Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv

Előkészületek a kivetítő használatára Kép kivetítése A kivetítő beállításainak módosítása Hibaelhárítás Karbantartás Függelék

A biztonságos és helyes használat érdekében a készülék használata előtt mindenképpen olvassa el a "Safety Information" részt a "Read This First" című kézikönyvben.

TARTALOMJEGYZÉK Bevezető..............................................................................................................................................................4 Képek jogvédelme......................................................................................................................................... 4 Fontos.............................................................................................................................................................. 4 Megjegyzések a felhasználók számára a 3D-s képek megtekintésével kapcsolatban...........................4 A kivetítőhöz biztosított kézikönyvek.................................................................................................................6 A kivetítőhöz tartozó kézikönyvek................................................................................................................ 6 A kézikönyv használata..................................................................................................................................... 7 Szimbólumok.................................................................................................................................................. 7 Megjegyzések................................................................................................................................................ 7 Az adott modellre vonatkozó információk....................................................................................................... 8

1. Előkészületek a kivetítő használatára Fő funkciók.......................................................................................................................................................... 9 Tartozékok ellenőrzése....................................................................................................................................10 A kivetítő részei és azok funkciója..................................................................................................................12 A gép külseje................................................................................................................................................12 Portok a kivetítőn..........................................................................................................................................13 Kezelőpanel................................................................................................................................................. 14 A távirányító részei és azok funkciói.............................................................................................................. 15 A távirányító használata..................................................................................................................................17 A távirányító hasznos távolsága................................................................................................................ 17 Elemek behelyezése a távirányítóba......................................................................................................... 18 Több kivetítő vezérlése a távirányítóval.....................................................................................................19 Kivetítő elhelyezése..........................................................................................................................................20 Kivetítés módja............................................................................................................................................. 20 A kivetítési távolság és képernyőméret közötti kapcsolat........................................................................ 21 Kiegészítők csatlakoztatása a kivetítőhöz......................................................................................................23 Számítógép csatlakoztatása.......................................................................................................................23 AV berendezés csatlakoztatása................................................................................................................. 24 Külső kijelzőeszköz csatlakoztatása.......................................................................................................... 25 Külső hangszóró csatlakoztatása...............................................................................................................26

2. Kép kivetítése A kivetítő használatára vonatkozó óvintézkedések...................................................................................... 27 Alapműveletek..................................................................................................................................................29 1

Kép kivetítése............................................................................................................................................... 29 A kivetítő kikapcsolása................................................................................................................................ 31 A kivetített kép beállítása.................................................................................................................................33 A kivetítés szögének beállítása...................................................................................................................33 A kivetített kép méretének megváltoztatása.............................................................................................. 33 Fókusz beállítása......................................................................................................................................... 34 Trapéztorzulás beállítása............................................................................................................................35 Műveletek képek kivetítésekor........................................................................................................................ 37 A hangfal hangerejének beállítása............................................................................................................ 37 Kép nagyítása.............................................................................................................................................. 37 A kép ideiglenes kikapcsolása és hang lenémítása..................................................................................38 Kép befagyasztása......................................................................................................................................39 Lámpabeállítások megadása......................................................................................................................39 Bemutató időzítő használata...................................................................................................................... 40

3. A kivetítő beállításainak módosítása Menüképernyő megtekintése.......................................................................................................................... 43 Menüképernyő használata............................................................................................................................. 45 Beállítások visszaállítása alapértelmezett beállításokra...............................................................................47 Kép beállítása menü........................................................................................................................................ 48 Kijelzés beállításai menü................................................................................................................................. 52 Energiatakarékos beállítások menü................................................................................................................55 Alapértelmezett beállítások1 menü................................................................................................................ 58 Alapértelmezett beállítások2 menü................................................................................................................ 60 Állapotkijelzés.................................................................................................................................................. 62

4. Hibaelhárítás Jelzőlámpák listája...........................................................................................................................................65 Gyakori problémák..........................................................................................................................................67 Az online Tudástárhoz való hozzáférés.................................................................................................... 72

5. Karbantartás Működtetési óvintézkedések........................................................................................................................... 73 A kivetítő tisztítása............................................................................................................................................ 75 A lencse tisztítása.........................................................................................................................................75 A kivetítő tisztítása........................................................................................................................................75 2

Lámpacsere.......................................................................................................................................................76 Fogyóeszközök................................................................................................................................................ 82

6. Függelék A kivetítő műszaki adatai.................................................................................................................................83 Kompatibilis jelek listája.................................................................................................................................. 85 Video bemenet............................................................................................................................................. 85 Y/Pb/Pr bemenet........................................................................................................................................ 85 Számítógép bemenet...................................................................................................................................86 HDMI bemenet.............................................................................................................................................87 3D formátum................................................................................................................................................ 88 Portok műszaki adatai......................................................................................................................................90 Számítógép1 Bemeneti port és Számítógép2 Bemeneti/Monitor Kimeneti port.................................. 90 Vezérlőport...................................................................................................................................................91 Információ.........................................................................................................................................................93 Hol érdeklődhetek....................................................................................................................................... 93 Védjegyek.........................................................................................................................................................94

TÁRGYMUTATÓ..........................................................................................................................................95

3

Bevezető Képek jogvédelme Amikor képeket vetít ki a kivetítő segítségével, vigyázzon, nehogy megszegje a jogvédett anyagok védelmét. Lentebb a jogvédett anyagok védelmének megszegésére láthat néhány példát. • Képek vagy filmek vetítése üzleti célokból • Képek vagy filmek módosítása fagyasztás, nagyítás vagy zoom funkciók alkalmazásával azok vetítéséhez üzleti vagy nyilvános megtekintés céljából • A képek vagy filmek méretarányának módosítása a képernyőméret módosítását eredményező funkció használatával képek vetítéséhez üzleti vagy nyilvános megtekintés céljából

Fontos A vállalat semmilyen esetben sem tehető felelőssé a készülék kezeléséből, vagy működtetéséből származó közvetlen, közvetett, speciális, véletlenszerű, vagy következményes károkért. A gyártó nem vállal felelősséget azokért a károkért vagy költségekért, amelyek a gyártó által forgalmazott eredeti alkatrészektől eltérő alkatrészek használatából származnak.

Megjegyzések a felhasználók számára a 3D-s képek megtekintésével kapcsolatban A kivetítő 3D-s szemüveggel történő használatakor a következőkre legyen figyelemmel: • A 3D képek megtekintéséhez 3D szemüvegre van szüksége. A kivetítő DLP Link technológiát használ a 3D szemüveggel való szinkronizációra. DLP Link-et támogató, opcionális 3D szemüveg használatra lesz szüksége (RICOH PJ 3D Glasses Type 2). • A 3D-s képek látása egyénenként változó lehet. • Csak a 3D-s képek megtekintéséhez használjon 3D-s szemüveget. • A 3D-s képek megtekintése előtt mindenképpen olvassa el a 3D-s szemüveghez mellékelt tájékoztatót, és a 3D-vel kapcsolatos információt. • Kerülje a 3D-s képek hosszabb ideig való nézését. Megtekintésük közben minden órában tartson egy 15 perces szünetet. • Ha nem jól érzi magát a 3D-s képek nézésekor, akkor hagyja abba azok megtekintését. Ha továbbra sem érzi jól magát, forduljon orvoshoz.

4

• Ha a szobában LED rendszerű világító berendezés vagy fluoreszkáló világítást használnak a 3D-s képek megtekintése közben, fényvillódzást tapasztalhat. Ebben az esetben mérsékelje a világítást, amíg meg nem szűnik a villódzás, illetve kapcsolja le a lámpákat. • Ha Ön fényérzékenységben szenved, vagy a rokonságában előfordult ilyen betegség, konzultáljon az orvossal, mielőtt 3D-s képeket nézne. • A 3D-s képek megtekintéséhez üljön le szemben a képernyővel úgy, hogy a szeme egy szintben legyen a képernyővel. • Ha túl közelről nézi a 3D-s képeket, megerőltetheti a szemét. A képernyő és az Ön helye közti távolságnak legalább háromszor nagyobbnak kell lennie, mint a képernyő magassága. • A gyermekek 3D-s szemüveg használatakor szülői felügyelet szükséges. • A gyermekek 6 éves kora alatt nem ajánlott 3D-s képek nézése. Ez negatívan befolyásolhajta a látásuk fejlődését. A 3D-s szemüveg használata előtt kérje ki orvosa tanácsát.

5

A kivetítőhöz biztosított kézikönyvek A kivetítőhöz tartozó kézikönyvek A kivetítő használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet. Olvassa el a kivetítő használni kívánt funkcióhoz tartozó kézikönyvet. • A kézikönyvek különböző formátumokban állnak rendelkezésre. • Adobe® Acrobat® Reader®/A PDF formátumú kézikönyvek megtekintéséhez Adobe Acrobat Reader/Adobe Reader szükséges. Olvassa el ezt elõször Információkkal szolgál a kivetítő biztonságos használatával kapcsolatosan. A sérülések és a kivetítő meghibásodásának elkerülése érdekében olvassa el az ezen kézikönyv Biztonsági tudnivalók című részét. Kezdeti beállítások Alapinformációkkal szolgál a kivetítő telepítését, illetve a képek vetítését illetően. Mivel a kézikönyv tartalma a Felhasználói kézikönyv összefoglalója, részletes információkért nézze meg a Felhasználói kézikönyvet. Felhasználói kézikönyv Információkkal szolgálnak a kivetítő telepítését, a képek kivetítőn történő vetítését, valamint a kivetítő konfigurálását illetően. Megtalálja benne a hibaelhárítással és karbantartással kapcsolatos információkat is. A CD-ROM csak az angol nyelvű kézikönyvet tartalmazza. A többi nyelv legújabb verzióját kérjük, töltse le a weboldalról.

6

A kézikönyv használata Szimbólumok Jelen kézikönyv az alábbi szimbólumokat használja:

Azokat a pontokat jelöli, amelyekre figyelnie kell a kivetítő használata során.

A kivetítő funkcióiról és a felhasználói hibák elhárításának módjairól szóló kiegészítő magyarázatokat jelöl.

[]

A vezérlőpult és a távirányító gombjainak neveit jelöli. Ezeken kívül a menüképernyőkön megjelenő elemeket is jelöli. (főleg Európa és Ázsia) (főleg Észak-Amerika)

Az A és B régió modelljei közötti különbségeket szimbólumok jelzik. Olvassa el a modell használati régiójához tartozó ábra által jelzett információt. Azzal kapcsolatban, hogy melyik ábra felel meg az Ön által használt modellnek, lásd a 8. o. "Az adott modellre vonatkozó információk".

Megjegyzések A jelen kézikönyv tartalma előzetes figyelmeztetés nélkül módosulhat. A kézikönyvben kétféle méretrendszer használatos. A használati utasításban lévő néhány illusztráció kissé eltérhet a készüléktől. Nem minden opció érhető el minden országban. Részletekért forduljon a helyi viszonteladóhoz. Bizonyos országokban egyes egységek opcionálisak. Részletekért forduljon a helyi viszonteladóhoz.

7

Az adott modellre vonatkozó információk Ebből a részből megtudhatja, hogyan azonosíthatja be, hogy az Ön által használt kivetítő melyik régióhoz tartozik. A kivetítő alján, az alábbi ábrán jelzett helyen található egy címke. A címke tartalmazza azokat az adatokat, amelyek alapján beazonosíthatja az adott régiót. Olvassa el a címkét.

CUD107

A következő információ régiónként változik. Olvassa el a kivetítő használati régiójához tartozó ábrának megfelelő információkat. (főleg Európa és Ázsia) Ha a címke az alábbiakat tartalmazza, a kivetítő az "A" régióba tartozó modell: • XXXX -27-es kód (főleg Észak-Amerika) Ha a címke az alábbiakat tartalmazza, a kivetítő a "B" régióba tartozó modell: • XXXX -17-es kód • A jelen kézikönyvben a méretek kétféle mértékegységben vannak megadva: metrikus értékekben és hüvelykben. Ha a kivetítője A régiós modell, a metrikus értékek vonatkoznak rá. Ha a kivetítője 'B' régiós modell, a hüvelykben megadott értékek vonatkoznak rá.

8

1. Előkészületek a kivetítő használatára Ez a fejezet a kivetítő és a távirányító különböző részeinek neveit és funkcióit, illetve azok használatát ismerteti. Információkkal szolgál a kivetítő elhelyezését és más eszközökhöz való csatlakoztatását illetően is.

Fő funkciók A kivetítő a következő használható funkciókkal rendelkezik. Auto eco funkció A kivetítő az elhelyezési hely fényerejének és a képjelek érzékelése alapján automatikusan bekapcsolja a lámpát. Ez a funkció az energiatakarékosság szempontjából hasznos. Gyors be A kivetítő automatikusan elkezdi a kivetítést, ha képjelet észlel, akkor is, ha készenléti állapotban van. Trapézalakú torzulás automatikus korrekciója funkció A kivetítő automatikusan beállítja a kivetített kép alakját a kivetítő szögének megfelelően. AV Némítás/Befagyasztás Az [AV Mute] gomb benyomásával lenémítja a hangot és törli a képernyőt. A [Freeeze] gomb benyomásával ideiglenesen befagyasztja a képet. Nagyítás/Zoom A [Magnify] gomb benyomásával felnagyítja a kivetített képet. A [Zoom] gombot benyomva lekicsinyíti a kivetített képet. Időzítő funkció A [Timer] gomb megnyomásával a kivetítő képernyőn megjelenik egy visszaszámlálási időzítő. A kivetítő képernyőn ellenőrizheti az eltelt időt. Falszín üzemmód Módosíthatja a kép színárnyalatát, hogy összhangban legyen a fallal, amelyre kivetíti. Jelszóbeállítás/Billentyűzár Jelszót adhat meg a kivetítőnél, ezzel csökkentve azok számát, akik használhatják azt. A vezérlőpult gombjait letilthatja a billentyűzár beállításal és megelőzheti azok akaratlan benyomását. Felhasználói logó funkció Amikor nincs jel vagy bekapcsoláskor a kivetítő elmentett logót vagy képet vetíthet a falra.

9

1. Előkészületek a kivetítő használatára

Tartozékok ellenőrzése A kivetítőhöz a következő tartozékokat kapta: Bizonyosodjon meg arról, hogy a csomagolásban mindet megtalálta. Ha bármelyik tartozék hiányzik vagy hibás, vegye fel a kapcsolatot értékesítési vagy szerviz képviselőjével. Olvassa el ezt először Kezdeti beállítások

Távirányító AAA elem LR03

CD-ROM

RGB kábel

Tápkábel

Garancialap

Hordozótáska

• A kötegelt tartozékok a termék vásárlásának helyétől függően változhatnak. 10

Tartozékok ellenőrzése

• Csak a kivetítőhöz kapott RGB-kábelt használja.

11


A kivetítő részei és azok funkciója A gép külseje

5

6

1

2

7

8

3

4

9

10

11

12

13 14 15

10 CUD053

1. Lámpafedél Vegye le a lámpa cseréjéhez. 2. Zoom kar Beállítja a kivetített kép méretét. 3. Fényérzékelő A kivetítési hely fényerejét méri. 4. Kezelőpanel Lásd: 14. o. "Kezelőpanel". 5. AC bemeneti nyílás A kivetítőhöz kapott tápkábel-készlet csatlakoztatásához a kivetítőhöz. 6. Szellőző nyílások Kiengedik a forró levegőt a kivetítő belsejéből. 7. Lencse Felnagyítja és kivetíti a képet (fény). 8. Fókuszgyűrű Beállítja a kép fókuszát. 9. Távvezérlő adóvevő Fogadja a jelet a távírányítóból. 10. Állítható talp Beállítja a kivetítés szögét. A beállítható lábak a kivetítő bal és jobb oldalán találhatók.

