Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv

www.htc.com

A folytatás előtt olvassa el az alábbiakat ÖN ÚGY KAPJA KÉZHEZ A KÉSZÜLÉKET, HOGY AZ AKKUMULÁTOR NINCS TELJESEN FELTÖLTVE. NE VEGYE KI AZ AKKUMULÁTORT A KÉSZÜLÉK TÖLTÉSE KÖZBEN. A JÓTÁLLÁS ÉRVÉNYÉT VESZTI, HA SZÉTSZERELI VAGY MEGPRÓBÁLJA SZÉTSZERELNI A KÉSZÜLÉKET. ADATVÉDELMI KORLÁTOZÁSOK Egyes országokban maradéktalanul hozzáférhetővé kell tenni a rögzített telefonbeszélgetéseket, és a jogszabályok kötelezővé teszik a beszélgetőpartner tájékoztatását arról, hogy a beszélgetés rögzítésre kerül. A telefon rögzítési funkciójának használatakor mindig tartsa be az adott ország vonatkozó jogszabályainak és egyéb előírásainak rendelkezéseit. SZELLEMI TULAJDONJOGRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Copyright © 2009 HTC Corporation. Minden jog fenntartva. A HTC, a HTC logó, a HTC Innovation, az ExtUSB, a TouchFLO, a HTC Touch és a HTC Care a HTC Corporation védjegyei vagy szolgáltatásnevei. A Microsoft, Windows, Windows Mobile, Windows XP, Windows Vista, ActiveSync, Windows Mobile Device Center, Internet Explorer, MSN, Hotmail, Windows Live, Outlook, Excel, PowerPoint, Word, OneNote és a Windows Media a Microsoft Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országban. A Bluetooth és a Bluetooth logó a Bluetooth SIG Inc. védjegyei. A Wi-Fi a Wireless Fidelity Alliance Inc. bejegyzett védjegye. A Java, J2ME és más Java-alapú szolgáltatások a Sun Microsystems Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. Copyright © 2009, Sun Microsystems, Inc. Minden jog fenntartva. Copyright © 2009, Adobe Systems Incorporated. Minden jog fenntartva.

A microSD az SD Card Association védjegye. Opera® Mobile az Opera Software ASA-tól. Copyright 1995-2009 Opera Software ASA. Minden jog fenntartva. A Google, Google Maps és YouTube a Google Inc. védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. Copyright © 2009, Esmertec AG. Minden jog fenntartva. Copyright © 2003-2009, ArcSoft Inc. és licencelői. Minden jog fenntartva. Az ArcSoft és az ArcSoft logó az ArcSoft Inc. bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Copyright © 2004-2009, Ilium Software Inc. Minden jog fenntartva. A QUALCOMM Incorporated licence alapján, a következő szabadalmaknak megfelelően: 4 901 307 5 506 865 5 267 261 5 600 754

5 490 165 5 109 390 5 544 196 5 414 796

5 056 109 5 511 073 5 267 262 5 657 420

5 504 773 5 101 501 5 778 338 5 228 054 5 535 239 5 710 784 5 568 483 5 337 338 5 659 569 5 416 797

Minden egyéb itt megemlített más vállalat-, termék- és szolgáltatásnév a vonatkozó tulajdonos védjegye, bejegyzett védjegye vagy szolgáltatásneve. A HTC nem vállal felelősséget a jelen dokumentumban szereplő technikai és szerkesztési hibákért, hiányosságokért, valamint a dokumentum használatából fakadó, előre nem látható vagy következményes károkért. A dokumentumban szereplő információk átadása a jelenlegi formájukban történik, garanciavállalás nélkül. Az információk előzetes értesítés nélkül módosulhatnak. A HTC fenntartja magának a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül bármikor felülvizsgálhassa a dokumentum tartalmát. A HTC előzetes írásos engedélye nélkül sem részlegesen, sem egészében nem fordítható le más nyelvre, nem reprodukálható és nem továbbítható, semmilyen formában és semmilyen eszközzel, egyaránt ideértve az elektronikus és a mechanikus eszközöket, többek közt a fénymásolást, illetve az adatbázisban való rögzítést és tárolást.

Felelősséget elhárító nyilatkozatok ÖN MINDEN IDŐJÁRÁSI INFORMÁCIÓT, ADATOT ÉS DOKUMENTÁCIÓT A JELENLEGI FORMÁJÁBAN KAP MEG, EZEKRE A HTC SEMMILYEN GARANCIÁT VAGY TECHNIKAI TÁMOGATÁST NEM VÁLLAL. A HTC és beszállítói A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT MAXIMÁLIS MÉRTÉKIG elhárítanak minden olyan, a felhasználóval vagy harmadik féllel szembeni felelősségvállalást, amely tetszőleges közvetett, különleges, következményes, balesetként bekövetkező vagy jogi jellegű, a szerződés keretein belül vagy kívül bekövetkező kárral kapcsolatos. Ebbe beleértendők többek között, de nem kizárólagosan a sérülésekkel, a bevételkieséssel, a jó hírnév elvesztésével, az adatvesztéssel és/vagy nyereség elvesztésével összefüggő károk, valamint a kötelezettségek be nem tartásából, az időjárási információk, adatok vagy dokumentáció felhasználásából fakadó károk, még akkor is, ha ezek a károk előre láthatóak voltak. Továbbá, a fentiek korlátozása nélkül, a HTC és partnerei nem tehetők felelőssé azért, ha Ön helytelenül használja fel az időjárási információkat, adatokat és/ vagy dokumentációtókat, valamint nem tehetők felelőssé az ilyen felhasználás következményeiért. A HTC és partnerei sem kifejezetten, sem hallgatólagosan nem állítják, nem szavatolják és nem garantálják, hogy az időjárás a jelentésekben, az előjelzésekben vagy az adatok és az információk által jelzett, leírt vagy szimbolizált módon alakult vagy fog alakulni, továbbá semmilyen személy, egyéb entitás vagy együttműködő vagy nem együttműködő fél felé nem vállalnak felelősséget vagy kötelezettséget az időjárási információk ellentmondásosságáért, pontatlanságáért vagy hiányosságáért, illetve az előre jelzett, leírt vagy jelentett események múlt-, jelen- vagy jövőbeli bekövetkezéséért. A FENTIEK ÁLTALÁNOS ÉRVÉNYÉNEK KORLÁTOZÁSA NÉLKÜL ÖN TUDOMÁSUL VESZI, HOGY AZ IDŐJÁRÁSI INFORMÁCIÓK, AZ ADATOK ÉS/VAGY A DOKUMENTÁCIÓK PONTATLANOK LEHETNEK, ÉS ÖNNEK KÖTELESSÉGE MINDEN A HÉTKÖZNAPOK SORÁN ELVÁRHATÓ ÓVINTÉZKEDÉST MEGTENNI AZ IDŐJÁRÁSI INFORMÁCIÓK, AZ ADATOK ÉS A DOKUMENTÁCIÓ FELHASZNÁLÁSA SORÁN.

A károkra vonatkozó korlátozások A HTC ÉS BESZÁLLÍTÓI A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT MAXIMÁLIS MÉRTÉKIG ELHÁRÍTANAK MINDEN OLYAN, A FELHASZNÁLÓVAL VAGY HARMADIK FÉLLEL SZEMBENI FELELŐSSÉGVÁLLALÁST, AMELY TETSZŐLEGES KÖZVETETT, KÜLÖNLEGES, KÖVETKEZMÉNYES, BALESETKÉNT BEKÖVETKEZŐ VAGY JOGI JELLEGŰ, SZERZŐDÉS KERETEIN BELÜL VAGY KÍVÜL BEKÖVETKEZŐ, A KÖTELEZETTSÉGEK BETARTÁSÁBÓL VAGY BE NEM TARTÁSÁBÓL, AZ IDŐJÁRÁSI INFORMÁCIÓK, AZ ADATOK VAGY A DOKUMENTÁCIÓ FELHASZNÁLÁSÁBÓL FAKADÓ VAGY AMIATT BEKÖVETKEZŐ KÁRRAL KAPCSOLATOS, IDEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN A SÉRÜLÉSEKKEL, A BEVÉTELKIESÉSSEL, A JÓ HÍRNÉV ELVESZTÉSÉVEL, AZ ÜZLETI LEHETŐSÉGEK ELVESZTÉSÉVEL, AZ ADATVESZTÉSSEL ÉS/VAGY A NYERESÉG ELVESZTÉSÉVEL ÖSSZEFÜGGŐ KÁROKAT, MÉG AKKOR IS, HA EZEK A KÁROK ELŐRE LÁTHATÓK VOLTAK.

Fontos egészségvédelmi és biztonsági óvintézkedések A termék használata során az esetleges jogi vagy egyéb jellegű károk elkerülése érdekében be kell tartani az alábbi biztonsági szabályokat. Őrizze meg és tartsa be a termékkel kapcsolatos összes biztonsági és használati útmutatást. Gondosan tanulmányozza a termékhez mellékelt használati útmutatóban szereplő összes figyelmeztetést. A személyi sérülések, az áramütés, a tűzveszély és a készülékeket érintő károk kockázatának csökkentése érdekében kövesse az alábbi óvintézkedéseket. AZ ELEKTROMOSSÁGGAL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK A készülék áramellátására kizárólag hozzá illeszkedő akkumulátort és tápegységet szabad használni. Minden egyéb használat veszélyes lehet, és semmissé teheti a termékre adott jóváhagyásokat.

A FÖLDELÉSSEL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK VIGYÁZAT: Ha nem megfelelően földelt eszközhöz csatlakoztatja a készüléket, akkor előfordulhat, hogy a készüléket áramütés éri. A készülékhez USB-kábel tartozik, amellyel asztali vagy hordozható számítógéphez csatlakoztatható. Mielőtt csatlakoztatná ezt a készüléket a számítógéphez, győződjön meg arról, hogy a számítógép megfelelő földeléssel van ellátva. Az asztali vagy hordozható számítógép tápkábele tartalmaz egy földelőszálat, a kábel dugóján pedig található egy földelőérintkező. A dugót hozzá illő aljzatba kell csatlakoztatni, amely megfelelően van felszerelve, és el van látva a helyi előírásoknak megfelelő földeléssel. A TÁPEGYSÉGGEL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK •

A megfelelő külső áramforrást használja. A készülék kizárólag az áramellátási adatokat tartalmazó címkén feltüntetett típusú áramforrásról működtethető. Ha nem biztos abban, hogy milyen típusú áramforrásra van szüksége, akkor kérje a mobilszolgáltató vagy a helyi áramszolgáltató segítségét. Ha a készülék akkumulátorról vagy egyéb áramforrásról is működtethető, akkor tanulmányozza a mellékelt használati útmutatót.

•

Elővigyázatosan kezelje az akkumulátorokat. Ez a termék Li-ion akkumulátort tartalmaz. Az akkumulátor helytelen kezelése tüzet és égési sérülést okozhat. Ne próbálja felnyitni vagy javítani az akkumulátort. Ne szerelje szét, ne törje össze, ne szúrja fel, ne dobja tűzbe van vízbe az akkumulátort, ne zárja rövidre az érintkezőit vagy az áramkörét, továbbá ne tegye ki az akkumulátort 60˚C feletti hőmérsékletnek.

IGYELEM: A nem megfelelő akkumulátorcsere robbanáshoz vezethet. A F tűzveszély és az égési sérülések kockázatának csökkentése érdekében az akkumulátort ne szerelje szét, ne törje össze, ne szúrja át és ne dobja tűzbe vagy vízbe, ne zárja rövidre az érintkezőit, valamint ne tegye ki 60° C feletti hőmérsékletnek. Kizárólag a megadott csereakkumulátorokat használja. A használt akkumulátorok újrahasznosítását és hulladékkezelését a helyi szabályozások vagy a termékhez mellékelt útmutató alapján kell végezni.

•

További óvintézkedések • A készüléket és az akkumulátort tartsa szárazon, illetve tartsa távol a víztől és az egyéb folyadékoktól, mert ezek rövidzárat okozhatnak. • Tartsa távol a fémtárgyakat az akkumulátortól és annak érintkezőitől, mert rövidzárat okozhatnak. • A telefont csak olyan termékekhez csatlakoztassa, melyeken megtalálható az USB-IF logó vagy teljesítették az USB-IF megfelelőségi programot. • Ne használjon olyan akkumulátort, amely sérült, deformált vagy elszíneződött, amelynek rozsdás a külseje, amely túlmelegedik vagy furcsa szagot bocsát ki. • Az akkumulátort mindig tartsa távol a csecsemőktől és a kisgyermekektől, ezzel elkerülheti, hogy lenyeljék az akkumulátort. Az akkumulátor lenyelése esetén azonnal forduljon orvoshoz. • Ha az akkumulátor szivárog: • Ügyeljen arra, hogy a kiszivárgó folyadék ne kerüljön bőrre vagy ruhára. Ha ez mégis megtörténik, akkor azonnal öblítse le az érintett területet, és haladéktalanul forduljon orvoshoz. • Ügyeljen arra, hogy a kiszivárgó folyadék ne kerüljön szembe. Ha ez mégis megtörténik, a szemet NEM SZABAD dörzsölni; azonnal öblítse ki tiszta vízzel, és haladéktalanul forduljon orvoshoz. • A szivárgó akkumulátort tartsa távol a tűztől, mert begyulladhat vagy felrobbanhat.

A KÖZVETLEN NAPSÜTÉSSEL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK Óvja a készüléket a nedvességtől és a különösen alacsony vagy magas hőmérséklettől. Ne hagyja a készüléket vagy a hozzá tartozó akkumulátort gépkocsiban vagy olyan helyen, ahol a hőmérséklet meghaladhatja a 60°C-ot; például gépkocsi műszerfalán, ablakpárkányon vagy olyan ablak mögött, ahol közvetlen napsütés, illetve huzamosabb ideig erős ultraibolya sugárzás érheti. Ilyen körülmények között károsodhat a készülék, túlmelegedhet az akkumulátor, és a gépkocsi is veszélybe kerülhet. A HALLÁSKÁROSODÁS ELKERÜLÉSE VIGYÁZAT: Ha huzamosabb ideig nagy hangerővel használja a fejhallgatót vagy a fülhallgatót, akkor tartósan károsodhat a hallása. MEGJEGYZÉS: Franciaországban, a készülékhez tartozó alábbi fejhallgatók és fülhallgatók a szükséges tesztek során megfeleltek a vonatkozó NF EN 503321:2000 és/vagy NF EN 50332-2:2003 szabvány által meghatározott, a hangnyomásra vonatkozó előírásoknak, ahogy azt az L. 5232-1 francia rendelkezés megköveteli. • Fülhallgató, gyártó: HTC, Modell: HS G235. REPÜLÉSBIZTONSÁG Előfordulhat, hogy a készülék interferenciába lép a repülőgépek navigációs rendszerével és kommunikációs hálózatával, ezért a legtöbb országban a jogszabályok tiltják a készülék telefon funkciójának használatát a repülőgépek fedélzetén. Ha a készüléket repülőgép fedélzetén szeretné használni, akkor Repülés üzemmódra váltva ne feledje el kikapcsolni a telefon funkciót.

A KÖRNYEZETTEL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK Ne használja a készüléket üzemanyagtöltő állomáson, üzemanyagraktárban, vegyi üzemben vagy robbantási területen, robbanásveszélyes levegőjű helyen, például üzemanyagtöltésre vagy -tárolásra használt területen, hajó fedélközében, üzemanyag vagy vegyi anyag tárolására vagy szállítására használt létesítményben, továbbá olyan helyen, ahol a levegő vegyi anyagot vagy részecskéket, például gabonaport, fémport vagy egyéb port tartalmaz. Az ilyen helyeken a szikrák robbanást vagy tüzet okozhatnak, amely személyi sérüléshez vagy akár halálesethez is vezethet. ROBBANÁSVESZÉLYES LEVEGŐJŰ TERÜLETEK Ha robbanásveszélyes levegőjű vagy gyúlékony anyagok tárolására használt helyen tartózkodik, akkor kapcsolja ki a készüléket, és vegye figyelembe az adott helyen feltüntetett jelzéseket és utasításokat. Az ilyen helyeken a szikrák robbanást vagy tüzet okozhatnak, amely személyi sérüléshez vagy akár halálesethez is vezethet. Lehetőleg kerülje a készülék használatát azokon a helyeken, ahol üzemanyag kezelése folyik, például a szervizekben és a benzinkutakon, továbbá vegye figyelembe, hogy az üzemanyagraktárakban, a vegyi üzemekben és a robbantási területeken milyen előírások vonatkoznak a rádiós készülékek használatára. A robbanásveszélyes levegőjű helyeket a legtöbbször, de nem minden esetben, jelöléssel látják el. Ilyen helynek számítanak például az üzemanyagtöltő állomások, a hajók fedélköze, az üzemanyagok vagy vegyi anyagok tárolására vagy szállítására használt létesítmények, illetve azok a helyek, ahol a levegő vegyi anyagokat vagy részecskéket, például gabonaport, fémport vagy egyéb port tartalmaz. UTAZÁSI BIZTONSÁG Mozgásban lévő jármű vezetője kézben tartott készülékkel – vészhelyzet kivételével – nem vehet igénybe telefonos szolgáltatást. Egyes országokban helyettesítő jelleggel engedélyezve van a kihangosító eszközök használata.

10 A RÁDIÓFREKVENCIÁS SUGÁRTERHELÉSSEL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK •

Lehetőleg ne használja a telefont fémből készült szerkezet közelében (például épület acélváza mellett).

•

Lehetőleg ne használja a készüléket erős elektromágneses forrás közelében, például mikrohullámú sütő, hangszóró, tévé- vagy rádiókészülék mellett.

•

Kizárólag eredeti, a gyártó által jóváhagyott vagy fémet nem tartalmazó tartozékokat használjon.

•

A gyártó által jóvá nem nagyobb tartozékok használata a rádiófrekvenciás eredetű sugárterhelésre vonatkozó szabályok megszegését okozhatja, ezért az ilyen tartozékok használatát kerülni kell.

INTERFERENCIA A GYÓGYÁSZATI KÉSZÜLÉKEKKEL A készülék hibás működést idézhet elő a gyógyászati készülékekben. A legtöbb kórház és klinika területén tilos a készülék használata. Ha egyéb személyi gyógyászati készüléket használ, akkor egyeztesse a gyártóval, hogy a készülék megfelelő árnyékolással rendelkezik-e a rádiófrekvenciás sugárzással szemben. A kezelőorvosa valószínűleg segítségére lehet a megfelelő információk beszerzésében. Az egészségügyi intézmények területén, ha bármilyen módon erre szólítják fel, KAPCSOLJA KI a telefont. A kórházak és az egyéb egészségügyi intézmények a rádiófrekvenciás sugárzásra érzékeny készülékeket is használhatnak. HALLÓKÉSZÜLÉKEK A digitális vezeték nélküli telefonok egy része interferál bizonyos hallókészülékekkel. Ha ilyen jellegű interferenciát tapasztal, akkor a szolgáltató vagy az ügyfélszolgálat segítségével keressen más megoldást.

11 NEM IONIZÁLÓ SUGÁRZÁS A készülék belső antennával van ellátva. A sugárzási teljesítmény és az interferenciák elleni védelem optimális szinten tartása érdekében a készüléket normál használati helyzetben kell működtetni. Az egyéb mobil rádiós átviteli készülékekhez hasonlóan ebben az esetben is érvényes, hogy a készülék kielégítő működése és a használó biztonsága érdekében ügyelni kell arra, hogy a készülék működtetése közben az emberi test semelyik része ne kerüljön túlságosan közel az antennához. Kizárólag a beépített antennát használja. A nem engedélyezett vagy módosított antennák használata hátrányosan befolyásolhatja a hívásminőséget, károsíthatja a telefont, ronthatja a teljesítményt, az ajánlott értékeket meghaladó SARszint kialakulásához vezethet, továbbá az adott országban érvényes szabályok megszegését okozhatja. A telefon optimális teljesítményének biztosítása, illetve a személy rádiófrekvenciás sugárterhelésére vonatkozóan a szabványokban meghatározott előírások betartása érdekében mindig a normál használati pozícióban működtesse a készüléket. Az antennával való érintkezés a hívásminőség romlásához vezethet, és a szükségesnél nagyobb teljesítményű működésre kényszerítheti a készüléket. A telefon HASZNÁLATA közben kerülje az antenna környékével való érintkezést, ezzel az antenna optimális működését és az akkumulátoros üzemidő meghosszabbítását is elősegíti.

Az antenna helye

12

Általános óvórendszabályok •

Kerülje túlzott nyomás kifejtését a készülékre Ne fejtsen ki túlzott nyomást a képernyőre és a készülékre, mert ez károsíthatja azokat, illetve vegye ki a készüléket a nadrágzsebből, mielőtt leülne. Ajánlott a készüléket védőtartóban tárolni, az érintőképernyő működtetéséhez pedig csak az érintőceruzát vagy az ujjait célszerű használni. A nem megfelelő kezelés miatt megrepedt képernyőre nem terjed ki a garancia.

•

A készülék hosszú használat után felmelegszik Amikor a készüléket hosszabb ideig használja, például amikor telefonon beszél, az akkumulátort tölti, vagy a webet böngészi, a készülék felmelegedhet. A legtöbb esetben, ez az állapot normálisnak mondható és nem a készülék hibáját jelzi.

•

Figyeljen a szervizjelölésekre Hacsak a használati vagy a javítási útmutatóban ilyen utalást nem talál, ne próbálja maga javítani a készüléket. A készülék belsejében lévő alkatrészek javítását erre felhatalmazott technikusnak vagy szakszerviznek kell végeznie.

•

Károsodás esetén forduljon szervizhez Válassza le a készüléket az elektromos aljzatról, majd forduljon felhatalmazott technikushoz vagy szakszervizhez, ha a következők valamelyike történik: • • • • •

Folyadék került vagy valamilyen tárgy esett a készülékbe. A készüléket eső vagy víz érte. A készülék leesett vagy megsérült. Egyértelműen túlmelegedésre utaló jelek mutatkoznak. A használati útmutatás követése ellenére a készülék nem a megszokott vagy elvárható módon működik.

13 •

Kerülje a forró helyeket Ne tegye a készüléket hőforrás, például fűtőtest, fűtőnyílás, kályha, illetve egyéb olyan készülék közelébe, amely hőt termel (ilyenek például az erősítők).

•

Kerülje a nedves helyeket Soha ne használja a készüléket párás helyen.

•

Kerülje a készülék használatát erőteljes hőmérsékletváltozás után Ha a korábbitól jelentősen eltérő hőmérsékletű és/vagy páratartalmú helyre viszi a készüléket, akkor előfordulhat, hogy pára csapódik le a készülék belsejében. A készülék sérülésének elkerülése érdekében a készülék használata előtt hagyjon elegendő időt a nedvesség elpárolgására. MEGJEGYZÉS: Ha alacsony hőmérsékletű helyről melegebb környezetbe, illetve meleg helyről hidegre viszi a készüléket, akkor a bekapcsolása előtt hagyjon időt arra, hogy a készülék felvegye a környezet hőmérsékletét.

•

Ne nyomjon tárgyakat a készülékbe Soha ne nyomjon semmilyen tárgyat a készülék foglalataiba és egyéb nyílásaiba. A nyílások a készülék szellőzését segítik. A nyílásokat nem szabad elfedni, illetve egyéb módon sem szabad akadályozni a levegő mozgását.

•

Rögzítő tartozékok Ne használja a készüléket instabil asztalon, kocsin, talapzaton, állványon vagy konzolon. A készülék rögzítését mindig a gyártó útmutatása szerint, a gyártó által ajánlott rögzítési tartozékkal kell végezni.

•

Kerülje az instabil rögzítést Ne tegye a készüléket instabil talpra.

•

Csak a megfelelő berendezéssel használja a terméket A készüléket csak az erre megfelelő személyi számítógépekkel és tartozékokkal szabad használni.

14 •

Állítsa be a hangerőt Fejhallgató vagy egyéb hangeszköz használata előtt csökkentse a hangerőt.

•

Tisztítás Húzza ki a fali aljzatból a készüléket, mielőtt megkezdené a tisztítását. Ne használjon tisztítófolyadékot vagy hajtógázos tisztítószert. A tisztításra nedves kendőt alkalmazzon, de SOHA ne használjon vizet az LCD-kijelző tisztítására.

15

Tartalomjegyzék 1. fejezet Első lépések

25

1.1 A doboz tartalma.............................................................................................. 25 1.2 Ismerkedés a telefonnal................................................................................... 25 Felső és alsó panelek..................................................................................................................25 Előlap...............................................................................................................................................26 Hátulnézet......................................................................................................................................28 Bal panel.........................................................................................................................................28 Jobb panel.....................................................................................................................................28 1.3 A SIM kártya, az akkumulátor és a memóriakártya behelyezése................. 29 SIM-kártya......................................................................................................................................30 Akkumulátor.................................................................................................................................31 Tárolókártya...................................................................................................................................32 1.4 Az akkumulátor töltése.................................................................................... 33 1.5 Indítás................................................................................................................ 35 A telefon ki- és bekapcsolása..................................................................................................35 A készülék átállítása alvó módba...........................................................................................35 1.6 Kezdőképernyő................................................................................................. 36 1.7 Állapotikonok................................................................................................... 37 1.8 Értesítések......................................................................................................... 39 1.9 Start Képernyő.................................................................................................. 40 1.10 Gyorsmenü........................................................................................................ 41 1.11 Lezáró Képernyő............................................................................................... 42 A telefon lezárása........................................................................................................................42 A telefon feloldása......................................................................................................................43 Értesítések megtekintése lezárt telefonnal........................................................................43 Hívások fogadása lezárt telefonnal.......................................................................................44 1.12 A hangerő beállítása........................................................................................ 44

16 1.13 Ujjmozdulatok................................................................................................. 46 Görgetés ujjal................................................................................................................................46 Pásztázás ujjal...............................................................................................................................46 1.14 A nagyítási sáv használata............................................................................... 47 1.15 A telefon csatlakoztatása a számítógéphez................................................... 48

2. fejezet Névjegyek és telefonhívások

49

2.1 Névjegyek......................................................................................................... 49 A Névjegyek képernyő megnyitása......................................................................................49 Új névjegy hozzáadása a telefonhoz....................................................................................49 Névjegy hozzáadása a SIM-kártyához.................................................................................50 Névjegyek csoportosítása........................................................................................................50 A névjegylista böngészése és szűrése.................................................................................50 E-mail és SMS csoport létrehozása........................................................................................51 Névjegy adatainak megosztása.............................................................................................52 Több névjegy kezelése..............................................................................................................53 2.2 Hívás kezdeményezése.................................................................................... 53 Hívás kezdeményezése a Telefon képernyőről.................................................................53 Hívás kezdeményezése bejövő üzenetekből és naptárbejegyzésekből ................55 Segélyhívás kezdeményezése.................................................................................................55 Nemzetközi hívások kezdeményezése................................................................................56 A hangposta felhívása...............................................................................................................56 2.3 Hívás fogadása és befejezése.......................................................................... 56 Bejövő hívás fogadása vagy visszautasítása......................................................................56 Hívás közben.................................................................................................................................57 2.4 Konferenciahívás kezdeményezése................................................................ 59 2.5 Előző hívások.................................................................................................... 61 2.6 Gyorstárcsázás.................................................................................................. 62 Gyorstárcsázási bejegyzés létrehozása................................................................................62 Híváskezdeményezés a gyorstárcsázási funkcióval........................................................63 2.7 A telefonkapcsolat be- és kikapcsolása.......................................................... 63

17

3. Fejezet A Kezdőképernyő használata

65

3.1 Mi található a Kezdőképenyőn........................................................................ 65 Váltás a Kezdőlap fülei között.................................................................................................66 3.2 Kezdőlap............................................................................................................ 67 3.3 Személy............................................................................................................. 68 Partnerek hozzáadása a telefonhoz......................................................................................68 Kedvenc partner hozzáadása a Személy fülön.................................................................68 Egy kedvenc partner gyors felhívása, vagy gyors üzenet küldése............................69 Egy kedvenc partner eltávolítása..........................................................................................70 3.4 Üzenet............................................................................................................... 70 3.5 Levél................................................................................................................... 71 Internetes email fiók hozzáadása..........................................................................................71 Outlook munkafiók hozzáadása............................................................................................72 Emailek ellenőrzése és olvasása.............................................................................................73 3.6 Internet.............................................................................................................. 74 3.7 Fényképek és videók........................................................................................ 75 Kedvenc album beállítása........................................................................................................76 3.8 Zene................................................................................................................... 77 Zene lejátszása.............................................................................................................................77 A Zenetár........................................................................................................................................78 Lejátszási listák.............................................................................................................................79 3.9 Időjárás.............................................................................................................. 81 Egy város hozzáadása................................................................................................................82 Időjárás beállítások.....................................................................................................................82 3.10 Térképes keresés(Országonként érhető el).................................................... 83 3.11 Beállítások......................................................................................................... 84 3.12 Programok........................................................................................................ 85

18

4. fejezet Szövegbevitel

87

5. fejezet Információk szinkronizálása

95

4.1 A virtuális billentyűzet használata................................................................. 87 Teljes QWERTY..............................................................................................................................88 Kompakt QWERTY.......................................................................................................................88 Telefon billentyűzet....................................................................................................................88 Szöveg írása...................................................................................................................................89 Virtuális navi-pad.........................................................................................................................90 4.2 A prediktív mód használata............................................................................. 91 4.3 Számok és szimbólumok bevitele................................................................... 92 4.4 Szövegbeviteli beállítások............................................................................... 93 5.1 Szinkronizálási módok..................................................................................... 95 5.2 A számítógéppel való szinkronizálás előtt..................................................... 96 5.3 A Windows Mobile-eszközközpont telepítése............................................... 96 A szinkronizálási beállítások megadása a Windows Mobile-eszközközpontban...................................................................................97 A Windows Mobile-eszközközpont használata................................................................98 5.4 Az ActiveSync® telepítése Windows® XP rendszerre...................................... 99 A szinkronizálás beállítása az ActiveSync alkalmazásban............................................99 5.5 Szinkronizálás a számítógéppel....................................................................100 Szinkronizálás elindítása és megállítása.......................................................................... 100 A szinkronizálandó adatok kiválasztása........................................................................... 101 A szinkronizálási hibák elhárítása....................................................................................... 102 5.6 Szinkronizálás Bluetooth-szal.......................................................................102 5.7 Zene és videó szinkronizálása....................................................................... 103 5.8 Szinkronizálás a Microsoft® My Phone szoftverrel...................................... 104 A My Phone fiók beállítása.................................................................................................... 104 Szinkronizációs beállítások módosítása........................................................................... 105 Szinkronizációs partnerség megszakítása a My Phone Web fiókkal...................... 105 A My Phone Web fiók kezelése számítógépről.............................................................. 106

19

6. fejezet Üzenetküldés

107

7. fejezet Munka a Naptárral és a Céges E-mailekkel

123

6.1 SMS-ek............................................................................................................. 107 Új SMS létrehozása és elküldése......................................................................................... 107 Beérkezett üzenetek között levő SMS-ek kezelése...................................................... 108 Híváskezdeményezés SMS-ből............................................................................................ 109 6.2 MMS ................................................................................................................110 Az MMS beállítások módosítása......................................................................................... 110 MMS-üzenet összeállítása és küldése............................................................................... 111 Az MMS-üzenetek megjelenítése és megválaszolása................................................. 114 Az adott telefonszámról érkező MMS-üzenetek blokkolása..................................... 114 6.3 E-mail...............................................................................................................115 Outlook e-mailek szinkronizálása a számítógéppel.................................................... 115 Internetes e-mail fiók beállítása.......................................................................................... 116 E-mail írása és megválaszolása............................................................................................ 116 E-mail megtekintésekor......................................................................................................... 117 Csatolt fájlok letöltése............................................................................................................ 118 Híváskezdeményezés e-mailből.......................................................................................... 119 E-mailek szinkronizálása........................................................................................................ 119 E-mail beállítások testreszabása......................................................................................... 120 6.4 Aláírás beállítása az üzenetekhez................................................................. 121 6.5 A Beérkezett üzenetek mappa szűrése......................................................... 122 7.1 A Naptár Használata....................................................................................... 123 Találkozók létrehozása............................................................................................................ 123 Találkozók megjelenítése...................................................................................................... 124 Az emlékeztetési idő beállítása új találkozókhoz......................................................... 125 Értekezlet- összehívás küldése............................................................................................ 125 Hívás kezdeményezése egy értekezlet-összehívásból vagy emlékeztetőből.... 126 7.2 Szinkronizálás az Exchange Serverrel.......................................................... 127 Exchange kiszolgálóval létesített kapcsolat beállítása............................................... 127 Szinkronizálás elindítása........................................................................................................ 127

20 7.3 A vállalati e-mailek kezelése......................................................................... 128 Automatikus szinkronizálás a Direct Push szolgáltatás segítségével.................... 128 Ütemezett szinkronizálás...................................................................................................... 129 Azonnali letöltés a levelezés előtöltés szolgáltatással................................................ 129 E-mail keresése az Exchange kiszolgálón........................................................................ 130 Az üzenetek megjelölése....................................................................................................... 131 A házon kívüliség automatikus jelzése............................................................................. 132 Válaszadás egy értekezlet összehívására......................................................................... 132 7.4 Névjegy keresése a vállalati címtárban........................................................ 133 Névjegyek tallózása, e-mail írása vagy értekezlet-összehívás közben.................. 133 Fogadott Outlook e-mail üzenet megtekintése közben............................................ 134

8. fejezet Internet

135

8.1 Internetelérési lehetőségek .......................................................................... 135 Wi-Fi............................................................................................................................................... 135 GPRS/3G....................................................................................................................................... 137 Betárcsázós kapcsolat............................................................................................................. 138 Adatkapcsolat indítása........................................................................................................... 138 8.2 Az Opera Mobile™ használata....................................................................... 139 A böngészőképernyő.............................................................................................................. 139 Honlapcím megadása és elmentése a könyvjelzők közé........................................... 141 Mobil nézet................................................................................................................................. 142 Nagyítás és navigálás.............................................................................................................. 142 Az Opera Mobile menü.......................................................................................................... 143 8.3 Az Internet Explorer® Mobile használata..................................................... 143 A böngészőképernyő.............................................................................................................. 143 Honlapcím megadása és elmentése a kedvencek közé............................................. 145 Nagyítás és navigálás.............................................................................................................. 146 8.4 A YouTube™ használata.................................................................................. 147 A YouTube főképernyője........................................................................................................ 147 Videók keresése......................................................................................................................... 148 A Műsorkalauz használata..................................................................................................... 148 Videó megtekintése................................................................................................................ 149

21 8.5 Médiafolyamok használata . ......................................................................... 150 8.6 A Windows Live™ használata......................................................................... 152 A Windows Live képernyő..................................................................................................... 153 A Windows Live Messenger használata............................................................................ 153 8.7 A telefon használata modemként (Internetmegosztás)........................................155 Első lépések................................................................................................................................ 155 A telefon beállítása USB-s modemként............................................................................ 155 A telefon használata Bluetooth modemként................................................................. 156 Internetkapcsolat megszakítása......................................................................................... 157

