Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv dynadock™ W10

computers.toshiba-europe.com

dynadock™ W10

Tartalom Bevezetés..................................................................................................13 Jellemzők.............................................................................................13 A doboz tartalma .................................................................................14 Számítógépes követelmények.............................................................14 Gyors ismertető ...................................................................................15 Összeszerelés és csatlakoztatás ..............................................................20 A dynadock összeszerelése ................................................................20 Csatlakoztatás az elektromos hálózatra ..............................................20 A szoftver telepítése..................................................................................22 Az illesztőprogramok telepítése...........................................................22 Háttérben futó segédprogram..............................................................24 Eltávolítás ............................................................................................24 Vezeték nélküli kapcsolat ..........................................................................26 Vezeték nélküli kapcsolat létesítése ....................................................26 Az antenna beállítása ..........................................................................29 Alapvető használat ....................................................................................30 A számítógép dokkolása .....................................................................30 A számítógép leválasztása a dokkról ..................................................30 A dynadock™ segédprogram beállításainak módosítása ...................34 A készenléti/alvó és hibernált üzemmód hatása a dynadock™ egységhez csatlakoztatott eszközökre .........................37 Egyebek...............................................................................................37 Vezeték nélküli USB-kezelő ......................................................................39 Eszköz társítása ..................................................................................39 Eszköz eltávolítása/Társítás megszüntetése/Eszköz törlése ..............39 Eszköz állapotának megjelenítése ......................................................40 A kapcsolódási szabályok módosítása................................................41 Az értesítési szabályok módosítása ....................................................41 Csatornaváltás.....................................................................................42 A kommunikáció állapotának beállítása ..............................................44

HU-2

Felhasználói kézikönyv

dynadock™ W10

A hangcsatlakozók beállítása ................................................................... 45 USB Multi-channel Audio Device segédprogram hangszóróhoz vagy fejhallgatóhoz...................................................... 45 Hangeszköz kiválasztása.................................................................... 51 A videocsatlakozók beállítása .................................................................. 52 Csatlakozás ........................................................................................ 52 Megjeleníthető képernyők................................................................... 52 Videomódok ........................................................................................ 53 A dynadock beállítása kiterjesztett üzemmódban való használatra.................................................................................. 53 A videobeállítások módosítása ........................................................... 54 Első használat..................................................................................... 55 Műszaki adatok......................................................................................... 58


HU-3

dynadock™ W10

Konvenciók Jelen kézikönyv a következő formátumokat használja a kifejezések és eljárások leírására, azonosítására és kiemelésére.

Rövidítések Első előfordulásuk alkalmával a könnyebb azonosíthatóság kedvéért a rövidítés és annak angol kifejtése zárójelben követi a rövidítés magyar megfelelőjét. Például: Csak olvasható memória (Read Only Memory – ROM).

Ikonok A dynadock portjait, gombjait és egyéb részeit a könyv ikonokkal jelöli. A jelzőpanel is alkalmazza az ikonokat a különböző elemek azonosítására.

Biztonsági ikonok Ez az útmutató olyan biztonsági előírásokat tartalmaz, melyekre a lehetséges kockázatok - személyi sérülés, készülék megsérülése, vagy adatvesztés - elkerülése érdekében figyelni kell. A biztonsági figyelmeztetések a veszély súlyossága alapján vannak osztályozva. Az utasításokat a következő ikonok jelzik: Kiemelt szavak VESZÉLY

VIGYÁZAT

FIGYELMEZTETÉS

FIGYELMEZTETÉS MEGJEGYZÉS

HU-4

Jelentés Azonnali veszélyhelyzetet jelez, amely bekövetkezése halált vagy súlyos sérülést eredményez. Olyan potenciálisan veszélyes helyzetet jelez, amely bekövetkezése halált vagy súlyos sérülést okozhat. Olyan potenciálisan veszélyes helyzetet jelez, amely bekövetkezése enyhe, vagy közepes sérülést okozhat. Olyan potenciálisan veszélyes helyzetet jelez, amely bekövetkezése vagyoni kárt okozhat. Ez a rész fontos információkat tartalmaz.


dynadock™ W10

Biztonsági utasítások Mindig olvassa el figyelmesen a biztonsági utasításokat: VIGYÁZAT

Ne szerelje szét, bolygassa meg illetéktelenül vagy javítsa meg a terméket n Soha ne próbálkozzon az eszköz (és a hálózati tápegység) szétszerelésével, módosításával, illetéktelen megbolygatásával vagy javításával. Az eszköz szétszerelése, módosítása, illetéktelen megbolygatása vagy javítása tűzhöz vagy áramütéshez vezethet, ami súlyos sérülést okozhat. Mindenféle javítással kapcsolatban keresse meg a Toshiba hivatalos szervizét.

A tápegység és a hálózati kábelek/vezetékek és dugóinak kezelése n A tápkábel kezelésekor kövesse az alábbi óvintézkedéseket: n Soha ne bolygassa meg illetéktelenül a tápkábelt vagy a dugót. n Soha ne toldja meg, és alakítsa át a tápkábelt. n Soha ne hajlítsa vagy csavarja meg a tápkábelt. n Soha ne a tápkábelnél fogva húzza ki a dugót az aljzatból. Mindig közvetlenül a dugót fogja meg. n Soha ne tegyen nehéz tárgyakat a tápkábelre. n Soha ne vezesse át a tápkábelt becsípődési ponton, például ajtón vagy ablakon. n Soha ne helyezze a tápkábelt hőforrás mellé. n Soha ne használjon szöget, tűzőkapcsot vagy hasonló tárgyat a kábel rögzítésére. n Soha ne próbálkozzon a tápegység szétszerelésével vagy megjavításával. A fentiek bármelyike kárt tehet a vezetékekben és/vagy tüzet vagy áramütést eredményezhet, ami súlyos sérülést okozhat.

A tápkábel csatlakoztatása n Mindig ellenőrizze, hogy a tápkábel csatlakozója (és adott esetben a hosszabbító vezeték dugója) teljesen az aljzatban van-e a biztonságos elektromos kapcsolat biztosítása érdekében. Ennek elmulasztása tüzet vagy áramütést eredményezhet, ami súlyos sérülést okozhat. n Elosztó használatakor legyen óvatos. Valamely aljzat túlterhelése tüzet vagy áramütést eredményezhet, ami súlyos sérülést okozhat.


HU-5

dynadock™ W10

A csatlakozó érintkezőin vagy az aljzat alján lévő por n Ha por kerül a tápkábel csatlakozójának érintkezőire vagy az aljzat aljára, kapcsolja ki az áramellátást, és húzza ki a tápcsatlakozót. Ekkor száraz ruhával tisztítsa meg az érintkezőt és/vagy az aljzat alját. A termék további használata a tápcsatlakozó megtisztítása nélkül tüzet vagy áramütést eredményezhet, ami súlyos sérülést okozhat.

Csak TOSHIBA hálózati tápegységet használjon n A tűzveszély és a termék egyéb sérülésének megakadályozása érdekében mindig a termékhez mellékelt (az esetlegesen a termékhez adott) TOSHIBA hálózati tápegységet vagy a TOSHIBA által meghatározott hálózati tápegységet használja. Nem kompatibilis hálózati tápegység használata tüzet vagy a termék károsodását eredményezheti, ami súlyos sérülést okozhat. A TOSHIBA nem vállal felelősséget a nem kompatibilis tápegységek és töltők használatából eredő károkért.

A megfelelő áramforrás használata n Soha ne csatlakoztassa a tápegységet olyan áramforráshoz, amely nem felel meg a berendezés címkéjén feltüntetett feszültségnek vagy frekvenciának. Ennek elmulasztása tüzet vagy áramütést eredményezhet, ami súlyos sérülést okozhat.

Csak jóváhagyott tápkábelt használjon n Mindig olyan tápkábelt használjon vagy vásároljon, amelyek megfelelnek a használat helyének megfelelő országban használt hivatalos feszültségnek, frekvenciának és követelményeknek. Ennek elmulasztása tüzet vagy áramütést eredményezhet, ami súlyos sérülést okozhat.

Ne nyúljon nedves kézzel a tápkábel csatlakozójához n Soha ne próbálja meg nedves kézzel csatlakoztatni vagy kihúzni a tápcsatlakozót. Ezen utasítás betartásának elmulasztása áramütést eredményezhet, ami súlyos sérülést okozhat.

Fulladásveszély n Soha ne hagyjon kisebb alkatrészeket, például fedeleket, burkolatokat vagy csavarokat csecsemők vagy kisgyermekek által elérhető helyen. A kisebb alkatrészek lenyelése fulladást eredményezhet, ami súlyos sérülést vagy halált okozhat. Valamely alkatrész lenyelése esetén azonnal tegyen sürgősségi lépéseket, és forduljon orvoshoz.

HU-6


dynadock™ W10

Vigyázzon, hogy ne kerüljön folyadék, pára vagy idegen tárgy a készülékbe n Soha ne hagyja, hogy folyadék kerüljön a termék bármely részébe, és ne tegye ki a terméket esőnek, víznek, tengervíznek vagy párának. A folyadékkal vagy párával való érintkezés áramütést vagy tüzet eredményezhet, ami súlyos sérülést vagy halált okozhat. Amennyiben ezek bármelyike véletlenül bekövetkezik, azonnal: 1. Kapcsolja ki a készüléket. 2. Válassza le a tápegységet az elektromos hálózatról és a készülékről. Ne kapcsolja be újra a készüléket, mielőtt el nem viszi hivatalos márkaszervizbe. Ezen utasítások be nem tartása súlyos sérülést eredményezhet, vagy a készülék tartós károsodását okozhatja.