12

A kivetítő részei és azok funkciója

11. Bemeneti szellőzők Kinti levegő áramlásának biztosítása a kivetítő hűtéséhez. 12. LED jelzőfények A kivetítő állapotát a LED jelzőfények ellenőrzésével állapíthatja meg. A bal oldali jelzőfény a lámpa állapotát mutatja, a jobb oldali pedig a kivetítőn belüli hőmérsékletet. A részleteket lásd: 65. o. "Jelzőlámpák listája". 13. Hangszóró Átadja a hangbemenetet egy külső eszközről. 14. Biztonsági nyílás Lopás elleni kábel csatlakoztatásához. 15. Biztonsági rúd Lopás elleni kábel vagy lánc csatlakoztatásához.

• A kivetítő teteje szállításkor védőréteggel van bevonva. A kivetítő használata előtt távolítsa el ezt a védőréteget.

Portok a kivetítőn

1

2

3

4

5

6

CUD062

1. 1. számítógép bemeneti port (Y/Pb/Pr) RGB-jelek bemenete számítógépről vagy komponens képjelek (Y/Pb/Pr) bemenete videolejátszóról. 2. 2. számítógép bemeneti/Monitorkimeneti port RGB jelek beviteléhez, vagy a jelbevitel kimenetéhez "Computer1 In port"-ba (1.számítógép port) külső megjelenítő eszközre. Ezen port használati célját átállíthatja a [2. számítógép terminál] részben az [Alapértelmezett beállítások1] alatt. 3. Videobemeneti port Képjelek bemenete videolejátszóról. 4. HDMI-port HDMI jelek bemenete számítógépről vagy videolejátszóról.

13


5. Audiobemenet port Audiojelek bemenete számítógépről vagy videolejátszóról. 6. Audiokimenet port Audiojelek kimenetére külső hangszóróba.

Kezelőpanel 1

2

3

6

4

7

5 CUD054

1. Nyílgombok A menüképernyő és az értéksáv működtetésére használhatja. A trapéztorzulás a [ ] és [ ] gombokkal állítható be. A [ ] és [ ] gombokkal a hangerő állítható be. 2. [Enter] gomb Belép a kiválasztott elembe vagy módba. 3. [Menu] gomb Megjeleníti a menüképernyőt. Ismételt megnyomásával bezárja a menüképernyőt. 4. [Input] gomb Átváltja a jelbemenetet. A bemeneti jel minden egyes gombnyomással megváltozik. 5. [Power] gomb Ki- és bekapcsolja a kivetítőt. A jelzőfény segítségével megerősítheti a kivetítő állapotát. • Be: Bekapcsolva. • Ki: Kikapcsolva. • 1 vagy 3 másodpercenkénti villogás: készenlét. • Gyors villogás: működésben, vagy hűtés alatt. 6. [Eco] gomb Megjeleníti az [Energiatakarékos beállítások] képernyőt. Az [Energiatakarékos beállítások] képernyőn megadhatja a lámpa energiatakarékos beállításait. 7. [AV Mute] gomb Ideiglenesen törli a képernyőt és lenémítja a hangot. A kivetítő lenémításakor a gomb kéken világít.

14

A távirányító részei és azok funkciói

A távirányító részei és azok funkciói 1

6

2

7

3

8

4

9

10 11 12 13

16 17 18

14

5

15 CUD050

1. [Menu] gomb Megjeleníti a menüképernyőt. Ismételt megnyomásával bezárja a menüképernyőt. 2. [Input] gomb Átváltja a jelbemenetet. A bemeneti jel minden egyes gombnyomással megváltozik. 3. [AV Mute] gomb Ideiglenesen törli a képernyőt és lenémítja a hangot. A részleteket lásd: 38. o. "A kép ideiglenes kikapcsolása és hang lenémítása". 4. Nyílgombok A menüképernyő és az értéksáv működtetésére használhatja. 5. Számgombok Számok beviteléhez használhatja. 6. [Power] gomb Ki- és bekapcsolja a kivetítőt. 7. [Freeze] gomb Ideiglenesen befagyasztja a képet. A részleteket lásd: 39. o. "Kép befagyasztása". 8. [Magnify] gomb Megjeleníti a nagyítási arány sávot. Nyomja meg, majd adja meg a nagyítási arányt a [ ] és [ ] gombokkal. A részleteket lásd: 37. o. "Kép nagyítása".

15


9. [Enter] gomb Belép a kiválasztott elembe vagy módba. 10. [Zoom] gomb Megjeleníti a digitális nagyítási sávot. Nyomja meg, majd állítsa be a kivetített kép méretét a [ ] és [ ] gombokkal. A részleteket lásd: 34. o. "A kivetített kép méretének csökkentése". 11. [Focus] gomb Ez a gomb nem használt. 12. [Keystone] gomb Megjeleníti a trapéztorzulás beállítási sávját. Nyomja meg, majd állítsa be a trapéztorzulást a [ ] és [ ] gombokkal. A részleteket lásd: 35. o. "Trapéztorzulás beállítása". 13. [Volume] gomb Megjeleníti a hangerőszabályozó sávot. Nyomja meg, majd állítsa be a hangszóró hangerejét a [ ] és [ ] gombokkal. A részleteket lásd: 37. o. "A hangfal hangerejének beállítása". 14. [Timer] gomb Megjeleníti a bemutató időzítőjét. A részleteket lásd: 40. o. "Bemutató időzítő használata". 15. [ID] gomb Regisztrálja a távirányító azonosítóját. Részletekért lásd: 19. o. "Több kivetítő vezérlése a távirányítóval". 16. [R-Click] gomb Ez a gomb nem használt. 17. [Page] gombok Ez a gomb nem használt. 18. [Eco] gomb Megjeleníti az [Energiatakarékos beállítások] képernyőt. Az [Energiatakarékos beállítások] képernyőn megadhatja a lámpa energiatakarékos beállításait. Részletekért lásd: 39. o. "Lámpabeállítások megadása".

16

A távirányító használata

A távirányító használata A távirányító segítségével be- és kikapcsolhatja a kivetítőt, illetve módosíthatja a bemeneti és kivetített képjelet. Segítségével növelheti vagy csökkentheti a kép méretét vagy lenémíthatja a hangot. A távirányító használatakor tartsa szem előtt a következő óvintézkedéseket: • A távirányítót ne ejtse le vagy ütögesse. • A távirányítót ne helyezze túl forró vagy nyirkos helyre. • Ne hagyja, hogy a távirányító nedves legyen. Ne helyezzen rá semmit, ami nedves. • A távirányítót ne szerelje szét.

A távirányító hasznos távolsága A távirányító használatához irányítsa azt a kivetítő távirányító-jelvevőjére. A távirányító hasznos hatótávolsága körülbelül 5 méter a jelvevőtől, és körülbelül 15 fokos szög a távirányító-jelvevőre a kivetítőn.

2

1 CUD070

1. Távolság: legfeljebb 5 méter 2. Szög: 15 fokon belül

• A távirányító bizonyos helyeken és bizonyos körülmények között nem biztos, hogy hatékony lesz. Ilyen esetben irányítsa újra a távirányítót a kivetítőre és próbálja újra. • A távirányító nem biztos, hogy működni fog, ha a távirányító-jelvevő a kivetítőn közvetlen napfénynek, fluoreszcens fénynek vagy erős fénynek van kitéve. • A távirányítót a kivetítő mögött is használhatja, a jel visszaverésével a képernyőről. A hatásosság azonban a képernyő alakjától és anyagától függően változhat.

17


Elemek behelyezése a távirányítóba

• A biztonságos működés érdekében kövesse a távirányítóban használt elemekre vonatkozó figyelmeztetéseket. Az elemek helytelen használata azok kifolyása vagy felrobbanása miatt tűzhöz vagy sérüléshez vezethet. • Ne használjon az előírtaktól eltérő elemeket. • Ne használjon egyszerre különböző típusú vagy régi és új elemeket. • Az elemeket helyes polaritással helyezze be ( / ). • Ne töltse újra a nem újratölthető elemeket. • Az elemeket ne melegítse fel és ne dobja tűzbe vagy vízbe. • Az elem pozitív és negatív pólusát ne kösse össze dróttal. • A hasznos élettartamuk utáni vagy az elhasznált elemeket vegye ki a távirányítóból. • Vegye ki az elemeket, ha hosszabb ideig nem fogja használni azokat. • Az elemeket tartsa gyerekek számára nem hozzáférhető helyen. A gyerekek lenyelhetik azokat vagy megfulladhatnak tőlük. Ilyen esetben azonnal kérjen orvosi segítséget.

1

2

3

CUD092

1. Távolítsa el a távirányító elemtartó rekeszének fedelét. 2. Helyezze be az elemeket. Az elemek behelyezésekor figyelje meg a pozitív és a negatív pólusok irányát. 3. Helyezze vissza az elemtartó rekesz fedelét. • Ha a távirányító nem működik vagy ha a hasznos hatósugara túl keskennyé válik, cserélje ki az elemeket.

18

A távirányító használata

Több kivetítő vezérlése a távirányítóval Lehetősége van több kivetítőt vezérelni egyetlen távirányítóval. Legfeljebb négy kivetítőt vezérelhet. A [Távvezérlő azonosító] pontban az [Alapértelmezett beállítások2] alatt előre hozzá kell rendelnie minden kivetítőhöz egy azonosítószámot. 1. Nyomja le és tartsa lenyomva az [ID] gombot, majd nyomja meg és legalább három másodpercig tartsa lenyomva az 1-4 gombok valamelyikét.

CUD086

A távirányítóhoz hozzárendelt azonosítószám a megnyomott számra változik. 2. Most már használhatja a kivetítőt. • A távirányító nem tudja vezérelni a kivetítőt, amennyiben a távirányítón megadott azonosító nem ugyanaz, mint a vezérlő az [Alapértelmezett beállítások2] menüben megadott azonosítója. • A távirányítón megadott azonosítószám addig van érvényben, amíg meg nem ad egy másik azonosítószámot. • Elemcserekor szükséges újra megadni az azonosítószámot a távirányítón.

19


Kivetítő elhelyezése A kivetítőt elhelyezésekor úgy helyezze el, hogy a kivetítő lencséje a képernyő felé nézzen. Bizonyosodjon meg arról, hogy a kivetítő és a képernyő párhuzamos egymásra. A kivetített kép méretének megfelelően állítsa be a kivetítő és a képernyő közötti távolságot. Részletekért lásd: 21. o. "A kivetítési távolság és képernyőméret közötti kapcsolat".

Kivetítés módja

• Ha a kivetítő helytelenül van a falra vagy a mennyezetre szerelve, leeshet és sérülést okozhat. Ha a kivetítőt falra vagy mennyezetre szeretné szerelni, vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy szervizképvselőjével. • Megfelelő erősségű konzolokat használjon ahhoz, hogy megtartsa a kivetítőt. A kivetítő súlya körülbelül 3,1 kg. • A kivetítőt olyan helyre kell szerelni, amely elég masszív ahhoz, hogy megtartsa a kivetítőt és a konzolokat. A kivetítőt négyféleképpen helyezheti el. A [Kivetítés módja] pontban az [Alapértelmezett beállítások2] alatt válassza ki a kivetítő helyzetének megfelelő beállítást. Részletekért lásd: 60. o. "Alapértelmezett beállítások2 menü". 1. Normál

2. Hátulnézet

3. Mennyezet

4. Hátulról, mennyezetről

HU CUD083

1. Normál A kivetítő azzal a képernyővel szemben van, amelyre kivetíti a képeket.

20

Kivetítő elhelyezése

2. Hátsó A kivetítő azon képernyő mögé helyezi el, amelyre kivetíti a képeket. 3. Mennyezet A kivetítő a mennyezetre kerül felszerelésre azzal a képernyővel szemben, amelyre kivetíti a képeket. 4. Hátulról, plafonról A kivetítő a mennyezetre kerül azon képernyő mögé, amelyre kivetíti a képeket.

A kivetítési távolság és képernyőméret közötti kapcsolat A kivetített kép mérete a kivetítő képernyőtől való távolságától függően változik. A kivetítő megfelelő helyzetbe történő állítását illetően hivatkozzon az alábbi táblázatokra. A táblázatokban bemutatott vetítési méretek teljes méretű képre vonatkoznak, trapéztorzulás beállítás nélkül. A kivetítési távolság akkor a legrövidebb, ha a zoom kar a széles oldal végén van, és akkor a leghosszabb, amikor a zoom kar a tele oldal végén van.

b

a CUD072

RICOH PJ X3340 a

b

Kivetítési távolság

Vetítési méret

Kivetítési magasság

Legrövidebb

Leghosszabb

30 hüvelyk

0,68 m

1,05 m

4 cm

40 hüvelyk

0,92 m

1,41 m

5 cm

60 hüvelyk

1,40 m

2,13 m

7 cm

80 hüvelyk

1,87 m

2,86 m

10 cm

100 hüvelyk

2,34 m

3,58 m

12 cm

120 hüvelyk

2,82 m

4,31 m

14 cm

150 hüvelyk

3,54 m

5,39 m

18 cm

200 hüvelyk

4,73 m

7,20 m

24 cm

21


RICOH PJ WX3340 a

22

b


Vetítési méret

Kivetítési magasság

Legrövidebb

Leghosszabb

40 hüvelyk

0,77 m

1,20 m

3 cm

60 hüvelyk

1,18 m

1,80 m

5 cm

80 hüvelyk

1,58 m

2,42 m

6 cm

100 hüvelyk

1,98 m

3,03 m

8 cm

120 hüvelyk

2,39 m

3,65 m

9 cm

150 hüvelyk

2,99 m

4,57 m

11 cm

200 hüvelyk

4,00 m

6,10 m

15 cm

240 hüvelyk

4,81 m

7,33 m

18 cm

Kiegészítők csatlakoztatása a kivetítőhöz

Kiegészítők csatlakoztatása a kivetítőhöz • A tápkábelt vagy az összekötő kábelt ne vezesse olyan helyen, ahol valaki megbotolhat benne és eleshet. A termék leeshet és sérülést okozhat. A kivetítőhöz különböző berendezéseket csatlakoztathat. A kivetítőhöz való csatlakoztatás előtt kapcsoljon ki minden berendezést. A kivetítőhöz való csatlakoztatás előtt bizonyosodjon meg arról, hogy elolvasta az adott berendezés használati utasítását.

Számítógép csatlakoztatása

• Vannak olyan számítógépek, melyeket nem lehet a kivetítőhöz csatlakoztatni. A számítógép kivetítőhöz való csatlakoztatása előtt ellenőrizze a kimeneti aljzatokat és a jelkompatibilitást.

RGB kábel használata Csatlakoztasson egy RGB kábelt a projektor Computer1 In (számítógép1 bemeneti) portjába és a számítógép RGB kimenetébe. A kivetítő hangszóróján keresztüli hangkimenethez csatlakoztasson egy audiokábelt a kivetítő audio output (audio bemeneti) portjába és a számítógép audiokimenetébe.

CUD093

• Használja a kivetítőhöz kapott RGB-kábelt. • RGB jelek bevitelére használhatja a Computer2 In/Monitor Out (számítógép2 bemeneti/monitor kimeneti) portot is, ha a [2. számítógép terminál] beállítása az [Alapértelmezett beállítások1] alatt [Bevitel].

HDMI kábel használata Csatlakoztasson egy HDMI kábelt a kivetítő és a számítógép HDMI portjába.

23


CUD094

DVI-HDMI kábel használata DVI-jel beviteléhez a számítógépbe csatlakoztasson egy DVI-HDMI kábelt a kivetítő HDMI portjába és a számítógép DVI kimenetébe. A kivetítő hangszóróján keresztüli hangkimenethez csatlakoztasson egy audiokábelt a kivetítő audio output (audio bemeneti) portjába és a számítógép audiokimenetébe.

CUC032

• DVI-HDMI kábel helyett használhat DVI-HDMI átalakító adaptert.

AV berendezés csatlakoztatása Olyan kábelt használjon, amely támogatja a bemeneti jelet AV-berendezés csatlakoztatásakor.

HDMI kábel használata Csatlakoztasson egy HDMI kábelt a kivetítő és az AV berendezés HDMI portjába.