9. fejezet Bluetooth

159

10. fejezet Navigálás útközben

169

9.1 Bluetooth üzemmódok.................................................................................. 159 A Bluetooth és a látható mód bekapcsolása.................................................................. 159 9.2 Bluetooth-partnerség....................................................................................160 Bluetooth-partnerség létrehozása..................................................................................... 160 Bluetooth-partnerség elfogadása...................................................................................... 161 9.3 Bluetooth kihangosító vagy sztereó headset csatlakoztatása................... 162 9.4 Információk küldése és fogadása Bluetooth-kapcsolaton keresztül......... 163 Információ küldése a telefonról a számítógépre.......................................................... 163 Fájl küldése egy másik Bluetooth-képes eszközre........................................................ 165 Adatok fogadása másik Bluetooth-képes eszközről.................................................... 166 A fogadott fájlok mappájának módosítása..................................................................... 166 9.5 Nyomtatás Bluetooth-szal.............................................................................167 Kép nyomtatása........................................................................................................................ 167 9.6 Csatlakozás az autós készletek telefonjaihoz.............................................. 168 10.1 Google™ Térkép (országonként érhető el)................................................... 169 A Google Térkép megnyitása............................................................................................... 169 Hely keresése............................................................................................................................. 170 10.2 Útmutatás és előkészületek a GPS használatához...................................... 171 10.3 A műholdas adatok letöltése a QuickGPS alkalmazással............................ 173 Letöltési beállítások módosítása......................................................................................... 174

22

11. fejezet Kamera és Multimédia

175

12. fejezet Egyéb programok

193

11.1 Fényképek és videók készítése..................................................................... 175 Felvételi mód módosítása..................................................................................................... 175 Nagyítás....................................................................................................................................... 176 Fényképek és videók rögzítése............................................................................................ 177 Képernyőn megjelenő vezérlők.......................................................................................... 178 Alapbeállítások.......................................................................................................................... 179 Haladó beállítások.................................................................................................................... 180 11.2 Fényképek és videók megtekintése az Album használatával.................... 182 Fényképek megtekintése...................................................................................................... 183 Videók lejátszása....................................................................................................................... 184 Album bezárása........................................................................................................................ 184 11.3 A Windows Media® Player Mobile használata.............................................. 184 Médiafájl lejátszása.................................................................................................................. 185 Video- és audiofájlok szinkronizálása............................................................................... 186 Lejátszási lista létrehozása.................................................................................................... 188 Hibaelhárítás.............................................................................................................................. 188 11.4 Az Audió Booster használata......................................................................... 189 11.5 Az FM-rádió használata.................................................................................. 190 Előre beállított állomások mentése................................................................................... 191 FM-rádió lekicsinyítése vagy kikapcsolása...................................................................... 191 12.1 Facebook®....................................................................................................... 193 12.2 Microsoft® Office Mobile................................................................................ 194 12.3 JBlend ............................................................................................................. 195 MIDletek/MIDlet csomagok telepítése és indítása....................................................... 196 12.4 RSS Hub használata........................................................................................ 197 Feliratkozás és böngészés a hírcsatornákon.................................................................. 197 Címsorok megtekintése......................................................................................................... 200 Címsorhivatkozás megosztása............................................................................................ 200 12.5 SIM-kezelő....................................................................................................... 201

23 12.6 Windows® Marketplace.................................................................................. 202 12.7 Programok Telepítése és Eltávolítása.......................................................... 202

13. fejezet A készülék kezelése

205

Függelék

225

Tárgymutató

235

13.1 Fájlok másolása és kezelése.......................................................................... 205 13.2 Telefon beállításai.......................................................................................... 207 Beállítások képernyő............................................................................................................... 207 Személyes mappa.................................................................................................................... 208 Csatlakozások mappa............................................................................................................. 208 Rendszer mappa....................................................................................................................... 209 13.3 Alapszintű beállítások módosítása............................................................... 211 Háttérkép..................................................................................................................................... 211 Hangbeállítások........................................................................................................................ 212 Energiagazdálkodási és megjelenítési beállítások....................................................... 213 Készüléknév . ............................................................................................................................. 215 Telefonos szolgáltatások....................................................................................................... 215 13.4 A Kommunikációkezelő használata.............................................................. 216 13.5 Kapcsolati beállítás használata..................................................................... 217 13.6 A Feladatkezelő használata........................................................................... 218 13.7 A készülék védelme........................................................................................ 219 A SIM-kártya védelme PIN-kóddal...................................................................................... 219 A telefon védelme jelszóval.................................................................................................. 219 A memóriakártyán található fájlok titkosítása............................................................... 220 13.8 A telefon alapállapotba állítása.................................................................... 221 Szoftveres újraindítás végrehajtása................................................................................... 221 Hardveres újraindítás végrehajtása................................................................................... 222 A Háttértároló törlésének használata................................................................................ 223 A.1 Műszaki adatok............................................................................................... 225 A.2 Jogszabályi nyilatkozatok............................................................................. 227

24

1. fejezet Első lépések 1.1 A doboz tartalma A termékcsomag a következőket tartalmazza: •

HTC Touch2

•

Hálózati tápegység

•

USB szinkronizáló-kábel

•

3,5mm-es sztereó headset

•

Akkumulátor

•

Gyors kezdés útmutató

1.2 Ismerkedés a telefonnal Felső és alsó panelek Mikrofon

3,5mm audio csatlakozó A kéz nélküli beszélgetéshez vagy zenehallgatáshoz csatlakoztasson egy 3,5mm-es vezetékes headsetet.

Szinkronizálási csatlakozó • Csatlakoztassa a hálózati tápegységet az akkumulátor feltöltéséhez. • A telefon számítógéppel történő szinkronizálásához csatlakoztassa a mellékelt USB kábelt.

26 1. fejezet Első lépések

Előlap Hangszóró

Állapotjelző LED

Érintőképernyő

Nagyítási eszközsáv BESZÉD/KÜLDÉS

VÉGE/BEKAPCSOLÓ

KEZDŐLAP

VISSZA START

Gomb

Funkció

Állapotjelző LED

Ez a LED: • Zölden villog, ha nem fogadott hívás történt, vagy új SMS, email vagy egyéb értesítés ékezett. • Zölden világít, ha a telefon a tápkábelre vagy számítógépre csatlakozik, és az akkumulátor feltöltődött. • Borostyánsárgán világít, ha az akkumulátor töltődik. • Borostyánsárgán villog, ha az akkumulátor töltöttségi szintje 10% alá csökken.

Hangszóró

A telefonhívások hangját szólaltatja meg.

1. fejezet Első lépések 27 Gomb

Funkció

BESZÉD/KÜLDÉS

• A gomb segítségével felveheti a hívást vagy hívást kezdeményezhet. • Hívás közben nyomja meg és tartsa nyomva, hogy ki- vagy bekapcsolja a kihangosítót. • A gomb megnyomásával, üzenet olvasása közben felhívhatja a küldőt.

KEZDŐLAP

A gomb megnyomásával visszatérhet a Kezdőlapon található Kezdőlap fülre.

START

Nyomja meg a Start képernyő megnyitásához. Nyomja meg kétszer a bezárásához.

VISSZA

Nyomja meg az előző képernyőhöz való visszatéréshez.

VÉGE/ BEKAPCSOLÓ

• Beszélgetés közben a gomb megnyomásával befejezheti a hívást. • A gomb megnyomásával ki- és bekapcsolhatja a kijelzőt. • A gomb megnyomásával és lenyomva tartásával megjelenítheti a Gyorslistát, és kiválaszthatja, hogy kikapcsolja vagy lezárja a telefont, átállíthatja a rezgő módra, vagy megszakíthatja az adatkapcsolatot.

Nagyítási eszközsáv

Kicsinyítheti vagy nagyíthatja a képet.


Hátulnézet Hangszóró

3,2 megapixeles fényképezőgép

Hátlap

Szíjtartó

Bal panel

Jobb panel

HANGOSÍTÁS A gomb segítségével hívás közben felhangosíthatja a fülhallgatót vagy a hangszórót. HALKÍTÁS A gomb segítségével hívás közben lehalkíthatja a fülhallgatót vagy a hangszórót. microSD Kártyanyílás (További részletekért tekintse meg az ebben a fejezetben található „Tárolókártya”című részt.)

Érintőceruza

1. fejezet Első lépések 29

1.3 A SIM kártya, az akkumulátor és a memóriakártya behelyezése A SIM-kártya, az akkumulátor és a tárolókártya behelyezése előtt el kell távolítania a hátlapot. Emellett győződjön meg róla, hogy ki van-e kapcsolva a készülék a SIMkártya és az akkumulátor behelyezése vagy cseréje előtt. A hátlap eltávolítása 1. Győződjön meg róla hogy a készülék ki van-e kapcsolva. 2. Tartsa szorosan a telefont úgy, hogy az eleje lefelé nézzen. 3. Hüvelykujja vagy mutatóujja segítségével emelje fel a hátlapot.

A hátlap visszahelyezése 1. Először helyezze a hátlap alsó részét a telefon hátulján alul található két nyílásba. 2. A hátlap rögzítéséhez nyomja meg a hátlap felső oldalait. A kattanó hangot fog hallani, ha a hátlap a helyére került.


SIM-kártya

A SIM-kártya tartalmazza az Ön telefonszámát, a szolgáltatással kapcsolatos adatokat, valamint a kártyán található a telefonkönyv és az üzenetek tárolására szolgáló memória is. A telefon az 1,8 V-os és a 3 V-os SIM-kártyákat egyaránt támogatja. Megjegyzés

Egyes régebbi SIM-kártyák nem használhatók a telefonnal. Lehetséges, hogy a SIM-kártya cseréjét kell kérnie a szolgáltatótól. Előfordulhat, hogy a szolgáltatás díjfizetés ellenében vehető igénybe.

A SIM-kártya behelyezése 1. Győződjön meg róla hogy a készülék ki van-e kapcsolva. 2. Keresse meg a SIM-kártya nyílását, majd illessze be a SIM-kártyát az aranyszínű érintkezőivel lefele, miközben a levágott sarka néz kifelé. 3. Csúsztassa be a SIM-kártyát teljesen a nyílásba.

1. fejezet Első lépések 31 A SIM-kártya eltávolítása 1. Ha az akkumulátor be van helyezve, vegye ki és meglátja a SIM-kártya nyílását. További információkért tekintse meg „Az akkumulátor eltávolítása” című részt.

1

2

2. Bal hüvelykujja vagy mutatóujja segítségével nyomja le a SIM-kártya nyílás bal oldalán található kis fület. 3. Jobb hüvelykujja vagy mutatóujja segítségével csúsztassa ki a SIM-kártyát a nyílásból.

3

Akkumulátor

A telefonban tölthető lítium-ion akkumulátor található, és a készüléket csak a gyártó által meghatározott eredeti akkumulátorral és tartozékokkal való üzemelésre tervezték Az akkumulátor teljesítménye sok tényezőtől függ, többek között a hálózati konfigurációtól, a jelerősségtől és a használati szokásoktól. Figyelem!

A tűzveszély és az égési sérülések kockázatának csökkentése érdekében: • Ne próbálja felnyitni, szétszerelni vagy javítani az akkumulátort. • Ne törje össze és ne szúrja fel az akkumulátort, ne zárja rövidre az érintkezőit, valamint ne dobja tűzbe vagy vízbe. • Ne tegye ki 60°C-nál (140°F-nál) magasabb hőmérsékletnek. • Az akkumulátort kizárólag ehhez a termékhez készült másik akkumulátorra cserélje. • A használt akkumulátorok újrahasznosítása és hulladékként való kezelése során kövesse a lakhelyén érvényes előírásokat.

32 1. fejezet Első lépések Az akkumulátor behelyezése 1. Igazítsa az akkumulátor réz érintkezőit az akkumulátortartóban lévő érintkezőkhöz. 2. Először az akkumulátor érintkező oldalát helyezze be, majd finoman nyomja be az akkumulátort a helyére. 3. Tegye vissza a készülék hátlapját. További részleteket „A hátlap visszahelyezése” című részben talál az 1. fejezetben. Az akkumulátor eltávolítása 1. Győződjön meg róla hogy a készülék ki van-e kapcsolva. 2. Vegye le a készülék hátlapját. További információkért tekintse meg „A hátlap eltávolítása” fejezetet. 3. Emelje ki az akkumulátort az akkumulátor-rekesz jobb oldalán levő kis nyílásnál fogva.

Tárolókártya

Ha még több tárolóhelyet szeretne a fotók, videók, zenék és fájlok eltárolásához, szerezzen be egy microSD™ kártyát és helyezze be a készülékébe.

1. fejezet Első lépések 33 A microSD-kártya behelyezése 1. Vegye le a készülék hátlapját. További információkért tekintse meg „A hátlap eltávolítása” fejezetet. 2. A telefon oldalán nyissa fel a microSD nyílás fedelét. 3. Illessze a microSD-kártyát a nyílásba az aranyszínű érintkező oldalával lefelé, amíg a helyére nem kattan. 4. Zárja le a microSD fedelét, és helyezze vissza a hátlapot. A microSD-kártya eltávolítása A nyílásból történő eltávolításhoz, nyomja meg a microSD kártyát.

1.4 Az akkumulátor töltése Az új akkumulátorok nincsenek teljesen feltöltve. A telefon használatba vétele előtt javasolt behelyezni és feltölteni az akkumulátort. Az akkumulátorok általában csak több teljes feltöltési-lemerítési ciklus után érik el a maximális teljesítményüket.

34 1. fejezet Első lépések Az akkumulátor töltése 1. Csatlakoztassa az adapter USB csatlakozóját a telefon szinkronizálási csatlakozójához. 2. Az akkumulátor töltésének megkezdéséhez dugja be a hálózati tápegységet egy konnektorba. Megjegyzés

Az akkumulátor töltésére csak a telefonhoz mellékelt hálózati tápegység és az USB-s szinkronizáló kábel használható.

Ha az akkumulátor úgy töltődik, hogy a telefon be van kapcsolva, egy töltést jelző ikon is megjelenik a Kezdőképernyő címsorában. Miután az akkumulátor feltöltődött, egy teli akkumulátor ikon jelenik meg a Kezdőképernyő címsorában. Figyelem!

• Ne vegye ki az akkumulátort a telefon hálózati vagy autós adapterrel végzett töltése közben. • Biztonsági okból a töltés leáll, mielőtt az akkumulátor túlmelegedne.


1.5 Indítás A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése és feltöltése után bekapcsolhatja és használatba veheti a telefont.

A telefon ki- és bekapcsolása A készülék bekapcsolása Nyomja meg az VÉGE/BEKAPCSOLÓ gombot. A telefon első bekapcsolásakor, a Windows Mobile program tölt be, és felkészíti a telefont az első használathoz. A készülék kikapcsolása 1. Ha a kijelző nem működik, a kijelző visszakapcsolásához nyomja meg a VÉGE/ BEKAPCSOLÓ gombot. 2. Ha a lezárási képernyő jelenik meg, meg kell adnia a kódot. További részletekért olvassa el a „Lezárási képernyő” fejezetet. 3. Nyomja le és néhány másodpercig tartsa nyomva a VÉGE/BEKAPCSOLÓ gombot. 4. A Gyorslista képernyőn érintse meg a Kikapcsolás gombot.

A készülék átállítása alvó módba

Röviden nyomja meg az VÉGE/BEKAPCSOLÓ gombot, hogy ideiglenesen kikapcsolja a kijelzőt, és a telefont Alvó üzemmódra állítsa. Az alvó mód azt jelenti, hogy a telefon alacsony energiaigényű állapotba vált, amelyben – az akkumulátor töltésének kímélése érdekében – a kijelző ki van kapcsolva. Ha adott ideig nem használja a telefont, akkor az automatikusan Alvó módba vált. A hívásokat és az üzeneteket akkor is fogadhat, ha a telefon Alvó módban van. A telefon automatikusan felébred, amikor egy bejövő hívás érkezik. A telefon felébresztéséhez nyomja meg a VÉGE/BEKAPCSOLÓ gombot. Tanács

Beállíthatja a kijelző lekapcsolási idő. Az utasításokat illetően lásd „A háttérvilágítás és a Készenléti mód beállításainak módosítása” c. részt a 13. fejezetben.


1.6 Kezdőképernyő A Kezdőképernyő segítségével egy érintéssel elérheti a legfontosabb funkciókat, mint pl. a partnerek, szöveges üzenetek, email, Internet, és egyebek. Jelerősség Kapcsolat állapota Értesítés Start képernyő

A hangerő állapota Akkumulátor állapota Gyorsmenü

Kezdőképernyő

Ha többet szeretne megtudni a Kezdőképernyő használatáról, olvassa el a 3. fejezetet.


1.7 Állapotikonok Az állapotikonok a képernyő felső részén található címsorban jelennek meg. Az alábbiakban a telefon által megjelenítethető állapotjelző ikonok egy részének leírása található.

Nem fogadott hívás

Új szöveges üzenet; Hangpostára vonatkozó SMS-értesítés érkezett

Folyamatban van az akkumulátor töltése

Új email

Teli akkumulátor

HSDPA szolgáltatás elérhető

Nagyon alacsony töltöttségű akkumulátor

HSDPA csatlakoztatva

Hang: be

WCDMA/UMTS-szolgáltatás elérhető

Néma

WCDMA/UMTS csatlakoztatva

Rezgés

EDGE szolgáltatás elérhető

Maximális jelerősség

EDGE csatlakoztatva

A telefonkapcsolat ki van kapcsolva

GPRS-szolgáltatás elérhető

Folyamatban van a telefonszolgáltatás keresése

GPRS csatlakoztatva

38 1. fejezet Első lépések Nem érhető el telefonszolgáltatás

Wi-Fi bekapcsolva

Nincs jel

Csatlakoztatva a vezeték nélküli hálózathoz

MMS fogadása

Többszörös értesítések

Új bejövő MMS

A vezetékes headset csatlakoztatva

MMS küldése

Bluetooth bekapcsolva

MMS elküldve

Bluetooth látható üzemmód bekapcsolva

Nem lehet MMS-t küldeni

Bluetooth sztereó headset észlelhető

A kapcsolat aktív

Hanghívás van folyamatban

A kapcsolat inaktív

Kihangosítás be

Szinkronizálás folyamatban

Tartásban van egy hívás

Barangolás

Engedélyezve van a hívások továbbítása

Ébresztés

Úgy történik tárcsázás, hogy nincs SIM-kártya a készülékben

Új Windows Live™ üzenet

Nincs SIM-kártya a készülékben


1.8 Értesítések Ha megérinti valamelyik állapotikont a címsorban, az Értesítések képernyő megnyílik és megjeleníti az akkumulátor hátralévő üzemidejét, a kimenő hívások időtartamát, továbbá a hálózati csatlakozás állapotát, mint pl. Wi-Fi (ha a telefon Wi-Fi hálózathoz csatlakozik), az adatkapcsolat kihasználtsága (ha az adatkapcsolat be van kapcsolva), és egyéb csatlakozások. Ez a képernyő jeleníti meg az összes függőben lévő értesítést, mint pl. nem fogadott hívások, új SMS/MMS üzenetek, és egyéb. A kapcsolódó képernyő megnyitásához érintse meg valamelyik állapotikont vagy elemet az Értesítések képernyőn.

Az Értesítések képernyő bezárásához, érintse meg a Bezárás gombot, vagy nyomja meg a telefonon található VISSZA gombot.


1.9 Start Képernyő A Start képernyőn egy gombbal elérheti a telefon összes programját és beállítását. A Start képernyő megnyitásához érintse meg a képernyő bal felső sarkában található Start ( ) szimbólumot vagy a START gombot ( ). A Start képernyőn: •

A képernyőn történő görgetéshez csúsztassa ujját felfelé vagy lefelé.

•

A Kezdőképernyőre történő visszalépéshez érintse meg a Ma ikont. További részletek az 3. fejezet „Kezdőlap” című szakaszában találhatók.

•

A megfelelő program megnyitásához érintse meg a program ikont.

•

A telefon beállításainak eléréséhez érintse meg a Beállítások ikont.

•

A telefon lezárásához érints meg a Start képernyő bal alsó sarkában található Zár gombot. További részletekért olvassa el a „Lezárási képernyő” fejezetet.

Egy ikon áthelyezése a Start képernyő tetejére A könnyebb hozzáférés érdekében a gyakran használt ikonokat a Start képernyő tetejére is áthelyezheti. 1. Érintse meg és tartsa lenyomva azt az ikont, melyet át kíván helyezni. 2. Érintse meg az Áthelyezés felülre gombot. Ekkor az ikon felkerül a Start képernyő tetejére. Az ikon eredeti helyre történő visszaállításához, érintse meg és tartsa lenyomva az Áthelyezés alulra gombot.


1.10 Gyorsmenü A képernyő jobb felső sarkában elérhető Gyorsmenü a pillanatnyilag futó programokat jeleníti meg. A futó programok között néhány mozdulattal válthat, leállíthatja a programokat, valamint megtekintheti, hogy mekkora a felhasznált memória mérete.

A Gyorsmenüben: •

Egy futó programra történő átváltáshoz, érintse meg a program nevét.

•

Egy futó program leállításához érintse meg a

•

A összes jelenleg futó program leállításához nyomja meg a

•

A Feladatkezelő beállításainak testreszabásához nyomja meg a (Lásd a „Feladatkezelő használata” részt a 13. fejezetben.)

•

ikon a használatban lévő összes programmemóriát mutatja. A tároló- és memóriakártya kihasználtságával kapcsolatos további információkért érintse meg ezt a gombot.

elemet. gombot. gombot.


1.11 Lezáró Képernyő A Lezáró képernyő akkor jelenik meg, ha a telefon le van zárva. A lezárás segítségével megakadályozhatja, hogy miközben a telefon a zsebében vagy a táskájában van, véletlenül benyomódjon egy gomb.

A telefon lezárása

A telefon automatikusan lezárul, ha a következők közül valamelyik bekövetkezi: •

A kijelzője kikapcsol (automatikusan vagy ha megnyomja a VÉGE/ BEKAPCSOLÓ gombot) és a telefon alvás módra vált. További részletekért tekintse meg ezen fejezet korábbi részén található „A készülék átállítása alvó módba”részt.

•

A telefonja jelszóval védett, és lejárt a beállított idő, miután a készülék jelszót kér. A telefonja lezárja magát és a feloldáshoz a megfelelő jelszó beütésére van szükség. A jelszó és az üresjárati idő beállításával kapcsolatos további információkért olvassa el a 13. fejezetben található „A készülék védelme jelszóval” című részt.

1. fejezet Első lépések 43 A telefont manuálisan is lezárhatja. Érintse meg a Start majd a Zár gombot a Start képernyő bal felső sarkában.

A telefon feloldása

Ha a kijelezőn a Lezárás képernyő jelenik meg, a telefon feloldásához csúsztassa el ). jobbra vagy balra a Zár gombot ( Megjegyzés

Amennyiben egy jelszót állított be telefonjához, a telefon feloldásához be kell írnia a kódot. A jelszó beállításával kapcsolatos információkért olvassa el a „A készülék védelme jelszóval” részt a 13. fejezetben.

Értesítések megtekintése lezárt telefonnal

Annak ellenére, hogy a telefon le van zárva, Ön attól még megkapja az értesítéseket a nem fogadott hívásokról, új üzenetekről és a közeledő találkozókról. A Zár képernyő a közelgő találkozót mutatja, a Zár gomb pedig megjeleníti az értesítések számát. Értesítések megjelenítése 1. A Lezáró képernyőn érintse meg a Zár gombot ( ). Az értesítési gombok, melyek a különféle fogadott információkat képviselnek, mint pl. nem fogadott hívások, új emailek és új SMS-ek, a Zár gomb alatt kerülnek megjelenítésre. 2. A megfelelő információ megjelenítéséhez csúsztassa balra vagy jobbra az értesítések gombot. A Híváslista megjelenítéséhez és a nem fogadott hívások megtekintéséhez például, húzza el a Nem fogadott hívások gombot ( ).

44 1. fejezet Első lépések Megjegyzés

Amennyiben egy jelszót állított be telefonjához, az információk megtekintése előtt be kell írnia a kódot. A jelszó beállításával kapcsolatos információkért olvassa el a „A készülék védelme jelszóval” részt a 13. fejezetben.

Hívások fogadása lezárt telefonnal

Hívásokat akkor is fogadhat, ha a telefonja le van zárva. A hívások fogadásával kapcsolatos további információkért olvassa el a „Hívás fogadása és befejezése“ részt a 2. fejezetben. A hívás befejezése után a telefon zárva marad, és a Lezárás képernyő jelenik meg a kijelzőn. A telefon használatához be kell írnia a jelszót.

1.12 A hangerő beállítása Minden rendszerhez beállíthatja egy együttes hangerőt (értesítések és audió/videó visszajátszás) és a csengőhang hangerejét, illetve ezeket külön is beállíthatja. A telefon hangerejét hívás közben is beállíthatja. Különálló hangerő-beállítás 1. A Hangerő képernyő megnyitásához nyomja meg a telefon bal oldalán található HANGOSÍTÁS/HALKÍTÁS gombot.

1. fejezet Első lépések 45 2. A hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez húzza az ujját fel vagy le a hangerő sávon, vagy nyomja meg a HANGOSÍTÁS/HALKÍTÁS gombot. Továbbá: •

A készülék elnémításához nyomja meg a Néma gombot.

•

Érintse meg a Rezgő jelzés gombot a készülék Rezgő módba váltásához.

3. A Hangerő képernyő automatikusan bezárul. Megérintheti a Hangerő képernyő üres területét is a bezáráshoz. A rendszer és a csengetési hangerő szétválasztott beállítása 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd érintse meg a Hang elemet. 2. Kapcsolja ki az Együttes hangerő beállítást. 3. Nyomja meg a HANGOSÍTÁS/HALKÍTÁS gombot. 4. Ha váltani szeretne a Csengőhang hangereje és a Rendszer hangereje képernyők között, érintse meg a Csengés vagy Rendszer gombot a képernyő tetején. 5. A hangerő beállításához kövesse a „Különálló hangerő-beállítás” fejezet 2-3. lépését. A hívási hangerő beállítása Hívás közben nyomja meg a telefon bal oldalán levő HANGOSÍTÁS/HALKÍTÁS gombot a telefonbeszélgetés hangerejének beállításához.


1.13 Ujjmozdulatok Ujjmozdulatokkal görgethet és pásztázhat az érintőképernyőn.

Görgetés ujjal

Az ujjal végzett görgetés a különféle weboldalak, dokumentumok és listák, például névjegyek, fájlok, üzenetek, naptári találkozók, stb. felfelé és lefelé való gördítésére is használható. Görgetés felfelé és lefelé • Lefelé görgetéshez húzza az ujját felfelé az érintőképernyőn. Felfelé görgetéshez húzza az ujját lefelé az érintőképernyőn. •

Automatikus görgetéshez suhintson az ujjával felfelé vagy lefelé az érintőképernyőn. Érintse meg a képernyőt a görgetés befejezéséhez.

Görgetés balra és jobbra • Ha jobbra szeretne görgetni, húzza az ujját balra. Ha balra szeretne görgetni, húzza az ujját jobbra. •

Automatikus görgetéshez suhintson az ujjával jobbra vagy balra az érintőképernyőn. Érintse meg a képernyőt a görgetés befejezéséhez.

Pásztázás ujjal

Használhatja az ujjal való pásztázást is, hogy a kinagyított kép, weboldal, dokumentum vagy e-mail más részeit is megnézze. Ha pásztázni szeretne, akkor helyezze az ujját az érintőképernyőre, hagyja rajta, majd húzza bármelyik irányba.


1.14 A nagyítási sáv használata A telefonon egyedülálló, az érintőképernyő alatt található nagyítási sáv egy kényelmes nagyítóeszköz. Amikor honlapot néz a webböngészőben, illetve amikor fényképet néz az Albumban, lehetőség van a képernyő nagyítására/kicsinyítésére – ehhez csúsztassa ujját a Nagyítási sávon. Sőt, azonnal nagyíthatja vagy kicsinyítheti a szöveg méretét, amikor megnyit és olvas egy üzenetet vagy Word dokumentumot. Csúsztassa ujját a Nagyítási sávon a szöveg méretének növeléséhez vagy csökkentéséhez. A szöveg méretének további növeléséhez vagy csökkentéséhez húzza el az ujját újra a nagyítási sávon.



1.15 A telefon csatlakoztatása a számítógéphez Amikor a telefont az USB-kábellel számítógéphez csatlakoztatja, a Csatlakozás számítógéphez képernyő jelenik meg, ahol ki kell választania az USB-kapcsolat típusát: ActiveSync Válassza ezt a módot, ha a következőket szeretné tenni: •

Outlook emailek, partnerek, naptárbejegyzése, fájlok és egyén adatok szinkronizálása a telefon és a számítógép közt.

•

A teljes telefonhoz olvasási és írási hozzáférést szeretne.

Az ActiveSync használatáról az 5. fejezetben tudhat meg többet. Lemezmeghajtó Ez a mód akkor választható, ha microSD kártyát helyezett a telefonba. Válassza ezt a módot, ha a memóriakártyát USB-meghajtóként szeretné használni, és gyorsabban szeretne fájlokat másolni a telefon memóriakártyája és a számítógép között. Ha a Lemezmeghajtó mód van bekapcsolva, amikor a telefon a számítógéphez csatlakozik: •

Nem lehet a telefonnal hozzáférni a memóriakártya fájljaihoz, illetve a memóriakártyára telepített alkalmazásokat futtatni.

•

A számítógép csak a telefon memóriakártyájához csatlakozik. Ha számítógépről nyitja meg a telefont, csak annak memóriakártyáján lévő tartalmat láthatja.

Internetmegosztás Ha nem rendelkezik internet-hozzáféréssel a számítógépén, kiválaszthatja ezt az üzemmódot, hogy a telefont modemként használja a számítógépe. Ha többet szeretne megtudni az internetmegosztásról, olvassa el „A telefon használata modemként (Internetmegosztás)” részt a 8. fejezetben.

2. fejezet Névjegyek és telefonhívások 2.1 Névjegyek A Névjegyek egy címjegyzék, amelyben nyilvántarthatja azoknak a személyeknek és vállalkozásoknak az adatait, akikkel és amelyekkel kapcsolatban áll. A telefonhoz Outlook névjegyeket lehet hozzáadni, a SIM-kártyához SIM névjegyeket. Megjegyzés

A Windows Live kontaktok automatikusan hozzáadódnak a tárolt névjegyekhez, miután beállította a telefonon a Windows Live™ alkalmazást. Bővebb információért lásd a „Windows Live használata” c. részt a 8. fejezetben.

A Névjegyek képernyő megnyitása

Érintse meg a Start > Névjegyek elemet, vagy a Kezdőképernyőn lapozzon a Személy lapra, és ott érintse meg a Minden személy elemet.

Új névjegy hozzáadása a telefonhoz

1. A Névjegyek képernyőn érintse meg az Új elemet, majd válassza az Outlook névjegy lehetőséget, és adja meg az elérhetőségi információkat. 2. A Tárolás mint mezőben adja meg, hogy hogyan szeretné megjeleníteni a névjegyben szereplő nevet a névjegylistán. 3. Ha fényképet szeretne hozzáadni egy névjegyhez, érintse meg a Kép kiválasztása lehetőséget, majd válasszon ki egy fényképet. A Kamera lehetőség megérintésével lehetősége van képet készíteni. 4. Ha csengőhangot szeretne rendelni egy névjegyhez, akkor érintse meg a Csengőhang mezőt, majd a listán görgetve válassza ki a kívánt csengőhangot.

50 2. fejezet Névjegyek és telefonhívások 5. Amikor végzett, érintse meg az OK gombot. Tanács

Adott névjegyben szereplő adatok szerkesztéséhez érintse meg a névjegy nevét, majd a Menü > Szerkesztés elemet.

Névjegy hozzáadása a SIM-kártyához

1. A Névjegyek képernyőn érintse meg az Új elemet, majd válassza a SIM névjegyek lehetőséget. 2. Adja meg a partner nevét és telefonszámát, majd érintse meg az OK gombot.

Tanács

A SIM-kártyán lévő névjegyek szerkesztésére és hozzáadására a SIM-kezelő is használható. További információt a 12. fejezet „SIM kezelő” című részében talál.

Névjegyek csoportosítása

A könnyebb névjegykezelés érdekében lehetőség van a névjegyek csoportosítására. 1. Hozzon létre egy új Outlook névjegyet, vagy válassza ki szerkesztésre az egyik meglévő Outlook névjegyet. 2. Érintse meg a Kategóriák elemet. 3. Válassza ki az előre megadott kategóriák valamelyikét (Munkahelyi vagy Személyes), vagy ha saját kategóriát szeretne létrehozni, érintse meg az Új elemet. 4. Amikor végzett, érintse meg az OK gombot.

A névjegylista böngészése és szűrése

Ha sok névjegy van, célszerű szűrni a listát a névjegyek típusa vagy kategóriája szerint. Ezenkívül ha elkezdi beírni a keresett kontakt első néhány betűjét, akkor a lista azokra a névjegyekre koncentrálódik, amelyek a beírt betűkkel kezdődnek.

2. fejezet Névjegyek és telefonhívások 51 •

Érintsen meg egy betűt vagy csúsztassa ujját a Névjegyektől jobbra található Gyorsgörgetés sávon egy betű kiválasztásához és a listában erre a kezdőbetűre történő ugráshoz.

•

Ha a névjegyeket típus vagy kategória szerint szeretné szűrni, érintse meg a Menü > Szűrő elemet, majd válassza ki, hogy csak a SIM névjegyek, a Készülék névjegyek, vagy csak bizonyos kategória névjegyei jelenjenek meg.

Gyorsgörgetés sáv

Ha ismét az összes névjegyet szeretné megjeleníteni, válassza a Menü > Szűrő > Minden névjegy lehetőséget. •

Érintse meg azt a szövegbeviteli mezőt, mely fölött az Írjon be nevet felirat látható. Amikor elkezdi beírni a betűket, a telefon automatikusan elkezdi szűrni a neveket és csak azokat jeleníti meg, melyek neve a beírt betűkkel kezdődnek.

E-mail és SMS csoport létrehozása

Ha nem akarja egyesével megadni az e-mail vagy SMS címzettjeit, létrehozhat e-mail és SMS csoportokat. Ha írni szeretne egy csoport tagjainak, egyszerűen csak válassza ki a csoport nevét, és kezdje el írni az üzenetet. 1. A Névjegyek képernyőn érintse meg az Új elemet, majd érintse meg az E-mail csoport vagy az SMS csoport lehetőséget. 2. Adjon nevet a csoportnak. 3. Érintse meg a Tag hozzáadása elemet.