Soha ne helyezze a terméket vagy a tápegységet hőre érzékeny felületre n Soha ne helyezze terméket vagy tápegységét fafelületre, bútorra vagy bármely más olyan felületre, amely hővel érintkezve megrongálódhat, mivel a termék, illetve tápegység felületi hőmérséklete megemelkedik normál használat közben. n A terméket és a tápegységet mindig kemény, sík és hőálló felületre helyezze. FIGYELMEZTETÉS

Soha ne tegye a terméket túl meleg helyre n Soha ne tegye a terméket olyan helyre, ahol túlzott hőnek lehet kitéve, például közvetlen napfényre, szellőzés nélküli járműbe vagy fűtőtest mellé. Ez rendszerhibát, hibás működést, adatvesztést vagy az eszköz sérülését okozhatja.

Soha ne tegye a terméket túlzottan alacsony hőmérsékletű helyre n Soha ne tegye a terméket olyan helyre, ahol túlzottan alacsony hőmérsékletnek lehet kitéve. Ez rendszerhibát, hibás működést vagy adatvesztést okozhat.

Soha ne tegye ki a terméket hirtelen hőmérsékleti ingadozásnak n Soha ne tegye ki a terméket hirtelen hőmérsékleti ingadozásnak. Ez páralecsapódást eredményezhet, ami rendszerhibát, hibás működést vagy adatvesztést okozhat.

Soha ne működtesse a terméket viharban n Soha ne működtesse tápegységről a terméket viharban. Villámlás vagy mennydörgés esetén azonnal kapcsolja ki a terméket. A vihar által okozott elektromos túlfeszültség rendszerhibát, adatvesztést vagy hardverkárosodást okozhat. Felhasználói kézikönyv

HU-7

dynadock™ W10

Megfelelőséggel kapcsolatos nyilatkozatok CE-megfelelőség

0700

Jelen termék CE jelöléssel van ellátva a vonatkozó EU-irányelvek követelményei értelmében (1999/05/ EK, R&TTE). A CE jelölésért a Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Németország a felelős. A hivatalos megfelelőségi nyilatkozat másolata megtalálható a következő webhelyen: http://epps.toshiba-teg.com.

Jogi megjegyzések a működtetési környezettel kapcsolatban az EU-országokban A termék elektromágneses összeférhetőségét (EMC) ellenőrizték az adott tipikus termékkategória szempontjából az ún. lakóhelyi, kereskedelmi és könnyűipari környezetben. A Toshiba semmilyen egyéb működtetési környezetet nem vizsgált; a termék használata az ilyen működtetési környezetekben korlátozott lehet, és nem javasolható. Nem vizsgált környezetben a következők lehetnek a termék használatának következményei: más készülékek zavarása vagy a jelen készülék zavarása annak közvetlen környezetében, ami átmeneti hibás működést vagy adatvesztést, illetve sérülést okozhat. Példák a nem vizsgált működtetési környezetekre és a kapcsolódó tanácsok: n Ipari környezet (például ahol 3 fázisú 380 V-os hálózatot használnak leginkább): A készülék működési zavarának veszélye fennáll a lehetséges erős elektromágneses mezők miatt, leginkább a nagy gép vagy a tápegységek közelében. n Kórházi környezet: a Toshiba nem vizsgálta a készülék megfelelését az orvostechnikai eszközökről szóló irányelvnek, ezért a készülék további vizsgálatok nélkül nem használható orvostechnikai eszközként. A szokásos irodai környezetekben, pl. kórházban a készülék használata vélhetőleg nem okoz problémát, amennyiben a felelős vezetés meg nem állapít valamilyen korlátozást. n Gépjárművek környezete: állapítsa meg, hogy az adott jármű használati útmutatója tartalmaz-e ajánlásokat a termékkel (termékkategóriával) kapcsolatban. n Repülőgépek környezete: a használatra vonatkozóan kövesse a repülőgép személyzetének utasításait.


HU-9

dynadock™ W10

Egyéb, az elektromágneses összeférhetőséghez nem kapcsolódó környezetek n Szabadtéri használat: a készülék mint tipikus otthoni/irodai berendezés nem rendelkezik különleges ellenálló képességgel a víz behatolásával szemben, illetve magas fokú érintésbiztossággal. n Robbanásveszélyes légkör: az ilyen különleges működtetési környezetben (Ex) a készülék használata nincs engedélyezve.

REACH Az alábbi tájékoztatás csak az EU-tagállamoknak szól: REACH – megfelelőségi nyilatkozat Az új európai uniós (EU) vegyészeti rendelet, a REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals - Vegyi anyagok regisztrációja, értékelése, engedélyezése és korlátozása), 2007. június 1-én lépett hatályba. A Toshiba megfelel az összes REACH előírásnak, és elkötelezett amellett, hogy vásárlóinak a termékeiben megtalálható vegyi anyagokról információt nyújtson a REACH előírásainak megfelelően. Látogasson el a www.toshiba-europe.com/computers/info/reach webhelyre a jelöltlistán szereplő anyagok termékeinkben való 0,1 tömegszázalék feletti koncentrációjú előfordulásáról az 1907/2006 (EK) számú rendelet („REACH”) 59(1) paragrafusa alapján.

Az alábbi tájékoztatás csak az EU-tagállamoknak szól: A termékek hulladékként való kezelése Az áthúzott kerekes szemétgyűjtő tartály azt jelenti, hogy a termékeket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell gyűjteni. A fekete sáv azt jelzi, hogy a termék 2005. augusztus 13. után került piacra. A termékek szelektív gyűjtésében való részvétellel Ön hozzájárul a termékek helyes ártalmatlanításához, segítve ezzel megelőzni a környezetre és az emberi egészségre nézve potenciálisan káros következményeket. Az országában működő hulladékgyűjtési és újrahasznosítási programokról webhelyünkön (http://eu.computers.toshiba-europe.com) találhat, illetve a helyi polgármesteri hivataltól vagy a terméket értékesítő boltban kérhet információt.

HU-10


dynadock™ W10

Szerzői jogi nyilatkozat Ezen kiadvány egyetlen részét sem lehet bármilyen formában újra előállítani előzetes írásos engedély nélkül. A többi itt feltüntetett védjegy vagy márkanév a megfelelő vállalatok védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.

Jogi nyilatkozat Ezen dokumentációban található információk előzetes értesítés nélkül változhatnak. Agyártó nem képviseli és nem vállal jótállást (beleértetődőt vagy egyebet) ezen dokumentum pontosságáért és teljességéért, és semmilyen körülmények között nem felelős bármilyen elmaradt haszonért vagy bármilyen kereskedelmi kárért, beleértve, de arra nem korlátozva a különleges, véletlen, szükségszerűen bekövetkező vagy más károkat. 2009. május, 1.0 verzió

Védjegyek Az Intel, Intel Core, Pentium és Celeron az Intel Corporation védjegyei és bejegyzett védjegyei. A Microsoft, a Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation védjegyei és bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az AMD, az AMD K6, az Athlon és a Duron az Advanced Micro Devices Incorporated bejegyzett védjegyei vagy védjegyei. Az Ethernet bejegyzett védjegy, a Fast Ethernet védjegy, mindkettő a Xerox Corporation tulajdona. A Dolby a Dolby Laboratories védjegye. Az Adobe és a Reader az Adobe Systems Incorporated vagy bejegyzett védjegye vagy védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az egyéb védjegyek és terméknevek a megfelelő vállalat védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.

TOSHIBA támogatás Segítségre van szüksége? A legújabb illesztőprogram-frissítéseket, felhasználói kézikönyveket és gyakran ismételt kérdéseket megtalálhatja a TOSHIBA beállítási és szolgáltatási támogató oldalán: computers.toshiba.eu/options-support TOSHIBA forródrót: telefonszámok a computers.toshiba.eu/options-warranty címen.


HU-11

dynadock™ W10

Óvintézkedések Microsoft® Windows® XP és Microsoft® Windows Vista® rendszernél A számos elérhető számítógép-konfiguráció és Windows® operációs rendszer miatt az eszköz működése valamelyest eltérhet a felhasználói kézikönyvben ismertetettől. Ezt okozhatja a számítógépgyártó BIOS-a, más egyéni hardverkonfiguráció, az előre telepített szoftver vagy a gyártáskor telepített operációs rendszer. Probléma esetén lehet, hogy a számítógép gyártójához kell fordulnia a BIOS, a hardver-illesztőprogram vagy operációs rendszer esetleges frissítése érdekében. Az Fn + F5 funkció, melynek leírása a TOSHIBA számítógép felhasználói kézikönyvében található, csak a számítógép belső videovezérlőjét szabályozza. A TOSHIBA dynadock egy fejlett videografikus vezérlő használatával jeleníti meg a videót a hozzá csatlakoztatott külső monitoron. Az USB 2.0 átviteli sebességének korlátai miatt azonban a DVD-lejátszás részben vagy teljes egészében lassú lehet, vagy minősége elmaradhat a várakozástól. Ez nem a dynadock hibája. DVD-nézéskor az optimális videomegjelenítés érdekében kapcsolja át a lejátszást a külső monitorról a számítógép képernyőjére. Windows® XP rendszerben előfordulhat, hogy a DVD nem jelenik meg helyesen a külső monitoron. DVD-k megjelenítéshez használja a számítógép belső monitorját. Az eszköz nem támogatja a 3D programokat. Néhány alkalmazás esetén, amelyek bizonyos directdraw-parancsokat használnak (ilyenek például egyes 2D játékok), a dynadockhoz csatlakoztatott külső monitoron történő megjelenítés nincs támogatva. Ha ilyen játékot szeretne játszani teljes képernyős üzemmódban, azt tanácsoljuk, csatolja le a dynadockot. Az eszközzel a dynadockhoz csatlakoztatott külső monitor használatakor nem lehet teljes képernyős DOS üzemmódba lépni. Amikor a dynadock csatlakoztatva van, lehet, hogy a számítógép belső hangszórói nem működnek. További tudnivalók a Hangeszköz kiválasztása című részben találhatók. Bizonyos médiafájlok lejátszásakor hangtorzulást vagy késést észlelhet. Ha a fájlt nem sikerül megfelelően lejátszani, javasoljuk, hogy a lejátszás idejére csatolja le a dynadockot. A számítógépes rendszertől függően figyelmeztető üzenet jelenhet meg, amennyiben a dynadockhoz csatlakoztatott külső monitort használja elsődleges kijelzőként. Ha a dynadock segítségével filmet játszik le vagy nagy mennyiségű adatot visz át, ez befolyásolhatja az USB, a CPU-erőforrások egy más eszközök működését.