CUD096

• Egyes eszközök HDMI-vel történő csatlakoztatáskor nem biztos, hogy megfelelően működnek. • Csak HDMI logóval ellátott HDMI-kábelt használjon. 1080p képjel átviteléhez magas sebességű HDMI-kábelt használjon. A hagyományos HDMI-kábel nem biztos, hogy megfelelően fog működni.

24

Kiegészítők csatlakoztatása a kivetítőhöz

Videokábel használata Csatlakoztasson egy videokábelt a kivetítő Videobemenet portjába, valamint az AV berendezés videokimenetébe. Hangkimenethez a kivetítő hangszórójából csatlakoztasson egy audiokábelt a kivetítő Audio In (audio bemeneti) portjába és az AV berendezés audiokimenetébe.

CUD098

D-sub komponenshez videokábel Csatlakoztasson egy D-sub komponenshez videokábelt a kivetítő Számítógép1 bemeneti portjába és az AV berendezés Y/Pb/Pr kimenetébe. Hangkimenethez a kivetítő hangszórójából csatlakoztasson egy audiokábelt a kivetítő Audio In (audio bemeneti) portjába és az AV berendezés audiokimenetébe.

CUD099

Külső kijelzőeszköz csatlakoztatása A kivetített képet egyidejűleg megjeleníttetheti egy másik kijelzőn kivetítő és külső kijelzőeszköz csatlakoztatásával. A Computer1 In (számítógép1 bemeneti) portba bevitt képjelek megjeleníthetők külső megjelenítő eszközökön. Külső kijelző csatlakoztatásához a [2. számítógép terminál] legyen [Kimen.]. Ezt követően csatlakoztasson egy RGB kábelt a kivetítő Computer2 In/Monitor Out (számítógép2 bemeneti/Monitor kimeneti) portjába és egy külső kijelző berendezés RGB bemenetébe.

CUD073

• Csak a számítógépről vagy AV berendezésről bevitt kép jelenik meg a külső megjelenítő eszközön. A kivetítő által generált képek, például menüképernyők, nem jelennek meg a külső megjelenítő eszközön. • A külső megjelenítő eszköz kijelzőjének beállításához használja annak beállításait. 25


Külső hangszóró csatlakoztatása Az audiojelet kivezetheti külső hangszórón keresztül. Külső hangszóró csatlakoztatásához csatlakoztasson egy audiokábelt a kivetítő Audiokimenet portjába és a külső hangszóró audiobemenetébe.

CUD074

• Külső hangszóró csatlakoztatása esetén a kivetítő hangszórójából nem hallatszik hang. • A külső hangszóró hangját a [Volume] gomb segítségével állíthatja be.

26

2. Kép kivetítése Ez a fejezet a kép kivetítésének eljárását ismerteti.

A kivetítő használatára vonatkozó óvintézkedések • Csak a műszaki leírásokban láthatóval megegyező energiaforrást használjon. Ellenkező esetben tűz vagy áramütés kockázata áll fenn.

• Csak a műszaki előírásoknak megfelelő frekvenciát használjon. Ellenkező esetben tűz vagy áramütés kockázata áll fenn.

• A készülékhez mellékelt tápkábel kizárólag ezzel a berendezéssel használható. Más berendezésekkel ne használja. Ellenkező esetben tűz vagy áramütés kockázata áll fenn.

• Veszélyes nedves kézzel hozzáérni a tápkábel villásdugójához. Ez áramütést okozhat.

• Ha a termék be van kapcsolva, ne helyezzen tápkábelt és csatlakozó kábelt a lencse vagy a szellőző nyílások elé. Ez tüzet eredményezhet.

• Ne nézzen a lencsébe vagy a szellőzőbe, amikor a termék be van kapcsolva. Az éles fény károsíthatja a látását. Gyermekek jelenlétében különös óvatossággal járjon el.

• A szellőző nyílások közelébe ne helyezzen alacsony hőbírású anyagokat. A szellőző nyílásokból kiáramló forró levegő károsíthatja a terméket vagy balesethez vezethet.

27

2. Kép kivetítése

• A tápkábelt vagy az összekötő kábelt ne vezesse olyan helyen, ahol valaki megbotolhat benne és eleshet. A termék leeshet és sérülést okozhat.

• A tápkábel csatlakozóját dugja teljesen a fali aljzatba. Ne használjon kilazult fali aljzatot. Ilyen esetben a hő összegyűlhet. A tápkábelt megfelelő irányban csatlakoztassa az aljzatba. A nem megfelelő csatlakoztatás füstöt, tüzet vagy áramütést okozhat.

• Amikor a tápkábelt kihúzza a fali dugaljból, mindig a villásdugaszt fogja meg, ne a tápkábelt. Ha a kábelt húzza, az károsíthatja a tápkábelt. Ha sérült tápkábelt használ, az tűzveszélyes és áramütést okozhat.

• Ne akadályozza a kivetítőfényt, amikor ég. Ellenkező esetben a kivetítőfényt blokkoló rész felforrósodhat és deformálódhat, megsérülhet, égési sérülést vagy tüzet okozhat. A visszaverődő fény felforrósítatja a lencsét és a termék meghibásodásához vezethet. A kivetítés ideiglenes leállításához válassza a lenémítás funkciót. Hosszabb megszakítás esetén kapcsolja ki a terméket. • Áramforrás •

(főleg Európa és Ázsia) 220–240 V, 1,6 A vagy több, 50/60 Hz

•

(főleg Észak-Amerika) 120 V, 3,4 A vagy több, 60 Hz

Kérjük ellenőrizze, hogy a tápkábelt a fentiek szerint csatlakoztatta az áramforráshoz.

28

Alapműveletek

Alapműveletek Helyezze a kivetítőt egyenesen a képernyő elé, és használata előtt csatlakoztassa a kivetítőt és a berendezéseket. További részletekért lásd: 20. o. "Kivetítő elhelyezése" and 23. o. "Kiegészítők csatlakoztatása a kivetítőhöz". • Ha a [Billentyűzár] az [Alapértelmezett beállítások2] pontban [Be] lehetőségre van állítva, nem tudja működtetni a kivetítőt a kezelőpanelről. Használja a távirányítót. • Inaktív gomb megnyomása esetén a projektor hangjelzést ad ki és egy hibaikon jelenik meg a képernyőn. • Ha a [Hangjelzés] az [Alapértelmezett beállítások1]-ben [Ki] van kapcsolva, a kivetítő nem ad ki hangjelzést.

Kép kivetítése 1. Dugja a tápkábel konektorát az AC Bemenet nyílásba a kivetítő lencse oldalán.

CUD018

2. Dugja a tápkábelt a fali aljzatba. Amikor a [Bekapcsolási mód] beállítása az [Alapértelmezett beállítások2]-ben [Auto. ], a kivetítő ennél a lépésnél kapcsol be. Lépjen tovább a 4. lépésre. 3. Nyomja meg a [Power] gombot.

A projektor hangjelzést ad ki és a jelzőfény kéken villog. Megjelenik az indítási képernyő. 4. Kapcsolja be a kivetítőhöz csatlakoztatott berendezést. A bemeneti jel automatikusan észlelésre kerül és kivetíti a képet.

29


A videolejátszó képének kivetítéséhez nyomja meg a videolejátszó Lejátszás gombját. Egy laptop képernyőjének a kivetítéséhez kapcsolja át a számítógép képkimenetét. További részletekért lásd: 31. o. "Laptop képernyőjének kivetítésekor". 5. Ha a kivetített kép nem az, amelyet szeretett volna kivetíteni, nyomja meg az [Input] gombot a bemeneti jel átváltásához. A bemeneti jel az [Input] gomb minden egyes megnyomásával megváltozik. • Ne helyezzen semmilyen tárgyat a fali aljzat közelébe. • Ha az [Indítási jelszó] pontban az [Alapértelmezett beállítások2] alatt megadja a kivetítő jelszavát, megjelenik a jelszóbeviteli képernyő. Írjon be egy jelszót. • A vásárlás utáni első kivetítő bekapcsoláskor válassza ki a Start menüből a kijelző nyelvét. További részletekért lásd: 30. o. "A start menü megjelenítésekor". • A megjelenés után nem sokkal az indítási képernyő bezárul. Az [Indítási képernyő] pontban az [Alapértelmezett beállítások1] alatt beállíthatja, hogy az indítási képernyő ne jelenjen meg. • Az 5. lépésben a bemeneti jel kiválasztó képernyője jelenik meg, ha [Ki] értékű az [Aut. bemenetválasztó] beállítása az [Alapértelmezett beállítások1]-ben. Válasszon a kivetítőhöz csatlakoztatott berendezéssel kompatibilis jelet. • A [Jel nélküli háttér] pontban az [Alapértelmezett beállítások1] alatt meghatározott kép jelenik meg, ha a jel elveszik vagy ha nincs bemenő jel a csatlakoztatott berendezésből. Ellenőrizze, hogy a berendezés be van-e kapcsolva és megfelelően csatlakoztatva van-e a kivetítőhöz. • Ha a kivetítő nem támogatja a bemeneti jelet, a "Nem támogatott jel" üzenet jelenik meg. • A számítógépen, DVD-szoftver segítségével kivetítet videók képeinek mozgása természetellenesnek tűnhet. • A kivetítő fókusza egy picit elmozdulhat, ha a kivetítő bekpacsolásakor vagy a bekapcsolást követő 30 percen belül megváltozik a hőmérséklet a teremben. Ilyen esetben állítsa be újra a fókuszt. A fókusz stabilabb, ha a hőmérséklet is stabil. • A kép fényereje ideiglenesen megváltozhat, ahogy a lámpa automatikusan beállítja a szükséges feltételeket.

A start menü megjelenítésekor Amikor először kapcsolja be a kivetítőt vásárlás után, válassza ki a kijelző nyelvét. 1. Válassza ki a kijelző nyelvét, majd nyomja meg az [Enter] gombot. • A menü képernyőn a kijelző nyelve is módosítható. Részletekért lásd: 60. o. "Alapértelmezett beállítások2 menü".

30

Alapműveletek

Laptop képernyőjének kivetítésekor Amikor laptopot csatlakoztat a kivetítőhöz, állítsa át a számítógép képkimenetét. Windows operációs rendszernél a képkimenet funkcióbillentyűvel váltható át. Miközben lenyomva tartja az [Fn] billentyűt, nyomja meg az billentyűt, az billentyűt vagy az LCD/VGA funkcióbillentyűt. Példák különböző számítógépekre Számítógépmárka

Billentyű-kombináció

MSI

[Fn] + [F2]

Everex, Mitsubishi, NEC, Panasonic, Sotec

[Fn] + [F3]

Gateway, HP

[Fn] + [F4]

acer, Sharp, Sotec, Toshiba

[Fn] + [F5]

Hitachi, IBM, lenovo, Sony

[Fn] + [F7]

Asus, Dell, Epson, Hitachi

[Fn] + [F8]

Fujitsu

[Fn] + [F10]

• A számítógéptől függően lehet, hogy a kép nem lesz megfelelően kivetítve, ha a számítógép LCD kijelzőjén jelenik meg, miközben azt a kivetítő a képernyőre vetíti. Ilyen esetben kapcsolja ki a számítógép LCD kijelzőjét. A kijelző átváltásával kapcsolatos részleteket a számítógéphez mellékelt kézikönyvben találhatja.

A kivetítő kikapcsolása

• Ha a kivetítőt hosszabb ideig nem fogja használni, húzza ki a tápkábelt. • A tápkábel lecsatlakoztatását követően várjon legalább 1 ásodpercig, amíg újra visszacsatlakoztatja. Ellenkező esetben hibás működés léphet fel. 1. Nyomja meg a [Power] gombot.

Megjelenik a megerősítési képernyő.

31


2. Nyomja meg a [Power] gombot. A kivetítő sípol egyet és visszaáll készenléti üzemmódba. 3. Húzza ki a tápkábelt. • Miután kikapcsolta a lámpát, annak ismételt bekapcsolása előtt várjon legalább öt percig, hogy a lámpa lehüljön. A lámpa nem biztos, hogy világítani fog, ha túl forró. • A kivetítő a tápkábel kihúzását követően kikapcsol (közvetlen kikapcsolás). • Az energiatakarékos beállítások készenléti üzemmódban történő alkalmazásához beállíthatja azokat az [Energiatakarékos beállítások] pontban. A részletekért lásd: 55. o. "Energiatakarékos beállítások menü".

32

A kivetített kép beállítása

A kivetített kép beállítása A kivetítés szögének beállítása Az állítható talppal módosítva a kivetítő szögét beállíthatja a kivetített kép magasságát. 1. Emelje meg a projektor lencse felöli oldalát. 2. A kar ( 1 ) tartása közben állítsa be a beállítható láb (

2

) hosszát.

Állítsa be a jobb és bal beállítható talpat, hogy a kivetítő egyenesen álljon.

1

2

CUD045

• A kivetítő a kivetítési szögtől függően automatikusan beállítja a kivetített kép trapéztorzulását. Ha a [Trap.torz. aut. korr.] a [Kijelzés beállításai]ban [Ki] van kapcsolva, a trapéztorzulást manuálisan kell beállítani. A részletekért lásd: 35. o. "Trapéztorzulás beállítása".

A kivetített kép méretének megváltoztatása Ha a kivetített kép mérete nem illeszkedik a képernyő méretéhez, megváltoztathatja a kivetített kép méretét.

33


A kivetített kép méretének csökkentése A digitális zoom funkció segítségével csökkentheti a kép méretét 80-100%-kal. 1. Nyomja meg a [Zoom] gombot.

Az értéksáv a képernyő alján jelenik meg. 2. Állítsa be a kivetített kép méretét a [ ] és [ ] gombok segítségével.

CUD046

Nyomja meg a [ ] gombot a kivetített kép méretének csökkentéséhez. Nyomja meg a [ ] gombot a kivetített kép méretének növeléséhez. A kép mérete addig növekszik, amíg el nem éri az eredeti méretet. • A kép néha széteshet, amikor lekicsinyíti azt.

A kivetített kép méretének növelése A kép az optikai zoom funkció segítségével 100-150%-kal növelhető. 1. Mozgassa a zoom kart a kivetített kép méretének beállításához.

CUD040

Fókusz beállítása Állítsa be a kivetített kép fókuszát. 34

A kivetített kép beállítása

1. Fordítsa el a fókuszgyűrűt a fókusz beállításához. A fókuszgyűrű forgatásakor a kivetített kép alakja némiképp megváltozik.

CUD041

Trapéztorzulás beállítása Ha a kivetítőt szögben helyezi el, a kivetített kép torzított lesz. Ezt trapéztorzulásnak nevezzük. Ha a [Trap.torz. aut. korr.] a [Kijelzés beállításai]ban [Ki] van kapcsolva, a trapéztorzulást manuálisan kell beállítani. 1. Nyomja meg a [Keystone] gombot.

Az értéksáv a képernyő alján jelenik meg. 2. Állítsa be a trapéztorzulást a [ ] és [ ] gombokkal.

CUD004

35


Nyomja meg a [ ] gombot a kivetített kép alja szélességének a növeléséhez. Nyomja meg a [ ] gombot a kivetített kép teteje szélességének a csökkentéséhez. • A trapéztorzulás mértékétől és a kép típusától függően egyes adatok elveszhetnek vagy a képminőség csökkenhet. • A trapéztorzulást akkor is beállíthatja manuálisan, ha a [Trap.torz. aut. korr.] [Be] van kapcsolva. Azonban a kivetítő szögének módosításakor automatikusan újra beállításra kerül. • A trapéztorzulás szintje a memóriában marad akkor is, ha a kivetítőt kikapcsolja. Azt javasoljuk, hogy a [Trap.torz. aut. korr.]-t kapcsolja [Ki], ha szereli a kivetítőt és a képernyőt. • A trapéztorzulást a kivetítő vezérlőpultján keresztül is beállíthatja.

36

Műveletek képek kivetítésekor

Műveletek képek kivetítésekor A hangfal hangerejének beállítása

• Ne növelje a hangerőt, csak ha azt hallgatást közben teszi. Hasonlóképp, kikapcsolás előtt csökkentse a hangerőt, mert bekapcsoláskor a hangerő túl hangos lehet és halláskárosodást okozhat. 1. Nyomja meg a [Volume] gombot.