52 2. fejezet Névjegyek és telefonhívások 4. A névjegyek listájában érintéssel jelölje ki azokat a kontaktokat, akiket hozzá szeretne adni a csoporthoz. A kijelölés megszüntetéséhez érintse meg még egyszer az adott kontaktot. Kontakt kereséséhez használja a képernyő tetején lévő Írjon be nevet mezőt. 5. Érintse meg a Kész elemet. Megjelenik a csoport tagjainak listája. Tanács

Az egyes névjegyek mellett jobbra látható a megkeresés típusa. Például „m” a kontakt alapértelmezett mobilszáma, „e” pedig az elsődleges e-mail címe. Másik telefonszám vagy e-mail cím kiválasztásához (például az E-mail cím 2 használatához) érintse meg a csoporttagot, majd érintse meg a megkeresés típusát.

6. Érintse meg az OK gombot a csoport mentéséhez.

Névjegy adatainak megosztása

Bluetooth-on keresztül vagy SMS-ben gyorsan átküldheti a névjegyekben tárolt információkat másik telefonra. Névjegyben tárolt információk küldése Bluetooth-on keresztül 1. Érintse meg és tartsa így a névjegyet a Névjegyek képernyőn. 2. Érintse meg a Küldés Bluetooth-on keresztül elemet, majd válassza ki azt az eszközt, ahova küldeni szeretné a névjegyet. Megjegyzés

A küldés megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a Bluetooth be van kapcsolva, valamint a saját telefonja és a céleszköz egyaránt felismerhető módban van. A névjegyekben tárolt információkat számítógépre is átküldheti. További részleteket a 9. fejezetben talál.

Névjegyben tárolt információk küldése szöveges üzenetben 1. Érintse meg és tartsa így a névjegyet a Névjegyek képernyőn. 2. Érintse meg a Névjegy küldése > SMS / MMS elemet. 3. Válassza ki, hogy a névjegyben szereplő információk közül melyeket szeretné elküldeni, majd érintse meg a Kész elemet. 4. Az új szöveges üzenetben adja meg a címzett mobiltelefonszámát, majd érintse meg a Küldés elemet.

2. fejezet Névjegyek és telefonhívások 53

Több névjegy kezelése

Lehetőség van több névjegy kijelölésére, melyeket aztán egyszerre kezelhet, törölhet, küldhet át Bluetooth-on, vagy másolhat át a SIM-kártyáról/SIM-kártyára. Több névjegy kijelöléséhez érintse meg a Névjegyek képernyőn a Menü > Névjegy kiválasztása > Több elemet, majd érintse meg a kijelölni kívánt névjegyeket. A kijelölés visszavonásához érintse meg ismét az adott névjegyet.

2.2 Hívás kezdeményezése Hívás kezdeményezéséhez vagy tárcsázzon egy számot, vagy válassza ki a felhívni kívánt partnert. A fogadott üzenet olvasása közben is lehetőség van az üzenet feladójának felhívására. Megjegyzés

A legtöbb SIM-kártyához tartozik egy előre megadott PIN-kód (personal identification number, személyes azonosító szám) amelyet a mobiltelefonszolgáltató határoz meg. Felkérés esetén írja be a PIN-kódot, majd érintse meg az Bevitel gombot. Ha háromszor hibás PIN-kódot ad meg, a SIM-kártya zárolódik. Ha ez történik, feloldhatja a PUK-kód (PIN Unblocking Key – PIN feloldó kód) használatával, amit a mobil szolgáltatójától kaphat meg.

Hívás kezdeményezése a Telefon képernyőről

A telefon Intelligens tárcsázás tulajdonsága meggyorsítja és megkönnyíti a híváskezdeményezést. Egyszerűen csak kezdje el írni a telefonszámot vagy a hívni kívánt személy nevét. Az Intelligens tárcsázás funkció automatikusan elkezdi keresni és szűrni a névjegyek listáját (a telefonét és a SIM-kártyáét egyaránt), valamint a híváselőzményekben szereplő számokat. A kiszűrt listából válassza ki a tárcsázni kívánt telefonszámot vagy nevet. 1. Nyomja meg a BESZÉD/KÜLDÉS gombot a Telefon képernyő megnyitásához. 2. Kezdje beírni az első pár számjegyet vagy karaktert a Telefon billentyűzet gombjai segítségével. Ahogy megadja a számokat vagy betűket, a Telefon képernyő megjeleníti az egyező találatokat.

54 2. fejezet Névjegyek és telefonhívások Ha rossz számot vagy karaktert írt be, érintse meg a elemet a soron következő számjegy vagy karakter törléséhez. Ha a teljes beírást törölni . szeretné, akkor tartsa nyomva a gombot 3. Érintse meg a elemet, ha be szeretné zárni a telefon billentyűzetét, és ha látni szeretné, hogy van-e megfelelő szám vagy névjegy. A szűrt listán való böngészéshez húzza gyorsan fel-le az ujját a képernyőn, ha lassabban görgetné, simítson az ujjával fel-le.

4. Szám vagy névjegy felhívásához tegye a következők valamelyikét: •

Érintse meg a kívánt telefonszámot vagy névjegyet a listán.

•

A névjegyhez társított másik szám hívásához válassza ki a névjegyet, majd érintse meg a partner nevétől jobbra a névjegykártya ikont. A névjegy összefoglaló képernyőn érintse meg a hívni kívánt számot.

2. fejezet Névjegyek és telefonhívások 55 Tanácsok • Hívás közben használja a telefon oldalán található HANGOSÍTÁS/HALKÍTÁS gombot, hogy beállítsa a telefon hangerejét. • Telefonszám mentéséhez érintse meg a Mentés a névjegyalbumba gombot ( ).

Hívás kezdeményezése bejövő üzenetekből és naptárbejegyzésekből

SMS vagy e-mail olvasásakor lehetőség van felhívni az üzenet küldőjét, amennyiben a feladó telefonszáma szerepel a telefonban. Ezenkívül fel lehet hívni olyan telefonszámot is, mely magában az üzenetben szerepel. Ha szeretne többet megtudni a bejövő SMS-ek olvasása közben történő híváskezdeményezésről, tekintse meg az „Üzenetek” c. részt a 3. fejezetben és a „Híváskezdeményezés SMS-ből” c. részt a 6. fejezetben. Ha szeretne többet megtudni a bejövő e-mailek olvasása közben történő híváskezdeményezésről, tekintse meg a „Levelek” c. részt a 3. fejezetben és a „Híváskezdeményezés e-mailből” c. részt a 6. fejezetben. Továbbá megteheti, hogy találkozót összehívó e-mailből vagy naptárbejegyzésből is kezdeményezzen hívást. Ehhez tekintse meg a „Híváskezdeményezés találkozót összehívó e-mailből vagy naptárbejegyzésből“ c. részt a 7. fejezetben.

Segélyhívás kezdeményezése

A Telefon képernyőn írja be a nemzetközi segélyhívó számot, majd nyomja meg a BESZÉD/KÜLDÉS gombot a telefonon. Tanács

Lehetséges, hogy a SIM-kártyán további segélyhívó számok is szerepelnek. Részletes információt mobilszolgáltatójától kaphat.

56 2. fejezet Névjegyek és telefonhívások

Nemzetközi hívások kezdeményezése

1. Tartsa lenyomva a 0 számgombot a Telefon képernyőn addig, amíg a plusz (+) jel meg nem jelenik. A plusz (+) karakter a nemzetközi előválasztó szám helyett jelenik meg. 2. Írja be a tárcsázni kívánt teljes telefonszámot, majd nyomja meg a BESZÉD/ KÜLDÉS gombot a telefonon. Teljes telefonszámnak az számít, amely az országhívószámot, a körzetszámot (bevezető nullák nélkül, amennyiben szerepelnek benne ilyenek) és a telefonszámot egyaránt tartalmazza.

A hangposta felhívása

Általában az 1-es számot tartják fenn a hangpostához. Tartsa lenyomva ezt a gombot a telefon virtuális billentyűzetén, hogy felhívja a hangpostát és meghallgassa a hangüzeneteket.

2.3 Hívás fogadása és befejezése Hívás fogadásakor a Bejövő videohívás képernyő jelenik meg, ahol fogadhatja vagy elutasíthatja a hívást.

Bejövő hívás fogadása vagy visszautasítása Hívás fogadása Nyomja meg a BESZÉD/KÜLDÉS gombot, vagy csúsztassa el balra a Fogadás/ Mellőzés csúszkát.

2. fejezet Névjegyek és telefonhívások 57 A hívás elutasítása Nyomja meg a VÉGE/BEKAPCSOLÓ gombot, vagy csúsztassa el jobbra a Fogadás/ Mellőzés csúszkát.

Telefoncsöngés lenémítása a bejövő hívás elutasítása nélkül Érintse meg a Csengőhang némítása gombot vagy nyomja meg a HANGERŐ LE gombot. Hívás elutasítása és szöveges üzenet küldése Automatikusan elküldhet egy SMS-t a hívónak, és visszautasíthatja a bejövő hanghívást. Érintse meg a SMS küldése gombot egy bejövő hívás közben, használja a sablon üzenetet vagy írjon be saját üzenetet, majd érintse meg a Küldés gombot. A sablon üzenet módosításához nyissa meg a Telefon képernyőt, érintse meg a Menü > Opciók > Speciális fület, majd írja be az új sablon üzenetet a szövegbeviteli mezőbe.

Hívás közben

Hívás közben egy roló fedi el a telefon virtuális gombjait, hogy elkerülje a véletlen megérintést. Csak a Billentyűzet és a Hívás befejezése gombok aktívak. A virtuális gombok eléréséhez húzza ujját végig függőlegesen föntről le a roló tetejétől. Ezekkel a virtuális gombokkal várakoztathatja a hívást, tárcsázhat vagy elfogadhat egy másik hívást stb.


A kihangosító használata Ha hívás közben szeretné a kihangosítót be- vagy kikapcsolni, érintse meg a Hangszóró gombot ( ), vagy tartsa nyomva a BESZÉD/KÜLDÉS gombot a telefonon. A kihangosító bekapcsolásakor a kihangosító ikonja ( Figyelem!

) megjelenik a címsorban.

A halláskárosodás elkerülése érdekében ne tartsa a telefont a füléhez, ha a kihangosító be van kapcsolva.

A mikrofon elnémítása hívás közben A mikrofon ki- vagy bekapcsolásához érintse meg a Elnémítás gombot ( ) megjelenik a kijelzőn. a mikrofon ki van kapcsolva, a némítás ikon (

). Ha

2. fejezet Névjegyek és telefonhívások 59 Két hívás fogadása, és váltogatás közöttük 1. A második bejövő hívás elfogadásához nyomja meg a BESZÉD/KÜLDÉS gombot, vagy érintse meg a Hozzáadás gombot ( ) egy második hívás kezdeményezéséhez. Az első hívás tartásba kerül, amikor elfogadja vagy felhívja a második résztvevőt. 2. Két hívás közti váltáshoz érintse meg a Csere gombot ( meg a sötét részt a képernyőn a „Tartás” résznél.

), vagy érintse

Hívás befejezése Az aktuális hívás befejezéséhez érintse meg a Hívás befejezése gombot, vagy nyomja meg a VÉGE/BEKAPCSOLÓ gombot. Ha két kimenő hívása van, érintse meg a Menü > Minden hívás befejezése gombot mindkét hívás befejezéséhez.

2.4 Konferenciahívás kezdeményezése A telefonnal könnyen és gyorsan intézhet konferenciahívásokat. Lehetősége van egyesével elfogadni különböző bejövő hívásokat, vagy hívásokat indítani, és összekapcsolni ezeket egyetlen hívásba. Megjegyzés

Ellenőrizze, hogy a SIM-kártyáján engedélyezve van-e a konferenciahívás szolgáltatás. Részletes információt mobilszolgáltatójától kaphat.

1. Hívja fel a beszélgetés első résztvevőjét, vagy fogadjon egy bejövő hívást. 2. Ha létrejött a kapcsolat, fogadja el a második hívást, vagy húzza le a rolót és érintse meg a Hívás hozzáadása gombot ( ) a második beszélgetőpartner hozzáadásához. Az első résztvevő tartásba kerül, amikor elfogadja vagy felhívja a második résztvevőt. 3. Ha kapcsolódott a második résztvevőhöz, érintse meg a Konferenciahívás gombot ( ) a konferenciahívás kezdeményezéséhez. 4. Ha szeretne további résztvevőket hozzáadni a konferenciahíváshoz, érintse meg a Résztvevő meghívása gombot, majd tárcsázzon egy újabb számot. A konferenciahívás tartásba kerül, amikor a másik számot felhívja.

60 2. fejezet Névjegyek és telefonhívások 5. Ha a kapcsolat létrejött, érintse meg az Összekapcsolás gombot ( résztvevő konferenciahíváshoz történő csatlakoztatásához.

)a

6. Ha szeretne további résztvevőket hozzáadni a konferenciabeszélgetéshez, ismételje meg a 4. és 5. lépést. Ha megérint egy résztvevőt a konferenciabeszélgetés közben, akkor az alábbi gombok jelennek meg:

Ha privátban szeretne beszélgetni az adott résztvevővel, érintse meg a Privát gombot ( ). Ekkor a résztvevő leválasztásra kerül a konferenciahívásról, a többi partner pedig hívásvárakoztatásba kerül. Ha váltani szeretne a privát hívás és a konferenciahívás között, érintse meg a sötét részt a „Tartás” résznél.

A privát hívás befejezéséhez érintse meg a vége gombot a képernyőn.

gombot, vagy érintse meg a Hívás

2. fejezet Névjegyek és telefonhívások 61 A konferenciahívás befejezéséhez először helyezze vissza a privát hívást a konferenciabeszélgetésbe az Összekapcsolás gomb ( ) segítségével, majd érintse meg a Hívás vége gombot.

2.5 Előző hívások Ha nem fogadott legalább egy hívást, a kijelző tetején a ( ) ikon jelenik meg. Használja a Híváslistát, hogy láthassa, ki kereste, illetve megnézhesse az összes tárcsázott számot és fogadott hívást. A Híváslista megnyitásához érintse meg a Híváslista vagy a Nem fogadott hívás elemet a Kezdőképernyő Kezdőlap fülén. Ha a Híváslistában sok szám van, érintse meg az egyik gombot a képernyő alján a hívások típus szerint történő szűréséhez.

Minden hívás Nem fogadott

Bejövő Kimenő


2.6 Gyorstárcsázás A Gyorstárcsázás funkcióval egyetlen érintéssel tárcsázhatja a gyakrabban hívott számokat. Például, ha egy nevet a 2. helyhez rendelt a Gyorshívások között, akkor tartsa lenyomva a 2-es számot a Telefon képernyő billentyűzetén a partner telefonszámának felhívásához.

Gyorstárcsázási bejegyzés létrehozása

A 0-ás és az 1-es gomb fent van tartva, így ezekhez nem lehet gyorstárcsázási számot hozzárendelni. Az 1-es szám a hangponsta számára van fenntartva. Gyorstárcsázáshoz a 2 és 99 közötti számokat lehet hozzárendelni. 1. Nyomja meg a BESZÉD/KÜLDÉS gombot a Telefon képernyő megnyitásához. 2. Érintse meg a Menü > Gyorstárcsázás elemet. Megjelenik a Gyorstárcsázási lista. 3. Érintse meg a Menü > Új elemet. 4. Érintse meg az egyik nevet, majd válassza ki azt a telefonszámot, amelyet hozzá kíván rendelni a gyorstárcsázó gombhoz. 5. A Hely mezőben adja meg, hogy a szabad gombok közül melyiket szeretné gyorstárcsázó gombként használni. 6. Érintse meg az OK gombot. Megjegyzés

• Ha egy új telefonszámot rendel hozzá egy már foglalt gyorstárcsázási számhoz, az új szám felülírja a régit. • Ha törölni szeretné valamelyik gyorstárcsázási bejegyzést, akkor a Gyorstárcsázó lista megjelenítése közben érintse meg a megfelelő bejegyzést, tartsa lenyomva, majd érintse meg a Törlés parancsot.

2. fejezet Névjegyek és telefonhívások 63

Híváskezdeményezés a gyorstárcsázási funkcióval

Egy gyorstárcsázási számhoz rendelt kontakt felhívásához tegye a következőket: •

A Telefon képernyőn érintse meg és tartsa nyomva a kívánt gombot, ha a gyorstárcsázási szám egy számjegyből áll.

•

Két számjegyből álló gyorstárcsázási szám felhívásához először érintse meg az első számot, majd érintse meg és tartsa nyomva a második számot.

2.7 A telefonkapcsolat be- és kikapcsolása A legtöbb országban a jogszabályok úgy rendelkeznek, hogy a repülőgépek fedélzetén ki kell kapcsolni a telefonokat. A telefonkapcsolat engedélyezése vagy letiltása 1. Érintse meg a Start > Beállítások > Kapcsolatok > Komm. kezelő elemet. 2. A Telefon beállítástól jobbra érintse meg a KI/BE csúszkát a telefonkapcsolat be- vagy kikapcsolásához. A Repülés mód engedélyezése és letiltása A telefonkapcsolatot úgy is kikapcsolhatja, hogy Repülés módba kapcsolja a telefont. A Repülés mód engedélyezésével a telefon összes rádiós egységét kikapcsolja; ilyen a telefon, a Bluetooth és a Wi-Fi. 1. Érintse meg a Start > Beállítások > Kapcsolatok > Komm. kezelő elemet. 2. Érintse meg a Repülés mód elemet a Repülés mód engedélyezéséhez vagy kikapcsolásához. Ha kikapcsolja a Repülés módot, akkor a telefonkapcsolat bekapcsol és a Bluetooth előző állapota visszaáll.


3. Fejezet A Kezdőképernyő használata 3.1 Mi található a Kezdőképenyőn A telefon Kezdőképernyője segítségével egy érintéssel elérheti a legszélesebb körben használt funkciókat, mint például Személy, Üzenetek, E-Mail, Időjárás, Internet és egyebek. A Kezdőlapon a következő füleket találja:

Kezdőképernyő fülek

Kezdőlap

Internet

Maps Keresés

Személy

Képek és Videók

Beállítások

Üzenet

Zene

Programok

Levél

Időjárás

66 3. fejezet A Kezdőképernyő Használata

Váltás a Kezdőlap fülei között

A fülek közötti váltást a következők valamelyikével érheti el: •

Érintse meg a Kezdőképernyőn a kívánt fület.

•

Nyomja az ujját az aktív fülre, majd csúsztassa az ujját balra vagy jobbra a fülek fölött. Engedje el, amikor elérte a kívánt fület.

Tanács

Bármelyik fülről a KEZDŐKÉPERNYŐ gomb megnyomásával visszatérhet a Kezdőképernyő fülre.

3. Fejezet A Kezdőképernyő Használata 67

3.2 Kezdőlap A Kezdőlap fülon a digitális órát, az aktuális dátimot és egy riasztás ikont láthat, mely azt jelzi, hogy a riasztás be van-e kapcsolva. Jelenlegi tartózkodási helyének időjárását és a következő találkozó időpontját is a Kezdőlap fülön találja.

Ébresztés ikon

A dátum, idő és az ébresztőóra beállításához érintse meg a digitális órát. További részleteket a 13. fejezet „Alapszintű beállítások módosítása” részében talál. Ha a digitális óra alatti időjárási képet vagy adatot érinti meg, megnyílik az Időjárási Opciók képernyő, melyek segítségével frissítheti a Kezdőlapon található, jelenlegi tartózkodási helyére vonatkozó időjárási információkat. Beállíthatja továbbá, hogy a hőmérsékletet Celsius vagy Fahrenheit fokban kívánja megfeleníteni, illetve módosíthatja az időjárás letölési beállításokat. Ha a Kezdőlapon található találkozót érinti meg, megnyílik a Naptár. A Naptár használatával kapcsolatos további információkért tekintse meg a 7. Fejezet „A Naptár használata” című részét.


3.3 Személy A Személyek fülön hozzáadhat kedvenc partnereket, és gyorsan hívásokat kezdeményezhet vagy SMS és e-mail üzeneteket küldhet ezeknek a partnereknek.

Partnerek hozzáadása a telefonhoz

Mielőtt hozzáadná a partnereket kedvencként a Személy fülhöz, rendelkeznie kell névjegyekkel a telefonon. A partnerek hozzáadásához: •

Hozzon létre új partnereket a telefonon. További részletekért tekintse meg a 2. fejezet „Új partnerek hozzáadása a telefonhoz” című részét.

•

Szinkronizálja Outlook partnereit a számítógépről a telefonra. További részleteket a 5. fejezetben talál.

•

Szinkronizálja a meglévő Microsoft My Phone fiókját a telefonnal, ha rendelkezik ilyennel. További részletekért tekintse meg a „Szinkronizálás a Microsoft® My Phone szoftverrel” című fejezetet.

Kedvenc partner hozzáadása a Személy fülön

Maximum 12 kedvenc névjegyet tárolhat a Személy fülön. (A SIM-kártyán tárolt kapcsolatokat nem adhatja hozzá a kedvenc partnereihez.) 1. Érintsen meg egy üres helyet a Személy fülön.

3. Fejezet A Kezdőképernyő Használata 69 2. A Névjegy kijelölése képernyőn érintse meg a kívánt névjegy nevét. 3. Válasszon ki egy telefonszámot vagy egy e-mailcímet, hogy társíthassa a kedvenc partnerével. (Amenniyben a partnerhez nincs kép társítva, a következő képernyő felajánlja, hogy képet társítson hozzá.) 4. További partnerek hozzáadásához a Személy fülhöz, ismételje meg az 1-4. lépéseket.

Egy kedvenc partner gyors felhívása, vagy gyors üzenet küldése

A Személy fülön, a következő ikonok láthatók a képek alatt, melyek az egyes kedvenc partnerhez társított kommunikációs formákat tartalmazza: Mobiltelefon Otthoni telefon Munkahelyi telefon SMS küldés E-mail

1. Csúsztassa az ujját fel vagy le a kedvenc partnerek közötti görgetéshez. 2. Érintse meg a kívánt partner képe alatti részt. A telefon ekkor felhívja a partner képe alatt található számot, vagy léterhoz gy új SMS-t, melyet meg írhat, és elküldi azt. 3. A partner képére kattintva megjelenik a partner összefoglaló képernyője. A partner eléréséhez választhat a telefonban tárolt számok vagy az email címek közül (ha vannak).


Egy kedvenc partner eltávolítása

Egy partner eltávolításához a Személy fülről, érintse meg az Eltávolítás gombot, majd érintse meg az egyik partner képt, végül nyomja meg a Kész gombot.

3.4 Üzenet Az Üzenet fülön megérkezésükkor elolvashatja az SMS üzeneteket, és új SMS-t írhat. Ez a fül jeleníti meg a fogadott multimédia üzeneteket is. Csatolményként egy ikon is megjelenik, mely azt jelzi, hogy a fogadott üzenet multimédia üzenet-e. A multimédia üzenetnek Ön csak a tárgyát láthatja.

Szöveges üzenet

Multimédia üzenet

Az Üzenet fülön: •

Csúsztassa az ujját felfelé vagy lefelé a képernyőn a fogadott szöveges és multimédia üzenetek közötti váltáshoz.

•

A küldő teljes üzenetszáljának megjelenítéséhez érintsen meg egy megjelenített üzenetet.

•

A Telefon képernyő megnyitásához nyomja meg a HÍVÁS/KÜLDÉS gombot, és hívje fel közvetlenül a küldőt, amennyiben a száma a tárolt partnerek közt van.

3. Fejezet A Kezdőképernyő Használata 71 •

A Beérkezett üzenetek és egyéb mappák eléréséhez érintse meg a Minden Üzenet gombot.

•

Egy új SMS létrehozásához érintse meg a képernyő jobb felső sarkában ). található Új üzenet ikont (

•

Az üzenetkezelés további opcióinak eléréséhez érintse meg a Menü gombot.

A szöveges és multimédia üzenetekkel kapcsaolatos információkért tekintse meg a 6. fejezetet.

3.5 Levél A Levél fülön küldhet és fogadhat e-mail üzeneteket.

Internetes email fiók hozzáadása

A Levél fülön könnyedén hozzáadhatja a népszerű, web-alapú email szolgáltatók POP3 vagy IMAP fiókjait. Például Yahoo! Mail Plus, AOL vagy egyéb e-mail szolgáltatók.) 1. A Kezdőképernyőn lapozzon a Levél fülre. 2. Ha első alkalommal állít be email-fiókot, érintse meg a képernyő alján található Új fiók elemet. Ha már van beállítva e-mail fiók, érintse meg a Menü > Új fiók elemet. 3. Az ezt követő képernyőn válasszon ki egy email szolgáltatót. Ha e-mail szolgáltatója nem szerepel a listában, érintse meg az Egyéb elemet. 4. Adja meg e-mail címét és jelszavát, majd érintse meg a Tovább gombot. 5. Adja meg nevét és a fiók megjelenítési nevét, majd érintse meg a Tovább gombot. Ha a beállítandó e-mail fiók nem szerepel a telefon adatbázisában, a következő oldalakon további adatokat kell megadnia, úgymint például a bejövő és kimenő e-mail szerver beállításait. A beállításokat illetően érdeklődjön e-mail szolgáltatójánál.

72 3. fejezet A Kezdőképernyő Használata 6. Állítsa be, hogy a telefon milyen gyakorisággal töltse le automatikusan a leveleket. 7. Érintse meg a Kész elemet.

Outlook munkafiók hozzáadása

Amennyiben egy Exchange Server-rel kapcsolódik munkahelyi emailjeihez, naptárához, partnereihez vagy feladataihoz, beállíthatja telefonján az Outlook munkafiókot. Annak ellenére, hogy telefonja számos email fiókot támogat, mindössze egy Oulook fiókkal rendelkezhet telefonján. Olyan Outlook fiókot kell beállítania és használnia, mely Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 2 (SP2) vagy Microsoft Exchange Server 2007-tel szinkronizálja magát. 1. A Kezdőképernyőn lapozzon a Levél fülre. 2. Ha első alkalommal állít be email-fiókot, érintse meg a képernyő alján található Új fiók elemet. Ha már van beállítva e-mail fiók, érintse meg a Menü > Új fiók elemet. 3. A következő képernyőn érintse meg a Microsoft Exchange gombot. 4. Adja meg e-mail címét és jelszavát, majd érintse meg a Tovább gombot. 5. Az Exchange Server beállításokért, mint pl. a domain és az Exchange Server címe kérdezze a helyi rendszergazdát. EZeket az adatokat a megadott szövegdobozokba kell beírnia. (A kiszolgáló címének az Outlook Web Access kiszolgálócímnek kell lennie.) Akkor is konzultáljon rendszergazdájával, ha a A kiszolgáló titkosított (SSL) kapcsolatot igényel opciót engedélyezni kell, vagy le kell tiltani. 6. Érintse meg a Tovább elemet. 7. Vegye ki a jelöléseket azon jelölőnégyzetekből, melyeket ki akar zárni a szinkronizálásból. 8. Érintse meg a Kész elemet. A telefon ekkor szinkronizálja magát az Exchange Server kiszolgálóval és letölti az emaileket.


Emailek ellenőrzése és olvasása

Ha nemrégiben üzenetet kapott vagy elolvasatan üzenete van, a Levél fülön lévő ikon és a megfelelő email fiókok ikonja az új emailek számát mutatják.

A képernyő jobb oldalán található email ikonok az Ön email fiókjai. Egy email fiók kiválasztásához érintse meg az egyik ikont. Amenniyben négynél több email fiók van beállítva, a többi fiók megjelenítéséhez érintse meg az email ikonok alatti nyilat. Egy email fiók kiválaszttás után: •

Ujjának felfelé vagy lefelé történő mozgatásával böngészhet a fogadott emailek között.

•

Az üzenet megnyitásához érintse meg a megjelenített email üzenetet.

•

A Telefon képernyő megnyitásához nyomja meg a HÍVÁS/KÜLDÉS gombot, és hívje fel közvetlenül a küldőt, amennyiben a száma a tárolt partnerek közt van.

•

Új email üzenet létrehozásához érintse meg az Új Email ikont (

•

A fiók beérzkezett üzenetek és egyéb mappáinkat eléréséhez nyomja meg a Bejövő üzenetek gombot.

•

A Menü gomb megnyomásával hozzáadhat egy új email fiókot, email üzeneteket küldhet és fogadhat, stb.

).

Az email üzenetekkel kapcsolatos további információkat a 6. és 7. fejezetben talál.


3.6 Internet Az Opera Mobile megnyitásához az Internet fülön érintse meg a Böngésző megnyitása elemet, vagy a képet. Az Opera Mobile segítségével böngészhet az Interneten és kereshet információkat.

A Webes kedvencek eléréséhez és a lefelé történő görgetéshez csúsztassa az ujját felfelé a képernyőn. Az Opera Mobile használatáról az 8. fejezetben tudhat meg többet.


3.7 Fényképek és videók A Fényképek és videók fül lehetővé teszi, hogy könnyedén böngésszen a fényképek és videók között, és megtekintse őket teljes képernyős üzemmódban. Ezen a fülön megnyithatja a Kamerát is, mellyel fényképeket, valamint videókat rögzíthet. A Fényképek és videók fülön: •

A fényképek és a videók közötti váltáshoz csúsztassa az ujját felfelé vagy lefelé a képernyőn.

•

Érintse meg a fényképet vagy videót, hogy teljes képernyőn tekintse meg vagy játssza le.

•

Kép vagy videó készítéséhez nyomja meg a képernyő jobb oldalán található Kamera ( ) vagy Videókamera gombot ( ).

•

A képek dievetítésként történő megjelenítéséhez árintse meg az Diavetítés gombot. Ha videót választott ki, érintse meg a Lejátszás elemet.

•

Képek és Videók Album programmal történő megjelenítéséhez érintse meg az Album gombot. (A részleteket lásd a „Fényképet és videók megtekintése az Album használatával” részt a 11. fejezetben.)


Kedvenc album beállítása

A Fényképek és videók fül a jelenlegi kedvenc album képeit és videóit jeleníti meg. Alapértelmezésként, a Kamera Felvételek album van beállítva kedvenc albumként, mely a Kamera segítségével készült képeket és videókat tartalmazza. Ha úgy gondolja, más albumot is beállíthat kedvenc albumnak. 1. Az album megnyitásához érintse meg a Fényképek és videók fül alsó részén érintse meg az Album elemet. 2. Érintse meg az Albumok elemet, majd válasszon egyet a felsorolt kedvenc albumok közül. 3. Érintse meg a Menü > Album beállítása kedvencként elemet, majd érintse meg az OK gombot. Tanácsok • További játékoztatást talál a teljes képernyős megjelenítésről a 11. fejezet „Fényképek megjelenítése” és „Videók lejátszása” című részeiben. A Fényképek és videók fülön ugyanolyan formátumú fájlok tekinthetők meg, mint az Albumban. • Ahhoz, hogy számítógépről médiafájlokat másoljon át és azokat a Fényképek és videók fülön nézze meg, másolja vagy szinkronizálja őket egy mappába az \Eszköz (a telefon memóriája) vagy a \Memóriakártya (ha microSD-kártya van behelyezve) alá.


3.8 Zene A Zene fül segítségével böngészhet a zenei albumok között, és zenét játszhat le. Megjegyzés

A telefon megkeresi az összes támogatott zenefájlt a következő helyeken: Telefon: \Zene mappa (beleértve az almappákat is) \Dokumentumok (beleértve az almappákat is) Tárolókártya: \Tárolókártya: (beleértve az összes almappát) A támogatott zenefájl formátumokkal kapcsolatos további információkért olvassa el a Függelék „Műszaki adatok” részét.

Zene lejátszása

Az albumok és zeneszámok közti válogatáshoz és a zene kereséséhez, csúsztassa az ujját fel vagy le a képernyőn, vagy érintse meg a képernyő jobb oldalán található fel vagy le nyilat. A zenelejátszás indításához érintse meg a Lejátszás ikont.

78 3. fejezet A Kezdőképernyő Használata Léptetés előre vagy hátra az aktuális zeneszámban Érintse meg és tartsa nyomva az album alatti vékony sávot, hogy megjelenjen a folyamatjelző sáv:

Húzza az ujját balra vagy jobbra az állapotjelző sávon, hogy előre vagy hátra léptessen az aktuális műsorszámban. Ismétlés és véletlenszerű lejátszási üzemmódok beállítása Érintse meg a Menü > Ismétlés menüpontot, és válassza ki, hogy az aktuális zeneszámot, az aktuális albumban vagy lejátszási listában levő összes zeneszámot szeretné-e megismételni vagy sem. A Véletlen sorrend mód ki- és bekapcsolásához érintse meg a Menü > Véletlen Sorrend menüpontot. A Zene fül jobb felső sarkában lévő ikonok mutatják, hogy az ismétlés vagy a véletlenszerű lejátszás mód be van-e kapcsolva. Ismétlés Egy

Ismétlés Mind

Véletlen sorrend Be

A Zenetár

A Zenetár szerzevi a zenéket különböző csoportokba, mint pl. Minden dal, Előadó, Album, Műfaj, stb. Ha több albumot vagy zeneszámot ad a telefonhoz, lépjen a Zenetárba az új albumok vagy számok megkereséséhez és a Zene lapon történő lejátszásához. Zene kiválasztása a Zenetárból 1. A Zene fülön érintse meg a Zenetár gombot. 2. Megjelenik a Minden dal kategória, ahol a telefonon és a memóriakártyán lévő valamennyi zeneszám kilistázásra kerül. Érintse meg az első zeneszámot vagy bármelyik zeneszámot a listában. A Zene lapon ezután elkezdődnek lejátszódni a számok.

3. Fejezet A Kezdőképernyő Használata 79 Választás már kategóriákból Amikor a Zenetár Minden dal kategóriája van megjelenítve, érintse meg a Vissza nyilat ( ) a képernyő jobb felső sarkában a többi kategória megtekintéséhez. Amikor megérint egy kategóriát és kiválaszt onnan egy zeneszámot, lehetősége van rá, hogy csak az adott kategóriába tartozó számok kerüljenek lejátszásra.

Lejátszási listák

A Zenetárhoz kétféle lejátszási listát lehet hozzáadni, ill. kétféle lejátszási listát lehet elindítani a Zene lapon:

•

Egyéni lejátszási listákat, melyeket a saját telefonján hozott létre.

•

A Windows Media Player lejátszási listák ( ) azk a listák, melyeket a számítógép Windows Media Player programjával szinkronizált. (A lejátszási lista nem szerkeszthető vagy törölhető a telefonról.) Megjegyzés

Ha a Windows Media Player lejátszási listája zenei, videó- és képfájl-kombinációkat tartalmaz, csak a listán szereplő zenefájlok kerülnek szinkronizálásra az Ön telefonjéval a többi médiatípus kiszűrődik.

