (A,B,C típusú), EMVA AKG, KAT, Natura 2000 gyepterületek, Natura 2000 erdıterületek, EMVA erdısítés, NVT erdısítés, Szerkezet átalakító programok (zöldség, kérıdzı). Feltételek: A 2013. évi Egységes Kérelem keretében benyújtandó egységes területalapú támogatás (SAPS), agrár-környezetgazdálkodási támogatás (EMVA-AKG), kedvezıtlen adottságú területek támogatása (KAT) illetve Natura 2000 gyepterületek támogatása jogcímekkel kapcsolatban elengedhetetlen a kérelmezett területek földhasználati jogviszonyának rendezése.

Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal – Debreceni Járási Hivatal III. Járási Munkaügyi Kirendeltsége

Létavértes, Árpád tér 8. szám 2013. április 02-tıl az ügyfélfogadási idı az alábbiak szerint változott: Hétfı 8.00 – 15.30 Kedd 8.00 – 13.00 Szerda 12.00 – 15.30 Csütörtök 8.00 – 13.00 Péntek 8.00 – 12.00

HÍREK

9. oldal

Fıszabály szerint a kérelmet benyújtó -MVH regisztrációs számmal rendelkezı- ügyfeleknek a támogatás alapjául szolgáló területek vonatkozásában a földhasználati nyilvántartásban kell földhasználóként bejegyzettnek lenniük. A SAPS kérelem benyújtása esetén az ügyfeleknek 2013. június 10én kell a támogatás alapjául szolgáló terület vonatkozásában jogszerő földhasználónak lenniük. A KAT kompenzációs támogatásának igénybevételére, valamint a Natura 2000 gyepterületek támogatás igénylése esetén a kérelmezıknek 2012. szeptember 1-tıl 2013. augusztus 31-ig kell rendelkezniük földhasználati jogosultsággal a támogatás alapjául szolgáló terület vonatkozásában. Hasonló a helyzet az EMVA-AKG támogatások esetében is, ahol a földhasználati jogosultságot a támogatás alapjául szolgáló terület vonatkozásában a teljes támogatási idıszakra megszakítás nélkül igazolni kell, azaz 2009. szeptember 1-tıl 2014. augusztus 31-ig. Benyújtási határidı (szankció mentesen): 2013. május 15. Ide kapcsolódóan az MVH felhívja az érintett ügyfelek figyelmét arra (62 /2013. (III. 29.) MVH Közlemény), hogy az ügyfél nyilvántartási adatokban az ıstermelıi igazolvány szám megváltozását nem szükséges bejelenteniük az MVH-hoz.

A beszállítási, illetve közvetlen értékesítési tejkvótával rendelkezı tejtermelı a saját gazdaságában a 2012/2013. kvótaévben megtermelt, és ténylegesen értékesített tej után – legfeljebb a tejkvóta nyilvántartás szerint 2013. március 31-én rendelkezésére álló tejkvóta mértékéig – különleges támogatást vehet igénybe (65/2013 IV.5. MVH közl.) A támogatási kérelmet 2013. május 15-ig a kell benyújtani papír alapon (K1283) a területileg illetékes MVH kirendeltséghez. Április elsı hetében elkezdıdött a kifizetés a termeléstıl elválasztott, történelmi bázis alapú extenzifikációs szarvasmarhatartás és hízottbikatartás támogatási jogcímekben is. Szima György falugazdász

1 % felajánlásáról Felhívjuk az adóbevallást készítık szíves figyelmét, hogy adóbevallásuk készítése során 2012. évi adójuk egy százalékát felajánlhatják civil szervezetek részére. A helyi egyesületek és alapítványok listája megtalálható a februári lapunk 2. oldalán. További 1 % felajánlható a magyarországi egyházak részére. Magyarországi Katolikus Egyház – technikai számuk: 0011 Magyarországi Református Egyház - technikai számuk: 0066

10. oldal

Létavértesi

HÍREK

ERDİSPUSZTAI KÉK TELJESÍTMÉNYTÚRA 2013. május 11, szombat - Létavértes a III. Májusi Málé Fesztivállal együtt

2013. ÁPRILIS

III. Májusi Málé Fesztivál május 11-én

Erdıspusztai Kék 50 km

Erdıspusztai Kék 15 km

Létavértes Bika legelo Kossuth kert Öreg kert Görög tanya Pungur hegyi volt iskola Visszafordító Kék Kálló völgye Homoki Major Kokadi szılıskert Bika legelo

Rajt: Városi Mővelıdési Ház Rózsa u. 1. Cél: Álmosd Kölcsey Ház 8:00-9:00 óra 700 Ft/fõ

Rajt-cél: Városi Mővelıdési Ház, Rózsa u. 1 6:30-7:30 óra 1000 Ft/fõ Iskolásoknak 50 % kedvezmény