Az értéksáv a képernyő alján jelenik meg. 2. Állítsa be a hangerőt a [ ] és [ ] gombok segítségével.

CUD047

Nyomja meg a [ ] gombot a hangerő csökkentéséhez. Nyomja meg a [ ] gombot a hangerő növeléséhez. • A hangszóró hangerejét a kivetítő vezérlőpultján keresztül is beállíthatja.

Kép nagyítása Kinagyítja és megjeleníti a kép egy részét. A kép 100-200% közötti méretarányban nagyítható ki. A digitális feldolgozás miatt a kinagyított kép szemcséssé válik. 1. Nyomja meg a [Magnify] gombot.

Az értéksáv a képernyő alján jelenik meg.

37


2. Állítsa be a nagyítási arányt a [ ] és [ ] gombok segítségével. ABCDEFGHIJKL MNOPQRSTUV WXYZabcdefghijk lmnopqrstuvwxyz 123456789

OPQRSTU YZabcdefg opqrstuvw CUD010

Nyomja meg a [ ] gombot a nagyítási arány csökkentéséhez. Nyomja meg a [ ] gombot a nagyítási arány növeléséhez. 3. Nyomja meg az [Enter] gombot. 4. Mozgassa a kijelzési pozíciót a [ ], [ ], [ ] és [ ] gombok segítségével.

ABCDEFGHIJKL MNOPQRSTUV WXYZabcdefghijk YZabcdefg lmnopqrstuvwxyz opqrstuvw 123456789 345678910 11 12 13 14 15 16 17 18 CUD012

A nagyítási arány megváltoztatásához nyomja meg az [Enter] gombot, majd ismételje meg a 2. lépést. 5. A funkció törléséhez nyomja meg újra a [Magnify] gombot. • A Magnify (nagyítás) funkciót automatikusan leállítja, ha bármilyen más műveletet hajt végre. • A kép olykor széteshet, amikor kinagyítja vagy mozgatja a kinagyított képrészt.

A kép ideiglenes kikapcsolása és hang lenémítása Ideiglenesen törli a képernyőt és lenémítja a hangot. Ez hasznos lehet, amikor egy másik kivetítőtől vagy írásvetítőről vetíti a képeket. 1. Nyomja meg az [AV Mute] gombot.

38


A kép törlődik a hang pedig elnémul. 2. A funkció törléséhez nyomja meg újra az [AV Mute] gombot. • Lenémítás esetén egy ikon jelenik meg a képernyőn. • A némítás (mute) funkció automatikusan leáll, ha bármilyen gombot megnyom a kezelőpanelen. • Használhatja a kivetítő vezérlőpultján található [AV Mute] gombot is.

Kép befagyasztása Befagyasztja a kivetített videó vagy mozgókép lejátszását. 1. Nyomja meg a [Freeze] gombot.

A kép befagy. 2. A kép kifagyasztásához nyomja meg újra a [Freeze] gombot. • Fagyasztás alkalmazásakor egy ikon jelenik meg a képernyőn. • A Fagyasztás funkciót automatikusan törli, ha bármilyen más műveletet hajt végre. • A [Freeze] gomb megnyomásakor a készülék az éppen akkor kivetített képet elmenti a memóriába, és azt a képet vetíti ki. Ezért, noha a kivetítő szünetelteti a képet, a berendezés tovább folytatja a videó lejátszását.

Lámpabeállítások megadása Energiamegtakarítás céljából adja meg a lámpabeállításokat, vagy tegye a képeket világosabbá a kivetítő használatának módjától függően. A következő üzemmódokat választhatják ki a [Környezetbarát mód]-ban: Be (aut.) Energia megtakarításához válassza ez a módot. Ebben a módban a következő beállítások kerülnek automatikusan megadásra: • Fényerő: [Automatikus] • Lámpatelj.jelnélk.áll.nál: [Tak.] • Image Eco: [Be]

39


Be (részletes) Válassza ezt a módot a [Fényerő], [Lámpatelj.jelnélk.áll.nál] és [Image Eco] manuális megadásához. Ki Válassza ezt a módot a képek világosabbá tételéhez. Ebben a módban a következő beállítások kerülnek automatikusan megadásra: • Fényerő: [Maximum] • Lámpatelj.jelnélk.áll.nál: [Normál ] • Image Eco: [Ki] A [Fényerő], a [Lámpatelj.jelnélk.áll.nál] és az [Image Eco] részleteiért lásd: 55. o. "Energiatakarékos beállítások menü". 1. Nyomja meg az [Eco] gombot.

2. [Környezetbarát mód]ban válassza a [Be (aut.)], [Be (részletes)] vagy [Ki] lehetőséget. 3. Ha a [Be (részletes)] lehetőséget válaszotta a 2. lépésben, manuálisan adja meg a [Fényerő], [Lámpatelj.jelnélk.áll.nál] és [Image Eco] beállítást. 4. Nyomja meg az [Eco] gombot. • A lámpa beállításait az [Energiatakarékos beállítások] segítségével is megadhatja. A részletekért lásd: 55. o. "Energiatakarékos beállítások menü". • A lámpa tulajdonságaitól függően a kép villoghat, ha a tápellátást a Környezetbarát mód-dal szünteti meg. Ilyen esetben tiltsa le a Környezetbarát mód-ot.

Bemutató időzítő használata A kivetítő képernyőn megjeleníti az időzítőt. Ez a gomb nagyon hasznos az idő beosztásánál, amikor bemutatót tart. 1. Nyomja meg a [Timer] gombot.

2. A számbillentyűk segítségével adjon meg egy időpontot 1 és 99 perc között. Az időpont megadásához használhatja a [ ] és a [ ] gombokat is.

40


3. Válassza az [Indítás (kis méret)] vagy [Indítás (nagy méret)] lehetőséget, majd nyomja meg az [Enter] gombot. Kétféle időzítőt használhat. • Kis méret: A kivetítő képernyő bal alső sarkában egy kicsi időzítő jelenik meg. • Nagy méret: A kivetítő képernyő közepén egy nagy időzítő jelenik meg. A visszaszámlálás leállításához kattintson a [Timer] gombra. A visszaszámlálás befejezését követően egy üzenet jeleni meg és a kivetítő sípol egyet. • A kivetítő nem ad ki hangjelzést, ha a [Hangjelzés] az [Alapértelmezett beállítások1]-ben [Ki] van kapcsolva.

41


42

3. A kivetítő beállításainak módosítása Ez a fejezet ismerteti a menüképernyő beállításait és a beállítások módosítását.

Menüképernyő megtekintése

1 2 3 4 5

7

6

HU CUD081

1. Kép beállítása menüfül Módosítja a kivetített kép beállításait, mint pl. a kontraszt és fényerő. A Kép beállítása menübeállításokat illetően lásd: 48. o. "Kép beállítása menü". 2. Kijelzés beállításai menüfül Meghatározza a kép kijelzési beállításait, mint az automatikus trapéztorzulás javítása és megjelenés. A Kijelzés beállításai menübeállításokat illetően lásd: 52. o. "Kijelzés beállításai menü". 3. Energiatakarékos beállítások menüfül Meghatározza az energiatakarékossági beállításokat. Az Energiatakarékos beállítások menüről lásd: 55. o. "Energiatakarékos beállítások menü". 4. Alapértelmezett beállítások1 menüfül Meghatározza a sípolási hang, a felhasználói logó stb. beállításait.

43

3. A kivetítő beállításainak módosítása

Az Alapértelmezett beállítások1 menüvel kapcsolatban lásd: 58. o. "Alapértelmezett beállítások1 menü". 5. Alapértelmezett beállítások2 menüfül Meghatározza a kijelző nyelvének, indítási jelszónak stb. a beállításait. Az Alapértelmezett beállítások2 menüvel kapcsolatban lásd: 60. o. "Alapértelmezett beállítások2 menü". 6. Állapotkijelzés fül Lehetővé teszi az olyan információk, mint a bemeneti jelek és lámpahasználati idő, stb. kijelzését. A megjeleníthető elemeket illetően lásd: 62. o. "Állapotkijelzés". 7. Beállítások Megjeleníthetők az egyes menük beállításai és információi.

44

Menüképernyő használata

Menüképernyő használata 1. Nyomja meg a [Menu] gombot.

2. A [ ] és [ ] gombok segítségével válassza ki a menü fület.

Az Állapotkijelzés fül választása esetén az információkat ebben a lépésben erősítheti meg. 3. Nyomja meg a [ ] billentyűt. 4. A [ ] és [ ] gombok segítségével válassza ki a módosítani kívánt elemet. 5. Nyomja meg az [Enter] gombot. Ha jobb oldalon megjelenik a [Beállításokhoz] szöveg, az elem rendelkezik almenüvel. Válasszon ki egy elemet az almeüben, majd nyomja meg az [Enter] gombot. Ha a [Végrehajtás] lehetőség van megjelenítve a kiválasztott elemtől jobbra, a funkció ebben a lépésben kerül végrehajtásra. 6. Módosítsa a beállításokat. • Értékek beállítása az értéksáv segítségével Módosítsa az értékeket a [ ] és [ ] gombok segítségével, majd nyomja meg az [Enter] gombot.

• Érték kiválasztása a listából Módosítsa az értéket a [ ], [ ], [ ] és [ ] gombokkal, majd nyomja meg az [Enter] gombot.

45


• Számok bevitele Számok beírására használja a távirányító számgombjait.

• A kivetítő vezérlőpultja használható műveletekhez, de a beállítások számait nem tudja vele beírni. • Egyes funkciók végrehajtása vagy beállítások módosítása előtt megjelenik egy megerősítő képernyő. • A beállítások módosítása automatikusan alkalmazásra kerül a menüképernyő beállítását követően. Nem kell megnyomnia az [Enter] gombot.

46

Beállítások visszaállítása alapértelmezett beállításokra

Beállítások visszaállítása alapértelmezett beállításokra 1. Nyomja meg a [Menu] gombot.

2. Válassza az Alapértelmezett beállítások2 menüfület, majd nyomja meg a [ ] gombot.

3. Válassza az [Összes törlése] lehetőséget, majd nyomja meg az [Enter] gombot. 4. Válassza az [OK]-t a megerősítő képernyőn, majd nyomja meg az [Enter] gombot. • Az [Összes törlése] lépés végrehajtását követően megjelenik a nyelvválasztási képernyő. Válassza ki a kijelző nyelvét. • A következő beállítások ezzel a funkcióval nem állíthatók vissza: • [Felhasználói logó] a [Alapértelmezett beállítások1]-ben A regisztrált felhasználói logó törléséhez válassza a [Logó törlése] lehetőséget az [Alapértelmezett beállítások1]-ben. • [Indítási jelszó] az [Alapértelmezett beállítások2]-ben A regisztrált jelszó visszaállításához vegye fel a kapcsolatot szervizképviselőjével.

47


Kép beállítása menü Elem Képmód

Alapértelmezés Normál

Válassza ki a képmódot. Ez a beállítás nem elérhető, ha a [Be] lehetőséget választja a [3D vetítés] pontban a [Kijelzés beállításai] alatt vagy a [Be] lehetőséget az [Interaktív mód]-ban az [Alapértelmezett beállítások1] alatt. • Fényes Ezzel a képmóddal jobban látható a kivetített kép fényes helyeken. • Normál Ez a normál képmód. • Természetes Ebben a módban a fényképek természetesebbnek tűnnek. • DICOM szim.mód Ebben a képmódban a képek beállítása szimulálja a DICOM formátumot. A DICOM az orvosi képek tárolására és továbbítására szolgáló globális szabvány. A DICOM-ot a számítógépes tomográfiánál (CT), mágneses rezonanciás képalkotásnál (MRI) és endoszkópos képeknél használják. Ez a mód azonban csak szimulálja ezeket a formátumokat, így a képek kivetítése eltérhet az eredeti DICOM formátumtól. Ezt a módot csak oktatási célból használja. Nem használható diagnózis megállapítására. Kontraszt

0

Állítsa be a kép kontrasztját. Minél magasabb az érték, annál nagyobb a képkontraszt. Fényerő

0

Állítsa be a kép fényerejét. Minél magasabb az érték, annál világosabb a kép. Élesség Állítsa be a kép élességét. Minél magasabb az érték, annál élesebb a kép.

48

0

Kép beállítása menü

Elem Piros-szint

Alapértelmezés 0

Állítsa be a piros szín szintjét a képen. Minél magasabb az érték, annál erősebb a piros szín jelenléte a képen. Zöld-szint

0

Állítsa be a zöld szín szintjét a képen. Minél magasabb az érték, annál erősebb a zöld szín jelenléte a képen. Kék-szint

0

Állítsa be a kék szín szintjét a képen. Minél magasabb az érték, annál erősebb a kék szín jelenléte a képen. Színtelítettség

0

Állítsa be a kép színtelítettségét. Minél magasabb az érték, annál gazdagabb a kép. Ez a funkció akkor érhető el, ha az [Y/Pb/Pr] vagy [Videó] lehetőséget válaszotta bemeneti jelnek. Színárnyalat

0

Állítsa be a kép színárnyalatát. Ez a funkció akkor érhető el, ha az [Y/Pb/Pr], [HDMI] (Y/Pb/Pr jelek) vagy [Videó] lehetőséget választotta bemeneti jelnek. Zajcsökkentés

Ki

Válassza ki, hogy használja-e a funkciót az Y/Pb/Pr (480i/576i) vagy videójel zajának csökkentésére. Ez a funkció akkor érhető el, ha az [Y/Pb/Pr] (480i/576i) vagy [Videó] lehetőséget választja bemeneti jelnek.

49


Elem RGB beviteli arány

Alapértelmezés Automatikus

Válassza ki az RGB beviteli arányt. Ez a funkció akkor áll rendelkezésre, ha bemeneti jelként a [HDMI]-t (RGB jelek) választja. • Automatikus A kivetítő a csatlakoztatott berendezés beállításainak megfelelően váltja át az RGB bemeneti tartományt. • Normál Válassza ezt a módot, ha a fekete szín a képen világos. • Teljes Válassza ezt a módot, ha a kép sötét részei túl sötétek. Jelbem. aut. beáll.hoz

-

Automatikusan beállítja a [Részletes jelbeállítások] tételeit. Ez a funkció nem elérhető, ha az [1. számítógép] vagy [2. számítógép] lehetőséget választja bemeneti jelnek. Részletes jelbeállítások > Fázis

0-31*1

Állítsa be a képvillogás csökkentéséhez. Ez a funkció nem elérhető, ha az [1. számítógép] vagy [2. számítógép] lehetőséget választja bemeneti jelnek. Részletes jelbeállítások > Frekvencia

0

Állítsa be a moiré minták és villogás kiküszöböléséhez, amikor a képeket vékony függőleges vonalakkal vetíti ki. Ez a funkció nem elérhető, ha az [1. számítógép] vagy [2. számítógép] lehetőséget választja bemeneti jelnek. Részletes jelbeállítások > V-pozíció

0

Állítsa be a kép vízszintes pozícióját. Ez a funkció nem elérhető, ha az [1. számítógép] vagy [2. számítógép] lehetőséget választja bemeneti jelnek. Részletes jelbeállítások > F-pozíció Állítsa be a kép függőleges pozícióját. Ez a funkció nem elérhető, ha az [1. számítógép] vagy [2. számítógép] lehetőséget választja bemeneti jelnek.

50

0

Kép beállítása menü

Elem Részletes jelbeállítások > Bizt.alj.imp. 1

Alapértelmezés 0-255*1

Állítsa be a biztonsági aljzat-impulzus pozícióját. Ez a funkció nem elérhető, ha az [1. számítógép] vagy [2. számítógép] lehetőséget választja bemeneti jelnek. Részletes jelbeállítások > Bizt.alj.imp. 2

0-255*1

Állítsa be a biztonsági aljzat-impulzus szélességét. Ez a funkció nem elérhető, ha az [1. számítógép] vagy [2. számítógép] lehetőséget választja bemeneti jelnek. *1 A [Fázis], [Bizt.alj.imp. 1] és [Bizt.alj.imp. 2] alapértelmezett értéke változó, mert a kivetítő ezeket a beállításokat automatikusan beállítja a bemeneti jelnek megfelelően.