HU-12


dynadock™ W10

Bevezetés Köszönjük, hogy megvásárolta a Toshiba dynadock eszközt! Ennek az univerzális dokkolóállomásnak a segítségével egyetlen USB-kábellel vagy vezeték nélküli módban csatlakoztathat asztali perifériákat szinte bármely Windows-alapú hordozható számítógéphez. A vezeték nélküli funkció az UWB (Ultra-Wideband – ultraszéles sáv) technológiát alkalmazza. Szoftveres frissítéssel biztosítható, hogy a dynadock lépést tartson a technológiai fejlődéssel. A legújabb illesztőprogram-frissítések megtalálhatók a dynadock.com címen. MEGJEGYZÉS

Kézikönyvünkben a dynadock™ alatt minden esetben a dynadock™ wireless W10 eszközt értjük.

Jellemzők n n n n n n n

n n n

n n n

Vezetékes és vezeték nélküli mód támogatása Vezeték nélküli USB-kapcsolat a számítógéppel Kompatibilitás a vezeték nélküli USB-eszközökkel Világméretű csatornatámogatás (6-os sávcsoport) támogatása Helytakarékosság a vékony, függőlegesen kialakításnak köszönhetően Az előlapon könnyen elérhető csatlakozók Max. 1680 x 1050/1600 x 1200 felbontású, VESA CVT (Video Electronics Standards Association Coordinated Video Timing) szabványú videó támogatása külső monitoron Üzem közbeni csere: a számítógép újraindítása nélkül lehet az eszközöket csatlakoztatni és eltávolítani Virtuális 7.1 csatornás térhatású hang A használatbavételhez szükséges valamennyi video- és hangillesztőprogramot tartalmazza. A legújabb illesztőprogramfrissítések megtalálhatók a www.dynadock.com címen. TOSHIBA dynadock segédprogram a dynadock beállításainak testreszabásához USB-perifériák töltése az elülső, tápellátással rendelkező USBportokról A leválasztógombnak köszönhetően a dynadock biztonságosan dokkolható és leválasztható a számítógépről.


HU-13

dynadock™ W10

A doboz tartalma Ellenőrizze, hogy a csomag tartalmazza-e az itt felsorolt tételek mindegyikét n dynadock™ W10 n Bázis n Vezeték nélküli USB-adapter (opcionális) n USB 2.0-kábel (a számítógépes csatlakoztatáshoz) n Hálózati tápegység n Hálózati tápkábel n DVI-I – VGA adapter n CD (rajta felhasználói útmutató [jelen dokumentum], telepítőszoftver) n Első lépések n Garanciajegy

Számítógépes követelmények

HU-14

Összetevő

Követelmény

CPU

1,2 GHz-es vagy gyorsabb processzor. Intel® Pentium®/ Celeron® család, AMD K6®/AMD Athlon™/AMD Duron™ család vagy kompatibilis processzor ajánlott (Intel® Core™ 2 Duo 2 GHz vagy gyorsabb processzor ajánlott az optimális videoteljesítményhez)

Memória

512 MB vagy több memória Windows XP vagy 32 bites Windows Vista esetén (1 GB vagy több memória javasolt), 1 GB vagy több memória 64 bites Windows Vista esetén

USB-interfész

USB 2.0-csatlakozó

Lemezterület

80 MB szabad hely a merevlemezen

Operációs rendszer

Microsoft® Windows® XP rendszer (32 bites kiadás) SP2 vagy SP3 csomaggal és Microsoft® Windows Vista® (32 és 64 bites kiadás) SP1 csomaggal

Szoftverek

Microsoft .NET-keretrendszer 2.0


dynadock™ W10

Gyors ismertető Ebben a részben a dynadock különböző részeit ismertetjük.

Elölnézet A következő ábra a dynadock elejét mutatja be. Az egyes részek leírását a táblázatban találja.

Egyenáram bemenete jelzőfény Állapotjelző lámpa

2 db USB 2.0 tápellátással rendelkező port

3,5 mm-es monó mikrofonbemenet 3,5 mm-es sztereó fejhallgató-kimenet

(Mintaábra) A dynadock eleje


HU-15

dynadock™ W10

Összetevő

Leírás

Egyenáram bemenete jelzőfény

Kéken világít, ha az eszköznek megfelelő áramellátást biztosít a hálózati tápegység.

Állapotjelző lámpa

A dokkolás, a leválasztás és a töltés funkciók állapotát jelzi. Bővebb információkat a lenti listában talál.

USB 2.0 tápellátással rendelkező port

Bizonyos USB-perifériák (pl. PDA-k, MP3lejátszók, mobiltelefonok) csatlakoztatására és töltésére használható, leválasztott (nem dokkolt) állapotban is. Ha az USB-eszköz, pl. egy nyomtató, optikai meghajtó stb. saját hálózati tápegységgel rendelkezik, azt csatlakoztatni kell az eszközhöz és egy működő konnektorhoz.

3,5 mm-es monó mikrofonbemenet

Külső monó mikrofon csatlakoztatásához. Mikrofon csatlakoztatásához szúrja be a 3,5 mm-es monó mikrofoncsatlakozót a bemenetbe.

3,5 mm-es sztereó fejhallgató-kimenet

Sztereó fejhallgató csatlakoztatásához.

Az állapotjelző lámpa jelzései dynadock állapota

Állapotjelző lámpa

Dokkolás

Zölden villog

Dokkolva

Zölden világít

Leválasztás

Narancssárgán villog

Leválasztva, töltés*

Narancssárgán világít

Leválasztva, nem tölt

Nem világít

*Ha a segédprogram „Beállítások” részében be van jelölve a „Töltés üzemmód beállítása leválasztás esetén” négyzet, akkor engedélyezett az USB-töltés funkció. Töltés közben az állapotjelző lámpa narancssárgán fog világítani, „A töltés üzemmód beállítása” című részben (34. oldal) foglaltaknak megfelelően.

HU-16


dynadock™ W10

Hátlap A következő ábra a dynadock hátulját mutatja be. Az egyes részek leírását a táblázatban találja.

Antennák

Vezeték nélküli/vezetékes kapcsoló 3,5 mm-es sztereó vonalkimenet Optikai S/PDIF digitális hangkimenet 10/100 BASE-TX Ethernet

4 db USB 2.0-port (A típusú anya csatlakozó)

DVI-I-videokimenet

Mini USB-csatlakozó Egyenáram bemenete Lopásbiztos zárnyílás

(Mintaábra) A dynadock hátulja


HU-17

dynadock™ W10

Összetevő

Leírás

Antennák

Vezeték nélküli jeleket küldenek a csatlakoztatott számítógépnek, illetve fogadnak tőle.

Vezeték nélküli/vezetékes A kapcsolóval a fenti állásban a vezetékes, a kapcsoló lentiben a vezeték nélküli mód engedélyezhető. 3,5 mm-es sztereó vonalkimenet

Sztereó hangszórók csatlakoztatásához. A hangbeállítások optimalizálásához lásd „A hangcsatlakozók beállítása” című részt (45. oldal).

Optikai S/PDIF digitális hangkimenet

Optikai S/PDIF-kábel (nincs mellékelve) segítségével csatlakoztathatja digitális hangberendezését (pl. Dolby® Digital térhatású erősítő- és hangszórórendszert). a csatlakozás használatához az erősítőnek rendelkeznie kell optikai S/PDIF-bemenettel. Bár csak kétcsatornás hangszórók csatlakoztathatók, a szoftver virtuális többcsatorna funkciójának köszönhetően virtuális 7.1 csatornás térhatású hangot hallhat.

10/100 BASE-TX Ethernet

Az Ethernet-hálózathoz történő csatlakozáshoz hálózati kábelen (nem tartozék) keresztül. Csatlakoztassa a hálózati kábel (nem tartozék) egyik végét a dynadock Ethernet (RJ-45)csatlakozójába, a másik végét pedig a hálózathoz a nagy teljesítményű hálózati hozzáférés érdekében. Az Ethernet-adapter hálózati tulajdonságainak beállítása: Windows Vista® rendszerben válassza a Start > Vezérlőpult > Hálózat állapota és feladatok > Hálózati kapcsolatok kezelése pontokat. Windows® XP rendszerben válassza a Start > Csatlakozás > Az összes kapcsolat megjelenítése elemet. A Hálózati kapcsolatok mappában kattintson duplán a dynadock Ethernet-adapterére, melyet az ASIX AX88772A USB2.0 to Fast Ethernet Adaptor megnevezés takar. Megnyílik a Helyi kapcsolat tulajdonságai ablak, ahol elvégezheti a hálózati környezetnek megfelelő beállításokat. Ha bizonytalan a beállításokban, forduljon a hálózati adminisztrátorhoz.

HU-18


dynadock™ W10

USB 2.0-portok (A típusú USB-perifériák csatlakoztatásához. Ha az anyacsatlakozók) USB-eszköz, pl. nyomtató vagy optikai meghajtó saját hálózati tápegységgel rendelkezik, azt csatlakoztatni kell az eszközhöz és egy működő konnektorhoz. DVI-I videokimenet

DVI-I- vagy VGA-monitor csatlakoztatásához (a dynadockhoz kapott DVI-I – VGA adapter felhasználásával).