80 3. fejezet A Kezdőképernyő Használata Lejátszási lista létrehozása 1. A Zene fülön érintse meg a Zenetár gombot. 2. Érintse meg a Vissza nyilat ( ) a Zenetár jobb felső sarkában a kategórialista megjelenítéséhez. 3. Érintse meg a Lejátszási lista gombot. 4. A Lejátszási lista képernyő érintse meg a Menü > Új elemet. 5. Írja be egy lejátszási lista nevét, majd érintse meg az OK gombot. 6. A Lejátszási listák képernyőn érintse meg azt a lejátszási listát, amit az imént hozott létre, majd érintse meg a Menü > Szerkesztés elemet. 7. Érintse meg a Menü > Hozzáadás elemet. 8. A jelölőnégyzetekre kattintva válassza ki a listára felvenni kívánt dalokat, vagy érintse meg a Menü > Az összes kijelölése elemet, hogy az összes műsorszámot kiválassza. 9. A Lejátszási lista képernyőre történő visszalépésez nyomja meg háromszor az OK gombot. Egy lejátszási lista lejátszása 1. A lejátszási lista képernyőn a kiválasztáshoz érintse meg valamelyik lejátszási listát. 2. Érintse meg az első zeneszámot vagy bármelyik zeneszámot a listában. A Zene lapon ezután elkezdődnek lejátszódni a lejátszási lista számai, a kiválasztott zeneszámtól kezdődően. Megjegyzés

A zenei fájloknak a telefon memóriájából vagy a memóriakártyáról való törlésekor nem frissül automatikusan a listák tartalma.


3.9 Időjárás A telefon automatikusan csatlakozik az Internethez, hogy letöltse az Időjárási információkat, majd az Időjárás fülön megjeleníti az aktuális időjárást, továbbá a négynapos előrejelzést.

Az Időjárás fülön: •

Csúsztassa az ujját fel vagy le a képernyőn a más városokban lévő időjárások megtekintéséhez.

•

A legfrisebb időjárási adatok letöltéséhez nyomja meg a Frissítés most menüpontot.

•

Az időjárási beállítások módosításához vagy egy város hozzáadásához vagy tölrléséhez érintse meg a Menü gombot.


Egy város hozzáadása

Az Időjárás lapon egyszerre legfeljebb tíz város időjárás adatai jeleníthetők meg. Egy új város hozzáadásához kövesse a következő lépéséket. 1. Az Időjárás fülön érintse meg a Menü > Hely hozzáadása menüpontot. 2. Tallózzon a városok listájában, vagy szűrje meg a listát a keresett ország vagy város első néhány betűjének begépelésével és a Keresés ikon ( ) megérintésével. 3. Érintse meg a kívánt várost, majd érintse meg a Kiválaszt gombot.

Időjárás beállítások

Az Időjárás lapon lehetőség van a hőmérséklet-mértékegység kiválasztására (Celsius vagy Fahrenheit). Az automatikus letöltési opciót is engedélyezheti vagy letilthatja. 1. Az Időjárás fülön, érintse meg a Menü > Beállítások elemet. 2. A következő beállítások közül választhat: •

Időjárási adatok automatikus letöltése. Ha ez a beállítás ki van választva, akkor a készülék automatikusan letölti az időjárási adatokat. Az adatok letöltésére akkor kerül sor, amikor Ön az Időjárás lapra lép, és az elmúlt három órában nem lettek frissítve az adatok. Az Időjárás adatai akkor is letöltődnek, amikor egy ActiveSync kapcsolatot hoz létre. Ha az időjárási információkat manuálisan szeretné letölteni, akkor törölje ezt a beállítást.

•

Letölés barangolás közben. Ezt a beállítást csak akkor válassza ki, ha barangoláskor is automatikusan le szeretné tölteni az időjárási adatokat. A funkció engedélyezése további adatátviteli költségeket okozhat.

•

Hőmérséklet skála. Válasszon, hogy a hőmérsékletet Celsius fokban vagy Fahrenheitben kívánja megfeleníteni.


3.10 Térképes keresés (Országonként érhető el) A Térképes keresés lap a Google Maps szolgáltatást használja helyek keresésére és térképek megjelenítésére. Hely kereséséhez írja be az utca vagy a nevezetes pont nevét (például étterem, hotel stb.) a keresősávba, majd érintse meg a Keresés ikont ( ).

Ekkor megnyílik a Google Maps, és megjeleníti a találatokat. Válassza ki a keresett helyet, hogy az megjelenjen a térképen. Ezután kérhet útvonaltervet, és igénybe veheti az oldal egyéb szolgáltatásait. A Térképes keresés lapon ha megérinti a Térkép gombot a képernyő alján, akkor szintén megnyílik a Google Maps. Az Google Maps használatáról a 10. fejezetben tudhat meg többet. Tanács

Amikor helyeket keres, azok bekerülnek az előzmények listájába és megjelennek a Térkép keresés lapon. Amikor következő alkalommal kívánja megtekinteni ugyanazt a helyet, egyszerűen csak válassza azt ki az előzmények listájából. A listában a nyolc legutóbbi keresés eredménye látható.


3.11 Beállítások A Beállítások lapon lehetősége van közvetlenül módosítani néhány alapvető beállítást. Itt továbbá hozzáférhet a telefon minden egyéb beállításához is.

Adatok szinkronizálása

Megnyitja az ActiveSyncet és szinkronizálja az Outlook adatait. Részletekért olvassa el az 5. és 7. fejezetet.

Hangok

Válasszon telefonprofilt és állítsa be a többi hangbeállítási lehetőséget. További részleteket a 13. fejezet „Alapszintű beállítások módosítása” részében talál.

Háttérkép

Módosítja Kezdőoldal fül háttérképét.

Kommunikáció

Kezeli a telefon kommunikációs funkcióit. A részleteket lásd a 13. fejezet a „Kommunikáció-kezelő használata” című részében.

Mail beállítás

Állítsa be az internetes vagy Exchange Server e-mail fiókját a telefonján. Lásd a „Levelezés” című részt ebben a fejezetben.

Minden beállítás

Összes telefonbeállítás elérése.


3.12 Programok Hozzáadhatja kedvenc programjait a Programok laphoz, hogy egyetlen mozdulattal elérhesse azokat. Program parancsikon hozzáadásához érintsen meg egy üres mezőt.

A Programok lapon ujja függőleges csúsztatásával tud görgetni, a használni kívánt programot pedig a program ikonjának megérintésével tudja elindítani. A telefonon lévő valamennyi program megtekintéséhez érintse meg a Minden progr. elemet. Ha el szeretne távolítani egy programot a Programok lapról, érintse meg az Eltávolítás gombot, érintse meg a kívánt programot, majd érintse meg a Kész gombot. Ha egy adott helyen lévő program helyére egy másik program parancsikonját szeretné helyezni, előbb törölnie kell a programot, majd behelyezni az új programot.


4. fejezet Szövegbevitel 4.1 A virtuális billentyűzet használata Amikor elindít egy programot vagy kiválaszt egy olyan mezőt, ahol megadhat betűket vagy számokat, megjelenik egy billentyűzetet ábrázoló ikon a képernyő alsó részének közepén; ez azt jelzi, hogy itt lehetőség van a virtuális billentyűzet használatára. A virtuális billentyűzet megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez érintse meg a billentyűzet ikont. Érintse meg a billentyűzet ikon mellett megjelenő Bevitelválasztó nyilat a menü megnyitásához. Itt lehetősége van választani a különböző billentyűzetelrendezések közül, valamint testreszabhatja a szövegbeviteli beállításokat. A következő elrendezési módok közül lehet választani: Teljes QWERTY, Kompakt QWERTY és Telefon billentyűzet.

Billentyűzet ikon

Bevitelválasztó nyíl

88 4. fejezet Szövegbevitel

Teljes QWERTY

A Teljes QWERTY egy teljes képernyős QWERTY billentyűzet, melynek elrendezése az asztali számítógép billentyűzetéhez hasonló.

Kompakt QWERTY

A Kompakt QWERTY egy olyan virtuális billentyűzet, mely 20 gombot tartalmaz. Nagy, felhasználóbarát gombjainak és speciális tulajdonságainak, mint például az XT9 prediktív szövegbevitelnek köszönhetően most gyorsabban és egyszerűbben viheti be a szöveget, mint valaha!

Telefon billentyűzet

A Telefon billentyűzet egy 12 gombból álló virtuális billentyűzet, melynek kiosztása hasonló egy mobiltelefon gombjainak kiosztásához. A Telefonbillentyűzet nagy gombokkal és kibővített beviteli funkciókkal rendelkezik, ilyen például az XT9 prediktív szövegbevitel, amely gyorsabbá teszi az üzenetekbe és dokumentumokba történő szövegbevitelt.

4. fejezet Szövegbevitel 89

Szöveg írása

1. Indítsa el valamelyik felhasználói bevitelt fogadó programot, például a Word Mobile alkalmazást. 2. Érintse meg a Bevitelválasztó nyilat, majd válassza ki a Teljes QWERTY, a Kompakt QWERTY és a Telefon billentyűzet opciók egyikét. 3. Érintse meg a billentyűket, hogy bevigye a betűket: •

A Teljes QWERTY elrendezés használatakor a betűk úgy jelennek meg, mint a számítógép billentyűzetén.

•

A Kompakt QWERTY elrendezés használatakor érintse meg egyszer a betűt az adott billentyűzet első betűjének beviteléhez. Érintse meg kétszer a betűt a második betű beviteléhez.

•

A Telefon billentyűzet használatakor érintsen meg egyszer a gombot az első betű beviteléhez, kétszer a második betű beviteléhez, vagy háromszor a harmadik betű beviteléhez, mely a gombon látható.

4. A gombok felső részén látható írásjelek, szimbólumok vagy számok beviteléhez érintse meg és tartsa nyomva a gombot. Az 1-es szám beviteléhez például érintse meg és tartsa nyomva a gombot. Ha a gombhoz ékezetes karakterek is tartoznak, akkor a gomb megérintésével és nyomva tartásával megjelenik egy választósáv. Csúsztassa ujját balra-jobbra a választósávon a kíván ékezetes karakter kiválasztásához és beszúrásához. 5. Nagybetű beviteléhez érintse meg a CAPS gombot ( ). Ha folyamatosan nagybetűvel szeretne írni, érintse meg kétszer ezt a gombot.

90 4. fejezet Szövegbevitel gombot a Normál szövegbevitel és az XT9 prediktív 6. Érintse meg a szövegbeviteli mód közti váltáshoz. Ha szeretné megtudni, hogyan működik a szövegbevitel a XT9 módban, olvassa el „A Prediktív mód használata” című részt ebben a fejezetben. 7. Érintse meg a gombot a további szimbólumok böngészéséhez, vagy használja az egyik számgombot a gyorsabb számbevitel érdekében. További információért lásd: „Számok és szimbólumok bevitele”.

Virtuális navi-pad Érintse meg és tartsa nyomva a gombot a virtuális navi-pad megjelenítéséhez, melynek segítségével navigálhat a kijelzőn. A navi-padon a fel, le, jobbra és balra gombokkal tudja mozgatni a kurzort ezekbe az irányokba a szövegbevitel közben. Ha egy listában tallóz, akkor a fel és le gombokkal görgetheti azt és választhat ki egy elemet a listából. A navi-pad bezárásához érintse meg a

gombot.


4.2 A prediktív mód használata Az XT9 egy prediktív szövegbeviteli mód, amely az első néhány karakter beírása után megjeleníti a lehetséges szavak listáját, így csak ki kell választania a szükséges szót. Szövegbevitel XT9 módban 1. Ellenőrizze, hogy a bevitel XT9 módra van-e állítva (

).

2. Írja be a szó első néhány betűjét. Ahogy írja be a betűket, megjelennek a felajánlott betűk.

A javasolt szavak listájában a bal oldali szó mutatja a beírt betűket, míg a többi szó a javasolt szavakat képezi. Ha nem látja a beírni kívánt szót, érintse meg a lefelé mutató nyíl ikont ( ) a további javaslatok megtekintéséhez. 3. Ha látja a beírni kívánt szót, érintse meg a felajánlott szót annak beillesztéséhez. Ha egy olyan szót lát az ajánlott szavak listájában, melyet szeretne kijelölni, akkor a szót az Enter vagy a Szóköz gomb megnyomásával is beillesztheti. Új szó felvétele a szótárba Szöveg bevitele közben (történjen az akár a Teljes QWERTY, akár a Kompakt QWERTY, akár a Telefon billentyűzet üzemmódban) lehetőség van új szavak automatikusan a szótárhoz történő hozzáadásához. Amikor megérint egy javasolt szót, vagy beír egy szót és lenyomja a szóköz billentyűt, a szó automatikusan bekerül a szótárba, ha az még nem szerepel benne. Ezenkívül a Kompakt QWERTY és a Telefon billentyűzet használatakor lehetőség van a szavak manuális hozzáadására is.

92 4. fejezet Szövegbevitel 1. XT9 módban írjon be egy betűt, majd érintse meg a lefelé mutató nyíl ikont ( ) a felajánlott szavak listájának jobb oldalán. 2. Érintse meg a Szó hozzáadása elemet. 3. Írja be a hozzáadni kívánt új szót, majd érintse meg a pipa ikont (

).

4.3 Számok és szimbólumok bevitele Érintse meg a gombot a virtuális billentyűzeten a szám és szimbólum karakterkészletre történő váltáshoz, így könnyen beírhatja a számokat és a gyakran használt szimbólumokat, mint például a zárójeleket, szögletes zárójeleket, pénznemek szimbólumait, írásjeleket, speciális karaktereket stb. A kívánt számot vagy szimbólumot megérintve illesztheti be a szövegbe. Több oldalnyi szimbólum van, melyek közül válogathat. Az alfabetikus billentyűzetkiosztáshoz való visszatéréshez érintse meg a gombot. Érintse meg ezt a gombot a szimbólumok következő ill. előző oldalára történő lapozásához.

Szám és szimbólum billentyű-elrendezés Teljes QWERTY módban

Szám és szimbólum billentyű-elrendezés Kompakt QWERTY és Telefon billentyűzet módban


4.4 Szövegbeviteli beállítások A szövegbeviteli beállítások a billentyűzet-elrendezés kiválasztó menüből, ill. a telefon beállításainál érhetők el: •

Bármelyik billentyűzet-elrendezésnél érintse meg a Bevitelválasztó nyilat a képernyő aljánál, majd érintse meg a Szövegbeviteli beállítások elemet. Vagy,

•

Érintse meg a Start > Beállítások > Személyes > Bevitel > Beviteli módszer fület, majd érintse meg az Opciók fület.

A Szövegbeviteli beállítások képernyőn érintse meg a BE/KI kapcsolókat a különböző beállítások engedélyezéséhez ill. tiltásához.

94 4. fejezet Szövegbevitel

5. fejezet Információk szinkronizálása 5.1 Szinkronizálási módok Az adatokat bárhova magával viheti, ha szinkronizálja őket a telefonnal. Erre többféle módszer is kínálkozik: •

Számítógépen lévő adatok szinkronizálása a telefonnal. Az alábbi adattípusok szinkronizálhatók: Microsoft® Office Outlook® adatok – Office Outlook e-mail, névjegyek, naptár, feladatok és jegyzetek Feljegyzések, melyeket a Microsoft® Office OneNote® 2007 használatával készített Médiafájlok – Képek, zeneszámok és videofelvételek Kedvencek – Weboldalcímek, melyeket Kedvencekként ment el az Internet Explorerben a telefonon, és a számítógépen levő Internet Explorer Mobile Favorites (Mobil kedvencek) mappája. Fájlok – Dokumentumok és egyéb fájlok.

•

Telefon szinkronizálása az Exchange Serveren lévő Outlook munkafiókkal. Arról, hogy a telefont hogyan konfigurálhatja Exchange Serveren végzett szinkronizálásra, a 7. fejezetben talál információt.

•

Telefon szinkronizálása a Microsoft My Phone szoftverrel. Ha rendelkezik Microsoft My Phone fiókkal, szinkronizálhatja a névjegyeket, a naptárbejegyzéseket, a fotókat és a többi információt a fiók és az aktuális Windows telefon között.

96 5. fejezet Információk szinkronizálása

5.2 A számítógéppel való szinkronizálás előtt A számítógéppel való szinkronizálás előtt telepítenie kell a számítógépre a szinkronizálási szoftvert, és meg kell adnia a megfelelő beállításokat. További információt „A Windows Mobileszközközpont telepítése Windows Vista rendszerre” és „Az ActiveSync telepítése Windows XP rendszerre” című részben talál. Miután telepítette a szinkronizáló szoftvert a számítógépre, csatlakoztassa a telefont a számítógépre egy USB szinkronizáló kábellel. Amikor a Csatlakozás a számítógéphez képernyő megjelenik, válassza az ActiveSync elemet, majd érintse meg a Kész gombot. Ezenkívül az adatokat Bluetooth-on keresztül is szinkronizálhatja. Lásd a „Szinkronizálás Bluetooth-szal” című részt ebben a fejezetben. Megjegyzés

• Az ActiveSync vagy a Windows Mobile-eszközközpont csak a számítógépén és a telefonon található adatokat szinkronizálja. Ha memóriakártyát telepített, és szeretné az azon tárolt adatokat menteni, használja a számítógépe Windows Explorer, hogy a gépre másolja a fájlokat a készülékrol. • Ha javíttatni küldi vagy hardveres újraindításra a telefont, a telefonon tárolt adatok elvesznek. Javasolt a telefon és a számítógép szinkronizálása a fájlok mentéséhez. A fájlok memóriakártyáról számítógépre mentéséhez használja az Windows Explorer.

5.3 A Windows Mobile-eszközközpont telepítése A Microsoft Windows Mobile® Eszközközpont a Microsoft® ActiveSync® szerepét vette át a Windows Vista® rendszereken. A Windows Vista egyes változataira alapesetben is telepítve van a Windows Mobile-eszközközpont. Ha a Windows Mobile Eszközközpont nem érhető el a Windows Vista rendszerén, akkor menjen a következő webhelyre, ahol információt talál és letöltheti a Windows Mobile-eszközközpontot a számítógépére: http://www.windowsmobile.com/getstarted.

5. fejezet Információk szinkronizálása 97

A szinkronizálási beállítások megadása a Windows Mobileeszközközpontban

Amikor az első alkalommal csatlakoztatja a telefont a számítógéphez, és elindítja a Windows Mobile-eszközközpontot, a rendszer felajánlja egy Windows Mobile-partnerség létrehozását a telefonnal. Partnerség létrehozása: 1. Csatlakoztassa a telefont a számítógéphez. A Windows Mobile-eszközközpont konfigurálja magát, majd megnyílik. 2. A licencszerződés képernyőjén kattintson az Elfogadom gombra. 3. A Windows Mobile-eszközközpont Kezdőképernyőjén kattintson az Eszköz beállítása elemre.

Megjegyzés

Válassza a Csatlakoztatás eszköz beállítása nélkül lehetőséget, ha csak médiafájlokat kíván átmásolni, a frissítéseket szeretné megkeresni, valamint ismerkedni szeretne a telefonnal, de az Outlook alkalmazással tárolt információkat nem szeretné szinkronizálni.

4. Válassza ki a szinkronizálni kívánt elemeket, majd kattintson a Tovább gombra. 5. Adja meg a telefon nevét, majd kattintson a Beállítás elemre. A telepítési varázsló futtatásának befejezésekor a Windows Mobile-eszközközpont automatikusan szinkronizálja a telefont. Az Outlook alkalmazással kezelt e-mailek és egyéb információk a szinkronizálást követően a telefonon is elérhetővé válnak.


A Windows Mobile-eszközközpont használata

A Windows Mobile-eszközközpont megnyitásához kattintson a Start > Minden Program > Windows Mobile-eszközközpont elemre a Windows Vista operációs rendszert futtató számítógépen. A Windows Mobile-eszközközponttal a következőket végezheti el:

•

Kattintson a Mobileszköz beállításai elemre a szinkronizálási beállítások megváltoztatásához.

•

Ha a Képek, Zene és Videó > XX új képek/videoklipek importálása lehetőséget választja, egy varázsló indul el, amelynek segítségével címkével láthatja el a telefonon lévő fényképeket, illetve átmásolhatja őket a számítógép Fotótárába.

•

Ha a Windows Media Player segítségével szeretne zenei és videofájlokat szinkronizálni, akkor válassza a Képek, Zene es Videó > Médiafájlok hozzáadása az eszközhöz a Windows Media® Playerből lehetőséget. További információt a 11. fejezet „A Windows Media Player Mobile használata” című szakaszában talál.

5. fejezet Információk szinkronizálása 99 •

Kattintson a Fájlkezelés > A készülék tartalmának tallózása elemre, ha megtekintené a telefonon lévő dokumentumokat és fájlokat.

Megjegyzés

További információt a Windows Mobile-eszközközpont súgójában talál.

5.4 Az ActiveSync® telepítése Windows® XP rendszerre Windows XP esetén a Microsoft ActiveSync® 4.5 vagy újabb változatát kell használnia. Ha nem rendelkezik ezzel a szoftverrel, akkor menjen a következő weboldalra a további információkért, valamint a Microsoft ActiveSync letöltéséhez és telepítéséhez: http://www.windowsmobile.com/getstarted.

A szinkronizálás beállítása az ActiveSync alkalmazásban 1. Csatlakoztassa a telefont a számítógéphez. Automatikusan elindul a Szinkronizálás beállítási varázsló, és végigvezeti Önt a szinkronizálási partnerség létrehozásán. A folytatáshoz kattintson a Tovább gombra. 2. Ha a számítógéppel szeretné szinkronizálni a telefont, akkor törölje a Szinkronizálás közvetlenül Microsoft Exchange kiszolgálóval jelölőnégyzetet, majd kattintson a Tovább gombra. 3. Válassza ki, hogy milyen típusú információkat szeretne szinkronizálni, majd kattintson a Tovább gombra. 4. Szükség szerint jelölje be vagy törölje a Vezeték nélküli adatkapcsolatok engedélyezése jelölőnégyzetet. 5. Kattintson a Befejezés gombra. A varázsló futtatásának befejezésekor az ActiveSync automatikusan szinkronizálja a telefont. Az Outlook alkalmazással kezelt e-mailek és egyéb információk a szinkronizálást követően a telefonon is elérhetővé válnak.


5.5 Szinkronizálás a számítógéppel A telefont USB-kábellel vagy Bluetooth-kapcsolattal csatlakoztathatja a számítógéphez, illetve a szinkronizálás is mindkét kapcsolaton keresztül elvégezhető.

Szinkronizálás elindítása és megállítása Manuális szinkronizálást a telefonon és a számítógépen is kezdeményezhet. A telefonról • A Kezdőképernyőn lapozzon a Beállítások lapra, majd érintse meg az Adatszinkronizáció elemet; vagy •

Érintse meg a Start > ActiveSync menüpontot, majd érintse meg a Szinkronizálás elemet. Ha a befejezése előtt meg szeretné szakítani a szinkronizálást, akkor érintse meg a Stop gombot.

Tanács

Ha törölni szeretné a számítógéppel létesített partnerséget, akkor első lépésként szakítsa meg a számítógép és a telefon közötti kapcsolatot. ActiveSync alkalmazásban a telefonon érintse meg a Menü > Beállítások elemet, érintse meg a számítógép nevét, majd a Törlés elemet.

A Windows Mobile-eszközközpontból 1. Kattintson a Start > Minden program > Windows Mobile-eszközközpont elemre. 2. Kattintson a lévő gombra.

Windows Mobile-eszközközpont ablakának bal alsó sarkában

Ha a befejezése előtt meg szeretné szakítani a szinkronizálást, akkor kattintson a gombra. A számítógépen futó ActiveSync alkalmazásból Amikor csatlakoztatja a telefont a számítógéphez, az ActiveSync automatikusan megnyílik a számítógépen, és elvégzi a szinkronizálást.

5. fejezet Információk szinkronizálása 101 •

A szinkronizálás manuális indításához kattintson a

•

Ha a befejezése előtt meg szeretné szakítani a szinkronizálást, akkor kattintson a gombra.

gombra.

A szinkronizálandó adatok kiválasztása

A telefonon és a számítógépen is kiválaszthatja, hogy mely típusú információk szinkronizálását szeretné elvégezni, és az egyes típusok esetében mekkora lehet a szinkronizált információk mennyisége. A telefonon az alábbi lépéseket követve változtathatja meg a szinkronizálási beállításokat. Megjegyzés

Mielőtt módosítaná a szinkronizálási beállításokat a telefonon, válassza le azt a számítógépről.

1. A telefonon futó ActiveSync alkalmazásban érintse meg a Menü > Opciók elemet. 2. Jelölje be a szinkronizálandó elemek jelölőnégyzetét. Ha valamelyik jelölőnégyzetet nem tudja bejelölni, akkor valószínűleg a lista egy másik pontján már ki van jelölve az adott információtípus, és előbb törölnie kell azt a kijelölést. 3. Ha módosítani szeretné valamelyik információtípus, például az E-mail szinkronizálási beállításait, akkor jelölje ki, majd érintse meg a Beállítások elemet. Megadhatja a letöltési méretkorlátot, a letöltendő információk időintervallumát stb. Megjegyzés

• Egyes információtípusok – például a kedvencek, a fájlok és a média – nem választhatók ki a telefonon futó ActiveSync alkalmazásban. Ezeket az elemeket csak a számítógépen futó Windows Mobile-eszközközpontban vagy ActiveSync alkalmazásban választhatja ki és törölheti. • Egy számítógép akár több Windowsos telefonnal is fenntarthat szinkronizálási partnerséget, de a telefonok legfeljebb két számítógéppel létesíthetnek ilyen kapcsolatot. Ha biztos szeretne lenni abban, hogy a telefon mindkét számítógéppel megfelelően szinkronizál, akkor a második számítógép szinkronizálási beállításait az első számítógéppel pontosan megegyezően konfigurálja. • Az Outlook csak egy számítógéppel szinkronizálható.


A szinkronizálási hibák elhárítása

Néhány esetben, amikor a számítógép az Internethez vagy a helyi hálózathoz kapcsolódik, akkor megszakíthatja a kapcsolatot a telefonnal az Internet vagy a hálózati kapcsolat érdekében. Ez esetben érintse meg a Start > Beállítások > Kapcsolatok > USB – PC elemet, majd törölje a pipát a Gyorsabb adatszinkronizáció engedélyezése jelölőnégyzetből. Ennek hatására a számítógép a telefonnal létesített USB-kapcsolatot használja.

5.6 Szinkronizálás Bluetooth-szal A telefon Bluetooth-kapcsolaton keresztül is összekapcsolható és szinkronizálható a számítógéppel. Megjegyzés

Ha Bluetooth-kapcsolaton keresztül szeretné csatlakoztatni és szinkronizálni a telefont és a számítógépet, akkor a számítógépnek beépített Bluetoothcsatolóval, illetve telepített Bluetooth-adapterrel vagy -kulccsal kell rendelkeznie.

Szinkronizálás a számítógéppel Bluetooth-on keresztül 1. A számítógépen futó Windows Mobile-eszközközpont vagy ActiveSync alkalmazást konfigurálja Bluetooth-alapú szinkronizálásra. Ehhez a program Súgójában talál útmutatást. 2. Győződjön meg arról, hogy a számítógépen és a telefonon egyaránt be van kapcsolva a Bluetooth, valamint mindkét készülék felismerhető módban van. További részleteket a 9. fejezet „Bluetooth üzemmódok” című szakaszában talál. Ha először kapcsolódik Bluetooth-on keresztül az adott számítógéphez, akkor először létre kell hoznia a Bluetooth-partnerséget a telefon és a számítógép között. A Bluetooth-partnerség létrehozásáról a 9. fejezet „Bluetooth partnerség” című szakaszában talál részletes információt. 3. A telefonon érintse meg a Start > ActiveSync elemet.

5. fejezet Információk szinkronizálása 103 4. Érintse meg a Menü > Kapcsolódás Bluetooth-szal elemet. Megjegyzés

Ha kímélni szeretné az akkumulátort, akkor kapcsolja ki a Bluetooth-adaptert, amikor nincs rá szüksége.

5.7 Zene és videó szinkronizálása Ha az utazásai során magával szeretné vinni a kedvenc zeneszámait vagy egyéb médiaanyagait, akkor a számítógépen futó Windows Media Player alkalmazást konfigurálja a zeneszámoknak és a videóknak a telefonnal végzett szinkronizálására. A Média információtípus szinkronizálásra történő kiválasztásának kivételével minden médiaszinkronizálási beállítást a Windows Media Player alkalmazásban kell megadni. A médiafájlok szinkronizálása előtt a következőket kell elvégeznie: •

A Windows Media Player 11-es verziójának telepítése a számítógépre. (A Windows Media® Player 11 csak Windows XP rendszerre és az újabb Windows rendszerekre telepíthető).

•

A telefon csatlakoztatása a számítógéphez az USB-kábellel. Ha a telefont jelenleg Bluetooth-on keresztül csatlakoztatja, akkor a médiafájlok szinkronizálása előtt meg kell szakítania ezt a kapcsolatot.

•

Szinkronizálási partnerség létesítése a telefon és a számítógépen futó Windows Media Player között.

Lásd a 11. fejezet „A Windows Media Player Mobile használata” című részét.


5.8 Szinkronizálás a Microsoft® My Phone szoftverrel A Microsoft® My Phone a Microsoft által szolgáltatott, jelszóvédett weblapok információit szinkronizálja a telefonnal. Itt lehetőség van a névjegyek, naptárbejegyzések, fényképek és egyéb információk mentésére és visszaállítására. Megjegyzés

A My Phone szoftverrel csak akkor tudja szinkronizálni kontaktjait, naptárát és feladatait, ha a telefon nincs szinkronizációs partnerségben az Exchange Serverrel.

A My Phone fiók beállítása

Akár rendelkezik már ilyen fiókkal, akár nem, az első feladat a My Phone beállítása a telefonon. 1. Érintse meg a Start > Microsoft My Phone elemet. 2. Járjon el a telepítóvarázsló utasításai szerint a My Phone fiók beállításához. A telepítés közben: •

Jelentkezzen be Hotmail vagy Windows Live címével és jelszavával.

•

Válassza ki, hogy az Automatikus vagy a Manuális szinkronizálási módot kívánja használni.

5. fejezet Információk szinkronizálása 105

Szinkronizációs beállítások módosítása

A szinkronizációs beállítások (pl. a szinkronizálás ütemezése vagy a szinkronizálandó tételek) módosításához meg kell nyitni a beállításokat a menüből. Szinkronizálandó tételek módosítása 1. Érintse meg a Start > Microsoft My Phone elemet. 2. Érintse meg a Menü > Opciók elemet. 3. Válassza ki, hogy mely elemeket szeretné szinkronizálni a szinkronizálási műveletek során. 4. Érintse meg a Kész elemet. A szinkronizálás ütemezésének beállítása, roaming beállítások 1. Érintse meg a Start > Microsoft My Phone elemet. 2. Érintse meg a Menü > Ütemezés elemet. 3. Válasszon ki egy tetszőleges beállítást. 4. Ha roaming közben is (amikor a telefon az otthoni hálózat lefedettségén kívül esik) használni szeretné az automatikus szinkronizálást, jelölje be a Beállítások használata roaming közben is négyzetet. 5. Érintse meg a Kész elemet.

Szinkronizációs partnerség megszakítása a My Phone Web fiókkal Kezdeményezheti telefonjáról a szinkronizációs partnerség megszakítását a My Phone Web fiókkal. Ekkor a már szinkronizált adatok nem törlődnek sem a telefonról, sem pedig a My Phone Web fiókról. 1. Érintse meg a Start > Microsoft My Phone elemet. 2. Érintse meg a Menü > Fiók elemet. 3. Válassza ki a Szolgáltatás leállítása elemet, majd érintse meg a Kész gombot.


A My Phone Web fiók kezelése számítógépről

A My Phone Web fiók eléréséhez használja webböngészőjét, és: •

Adjon meg új, szerkesszen vagy töröljön névjegyeket, naptárbejegyzéseket vagy egyéb információkat. A változtatások szinkronizálásra kerülnek a telefonnal.

•

Tekintse meg a My Phone fiókján tárolt fényképeket és videókat, törölje őket, mentse le őket számítógépére, vagy használja ki a számtalan további funkcióban rejlő lehetőséget.

Ha számítógépről szeretné elérni My Phone Web fiókját, látogasson el a http://myphone.microsoft.com címre és jelentkezzen be Hotmail vagy Windows Live címével és jelszavával.

6. fejezet Üzenetküldés 6.1 SMS-ek A készülékkel rövid szöveges üzenetet (SMS) küldhet másik mobiltelefonra. Ha az SMS hossza túllépi a 160 karaktert, akkor az SMS egyben kerül elküldésre, viszont a mobilszolgáltató több SMS árát fogja felszámolni.

Új SMS létrehozása és elküldése

1. A Kezdőképernyőn lapozzon az Üzenetek fülre. 2. Érintse meg az Új üzenetek ikont (

) a képernyő jobb felső sarkában.

3. Ha címzetteket szeretne hozzáadni, írja be a mobilszámokat a Címzett mezőbe, egymástól pontosvesszővel (;) elválasztva. Megérintheti a Címzett vagy a Menü > Címzett hozzáadása elemeket is, hogy a mobilszámokat a tárolt kontaktok közül válassza ki. 4. Írja be az üzenetet. Tanácsok • Ha előre megírt sablonok közül szeretne választani, érintse meg a Menü > Saját szöveg menüpontot, majd érintse meg a kívánt szöveget. • Ha helyesírás-ellenőrzést szeretne végezni az üzeneten, érintse meg a Menü > Helyesírás-ellenőrzés menüpontot.

5. Ha elkészült, érintse meg a Küldés gombot.

108 6. fejezet Üzenetküldés Tanács

Ha értesülni szeretne a szöveges üzenet megérkezéséről, akkor az üzenet elküldése előtt érintse meg a Menü > Üzenet beállításai menüpontot, majd jelölje be a Üzenetkézbesítési értesítés kérése jelölőnégyzetet. Ha mindig szeretne kézbesítési értesítést kapni, akkor a szöveges üzenetek listájának megjelenítése közben érintse meg a Menü> Eszközök > Beállítások menüpontot az SMS-listában, majd érintse meg az SMS / MMS elemet, majd válassza ki a Kézbesítési értesítés kérése jelölőnégyzetet.

Beérkezett üzenetek között levő SMS-ek kezelése

Az egy partnerhez vagy számhoz kapcsolódó küldött és fogadott üzenetek egy fejléc alatt csoportosulnak a beérkezett üzenetek között. Az üzenetlistába rendezett SMS-ek a partnerrel folytatott üzenetváltást egyetlen beszélgetési szálban jelenítik meg. A Beérkezett üzenetek mappa megnyitása Érintse meg a Start > Szöveg elemet, vagy a Kezdőképernyőn lapozzon az Üzenetek lapra, és ott érintse meg a Minden üzenet elemet. Az üzenetek megtekintése és válaszüzenet küldése Az egy adott kontakttól vagy számról érkező, vagy oda küldött SMS-ek és MMS-ek egy helyre vannak gyűjtve. Ha további információra kíváncsi az azonos csoportba tartozó MMS-ek megnyitásáról és megválaszolásáról, tekintse meg a jelen fejezet „MMS üzenetek megjelenítése és megválaszolása“ c. részét. 1. A Bejövő SMS / MMS mappában érintsen meg egy üzenetet a feladóval történ üzenetváltás megtekintéséhez. 2. Megérintheti az üzenetekben levő hivatkozásokat hogy közvetlenül megnyissa a partner adatait, hozzáférjen egy weboldalhoz, e-mailt küldjön vagy felhívja a kijelzett számot. 3. A képernyő alján írja be a válaszüzenetet, majd érintse meg a Küldés gombot.