Erdıspusztai Kék 35 km Létavértes Bika legelı Kossuth szılıskert Öreg kert Pirehab pihenı Görög tanya Pungur hegyi volt iskola Homoki major Kokadi szılıskert Bika legelı Létavértes

Rajt-cél: Városi Mővelıdési Ház, Rózsa u. 1 7:00-8:00 óra 900 Ft/fõ Iskolásoknak 300 Ft kedvezmény

Erdıspusztai Kék 25 km Létavértes Bika legelı Kossuth szılıskert Öreg kert Pirehab pihenı Görög tanya Pungur hegyi volt iskola Homoki major Álmosd

Rajt: Városi Mővelıdési Ház Rózsa u. 1 Cél: Álmosd Kölcsey Ház 7:30-8:30 óra 800 Ft/fõ Iskolásoknak 200 Ft kedvezmény

FELHÍVÁS! A Központi Statisztikai Hivatal megbízásából Karczáné Kenyeres Krisztina és Sebık Istvánné jogosultak az Országos Digitális Átállás Támogatási Program keretében felmérést végezni Létavértesen az érintettek körében.

Délelıtt: GYERMEKPROGRAMOK

Ezen a távon 4 fıs csapatoknak versenyt hirdetnek Nevezési díj: 2000 Ft/csapat. Meglepetés ajándékkal

Erdıspusztai Kék K-60 km (kerékpár) Rajt-cél: Mővelıdési Ház, Rózsa u. 1 7:30-9:00 óra 1000 Ft/fõ A kerékpárosoknak bukósisak viselése kötelezı! 14 év alattiak csak felnıtt felügyelettel indulhatnak!

Minden távhoz: Serleg a leggyorsabb nıi, illetve férfi, a legfiatalabb és legidısebb indulónak minden távon, aki teljesíti a távot. Az álmosdi célból a versenyzıket visszaszállítják a rajthelyre. Térkép: Alföldi kék, Hajdú-Bihar Megye.

Kóstoló: A KUKORICÁBÓL KÉSZÜLT FIMOM ÉTELEKET MEG IS LEHET KÓSTOLNI Délután: NEPZENEI, NÉPTÁNC MŐSOROK

Részletesebben: http://letavertes.hu

Kamionos tájékoztató Az atomerımő bıvítésérıl, az atomenergia biztonságos és környezetbarát felhasználásáról, hasznosságáról és elınyeirıl MAHIR tájékoztató program lesz megtekinthetı Létavértesen a Sporttelepen (Debreceni u. 1.)

2013. május 10-én 8 – 17 óráig Minden érdeklıdıt szívesen látnak!

Egész nap: KÉZMŐVESEK ÉS ÁRUSOK KÍNÁLJÁK PORTÉKÁIKAT ZÁRÁSKÉNT TÁNCHÁZ

A Dialbi Pékség Létavértes, Baross utca 2. a kenyér, kifli, zsemle kivételével

minden pékáruból 10 % árkedvezményt biztosít 2013. május 31-ig ME ET TH H AU UT TÓ ÓSSIISSK KO OL LA A A N ÉÉM gépjármővezetıi tanfolyamot indít 2013. május 03-án.(pénteken) 17 óra

Helye: Árpád tér 7. Szalay iskola tanterme (uszodával szemben)- részletfizetési lehetıség! Jelentkezés és felvilágosítás:

Németh János iskolavezetınél.

Létavértes, Móricz Zs. u. 17. Telefon: 06 30 2384890, www.nemethautosiskola.hu Következı tanfolyam indul: 2013. június 17-én

AKCIÓ a MARGARÉTA ÜZLETHÁZBAN INDESIT ELÖLTÖLTİS MOSÓGÉP (1000F/P;A+;4,5KG) 69.990 Ft ARISTON ELÖLTÖLTİS MOSÓGÉP (1200F/P;A++;7KG) 94.990 Ft INDESIT FELÜLTÖLTİS MOSÓGÉP (1000F/P;A+;5KG) 79.990 Ft FAGOR KOMBI TŐZHELY (4 GÁZÉGİ;MULTI SÜTİ) 74.990 Ft SAMSUNG PORSZVÓ (1600W;SZÖVET ZSÁK) 16.990 Ft SET TOP BOX DIGITÁLIS ÁTALAKÍTÓ (USB;SCART;HD) 12.990 Ft

64.990 Ft 89.990 Ft 74.990 Ft 69.990 Ft 14.990 Ft 10.990 Ft

TOVÁBBI TERMÉKEKRİL ÉRDEKLİDNI LEHET A HELYSZÍNEN vagy a 0620/8004280 és 0652/256028 telefonszámon