51


Kijelzés beállításai menü Elem Trap.torz. aut. korr.

Alapértelmezés Be

Válassza ki, hogy automatikusan kijavítja-e a trapéztorzulást a kivetítő szögétől függően vagy sem. Nagyítás

100%

Csökkentse a kép méretét, ha a kivetített kép nagyobb mint a képernyő. A kép a digitális nagyítás funkció segítségével 80-100% méretarányban kicsinyíthető. Látószög

Normál

Válassza ki a kép méretarányát. • Normál Teljes képernyős kijelzés a bemeneti jel látószög-arányának módosítása nélkül. • 16:9 Megjelenítés 16:9-es képernyőaránnyal. • RICOH PJ X3340: 1024 × 576 felbontás • RICOH PJ WX3340: 1280 × 720 felbontás • Teljes Megjelenítés teljes képernyőfelbontás segítségével. • RICOH PJ X3340: 1024 × 768 felbontás • RICOH PJ WX3340: 1280 × 800 felbontás • Natív Kép megjelenítése a bemeneti jel felbontásának módosítása nélkül. • Zoom (csak RICOH PJ WX3340) A képszélességet a kivetítési képernyő szélességeként jeleníti meg, miközben megmarad a bemeneti jel látószög-aránya. Megjelenítés pozíciója Mozgassa a képet, ha a kivetített kép kisebb vagy nagyobb a képernyő méreténél. A képet a [ ], [ ], [ ] és [ ] gombok segítségével mozgathatja.

52

-

Kijelzés beállításai menü

Elem Falszín mód

Alapértelmezés Ki

Válassza ki a kép színárnyalatát a kivetítési felületnek megfelelően, ha a képet másra, mint képernyőre vetíti ki. • Ki • Fehér tábla • Bézs • Szürke • Fali tábla (zöld) 3D vetítés > 3D vetítés

Ki

Válassza ki, kíván-e 3D vetítést használni. A kép egy picit sötétebb lesz, ha ez [Be] értékre van állítva. A 3D vetítés és interaktív mód nem engedélyezhető egyszerre. Ha ezt az értéket [Be] értékre állítja, az [Interaktív mód] az [Alapértelmezett beállítások1] alatt [Ki] állapotba kerül. 3D vetítés > Jobbra/balra váltás

Normál

Válassza ki, hogy szeretne-e balra és jobbra váltani a 3D képben. • Normál • Váltás 3D vetítés > 3D formátum

Automatikus

Válasszon ki egy 3D formátumot. Ha a 3D jeleket HDMI-n keresztül viszi be, válassza az [Automatikus] lehetőséget. Ha a kép akkor sem jelenik meg 3D-ben, ha az [Automatikus] lehetőséget választotta, módosítsa a beállítást, hogy egyezzen a bemeneti jel 3D formátumával. • Automatikus • Frame Sequential • Egymás mellett • Fel és le • Frame Packing

53


Elem Zárt képfelirat A kivetítő támogatja a zárt képfeliratozást, amely lehetővé teszi a feliratok megjelenését a kép alján. Ez megfelel az amerikai Szövetségi kommunikációs tanács (Federal Communications Commission - FCC) követelményeinek. Select [CC-1] to [CC-4] to display the dialogue and narration of TV programs and videos that are closed captioned. Ez a funkció akkor áll rendelkezésre, ha bemeneti jelként a [Videó]t választja. • Ki • CC-1 • CC-2 • CC-3 • CC-4

54

Alapértelmezés Ki

Energiatakarékos beállítások menü

Energiatakarékos beállítások menü Elem Eco Környezetbarát mód

Alapértelmezés Be (aut.)

Adja meg a lámpa beállításait energia megtakarítás céljából, vagy hogy a képek világosabbak legyenek. • Be (aut.) Energia megtakarításához válassza ez a módot. Ebben a módban a következő beállítások kerülnek automatikusan megadásra: • Fényerő: [Automatikus] • Lámpatelj.jelnélk.áll.nál: [Tak.] • Image Eco: [Be] • Be (részletes) A [Fényerő], [Lámpatelj.jelnélk.áll.nál] és [Image Eco] lehetőségeket manuálisan is megadhatja. • Ki Válassza ezt a módot a képek világosabbá tételéhez. Ebben a módban a következő beállítások kerülnek automatikusan megadásra: • Fényerő: [Maximum] • Lámpatelj.jelnélk.áll.nál: [Normál ] • Image Eco: [Ki]

55


Elem Fényerő

Alapértelmezés Automatikus

Válassza ki a lámpa fényerejét. Az [Automatikus] akkor választható ki, ha a [Normál] vagy [Hátsó] lehetőséget választja a [Kivetítés módja] pontban az [Alapértelmezett beállítások2] alatt. Ha az [Automatikus] lehetőséget választja, a lámpaerősség szintje automatikusan átvált a vetítési hely világosságától függően. Bizonyosodjon meg arról, hogy a fényérzékelőt a kivetítő tetején nem blokkolja semmi. A kivetítő helyétől függően ez a funkció lehet, hogy nem működik rendesen. A kép a [Maximum] lehetőség kiválasztásakor a legvilágosabb, de az energiafogyasztás ilyenkor a legmagasabb. Az [Alacs.] lehetőség kiválasztásakor a legalacsonyabb az energiafogyasztás, de a kép fényereje is a legalacsonyabb. A lámpa erőssége ezen beállítástól függetlenül eléri a maximumot, ha engedélyezte a [DICOM szim. mód], [3D vetítés] vagy [Interaktív mód] lehetőséget. • Automatikus • Maximális • Magas • Közepes • Alacsony Lámpatelj.jelnélk.áll.nál

Tak.

Válassza ki, csökkenti-e a lámpa tápellátását, ha nincs bemeneti jel. A [Tak.] kiválasztásakor a kivetítő a bemeneti jel eltűnését követő 30 másodperc múlva csökkenti a lámpa tápellátását. • Tak. • Normál Image Eco Válassza ki, automatikusan átváltja-e a lámpa tápellátását a kép fényességétől függően. Ez a funkció nem használható, ha a [DICOM szim. mód], [3D vetítés] vagy [Interaktív mód] engedélyezve van.

56

Be

Energiatakarékos beállítások menü

Elem Kikapcs. jel nélk. áll.-nál

Alapértelmezés 20 perc

Válassza ki az időt az utolsó jelbemenettől vagy művelettől, mielőtt a kivetítő készenléti üzemmódba vált. • Ki • 5 perc • 10 perc • 20 perc • 30 perc Készenléti üzemmód

Tak.

Válassza ki, csökkenti-e az energiafogyasztást készenléti állapotban. • Tak. Megtakaríthat energiát készenléti állapotban, de a beindítás lassabb lesz. • GyrsBe A kivetítőt gyorsan bekapcsolhatja és a kivetítés a képjelek bemenetekor automatikusan megkezdődik, még akkor is, ha készenléti módban van. A készenléti állapot energiaszintje azonban magasabb.

57


Alapértelmezett beállítások1 menü Elem Aut. bemenetválasztó

Alapértelmezés Be

Válassza ki, hogy a jellel rendelkező bemeneteket csak bemeneti jelek váltásakor választja-e ki vagy sem. Interaktív > Interaktív mód

Ki

Amikor az interaktív készlet csatlakozik a kivetítőhöz, eldöntheti, hogy engedélyezi-e az interaktív módot. Az interaktív mód részleteiért nézze meg az interaktív készlettel kapott kézikönyvet. Az interaktív mód és a 3D vetítés nem engedélyezhető egyszerre. Ha ezt a beállítást [Be]-re módosítja, a [3D vetítés] a [Kijelzés beállításai]-ban [Ki] értékre változik. Interaktív > PC adapter regisztráció

-

Az interaktív mód használatához regisztrálja a számítógép USB adapterét a kivetítőnél. A számítógép USB adapterének regisztrálásával kapcsolatosan nézze meg az interaktív készlethez kapott kézikönyvet. Ez a funkció nem áll rendelkezésre, ha bemeneti jelként a [Videó]t választja. 2. számítógép terminál

Bevitel

Válassza ki a 2. számítógép be / Monitor ki port célját. • Bevitel A 2. számítógép be / Monitor ki portot RGB jelek bevitelére is használhatja. • Kimen. A 2. számítógép be / Monitor ki portot RGB jel és Y/Pb/Pr jel kimenetre is használhatja. Hangjelzés Válassza ki, legyen-e hangjelzés a használat során vagy sem.

58

Be

Alapértelmezett beállítások1 menü

Elem Jel nélküli háttér

Alapértelmezés Logó

Válassza ki a kép kijelzését bemeneti jel hiánya esetén. • Logó • Kék • Nincs Útmutató megjelenítése

Be

Válassza ki, kívánja-e a kivetítő működtetési útmutatójának megjelenítését. Indítási képernyő

Be

Válassza ki, hogy megjeleníti-e az indítási képernyőt a kivetítő bekapcsolásakor. Felhasználói logó > Logó regisztrálása

-

Felhasználói logó regisztrálása. Vetítse ki a felhasználói logóként regisztrálni kívánt képet, majd hajtsa végre ezt a funkciót. A felhasználói logók megjeleníthetők az indítási képernyőn vagy a háttérben, ha nincs semmilyen bemeneti jel. Felhasználói logók az alábbi felbontásokkal regisztrálhatók: • RICOH PJ X3340: 1024 × 768 képpont • RICOH PJ WX3340: 1280 × 800 képpont Ez a funkció akkor áll rendelkezésre, ha az [1. számítógép], [2. számítógép] vagy [HDMI] (RGB jelek) lehetőséget választja ki bemeneti jelként. Felhasználói logó > Logó megerősítése

-

Jelenítse meg a regisztrált felhasználói logót. Felhasználói logó > Logó törlése

-

Törölje a regisztrált felhasználói logót.

59


Alapértelmezett beállítások2 menü Elem Nyelv

Alapértelmezés Angol

Válassza ki a kijelző nyelvét. Az elérhető nyelvek az alábbiak: angol, japán, spanyol, orosz, francia, portugál, német, olasz, holland, lengyel, cseh, svéd, finn, magyar, norvég, dán, román, görög, török, arab, thai, indonéz, egyszerűsített kínai, hagyományos kínai, koreai. Kivetítés módja

Normál

Válassza ki a kivetítés módját a kivetítő pozíciójától függően. Amikor a [Mennyezet] vagy [Hátulról, plafonról] lehetőséget választja, nem választhatja az [Automatikus]-t a [Fényerő] pontban az [Energiatakarékos beállítások] alatt. Ha megváltoztatja ezt a beállítást [Mennyezet] vagy [Hátulról, plafonról] értékre, amikor a [Fényerő] [Automatikus], a [Fényerő] [Maximum]-ra vált. • Normál Válassza ezt a módot, ha a kivetítőt képernyő elé helyezte. • Hátsó Válassza ezt a módot, ha a kivetítőt képernyő mögé helyezte. • Mennyezet Válassza ezt a módot, ha a kivetítőt mennyezetre szerelve, képernyő elé helyezte. • Hátulról, plafonról Válassza ezt a módot, ha a kivetítőt mennyezetre szerelve, képernyő mögé helyezte. Távirányító-azonosító Válassza ki a kivetítő távirányító ID-jét. Adja meg az egyes projektorok ID-jét, amikor több kivetítőt vezérel egyetlen távirányítóval. • 1 • 2 • 3 • 4

60

1

Alapértelmezett beállítások2 menü

Elem Bekapcsolási mód

Alapértelmezés Kézi

Válassza ki a kivetítő bekapcsolási módját. • Kézi Kapcsolja be a kivetítőt, amikor benyomja a [Power] gombot. • Auto. Automatikusan kapcsolja be a kivetítőt, amikor csatlakoztatva van a tápkábel. Nagy magasságú mód

Ki

Adja meg, hogy magasabbra akarja-e állítani a ventilátor sebességét vagy sem. A ventilátor fordulatszáma magas, ha [Be] értékre van állítva. Csak akkor válassza a [Be] lehetőséget, ha a kivetítőt 1500 méter fölötti tengerszint fölötti magasságban használja. Ne válassza a [Be] lehetőséget, ha a tengerszint feletti magasság nem éri el az 1500 métert. Billentyűzár

Ki

Válassza ki, zárolni akarja-e a vezérlőpult gombjait vagy sem. Ezt a beállítást átállíthatja [Ki] értékre, ha megnyomja az [AV Mute] gombot a kivetítő vezérlőpultján és 10 másodpercig lenyomva tartja. Összes törlése

-

Állítsa vissza az összes menüt azok alapértelmezett értékeikre. Ez a funkció nem tudja visszaállítani a [Felhasználói logó] alapértelmezett beállításait az [Alapértelmezett beállítások1]-nél és az [Indítási jelszó]t az [Alapértelmezett beállítások2]-nél. Indítási jelszó > Jelszó regisztrálása

000000

Adjon meg egy 6 számjegyű jelszót. A jelszó módosításához szükség van a jelenlegi jelszóra. Indítási jelszó > Jelszóvédelem

Ki

Válassza ki, hogy beírja a jelszót a kijelző bekapcsolásakor vagy sem. Ha ezt választja ki, be kell írni a jelszót, ha a kivetítőt a tápkábel kihúzását és újbóli csatlakoztatását követően kapcsolja be. Ugyanakkor nincs szükség jelszóra, ha a kivetítőt készenléti állapotból kapcsolja be. A jelen beállítás módosításához jelszó szükséges.

61


Állapotkijelzés Elem Bevitel Megjeleníti a kiválasztott bemeneti jeleket. Felbontás A felbontást jeleníti meg. Ez az elem akkor jelenik meg, ha az [1. számítógép], [2. számítógép] vagy [HDMI] lehetőséget választja ki bemeneti jelnek. Frekvencia A szinkronfrekvenciát jeleníti meg. Ez az elem akkor jelenik meg, ha az [1. számítógép], [2. számítógép] vagy [HDMI] lehetőséget választja ki bemeneti jelnek. Szinkronizáció Megjeleníti a szinkronjel polaritását. Ez az elem akkor jelenik meg, ha az [1. számítógép] vagy [2. számítógép] lehetőséget választja bemeneti jelnek. Jel formája Megjeleníti az Y/Pb/Pr jel formáját. Ez az elem akkor jelenik meg, ha az [Y/Pb/Pr] vagy [HDMI] (Y/Pb/Pr jelek) lehetőséget választja bemeneti jelnek. Videó mód Megjeleníti a videójel színformáját. Ez az elem akkor jelenik meg, ha bemeneti jelként a [Videó]t választja. Lámpahasználati idő Megjeleníti a lámpahasználati időt. Lámpacsere számláló Megjeleníti a lámpacserék számát. Összes idő Megjeleníti a kivetítő használati idejét.

62

Állapotkijelzés

Elem Összes CO2 csökkentés Megjeleníti a teljes CO2 csökkenést a lámpa takarékos módban történő használata által. Takarékos idő aránya Megjeleníti azt az időt, amikor a lámpa nem világított maximális kapacitással, az összidőhöz képest. A takrékos üzemmód használatával áramot takarít meg. Fő firmware verzió Megjeleníti a firmware verzióját a főlapon.

63


64

4. Hibaelhárítás Ez a fejezet az általános problémákat és hibaelhárítási módokat ismerteti, amikor egy jelzőfény világít.

Jelzőlámpák listája A hibás működésre való figyelmeztetésre a kivetítő a [Power] gombot, a jelzőlámpákat és hangjelzéseket használja. Ellenőrizze a jelzőlámpa állapotát és tegye meg a következő intézkedéseket. Jelzőlámpa elhelyezése

1

2

3

CUD077

1. [Power] gomb 2. Kijelzőlámpa 3. Hőmérséklet jelző

A(z)" " azt jelenti, hogy a jelzőfény villog. Állapot

Okok

Megoldások

A kivetítő nem kapcsol be.