MEGJEGYZÉS

Mini USB-csatlakozó

A dynadock csatlakoztatása a számítógéphez.

Lopásbiztos zárnyílás

A nyílásba biztonsági kábel csatlakoztatható a lopás megnehezítésére.

Egyenáram bemenete

A mellékelt hálózati tápegység csatlakoztatásához. A dynadocknak mindig szüksége van a külső tápellátásra a működéshez, mert nem vesz fel áramot a számítógép USB-buszáról.

A LAN-port nem támogatja a hálózati ébresztés funkciót. A helyi kapcsolat ikonja az értesítési területen nem jelez kapcsolatot. Az Ethernet-kapcsolat megtekintéséhez nyissa meg a „Hálózati kapcsolatok” mappát.

Felülnézet A következő ábra a dynadock tetejét mutatja be. Leválasztógomb: A dokkolás, a leválasztás és a töltés funkciók vezérléséhez. Részletes tudnivalókat a Leválasztógomb című részben találhat a 30. oldalon.

(Mintaábra) A dynadock teteje


HU-19

dynadock™ W10

Összeszerelés és csatlakoztatás A dynadock összeszerelése Csúsztassa a dynadockot a bázisra az ábrán látható módon.

(Mintaábra) A dynadock és a bázis összeszerelése

Csatlakoztatás az elektromos hálózatra 1. Csatlakoztassa a hálózati adapter zsinórját/kábelét a dynadock hátlapján található DC-IN bemenetbe.

(Mintaábra) A hálózati adapter zsinórjának csatlakoztatása a dynadockhoz

2. Csatlakoztassa a hálózati tápkábelt a hálózati adapterhez, majd csatlakoztassa a tápkábelt egy működő konnektorhoz. Az előlapon a főkapcsoló jelzőfénye kéken világít, ha a dynadock kap áramot. Mindig a termékhez mellékelt TOSHIBA hálózati tápegységet vagy a

FIGYELMEZTETÉS TOSHIBA által ajánlott alternatív tápegységet használja, hogy elkerülje a

tűz és/vagy egyéb károkat, melyek kárt tehetnek a termékben. Nem kompatibilis hálózati tápegység használata tüzet és/vagy a termék károsodását eredményezheti, ami súlyos sérülést okozhat. A TOSHIBA nem vállal felelősséget a nem kompatibilis tápegységek használatából eredő károkért.

HU-20


dynadock™ W10

3. Csatlakoztassa a Mini USB-kábel végét a dynadock hátlapján található feltöltésirányú USB-csatlakozóba.

(Mintaábra) Az USB-kábel csatlakoztatása a dynadockhoz

MEGJEGYZÉS

MEGJEGYZÉS

Ne csatlakoztassa a dynadock eszközt a számítógéphez, amíg nem telepítette a szoftvert. Néhány számítógépnél előfordulhat, hogy nem érzékeli azonnal a dynadock indításkori csatlakoztatását. Ez a számítógép BIOS-ának indítási sorrendjétől függ, és nem jelenti, hogy a dynadock hibásan működik. Ha ez történik, kövesse az alábbi lépéseket: 1. Kapcsolja ki a számítógépet. 2. Válassza le a számítógépről a dynadock egységet. 3. Kapcsolja be újra a számítógépet. 4. Miután az operációs rendszer betöltődött, csatlakoztassa a dynadockot a számítógéphez.


HU-21

dynadock™ W10

A szoftver telepítése Az illesztőprogramok telepítése MEGJEGYZÉS

Windows XP használata esetén fontos, hogy a Microsoft .NET keretrendszer 2.0 telepítve legyen a számítógépre, mivel szüksége van rá a dynadock egyik vezeték nélküli működést biztosító szoftverösszetevőjének. 1. Helyezze be a mellékelt telepítő CD-t az optikai meghajtóba. A CD automatikusan elindul, és egy párbeszédpanel jelenik meg. Ha az automatikus futtatás funkció ki van kapcsolva az Ön rendszerén, akkor a program nem indul el automatikusan. Nyissa meg a lemezt a Windows® Intézőben, és kattintson duplán az „AutoRun.exe” fájlra.

MEGJEGYZÉS

Előfordulhat, hogy az illesztőprogramok telepítéséhez átmenetileg le kell tiltania a kémprogram- és víruskereső szoftvereket. Javasolt továbbá minden egyéb alkalmazást bezárni, mivel az illesztőprogramok telepítése után újra kell indítani a számítógépet. A segédprogram és az illesztőprogramok telepítéséhez és eltávolításához rendszergazdai jogosultság szükséges. 2. A dynadock USB telepítő megnyitásához kattintson a „Telepítés” elemre. A dynadock USB telepítő segítségével egyszerűen telepíthető, eltávolítható és frissíthető az illesztőprogram.

(Mintaábra) A dynadock telepítési menüje

HU-22


dynadock™ W10

3. A kiválasztott programok telepítéséhez kattintson a Telepítés gombra. Az Állapot területen, a képernyő közepének jobb oldalán a telepített illesztőprogramok láthatók.

(Mintaábra) dynadock USB telepítő

A telepítési folyamat során a következő illesztőprogramok települnek: Illesztőprogram típusa

Illesztőprogram neve

dynadock segédprogram

dynadock Utility_II

Hálózati meghajtó

-AX88772A & AX88772

Hangillesztőprogram

USB Multi-Channel Audio Device

Video-illesztőprogram

DisplayLink Core Software/TOSHIBA dynadock

WUSB-eszköz illesztőprogram Wireless USB Device Wire Adapter Driver WUSB-gazda illesztőprogram

Wireless USB

A dynadock csatlakoztatása után emellett a következő ikonok kerülnek az értesítési területre:


Toshiba dynadock segédprogram

lásd „Alapvető használat” (30. oldal). lásd „A dynadock segédprogram beállításainak módosítása” (34. oldal)

USB Multi-Channel Audio Device

lásd „USB Multi-channel Audio Device segédprogram hangszóróhoz vagy fejhallgatóhoz” (45. oldal)

DisplayLink Core Software

lásd „Az illesztőprogramok telepítése” (22. oldal)

Vezeték nélküli USB

lásd „Vezeték nélküli USB-kezelő” (39. oldal) Ez az ikon a vezeték nélküli USBadapter telepítése után jelenik meg. HU-23

dynadock™ W10

4. A telepítés befejezéséhez kövesse a megjelenő útmutatást. Ha telepítve van az illesztőprogramok egy korábbi verziója, ezt a dynadock telepítőprogram automatikusan észleli, és az itt látható előugró ablakot jeleníti meg. A telepítés befejezéséhez kövesse a megjelenő útmutatást.

(Mintaábra) Frissítőképernyő

MEGJEGYZÉS

A telepítés folytatásához el kell olvasnia és fogadnia a DisplayLink szoftverlicenc-szerződést, amikor a telepítőprogram erre kéri. 5. Amikor a program erre kéri, indítsa újra a számítógépet.

Háttérben futó segédprogram A dynadock segédprogram telepítése és a számítógép újraindítása után egy „TOSDockApp.exe” nevű program fog futni automatikusan a háttérben. Megnézheti a Windows Feladatkezelőben. A program érzékeli a dynadock csatlakoztatását és eltávolítását. MEGJEGYZÉS

Ez a segédprogram semmilyen hatással nincs a számítógépen található többi programra. Kérjük, ne kapcsolja ki.

Eltávolítás Az alábbi eljárással távolíthatja el a számítógépről a dynadock segédprogramot és az összes illesztőprogramot. MEGJEGYZÉS

HU-24

n Mielőtt végrehajtaná az alábbi lépéseket, távolítsa el a számítógépről a dynadock™ egységet a leválasztógomb vagy a TOSHIBA dynadock™ segédprogram ikonja (az értesítési területen) segítségével. n Válassza le a számítógépről a dynadock™ egységet. Ezzel a dynadock™ segítségével csatlakoztatott valamennyi eszköz le lesz tiltva. n Zárjon be minden egyéb programot és alkalmazást. n Ne használjon semmilyen korábbi dynadock CD lemezt az illesztőprogramok eltávolításához.


dynadock™ W10

1. Nyissa meg az eltávolító képernyőt a következő két lehetőség egyikével. n Kattintson a Start > Minden program > dynadock USB > dynadock USB eltávolítása elemre, vagy: n Helyezze be a mellékelt telepítő CD-t az optikai meghajtóba. A CD automatikusan elindul, és egy párbeszédpanel jelenik meg.

(Mintaábra) A dynadock telepítési menüje

2. Kattintson a „Telepítés” gombra a fenti képernyőn. Ezután kattintson az „Eltávolítás” gombra a kiválasztott programok eltávolításához.

(Mintaábra) Eltávolító képernyő

3. Az eltávolítás befejezéséhez kövesse a megjelenő útmutatást.


HU-25

dynadock™ W10

Vezeték nélküli kapcsolat Vezeték nélküli kapcsolat létesítése A dynadock és a számítógép között az alábbi eljárással létesíthet vezeték nélküli kapcsolatot. Mielőtt vezeték nélküli kapcsolatot próbálna létesíteni, kapcsolja be a dynadock eszközt. Állítsa alsó helyzetbe a Vezeték nélküli/ vezetékes kapcsolót a vezeték nélküli mód engedélyezéséhez. 1. Szúrja be az USB-kábel Mini USB-végét a dynadock hátlapján található feltöltésirányú USB-csatlakozóba. Csatlakoztassa az USB-kábel másik végét a számítógép egy szabad USB 2.0-csatlakozójához.

(Mintaábra) Az USB-kábel csatlakoztatása a számítógéphez

2. Az itt látható ablak jelenik meg. A társítás megkezdéséhez válassza az „Igen, engedélyezem az eszköz társítását” lehetőséget.