6. fejezet Üzenetküldés 109 A csoportosított SMS-ek átmásolása a SIM-kártyára 1. A Bejövő SMS / MMS mappában érintsen meg egy fejlécet a megnyitáshoz. 2. Érintse meg a csoport egy üzenetének megnyitásához. 3. Érintse meg a Menü > Másolás SIM-re elemet. Megjegyzés

• Az üzenetlistában lévő elküldött üzenetet nem másolhat a SIM-kártyára. • Ha SMS-t másol a telefonra, akkor a Bejövő üzenetek mappában duplán jelenhet meg, amennyiben használja a SIM-kártyát.

Egy vagy több SMS törlése a csoportból 1. A Bejövő SMS / MMS mappában érintsen meg egy fejlécet a megnyitáshoz. 2. Érintse meg a csoport egy üzenetének megnyitásához. Több üzenet kijelöléséhez érintse meg a Menü > Üzenetek kijelölése > Több elemet, majd érintse meg a törölni kívánt üzeneteket. 3. Érintse meg a Menü > Törlés elemet. Az üzenetlistában lévő összes üzenet törlése A Bejövő SMS / MMS mappában tartson lenyomva egy üzenetet, majd érintse meg a Törlés elemet.

Híváskezdeményezés SMS-ből

Amikor megtekint egy üzenetet a Kezdőképernyő Üzenetek lapján vagy a Bejövő üzenetek mappában, lehetősége van közvetlenül felhívni az üzenet küldőjét, amennyiben annak telefonszáma el van tárolva a névjegyek között. 1. SMS olvasása közben nyomja meg a HÍVÁS/KÜLDÉS gombot. 2. Ezután megnyílik a Telefon képernyő, a küldő telefonszáma automatikusan beíródik, és azt fel lehet hívni. A hívás elindításához nyomja meg ismét a BESZÉD/KÜLDÉS gombot. Ha megérint egy telefonszámot az SMS-ben, akkor felhívhatja azt a számot.

110 6. fejezet Üzenetküldés

6.2 MMS A multimédia üzenetek (MMS) küldése egyszerű és szórakoztató. A multimédiás üzenetek képeket, video- és audioklipeket tartalmazhatnak. Megjegyzés

• Képüzenet küldésére díjfizetés ellenében van lehetőség, és a szolgáltatást külön kell engedélyezni a mobilhozzáférésre. Az MMS üzenetek költségeit illetően érdeklődjön mobilszolgáltatójánál. • Ügyeljen rá, hogy a küldött MMS-ek mérete ne lépje túl a mobilszolgáltató által maximálisan megengedett méretet.

Az MMS beállítások módosítása

Nézze meg a telefont, hogy be vannak-e állítva a mobilszolgáltató MMS-beállításai. Adja meg a mobilszolgáltató MMS-beállításait, ha nem talál előre megadott MMS-beállításokat a telefonon. Megjegyzés

Ha a telefonon előre meg vannak adva az képüzenet-beállítások, akkor javasoljuk, hogy ne módosítsa ezeket a beállításokat. Ha megváltoztatja az előre megadott beállításokat, akkor előfordulhat, hogy nem lehet majd MMS-üzeneteket küldeni és fogadni a telefonnal.

Az MMS-üzenetek beállításainak megadása 1. Érintse meg a Start > Szöveg elemet, vagy a Kezdőképernyőn lapozzon az Üzenetek lapra, és ott érintse meg a Minden üzenet elemet. 2. Érintse meg a Menü > MMS opciók elemet. Megjelenik a Beállítások képernyő. 3. A Tulajdonságok lapon konfigurálja a beállításokat tetszés szerint. 4. Érintse meg a Szerverek fület, majd ellenőrizze, hogy a telefonon meg vannak-e adva a képüzeneteket kezelő kiszolgáló beállításai. Ha nincsenek előre megadva a beállítások, akkor érintse meg az Új elemet, majd adja meg a képüzenet beállításokat (a szükséges információkat a mobilszolgáltatótól szerezheti be). 5. Érintse meg a Kész elemet.

6. fejezet Üzenetküldés 111 Megjegyzés

Ha több MMS-üzenet szolgáltatót is megad a Beállítások képernyőn, akkor kiválaszthatja, hogy melyik legyen az alapértelmezett. Jelölje ki a megfelelő szolgáltató nevét, majd érintse meg az Alapértelmezett elemet.

MMS-üzenet összeállítása és küldése

A MMS-üzenetek diákból (oldalakból) állnak, ezek mindegyike fényképet, video- vagy audioklipet és szöveget tartalmazhat. MMS-üzenet összeállítása 1. Érintse meg a Start > Szöveg elemet, vagy a Kezdőképernyőn lapozzon az Üzenetek lapra, és ott érintse meg a Minden üzenet elemet. 2. Érintse meg a Menü > Új > MMS elemet. 3. Amikor megjelenik a MMS kiválasztása képernyő, érintse meg valamelyik előre megadott sablont, vagy az Egyéni elemet megérintve nyisson meg egy üres képüzenetet. Megjegyzés

Ha mindig üres MMS-üzenettel szeretné kezdeni az üzenet összeállítását, akkor jelölje be a Mindig az egyéni kiválasztása jelölőnégyzetet.

4. A Címzett mezőbe közvetlenül is beírhatja a címzett telefonszámát vagy e-mail címét, a Címzett, a Másolat vagy a Rejtett másolat elemet megérintve pedig a névjegyek közül is kiválaszthatja a megfelelő telefonszámot vagy e-mail címet. Megjegyzés

Lehet, hogy felfele kell görgetnie a Másolat és Titkos másolat mezőkhöz.

5. Adja meg az üzenet tárgyát. 6. Fénykép vagy videoklip beszúrásához érintse meg a Beszúrás ikont ( Fénykép vagy videoklip kiválasztásakor a következőket teheti: •

Érintse meg a fényképet vagy videoklipet, hogy beillessze azt az MMS-üzenetbe.

•

Érintse meg a elemet, amellyel új MMS-videót is készíthet, melyet azonnal beilleszthet a MMS-üzenetbe.

).

112 6. fejezet Üzenetküldés •

Érintse meg a elemet, amellyel új fényképet is készíthet, melyet azonnal beilleszthet a MMS-üzenetbe.

•

Érintse meg elemet, hogy bezárja a kiválasztási párbeszédpanelt, és visszalépjen az MMS-üzenethez.

7. A megfelelő területekre kattintva írja be a kívánt szöveget, illetve illessze be a megfelelő audioklipet. További részleteket a „Szöveg hozzáadása az MMS-üzenethez” és az „Audioklip hozzáadása az MMS-üzenethez” című szakaszban talál. 8. További diákat a vagy a Menü > Diák > Dia beszúrása elemet megérintve adhat hozzá. A diákra az 5-6. lépést megismételve illeszthet be fényképeket, videoklipeket, szöveget és hangokat. 9. Az MMS-üzenet elküldéséhez érintse meg a Küldés elemet. Tanács

MMS-t a Kamera, az Album és a Képek és Videók alkalmazásból is küldhet.

Szöveg hozzáadása MMS-üzenethez Ha az MMS-üzenet szerkesztése közben az Szöveg helye elemet megérinti, akkor megjelenik egy üres képernyő, amelyre beírhatja a kívánt szöveget. Ezenkívül a közös szavak és frázisok közül is választhat a Saját szöveg listából, beszúrhat emotikonokat, kedvenc linkeket stb. Tanács

Ha szerkeszteni vagy törölni szeretné a Saját szöveg listán szereplő mondatok valamelyikét, akkor érintse meg, tartsa rajta az érintőceruzát, majd érintse meg a helyi menü Szerkesztés vagy Törlés parancsára. Új mondat hozzáadásához kattintson az Új elemre.

6. fejezet Üzenetküldés 113 Audioklip hozzáadása MMS-hez Az MMS-üzenet minden diájához egy-egy audioklip adható hozzá. 1. Érintse meg az Audio beszúrása elemet az MMS-üzenetben. Alapesetben a My Documents (Dokumentumok) mappa nyílik meg. Érintse meg a My Music (Zene) vagy az audiofájlokat tartalmazó egyéb mappát. A mappákban való navigálás során a le nyílat ( ) megérintve léphet vissza a felsőbb szintű mappába. 2. Jelölje ki a kívánt hangfájlt. A kijelölés után a következőket teheti: •

gombot, a Az audioklip lejátszásához érintse meg a szüneteltetheti, és a gombbal leállíthatja a lejátszást.

gombbal

•

Érintse meg a Kijelölés elemet, ha beillesztené az MMS-üzenetbe.

•

Érintse meg elemet, hogy bezárja a kiválasztási párbeszédpanelt, és visszalépjen az MMS-üzenethez.

Megjegyzés

Ha új audioklipet szeretne felvenni és beilleszteni az MMS-üzenetbe, akkor érintse meg a elemet. A Felvétel felugró ablak nyílik meg. Érintse meg a Felvétel elemet a felvétel elindításához, és a Leállítás elemet a felvétel leállításához. A Lejátszás elemre kattintva meghallgathatja a felvett audioklipet; ezt követően kattintson a Hozzáadás elemre. Ezzel beilleszti az új audioklipet az MMS-üzenetbe.


Az MMS-üzenetek megjelenítése és megválaszolása

1. A Bejövő SMS / MMS mappában válassza ki a mobilszámot vagy névjegyet, akinek az MMS-t szeretné küldeni. 2. Az üzenetlistában érintse meg az MMS ikont ( ), majd használja a és az MMS-üzenet megjelenítéséhez. lejátszásvezérlőket , 3. Érintse meg a Tartalom elemet az üzenetbe illesztett fájlok listájának megjelenítéséhez. Az Üzenet tartalma képernyőn a következő műveleteket végezheti el: •

Ha menteni szeretné valamelyik fájlt, akkor jelölje ki, majd érintse meg a Menü > Mentés elemet.

•

Ha egy szövegfájl tartalmát menteni szeretné a Saját szöveg listára, akkor érintse meg a Menü > Mentés a saját szövegek közé elemet.

•

Ha a névjegyek valamelyikéhez szeretné rendelni az egyik fényképet, akkor érintse meg a Menü > Hozzárendelés névjegyhez elemet.

4. Miután megtekintette az MMS-üzenetet, érintse meg a Menü > Válasz > MMS-ben menüpontot, ha MMS-üzenetben kíván válaszolni, vagy érintse meg a Menü > Válasz > SMS-ben menüpontot, ha szöveges üzenetben kíván válaszolni.

Az adott telefonszámról érkező MMS-üzenetek blokkolása

Ha adott feladó MMS-üzeneteit nem szeretné megkapni, akkor vegye fel az illető telefonszámát az képüzenet-fogadási tiltólistára. 1. Ha új MMS-üzenete érkezik, nyissa meg és jelenítse meg az üzenetet. 2. Ha többé nem szeretne képüzenetet kapni a feladótól, akkor érintse meg a Menü > Megjelenítés > Névjegy részletei menüpontot. 3. Érintse meg a Menü > Mentés a tiltólistára elemet. 4. Érintse meg a Kész elemet.

6. fejezet Üzenetküldés 115 Tanács

Ha meg szeretné szüntetni egy telefonszám blokkolását, és újra engedélyezni szeretné az illető számára az MMS-üzenetek küldését, akkor távolítsa el a számot a tiltólistáról. Lépjen a Bejövő SMS / MMS mappába, érintse meg a Menü > MMS beállítások > Tiltólista fület, érintse meg és hagyja az ujját a tiltólistán szereplő számot, majd érintse meg a Törlés elemet.

6.3 E-mail A telefonon a következő típusú e-mail fiókok állíthatók be: •

Outlook levelezés: A számítógéppel vagy Exchange kiszolgálóval szinkronizálható fiók.

•

E-mail fiók, amelyet valamelyik internetszolgáltatója vagy más e-mail-szolgáltató tart fenn.

•

Webalapú e-mail fiók, például Yahoo!® Mail Plus, AOL® stb.

•

Egyéb domainű e-mail fiókok. Az e-mail tartománynevét egy másik e-mail szolgáltató biztosítja. További információért keresse az „Egyéni domainű e-mail” témát a telefon súgójában.

•

Munkahelyi fiók, amelynek az elérése VPN-kapcsolaton keresztül történik.

Outlook e-mailek szinkronizálása a számítógéppel

Ha telepítette a szinkronizálási szoftvert a számítógépre, valamint létrehozta a partnerséget a telefonnal, akkor a telefon készen áll az Outlook-alapú e-mail küldésre és fogadásra. Ha még nem telepítette a szinkronizálási szoftvert, illetve nem hozta létre a partnerséget, akkor az 5. fejezet útmutatását követve végezze el ezeket a műveleteket. Tanács

Ha vállalati e-mail fiókot szeretne beállítani, amellyel vezeték nélküli kapcsolaton is el tudja érni az Outlook levelezést, akkor a vállalati Exchange Serverrel végzett vezeték nélküli hálózati szinkronizálásra kell konfigurálnia a telefont. A vállalati e-mail kiszolgálóval végzett szinkronizálásról a 7. fejezetben talál további információt.


Internetes e-mail fiók beállítása

A Kezdőképernyő Levél lapján könnyedén hozzáadhatja a népszerű, web-alapú email szolgáltatók POP3 vagy IMAP fiókjait (pl. Yahoo! Mail Plus, AOL vagy egyéb e-mail szolgáltatók.) A részleteket lásd a 3. fejezetben a „Levél” szakaszban.

E-mail írása és megválaszolása

Miután beállította az e-mail fiókjait a telefonon, megkezdheti az e-mailek küldését és fogadását. E-mail írása és elküldése 1. A Kezdőképernyőn lapozzon a Levél fülre. 2. A képernyő jobb oldalán érintse meg a használni kívánt e-mail fiókot. 3. Érintse meg az Új e-mail ikont (

).

4. Címzettek hozzáadásához írja be az e-mail címeket, egymástól pontosvesszővel ( ; ) elválasztva. A Címzett elemre kattintva a Névjegyek közül is kiválaszthat e-mail címeket. 5. Írja be az üzenet tárgyát és magát az üzenetet. Tanácsok • Ha előre megírt sablonok közül szeretne választani, érintse meg a Menü > Saját szöveg menüpontot, majd érintse meg a kívánt szöveget. • Ha helyesírás-ellenőrzést szeretne végezni az üzeneten, érintse meg a Menü > Helyesírás-ellenőrzés menüpontot.

6. Ha szeretne mellékletet csatolni az üzenethez, érintse meg a Menü > Beszúrás menüpontot, majd érintse meg a csatolni kívánt elemet: Kép, Hangjegyzet vagy Fájl. Válassza ki a csatolni kívánt fájlt vagy képet, illetve rögzítse a hangjegyzetet. 7. Ha elkészült az üzenettel, érintse meg a Küldés gombot.

6. fejezet Üzenetküldés 117 Tanácsok • A szövegbevitelről és a szimbólumok beírásáról a 4. fejezetben talál további információt. • Ha kapcsolat nélkül dolgozik, akkor az e-mailek a Postázandó mappába kerülnek, elküldésükre a következő kapcsolódáskor kerül sor.

E-mail megválaszolása vagy továbbítása 1. A Kezdőképernyőn lapozzon a Levél fülre, válassza ki az e-mail fiókot, majd érintse be a Beérkezett üzenetek elemet. 2. Nyissa meg az üzenetet, majd érintse meg a Menü > Válasz, menü > Válasz mindnek, vagy Menü > Továbbítás menüpontot. 3. Írja be a válaszüzenetet, majd érintse meg a Küldés gombot.

E-mail megtekintésekor

Alapértelmezés szerint a bejövő mappában tárolt e-mailek csak az üzenet első néhány kilobájtját tartalmazzák. Az e-mail megnyitásakor csak a fejléc és az üzenet egy része látható. A teljes tartalom megtekintéséhez az egész e-mailt le kell töltenie. A teljes e-mail letöltéséhez nyissa meg az e-mailt, majd tegye a következőket: •

Görgessen az üzenet végéhez, majd érintse meg A teljes üzenet és az esetleges mellékletek fogadása (POP3 e-mail fiók) elemet, vagy érintse meg az Üzenet többi részének letöltése (IMAP4 és Outlook e-mail fiókok) elemet.

•

Érintse meg a Menü > Üzenet letöltése menüpontot.

Megjegyzés

A letöltés eltarthat egy darabig, függően az internet-csatlakozás sebességétől, a teljes e-mail méretétől, és attól, hogy a fájl mellékletei automatikusan letöltődnek-e.

118 6. fejezet Üzenetküldés A megtekintett e-mailben érintse meg a feladó fotóját, ha szeretné megtekinteni a feladó elérhetőségeit. Ha az e-mail feladója vagy valamely címzettje nem szerepel a tárolt kontaktok közt, akkor lehetősége van a személy nevének megérintése után a Mentés a névjegyalbumba opció megérintésével elmenteni a személy e-mail címét a telefonkontaktok közé. Ezenkívül e-mailt is küldhet a feladónak vagy a címzettnek.

Csatolt fájlok letöltése

Az e-mail fiók típusától függ, hogy a telefon letölti-e automatikusan az e-mailhez csatolt fájlmellékleteket vagy sem. •

POP3 e-mail fiók: A fájlmellékletek automatikusan leöltődnek az e-maillel együtt.

•

IMAP4 és Outlook e-mail fiókok: A mellékletek az e-mail tárgya alatt jelennek meg. Ha rákattint a mellékletre, és az teljesen le lett töltve a korábbiak során, akkor a melléklet megnyílik; ha a letöltésre még nem került sor, akkor azt az e-mailek következő küldésekor és fogadásakor végzi el a készülék. Beállíthatja a fájlmellékletek automatikus letöltését. Ha többet szeretne megtudni erről, olvassa el az „E-mail beállítások testreszabása” c. részt a jelen fejezetben.

6. fejezet Üzenetküldés 119

Híváskezdeményezés e-mailből

Ha a feladó telefonszáma megtalálható a névjegyek közt, akkor közvetlenül fel is hívhatja őt az e-mail olvasása közben. A Kezdőképernyő Levél fülének Beérkezett üzenetek mappájában, vagy egy megnyitott üzenetben nyomja meg a BESZÉD/KÜLDÉS gombot. Ezután megnyílik a Telefon képernyő, a küldő telefonszáma automatikusan beíródik, és azt fel lehet hívni. A szám tárcsázásához nyomja meg ismét a BESZÉD/KÜLDÉS gombot. Ezenkívül arra is lehetőség van, hogy megérintse az üzenetben szereplő linkeket az adott szám felhívásához, e-mail küldéséhez vagy weblap megnyitásához.

E-mailek szinkronizálása

Az e-mailek szinkronizálása biztosítja, hogy az új e-mailek letöltődjenek a telefon Bejövő mappájába, a Postázandó mappában lévő e-mailek el legyenek küldve, és a kiszolgálóról törölt e-mailek törlődjenek a telefonról is. Az e-mailek szinkronizálásának módja az e-mail fiók típusától függ. Outlook e-mail fiók automatikus szinkronizálása 1. Az USB-kábellel vagy Bluetooth-on keresztül csatlakoztassa a telefont a számítógéphez. Vagy csatlakozzon Wi-Fi kapcsolaton vagy adatkapcsolaton keresztül, ha az Outlook e-mailt Exchange Serverrel szinkronizálja. További információ a 7. fejezetben található. 2. Automatikusan megkezdődik a szinkronizálás, és a telefon elvégzi az Outlook e-mailek küldését és fogadását.

120 6. fejezet Üzenetküldés Outlook vagy Internet e-mail fiók manuális szinkronizálása 1. Érintse meg a Start > E-mail elemet, vagy a Kezdőképernyőn lapozzon a Levél fülre. 2. Válassza ki a szinkronizálni kívánt e-mail fiókot. 3. Érintse meg a Menü > Küldés/Fogadás elemét.

E-mail beállítások testreszabása

Lehetőség van az e-mail fiók beállításainak módosítására, valamint a letöltési és e-mail méretre vonatkozó beállítások testreszabására. Az alapvető e-mail beállítások módosítása 1. A Kezdőképernyőn lapozzon a Levél fülre, majd érintse meg a Menü > Fiókbeállítások elemet. 2. Érintse meg a módosítani kívánt e-mail fiókot, és végezze el a szükséges módosításokat. Lehetősége van az e-mail cím, a jelszó, az e-mail szolgáltató beállításainak és még számos beállításnak a megváltoztatására, arra az esetre, ha a fiók eredeti beállításakor valamit elrontott volna. Az internetes e-mail fiók haladó beállításainak testreszabása 1. Érintse meg a Start > E-mail elemet. 2. Érintse meg a Menü > Opciók elemet, majd érintse meg a módosítani kívánt e-mail fiókot. 3. A következő képernyő a következőkre van lehetőség: •

Érintse meg a Fiókbeállítások szerkesztése elemet a beállítások, például az e-mail cím vagy a jelszó megváltoztatásához.

•

Érintse meg az Ütemezés küldése/fogadása elemet az e-mailek telefonra történő letöltési gyakoriságának módosításához.

•

Érintse meg a Letöltési méretbeállítások elemet az e-mail formátumának kiválasztásához (HTML vagy egyszerű szöveg), az e-mailek letöltési méretének megadásához, valamint a fájlmellékletek automatikus letöltésének beállításához (csak IMAP4 fiók esetén).

6. fejezet Üzenetküldés 121 Az Outlook e-mail beállítások testreszabása 1. Válassza le a telefont a számítógépről. 2. Érintse meg a Start > ActiveSync elemet. 3. Érintse meg a Menü > Opciók elemet, válassza ki az E-mail opciót, majd érintse meg a Beállítások menüpontot. 4. Az E-mail szinkronizálási opciók képernyőn beállíthatja az e-mail formátumát (HTML vagy egyszerű szöveg), kiválaszthatja a letöltési limitet és megadhatja, hogy a fájlmellékletek automatikusan letöltődjenek-e a telefonra. 5. Zárja be az ActiveSync alkalmazást, majd csatlakoztassa újra a telefont a számítógéphez. Mellékletek tárolása a memóriakártyán 1. Érintse meg a Start > E-mail elemet. 2. Érintse meg a Menü > Opciók > Tárolás fület. 3. Jelölje be A memóriakártya használata a mellékletek tárolására, ha elérhető a kártya jelölőnégyzetet, majd érintse meg az OK gombot.

6.4 Aláírás beállítása az üzenetekhez Lehetőség van arra, hogy az üzenetek végén a telefon automatikusan elhelyezze az Ön nevét vagy egyéb információkat: 1. Érintse meg a Start > E-mail elemet, majd érintse meg a Menü > Opciók elemet. 2. Érintse meg az Aláírás elemet, majd érintse meg azt a fiókot, amelyikhez be szeretne állítani egy aláírást. 3. Jelölje be az Aláírás használata ennél a fióknál négyzetet, majd írja be a kívánt információkat az itt lévő szövegbeviteli mezőbe.

122 6. fejezet Üzenetküldés 4. Ha azt szeretné, hogy az aláírás a válaszlevelekben és a továbbított levelekben is feltűntetésre kerüljön, jelölje be a Használat válaszlevélnél és továbbított levélnél négyzetet. Megjegyzés

A különböző típusú üzenetkezelő fiókokhoz külön kell megadnia az aláírását.

6.5 A Beérkezett üzenetek mappa szűrése Ha a készülék SMS/MMS vagy e-mail Beérkezett üzenetek mappájában nagyon sok üzenet található, szűrheti a Beérkezett üzenetek mappát úgy, hogy csak egy bizonyos feladótól érkezett üzeneteket lásson. 1. Érintse meg a Start > Szöveg elemet a Bejövő SMS/MMS mappa megnyitásához. A bejövő e-mailek megtekintéséhez érintse meg a Start > E-mail elemet, majd érintsen meg egy e-mail fiókot. 2. Adja meg a feladó nevét vagy a keresett tárgyat. Ahogy beviszi a karaktereket, az üzenetlista a megadott karakterekre folyamatosan szűkül. Amikor az e-mailek Beérkezett üzenetek mappáját szűri, például az „S”, majd az „A” gombot érinti meg, akkor csak azok az üzenetek jelennek meg, amelyek tárgya vagy feladójának neve „SA” kezdetű.

7. fejezet Munka a Naptárral és a Céges E-mailekkel 7.1 A Naptár Használata Találkozók, pl. megbeszélések és egyéb események létrehozásához használja a Naptár alkalmazást. A Naptárbejegyzéseket telefonja és számítógépe közt is szinkronizálhatja. A Naptár képernyő megnyitása A Kezdőképernyő Kezdőlap fülén érintse meg a Naptár gombot vagy egy megjelenített találkozót. Megnyithatja továbbá a Start > Napatár elemet.

Találkozók létrehozása

1. Nyissa meg a Naptár képernyőn, majd érintse meg a Menü > Új találkozó. 2. Adjon nevet a találkozónak. 3. Tegye a következők egyikét: •

Ha különleges alkalomról, például születésnapról vagy egész napos eseményről van szó, akkor állítsa az Egész napos beállítást Igen értékre.

•

Ha tartozik valamilyen időkeret a találkozóhoz, akkor adja meg a kezdés és a befejezés dátumát és időpontját.

4. Határozza meg a találkozó kategóriájának típusát, így a kapcsolódó találkozók csoportokba rendezhetők. Érintse meg a Kategóriák elemet, majd válasszon ki egyet az előre megadott kategóriák közül (Üzlet, Szabadidő, Személyes vagy Időszakos), vagy érintse meg az Új gombot egy saját kategória létrehozásához.

124 7. fejezet Munka a Naptárral és a Céges E-mailekkel 5. Amikor befejezte a Naptár képernyőre való visszatéréshez, válassza az OK gombot. Megjegyzés

• Az egész napos események nem foglalnak külön helyet a Naptárban, helyette bannerként jelennek meg a naptár felső részén. • Egy találkozó eltávolításához érintse meg a Menü > Találkozó törlése elemet. • Az időpont automatikus beírásához a Napi nézetbe, egy új cella kiválasztásához az új találkozó számára, érintse meg a Menü > Új találkozó elemet.

Találkozók megjelenítése

Alapértelmezésként, a Naptár Napirend nézetben jeleníti meg a találkozókat. A találkozókat megjelenítheti Napi, Heti, Havi, és Éves nézetben is. Az itt kijelölt órák az Ön találkozóinak idejét jelölik.

Nyomja meg a nézetek közti váltáshoz.

A találkozókban megjelenő nyilak azt jelzik, hogy a találkozók ütköznek egymással.

Napirend nézet

•

A találkozó részleteinek megjelenítéséhez, bármely nézetben kattintson a találkozóra.

•

A találkozók kategória szerinti megjelenítéséhez, érintse meg a Menü > Szűrő elemet, majd válassza ki a kívánt kategóriát.

7. fejezet Munka a Naptárral és a Céges E-mailekkel 125 •

Az alapértelmezett nézet módosításához érintse meg a Menü > Eszközök > Opciók > Általános fület. Érintse meg a the Kezdés mezőt, és válassza ki a naptárnézetet.

Az emlékeztetési idő beállítása új találkozókhoz

Alapértelmezésként a Naptár úgy van beállítva, hogy ha új közelgő találkozói vannak, egy figyelmeztetést jelenít meg a képernyőn. Az emlékeztetési időt megváltoztathatja. 1. A Naptár képernyő megnyitása. 2. Érintse meg a Menü > Eszközök > Opciók > Találkozók fület. 3. Győződjön meg róla, hogy a Emlékeztetők beállítása új elemekhez jelölőnégyzet ki van-e jelölve. 4. Állítsa be, hogy mikor szeretné, hogy emlékeztető emlékeztesse Önt. 5. Naptár képernyőre való visszatéréshez érintse meg OK gombot.

Értekezlet- összehívás küldése

Értekezletet úgy is összehívhat a Naptár segítségével, hogy értekezletösszehívásokat küld ki e-mailben. 1. A Naptár képernyő megnyitása. 2. Válassza ki az e-mail fiókot, melyet az értekezlet-összehívó kiküldéséhez kíván használni. Érintse meg a Menü > Eszközök > Opciók > Találkozók fület, érintse meg a Értekezlet-összehívás küldése e-mailben mezőt, majd válassza ki, hogy Outlook E-mail, POP3/IMAP4 vagy Windows Live™ fiókról kívánja a kérést kiküldeni. 3. Ütemezzen be egy új találkozót, vagy nyisson meg egy meglévőt, és érintse meg a Menu > Szerkesztés gombot. 4. Érintse meg a Résztvevők elemet, majd a Szükséges résztvevő hozzáadása vagy az Opcionális résztvevő hozzáadása gombot, és adja hozzá azokat a partnereket, akiket meg kíván hívni.

126 7. fejezet Munka a Naptárral és a Céges E-mailekkel Megjegyzés

Ha az értekezlet-összehívást az Outlook munkafiók használatával küldi ki, azt, hogy a résztvevő szükséges vagy opcionális csak akkor határozhatja meg, ha a telefonon található Outlook E-mail fiók Microsoft Exchange Server 2007-es vagy újabb verziójával szinkronizálja magát. Ellenkező esetben az összes meghívott szükséges résztvevőként lesz megjelenítve.

5. Ha befejezte a résztvevők hozzáadását, érintse meg a Kész gombot. 6. Az elküldéshez nyomja meg az OK gombot. Ha a résztvevők elfogadják a felkérést, az értekezlet automatikusan bekerül napirendjükbe. Ha visszaküldik válaszukat, az Ön naptára is frissül.

Hívás kezdeményezése egy értekezlet-összehívásból vagy emlékeztetőből Amikor egy olyan naptári emlékeztetőt vagy egy értekezlet-összehívó e-mailt kap, amely telefonszámot tartalmaz, érintse meg a számot, hogy hívást kezdeményezzen.

7. fejezet Munka a Naptárral és a Céges E-mailekkel 127

7.2 Szinkronizálás az Exchange Serverrel Ahhoz, hogy céges e-mailjei és a naptárbejegyzések naprakészek legyenek, ha házon kívül van a Vállalati címtárt akkor is elérheti. A telefonnal Wi-Fi vagy adatkapcsolat segítségével a kapcsolódhat az Internetre és szinkronizálhatja telefonját a cég Exchange Server-ével.

Exchange kiszolgálóval létesített kapcsolat beállítása

Ahhoz, hogy telefonjáról elérhesse a céges Outlook e-maileket és naptárbejegyzéseket, egy Exchange Server kapcsolatot kell létrehozni telefonján. Ezt a Kezdőképernyő Levél fülén keresztül teheti meg. A részleteket lásd a 3. fejezetben a „Levél” szakaszban.

Szinkronizálás elindítása

Az Exchange kiszolgálóval való szinkronizálás megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a telefonon be van-e állítva valamilyen internetelérésre alkalmas Wi-Fi vagy adatkapcsolat, vagyis elvégezhető a vezeték nélküli szinkronizálás. A kapcsolatokról a 8. fejezetben talál további információt. Az Exchange kiszolgálói kapcsolat beállítása után a telefon automatikusan elindítja a szinkronizálást. A szinkronizálás manuális elkezdéséhez érintse meg a Start > ActiveSync, majd a Szinkronizálás elemet. Másik megoldásként érintse meg a Kezdőképernyő Beállítások fülén érintse meg az Adatok szinkronizálása elemet. Megjegyzés

Ha USB- vagy Bluetooth-kapcsolaton keresztül csatlakoztatja a telefont az irodai számítógéphez, akkor a számítógéppel létesített kapcsolatot hálózati „átjáróként” használhatja, és rajta keresztül letöltheti az Outlook e-maileket és egyéb információkat a készülékre.

128 7. fejezet Munka a Naptárral és a Céges E-mailekkel

7.3 A vállalati e-mailek kezelése A telefon segítségével azonnal hozzá tud férni a vállalati e-mailekhez, illetve könnyebben kezelheti az üzeneteket. A Direct Push, a Levelezés előtöltés, a Távoli email keresés, és az e-mail jelölők csak néhány eszköz a sok közül, melyekkel kezelni tudja e-mail üzeneteit. Megjegyzés

Egyes üzenetkezelő szolgáltatások elérhetősége attól függ, hogy a vállalat kiszolgálóján a Microsoft Exchange szoftver melyik verziója fut. Az egyes szolgáltatások elérhetőségéről a rendszergazdától kaphat információt.

Automatikus szinkronizálás a Direct Push szolgáltatás segítségével

A Direct Push szolgáltatás segítségével azonnal, az Exchange kiszolgálón lévő Beérkezett üzenetek mappába való bekerülésükkel egy időben fogadhatja az új e-maileket a telefonon. A szolgáltatás használatakor az egyéb elemek, például a névjegyek, a naptári bejegyzések és a feladatok is azonnal feltöltődnek a telefonra, amennyiben az Exchange kiszolgálón lévő példányuk megváltozik, illetve új elem jön létre a kiszolgálón. A Direct Push használatához Wi-Fi vagy adatkapcsolatot kell létesíteni a telefonnal. A Direct Push engedélyezése előtt teljes szinkronizálást kell végezni a telefon és az Exchange kiszolgáló között. Követelmény A Direct Push szolgáltatás csak akkor használható a telefonon, ha a vállalati kiszolgálón a Microsoft Exchange Server 2003 szoftver 2-es szervizcsomaggal ellátott és az Exchange ActiveSync-et támogató kiadása, illetve újabb verziója fut.

7. fejezet Munka a Naptárral és a Céges E-mailekkel 129 A Direct Push bekapcsolása a Kommunikációkezelőben 1. A Kezdőképernyőn lapozzon a Beállítások lapra, majd érintse meg a Kommunikáció elemet. Tanács

Megérintheti a Start > Kommunikációkezelő gombot is.

2. A Kommunikációkezelő képernyőn érintse meg a Microsoft Direct Push elem jobb oldalán levő KI/BE csúszkát. Megjegyzés

Ha a Direct Push ki van kapcsolva, manuálisan kell letöltenie az emailjeit.

Ütemezett szinkronizálás

Ha nem kívánja használni a Direct Push szolgáltatást, akkor rendszeresen, ütemezett módon is szinkronizálhatja az Outlook alkalmazással kezelt e-maileket és egyéb információkat. 1. A telefonon futó ActiveSync alkalmazásban érintse meg a Menü > Ütemezés elemet. 2. Válasszon az elérhető lehetőségek közül a szinkronizálási ütemezés beállításához. Tanács

Választhat rövidebb időszakokat a Csúcsidő mezőben, és hosszabb időszakokat a Csúcsidőn kívül mezőben, így az e-mailjei gyakrabban szinkronizálódnak, amikor dolgozik. Ahhoz, hogy beállítsa mely napok és mely időszakok jelentik a csúcsidőszakot, és melyek számítanak csúcsidőn kívülinek, érintse meg a csúcsidőszakok hivatkozást a képernyő alján.