A kivetítő meghibásodott.

Húzza ki a tápkábelt és vegye fel a kapcsolatot szerviz képviselőjével.

Megjelent a "Hardverhiba" üzenet és a kivetítő művelet közben kikapcsolt.


Húzza ki a tápkábelt, várjon egy picit, majd újra kapcsolja be a kivetítőt. Ha a problémát nem tudja megoldani, lépjen kapcsolatba a szervizképviselettel.

65

4. Hibaelhárítás

Állapot A lámpa művelet közben kikapcsolt, vagy nem lehet bekapcsolni.

Okok • A lámpa túlmelegedett és nem lehet bekapcsolni. • A lámpa használati ideje lejárt. • A kivetítő meghibásodott.

A lámpát nem lehet kikapcsolni.


• Húzza ki a tápkábelt, várjon egy picit, majd újra kapcsolja be a kivetítőt. • Ha a lámpa kiégett, cserélje ki egy újra. A lámpacsere részleteiért lásd: 76. o. "Lámpacsere". Húzza ki a tápkábelt, várjon egy picit, majd újra kapcsolja be a kivetítőt. Ha a problémát nem tudja megoldani, lépjen kapcsolatba a szervizképviselettel.

Felvillanás időköze: 2 másodperc A kivetítő művelet közben kikapcsolt, vagy nem lehet bekapcsolni.

Megoldások

A lámpabúra nincs helyesen behelyezve.

Húzza ki a tápkábelt és tegye a helyére a lámpabúrát. A lámpabúra felhelyezésének részleteiért lásd: 76. o. "Lámpacsere".

Felvillanás időköze: 1 másodperc A "Hőmérsékleti hiba" üzenet jelent meg, és a kivetítő művelet közben kikapcsolt.

A "Ventillátorhiba" üzenet jelent meg, és a kivetítő művelet közben kikapcsolt.

66

• A készülék belseje túlmelegedett. • A kivetítőt magas hőmérsékletű környezetben használják.

A kivetítő hűtőventillátora meghibásodott.

Bizonyosodjon meg arról, hogy a kivetítő légbevezető és kivezető nyílásai nincsenek eltakarva. Húzza ki a tápkábelt, várjon egy picit, majd újra kapcsolja be a kivetítőt. Húzza ki a tápkábelt és vegye fel a kapcsolatot szerviz képviselőjével.

Gyakori problémák

Gyakori problémák Amennyiben úgy gondolja, hogy meghibásodás történt, a szervizképviselővel való kapcsolatfelvétel előtt ellenőrizze az alábiakat. Probléma A tápellátás be van kapcsolva.

Megoldások • Bizonyosodjon meg arról, hogy a tápkábel vagy konnektor helyesen csatalkoztatva van. • Bizonyosodjon meg arról, hogy a lámpabúra megfelelően fel van szerelve. A részleteket lásd: 76. o. "Lámpacsere".

A tápellátás használat közben kikapcsol.

• Bizonyosodjon meg arról, hogy a kivetítő használatának környezete az elfogadható hőmérséklet-tartományon belül van. • Bizonyosodjon meg arról, hogy a szellőzők nincsenek blokkolva.

67

4. Hibaelhárítás

Probléma Nincs kép.

Megoldások • Bizonyosodjon meg arról, hogy a bemeneti jel helyesen van átkapcsolva, ha az [Aut. bemenetválasztó] az [Alapértelmezett beállítások1]-nél [Ki] van kapcsolva. A részleteket lásd: 58. o. "Alapértelmezett beállítások1 menü". • Bizonyosodjon meg arról, hogy a lenémítás funkció nincs bekapcsolva. A részleteket lásd: 38. o. "A kép ideiglenes kikapcsolása és hang lenémítása". • Ellenőrizze a [Fényerő] beállítását a [Kép beállítása] pontban. A részleteket lásd: 48. o. "Kép beállítása menü". • Bizonyosodjon meg arról, hogy a számítógépet vagy AV berendezést helyesen csatlakoztatta a kivetítőhöz. A részleteket lásd: 23. o. "Kiegészítők csatlakoztatása a kivetítőhöz". • Bizonyosodjon meg arról, hogy a számítógép képkimenete megfelelően van átállítva. További részletekért lásd: 31. o. "Laptop képernyőjének kivetítésekor". • Bizonyosodjon meg arról, hogy a számítógép vagy AV berendezés megfelelően működik.

68

Gyakori problémák

Probléma Nincs hang.

Megoldások • Nyomja meg az [Input] gombot. A részleteket lásd: 29. o. "Alapműveletek". • Bizonyosodjon meg arról, hogy a lenémítás funkció nincs bekapcsolva. A részleteket lásd: 38. o. "A kép ideiglenes kikapcsolása és hang lenémítása". • Ellenőrizze a hangszóró hangerő-beállítását. A részleteket lásd: 37. o. "A hangfal hangerejének beállítása". • Bizonyosodjon meg arról, hogy a számítógépet vagy AV berendezést helyesen csatlakoztatta a kivetítőhöz. A részleteket lásd: 23. o. "Kiegészítők csatlakoztatása a kivetítőhöz". • Bizonyosodjon meg arról, hogy a számítógép vagy AV berendezés megfelelően működik.

A kép kivetítése nem megfelelő.

• Bizonyosodjon meg arról, hogy a bemeneti jel kompatibilis a kivetítővel. A részleteket lásd: 85. o. "Kompatibilis jelek listája". • Ellenőrizze a videokazetta vagy egyéb videoforrás állapotát. • Hajtsa végre az [Jelbem. aut. beáll.hoz] parancsot a [Kép beállítása]-ban. A részleteket lásd: 48. o. "Kép beállítása menü". • Ellenőrizze a számítógép grafikai meghajtójának beállításait. Részletekért olvassa el a számítógép kézikönyvét.

69

4. Hibaelhárítás

Probléma A kép el van mosódva. A kép részben fókuszon kívül van.

Megoldások • Bizonyosodjon meg arról, hogy a lencse tiszta. A részleteket lásd: 75. o. "A lencse tisztítása". • Ellenőrizze a fókusz beállítását. A részleteket lásd: 34. o. "Fókusz beállítása". • Bizonyosodjon meg arról, hogy a vetítési távolság a kivetítő tartományán belül van. Részletekért lásd: 21. o. "A kivetítési távolság és képernyőméret közötti kapcsolat". • Ellenőrizze a kivetítő és a képernyő felszerelési szögét. A részleteket lásd: 33. o. "A kivetítés szögének beállítása". • Ellenőrizze az [Élesség] és [Fázis] beállítását a [Kép beállítása] pontban. A részleteket lásd: 48. o. "Kép beállítása menü".

A kép sötét.

• Ellenőrizze a [Fényerő] és [Kontraszt] beállítását a [Kép beállítása] pontban. A részleteket lásd: 48. o. "Kép beállítása menü". • Bizonyosodjon meg arról, hogy a lámpa nem közelít az élettartama végéhez. A részleteket lásd: 62. o. "Állapotkijelzés". • Ellenőrizze az [RGB beviteli arány]t a [Kép beállítása] pontban. A részleteket lásd: 48. o. "Kép beállítása menü". • Bizonyosodjon meg arról, hogy a [3D vetítés] a [Kijelzés beállításai] alatt [Ki] van kapcsolva. A részleteket lásd: 52. o. "Kijelzés beállításai menü".

70

Gyakori problémák

Probléma A szín kifakult. Kevés a festék.

Megoldások • Ellenőrizze a [Színtelítettség], [Piros-szint], [Zöld-szint] és [Kék-szint] értékeket a [Kép beállítása] pontban. A részleteket lásd: 48. o. "Kép beállítása menü". • Bizonyosodjon meg arról, hogy a képernyő tiszta. • Ellenőrizze a [Falszín mód] beállításait a [Kijelzés beállításai]nál. A részleteket lásd: 52. o. "Kijelzés beállításai menü". • Bizonyosodjon meg arról, hogy a lámpa nem közelít az élettartama végéhez. A részleteket lásd: 62. o. "Állapotkijelzés".

A kivetítő billentyűi nem reagálnak a megnyomásra.

• Bizonyosodjon meg arról, hogy a [Billentyűzár] az [Alapértelmezett beállítások2]-nél nincs [Be]kapcsolva. Részletekért lásd: 60. o. "Alapértelmezett beállítások2 menü".

A távirányító nem reagál.

• Bizonyosodjon meg arról, hogy a távirányítóhoz hozzá lett rendelve egy azonosító, és hogy a [Távvezérlő azonosító] beállítások az [Alapértelmezett beállítások2]nél azonosak. Részletekért lásd: 60. o. "Alapértelmezett beállítások2 menü". • Bizonyosodjon meg arról, hogy a távirányító elemei nincsenek kimerülve. • Bizonyosodjon meg arról, hogy az elemeket helyesen helyezte be a távirányítóba. A részleteket lásd: 18. o. "Elemek behelyezése a távirányítóba". • Bizonyosodjon meg arról, hogy a távirányító hatótávolságon belül van. A részleteket lásd: 17. o. "A távirányító hasznos távolsága". • Bizonyosodjon meg arról, hogy a távirányító és a kivetítő közé nem helyezett semmit. • Bizonyosodjon meg arról, hogy a távirányító jelvevője nincs kitéve erős fénynek.

71

4. Hibaelhárítás

Probléma A kijelzés nyelve ismeretlen.

Megoldások • Nyomja meg a [Menu] gombot, majd válassza ki a kijelzés nyelvét a[XXX/Language] opciójál(az XXX a jelenlegi kijelzőnyelv), az [ ] alatt. Részletekért lásd: 60. o. "Alapértelmezett beállítások2 menü".

Az online Tudástárhoz való hozzáférés Ha bármi kérdése van a kivetítővel kapcsolatban, a tudásbázisban találhat információt. Látogassa meg az alábbiakban található weboldalunkat, majd csatlakozzon az Ön nyelvének megfelelő tudásbázishoz. http://www.ricoh.com/support/ A tudásbázisra a termék neve vagy kulcsszó alapján kereshet rá.

72

5. Karbantartás Ez a fejezet a kivetítővel kapcsolatos óvintézkedéseket és karbantartását ismerteti.

Működtetési óvintézkedések • A termék világításra higanypára lámpát használ, amely bekapcsolásor magas nyomás alá kerül. A lámpa az alábbi tulajdonságokkal bír, ezért óvatosan kezelje és legyen tisztában annak tartalmával. • A rongálás vagy ütés a lámpa élettartamának csökkentését vagy a lápa felrobbanását okozhatja. A lámpa robbanáskor nagy zajt kelthet. • A lámpa élettartama vagy a robbanás körülményei az egyes lámpáktól és a működtetési feltételektől függenek. Az is lehetséges, hogy a lámpa az első használatkor felrobban. • Amennyiben a lámpát a csereidőpont után használja, a robbanás veszélye megnő. • A lámpa robbanásakor üvegszilánkok kerülhetnek a termék belsejébe és a kivetítő kifújhatja azokat a szellőző- vagy más nyílásokon. • Ha a lámpa felrobban, a szellőző- vagy más nyílásokon keresztül nagyon kis mennyiségű higanypára és üvegszilánk darabkák kerülhetnek ki a berendezésből.

• Teendők a lámpa felrobbanása esetén • Ha a lámpa felrobban, húzza ki a berendezésből a tápkábelt és hagyja el a termet, amíg megfelelően ki nem szellőzik. • Ha a lámpa felrobbant és úgy érzi, hogy üvegszilánkok kerültek a szemébe vagy higanypárát lélegzett be, azonnal forduljon orvoshoz. • Teljesen tisztítsa meg a termék körülötti területet, és vigyázzon arra, hogy az üvegszilánkok ne okozzanak sérülést. • Dobjon ki minden, a berendezés közelébe helyezett ételt. • Kérje a lámpa cseréjét és a berendezés megvizsgálását a szervizképviselőjétől. A kivetítő használata során figyeljen az alábbi pontokra: • A kivetítő elmozdításakor ügyeljen rá, hogy két kézzel fogja meg és vízszintes helyzetben tartsa. Ha mégis egy kézzel tartja a kivetítőt, a fedelei kinyílhatnak, vagy esetleg leejtheti. • Ha a kivetítőt szállítás közben ütésnek és vibrálásnak is kiteszi, használja a csomagolást és a hordozótáskát is. A kivetítő csak hordozótáskába helyezve történő szállítása az ütések vagy vibrációk miatt annak meghibásodását okozhatja. Továbbá, a kivetítő sérült csomagolásban történő szállítása a kivetítő sérülését okozhatja, ezért megfelelő állapotú csomagolást használjon. 73

5. Karbantartás

• A kivetítőn ne használjon illékony anyagokat, például rovarirtókat. A kivetítő ne érintkezzen hosszú ideig gumi vagy vinil termékekkel. Ellenkező esetben a termék elszíneződhet vagy a festék lepereghet. • A kivetítőt nem hosszú idejű folyamatos használatra tervezték. Használat előtt vegye ki a kivetítőt a csomagolásból. Ezen feltételek figyelmen kívül hagyása melletti használat okozta károknál a javítás nem díjmentes még akkor sem, ha a garancia még mindig érvényes. • A kivetítőt ne használja olyan helyeken, melyek forrók lehetnek, például melegítő közelében. Ezzel a kivetítő meghibásodhat vagy csökkenhet az élettartama. • Kerülje a füstös helyeket. A részecskék hozzátapadhatnak az optikai részekhez, ezzel az élettartam megrövidítését vagy a képek sötétedését okozva. • A kivetítő televízió vagy rádió közelében történő használata negatív hatással lehet a képekre vagy a hangra. Ilyen esetben helyezze a kivetítőt televíziótól vagy rádiótól távolabb. • A kivetítő hidegebbről melegebb helyre történő áthelyezésekor a kivetítő lencséjén és részein a kondenzáció miatt vízcseppek képződhetnek. A készülék további használata ilyen körülmények közt meghibásodást okozhat, ezért ne hasznája a kivetítőt, amíg a vízcseppek el nem párologtak. • Magasabban fekvő helyeken a levegő ritkább, így ott a kivetítő hűtése korlátozva van. Használat előtt válassza ki a [Be] opciót a [Nagy magasságú mód]nál. • A kivetítőt ne használja extrém dőlésű helyzetben (±20° vagy több). Ezzel károsodhat a készülék vagy csökkenhet az élettartama. • Ne használjon benzént vagy hígítókat. Ellenkező esetben a kivetítő elgörbülhet, elszineződhet vagy a festék lepereghet. Ne használjon vegyszereket tartalmazó tiszító kendőket.

74

A kivetítő tisztítása

A kivetítő tisztítása • A kézikönyvben nem meghatározott fedeleket és csavarokat ne távolítsa el. A termék belsejében magas feszültségű alkatrészek vannak, melyek áramütést okozhatnak. Ha a termék belsejében található alkatrészek karbantartásra, állításra vagy javításra szorulnak, forduljon a szervizképviselethez. • A terméket ne szerelje szét és ne módosítsa. Ez sérüléshez vagy hibás működéshez vezethet.

• A falra vagy mennyzetetre szerelt kivetítő alkatrészeinek tisztításáért vagy cseréjéért forduljon értékesítési vagy szervizképviselőjéhez. • A magasan falon vagy mennyezeteten elhelyezett kivetítőnél ne kísérelje meg egyedül megtisztítani vagy kicserélni az alkatrészeket. A kivetítő leeshet ls sérülést okozhat. • Ne nyissa ki a falra vagy mennyezetre szerelt kivetítő lámpafedelét. A lámpafedél leeshet. Ha a lámpa eltörik, üvegszilánkok szóródhatnak szét és sérülést okozhatnak.

• A készülék karbantartásakor mindig áramtalanítsa a készüléket.

A lencse tisztítása A lencse tisztításakor végezze el az alábbiakat: • Használjon kiskereskedelemben kapható fúvót vagy üvegtisztító kendőt, papírtisztítót, műanyag lencsetisztítót, stb. • A lencse felülete könnyen karcolódik, ezért ne dörzsölje vagy érintse meg azt kemény tárggyal.