(Mintaábra) Társító képernyő

MEGJEGYZÉS

HU-26

A társítást csak egyszer kell végrehajtani. A dynadock következő csatlakoztatásakor erre már nem lesz szükség.


dynadock™ W10

3. Az alábbi értesítés megjelenése után húzza ki az USB-kábelt a dynadock csatlakozójából.

(Mintaábra) Értesítő képernyő

4. Helyezze be a számítógépbe a vezeték nélküli USB-adaptert.

(Mintaábra) Az USB-adapter behelyezése a számítógépbe

5. Az itt látható előugró ablak jelenik meg. Kattintson az „Igen” gombra a kapcsolódás megkezdéséhez. Ha a „Mindig csatlakozzon” gombra kattint, akkor a dynadock legközelebb már automatikusan, e párbeszédpanel megjelenése nélkül fog kapcsolódni.

(Mintaábra) Figyelmeztető üzenet


HU-27

dynadock™ W10

6. Az állapotjelző lámpa zöld villogása azt jelzi, hogy folyamatban van a dynadock dokkolása. Nagyon rövid ideig az alábbi képernyő lesz látható.

(Mintaábra) Csatlakoztatva képernyő

7. Néhány másodperc múlva az itt látható képernyő jelenik meg. Azt jelzi, hogy sikerült UWB vezeték nélküli kapcsolatot létesíteni a dynadock és a számítógép között.


MEGJEGYZÉS

HU-28

A zölden világító állapotjelző lámpa a számítógép sikeres dokkolását és azt jelzi, hogy a dynadock használható vezeték nélküli módban. A számítógéphez társítható dynadock eszközök száma nincs korlátozva, de egyszerre csak egy dynadock csatlakozhat.


dynadock™ W10

Az antenna beállítása A dynadock és a vezeték nélküli USB-adapter antennái sokféle helyzetbe állíthatók. Úgy állítsa be őket, hogy lehetővé tegyék az UWB vezeték nélküli kapcsolat működését. MEGJEGYZÉS

A vezeték nélküli kapcsolat akkor működik a legjobban, ha a dynadock és a vezeték nélküli USB-adapter a számítógép ugyanazon oldalán helyezkednek el. n A vezeték nélküli USB-adapter és a dynadock antennáit olyan helyzetbe kell fordítani, hogy azonos síkban álljanak. Vagyis ha a vezeték nélküli USB-adapter antennája függőlegesen áll, akkor a dynadock antennáit is függőleges helyzetbe kell állítani.

(Mintaábra) Az antenna legjobb helyzete


HU-29

dynadock™ W10

Alapvető használat A számítógép dokkolása A számítógép vezetékes és vezeték nélküli módban is dokkolható. n Vezetékes mód 1. Állítsa felső helyzetbe a Vezeték nélküli/vezetékes kapcsolót a vezetékes mód engedélyezéséhez. 2. Szúrja be az USB-kábel Mini USB-végét a dynadock hátlapján található feltöltésirányú USB-csatlakozóba, a másik végét pedig a számítógép csatlakozójába. Ezután megtörténik a dokkolás. Amikor a számítógép dokkolva van, az állapotjelző lámpa zölden világít. n Vezeték nélküli mód 1. Állítsa alsó helyzetbe a Vezeték nélküli/vezetékes kapcsolót a vezeték nélküli mód engedélyezéséhez. 2. A vezeték nélküli mód engedélyezéséhez helyezze be a számítógépbe a vezeték nélküli USB-adaptert. Az eljárás részletes leírását lásd: „Vezeték nélküli kapcsolat” (26. oldal), 5–8. lépés. Amikor a számítógép dokkolva van, az állapotjelző lámpa zölden világít.

A számítógép leválasztása a dokkról A számítógép a leválasztógomb vagy a segédprogram segítségével választható le a dokkról. A számítógéphez csatlakoztatott dynadock az alábbi módszerekkel távolítható el: n Nyomja meg a leválasztógombot az összes eszköz eltávolításához. n A TOSHIBA dynadock segédprogramban egy kattintással eltávolítható az összes eszköz, a következő módszerek egyikének használatával: n „A dokkoló eltávolítása” menüponttal n A „Lekapcsolás és altatás” menüponttal

Leválasztás a leválasztógombbal A leválasztógombnak köszönhetően a dynadock biztonságosan dokkolható és leválasztható a számítógépről, és további hasznos funkciók is végrehajthatók. Amikor a dynadock dokkolva van a számítógépen A leválasztási folyamat elindításához nyomja meg egyszer a leválasztógombot a felső lapon. Az itt látható képernyő jelenik meg. A leválasztási folyamat során az állapotjelző lámpa narancssárgán fog villogni, majd folyamatos narancssárga fénnyel jelzi, hogy a folyamat véget ért.

(Mintaábra) Leválasztási képernyő

HU-30


dynadock™ W10

Vezeték nélküli módban a számítógép leválasztása nem jelenti a dynadock és a számítógép közötti vezeték nélküli kapcsolat bontását. A vezeték nélküli eszköz állapotát az itt látható „Vezeték nélküli USB-kezelő” jelzi.


A dynadockhoz csatlakoztatott eszközök azonban csak a számítógép dokkolása után fognak működni. A számítógép újbóli dokkolásához nyomja meg a leválasztógombot. Amikor a dynadock nincs csatlakoztatva a számítógéphez, vagy a számítógép ki van kapcsolva A leválasztógomb egyszeri megnyomásával töltés üzemmódba kapcsolhatja a dynadock egységet. Töltés közben az állapotjelző lámpa narancssárgán világít. A töltési folyamat leállításához nyomja meg ismét a leválasztógombot. Ez mindkét tápellátással rendelkező USB-portra vonatkozik a dynadock elején. Ezek a portok bizonyos USB-eszközök (pl. PDA-k, MP3-lejátszók, mobiltelefonok) töltésére használhatók, leválasztott állapotban is. MEGJEGYZÉS

Amikor a dynadock nincs csatlakoztatva a számítógéphez, vagy ha a számítógép ki van kapcsolva, csak a két elülső USB-portnak van töltés funkciója. A töltés és a nemtöltés funkció a töltés üzemmód beállításától függ a dynadock segédprogramban. A töltés üzemmód beállításáról a 34. oldalon olvashat. Bizonyos eszközök nem tölthetők ezeken a portokon keresztül.

Leválasztás „A dokkoló eltávolítása” menüponttal Az alábbi eljárással távolíthatja el a dokkolót. 1. Kattintson az értesítési területen található ikonra.

(Mintaábra) Az értesítési terület


HU-31

dynadock™ W10

2. Válassza „A dokkoló eltávolítása” menüpontot.

(Mintaábra) A dokkoló eltávolítása képernyő

3. Végbemegy a leválasztás.


A dynadocknak a rendszerből történő sikeres eltávolítása után az ikon eltűnik az értesítési területről. Ha a dokkoló eltávolítása váratlan, a szoftver észleli ezt az eseményt, és váratlan eltávolítást jelző párbeszédpanelt jelenít meg – lásd alább.


Fontos, hogy a dynadock egységet helyesen, a fenti lépések alapján

FIGYELMEZTETÉS válassza le. Ellenkező esetben adatok veszhetnek el, illetve kár keletkezhet

a számítógépben vagy a dynadockhoz csatlakoztatott eszközökben.

Leválasztás a „Lekapcsolás és altatás” menüponttal A TOSHIBA dynadock segédprogram használatával egy kattintással eltávolítható az összes eszköz és alvó üzemmódba helyezhető a rendszer. Hajtsa végre az alábbi eljárást: 1. Kattintson az értesítési területen található ikonra.


HU-32


dynadock™ W10

2. Vigye a kurzort „Lekapcsolás és altatás” menüpontra, és a megjelenő almenüből válassza a „Hibernálás” vagy a „Készenlét” parancsot.

(Mintaábra) Lekapcsolás és altatás képernyő

3. Végbemegy a leválasztás.


A dynadocknak a rendszerből történő sikeres eltávolítása után az ikon eltűnik az értesítési területről. Ha a dokkoló eltávolítása váratlan, a szoftver észleli ezt az eseményt, és váratlan eltávolítást jelző párbeszédpanelt jelenít meg – lásd alább.


4. A dynadocknak a rendszerből történő sikeres eltávolítása után a számítógép alvó állapotba lép. Fontos, hogy a dynadock egységet helyesen, a fenti lépések alapján

FIGYELMEZTETÉS válassza le. Ellenkező esetben adatok veszhetnek el, illetve kár

keletkezhet a számítógépben vagy a dynadockhoz csatlakoztatott eszközökben.


HU-33

dynadock™ W10

A dynadock™ segédprogram beállításainak módosítása A TOSHIBA dynadock segédprogram beállítóprogramjával megváltoztatható a dynadock beállítása.

A töltés üzemmód beállítása Ennek a funkciónak köszönhetően a felhasználó beállíthatja, hogy a dynadock leválasztása vagy a számítógép kikapcsolása után a töltés üzemmód lépjen érvénybe. 1. Kattintson az értesítési területen található ikonra.


2. Válassza a menü „Beállítások” pontját.

(Mintaábra) Lekapcsolás és altatás képernyő

n Jelölje be a „Töltés üzemmód beállítása leválasztás esetén” négyzetet. Így a dynadock leválasztása vagy a számítógép kikapcsolása után a töltés üzemmód lép érvénybe. Amikor aktív a töltés funkció, az állapotjelző lámpa narancssárgán világít. A töltés és nemtöltés között a leválasztógomb megnyomásával válthat.