Azonnali letöltés a levelezés előtöltés szolgáltatással

A Levelezés előtöltés szolgáltatás segítségével azonnal, teljes küldés/fogadás indítása nélkül is teljes egészében letölthetők az egyes e-mailek. Ezzel a módszerrel a szükséges e-mailre korlátozható a letöltés, így mérsékelhetők az adatátviteli költségek. Követelmény A Levelezés előtöltés szolgáltatás csak akkor vehető igénybe a telefonnal, ha a vállalat a Microsoft Exchange Server 2007-es vagy újabb verzióját használja.

130 7. fejezet Munka a Naptárral és a Céges E-mailekkel 1. Egy e-mail üzenet megnyitásához érintse meg a Start > E-mail > Outlook E-mail elemet. (Az e-mail üzeneteket a Kezdőképernyő Levél fülön keresztül is elérheti.) 2. Alapértelmezés szerint az üzenetnek csak az első néhány szava jelenik meg. A teljes e-mail letöltéséhez lapozzon az üzenet végére, majd érintse meg az Az üzenet többi részének letöltése elemet. 3. Várja meg az üzenettörzs fennmaradó részének letöltését. Megjegyzés

• Az e-mail szinkronizálási opciók módosításával kapcsolatos információkért, pl. az email letöltési méretének beállítása, olvassa el a 6. fejezet „E-mail beállítások testreszabása” részt. • Ha olyan e-mailt kap, amely SharePoint-webhelyen vagy belső fájlkiszolgálón található PDF vagy Microsoft Office-dokumentumra mutató hivatkozást tartalmaz, akkor a hivatkozásra kattintva a telefonon is megjelenítheti a dokumentumot. A dokumentum megjelenítésére csak akkor van lehetőség, ha a Microsoft Outlook-fiókot a Microsoft Exchange Server szoftver 2007-es vagy újabb verziójával szinkronizálja. Az Exchange kiszolgálót a SharePoint-dokumentumtárak és a belső fájlkiszolgálók elérésének engedélyezésére kell konfigurálni.

E-mail keresése az Exchange kiszolgálón

A készüléken nem tárolt e-mail üzeneteket a Microsoft Exchange kiszolgálón lévő postafiókban keresve érheti el. A keresés eredménye a Keresési eredmények mappába töltődik le, illetve innen érhető el. Követelmény A vállalatnak a Microsoft Exchange Server 2007-es vagy újabb verzióját kell használnia.

1. Érintse meg a Start > E-mail > Outlook E-mail elemet. 2. Érintse meg a Menü > Eszközök > Keresés a kiszolgálón elemet. 3. A Keresendő szövegmezőbe írja be a keresett kulcsszót. 4. Adja meg, hogy mely dátumtartomány üzeneteiben szeretne keresni.

7. fejezet Munka a Naptárral és a Céges E-mailekkel 131 5. A Keresés helye listán adja meg, ha az elemeket a Beérkezett üzenetek, Elküldött elemek, vagy Minden mappa alatt szeretné keresni, majd érintse meg a Keresés elemet. Tanács

A keresési eredmények törléséhez, és az üzenetlistához való visszatéréshez érintse meg a Menü > Eredmények törlése elemet.

Az üzenetek megjelölése

A jelölők emlékeztetőként szolgálnak, általuk figyelemmel követheti az e-mail üzenetekben jelzett fontosabb problémákat és kéréseket. Az üzenetek megjelölése az asztali számítógépekre készült Outlook alkalmazásban is fontos szolgáltatás, és a készüléken futó Outlook E-Mail programnak is része. A fogadott e-maileket jelölőkkel láthatja el telefonján. Követelmény Jelölők használatára csak akkor van lehetőség, ha az e-mailek szinkronizálása a Microsoft Exchange Server 2007-es vagy újabb verziójával történik. Ha az e-mailek szinkronizálását a Microsoft Exchange Server szoftver valamelyik korábbi verziójával végzi, akkor a jelölők le vannak tiltva vagy el vannak rejtve.

Üzenet megjelölése vagy jelölésének törlése 1. Érintse meg a Start > E-mail > Outlook E-mail elemet. 2. Nyisson meg egy üzenetet. 3. Érintse meg a Menü > Nyomon követés elemre, majd válassza a következő lehetőségek valamelyikét: •

Jelző beállítása Az üzenet megjelölése egy vörös színű zászlóval, jelezve, hogy az üzenetet a későbbiek során is figyelemmel kell követni.

•

Kész jelölő Az üzenet megjelölése egy pipával, arra utalva, hogy az e-mailben jelzett probléma vagy kérés megoldódott vagy teljesítve lett.

•

Jelölő törlése Eltávolítja a jelölőt az üzenetről.

Megjegyzés

A készüléken e-mail emlékeztető jelenik meg a telefonon, ha Ön olyan üzenetet szinkronizál az Exchange kiszolgálóval, amelyhez emlékeztető jelölés tartozik.

132 7. fejezet Munka a Naptárral és a Céges E-mailekkel

A házon kívüliség automatikus jelzése

Az Outlook E-Mail segítségével lekérdezheti és megváltoztathatja a házon kívüli állapotát. Az asztali Outlook-hoz hasonlóan a telefonon található Outlook E-mail is automatikus válaszüzenetet küld ki, amennyiben Ön nem elérhető. Házon kívüliséget jelző automatikus válaszüzenet küldése 1. Érintse meg a Start > E-mail > Outlook E-mail elemet. 2. Érintse meg a Menü > Eszközök > Házon kívül elemet. 3. A Jelenlegi állapotom listáról válassza a Házon kívül lehetőséget. 4. Adja meg az automatikusan elküldeni kívánt válaszüzenetet, majd érintse meg a Kész gombot.

Válaszadás egy értekezlet összehívására

Ha értekezlet-összehívó értesítést kap Outlook E-mail munkafiókjába, a kérés elfogadásával vagy visszautasításával visszaigazolást küldhet a feladónak. Az értekezlet-összehívásban az is látható, hogy az adott értekezlet ütközik-e másik értekezlettel. Követelmény Egy olyan Outlook E-mail munkafiókkal kell rendelkeznie, mely a Microsoft Exchange Server 2007 vagy újabb verziójával frissíti magát.

1. Ha értekezlet-összehívási e-mailt kap, egy értesítés jelenik meg a telefonon. Nyissa meg az e-mailt. 2. Ha elfogadja az értekezlet-összehívást, illetve válaszolni szeretne rá, érintse meg az Elfogadás elemet, ha pedig nem tud részt venni az értekezleten, érintse meg a Menü > Elutasítás elemet. Tanácsok • A válaszadás előtt ellenőrizheti, hogy ráér-e az értekezlet időpontjában, ha megérinti az A naptár megtekintése elemet. • Ha az értekezlet időpontja ütközik egy másik eseménnyel, akkor az e-mail tetején a „Ütemezési konfliktus” szöveg jelenik meg.

7. fejezet Munka a Naptárral és a Céges E-mailekkel 133 3. Szükség szerint módosítsa a válasz e-mailt, mielőtt elküldené, majd érintse meg az OK gombot. Ha elfogadja az értekezlet-összehívást, akkor az értekezlet találkozó formájában automatikusan bekerül a telefon Naptárába.

7.4 Névjegy keresése a vállalati címtárban Telefonja segítségével a Vállalati Címtárból elérheti munkahelyi partnerek elérhetőségét, pl. e-mail címek. A Vállalati címtárat vezeték nélküli kapcsolaton keresztül elérve a vállalaton belül bárkinek könnyedén küldhet e-mailt vagy értekezletre szóló meghívót. Követelmény A Vállalati címtár csak olyan Outlook E-mail munkafiókkal elérhető el, mely Microsoft Exchange Server 2003 SP2 vagy újabbal szinkronizálja magát, és már elvégezte az első szinkronizálást az Exchange Server-rel.

Névjegyek tallózása, e-mail írása vagy értekezlet-összehívás közben 1. Szinkronizálás az Exchange Serverrel.

2. Tegye a következő valamelyikét: • Miközben böngészi a névjegyeket a Névjegyek vagy a Telefon képernyőn, érintse meg a Menü > Vállalati címtár menüpontot. •

Egy új e-mailben érintse meg a Címzett mezőt (vagy érintse meg a Menü > Címzett hozzáadása) elemet, majd érintse meg a Vállalati címtár elemet a lista tetején.

•

Amikor értekezlet-összehívást készít, és kiválasztja a kötelező és opcionális résztvevőket a Naptárban, érintse meg a Vállalati címtár elemet.

3. Adja meg a névjegyben szereplő név egy részét vagy egészét, majd érintse meg a Keresés elemet. A találati listáról érintéssel választhatja ki a kívánt névjegyet.

134 7. fejezet Munka a Naptárral és a Céges E-mailekkel 4. Ha a vállalati címtárból a telefonra szeretné másolni valamelyik névjegyet, akkor jelölje ki, majd kattintson a Menü > Névjegy mentése elemre. Megjegyzés

A következő információk alapján kereshet, feltéve, hogy azok szerepelnek a vállalati címtárban: Vezetéknév, Keresztnév, E-mail név, Megjelenített név, E-mail cím, Iroda helye.

Fogadott Outlook e-mail üzenet megtekintése közben 1. Nyissa meg a fogadott Outlook e-mail üzenetet.

2. Érintse meg a küldő nevét vagy e-mail egyéb címzettjének nevét. 3. A küldő és a címzett részleteinek megjelenítéséhez a következő képernyőn érintse meg a Vállalati telefonkönyv elemet. A Névjegy mentése. elemre kattintva elmentheti a küldő vagy a címzett e-mail címét és egyéb adatait.

8. fejezet Internet 8.1 Internetelérési lehetőségek A telefon hálózati funkcióival az internet és a munkahely vállalati hálózata is elérhető Wi-Fi, GPRS/3G (vagy EDGE, ha elérhető) vagy betárcsázós hálózaton. Meghatározhat és beállíthat egy VPN vagy proxy kapcsolatot.

Wi-Fi

A Wi-Fi vezeték nélküli internet-hozzáférést biztosít, 100 méteren belül. A telefon Wi-Fi-csatolójának használatához elérést kell szereznie egy vezeték nélküli hozzáférési ponthoz vagy „hotspothoz”. Megjegyzés

A telefon Wi-Fi-csatolójával elérhető jelek hatótávja és használhatósága az infrastruktúra jellegétől és a jelek útjában álló objektumok számától és jellegétől függ.

A Wi-Fi bekapcsolása és kapcsolódás a Wi-Fi hálózathoz 1. A Kezdőképernyőn lapozzon a Beállítások fülre, majd érintse meg a Kommunikáció elemet. 2. Érintse meg a Wi-Fi elemet. Az érzékelt vezeték nélküli hálózatok megjelennek a képernyőn. 3. Érintse meg a kívánt Wi-Fi hálózatot a csatlakozáshoz. •

Ha egy nyitott (nem védett) hálózatot választ, akkor automatikusan kapcsolódik a hálózathoz.

•

Ha egy védett hálózatot választott, adja meg a biztonsági kulcsot, majd érintse meg a Kész gombot. Ezután csatlakoztatva van a hálózathoz.

136 8. fejezet Internet

Azt jelzi, hogy a telefon egy Wi-Fi hálózathoz kapcsolódik

A titkosított Wi-Fi hálózatot jelzi.

Jelerősség Hálózatnév (SSID)

4. Érintse meg a Vissza gombot a Kommunikáció képernyőre való visszatéréshez. A következő alkalommal, amikor a telefonnal a Wi-Fi hálózatokat keresi, a korábban már elért hálózatok esetében a hálózati kulcs ismételt megadására sincs szükség (hacsak nem állítja hardveresen alaphelyzetbe a telefont, amellyel törli a rajta tárolt egyedi beállításokat). Megjegyzés

• A Wi-Fi-hálózatok önmagukban is felismerhetők, tehát Önnek semmilyen további lépést nem kell tennie annak érdekében, hogy a telefont Wi-Fihálózathoz csatlakoztassa. Egyes zárt vezeték nélküli hálózatok esetében felhasználónév és jelszó megadására is szükség lehet. • A Wi-Fi kikapcsolásához a Kommunikáció képernyőn érintse meg a KI/BE csúszkát a Wi-Fi elem jobb oldalán.

Vezeték nélküli hálózat hozzáadása 1. Érintse meg a Start > Beállítások > Kapcsolatok > Wi-Fi elemet, majd érintse meg a Vezeték nélküli hálózatok gombot. Ekkor megjelenik a Vezeték nélküli hálózatok konfigurálása képernyő. 2. Érintse meg az Új hozzáadása elemet, majd adja meg a kapcsolódás részleteit.

8. fejezet Internet 137 Az automatikus Wi-Fi kikapcsolási funkció beállítása A Wi-Fi erősen igénybe veszi az akkumulátort. A Wi-Fi funkciót manuálisan a Kommunikáció képernyőn lehet kikapcsolni. Lehetőség van azonban arra is, hogy a telefon automatikusan kikapcsolja a Wi-Fit, ha az egy meghatározott ideig használaton kívül van. 1. Érintse meg a Start > Beállítások > Kapcsolatok > Wi-Fi elemet, majd érintse meg a Vezeték nélküli hálózatok gombot. 2. A Vezeték nélküli hálózatok konfigurálása képernyőn érintse meg a Menü > Speciális elemet. 3. Adja meg azt az időt, ami után a telefon automatikusan kikapcsolja a Wi-Fi funkciót, ha az nem kapcsolódik vezeték nélküli hálózathoz.

GPRS/3G

Használja a GPRS/3G (vagy EDGE, ha rendelkezésre áll) funkciót az internethez való csatlakozásra, valamint e-mailek küldésére és fogadására a telefonon. A mobilszolgáltató GPRS/3G-hálózatának igénybevételéhez megfelelő előfizetés szükséges. A GPRS/3G-kapcsolatokra vonatkozó átviteli díjakról a mobiltelefon szolgáltatójának ügyfélszolgálatától kaphat információkat. Ha a telefon első bekapcsolását követően elvégezte a Csatlakozásbeállítási eljárást az adatkapcsolat automatikus konfigurálásához, a készüléket használhatja GPRS/3G szolgáltatás igénybe vételéhez. Ne változtassa meg a beállításokat, mert ezzel a szolgáltatások elérhetetlenné válását okozhatja. Ha új GPRS/3G-kapcsolatot szeretne beállítani a telefonon, akkor vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatóval. Megjegyzés

Ha nem végezte el az automatikus konfigurálást, kövesse „A hálózati szolgáltató kézzel történő kiválasztása adatkapcsolatokhoz” részben található utasításokat a 13. fejezetben a telefon adatkapcsolatának konfigurálásához.


Betárcsázós kapcsolat

Ha betárcsázós kapcsolatot szeretne létesíteni a telefonnal az internetszolgáltató felé, akkor ugyanazokat a beállításokat kell megadnia, mintha számítógépről kezdeményezné a kapcsolatot. Ideértendő az internetszolgáltató telefonszáma, valamint az Ön felhasználóneve és jelszava. 1. Érintse meg a Start > Beállítások > Kapcsolatok elemet, majd érintse meg a Kapcsolatok lehetőséget. 2. Érintse meg az Új modemkapcsolat hozzáadása elemet. 3. A Modem kiválasztása listáról válassza a Mobilvonal elemet, majd érintse meg a Tovább gombot. 4. Adja meg az internetszolgáltató telefonszámát, majd érintse meg a Tovább gombot. 5. Adja meg a felhasználónevét, a jelszavát és az internetszolgáltató által igényelt egyéb adatokat, majd érintse meg a Befejezés gombot.

Adatkapcsolat indítása

Miután megadta az adatátviteli kapcsolat (például GPRS/3G vagy behívásos kapcsolat) beállításait a telefonon, készen áll arra, hogy csatlakoztassa a telefont az Internetre. Ha olyan funkciót indít el, amely internetelérést igényel – például a levelező klienst vagy a webböngészőt –, a kapcsolat automatikusan létrejön. Adatkapcsolat manuális indítása Ha többféle típusú adatkapcsolatot is beállított a telefonon, akkor manuálisan is indíthat kapcsolatot. 1. Érintse meg a Start > Beállítások > Kapcsolatok elemet, majd érintse meg a Kapcsolatok lehetőséget. 2. Érintse meg a Meglévő kapcsolatok kezelése elemet. 3. Érintse meg a kívánt kapcsolat nevét, tartsa rajta az érintőceruzát, majd érintse meg a Csatlakozás gombot.

8. fejezet Internet 139 Aktív adatkapcsolat megszakítása 1. A Kezdőképernyőn lapozzon a Beállítások fülre, majd érintse meg a Kommunikáció elemet. 2. Érintse meg a KI/BE csúszkát az Adatkapcsolat elem jobb oldalán.

8.2 Az Opera Mobile™ használata Az Opera Mobile™ egy teljes értékű webböngésző, és telefonon történő használatra van optimalizálva. Az Opera Mobile elindítása A Kezdőképernyőn lapozzon az Internet fülre, majd érintse meg a Böngésző indítása elemet. Ezenkívül a Start > Opera böngésző elem megérintésével is elindíthatja a böngészőt.

A böngészőképernyő

Az Opera Mobile kétféle megjelenítési móddal rendelkezik: teljesképernyős megjelenítési móddal és normál móddal. Teljesképernyős módban a címsáv és a böngésző gombjai nem láthatók. Ha át szeretne váltani teljesképernyős módból normál módra, érintse meg a Visszaállítás ikont ( ) a böngészőablak jobb alsó sarkában.


Normál megjelenítési módban az alábbi gombok állnak rendelkezésre: 1

2

3

4

5

1 Visszatérés az előzőleg megjelenített weboldalra. 2 Ugrás a Könyvjelzők képernyőre, ahol hozzáadhat könyvjelzőket, valamint szerkesztheti, törölheti és megoszthatja azokat.

3 Érintse meg, ha új böngészőfület szeretne hozzáadni, vagy másik böngészőfülre szeretne átváltani.

4 Ugrás a kezdő oldalra. 5 A böngészőmenü megnyitása - megjelenítési beállítások, weboldalak mentése és egyéb lehetőségek. A részleteket lásd az „Opera Mobile menü” című részben.

8. fejezet Internet 141

Honlapcím megadása és elmentése a könyvjelzők közé

1. Ha az Opera Mobile teljesképernyős módban van, érintse meg a Visszaállítás ikont ( ). 2. Érintse meg a címsávot, írja be a honlap címét, majd érintse meg az Ugrás ikont ( ). 3. A honlap megnyitása után érintse meg ismét a Visszaállítás ikont ( )a böngésző gombjainak megjelenítéséhez, majd érintse meg a Könyvjelzők ikont ( ). 4. Ha új mappát szeretne létrehozni a könyvjelzők számára, érintse meg a Mappa ikont ( ). Érintse meg a Név szövegbeviteli mezőt a virtuális billentyűzet megjelenítéséhez, majd írja be a mappa nevét. Ha kész van, érintse meg a képernyő alsó részénél lévő billentyűzet ikont a virtuális billentyűzet bezárásához, majd érintse meg a pipa ikont ( ). 5. A honlapcím könyvjelzők közé történő elmentéséhez érintse meg a plusz ikont ( ). Adja meg a honlap leírását, válassza ki, hogy melyik mappába szeretné elmenteni, majd érintse meg a pipa ikont ( ). 6. Érintse meg a Bezárás ikont (

) a böngészőképernyőre való visszatéréshez.


Mobil nézet Amikor megnyit egy honlapot az Opera Mobile böngészőben, az oldal asztali nézetben jelenik meg, a betűméret pedig a legkisebb lesz. Ha szeretné átállítani a betűméretet úgy, hogy az oldal kényelmesen olvasható legyen, állítsa át az Opera Mobile böngészőt mobil nézetre. > Érintse meg a Beállítások > Megjelenítés elemet, majd jelölje be a Mobil nézet négyzetet.

Asztali nézet

Mobil nézet

Nagyítás és navigálás

A honlapok nagyításához/kicsinyítéséhez használja a telefon nagyítási sávját. További részletek az 1. fejezet „Nagyítási sáv” című részében találhatók. Ha a kép fel van nagyítva, az ujja segítségével tud navigálni a honlapon.


Az Opera Mobile menü 1 2 3 4 5 6 7

Megjegyzés

1 Megnyitja a Beállítások képernyőt, ahol beállíthatja a

kezdőlapot, megváltoztathatja a kijelzőbeállításokat, a titkosítást stb. 2 A letöltés alatt álló tételek megjelenítése, az aktuális letöltések leállítása vagy folytatása. 3 Információ az éppen böngészett weboldalról.

4 Megjeleníti a megtekintett oldalakat. 5 A mentett weboldalak listájának szerkesztése és megtekintése.

6 Megnyitja az Opera Mobile Súgóját. 7 Teljesen bezárja az Opera Mobile-t. Az Opera Mobile használatával kapcsolatos további információkért látogassa meg a következő oldalt: http://www.opera.com/products/mobile/.

8.3 Az Internet Explorer® Mobile használata Az Internet Explorer® Mobile a Windows Mobile operációs rendszert használó készülékek alapértelmezett webböngészője. Az Internet Explorer Mobile elindítása Érintse meg a Start > Internet Explorer elemet.

A böngészőképernyő

Az Internet Explorer Mobile kétféle megjelenítési móddal rendelkezik: teljesképernyős megjelenítési móddal és normál móddal. Teljesképernyős módban a címsáv és a böngésző gombjai nem láthatók. Ha át szeretne váltani teljesképernyős módból normál módra, érintse meg a Visszaállítás ikont ( )a böngészőablak jobb alsó sarkában.


Normál megjelenítési módban az alábbi gombok állnak rendelkezésre: 1

2

3

4

5

1 Visszatérés az előzőleg megjelenített weboldalra. 2 Ugrás a Kedvencek képernyőre, ahol hozzáadhat könyvjelzőket, valamint szerkesztheti és törölheti azokat.

3 A virtuális billentyűzet megjelenítése és elrejtése. 4 Megjeleníti a virtuális nagyítási csúszkát, mellyel nagyíthatja/kicsinyítheti az oldalt. 5 Megnyitja a böngészőmenüt, ahol kiválaszthatja a megjelenítési módot és módosíthatja az egyéb beállításokat.


Honlapcím megadása és elmentése a kedvencek közé

1. Ha az Internet Explorer teljesképernyős módban van, érintse meg a Visszaállítás ikont ( ). 2. Érintse meg a címsávot, írja be a honlap címét, majd érintse meg az Ugrás ikont ( ). 3. A honlap megnyitása után érintse meg ismét a Visszaállítás ikont ( ) a böngésző gombjainak megjelenítéséhez, majd érintse meg a Kedvencek ikont ( ). 4. Ha létre szeretne hozni egy új mappát a kedvencek számára, érintse meg a Mappa ikont ( ), írja be a mappa nevét, majd érintse meg a Hozzáadás gombot. 5. A honlapcím kedvencek közé történő elmentéséhez érintse meg a plusz ikont ( ). Adja meg a honlap leírását, válassza ki, hogy melyik mappába szeretné elmenteni, majd érintse meg a Hozzáadás gombot. 6. Érintse meg a Vissza ikont (

) a böngészőképernyőre való visszatéréshez.


Nagyítás és navigálás

Érintse meg a böngészőképernyő alján lévő Zoom ikont ( ) a virtuális nagyítási csúszka megjelenítéséhez és használatához. Honlapok böngészése közben csúsztassa az ujját a virtuális nagyítási csúszkán felfelé az oldal nagyításához, és lefelé az oldal kicsinyítéséhez. Ezenkívül a Nagyítási sávot is használhatja a telefonon erre a célra. További részletek az 1. fejezet „Nagyítási sáv” című részében találhatók.

Ha a kép fel van nagyítva, az ujja segítségével tud navigálni a honlapon. A képernyő jobb alsó sarkában egy ábra jelzi, hogy a felnagyított oldal mely része látható épp.


8.4 A YouTube™ használata A YouTube™ lehetővé teszi, hogy böngésszen, keressen és videoklipeket nézzen a YouTube-ra feltöltött klipek között. Megjegyzés

Aktív adat- vagy Wi-Fi kapcsolatra van szüksége a YouTube használatához. Ha GPRS/3G kapcsolatot használ, az internetes videók lejátszása jelentősen megnövelhetik az adatkapcsolati költségeket.

A YouTube megnyitása A Kezdőképernyőn lapozzon az Internet fülre, majd érintse meg a YouTube elemet.

A YouTube főképernyője

Ujja fel-le csúsztatásával tud görgetni a legnépszerűbb YouTube videók között. További videó megtekintéséhez érintse meg a videólista alján lévő Letöltés elemet. A YouTube főképernyőjén a következőkre van lehetőség: •

Érintse meg a Szűrő elemet a lista típus alapján (Kiemelt, Legtöbbet nézett, Legkedveltebb, Legjobban értékelt) és aszerint történő szűréséhez, hogy mikor töltötték fel a YouTube kiszolgálójára.

•

Ha a videók közt csatornák szerint szeretne tallózni, használja a Műsorkalauzt. Lásd a részleteket „A Műsorkalauz használata” című részben.

•

elemet, ha részleteket Érintse meg a szeretne megtudni a videóról.

•

Érintse meg a videót a megtekintéséhez. A részleteket lásd „Videó lejátszása” című szakaszban.

•

Érintse meg az alsó füleket a különböző YouTube képernyők közti váltáshoz: Főképernyő, Könyvjelzők, Előzmények és Keresés.


Videók keresése

Érintse meg a Keresés fület ( ) a Keresés képernyő megnyitásához. Itt megadhatja a keresési feltételeket, amikor videókat keres a YouTube-on. 1. A Keresés képernyőn adja meg a videó adatait, majd érintse meg a Keresés elemet. A YouTube megkeresi a videót, és megjeleníti az összes kapcsolódó videót. 2. Érintse meg a videót a megtekintéséhez. A részleteket lásd „Videó lejátszása” című szakaszban.

A Műsorkalauz használata

A Műsorkalauz csatornákba rendezi a videókat, így böngészheti és megnézheti a kapcsolódó videókat a YouTube-on. Felveheti kedvenc videocsatornáját a Műsorkalauzba. Új csatorna hozzáadása 1. Megkeresi a Műsorkalauzhoz hozzáadni kívánt csatornát vagy videót. A részleteket lásd a „Videó keresése” című szakaszban. 2. A keresési találatok listájában érintse meg a videó vagy a csatorna jobb oldalát az adatok képernyő megnyitásához. 3. Érintse meg a elemet, majd a megerősítést kérő képernyőn érintse meg az OK gombot. A csatorna, amire legutóbb feliratkozott, most megjelenik, ha megérinti a Műsorkalauz elemet. Tanács

Felvehet egy információkeresést is programcsatornaként.

8. fejezet Internet 149 Programcsatorna váltása 1. Érintse meg a elemet a főképernyőre való visszatéréshez, majd érintse meg a Műsorkalauz elemet a képernyő tetején. 2. Válasszon egy csatornát a Műsorkalauz listán. Tanács

Lefele is görgethet, hogy további csatornákat jelenítsen meg.

A videolista frissül, hogy megjelenítse a kiválasztott csatornán található videókat is. Programcsatorna törlése Csak olyan programcsatornákat törölhet, amelyeket Ön adott hozzá a Műsorkalauzhoz. 1. Érintse meg a Műsorkalauz elemet. 2. Görgessen le a törölni kívánt csatornáig, majd érintse meg a

elemet.

3. A megerősítést kérő képernyőn érintse meg az Igen gombot.

Videó megtekintése

Érintsen meg egy videót a YouTube képernyőn, a műsorkalauz csatornán vagy a találati listán a YouTube Video Player elindításához. A lejátszás vezérléséhez használja a képernyő alján lévő virtuális gombokat. Tanács

A hangerő beállításához használja a HANGOSÍTÁS/HALKÍTÁS gombot a telefon bal oldalán.

Miután a videó leállt vagy befejezte annak nézését, hozzáadhatja azt a Könyvjelzőkhöz, elküldheti e-mailben a videó linkjét, megnézhet kapcsolódó videókat és még sok minden másra lehetősége van.


8.5 Médiafolyamok használata A Médiafolyam alkalmazással élő műsorokat és igény szerinti tartalmakat érhet el a webről. A média küldése folyamatos adatfolyamként történik, és a beérkezett adatokat a program azonnal meg is jeleníti, ahogy a hangot is lejátssza. A Streaming Media (Médiafolyam) programmal 3GP és MPEG-4 fájlok játszhatók le. A program az SDP (Session Description Protocol, munkamenet-leíró protokoll) fájlok kezelésére is képes. Médiafolyam megnyitása webböngészőből A telefon webböngészőjéből meg tud nyitni RTSP (valós idejű műsorfolyam protokoll) linkeket, melyeket aztán le tud játszani a Médiafolyam programmal. 1. A Kezdőképernyőn lapozzon az Internet fülre, majd érintse meg a Böngésző megnyitása elemet. 2. Írja be a címsorba a kívánt *.3gp, *.mp4 vagy *.sdp fájlra mutató RTSP-hivatkozást tartalmazó weboldal URL-címét. 3. A weboldalon érintse meg az RTSP-hivatkozást. 4. A Streaming Media (Médiafolyam) program automatikusan megnyitja a fájlt, majd megkezdi a lejátszását. Lejátszás közben használja a gombok alatti csúszkát a médiafolyam lejátszásához/leállításához, előretekeréséhez, a videó eredeti méretének visszaállításához, nagyításához, teljes képernyőn történő megjelenítéséhez stb.

8. fejezet Internet 151 Médiafájlok kezelése közvetlenül a Adatfolyam-lejátszó (Médiafolyamlejátszó) programmal A Adatfolyam program csak az RTSP-hivatkozásokat támogatja, amelyeknél a *.3gp és az *.mp4 fájlok továbbítása közvetlenül a programhoz történik. 1. Érintse meg a Start > Médiafolyam elemet, vagy a Kezdőképernyőn lapozzon a Programok fülre, és érintse meg a Minden program > Médiafolyam elemet. 2. Érintse meg a Menü > Kapcsolódás elemet. 3. Írja be a teljes RTSP hivatkozást, majd érintse meg a Kapcsolódás elemet. A Streaming Media (Médiafolyam) program megkezdi a fájl lejátszását. 4. Lejátszás során használja a csúszkát és a vezérlőgombokat a lejátszás szüneteltetéséhez, teljes képernyőre váltáshoz, előreléptetéshez stb. A videofolyam-kapcsolatok beállításainak módosítása Érintse meg a Menü > Beállítások menüpontot a Streaming Media program beállításainak módosításához. Ezen a képernyőn beállíthatja a médiapuffert, kiválaszthatja a használt kapcsolatot, és beállíthatja, hogy minden videofolyamot teljes képernyőn játsszon le.


8.6 A Windows Live™ használata A Windows Live™ segít abban, hogy gyorsan megtalálja az információkat a Windows Live™ Search használatával, hozzáférjen a Windows Live™ Mail e-mailekhez és partnerekhez, és azonnali üzeneteket küldjön a Windows Live™ Messenger használatával. A Windows Live használata első alkalommal 1. Érintse meg a Start > Windows Live elemet, vagy a Kezdőképernyőn lapozzon a Programok fülre, és érintse meg a Minden program > Windows Live elemet. 2. Érintse meg a Bejelentkezés a Windows Live-ba elemet. 3. Érintse meg a hivatkozást, ahol a Windows Live Használati feltételek és Microsoft adatvédelmi határozata című szövegek olvashatók. Ezek megtekintése után érintse meg az Elfogadom gombot. 4. Írja be a Windows Live Mail vagy Hotmail címét és jelszavát, jelölje be a Jelszó mentése jelölőnégyzetet, majd érintse meg a Tovább gombot. 5. Érintse meg a Tovább elemet. 6. Válassza ki, hogy milyen információkat szeretne online szinkronizálni a telefonnal. Ha a Windows Live rendszerbeli névjegyek tárolása a mobiltelefon telefonkönyvében választja, akkor a Windows Live partnerek hozzáadódnak a névjegylistához és a Windows Live Messengerhez a telefonon. Ha az E-mail szinkronizálása opciót választja, akkor a Windows Live Mail vagy Hotmail bejövő fiók üzenetei letöltődnek a telefonra. 7. Érintse meg a Tovább elemet. 8. A szinkronizálás befejezése után érintse meg a Kész gombot.


A Windows Live képernyő Keresősáv. Írja be a keresni kívánt információt, majd érintse meg a elemet. Váltás a Windows Live Messenger, Windows Live Mail és a Szinkronizáció állapotképernyői között.

Módosítja a kijelzett nevet, a képet és a személyes üzenetet.

A Windows Live beállításainak módosítása.

A Windows Live Messenger használata

A Windows Live Messenger mobilváltozata segítségével azonnali üzeneteket küldhet és fogadhat. Bejelentkezés a Windows Live Messengerbe és beszélgetés kezdeményezése 1. Érintse meg a Messenger elemet a Windows Live képernyőn. 2. Érintse meg a Bejelentkezés elemet a Messenger képernyőjén. A bejelentkezés több percig is eltarthat, a kapcsolat sebességétől függően. 3. A névjegyzékből válasszon ki egy névjegyet, majd érintse meg az Üzenetküldés elemet az üzenetablak megnyitásához. 4. Az üzenetképernyőn írja be az üzenetet a szövegmezőbe, majd az üzenet elküldéséhez érintse meg az Enter billentyűt a képernyős billentyűzeten. A következőket is megteheti az üzenetképernyőn: •

Egy hangulatjel hozzáadásához érintse meg a Menü > Hangulatjel hozzáadása menüpontot, majd érintsen meg egy hangulatjelet a képernyőn. A hangulatjel hozzákapcsolódik az üzenetéhez.

154 8. fejezet Internet •

Egy fájl elküldéséhez érintse meg a Menü > Küldés menüpontot, válassza ki a fájlt típusát (kép, hangklip vagy bármilyen fájl), majd keresse meg az elküldendő fájlt.

•

Ha szeretne egy vagy több partnert felkérni a beszélgetésbe való bekapcsolódásra, akkor érintse meg a Menü > Opciók > Résztvevő felvétele menüpontot.

•

Hangüzenet küldéséhez érintse meg a Hangklip elemet az üzenet képernyőn, majd kezdjen el beszélni. Amikor végzett a felvétellel, érintse meg a Küldés elemet.

5. Az aktuális partnerrel folytatott beszélgetés befejezéséhez érintse meg a Menü > Beszélgetés befejezése menüpontot. 6. A kijelentkezéshez érintse meg a Menü > Kijelentkezés elemet. Windows Live partner hozzáadása Új Windows Live partnereket adhat hozzá a Windows Live Messengerben. 1. Érintse meg a Menü > Új partner felvétele elemet. 2. Adja meg a partner e-mail címét, majd érintse meg az OK gombot.


8.7 A telefon használata modemként (Internetmegosztás) Az Internetmegosztás funkcióval a telefon adatátviteli (például GPRS/3G) kapcsolatán keresztül asztali számítógépet vagy notebookot is csatlakoztathat az internetre. A készülékek közötti összeköttetést USB-kábellel vagy Bluetoothon keresztül hozhatja létre.