A kivetítő tisztítása A kivetítő tisztításakor végezze el az alábbiakat: • Tisztítás előtt húzza ki a tápkábelt. • Egy puha ruhadarabbal óvatosan törölje le a szennyeződést a kivetítőről. Nedves ruhadarab használatakor a víz beszivároghat a kivetítő belsejébe és áramütést vagy meghibásodást okozhat. • Ne használjon benzént vagy hígítókat. Ellenkező esetben a kivetítő elgörbülhet, elszineződhet vagy a festék lepereghet. Ne használjon vegyszereket tartalmazó tiszító kendőket.

75

5. Karbantartás

Lámpacsere • A lámpa cseréje előtt kapcsolja ki a tápellátást és várjon legalább egy órát, amíg a termék teljesen kihűl. Amennyiben nem hűlt ki teljesen, megégetheti magát vagy sérülést szenvedhet, mivel a termék belseje és a lámpaegység forró. Amennyiben a lámpát a tápkábel kihúzása nélkül végzi el, áramütést szenvedhet vagy robbanást okozhat. • Legyen óvatos, amikor a használt lámpával manipulál, el ne törje azt. Törés esetén sérülést okozhat.

• A falra vagy mennyzetetre szerelt kivetítő alkatrészeinek tisztításáért vagy cseréjéért forduljon értékesítési vagy szervizképviselőjéhez. • A magasan falon vagy mennyezeteten elhelyezett kivetítőnél ne kísérelje meg egyedül megtisztítani vagy kicserélni az alkatrészeket. A kivetítő leeshet ls sérülést okozhat. • Ne nyissa ki a falra vagy mennyezetre szerelt kivetítő lámpafedelét. A lámpafedél leeshet. Ha a lámpa eltörik, üvegszilánkok szóródhatnak szét és sérülést okozhatnak.

• A lámpa cseréjekor bizonyosodjon meg arról, hogy mindig új, megfelelő származású lámpát használ. Nem megfelelő származású lámpa esetén robbanást és sérülést okozhat.

• A termék világításra higanypára lámpát használ, amely bekapcsolásor magas nyomás alá kerül. A lámpa az alábbi tulajdonságokkal bír, ezért óvatosan kezelje és legyen tisztában annak tartalmával. • A rongálás vagy ütés a lámpa élettartamának csökkentését vagy a lápa felrobbanását okozhatja. A lámpa robbanáskor nagy zajt kelthet. • A lámpa élettartama vagy a robbanás körülményei az egyes lámpáktól és a működtetési feltételektől függenek. Az is lehetséges, hogy a lámpa az első használatkor felrobban. • Amennyiben a lámpát a csereidőpont után használja, a robbanás veszélye megnő. • A lámpa robbanásakor üvegszilánkok kerülhetnek a termék belsejébe és a kivetítő kifújhatja azokat a szellőző- vagy más nyílásokon. • Ha a lámpa felrobban, a szellőző- vagy más nyílásokon keresztül nagyon kis mennyiségű higanypára és üvegszilánk darabkák kerülhetnek ki a berendezésből.

76

Lámpacsere

• Teendők a lámpa felrobbanása esetén • Ha a lámpa felrobban, húzza ki a berendezésből a tápkábelt és hagyja el a termet, amíg megfelelően ki nem szellőzik. • Ha a lámpa felrobbant és úgy érzi, hogy üvegszilánkok kerültek a szemébe vagy higanypárát lélegzett be, azonnal forduljon orvoshoz. • Teljesen tisztítsa meg a termék körülötti területet, és vigyázzon arra, hogy az üvegszilánkok ne okozzanak sérülést. • Dobjon ki minden, a berendezés közelébe helyezett ételt. • Kérje a lámpa cseréjét és a berendezés megvizsgálását a szervizképviselőjétől.

• A lámpa üvegtermék. Ne érintse meg az üveg felületét puszta kézzel, ne üsse meg erősen és ne rongálja meg. • A kivetítő lámpája nyomokban a környezetre ártalmas anorganikus higanyt tartalmaz. Legyen óvatos, nehogy összetörje a használt lámpákat, és dobja ki azokat a helyi előírásoknak megfelelően, vagy vegye fel a kapcsolatot értékesítési vagy szervizképviselőjével. Amikor esedékes a lámpa cseréje, az "A lámpa élettartama végéhez ér. Kérem, cserélje ki. " üzenet jelenik meg. Cserélje ki a lámpát. Amikor a megadott [Fényerő] az [Energiatakarékos beállítások]ban [Maximum], a lámpát körülbelül 3 500 óra után cserélje ki. Ha a beállítás [Alacs.], körülbelül 5 000 óra után cserélje ki. Azonban a lémpa jellemzőitől és a lámpa haználatának módjától függően a kép sötétebb lehet vagy kialudhat még az üzenet megjelenítése előtt. Azt javasoljuk, hogy készítsen elő egy tartalék lámpát. Ismételten ne kapcsolja ki a kivetítőt a lámpa kigyulladása után, vagy kapcsolja a kivetítőt be azonnal kikapcsolás után. Ezzel meghibásodhat a lámpa vagy csökkenhet az élettartama. Ráadásul, amikor a lámpát hosszú ideig használja, a kép besötétedhet vagy a lámpa kiéghet. Ilyen esetben cserélje ki a lámpát egy újra. A lámpa kicseréléséhez csavarhúzóra lesz szüksége.

77

5. Karbantartás

1. Húzza a külső lámpafedelet jobbra és vegye le.

CUD021

2. Lazítsa ki a csavart a belső lámpafedél jobb oldalán, és vegye le a belső lámpafedelet.

CUD022

3. Lazítsa meg a két csavart a lámpaegység bal oldalán.

CUD023

78

Lámpacsere

4. Emelje fel a fém fogantyút.

CUD024

5. Fogja a fogantyút és húzza ki a lámpaegységet a kivetítőből.

CUD025

6. Helyezzen be egy új lámpaegységet.

CUD026

Bizonyosodjon meg arról, hogy a kis projekciók a kivetítőn belül megfelelően illeszkednek a lámpaegység nyílásaiba.

79

5. Karbantartás

7. Húzza be a két csavart a lámpaegység bal oldalán.

CUD027

8. Rögzítse a belső lámpafedelet jobbról történő becsúsztatással. Bizonyosodjon meg arról, hogy a belső lámpafedél a kivetítőn belüli sínekbe került. 9. Húzza be a csavart a belső lámpafedél jobb oldalán.

CUD028

10. Helyezze a külső lámpafedelet a kivetítőre, majd csúsztassa balra.

CUD029

Bizonyosodjon meg arról, hogy a nyúlványok a külső lámpafedél bal élén rendesen a kivetítő lyukaiba kerültek. Megfelelően helyezze fel a külső lámpafedelet. A nem megfelelő behelyezés gátolja a lámpa vagy a kivetítő bekapcsolását.

80

Lámpacsere

11. Nullázza le a lámpahasználati időt. A nullázás módját illetően tekintse meg a lámpához kapott kézikönyvet. • A lámpa szervizideje a [Lámpahasználati idő] opciónál hitelesíthető az [Állapotkijelzés]ben. • Lehet, hogy a lámpa még azelőtt mondja fel a szolgálatot, mielőtt eléri az élettartamát vagy megjelenik a cserére figyelmeztető üzenet.

81

5. Karbantartás

Fogyóeszközök • Lámpaegység RICOH PJ Replacement Lamp Type9 • A fogyóeszközökkel kapcsolatosan vegye fel a kapcsolatot értékesítési vagy szervizképviselőjével.

82

6. Függelék Ez a fejezet a kivetítő műszaki adatait és a kompatibilis jeleket ismerteti. Ugyanakkor arról is információval szolgál, hol érdeklődhet a kivetítővel és a kapcsolódó szolgálatásokkal kapcsolatosan.

A kivetítő műszaki adatai Összetevő Energiafogyasztás

Műszaki adatok Normál mód: 289 W Takarékos mód: 204 W

Energiafogyasztás (Készenléti állapot)

0,28 W

Súly

Kb. 3,0 kg (6,7 font)

Külső méretek (a kilógó részek nélkül)

297 × 235 × 100 mm

Működtetési környezet

Hőmérséklet: 5 - 35°C (73 - 95°F), Páratartalom: 30 - 70%

Tápkövetelmények

•

(főleg Európa és Ázsia) 220–240 V, 1,6 A, 50/60 Hz

•

(főleg Észak-Amerika) 120 V, 3,4 A, 60 Hz

Kijelző elem

• Kijelzés módja Egychipes DLP® • Panelméret RICOH PJ X3340: 0,55 hüvelyk RICOH PJ WX3340: 0,65 hüvelyk • Képpontok száma RICOH PJ X3340: 786 432 képpont (1024 V × 768 F) RICOH PJ WX3340: 1 024 000 képpont (1280 V × 800 F)

Kivetítés módja

1,5x zoom lencse

Lámpa

230 W nagynyomású higanygőzlámpa

83

6. Függelék

Összetevő Kivetítőképernyő mérete

Műszaki adatok RICOH PJ X3340: 30-200 hüvelyk RICOH PJ WX3340: 40-240 hüvelyk


RICOH PJ X3340: 0,68-7,20 m RICOH PJ WX3340: 0,77-7,33 m

Hangszóró Csatlakozási portok

10 W (Mono) • 1. számítógép bemeneti port Mini D-SUB15 × 1 • 2. számítógép bemeneti/Monitor kimeneti port Mini D-SUB15 × 1 • HDMI port (HDCP kompatibilis)* HDMI × 1 • Videóbemeneti port RCA_1pin × 1 • Hangbemeneti port Mini csatlakozó × 1 • Hangkimeneti port Mini csatlakozó × 1 • Vezérlőport USB-TYPE-minB × 1

* A HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) egy jogvédelmi mód a digitális jelek titkosítására DVI/ HDMI interfészen keresztül és a jogellenes másolás ellen véd. A HDCP-t a Digital Content Protection, LLC fejlesztette ki és annak licensze. A kijelző HDMI portja HDCP kompatibilis és képes védeni a HDCP által védett digitális videotartalmat. A HDCP frissítései megszüntethetik ezt a kompatibilitást és akadályozhatják a védett adatokhoz való hozzáférést. Ilyen esetben ezt nem a kivetítő okozza.

84

Kompatibilis jelek listája

Kompatibilis jelek listája Állítsa be a számítógép és az AV berendezés kimeneti jeleit, hogy egyezzenek a kivetítővel kompatibilis bemeneti jelekkel. Ha a kivetítővel nem kompatibilis felbontások vagy jelfrekvenciák kerülnek bevitelre, a kép villoghat vagy elmosódhat. Továbbá lehetséges, hogy a kép nem jelenik meg. • Az alábbinál nagyobb felbontású képeknél megjelenítéskor tömörítésre kerül sor, ezért egyes információk elveszhetnek vagy a kép széteshet. • RICOH PJ X3340: 1024 × 768 felbontás • RICOH PJ WX3340: 1280 × 800 felbontás

Video bemenet Kompatibilis mód NTSC, PAL, SECAM, PAL-M, PAL-N, PAL60, NTSC4.43

Y/Pb/Pr bemenet Kompatibilis mód 480i (525i), 480p (525p), 576i (625i), 576p (625p), 720/50p, 720/60p, 1080/50i, 1080/60i, 1080/50p, 1080/60p

85

6. Függelék

Számítógép bemenet Mode

86

Felbontás Vízszintes (képpont)

Frekvencia

Függőleges (képpont)

640 × 480

640

480

720 × 400

720

400

800 × 600

800

600

832 × 624 848 × 480

832 848

624 480

1024 × 768

1024

768

1152 × 864 1152 × 870 1280 × 720

1152 1152 1280

864 870 720

1280 × 768

1280

768

1280 × 800

1280

800

1280 × 960

1280

960

1280 × 1024

1280

1024

1360 × 768

1360

768

1366 × 768

1366

768

1400 × 1050

1400

1050

1440 × 900

1440

900

1600 × 900 1600 × 1200

1600 1600

900 1200

1680 × 1050

1680

1050

Függőleges (Hz)

Vízszintes (kHz)

Óra (MHz)

59,940 72,809 75,000 85,008 85,039 56,250 60,317 72,188 75,000 85,061 74,550 60,000 60,004 70,069 75,029 84,997 74,700 75,000 75,062 60,000 59,995 59,870 74,893 84,837 59,910 59,810 74,934 84,880 60,000 75,019 85,002 60,020 75,025 85,024 60,015 60,000 59,790 59,948 59,978 74,867 59,901 59,887 74,984 84,842 60,000 60,000 59,883 59,954

31,469 37,861 37,500 43,269 37,927 35,156 37,879 48,077 46,875 53,673 49,725 31,020 48,363 56,476 60,023 68,678 60,134 67,500 68,682 45,000 47,396 47,776 60,289 68,633 49,306 49,702 62,795 71,554 60,000 75,019 85,937 63,981 79,976 91,146 47,712 48,000 47,712 64,744 65,317 82,278 55,469 55,935 70,635 80,430 60,000 75,000 64,674 65,290

25,175 31,500 31,500 36,000 35,500 36,000 40,000 50,000 49,500 56,250 57,283 33,750 65,000 75,000 78,750 94,500 79,857 108,000 100,001 74,250 68,250 79,500 102,250 117,500 71,000 83,500 106,500 122,500 108,000 126,032 148,500 108,000 135,000 157,500 85,500 72,000 85,500 101,000 121,750 156,000 88,750 106,500 136,750 157,000 108,000 162,000 119,000 146,250


HDMI bemenet Mode

Felbontás

Frekvencia

Vízszintes (képpont)

Függőleges (képpont)

Függőleges (Hz)

Vízszintes (kHz)

Óra (MHz)

480i (525i) 576i (625i) 480p (525p) 576p (625p) 720 / 50p 720 / 60p 1080 / 50i 1080 / 60i 1080 / 24p 1080 / 30p 1080 / 50p 1080 / 60p

720 720 720 720 1280 1280 1920 1920 1920 1920 1920 1920

242,5 288 483 576 720 720 540 540 1080 1080 1080 1080

640 × 480

640

480

800 × 600

800

600

832 × 624 848 × 480

832 848

624 480

1024 × 768

1024

768

1152 × 864 1152 × 870 1280 × 720

1152 1152 1280

864 870 720

1280 × 768

1280

768

1280 × 800

1280

800

1280 × 960

1280

960

1280 × 1024

1280

1024

59,940 50,000 59,940 50,000 50,000 60,000 50,000 60,000 24,000 30,000 50,000 60,000 59,940 72,809 75,000 85,008 56,250 60,317 72,188 75,000 85,061 74,550 60,000 60,004 70,069 75,029 84,997 74,700 75,000 75,062 60,000 59,995 59,870 74,893 84,837 59,910 59,810 74,934 84,880 60,000 75,019 85,002 60,020 75,025 85,024 60,015 60,000 59,790 59,948 59,978 74,867 59,901 59,887 74,984 84,842 60,000 59,883 59,954

15,734 15,625 31,469 31,250 37,500 45,000 28,125 33,750 27,000 33,750 56,250 67,500 31,469 37,861 37,500 43,269 35,156 37,879 48,077 46,875 53,673 49,725 31,020 48,363 56,476 60,023 68,678 60,134 67,500 68,682 45,000 47,396 47,776 60,289 68,633 49,306 49,702 62,795 71,554 60,000 75,019 85,937 63,981 79,976 91,146 47,712 48,000 47,712 64,744 65,317 82,278 55,469 55,935 70,635 80,430 60,000 64,674 65,290

13,500 13,500 27,000 27,000 74,250 74,250 74,250 74,250 74,250 74,250 148,500 148,500 25,175 31,500 31,500 36,000 36,000 40,000 50,000 49,500 56,250 57,283 33,750 65,000 75,000 78,750 94,500 79,857 108,000 100,001 74,250 68,250 79,500 102,250 117,500 71,000 83,500 106,500 122,500 108,000 126,032 148,500 108,000 135,000 157,500 85,500 72,000 85,500 101,000 121,750 156,000 88,750 106,500 136,750 157,000 108,000 119,000 146,250