(Mintaábra) A töltés üzemmód képernyője

HU-34


dynadock™ W10

Értesítő üzenet szolgáltatás Az Értesítő üzenet szolgáltatás a dynadock dokkolásakor és leválasztásakor figyelmeztető üzenetet jelenít meg. Alapértelmezés szerint az első két négyzet be van jelölve, a harmadik nincs. MEGJEGYZÉS

A TOSHIBA azt tanácsolja, hogy hagyja bejelölve az első két négyzetet, és hagyja üresen a harmadikat. Ellenkező esetben a dynadock helytelen eltávolítása/leválasztása vagy csatlakoztatása esetén nem jelenik meg figyelmeztető üzenet.

(Mintaábra) Értesítő üzenet szolgáltatás képernyő

Az „Üzenet megjelenítése sikeres leválasztás esetén” opció lehetővé teszi, hogy sikeres leválasztás esetén az alábbihoz hasonló tájékoztató párbeszédpanel jelenjen meg.



HU-35

dynadock™ W10

Az „Üzenet megjelenítése nem várt eltávolítás esetén” opció lehetővé teszi, hogy a kapcsolat megszakadása esetén az alábbihoz hasonló figyelmeztető párbeszédpanel jelenjen meg.


A dynadock-kapcsolat megszakadásának többféle oka lehet: Lehetséges ok

Megoldás

A számítógép hatókörön kívül van. Helyezze a számítógépet a dynadock hatókörén belülre, és a kapcsolat automatikusan helyreáll. A számítógép felfüggesztett vagy hibernált állapotban van.

A felfüggesztett vagy hibernált állapotból való kilépés után a számítógép helyreállítja a kapcsolatot.

Ki van húzva az USB-adapter.

Helyezze be a számítógépbe a vezeték nélküli USB-adaptert, és a kapcsolat automatikusan helyreáll.

Vezetékes mód esetén: ki van húzva az USB-kábel.

Szúrja vissza a számítógépbe az USB-kábelt, és a kapcsolat automatikusan helyreáll.

A számítógép dokkolásakor az itt látható párbeszédpanel jelenik meg. Ha bejelöli a négyzetet, a dynadock automatikusan fog kapcsolódni, és nem jelenik meg a párbeszédpanel.


HU-36


dynadock™ W10

A készenléti/alvó és hibernált üzemmód hatása a dynadock™ egységhez csatlakoztatott eszközökre Külső monitorok A dynadockhoz csatlakoztatott külső monitor kikapcsol, amikor a számítógép készenléti/alvó vagy hibernált üzemmódba vált. Tükör üzemmódban a külső monitor megtartja ugyanazokat a beállításokat, melyekkel akkor rendelkezett, mielőtt a számítógép készenléti/alvó vagy hibernált üzemmódra váltott volna, amikor a számítógép visszatér aktív állapotba. Kiterjesztett üzemmódban a külső monitoron megjelent ablakok nem térnek vissza a külső monitorra, ha a számítógép visszatér az aktív állapotba Ezenkívül, ha a külső monitor kiterjesztett üzemmódban van, és a számítógép bejelentkezést igényel a készenléti/alvó vagy hibernált üzemmód után, a bejelentkezési képernyő az elsődleges monitoron jelenik meg, nem a külső monitoron. Ez megfelel a Windows® operációs rendszer normál működésének.

Egyéb eszközök Ha egy másik eszköz csatlakozik a dynadock csatlakozójához, és a számítógép készenléti/alvó vagy hibernált üzemmódba vált, az eszköz nem fog tovább működni. Például ha egy Ethernet csatlakozót használ a nagy sebességű hálózati eléréshez, a hálózati elérés nem működik addig, amíg a számítógép vissza nem tér aktív állapotba.

Egyebek Frissítési támogatás Válassza ki a „Frissítési támogatás” lehetőséget. A felhasználó frissítési információkat kaphat a regisztrációhoz használt e-mail címről. Egy párbeszédpanel jelenhet meg:

(Mintaábra) Támogatási információk


HU-37

dynadock™ W10

Felhasználói kézikönyv Ha a „Felhasználói kézikönyv” menüpontot választja, megnyílik az online felhasználói kézikönyv (a jelen útmutató).

Névjegy Ha a „Névjegy” menüpontot választja, megjelennek a következő adatok:

(Mintaábra) A dynadock segédprogram névjegye

HU-38


dynadock™ W10

Vezeték nélküli USB-kezelő A vezeték nélküli USB-kezelő segítségével a számítógéphez társíthatja a dynadock egységet, megjelenítheti a vezeték nélküli kapcsolat állapotát, és módosíthatja a kommunikációs beállításokat.

Eszköz társítása Részletes tudnivalók az eszköz társításához: „Vezeték nélküli kapcsolat” (26. oldal).

Eszköz eltávolítása/Társítás megszüntetése/Eszköz törlése 1. Kattintson jobb gombbal az értesítési területen található ikonra. Megnyílik a „Vezeték nélküli USB-kezelő” ablak.


2. Válassza az „Eszköz” lapot. Kattintson jobb gombbal a törölni kívánt eszközre, majd kattintson az Eltávolítás parancsra. Az eltávolított eszközzel ezután nem tud majd kapcsolatot létesíteni mindaddig, amíg nem társítja újból.

(Mintaábra) dynadock eltávolítása képernyő


HU-39

dynadock™ W10

Eszköz állapotának megjelenítése Az alábbi képernyők segítségével tudomást szerezhet a vezeték nélküli USB-eszköz és a dynadock állapotáról. A számítógép dokkolásakor az itt látható ablak jelenik meg.


A számítógép leválasztásakor az itt látható ablak jelenik meg.


HU-40


dynadock™ W10

A kapcsolódási szabályok módosítása Válassza a „Kapcsolási szabályok” lapot. Az alábbi ablak nyílik meg.

(Mintaábra) Kábeltársítás alapértelmezett beállításának képernyője

A „Mindig engedje a társítást” beállítás kiválasztásával azt jelzi, hogy minden társítási kérést el kíván fogadni. A beállítás kiválasztása esetén a Vezeték nélküli USB-kezelő a legközelebbi eszköztársításkor automatikusan elfogadja majd a társítási kérést. Ha a „Kérjen engedélyt” beállítást választja (ez az alapértelmezés), akkor a társításhoz végre kell hajtani a 26. oldalon ismertetett lépéseket; ezután a társítási folyamat automatikusan befejeződik.

Az értesítési szabályok módosítása Válassza az „Opciók” lapot. Az alábbi ablak nyílik meg.

(Mintaábra) Frissítésválasztó képernyő


HU-41

dynadock™ W10

Az értesítési szabályokkal meghatározhatja, hogy mely eseményekről kíván értesítést kapni. Az értesítések alapértelmezés szerint be vannak kapcsolva, buborék formájában jelennek meg az értesítési terület fölött. Az értesítési terület beállításaival meghatározhatja, mi történjen a Vezeték nélküli USB-kezelő bezárása után.

Csatornaváltás A különböző országokban/régiókban érvényes szabályozásoknak megfelelően a dynadock a csatornák eltérő csoportjait támogathatja. MEGJEGYZÉS

Az egyes országokban/régiókban törvényesen használható csatornák a készülék firmware-jében vannak beállítva, hogy az megfeleljen a helyi rádiókommunikációs előírásoknak. A dynadock és a vezeték nélküli USB-adapter automatikusan kiválasztanak egy rendelkezésre álló, törvényesen használható csatornát, és ezen kezdenek kommunikálni. Azonban maga a felhasználó is kiválaszthat egy csatornát az annak az országnak/régiónak megfelelő, előre meghatározott listáról, ahol a terméket értékesítették. Válassza a „Kommunikáció” lapot. Az alábbi ablak nyílik meg. Javasolt megtartani az alapértelmezett „Automatikus (ajánlott)” beállítást. A legördülő listáról azonban kiválaszthatja a kívánt csatornát.

(Mintaábra) Csatornaválasztó képernyő

MEGJEGYZÉS

HU-42

EBBEN A MÓDBAN AZ ALAPÉRTELMEZETT ÉS AJÁNLOTT BEÁLLÍTÁS AUTOMATIKUS. A VEZETÉK NÉLKÜLI USB-KEZELŐ A TELJESÍTMÉNY SZEMPONTJÁBÓL LEGELŐNYÖSEBB CSATORNÁT VÁLASZTJA.


dynadock™ W10

Az alábbi táblázat az EU és az USA államaiban/régióiban támogatott csatornákat ismerteti. TFC

Csatorna

Rádiófrekvencia

Jóváhagyott országok/ régiók EU

1-es sávcsoport

3,168–4,752 GHz

USA

–

1

9

Y

2

10

Y

3

11

Y

4

12

Y

5

13

Y

6

14

Y

7

15

Y

8

72

Y

9

73

Y

10

74

Y

1

25

Y

Y

2

26

Y

Y

3

27

Y

Y

4

28

Y

Y

5

29

Y

Y

6

30

Y

Y

7

31

Y

Y

8

88

Y

Y

9

89

Y

Y

10

90

Y

Y

1

49

N

Y

2

50

N

Y

3

51

N

Y

4

52

N

Y

5

53

Y

Y

6

54

Y

Y

7

55

N

Y

8

112

Y

Y

9

113

N

Y

10

114

N

Y

3-as sávcsoport

6,336–7,920 GHz

6-os sávcsoport

7,392–8,976 GHz

Ha a dynadock eszközt a vásárlás országán/régióján kívül szeretné

FIGYELMEZTETÉS használni, teljesítenie kell a helyi rádiókommunikációs előírásokat.

Válasszon a fenti táblázat alapján egy olyan csatornát, amely megfelel annak az országnak/régiónak, ahol tartózkodik.


HU-43

dynadock™ W10

MEGJEGYZÉS

Válasszon a fenti táblázat alapján egy olyan csatornát, amely megfelel annak az országnak/régiónak, ahol tartózkodik. A gazda továbbra is működik majd, a sávszélesség azonban meg lesz osztva a két gazda között. Sávütközés esetén a gazda tovább működik ugyan, de megszakadhat a kapcsolat az eszközzel. A felhasználónak ekkor egy másik nyitott csatornát kell választania.