Első lépések •

Győződjön meg arról, hogy van SIM-kártya a telefonban, és a telefonon be van állítva a megfelelő GPRS/3G- vagy behívásos modemkapcsolat. Ha a telefonon még nincs beállítva adatátviteli kapcsolat, akkor az Internetmegosztás képernyőről kiindulva kattintson a Menü > Kapcsolat beállításai elemre. Ha többet szeretne megtudni ezekről a csatlakozásokról, olvassa el a „GPRS/3G” és a „Betárcsázó kapcsolat” részt a jelen fejezetben.

•

Ha a telefont USB-modemként szeretné használni, akkor először telepítenie kell a számítógépre a Windows Mobile-eszközközpont, illetve a Microsoft ActiveSync 4.5-ös vagy újabb verzióját.

•

Ha Bluetooth-kapcsolatot szeretne használni, akkor ellenőrizze, hogy a számítógép el van-e látva Bluetooth-adapterrel. Ha a számítógép nincs felszerelve Bluetooth-adapterrel, akkor csatlakoztasson hozzá egy Bluetooth-adaptert vagy -kulcsot.

A telefon beállítása USB-s modemként

1. Csatlakoztassa a telefont az asztali számítógéphez vagy a notebookhoz a mellékelt USB-s szinkronizálókábellel. 2. Amikor a Csatlakozás a számítógéphez képernyő megjelenik, válassza az Internetmegosztás elemet, majd érintse meg a Kész gombot. Az Internetmegosztás képernyő ekkor megnyílik, és a telefon automatikusan kapcsolódik az internetre.


A telefon használata Bluetooth modemként

Ahhoz, hogy a telefont Bluetooth modemként használja a számítógépével, állítson be egy Bluetooth Personal Area Networköt (Személyes hálózat - PAN) a telefon és a számítógép között. A Bluetooth PAN beállítása a telefonon 1. A telefonon kapcsolja be a Bluetooth-t és állítsa azt látható üzemmódba. Ezekről a műveletekről a 9. fejezet „A Bluetooth-adapter bekapcsolása és a telefon látható módba állítása” című részében talál további információt. 2. Kezdeményezzen Bluetooth-partnerséget a telefonról. Az utasításokat lásd a 9. fejezet „Bluetooth-partnerség létrehozása” című részében. 3. Érintse meg a Start > Internetmegosztás elemet, vagy a Kezdőképernyőn lapozzon a Programok fülre, és érintse meg a Minden program > Internetmegosztás elemet. 4. A PC-kapcsolat listából válassza a Bluetooth PAN elemet. 5. A Hálózati kapcsolat listáról válassza ki annak a kapcsolatnak a nevét, amelyen keresztül a telefon eléri az internetet, majd érintse meg a Kapcsolódás elemet. 6. Állítsa be a Bluetooth PAN-t a számítógépen. Az utasításokat lásd a „Bluetooth PAN beállítása a számítógépen” című szakaszban. 7. Az Internetmegosztás képernyőjén ellenőrizze, hogy a telefon csatlakoztatott állapotát üzenet jelzi-e; ez utal arra, hogy a számítógép sikeresen csatlakozott az internetre úgy, hogy eközben a telefont Bluetooth-modemként használta.

8. fejezet Internet 157 Bluetooth PAN beállítása készüléken Windows Vista operációs rendszeren: 1. Kattintson a Start > Vezérlőpult > Hálózat és internet > Hálózati és megosztási központ elemre. 2. Kattintson a Hálózati kapcsolatok kezelése elemre, majd kattintson duplán a Személyes hálózat területen lévő Bluetooth hálózati kapcsolat elemre. 3. A Bluetooth személyi hálózati eszközök párbeszédpanelen válassza ki a telefont, majd kattintson a Kapcsolódás gombra. Windows XP operációs rendszeren: 1. Érintse meg a Start > Vezérlőpult > Hálózati kapcsolatok elemet. 2. Kattintson a Személyes hálózat területen lévő Bluetooth hálózati kapcsolat ikonra. 3. Kattintson a Hálózati műveletek területen lévő Bluetooth hálózati eszközök megtekintése elemre. 4. A Bluetooth személyi hálózati eszközök párbeszédpanelen válassza ki a telefont, majd kattintson a Kapcsolódás gombra. Megjegyzés

Ha a számítógép Bluetooth-adaptere vagy -kulcsa egyéb gyártó által biztosított illesztőprogrammal lett telepítve, akkor nyissa meg a Bluetooth-adapterhez vagy -kulcshoz mellékelt Bluetooth-szoftvert számítógépe és a telefon Bluetooth kapcsolaton keresztül történő csatlakoztatásra. További információt a Bluetooth-adapter/-kulcs dokumentációjában talál.

Internetkapcsolat megszakítása

Kattintson az Internetmegosztás képernyőn lévő Kapcsolat bontása elemre.


9. fejezet Bluetooth 9.1 Bluetooth üzemmódok A Bluetooth egy rövid hatótávú, vezeték nélküli kommunikációs technológia. A Bluetooth-adapterrel ellátott készülékek körülbelül nyolcméteres távolságon belül tudnak fizikai kapcsolat létesítése nélkül adatokat küldeni egymásnak. A telefon Bluetooth-adaptere háromféle módban működtethető: • Be. A Bluetooth-adapter be van kapcsolva. A telefon fel tudja ismerni az egyéb Bluetooth-eszközöket, de fordítva ez nem érvényes. •

Látható. A Bluetooth-adapter be van kapcsolva, és az egyéb Bluetootheszközök felismerhetik a telefont.

•

Ki. A Bluetooth-adapter ki van kapcsolva. Ebben a módban nem lehet adatokat küldeni és fogadni a Bluetooth-adapterrel.

Megjegyzés

Ha nincs szüksége a Bluetooth-kapcsolatra, akkor az akkumulátor kímélése érdekében kapcsolja ki, valamint, ha olyan helyen tartózkodik, ahol a vezeték nélküli eszközök használata tilos, pl. repülőgépeken, kórházakban.

A Bluetooth és a látható mód bekapcsolása

1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd érintse meg a Kommunikáció > Bluetooth elemet. Tanács

Megnyithatja továbbá a Start > Beállítások > Bluetooth elemet.

2. Amikor felkéri a készülék a Bluetooth bekapcsolására, érintse meg az Igen választ.

160 9. fejezet Bluetooth 3. Érintse meg a Beállítások fület ( észlelhető elemet.

), majd nyomja meg a Nem

4. Érintse meg a legördülő menüt, majd válassza ki a Mindig látható elemet. Megjegyzés

Ha a 60 másodpercig látható beállítást választja, akkor a Bluetooth láthatóság automatikusan kikapcsol az idő letelte után, és a telefon nem csatlakozik másik Bluetooth készülékhez.

5. Érintse meg a Kész elemet. A címsorban látható látható módban van. Tanács

ikon jelzi, ha a telefon

A Bluetooth kikapcsolásához és visszakapcsolásához érintse meg a Kommunikáció gombot a Kezdőképernyőn a Kommunikációkezelő megnyitásához, majd érintse Bluetooth KIBE gombot. A telefon emlékszik, hogy a látható mód előzőleg be vagy ki volt-e kapcsolva. Ha nem kapcsolta ki a látható üzemmódot, akkor a Bluetooth a Kommunikációkezelőben való bekapcsolásával a telefon automatikusan látható módba vált. A Kommunikációkezelőről a 13. fejezetben talál további információt.

9.2 Bluetooth-partnerség A Bluetooth-partnerség a telefon és másik Bluetooth-képes készülék között információk biztonságos módon történő átadása céljából létrejött kapcsolat.

Bluetooth-partnerség létrehozása

1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd érintse meg a Kommunikáció > Bluetooth elemet. 2. A Beállítások fülön (

), érintse meg az Eszköz hozzáadása elemet.

3. Érintsen meg egy Bluetooth-eszközt, melyhez csatlakozni szeretne. 4. A biztonságos kapcsolat létrehozásához adjon meg egy jelszót, amely 1-16 karakter hosszú lehet, majd érintse meg az OK gombot.

9. fejezet Bluetooth 161 Megjegyzés

A Telefon a Bluetooth 2.1 szabványt és a Biztonságos egyszerű párosítás funkciót használja. Ha a másik, párosítandó eszköz is támogatja ezt a funkciót, akkor a jelszó automatikusan létrejön és megjelenik mindkét eszközön. Csak ellenőriznie kell, hogy a két jelszó azonos-e, majd érintse meg az Igen gombot a partnerség létrehozásához.

5. Miután a másik fél is elfogadja a partnerséget, a Bluetooth-eszköz neve megjelenik a képernyőn, beleértve minden Bluetooth-szolgáltatást, amelyhez használni szeretné. Válassza ki a használni kívánt Bluetooth-szolgáltatások jelölőnégyzetét, majd érintse meg a Kész gombot. 6. Ha a Bluetooth Soros port szolgáltatást kiválasztotta a párosított eszköznél, válasszon ki egy helyi soros portot, melyet hozzárendel a párosított eszközhöz, majd érintse meg a Folytatás gombot. A csatlakoztatott Bluetooth-eszköz most megjelenik az Eszközök fülön ( ). Tanács

Érintse meg a Tulajdonságok elemet, hogy módosítsa a párosított készülék nevét. Érintse meg a Menü > Frissítés menüpontot, hogy frissítse azon szolgáltatások listáját, melyeket a párosított eszközökkel használhat.

A Bluetooth-partnerséget egyszer kell létrehoznia. A partnerség létrejötte után, a telefon és a párosított eszköz felismeri a partnerséget, és a jelszó ismételt megadása nélkül képesek adatot cserélni egymással.

Bluetooth-partnerség elfogadása

1. Győződjön meg arról, hogy a Bluetooth-adapter be van kapcsolva, és a készülék látható módban van. 2. Adja meg a biztonságos kapcsolat létesítéséhez szükséges jelszót (ugyanazt a jelszót kell beírnia, amely a partnerséget kezdeményező eszközön lett megadva). 3. Érintse meg az OK gombot. A párosított Bluetooth-eszköz most megjelenik az Eszközök fülön ( ). Ezt követően megkezdheti az adatcserét a párosított eszközzel.

Tanács

Ha törölni szeretné valamelyik Bluetooth-partnerséget, akkor az Eszközök fülön válassza ki az eszköz nevét, majd érintse meg a Menü > Törlés menüpontot. A jóváhagyáskor érintse meg az Igen választ.

162 9. fejezet Bluetooth

9.3 Bluetooth kihangosító vagy sztereó headset csatlakoztatása Ha kézhasználat nélkül szeretne beszélgetést folytatni, akkor csatlakoztasson Bluetooth kihangosítót, headsetet vagy autós készletet a telefonhoz. A készülék az A2DP (speciális hangtovábbítási profil) használatát is támogatja, ha tehát Bluetooth sztereó headsetet párosít vele, akkor a headsetet telefonhívások kézhasználat nélküli lebonyolítására és sztereó zenehallgatásra is használhatja. 1. Győződjön meg arról, hogy a telefon és a Bluetooth headset egyaránt be van kapcsolva, a két készülék hatótávon belül van, valamint a headset látható módba van kapcsolva. A headset látható módba kapcsolásához a gyártó által adott dokumentációban talál segítséget. 2. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd érintse meg a Kommunikáció > Bluetooth elemet. 3. A Beállítások fülön (

), érintse meg az Eszköz hozzáadása elemet.

4. A kihangosító vagy a sztereó headset listából történő kiválasztásához kattintson valamelyik elemre. A telefon automatikusan összepárosodik a Bluetooth headsettel. Megjegyzés

A telefon automatikusan kipróbálja az egyik előre konfigurált kódot (0000, 8888), hogy párosíthassa a Bluetooth headsetet a készülékkel. Ha nem sikerül, manuálisan kell megadnia a kódot, amit a headset mellé kapott.

5. A csatlakozás után a kihangosító vagy a sztereó headset megjelenik a képernyőn a Bluetooth-szolgáltatásokkal együtt (kihangosító és sztereó hang), melyekkel együtt használhatja az eszközt. Ellenőrizze, hogy ezek a szolgáltatások ki vannak-e választva, majd érintse meg a Kész elemet. A párosított headset most megjelenik az Eszközök fülön(

).

9. fejezet Bluetooth 163

A szolgáltatástól jobbra levő kettős nyíl azt jelzi, hogy a szolgáltatás csatlakozik a headsetjéhez.

Ha kikapcsolja a headsetet, a kettős nyíl eltűnik, jelezve, hogy a szolgáltatás megszakadt. Legközelebb, amikor bekapcsolja és újra használja a headsetet, kézzel kell újra csatlakoznia az egyes szolgáltatásokhoz. Az újracsatlakozáshoz érintsen meg a szolgáltatást.

9.4 Információk küldése és fogadása Bluetoothkapcsolaton keresztül A következő típusú információkat küldheti a telefonról a számítógépre vagy másik, Bluetooth-képes eszközre: Outlook e-mail, névjegyek, feladatok, jegyzetek, naptárbejegyzések, hangfájlok, csengőhangok, képek és videók. Megjegyzés

Ha a számítógép nincs ellátva beépített Bluetooth-csatolóval, akkor csatlakoztasson hozzá egy Bluetooth-adaptert vagy -kulcsot.

Információ küldése a telefonról a számítógépre

1. Kapcsolja be a Bluetooth-t a számítógépen és állítsa látható módba. Megjegyzés

Ha a számítógép Bluetooth-adaptere vagy -kulcsa egyéb gyártó által biztosított illesztőprogrammal lett telepítve, akkor nyissa meg a Bluetooth-adapterhez vagy -kulcshoz mellékelt Bluetooth-szoftvert, és engedélyezze az adapter vagy kulcs más eszközök általi felismerését. További információt a Bluetooth-adapter dokumentációjában talál.

164 9. fejezet Bluetooth Ha a számítógépre Windows XP SP2 vagy újabb operációs rendszer van telepítve, és az adott Windows-verzió támogatja a számítógép Bluetooth-adapterét, akkor hajtsa végre a következő lépéseket: a. A számítógépen nyissa meg a Bluetooth Eszközök menüpontot a Vezérlőpulton, majd kattintson az Opciók fülre a Bluetooth Eszközök ablakban. b. Ha Windows Vista rendszert használ akkor jelölje be A Bluetooth-eszközök láthatják a számítógépet.jelölőnégyzetet. Ha Windows XP rendszert használ, akkor jelölje be a Felderítés bekapcsolása és Bluetooth-eszközök csatlakozhatnak a számítógéphez jelölőnégyzetet. c. Létesítsen Bluetooth-partnerséget a telefon és a számítógép között. További információkért tekintse meg a „Bluetooth-partnerség létrehozása” fejezetet. d. A Bluetooth-eszközök Opciók fülén jelölje be a Bluetooth ikon megjelenítése az értesítési területen jelölőnégyzetet. e. Engedélyezze a Bluetooth-sugárzások fogadását a számítógépen; ehhez jobb gombbal kattintson a képernyő jobb alsó sarkában látható Bluetooth ikonra az értesítési területen, majd válassza a Fájl fogadása elemet. Ezzel készen áll a küldésre/fogadásra. 2. Kapcsolja be a telefon Bluetooth-adapterét, majd kapcsolja látható módba a telefont. További információkért olvassa el a „A Bluetooth és a látható mód bekapcsolása” című fejezetet. 3. Hozzon létre Bluetooth-partnerséget. További információkért tekintse meg a „Bluetooth-partnerség létrehozása” fejezetet.

9. fejezet Bluetooth 165 4. Érintse meg a Kellékek ( ), majd érintse meg a BT objektum küldése elemet. 5. Válassza ki az adatok típusát, majd jelölje be a küldeni kívánt elemek jelölőnégyzetét.

Érintse meg a balra vagy jobbra nyilat, hogy módosítsa a küldeni kívánt adatok típusát.

6. Érintse meg a Küldés elemet. 7. Válassza ki azt az eszközt, amelyre át akarja küldeni a tételeket. 8. Ha Outlook e-maileket, naptári bejegyzést, feladatot vagy névjegyet küld a számítógépre, és az elem nem kerül be automatikusan az Outlook alkalmazásba, akkor válassza az Outlook alkalmazás Fájl > Importálás és Exportálás parancsát, majd importálja a megfelelő információt. Ha Bluetooth-képes eszközre, például másik Windows telefonra szeretne információt küldeni, akkor a fenti eljárás 2-7. lépését kell végrehajtania. Tanács

Az elküldött elemeket alapesetben a számítógép Windows XP használatakor a C:\Documents and Settings\felhasználónév\Dokumentumok, Windows Vista használatakor pedig a C:\Users\felhasználónév\Dokumentumok mappába menti.

Fájl küldése egy másik Bluetooth-képes eszközre 1. Érintse meg a Start > Intéző elemet.

2. Navigáljon az elküldeni kívánt fájlokat tartalmazó mappára. 3. Érintse meg és tartsa az ujját a kívánt fájlon, és érintse meg a Küldés Bluetooth-szal lehetőséget. 4. Azon Bluetooth-eszköz nevének kiválasztása érdekében, melyre fájl szeretne küldeni, érintse meg a készülék nevét.


Adatok fogadása másik Bluetooth-képes eszközről

1. Amikor adatokat, például naptárbejegyzéseket, feladatokat vagy névjegyeket fogad egy másik Bluetooth-képes eszközről, érintse meg az Elfogadás elemet. 2. Amikor a telefon befejezte az adatok mentését, érintse meg a Kész elemet.

A fogadott fájlok mappájának módosítása

A másik Bluetooth-képes telefonról fogadott fájlok a \My Documents (Dokumentumok) mappába kerülnek a készüléken. Módosíthatja a fogadott fájlok mappáját: 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd érintse meg a Kommunikáció > Bluetooth elemet. 2. A Beállítások fülön (

), érintse meg a Speciális beállítások gombot.

3. Görgessen lefelé, majd érintse meg a Fájlátvitel elemet. 4. Érintse meg a Keresés (

) gombot.

5. Válassza ki az új célmappát, majd érintse meg a Kijelölés elemet. Tanács

Ha szeretné a fogadott fájlokat a memóriakártyára menteni, amikor behelyezi azt, válassza a Tárolás a tárolókártyára, ha csatlakozik beállítást. A fájlok a tárolókártya gyökérmappájába kerülnek.

6. Érintse meg a Kész elemet.

9. fejezet Bluetooth 167

9.5 Nyomtatás Bluetooth-szal A képek kinyomtatásához csatlakoztassa a készüléket egy Bluetooth-nyomtatóhoz. Megjegyzés

A nyomtatás megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a Bluetooth-nyomtató és a telefon Bluetooth funkciója be van-e kapcsolva. További információkért olvassa el a „A Bluetooth és a látható mód bekapcsolása” című részt a fejezet elején.

Kép nyomtatása

1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd érintse meg a Kommunikáció > Bluetooth elemet. 2. Érintse meg a Kellékek fület ( ), majd érintse meg a Képek nyomtatása elemet. Ekkor a telefon megkeresi a telefonon és a memóriakártyán tárolt képeket. 3. Érintse meg az egyes kinyomtatni kívánt képeket. Az összes kép kijelöléséhez érintse meg a Menü > Az összes kijelölése elemet. Tanács

A kiválasztott kép kiválasztásának megszüntetéséhez érintse meg újra a képet.

4. Ha befejezte a képek kiválasztását, érintse meg a Tovább elemet. 5. A Bluetooth-eszköz nevének kiválasztásához érintse meg annak nevét. 6. Válassza ki a használandó Nyomtatási elrendezést, majd érintse meg a Nyomtatás elemet.


9.6 Csatlakozás az autós készletek telefonjaihoz A SIM-elérési profilt (SIM Access Profile, SAP) támogató Bluetooth autós készletek csatlakozni tudnak a telefonhoz, és a Bluetooth-kapcsolaton keresztül el tudják érni a készülék SIM-kártyáját. Miután a SAP kapcsolat létrejött, letöltheti a telefon és/vagy a SIM-névjegyeket a telefonról az autós készlet telefonjába, és használhatja az autós készlet telefonját a hívások fogadásához és kezdeményezéséhez. 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd érintse meg a Kommunikáció > Bluetooth elemet. 2. Kapcsolja be a Bluetooth-t, és állítsa a telefont látható módba. További információkért olvassa el a „A Bluetooth és a látható mód bekapcsolása” című részt a fejezet elején. 3. A Beállítások fülön (

), érintse meg a Speciális beállítások gombot.

4. Görgessen lefele, és érintse meg a SIM-hozzáférés elemet. 5. Válassza ki SIM-elérési profil (SAP) engedélyezése jelölőnégyzetet, majd érintse meg a Kész gombot. 6. Létesítsen Bluetooth-kapcsolatot az autós telefon és a telefon között. További információkért olvassa el az autós telefon használati útmutatóját. 7. Ha az első alkalommal párosítja az autós telefont és a telefont, akkor az utóbbin meg kell adnia az autós készlet jelszavát. 8. Egy felugró üzenetnek kell megjelennie a telefonon, mely azt írja, hogy a kapcsolat sikeresen létrejött a telefon és az autós telefon között. Érintse meg az OK gombot. Megjegyzés

Ha a SIM-elérési profil kapcsolat aktív, akkor a telefonnal nem lehet hívást kezdeményezni vagy fogadni, üzenetet küldeni vagy fogadni, illetve az ezekhez kapcsolódó műveleteket végezni. Ez idő alatt a hívások kezdeményezését és fogadását az autós telefonon lehet végrehajtani. A kapcsolat megszakítása után a megszokott módon használható a telefon.

10. fejezet Navigálás útközben 10.1 Google™ Térkép (országonként érhető el) A Google™ Térkép aktuális pozícióját a telefon Wi-Fi kapcsolatán, adatkapcsolatán vagy GPS-én keresztül követi nyomon. A Google Térképpel rákereshet nevezetes helyekre vagy címekre, és részletes információt kap arról, hogyan tud oda eljutni. Ezenkívül könnyedén megtalálhatja kontaktjai címét, amennyiben azok szerepelnek a telefonban.

A Google Térkép megnyitása

Érintse meg a Start > Google Térkép elemet, vagy a Kezdőképernyőn lapozzon a Programok fülre, és érintse meg a Google Térkép elemet.

Nagyítás Kicsinyítés

Helyek keresése

Tartózkodási hely megtekintése a térképen. Útvonaltervezés, csatlakozás Google Latitude-hoz, a GPS használata, és egyebek.

170 10. fejezet Navigálás útközben Megjegyzés

• Aktív adat- vagy Wi-Fi kapcsolatra van szüksége a Google Térkép használatához. • A magassági adatok, a forgalmi információk, valamint az utcanézet funkció csak bizonyos területeken elérhetők.

Hely keresése

A Google Térkép lehetővé teszi, hogy megkeressen egy helyet, megmutatja a hely kapcsolati adatait, és útmutatót ad arról, hogyan juthat el oda az aktuális tartózkodási helyéről. 1. A Google Térkép képernyőn érintse meg a Keresés gombot. 2. Adja meg a hely nevét, címét vagy irányítószámát a keresési mezőben, majd érintse meg az OK gombot. 3. A keresés találati listáján érintse meg a helyet a hely címének, telefonszámának és más adatainak megjelenítéséhez.

4. A Cím fülön érintse meg: •

A [telefonszámot] nevezetes hely felhívásához.

•

A Webcímet (ha van) a nevezetes hely weboldalának megnyitásához.

•

Útvonaltervezés gombot, mellyel megtervezheti az útvonalat jelenlegi helyétől egy nevezetes helyig.

10. fejezet Navigálás útközben 171 •

Utcanézet módot (csak bizonyos országokban érhető el) a nevezetes hely utcanézetének megjelenítéséhez, ha elérhető.

•

Mentés kedvencként gombot, mellyel a nevezetes helyet hozzáadhatja a kedvenc helyei közé. A kedvenc helyek eléréséhez a Google Térkép képernyőn érintse meg a Menü > Kedvencek elemet.

•

Mentés partnerként gombot, mellyel a nevezetes hely partner adatait a partnerlistájához adhatja.

•

Küldés SMS-ben elemet, mellyel elküldheti valakinek a hely adatait SMS-ben.

5. A nevezetes hely térképen történő megjelenítéséhez érintse meg a térkép megjelenítése gombot. A Google Térkép használatával kapcsolatos további tippekért érintse meg a Menü > Súgó > Tanácsok elemet. A Google Térképpel és számos egyéb dologgal kapcsolatos további információkért tekintse meg a következő weboldalt: http://www.google.com/gmm/index.html.

10.2 Útmutatás és előkészületek a GPS használatához Az utazás biztonságának biztosítása érdekében, mielőtt és miközben telefonját GPS navigációhoz használná, tartsa be ezen útmutatásokat. •

Amikor GPS navigációs szoftver használ az autóban, mindig tervezze meg a GPS útvonalat a vezetés előtt. Ne próbálja meg beállítani a GPS navigációs szoftvert vezetés közben.

•

A GPS segítségével kirajzolt útvonal csak tájékoztatásul szolgál. A vezetés során ne támaszkodjon kizárólag erre az információra.

•

Ne hagyja a telefont a járműben, és nem tegye ki közvetlen napsugárzásnak, így elkerülheti az akkumulátor túlmelegedését, ami kárt tehet a telefonban és veszélyt jelent a járműre nézve.

172 10. fejezet Navigálás útközben •

Ha a telefont a járműben használja, használja a telefon tartót, mellyel a telefon biztonságosa rögzíthető. A következő ábrán látható helyekre ne tegye a telefont:

1 Ne rögzítse olyan helyre, ahol zavarja a vezetőt a kilátásban. 2 Ne rögzítse a légzsákok felfúvódási helyére. 3 Sehova ne tegye a járműben, ha a telefon nincs rögzítve a tartóban. •

A GPS-rendszert elővigyázatosan használja. Minden esetben a felhasználó felelős a rendszer felelőtlen használatából fakadó károkért.

•

A GPS-jel nem tud áthatolni a tömör, átlátszatlan tárgyakon. A jel vételét befolyásolhatják a különféle akadályok, például a magas épületek, az alagutak, a hidak, az erdők, a rossz időjárás (eső, felhők) stb. Ha a jármű napellenzője fémet tartalmaz, az nehézzé teheti a GPS-jelek áthaladását.

•

A közelben levő vezeték nélküli kommunikációs termékek (például a mobiltelefonok vagy a radarészlelő készülékek) zavarhatják a műholdas jelet, ami a jelvétel bizonytalanná válását okozhatja.

•

A GPS-rendszert (Global Positioning System, globális helymeghatározó rendszer) az Amerikai Egyesült Államok Védelmi Minisztériuma helyezte üzembe és működteti. A minisztérium felelős a rendszer pontosságáért és fenntartásáért. A minisztérium által végrehajtott változtatások érinthetik a GPS-rendszer pontosságát és funkcionalitását.

10. fejezet Navigálás útközben 173

10.3 A műholdas adatok letöltése a QuickGPS alkalmazással Mielőtt a telefont GPS navigációhoz használná, nyissa meg a QuickGPS elemet az ephemeris adatok letöltéséhez (jelenlegi szatellit pozíció és időzítési adatok). A QuickGPS révén jelentősen lerövidíthető a GPS-alapú helymeghatározáshoz szükséges idő. A QuickGPS letölti az ephemeris adatokat a Webszerverekről (és nem a szatellitekről), a telefon Wi-Fi, ActiveSync vagy GPRS/3G kapcsolatának segítségével. 1. Érintse meg a Start > QuickGPS elemet, vagy a Kezdőképernyőn, lépjen a Programok fülre, majd érintse meg a Minden program > QuickGPS elemet. 2. A QuickGPS képernyőn érintse meg a Letöltés gombot. A képernyőn kezdetben megjelenik a letöltött adatok Érvényességi idő. Az idő múlásával az érvényességi idő hátralévő napjai és órái jelennek meg. A GPS-alapú helymeghatározás felgyorsítása érdekében az adatok érvényességének lejártakor töltse le a legfrissebb efemerisz adatokat.

174 10. fejezet Navigálás útközben

Letöltési beállítások módosítása

A letöltési időpontok konfigurálásához érintse meg Menü > Beállítások elemet, majd válasszon az elérhető beállítások közül: •

Emlékeztessen az adatok elévülésére. Megjelenít egy üzenetet az efemerisz adatok lejártakor.

•

Automatikus letöltés az adatok elévülésekor. Automatikusan letölti az efemerisz adatokat, amikor azok lejártak.

•

Automatikus letöltés ActiveSync-kapcsolat létesítésekor a számítógéppel. Automatikusan letölti az efemerisz adatokat, amikor a számítógéphez csatlakozik az ActiveSync-en keresztül. Az efemerisz adatok letöltéséhez a számítógépnek interneteléréssel kell rendelkeznie.

•

Kilépés a QuickGPS-ből a letöltés után. Bezárja a QuickGPS-t a műholdadatok letöltése után.

11. fejezet Kamera és Multimédia 11.1 Fényképek és videók készítése Használja a Kamerát fényképek és videók készítéséhez. A Kamera képernyő megnyitása A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Fényképek és videók fülre, majd érintse meg a kamera ikont ( ). A Kamera megnyitásakor a készülék automatikusan fekvő tájolásra kapcsolja a kijelzőt. Kilépés a Kamera alkalmazásból Érintse meg a Kamera képernyőt, majd érintse meg a

gombot.

Felvételi mód módosítása

1. Alapértelmezésként, a Felvételi mód Fénykép módra van állítva. Másik felvételi mód beállításához, előbb érintse meg a Kamera képernyőt a képernyő ikonok és jelzők megjelenítéséhez, majd érintse meg a Kamera képernyő alján található középső ikont. 2. A Felvételi mód menüben érintse meg azt a felvételi módot, melyet használni szeretne. Felvételi mód

Funkció Normál állóképek rögzítésére használható. Hanggal ellátott vagy hang nélküli videoklipek felvételére alkalmas.

176 11. fejezet Kamera és Multimédia Felvételi mód

Funkció Lehetővé teszi több, egymást adott irányban követő állókép rögzítését, majd a képek összeillesztését úgy, hogy végül a képek panorámaképpé álljanak össze. MMS-ben való küldésre alkalmas videoklip felvételére használható. Névjegyképként használható állóképet készít. Állókép rögzítésére majd keretbe illesztésére használható.

Nagyítás

Fénykép vagy videoklip rögzítése előtt közelíthet vagy távolíthat a tárgytól. A közelítéshez vagy távolításhoz a telefont elforgatva tartva csúsztassa az ujját fel vagy le a Nagyítási sávon. Miközben az ujját fel vagy le csúsztatja a Nagyítási sávon, nagyítás aránya a Kamera képernyő bal oldalán lévő nagyítási jelzőn látható.

Nagyítási jelző


11. fejezet Kamera és Multimédia 177 A kamerával az egyes felvételek esetében átfogható nagyítási tartomány a felvételi módtól és a felvétel felbontásától függ. Felvételi mód Fénykép

Videokártya

MMS Videó Panoráma Névjegykép Képtéma

Felbontás

Nagyítási tartomány

3 M

2048 x 1536

1.0x - 1.6x

2 M 1M L M CIF L M S M S L M

1600 x 1200 1280 x 960 640 x 480 320 x 240 352 x 288 320 x 240 176 x 144 128 x 96 176 x 144 128 x 96 640 x 480 320 x 240

1.0x - 1.6x 1.0x - 1.6x 1.0x - 1.6x 1.0x - 3.2x 1.0x - 1.6x 1.0x - 1.6x 1.0x - 1.6x 1.0x - 1.6x 1.0x - 1.6x 1.0x - 1.6x 1.0x - 1.6x 1.0x - 3.2x

272 x 272 Az aktuális sablon határozza meg

Fényképek és videók rögzítése

Felvétel közben a Virtuális Kamera gombot (

1.0x - 3.2x A kiválasztott sablon mérete határozza meg

) használhatja exponáló gombként.

•

A Fotó vagy Névjegykép módban, fénykép készítéséhez nyomja meg a Virtuális Kamera gombot.

•

A Videó vagy MMS Videó módban, a videófelvétel készítéséhez nyomja meg a Virtuális Kamera gombot. A gomb ismételt lenyomásával megállíthatja a felvételt.

•

A Képtéma vagy Panoráma módban az első fénykép elkészítéséhez nyomja meg a Virtuális Kamera gombot. A következő fotó elkészítéséhez nyomja meg ismét a gombot, így elkészítheti a Képtémát vagy a Panorámaképet.

178 11. fejezet Kamera és Multimédia Felvétel után megjelenik a Visszajátszás képernyő, mely megjeleníti a fényképet vagy a videó első képkockáját. A kép vagy videóklip törléséhez, Albumban történő megjelenítéséhez, MMS-ben vagy e-mailben történő elküldéséhez, stb. érintse meg a Visszajátszás képernyő alsó részén található ikonok valamelyikét.

Képernyőn megjelenő vezérlők

A következő képernyőn megjelenő kameravezérlők megjelenítéséhez és használatához érintse meg a képernyőt: Képernyőn megjelenő vezérlők

Funkció

Album

Az Album program megnyitása. A részletekért lásd a „Fényképek és videók megtekintése az Album használatával” fejezetet.

Felvételi mód

Lásd a „Felvételi mód módosítása” című részben a részleteket.

Menü

Megnyitja a Menüpanelt. További részleteket az „Alapbeállítások” részben talál.

Virtuális kamera gomb

Ugyanúgy működik, mint az exponáló gomb. További részletekért olvassa el a „Fényképek és videók rögzítése” fejezetet.

Sablonválasztás

A Képtéma módban érintse meg, hogy másik keretet válasszon.

Folyamatjelző

A Képtéma és Panoráma módban az egymást követő képek számát jelzi.

11. fejezet Kamera és Multimédia 179

Alapbeállítások

A Menüpanellel gyorsan elérheti a leggyakoribb kamerabeállításokat, és lehetővé teszi, hogy hozzáférjen a speciális kamerabeállításokhoz is. A Menüpanel megnyitásához érintse meg a Kamera képernyőt a képernyőn megjelenő vezérlők megjelenítéséhez, majd érintse meg a gombot. A beállítás módosításához érintsen meg egy gombot a bal oldali panelen, pl. a Fehéregyensúly gombot, hogy léptessen a rendelkezésre álló beállítások között. Megjegyzés Ikon

A menüpanelen elérhető gombok köre attól függ, hogy pillanatnyilag melyik felvételi mód van kiválasztva.

Funkció Kiválasztja a fehéregyensúly beállítás a világítási körülményektől függően, hogy a színeket még pontosabban rögzítse a készülék. Megnyitja a Fényerő sávot, és beállítja a fényerő szintjét. Érintse meg a Fényerő sávon kívül a képernyőt a változás érvénybe léptetéséhez. Kézzel beállíthatja az ISO szintet a következő értékekre: 100, 200, 400, vagy 800, vagy visszaállítja AUTO értékre. A magasabb ISO értékek jobb fényképek készítését teszik lehetővé gyenge megvilágítás esetén. Megjegyzés A kamera az ISO szintet csak a 400-as értékig állítja be automatikusan. Válassza ki, hogy a rögzített képet vagy videót a telefon memóriájára vagy a behelyezett memóriakártyára menti. Az önkioldót 2 másodperc, 10 másodperc, vagy KI értékre állítja Fénykép

vagy Névjegykép módban.