1360 × 768

1360

768

1366 × 768

1366

768

1400 × 1050

1400

1050

1440 × 900

1440

900

1600 × 900

1600

900

1680 × 1050

1680

1050

87

6. Függelék

3D formátum : Támogatott : Nem támogatott Számítógép bemenet Frekvencia

3D formátum

Mode Függőleges (Hz)

Óra (MHz)

640 × 480

59,940

25,175

800 × 600

60,317

40,000

1024 × 768

60,004

65,000

1280 × 960

60,000

108,000

1280 × 1024

60,020

108,000

1360 × 768

60,015

85,500

60,000

72,000

1366 × 768

1440 × 900

59,790

85,500

59,901

88,750

59,887

106,500

1600 × 900

60,000

108,000

1600 × 1200

60,000

162,000

1680 × 1050

59,883

119,000

59,954

146,250

Frame Sequential (képkockasor)

Egymás mellett

Fel és le

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Y/Pb/Pr bemenet 3D formátum Mode 480i (525i) 576i (625i) 480p (525p) 576p (625p) 720 / 60p 1080 / 60i 1080 / 60p


Egymás mellett

Fel és le

○ ○ × × × × ×

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Video bemenet 3D formátum Mód NTSC PAL

88


Egymás mellett

Fel és le

○ ○

× ×

× ×


HDMI bemenet Mód

Frekvencia

3D formátum

Függőleges (Hz)

Óra (MHz)

640 × 480

59,940

25,175

800 × 600

60,317

40,000

1024 × 768

60,004

65,000

1280 × 960

60,000

108,000

1280 × 1024

60,020

108,000

1360 × 768

60,015

85,500

60,000

72,000

1366 × 768 1440 × 900

59,790

85,500

59,901

88,750

59,887

106,500

1600 × 900

60,000

108,000

1600 × 1200

60,000

162,000

59,883

119,000

59,954

146,250

480i (525i)

59,940

13,500

576i (625i)

50,000

13,500

480p (525p)

59,940

27,000

576p (625p)

50,000

27,000

1680 × 1050

720 / 60p

60,000

74,250

1080 / 60i

60,000

74,250

1080 / 60p

60,000

148,500

50,000

148,500

59,940/60,000

148,350/148,500

23,976/24,000

148,350/148,500

50,000

74,250

59,940/60,000

74,176/74,250

50,000

74,250

59,940/60,000

74,176/74,250

23,976/24,000

74,176/74,250

720 / 50p (Frame Packing) 720 / 60p (Frame Packing) 1080 / 24p (Frame Packing) 1080 / 50i (Side by Side) 1080 / 60i (Side by Side) 720 / 50p (Top and Bottom) 720 / 60p (Top and Bottom) 1080 / 24p (Top and Bottom)


Egymás mellett

Fel és le

Keretcsomagolás

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ × × × × × × × × × × × × ×

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ × × × ○ ○ × × ×

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ × × × × × ○ ○ ○

× × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × ○ ○ ○ × × × × ×

89

6. Függelék

Portok műszaki adatai Számítógép1 Bemeneti port és Számítógép2 Bemeneti/Monitor Kimeneti port Pin hozzárendelés 11 6

15 10

1

5

CLB064

Pin leírás Pin sz.

90

RGB bemenet közben

Y/Pb/Pr bemenet közben (csak Számítógép1 Bemeneti port)

1

Videojel(R)

Színeltérés jel (Pr)

2

Videojel (G)

Luminancia jel (Y)

3

Videojel (B)

Színeltérés jel (Pb)

4

N.C

5

GND

6

GND (R)

GND (Pr)

7

GND (G)

GND (Y)

8

GND (B)

GND (Pb)

9

N.C

10

GND

11

N.C

12

I2C adatok

13

Vízszintes szinkronizációs jel

14

Függőleges szinkronizációs jel

Portok műszaki adatai

Pin leírás Pin sz.

15

RGB bemenet közben

Y/Pb/Pr bemenet közben (csak Számítógép1 Bemeneti port)

I2C ÓRA

Bemeneti jel • RGB bemenet RGB jelek: 0,7V (p-p), 75 Vízszintes szinkronizációs jel: TTL szint (poz./neg. polaritás) Függőleges szinkronizációs jel: TTL szint (poz./neg. polaritás) • Y/Pb/Pr bemenet (csak Számítógép1 Bemeneti port) Y jel: 1,0V (p-p), 75 Pb/Pr jelek: 0,7V (p-p), 75

Vezérlőport Interfészformátum Kommunikációs mód

RS-232C, 115,200 bps, Nincs paritás, Adathossz: 8 bit; Leállási bithosszúság: 1 bit

Kommunikációs forma

#(23h)’ + Parancs + CR (0Dh) Csak 1 érvényes parancs per kommunikáció. Az elérhető parancsokért lásd: "Fő parancsok".

Adatformátum Válaszok

Bemeneti parancsoknál csak ASCII-kompatibilis nagy alfanumerikus karakterek támogatottak. • Értesítés (Megszakítva) '=(3Dh)' + Parancs (3 bájt) + ':(3Ah)' + 'E(45h)' + 'R(52h)' + '0(30h)' + CR(0Dh) • Nincs értesítés '=(3Dh)' + 'E(45h)' + 'R(52h)' + '0(30h)' + CR(0Dh) A (normálisan befejezett) értesítésekért lásd: "Fő parancsok".

91

6. Függelék

Fő parancsok Művelet

Értesítés (Normálisan befejezve) *

Bekapcsolás

PON

=PON:SC0

Kikapcsolás

POF

=POF:SC0

Útmutató megjelenítése "be"

ICN:1

=ICN:1

Útmutató megjelenítése "ki"

ICN:0

=ICN:0

Elem

Automatikus beállítás (RGB bemenet)

PAT

=PAT:SC0

Állapotkijelzés be

DON

=DON:SC0

Állapotkijelzés ki

DOF

=DOF:SC0

1. számítógép bemenet

INP:1

=INP:1

HDMI bemenet

INP:5

=INP:5

* A CR az "Értesítés (Normálisan befejezve)" végére kerül hozzáadásra.

• A vezérlőport a szervizképviselőknek vagy a kivetítő adminisztrátorainak van fenntartva. • A kivetítő vezérlőporton keresztül történő vezérléséhez telepíteni kell egy USB-illesztőprogramot. További információért forduljon a márkaszervizhez.

92

Információ

Információ Hol érdeklődhetek A kézikönyvben található vagy a kézikönyvből kimaradt további témákról érdeklődjön értékesítési vagy szervizképviselőjénél.

93

6. Függelék

Védjegyek Az Adobe, az Acrobat és a Reader az Adobe Systems Incorporated Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett vagy nem bejegyzett védjegye. A DLP a Texas Instruments bejegyzett védjegye. A DLP Link a Texas Instruments védjegye. A HDMI és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing, LLC védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. A VGA az International Business Machines Corporation Egyesült Államokban vagy más országokban bejegyzett védjegye, vagy mindkettő. Az itt felhasznált egyéb terméknevek csak azonosítási célokat szolgálnak, és a megfelelő vállalatok védjegyei lehetnek. Az ilyen jellegű termékjelzésekhez kapcsolódó jogok tekintetében minden felelősséget elhárítunk.

94

TÁRGYMUTATÓ 1. számítógép bemeneti port............................... 13 2. számítógép bemeneti port............................... 13 2. számítógép bemeneti/Monitorkimeneti port. 13 2. számítógép terminál......................................... 58 3D formátum.......................................................... 88 3D vetítés............................................................... 53 A,Á A gép külseje......................................................... 12 A kézikönyv használata.......................................... 7 A kivetített kép beállítása...................................... 33 A kivetített kép méretének csökkentése................ 34 A kivetített kép méretének megváltoztatása........ 33 A kivetített kép méretének növelése..................... 34 A kivetítő kikapcsolása..........................................31 A kivetítő műszaki adatai...................................... 83 A kivetítő részei......................................................12 A számítógép képernyőjének kivetítése.............. 31 AC bemeneti nyílás............................................... 12 Alapértelmezett beállítások1 menü..................... 58 Alapértelmezett beállítások2 menü..................... 60 Alapműveletek....................................................... 29 Állapotkijelzés....................................................... 62 Állítható talp........................................................... 12 Audiobemenet port............................................... 14 Audiokimenet port................................................. 14 Aut. bemenetválasztó............................................58 AV berendezés csatlakoztatása.................... 24, 25 AV berendezések csatlakoztatása.......................24 AV Némítás gomb.................................... 14, 15, 38 Az adott modellre vonatkozó információk............ 8 AZONOSÍTÓ gomb............................................. 16 B Beállítások módosítása......................................... 45 Beállítások visszaállítása...................................... 47 Beállítható talp....................................................... 33 Bekapcsolási mód................................................. 61 Bekapcsoló gomb................................................. 29 Bemenet gomb................................................ 14, 15 Bemeneti szellőzők................................................13 Bemutató időzítő................................................... 40

Bevezető................................................................... 4 Bevitel..................................................................... 62 Billentyűzár............................................................ 61 Biztonsági nyílás.................................................... 13 Biztonsági rúd........................................................ 13 D D-sub komponenshez videokábel....................... 25 Digitáli zoom funkció............................................ 34 DVI-HDMI kábel....................................................24 E Eco gomb.................................................. 14, 16, 39 Elemek behelyezése.............................................. 18 Élesség....................................................................48 Energiatakarékos beállítások menü..................... 55 Enter gomb...................................................... 14, 16 Érdeklődés............................................................. 93 F Fagyasztás gomb............................................15, 39 Falszín mód............................................................ 53 Fan Error.................................................................65 Felbontás................................................................ 62 Felhasználói kézikönyv........................................... 6 Felhasználói logó.................................................. 59 Fényerő............................................................ 48, 56 Fényérzékelő......................................................... 12 Fogyóeszközök..................................................... 82 Fókusz.....................................................................34 Fókusz beállítása................................................... 34 Fókusz gomb..........................................................16 Fókuszgyűrű........................................................... 12 Fontos....................................................................... 4 Fő firmware verzió................................................ 63 Fő funkciók............................................................... 9 Frekvencia.............................................................. 62 GY Gyakori problémák............................................... 67 H Hang lenémítása................................................... 38 Hangerő beállítása............................................... 37 Hangerő gomb............................................... 16, 37 95

Hangjelzés............................................................. 58 Hangszóró............................................................. 13 Hardverhiba...........................................................65 Hasznos távolság.................................................. 17 HDMI kábel..................................................... 23, 24 HDMI-port............................................................. 13 Hiba........................................................................ 65 Hibaelhárítás................................................... 65, 67 Hol érdeklődhetek................................................. 93 I Időzítő gomb................................................... 16, 40 Image Eco.............................................................. 56 Indítási jelszó......................................................... 61 Indítási képernyő................................................... 59 Interaktív................................................................. 58 J J-kattintsás gomb................................................... 16 Jel formája..............................................................62 Jel nélküli háttér..................................................... 59 Jelbem. aut. beáll.hoz........................................... 50 Jelzőfények............................................................ 13 Jelzőlámpák listája................................................ 65 K Kék-szint................................................................. 49 Kép beállítása menü............................................. 48 Kép befagyasztása............................................... 39 Kép kikapcsolása.................................................. 38 Kép kivetítése......................................................... 29 Kép nagyítása........................................................37 Képek jogvédelme...................................................4 Képernyőméret...................................................... 21 Képmód.................................................................. 48 Készenléti üzemmód............................................. 57 Kezdeti beállítások.................................................. 6 Kezelőpanel.................................................... 12, 14 Kézikönyvek............................................................. 6 Ki-/Bekapcsolás gomb.........................................31 Ki-/Bekapcsoló gomb....................................14, 15 Kiegészítők csatlakoztatása................................. 23 Kijelzés beállításai menü...................................... 52 Kikapcs. jel nélk. áll.-nál....................................... 57 96

Kivetítés módja................................................ 20, 60 Kivetítési magasság............................................... 21 Kivetítési szög........................................................ 33 Kivetítési szög beállítása....................................... 33 Kivetítési távolság.................................................. 21 Kivetítő bekapcsolása........................................... 29 Kivetítő elhelyezése............................................... 20 Kompatibilis jelek.................................................. 85 Kompatibilis jelek (HDMI bemenet).....................87 Kompatibilis jelek (Számítógép bemenet)........... 86 Kompatibilis jelek (Video bemenet)..................... 85 Kompatibilis jelek (Y/Pb/Pr bemenet)................ 85 Kontraszt................................................................ 48 Környezetbarát mód.......................................39, 55 Külső hangszóró.................................................... 26 Külső hangszóró csatlakoztatása........................ 26 Külső kijelzőeszköz............................................... 25 Külső kijelzőeszköz csatlakoztatása....................25 L Lámpa..................................................................... 76 Lámpacsere............................................................ 76 Lámpacsere számláló........................................... 62 Lámpafedél............................................................ 12 Lámpahasználati idő............................................. 62 Lámpatelj.jelnélk.áll.nál.........................................56 Laptop.................................................................... 31 Látószög................................................................. 52 Lencse.............................................................. 12, 75 M Megjegyzések......................................................... 7 Megjelenítés pozíciója......................................... 52 Menü gomb..................................................... 14, 15 Menüképernyő......................................... 43, 45, 47 Monitor Kimeneti port........................................... 90 Monitorkimeneti port............................................. 13 Működtetési óvintézkedések................................ 73 Műveletek képek kivetítésekor............................. 37 N Nagy magasságú mód......................................... 61 Nagyítás................................................................ 52 Nagyítás gomb............................................... 15, 37

NY Nyelv............................................................... 30, 60 Nyílgombok.................................................... 14, 15 O Oldal gombok....................................................... 16 Olvassa el ezt elõször............................................. 6 Optikai zoom funkció............................................ 34 Óvintézkedések.............................................. 27, 73 Ö Összes CO2 csökkentés....................................... 63 Összes idő............................................................. 62 Összes törlése................................................. 47, 61 P Piros-szint............................................................... 49 Portok..................................................................... 13 Portok műszaki adatai........................................... 90 R Részletes jelbeállítások................................... 50, 51 RGB beviteli arány................................................ 50 RGB kábel.............................................................. 23

Távvezérlő adóvevő............................................. 12 Temperature Ventillátorhiba................................. 65 Tisztítás................................................................... 75 Trap.torz. aut. korr................................................. 52 Trapéztorzulás beállítása..................................... 35 Trapéztorzulás gomb..................................... 16, 35 Tudástár..................................................................72 U,Ú Útmutató megjelenítése......................................... 59 V Védjegyek.............................................................. 94 Vezérlőport............................................................ 91 Videó mód............................................................. 62 Videobemeneti port............................................... 13 Videokábel.............................................................25 Z Zajcsökkentés........................................................ 49 Zárt képfelirat........................................................ 54 Zoom gomb..................................................... 16, 34 Zoom kar................................................................ 12 Zöld-szint................................................................49

S Start menü.............................................................. 30 SZ Számgombok.........................................................15 Számítógép csatlakoztatása.......................... 23, 24 Számítógép1 Bemeneti port................................. 90 Számítógép2 Bemeneti port................................. 90 Számítógép2 Bemeneti/Monitor Kimeneti port. 90 Szellőző nyílások.................................................. 12 Szimbólumok........................................................... 7 Színárnyalat........................................................... 49 Szinkronizáció....................................................... 62 Színtelítettség......................................................... 49 T Takarékos idő aránya........................................... 63 Tartozékok............................................................. 10 Távirányító................................................ 15, 17, 18 Távirányító-azonosító..................................... 19, 60 97

MEMO

98

MEMO

99

MEMO

100

HU HU

Y028-7562C

© 2013,2014 Ricoh Co., Ltd.

HU HU

Y028-7562C

Felhasználói kézikönyv

Recommend Documents