A kommunikáció állapotának beállítása A Kommunikációs állapot panelen megtekintheti a vezeték nélküli USBadapter állapotjelzését. A vezeték nélküli USB-adapter kommunikációját a Be vagy Ki gomb segítségével kézzel be- vagy kikapcsolhatja.

(Mintaábra) A bekapcsolt kommunikáció képernyője

(Mintaábra) A kikapcsolt kommunikáció képernyője

HU-44


dynadock™ W10

A hangcsatlakozók beállítása A hangcsatlakozó a sztereó hangszórók vagy fejhallgatók csatlakoztatására szolgál. Bár csak kétcsatornás hangszórók csatlakoztathatók, virtuális 7.1 csatornás térhatású hangot hallhat a szoftver virtuális többcsatorna funkciójával. n Fejhallgató csatlakoztatásához szúrja be a 3,5 mm-es sztereó fejhallgató-csatlakozót a fejhallgatóportba. n Külső sztereó hangszórók csatlakoztatásához szúrja be a 3,5 mm-es fejhallgató-csatlakozót a sztereó vonalkimeneti portba.

USB Multi-channel Audio Device segédprogram hangszóróhoz vagy fejhallgatóhoz A mellékelt hangszoftver telepítése után a USB Multi-Channel Audio Device segédprogram is települ a számítógépre. Ez elérhető az értesítési területen található USB Multi-Channel Audio Device ikonra való kettős kattintással. (Az ikon rejtve lehet, ha a Windows® inaktívnak látja.) A segédprogram barátságos grafikus felhasználói felülettel rendelkezik a hanghatások optimalizálásához. A legtöbb beállítás megtehető a csúszkák, képek vagy gombok használatával. Csak tegye meg a beállításokat, hogy megfeleljenek az Ön személyes igényeinek. MEGJEGYZÉS

Lehet, hogy a USB Multi-Channel Audio Device segédprogramot alapértelmezettként kell beállítania a „Hangok” tulajdonságai között. További tudnivalókat az 51. oldalon talál. n Virtuális 7.1 csatorna funkció 2 csatornán n Digitális S/PDIF-kimeneti funkció

A virtuális 7.1 csatorna funkció használata 2 csatornán A virtuális 7.1 csatorna hangfunkció kétcsatornás hangszórón vagy fejhallgatón történő használata:

Windows Vista®-műveletek 1. Az Analog Output (Analóg kimenet) részben válassza a Headphone (Fejhallgató) beállítást.

(Mintaábra) Válassza a fejhallgatót Felhasználói kézikönyv

HU-45

dynadock™ W10

2. A panelen kattintson a 7.1 Virtual SPEAKER SHIFTER gombra a virtuális többcsatorna funkció bekapcsolásához. Az ikon kékre vált és a jobb oldali ablakon jelzés jelenik meg a kiválasztáskor.

(Mintaábra) 7.1 Virtual SPEAKER SHIFTER gomb

3. A DSP Mode (DSP üzemmód) felirat melletti gombbal nyithatja meg a SHIFTER vezérlőablakot.

(Mintaábra) DSP gomb

Kattintson a Virtual Speaker Shifter gombra a Shifter vezérlésének megnyitásához. A SHIFTER vezérlőablak mintaábráját a 48. oldalon tekintheti meg. MEGJEGYZÉS

HU-46

Ha Windows Vista® rendszerben szeretné használni az S/PDIF funkciót, válassza a Start > Vezérlőpult > Hardver és hang > Hang pontokat. A Lejátszás lapon a Digitális kimenet elemet válassza ki alapértelmezett eszközként.


dynadock™ W10

Windows® XP-eljárás 1. Az Analog Output (Analóg kimenet) részben válassza a fejhallgató ikont.

(Mintaábra) Válassza a fejhallgatót

2. A panelen kattintson a 7.1 Virtual SPEAKER SHIFTER gombra a virtuális többcsatorna funkció bekapcsolásához. A kiválasztott ikon kék színre vált.

(Mintaábra) 7.1 Virtual SPEAKER SHIFTER gomb

3. A DSP Mode (DSP üzemmód) felirat melletti gombbal válthat a SHIFTER vezérőablaka és az alapvető vezérlőablak között.

(Mintaábra) DSP gomb

Kattintson a Virtual Speaker Shifter gombra a Shifter vezérlésének megnyitásához. A SHIFTER vezérlőablak mintaábráját a 48. oldalon tekintheti meg.


HU-47

dynadock™ W10

A Virtual Speaker Shifter vezérlő használata Windows® XP és Windows Vista® rendszerben 1. Hangerő-szabályozó 2. A virtuális hangszórók forgatása az óramutató járásával egyező irányba 3. A virtuális hangszórók forgatása az óramutató járásával ellentétes irányba 4. A virtuális hangszórók kézi forgatása 5. Kézi szabályzás. Áthúzhat egy adott virtuális hangszórót a kívánt helyre, hogy növelje az adott csatorna hangerejét. Például egy kis hangerejű közép csatorna (a párbeszéd) hangereje növelhető, ha közelebb húzza magához. 6. A hangszórók visszaállítása 1

2

3

4

5

6

(Mintaábra) Hangszórók szabályozása

HU-48


dynadock™ W10

Az alapvető vezérlés használata – csak Windows® XP 1. A hangszóró/fejhallgató bal és jobb csatornájának hangerejének állítása/visszaállítása 2. A hangszóró/fejhallgató bal és jobb csatornájának tesztelése 3. Hangteszt leállítása

1

2

3

(Mintaábra) Alapvető vezérlés képernyő


HU-49

dynadock™ W10

Digitális S/PDIF-kimenet – csak Windows® XP Az S/PDIF kimenet használatával a számítógép digitális hangforrását közvetlenül a házimozi berendezéshez csatlakoztathatja a hangminőség romlása nélkül. A valódi digitális hangminőség élménye 1. Ellenőrizze, hogy a DVD támogatja-e a Dolby® Digital vagy a DTS formátumot. 2. Ellenőrizze, hogy a külső dekóder/házimozi erősítő, melyhez a dynadock csatlakozik, képes-e a Dolby® Digital vagy a DTS dekódolására. 3. Kapcsolja be az S/PDIF funkciót a USB Multi-Channel Audio Device segédprogramban. A segédprogram Main Setting (Főbb beállítások) fülén kattintson az S/PDIF Output (S/PDIF-kimenet) felirat melletti gombra, és válassza a Digital Audio 48KHz (48 kHz-es digitális hang) menüpontot a legördülő menüből.

(Mintaábra) Az S/PDIF kiválasztása

4. Állítsa be a DVD-lejátszó program Hangkimenet beállítását, hogy az S/PDIF-kimenetet használja. (Lépjen be a program beállítási vagy konfigurációs paneljére, és keresse meg a hangkimenet beállítását.)

HU-50


dynadock™ W10

Hangeszköz kiválasztása A dynadock™ telepítése esetén le lesz tiltva a hordozható számítógép hangja, hogy külső hangszórókat lehessen csatlakoztatni. A hordozható számítógép hangjának újbóli engedélyezéséhez hajtsa végre az alábbi eljárást: 1. Kattintson az értesítési területen található ikonra.


2. Válassza a menü „Hangeszköz kiválasztása” pontját.

(Mintaábra) Hangeszköz kiválasztása képernyő

3. Módosítsa a „Hanglejátszás” alapértelmezett eszközét úgy, hogy az ne „2-USB Multi-Channel Audio Device” legyen.

Windows Vista®

Windows® XP

(Mintaábra) Hangeszköz megváltoztatása képernyő


HU-51

dynadock™ W10

A videocsatlakozók beállítása Csatlakozás A dynadock a következő videocsatlakozókkal rendelkezik: DVI-I – DVI-I- vagy VGA-csatlakozós monitorok csatlakoztatására (utóbbi a mellékelt DVI-I – VGA adapter segítségével) Csatlakoztassa a monitor kábelét (nem tartozék) a dynadock videó kimenetéhez és a külső monitorhoz. Ez a kábel csatlakoztatható és kihúzható bármikor, nem kell a dynadockot a számítógép USBcsatlakozójából kihúzni. MEGJEGYZÉS

Vezeték nélküli módban a vezeték nélküli USB-adaptert USB 2.0csatlakozóhoz kell csatlakoztatni. Vezetékes módban a dynadockot USB 2.0-csatlakozóhoz kell csatlakoztatni az optimális videoteljesítmény érdekében. A dynadock működni fog USB 1.1-porttal is, de gyengébb videoteljesítménnyel. A dynadock videobeállításai testreszabhatók. Lásd a Videobeállítások módosítása fejezetet a további információkért.

Megjeleníthető képernyők A dynadock video-illesztőprogramjai összesen három képernyő használatát teszik lehetővé. 1. A notebook képernyőjét 2. A notebook videocsatlakozójához (ha van) csatlakozó külső monitor képernyőjét 3. A dynadockhoz csatlakozó külső monitor képernyőjét MEGJEGYZÉS

HU-52

Lehetséges, hogy a dynadockhoz csatlakozó külső monitort a Windows® a Megjelenítés beállításai képernyőjén „2”- vagy „3”-ként azonosítja (modelltől függően), akkor is, ha nincs összesen 3 megjeleníthető képernyő.


dynadock™ W10

Videomódok A dynadock videokimenete kétféle üzemmódban működik: n Tükör üzemmód n Kiterjesztett üzemmód Tükör üzemmód Ez az üzemmód „tükrözi” a számítógép képernyőjét a külső monitorra (ugyanazt a képet hozza létre). Ez akkor hasznos, ha például egy nagyobb asztali monitort szeretne használni a számítógép kijelzője helyett. Tükör üzemmódban a dynadock automatikusan meghatározza a beállításokat (képernyőfelbontás, színmélység és frissítési sebesség) a külső monitor számára, amely lehetővé teszi a legjobb felbontást a számítógép beállításai alapján. Kiterjesztett üzemmód Kiterjesztett üzemmódban szétoszthatja a megjelenítést több monitor között. Ez számos előny nyújt a hatékonyság növelésében: n A nagy táblázatokat két képernyőn, folytonosan tekintheti meg. n Még hatékonyabban hajthat végre több feladatot az ablakok átlapozódása nélkül. n Összehasonlíthat két dokumentumot egyszerre két képernyőn. n Nézhet videót/TV az egyik képernyőn, míg a másikon az ismertetést.

A dynadock beállítása kiterjesztett üzemmódban való használatra 1. Kattintson jobb gombbal az értesítési területen található ikonra.


2. Válassza a menü „Extend” (Kiterjesztés) parancsát.

(Mintaábra) Kijelzési üzemmód változtatási képernyője

MEGJEGYZÉS

A számítógéptől és az operációs rendszertől függően előfordulhat, hogy a dynadock leválasztásakor be kell jelölni a „Windows Asztal kiterjesztése erre a monitorra” négyzetet a Megjelenítés tulajdonságai ablakban.


HU-53

dynadock™ W10

Kövesse ezeket a lépéseket, hogy átváltsa a videokimenetet tükör üzemmódra: 1. Kattintson jobb gombbal az értesítési területen található ikonra.


2. Válassza a menü „Mirror” (Tükör) parancsát.


MEGJEGYZÉS

A kiterjesztett üzemmód és a tükör üzemmód közötti váltáshoz a Windows® Megjelenítés beállításai képernyőjét is használhatja.

A videobeállítások módosítása A képernyő üzemmódját három komponens határozza meg: Felbontás: Általánosan ez a vízszintesen és függőlegesen megjelenített pixelek számára utal. Színmélység: Ez meghatározza, hogy egyszerre hány különböző szín jelenhet meg a képernyőn. Frissítési frekvencia: Meghatározza, hogy a teljes képernyő milyen gyorsan frissül. A magasabb frekvencia csökkenti a villogást. Az alábbi lista mutatja a támogatott frissítési sebességeket a különböző felbontásokon és színmélységekben a DVI-I/VGA-kimenet számára: Felbontás

HU-54

Színmélység

640x480

800x600

1024x768

1280x768

1280x960 1280x1024

16 bit

60 67 72 75 85

56 60 72 75 85

60 70 75 85 60 75 85

60 85

60 75

32 bit

60 67 72 75 85

56 60 72 75 85

60 70 75 85 60 75 85

60 85

60 75

1280x800

1440 x 900

1600x1200 1680x1050

16 bit

60

60

60

60

32 bit

60

60

60

60


dynadock™ W10

Felhívjuk figyelmét, hogy a váltottsoros üzemmód nincs támogatva, és az adott monitor nem feltétlenül támogatja a fenti felbontásokat. A csatlakoztatott monitortól függően további üzemmódok is elérhetők lehetnek, de ezek jelenleg nem garantáltak. Ha a monitor nem ismeri a támogatott üzemmódot, a DVI-I/VGA-kimenet a közös üzemmód közül fog választani. Ha klónozza az elsődleges kijelzőt, a DVI-I/VGA-kimenet megpróbálja a kiválasztott monitor üzemmódot használni. Néhány esetben lehet, hogy ez nem a legmegfelelőbb üzemmód az asztal tükrözéséhez. Ajánlatos az elsődleges kijelző felbontását úgy módosítani, hogy minél közelebb legyen a dynadock monitor alapértelmezett felbontásához. MEGJEGYZÉS

A támogatott üzemmódokról további információkért nézze meg a monitorhoz mellékelt dokumentációt.

Első használat Ha a DVI-I/VGA-kimenet kapcsol be először, kiterjeszti az elsődleges monitort. A képernyő üzemmód és a DVI-I/VGA-kimenet működési módja a Windows megjelenítési beállításainál módosítható. Ha a DVI-I/VGA-kimenethez csatlakoztatott monitoron nincs kép, lehetséges, hogy olyan üzemmódban van, melyet a monitor nem képes megjeleníteni. Ez akkor fordulhat elő, ha a monitor nem jelzi a támogatott üzemmódokat a DVI-I/VGA-kimenet számára. Csökkentse az elsődleges kijelző felbontását, és egyben csökkentse a DVI-I/VGA-kimenet felbontását addig, amíg a kép meg nem jelenik. MEGJEGYZÉS

Ha a monitort hosszú ideig nem támogatott üzemmódban működteti, akkor a monitor károsodását okozhatja. A dynadockhoz csatlakoztatott monitor videobeállításainak megadása 1. Kattintson jobb gombbal az értesítési területen található ikonra.



HU-55

dynadock™ W10

2. A képernyő felbontásának vagy színmélységének megváltoztatásához válassza a képernyőn megjelenő lehetőségeket. Mindig a fenti táblában található támogatott felbontás és színmélység közül válasszon. Külső monitornál bármilyen felbontást és színmélységet választhat, melyet a monitor támogat.


3. A frissítési sebesség megváltoztatásához a Windows® Megjelenítés beállításai képernyőjén kattintson a „Speciális” gombra.


HU-56


dynadock™ W10

4. A Megjelenítés beállításai képernyőn kattintson a Speciális beállítások (Windows Vista)/Speciális (Windows XP) gombra, majd kattintson a Monitor fülre.

Windows Vista®

Windows® XP

(Mintaábra) A Megjelenítés beállításai képernyő

5. Válassza ki a frissítési frekvenciát a Képernyő frissítési sebessége legördülő listáról. Mindig olyan frissítési sebességet válasszon, melyet támogat az adott felbontás és színmélység, ahogy a fenti tábla mutatja. Ezt követően kattintson az OK gombra. 6. Kattintson az OK gombra a Megjelenítés beállításai képernyő bezárásához. Ha több dynadockot használ egy számítógéphez – például egyet a munkahelyén, egyet otthon –, kikapcsoláskor a számítógép menti az egyes dynadockok videobeállításait. Így a különböző helyeken lévő dynadock egységeket eltérő videobeállításokkal használhatja. A beállítások minden alkalommal érvénybe lépnek, amikor az adott dynadock egységet használja a számítógéppel. MEGJEGYZÉS

A dynadock nem támogatja a Triple SLi rendszereket.


HU-57

dynadock™ W10

Műszaki adatok Ez a rész összefoglalja a dynadock műszaki adatait.

Fizikai méretek Tömeg

Kb. 590 g (bázissal együtt)

Méret

42 (szé.) x 77 (mé.) x 222 (ma.) mm (a fő részen túllógó részeket nem számítva) 112.5(szé.) x 130(mé.) x 234(ma.) mm (a bázist is számítva)

Környezeti igények Feltételek

Környezeti hőmérséklet

Relatív páratartalom

Üzemelés

5 – 35 °C

20–80%

Kikapcsolva

-20 – 65 °C

10–90%

Hőmérséklet emelkedés

maximum 20 °C óránként

Nedves hőmérséklet

maximum 26 °C

Tápellátási igény Hálózati tápegység

100–240 V váltakozó fesz. 50–60 Hz (másodpercenkénti periódusszám) 15 V-os egyenáram 3,0/4,0 amper (modellenként különbözik)

HU-58


dynadock™ W10

Általános műszaki adatok Számítógépes interfész

USB 2.0

Portok és csatlakozók

4 db USB 2.0-port hátul 2 db tápellátással rendelkező USB 2.0-port elöl 1 db S/PDIF (optikai digitális hangkimenet) 1 db Ethernet csatlakozó (10/100 Base-T Ethernet RJ-45 csatlakozó) 1 db DVI-I (digitális 29 tűs anyacsatlakozó) 1 db mikrofon (3,5 mm monó hangbemenet) 1 db fejhallgató (3,5 mm-es sztereó hangkimenet) 1 db vonalkimenet (3,5 mm-es sztereó hangkimenet) 1 db DC-in (egyenfeszültség) csatlakozó 1 db lopásbiztos zárnyílás

Támogatott videó üzemmódok *Az operációs rendszertől függ

Windows® XP:

Asztal tükrözése, Asztal kiterjesztése, Elsődleges kijelző

Windows Vista®: Asztal tükrözése, Asztal kiterjesztése, Elsődleges kijelző *Bizonyos beépített videovezérlők nem teszik lehetővé, hogy a másodlagos monitor legyen az elsődleges kijelző.

* A műszaki adatok előzetes bejelentés nélküli változtatásának joga fenntartva.


HU-59

dynadock™ W10

Vezeték nélküli funkció műszaki adatai Items

Műszaki adatok

Kompatibilitás:

Certified Wireless USB 1.0

Rádiós interfész

OFDM – WiMedia Ultra-wideBand 1.1

Frekvenciatartomány 3,168–4,752 GHz (BG1) 6,336–7,920 GHz (BG3) 7,392–8,976 GHz (BG6) (Lásd a csatornák részletes táblázatát) Sugárzási teljesítmény Vételi érzékenység (dBm)

HU-60

-41,25 dBm/MHz, 0,0224 mW Min.

Tipikus

BG#1,3,6, 53,3 Mbps, PER <8%

-61

-78

BG#1,3,6, 200 Mbps, PER <8%

-65

-72

BG#1,3,6, 480 Mbps, PER <8%

-60

-67

Antenna műszaki adatai

RF impedancia

50 ohm

Antennanyereség

0 dBi

Áteresztőképesség

Vezeték nélküli USB-adapter: max. 55 Mbps a tárolóeszközök felé

Vezeték nélküli hatótávolság (rálátással)

max. 5 méter


Felhasználói kézikönyv

Recommend Documents