A haladó kamerabeállítások megnyitásához nyissa meg a Haladó képernyőt. További részleteket az „Haladó beállítások” részben talál.

180 11. fejezet Kamera és Multimédia

Haladó beállítások

A Haladó képernyő megnyitásához, melyen további opciókat állíthat be a kiválasztott felvételi módhoz, illetve egyéb tulajdonságokat állíthat be, az élő kamera képernyőn érintse meg a , majd pedig a Haladó gombot. A Haladó képernyőn a következő beállításokat módosíthatja: •

Felbontás. Beállítja a használni kívánt felbontást.

•

Visszanézés időtartama. Beállítja, hogy a rögzített fénykép vagy videó mennyi ideig legyen látható a Visszajátszás képernyőn.

•

Minőség. Kiválasztja a fényképek képminőségét.

•

Felvételi formátum (Videó és MMS Videó mód). Kiválasztja a videók fájlformátumát.

•

Időbélyegző (Fénykép mód). Rögzíti a dátumot és az időpontot a fényképeken.

•

Háttérvil. marad. A háttérvilágítás be- vagy kikapcsolása. A beállítás a kamera használatának idejére felülbírálja a telefonnak a háttérvilágításra vonatkozó beállítását.

•

Rekeszzárhang. Lejátssza a rekeszzárhangot, amikor megérinti a Virtuális kamera gombot.

•

Kép tulajdonságai. Felvétel előtt állítsa be a következőket: Kontraszt, Telítettség, és Élesség.

•

Hatás. Különleges hatást alkalmaz a fényképekre vagy a videókra.

•

Mérési üzemmód. Válassza ki, hogy a kamera milyen módszerrel mérje meg az érzékelhető fény mennyiségét, illetve hogyan számítsa ki a helyzethez legjobban illeszkedő expozíciós értéket.

•

Előtag. Az új felvétel fájlja az „IMAGE” (kép) vagy a „VIDEO” (videó) előtagot kapja, amelyet egy sorszám követ. Példa: IMAGE_001.jpg. Kiválaszthatja az aktuális dátumot vagy a dátumot és időpontot is fájlnév előtagként.

11. fejezet Kamera és Multimédia 181 Megjegyzés

Nem módosíthatja a fájlnév előtagot, ha a rögzített fényképeket a memóriakártyára tárolja. A rögzített fényképek a hagyományos IMAGnnnn.jpg (ahol az ‘nnnn’ a számláló) nevet kapják, és a memóriakártya \DCIM\100MEDIA mappájába kerülnek.

•

Számláló. Visszaállítja a fájl számlálót 1-re.

•

Képfrissítés beállítása. Amikor fluoreszkáló világítású belső térben készít fényképeket, állítsa ezt a beállítást Auto vagy állítsa be az országnak megfelelő frekvenciára (50 Hz vagy 60 Hz), hogy csökkentse a villogást.

•

Rács (Fénykép mód). Egy rácsot jelenít meg a képernyőn, így könnyen elhelyezheti a tárgyat.

•

Felvétel hanggal (Videó és MMS Videó módban). Válassza a Be beállítást, ha a videóhoz hangot is szeretne rögzíteni, vagy a Ki beállítást, hogy a videókat hang nélkül rögzítse.

•

Felvételi korlát (Videó módban) Beállítja a videofelvételekre vonatkozó maximális idő- vagy fájlméret-korlátot.

•

Sablon (Képtéma módban). Válassza ki a kívánt sablont.

•

Sablon mappa (Képtéma módban érhető el.) A sablonok alapesetben a \My Documents\Templates (\Dokumentumok\Sablonok) mappában, a telefon főmemóriájában tárolódnak. Ha néhány sablont áthelyezett a memóriakártyára, akkor állítsa ezt a beállítást Fő + Kártya értékre.

•

Emlékeztető megjelenítése (Névjegykép mód). Ha a Be beállítást választja, akkor a készülék minden kép felvétele után rákérdez, hogy hozzá szeretné-e rendelni a képet egy névjegyhez.

•

Irány (Panoráma mód). Kiválasztja azt a irányt, melyben össze szeretné illeszteni a fényképeket.

•

Fűzésszám (Panoráma mód). Adja meg, hogy hány felvételt szeretne panorámafelvétellé összefűzni.


11.2 Fényképek és videók megtekintése az Album használatával Használja az Album alkalmazást a telefonon videók és fényképek megtekintéséhez. Az Album megnyitása A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Fényképek és videók fülre, majd érintse meg az Album elemet. Az Album megnyitásához megérintheti a Kamera képernyőn található gombot is. A telefon memóriáján vagy a behelyezett memóriakártyán található képek és videók közti görgetéshez és tallózáshoz csúsztassa ujját felfelé, vagy lefelé az Album főképernyőjén. Érintsen meg egy képet vagy egy videót a teljes képernyőn történő megjelenítéshez. Megjegyzés

Az album mindig fekvő módban jelenik meg.


Fényképek megtekintése

Kép nézegetése közben, érintse meg a képernyőt a képernyőn megjelenő vezérlők megjelenítéséhez és használatához. Fénykép küldése e-mailben vagy MMS-ben. Diavetítés indítása.

Menti a képet névjegyképként, menti a képernyőn látható képet új képként stb.

Visszalép az előző képernyőre.

Megjegyzés

Diavetítés lejátszásakor, az animált GIF-ek és a videófájlok nem kerülnek be a diavetítésbe.

A következő vagy az előző fénykép megjelenítése az albumban Ha a telefont fektetve tartja, a következő vagy előző fénykép megtekintéséhez csúsztassa az ujját balra vagy jobbra a képernyőn. Fénykép nagyítása vagy kicsinyítése Érintse meg kétszer a fénykép azon területét, amelyet fel szeretne nagyítani. Kicsinyítéshez érintse meg ismét kétszer. Használhatja a Nagyítási sávot is. Miközben a telefont fektetve tartja, a nagyításhoz húzza felfelé az ujját a nagyítási sávon, míg a kicsinyítéshez csúsztassa az ujját lefelé. Egy kép nagyítása után, érintse meg és tartsa lenyomva a képernyőt, majd húzza az ujját a fénykép másik részeinek pásztázásához. Tanács

A kép nagyított részének új fájlba történő mentéséhez érintse meg a képernyőt, nyomja meg a gombot, majd válassza a Képernyőkép mentése elemet.


Videók lejátszása

Kép nézegetése közben a képernyőn megjelenő vezérlők megjelenítéséhez és használatához érintse meg a képernyőt. A lejátszásvezérlő ikonok segítségével szüneteltetheti, folytathatja, megállíthatja egy videó lejátszását, vagy a videó elejére ugorhat. A folyamatjelző sávon az ujjával előre- és visszatekerheti a videót.

Album bezárása

Az Album bezárásához, előbb lépjen vissza az Album főképernyőjére. (Videó vagy diavetítés lejátszása közben állítsa le a lejátszást.) A képernyőn megjelenő vezérlők megjelenítéséhez érintse meg a képernyőt, majd érintse meg a gombot, mellyel az Album főképernyőjére ugorhat. Érintse meg az Album főképernyőjén az

elemet az Album bezárásához.

11.3 A Windows Media® Player Mobile használata A Windows Media® Player Mobile alkalmazással a telefonon és a weben található digitális audio- és videofájlok játszhatók le. A Windows Media Player Mobile megnyitása Érintse meg a Start > Windows Media elemet, vagy a Kezdőképernyőn lapozzon a Programok fülre, és érintse meg a Minden program > Windows Media elemet. Megnyílik a Windows Media Player Mobile a Műsortár képernyővel. A telefonon és a memóriakártyán lévő dalok, videók és lejátszási listák előkeresésére és lejátszására a Műsortár használható.


Médiafájl lejátszása A Műsortár frissítése A legtöbb esetben a Windows Media Player Mobile automatikusan frissíti a műsortárat. A Műsortárat manuálisan is frissítheti, ha biztos szeretne lenni abban, hogy az újonnan a telefonra vagy a memóriakártyára másolt fájlokat is tartalmazza. A Műsortár manuális frissítéséhez érintse meg a Menü > Műsortár frissítése menüpontot. Audio- és videofájlok lejátszása 1. A Műsortár képernyőn érintse meg a Műsortár nyilat (a képernyő tetején látható), majd érintse meg a használni kívánt médiatárolót, például a tárolókártyát. 2. Válassza ki a megfelelő kategóriát (például: Zene vagy Saját listák). 3. Érintse meg a lejátszani kívánt elemre (dalra, albumra vagy a megfelelő előadó nevére), tartsa rajta az érintőceruzát, majd érintse meg a Lejátszás parancsot. A lejátszási képernyő megnyílik, és lejátssza az audio- vagy videofájlt. A lejátszásvezérlők segítségével szüneteltetheti, folytathatja egy videó lejátszását, megállíthatja a lejátszást, vagy teljes képernyőn folytathatja a lejátszást, stb.


Video- és audiofájlok szinkronizálása

A digitális médiafájloknak a számítógép és a telefon közötti szinkronizálásához telepítse a számítógépre a Windows Media® Player alkalmazás legújabb verzióját. Az alkalmazással biztosítható a védett fájlok és a lemezborítók (felszínként használhatók) megfelelő másolása a telefonra. Tartalom automatikus szinkronizálása a telefonra 1. A számítógépen indítsa el a Windows Media Player alkalmazást, majd csatlakoztassa a telefont a számítógéphez. 2. A Eszköztelepítési varázsló elindulása után válassza az Igen, kezdje el a keresést a számítógépen lehetőséget. Megjegyzés

Ha korábban már megnyitotta a Windows Media® Player alkalmazást, és elvégezte a számítógépen lévő médiafájlok keresését, akkor a program nem ajánlja fel a keresést a 2. lépésben.

3. Az Eszközbeállítás párbeszédablakban adjon nevet a készüléknek, majd kattintson a Befejezés gombra. Megjegyzés

Ha 4 GB-nál nagyobb kapacitású memóriakártyát telepített, és a teljes műsortár ráfér, a Windows Media Player automatikusan szinkronizálja a zenefájlokat. Ugyanakkor a telefont Lemezmeghajtó üzemmódba kell beállítani a Windows Media Playerhez az automatikus szinkronizálás érdekében.

4. A Windows Media® Player bal paneljén jobb egérgombbal kattintson a készülék nevére és kattintson a Szinkronizálás beállítása gombra. Megjegyzés

Ha memóriakártyára vonatkozóan szeretné beállítani a szinkronizálást, akkor a jobb egérgombbal kattintson a Windows Media® Player bal oldali panelén a Memóriakártya elemre, majd kattintson a Szinkronizálás beállítása gombra.

5. Jelölje ki azokat a listákat, amelyeket szinkronizálni szeretne a számítógép és a telefon között, majd kattintson a Hozzáadás elemre. Megjegyzés

Az Eszközbeállítás párbeszédablakban győződjön meg róla, hogy az Automatikus másolás az eszközre jelölőnégyzet ki van-e választva.

6. Kattintson a Befejezés gombra.

11. fejezet Kamera és Multimédia 187 Megkezdődik a fájlok szinkronizálása a telefonnal. Amikor a következő alkalommal csatlakoztatja a telefont a számítógéphez, miközben fut a Windows Media® Player, automatikusan elindul a szinkronizálás. Tartalom manuális szinkronizálása a telefonra 1. Ha még nem állította be a médiaszinkronizálást a telefon és a számítógép között, akkor kövesse a „Tartalom automatikus szinkronizálása a telefonra” című szakasz 1-3. lépését. 2. Kattintson a Szinkronizálás lapra a számítógépen futó Windows Media Player alkalmazásban. A Windows Media Player bal paneljéről válassza ki a megfelelő lejátszási listát vagy műsortárat. 3. A Tartalom listáról húzza a Szinkronizálás listára azokat a médiafájlokat, amelyeket szinkronizálni szeretne a telefonra. Listák és a műsortárlisták

Tartalomlista

Szinkronizálási lista

4. Kattintson a Szinkronizálás elindítása elemre, hogy elkezdje a kiválasztott fájlok szinkronizálását a telefonra.

188 11. fejezet Kamera és Multimédia Megjegyzés

• A számítógépen a Windows Media Player 11-es vagy újabb verzióját kell használni a médiafájloknak a telefonnal végzett szinkronizálására. • Az audiofájlok másolása gyorsabban elvégezhető, ha a Windows Media Player úgy van konfigurálva, hogy automatikusan beállítsa a telefonra másolt audiofájlok minőségét. További információt a Windows Media Player súgójában talál.

Lejátszási lista létrehozása

Hozzon létre új listát úgy, hogy menti az aktuális Most játszott listát, és új nevet ad neki. Új lista mentése 1. Ha éppen nem a Műsortár képernyő látható, akkor kattintson a Menü > Műsortár elemre. 2. Válassza ki a megfelelő kategóriát (például: Zene vagy Saját listák). 3. Jelölje ki a kívánt médiafájlt, majd érintse meg a Menü > Felvétel lejátszási sorba elemet. Ezzel felveszi a fájlt a Most játszott listára. Ismételje meg ezt lépést, amíg az összes kívánt médiafájlt fel nem vette a Most játszott listára. Megjegyzés

Egyszerre csak egy fájl jelölhető ki.

4. A médiafájlok hozzáadása után kattintson a Menü > Most játszott elemre. 5. A Most játszott képernyőn válassza a Menü > Lista mentése lehetőséget. 6. Adja meg a lista nevét, majd érintse meg a Kész elemet. 7. A korábban összeállított lista lejátszásához érintse meg a Műsortár képernyő Saját listák elemét, válassza ki a listát, majd érintse meg a Lejátszás elemet.

Hibaelhárítás

A hibaelhárítási tájékoztatásért látogassa meg a http://www.microsoft.com/ windowsmobile/en-us/help/more/windows-media-player.mspx címet.


11.4 Az Audió Booster használata Az Audió Booster egy hangszínszabályzó segítségével optimalizálja a hangot a jobb hangélmény elérése érdekében. Az Audió Booster használatával csatlakoztassa a mellékelt vezetékes headsetet a telefonhoz. Az Audio Booster megnyitása Érintse meg a Start > Audio Booster elemet, vagy a Kezdőképernyőn lapozzon a Programok fülre, és érintse meg a Minden program > Audio Booster elemet.

3

1

4

5

2

1

Engedélyezi vagy letiltja a hangszínszabályozót.

2

Alkalmazza a módosításokat.

3

Kiválasztja a használni kívánt hangszínszabályzó beállítást.

4

Húzza a csúszkákat a frekvencia beállításához.

5

Kilép az Audió Boosterből a módosított beállítások alkalmazása nélkül, vagy menti vagy törli a hangszínszabályzó előbeállításait.

Egyedi előre meghatározott beállítás megadása 1. Húzza a hangszínszabályzónak a különféle sávokhoz tartozó csúszkáit az igényeinek megfelelő állásba. 2. Ha elkészült, érintse meg a Menü > Mentés előbeállításként gombot. 3. Adja meg a beállítás nevét, majd érintse meg a Kész elemet. A hangszínszabályzó előbeállítása bekerül az előbeállítási lista mezőbe. Megjegyzés

Egy egyéni hangszínszabályzó beállítás törléséhez válassza ki azt az előbeállítási lista mezőből, majd érintse meg a Menü > Előbeállítás törlése menüpontot. Nem törölheti a gyári hangszínszabályzó előbeállításokat.


11.5 Az FM-rádió használata Az FM-rádió lehetővé teszi, hogy FM-rádióállomásokat hallgasson a telefonon. Mivel az FM-rádió a mellékelt vezetékes sztereó headsetet használja antennaként, a program megnyitása előtt először csatlakoztatnia kell a headsetet a fülhallgató csatlakozójába a telefonon. Az FM-rádió megnyitása Érintse meg a Start > FM Rádió elemet, vagy a Kezdőképernyőn lapozzon a Programok fülre, és érintse meg a Minden program > FM Rádió elemet. Az FM-rádió első megnyitásakor automatikusan megkeresi az elérhető FM-állomásokat, elmenti azokat előbeállításként, és átvált az első megtalált FM-állomásra. Ha többet szeretne megtudni a kedvenc állomások mentéséről, olvassa el az „Előre beállított állomások mentése“ című részt. 1 10 9 1 2

8

3 4

7

5 6

A rádiófrekvencia finomhangolása -0,1 MHz-es lépésben. 2 Megkeresi a következő alacsonyabb vagy magasabb FM-állomást. 3 Kiválasztja a headset vagy a hangszóró hangkimenetet. 4 Kiválasztja a monó vagy sztereó hangzást. 5 Beállított FM-állomások. Érintsen meg egy állomást a behangoláshoz. 6 Beállítja az FM-rádió beállításait, például a Keresés és mentés funkciót, a hang némítását, és kiválasztja a hangkimenetet. 7 Ki- vagy bekapcsolja a hangot. 8 A rádiófrekvencia finomhangolása +0,1 MHz-es lépésben. 9 Állomás beállítási száma (ha előbeállításként mentette az állomást) 10 Kikapcsolja az FM-rádiót.

11. fejezet Kamera és Multimédia 191 Tanács

A hangerő beállításához nyomja meg a HANGOSÍTÁS/HALKÍTÁS gombot a telefon oldalán.

Előre beállított állomások mentése

Kedvenc FM-állomásait el is mentheti, hogy könnyen elérhesse őket. Maximum 20 állomást menthet így. Az 1 - 6 Előre beállított állomások elérhetők a fő FM-rádió képernyőről is. FM állomások mentése 1. Keresse meg a kívánt FM hullámhosszt, majd érintse meg az Előre beállított elemet. 2. Az Előre beállított listán érintse meg a elemet, ami azon a számon jelenik meg, ahová menteni szeretné az FM-állomást. Tanács

Érintse meg a eltávolításához.

elemet a kedvenc FM-állomás listáról való

3. Ha elkészült, érintse meg az OK gombot. Előre beállított FM-állomás hallgatása Az FM-rádió képernyőn érintse meg az állomás gombját. Amennyiben az állomás gombja nincs a képernyőn, érintse meg az Előre beállított állomások gombot, lapozza át az előre beállított állomásokat, és érintse meg azt az állomást, melyet hallgatni szeretne.

FM-rádió lekicsinyítése vagy kikapcsolása

Amikor megérinti a elemet címsorban, az FM-rádió tovább fut a háttérben, és lehetővé teszi, hogy továbbra is rádiót hallgasson, és közben más programokat használjon. Az FM-rádió kikapcsolásához érintse meg a elemet az FM-rádió képernyőjének jobb felső sarkában.


12. fejezet Egyéb programok 12.1 Facebook® A telefonon található Facebook alkalmazás segítségével: •

Megtekintheti barátai Facebook információit, ideértve a fotóalbumokat is.

•

Megváltoztathatja állapotát, és üzenetet küldhet barátainak.

•

Képeket és videókat tölthet fel Facebook fiókjára.

•

Felhívhatja barátait, ha a számuk benne van profiljukban.

A Facebook alkalmazás megnyitása és használata 1. Érintse meg Start > Facebook elemet, vagy a Kezdőképernyőn lapozzon a Programok fülre, és érintse meg a Facebook elemet. 2. Új Facebook fiók létrehozásához (ha még nincs fiókja)vagy a fiókba történő bejelentkezéshez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 3. A Facebook különböző funkcióinak használatához érintse meg a képernyő felső részén található különböző füleket.

194 12. fejezet Egyéb programok

12.2 Microsoft® Office Mobile A Microsoft® Office Mobile a következő alkalmazásokból áll: •

A Microsoft® Office Excel® Mobile lehetővé teszi Excel munkafüzetek és sablonok létrehozását és szerkesztését a telefonon.

•

Microsoft® Office OneNote® Mobile lehetővé teszi szövegekkel, fényképekkel és hangfelvételekkel ellátott feljegyzések készítését, melyet később szinkronizálhat a számítógépén található Microsoft® Office OneNote® 2007 alkalmazással.

•

Microsoft® Office PowerPoint® Mobile lehetővé teszi azon diavetítéses bemutatók megtekintését (létrehozását nem), melyek *.ppt és *.pps formátumúak.

•

Microsoft® Office Word Mobile lelhetővé teszi a dokumentumok és sablonok létrehozását és szerkesztését Word Mobile-ban, és elmentheti azokat *.doc, *.rtf, *.txt, és *.dot fájlokba.

A Microsoft Office Mobile használata 1. Érintse meg a Start > Office Mobile elemet, vagy a Kezdőképernyőn lapozzon a Programok fülre, és érintse meg a Minden program elemet. 2. Érintse meg azt az Office Mobile alkalmazást, melyet használni kíván. A Word Mobile és az Excel Mobile nem támogatja teljes mértékben a Microsoft Office Word és a Microsoft Office Excel néhány funkcióját. Ha megérinti a Start > Súgó menüpontot, majd keressen rá a „nem támogatott” szókapcsolatra a Súgóban, megtudhatja, hogy mely funkciókat nem támogatja a telefon.

12. fejezet Egyéb programok 195 Tanácsok • Alapértelmezésben a Word Mobile a dokumentumokat .docx formátumban menti el, míg az Excel Mobile a munkafüzeteket .xlsx formátumban tárolja. Ha meg szeretné nyitni az ilyen típusú fájlokat egy olyan a számítógépen, amely a Microsoft Office 2000, Office XP, vagy Office 2003 szoftvert használja, akkor le kell töltenie és telepítenie kell a Fájlformátum átalakító programot a számítógépre. A Fájlformátum átalakítót a http://www.microsoft.com/downloads/ címről töltheti le. • Ha azt szeretné, hogy a Word Mobile a dokumentumokat .doc formátumban mentse, érintse meg a Menü > Eszközök > Beállítások (vagy Menü > Beállítások ha nincs dokumentum megnyitva), elemet, majd változtassa meg az Alapértelmezett sablont Word 97-2003 Document (.doc) sablonra. • Ha azt szeretné, hogy a Excel Mobile a munkafüzeteket olyan formátumba mentse, amely kompatibilis a Microsoft Office 2000, Office XP, vagy Office 2003 csomagokkal, akkor érintse meg a Menü > Beállítások (ha nincs munkafüzet megnyitva) elemet, majd változtassa meg az Új munkafüzet sablonját Blank 97-2003 Workbook sablonra.

12.3 JBlend A JBlend programmal a MIDleteket vagy MIDlet csomagokat letöltheti, telepítheti telefonra és kezelheti azokat. A MIDletek olyan Java alkalmazások (játékok és segédprogramok), amelyek mobil eszközökön futtathatók, míg a MIDlet csomag egy vagy több MIDlet gyűjteménye. A telefon támogatja a Java 2 Micro Edition (J2ME) szabványt. A JBlend megnyitása Érintse meg a Start > JBlend elemet, vagy a Kezdőképernyőn lapozzon a Programok fülre, és érintse meg a Minden program > JBlend elemet.


MIDletek/MIDlet csomagok telepítése és indítása Letöltés és telepítés az Internetről 1. Nyisson meg egy böngészőt a telefonján, pl. Internet Explorer. 2. Navigáljon a hivatkozást tartalmazó a weboldalra a MIDlet/MIDlet csomag letöltéséhez, majd érintse meg a hivatkozást. 3. A MIDlet/MIDlet csomag telepítéséhez és futtatásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Telepítés a készülékről Szükség esetén az USB-s szinkronizálókábelen vagy Bluetooth-kapcsolaton keresztül a számítógépről is másolhat MIDletet/MIDlet csomagot a telefonra. 1. A JBlend képernyőn érintse meg a Telepítés > Helyi telepítés elemet. A program megkeresi a telefonon lévő MIDleteket/MIDlet csomagokat, majd megjeleníti azok listáját. 2. Válassza ki a listáról a telepíteni kívánt MIDletet vagy MIDlet csomagot. 3. A MIDlet/MIDlet csomag telepítéséhez és futtatásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. MIDlet vagy MIDlet csomag futtatása A JBlend képernyőn nyissa meg azt a mappát, amely a MIDletet vagy MIDlet csomagot tartalmazza, majd érintse meg a MIDletet/MIDlet csomagot. MIDlet vagy MIDlet csomag eltávolítása Mielőtt eltávolítana egy MIDletet, győződjön meg arról, hogy a program nem fut. 1. A JBlend képernyőn érintse meg és tartsa ott az ujját a MIDleten, majd érintse meg a Törlés elemet. 2. Érintse meg az Igen gombot a megerősítéshez. Megjegyzés

Az összes MIDlet és mappa eltávolításához érintse meg a Menü > Alkalmazás > Összes törlése menüpontot.

12. fejezet Egyéb programok 197

12.4 RSS Hub használata Az RSS Hub egy RSS olvasó, amely lehetővé teszi, hogy mindig naprakész legyen a legfrissebb internetes hírekkel. Figyeli a kedvenc híroldalai, blogjai stb. RSS csatornáit, és letölti a frissítéseket és a podcastokat. Ez a fejezet az RSS Hub alapvető használatára vonatkozóan tartalmaz információkat. További információkat találhat az RSS Hubról, ha megérinti a Start > Súgó menüpontot, majd érintse meg a Hozzáadott programok súgója > RSS Hub menüpontot.

Feliratkozás és böngészés a hírcsatornákon

A RSS-hírcsatornalista fogadásához fel kell iratkoznia egy hírcsatornára. Feliratkozás hírcsatornára 1. Érintse meg Start > RSS Hub, vagy a Kezdőképernyőn lapozzon a Programok fülre, és érintse meg az RSS Hub elemet. 2. Az Új csatorna varázsló képernyőn jelölje ki a Választás az ismert csatornák listájáról lehetőséget, majd érintse meg a Tovább gombot. Megjelenik az RSS csatornák listája.

198 12. fejezet Egyéb programok 3. A csatornák kategóriánként vannak csoportosítva. A kategórián belül található összes csatorna Kategória kiválasztásához válasszon ki egy kategóriát, vagy válasszon ki különálló csatornákat, melyekre fel kíván Csatornák iratkozni. Megjegyzés

Ha az RSS csatorna, amelyre fel szeretne iratkozni, nem szerepel az ismert csatornák listájában, érintse meg a Vissza gombot, majd válasszon másik opciót az Új csatorna varázsló képernyőn. Az elérhető opciókkal kapcsolatos további beállításokért, tekintse meg a telefonon található RSS Hub Súgót.

4. A kívánt csatornák kiválasztása után, érintse meg a Befejezés gombot. 5. Ekkor megjelenik a kiválasztott csatornák listája. A csatornák frissítéséhez érintse meg a Frissítés elemet. 6. A frissítés után a csatornánkénti címsorok száma a csatornalista jobb oldalán jelenik meg.


Új csatorna hozzáadása 1. Az Új csatorna varázsló képernyő megnyitásához a csatornalistában érintse meg a Menü > Csatorna > Új elemet. 2. Válasszon egy opciót, majd kövesse az utasításokat az új csatornák hozzáadásához. További információkat az Új csatorna varázsló opciókról a telefon RSS Hub Súgójában talál. A csatornák szűrése a kijelzőn • A csatornalistán érintse meg a Menü > Nézet elemet, majd válassza ki a Frissített ehetőséget, hogy csak azokat a csatornákat lássa, melyek olvasatlan elemeket tartalmaznak, vagy a Mind elemet az összes olyan csatorna megjelenítéséhez, amelyre feliratkozott. •

A csatornalista kategória szerinti szűréséhez érintse meg a csatornalista felett található Minden kategória elemet, majd érintse meg az a kategóriát, melyek meg kíván jeleníteni.


Címsorok megtekintése

A csatornalistában a csatorna címsorának megjelenítéséhez érintsen meg egy csatornát. A címsorok listájának böngészése közben a következőket teheti meg: • A hírek összegzésének képernyőjének megnyitásához érintse meg a címsort Görgesse lefelé a hírek összegzésének képernyőjét, majd a böngésző megnyitásához és a teljes cikk megjelenítéséhez érintse meg a Teljes cikk online megjelenítése gombot. •

A podcast- vagy képmelléklet letöltéséhez érintse meg a Letöltés gombot ( ). (Ha a képernyőn megjelenik a ikon, az azt jelzi, hogy a podcast vagy a képmelléklet letöltése folyamatban van.) A letöltés befejezése után, a podcast vagy képmelléklet megjelenítéséhez érintse meg a Lejátszás gombot ( ).

•

A csatornalistához való visszatéréshez, érintse meg a kép alján található Csatornák gombot.

Címsorhivatkozás megosztása

Egy címsor megosztásához (melyet más emberekkel együtt olvashat), a címsor hivatkozását elküldheti szöveges üzenetben, multimédia üzenetben vagy e-mail-ben. 1. A hírek összegzésének képernyőjének megnyitásához érintse meg a címsort 2. A hírek összegző képernyőjén érintse meg a Menü > Hivatkozás küldése e-mailben elemet. 3. Érintse meg azt az üzeneteküldő fiókot, melyet a címsor hivatkozásának elküldéséhez kíván használni. Ekkor létrejön egy olyan új üzenet, mely tartalmazza a hivatkozást. 4. Adja meg az e-mail címzettjeit, majd érintse meg a Küldés elemet.


12.5 SIM-kezelő A SIM-kezelő segítségével megjeleníthető a SIM-kártya tartalma, áthelyezhetők a névjegyek a SIM-kártyáról a telefonra és vice versa, illetve hívások kezdeményezhetők a SIM-kártyán tárolt névjegyek alapján. Névjegy létrehozása a SIM-kártyán 1. Érintse meg a Start > SIM-kezelő elemet, vagy fa Kezdőképernyőn lapozzon a Programok fülre, majd érintse meg a Minden Program > SIM-kezelő elemet. 2. Érintse meg az Új elemet, majd írja be a nevet és a telefonszámot. 3. Érintse meg a Mentés elemet. Tanács

A SIM-kártyán tárolt névjegy adatainak megváltoztatásához érintse meg a SIM-kapcsolatot, szerkessze az információt, majd érintse meg a Mentés elemet.

A SIM-kártyán lévő névjegy másolása a telefonra A SIM-kártyára mentett névjegyeket átmásolhatja a telefon Névjegyalbumába. 1. A SIM-kezelő képernyőn, válassza ki a kívánt kapcsolatot, vagy válassza ki az összes SIM-kapcsolatot a Menü > Az összes kijelölése elem megérintésével. 2. Érintse meg a Menü > Mentés a névjegyalbumba elemet. Névjegy másolása a SIM-kártyára A SIM-kártyán nevenként csak egy telefonszám tárolható. 1. A SIM-kezelő képernyőn érintse meg a Menü > Névjegyek a SIM-re. 2. Jelölje be a névjegyben szereplő telefonszámok közül azoknak a jelölőnégyzetét, amelyeket a SIM-kártyára szeretne másolni, majd érintse meg a Mentés gombot. Ha olyan névjegyet másol a SIM-kártyára, amely több telefonszámot is tartalmaz, akkor a SIM-kezelő mindegyik számot külön név alá menti.

202 12. fejezet Egyéb programok Alapesetben a /M, a /W és a /H utótag jelzi rendre a mobil-, a munkahelyi és az otthoni telefonszámot. Az alapértelmezett jelzők szerkesztéséhez, a SIM-kártyára mentendő számok típusának kiválasztásához érintse meg a Menü > Eszközök > Beállítások lehetőséget.

12.6 Windows® Marketplace A Windows® Marketplace for Mobile platformról könnyen tölthet le olyan új programokat, melyek kielégítik igényeit és igazán egyedivé varázsolják telefonját. Számos ingyenes és prémium program található a piacon, ilyek többek között a játékok és a hatékony üzleti alkalmazások. A programokat biztonságosan töltheti le közvetlenül telefonjára vagy a számítógépre. A Windows Marketplace elérése a telefonnal Érintse meg a Start > Piac elemet, vagy a Kezdőképernyőn lapozzon a Programok fülre, és érintse meg a Minden program > Piac elemet.

12.7 Programok Telepítése és Eltávolítása További programokat telepíthet vagy távolíthat el. A telefon nem teszi lehetővé a legtöbb előre telepített program törlését. Megjegyzés

Mielőtt megvásárolna valamilyen programot a telefonhoz, győződjön meg arról, hogy a program kompatibilis a készülékkel.

A program telepítőjének elindítása előtt először ellenőrizze, hogy a telepítő közvetlenül futtatható-e a Windows Mobile rendszerben, vagy a számítógépen kell futtatni azt.

12. fejezet Egyéb programok 203 Program telepítése közvetlenül a telefonra 1. Ha a telepítő egy .cab fájl, akkor közvetlenül letöltheti vagy átmásolhatja azt a telefonra. 2. A telefonon nyissa meg az Intézőt, és keresse meg a telepítőt. 3. Érintse meg a fájlt a telepítő elindításához. 4. Válassza ki, hogy a programot a főmemóriába vagy a memóriakártyára szeretné-e telepíteni, ha van memóriakártya a telefonban. 5. Várjon, míg a telepítés befejeződik. Megjegyzés

Vegye figyelembe, hogy a telepítés után szükség lehet a telefon újraindítására.

Program telepítése a számítógépről 1. Ha a telepítő egy .exe fájl, például Setup.exe, akkor valószínűleg a telepítőt a számítógépen kell elindítani. Töltse le vagy másolja át a számítógépére. 2. Csatlakoztassa a telefont a számítógéphez az USB-kábel használatával, majd kattintson kettőt a telepítő fájlra a számítógépen a telepítő elindításához. 3. A telepítés elvégzéséhez kövesse a számítógép és a telefon képernyőjén megjelenő útmutatást. Program eltávolítása 1. Érintse meg a Start > Beállítások > Rendszer > Programok eltávolítása elemet. 2. A Memóriában lévő programok listáról válassza ki az eltávolítani kívánt programot, majd érintse meg az Eltávolítás gombot.


13. fejezet A készülék kezelése 13.1 Fájlok másolása és kezelése Fájlok másolására a telefon vagy a telefonban lévő memóriakártya és a számítógép között van lehetőség. A fájlok és mappák hatékonyan kezelhetők az Intéző segítségével. Fájlmásolás a Windows Mobile-eszközközpont vagy az ActiveSync segítségével 1. Csatlakoztassa a telefont a számítógéphez. 2. Kattintson a számítógépen levő Windows Mobile-eszközközpont Fájlkezelés > A készülék tartalmának tallózása menüpontjára, vagy kattintson a számítógépen levő ActiveSync Explore gombjára. Ez megjeleníti a számítógép Intézőjében a telefon tartalmát. 3. Fájl másolása a telefonról a számítógépre: a. Miközben a készülék tartalmát tallózza, kattintson az egér jobb gombjával az átmásolni kívánt fájlra, majd kattintson a Másolás parancsára. b. Kattintson az egér jobb gombjával a számítógép megfelelő mappájára, majd kattintson a Beillesztés parancsra. 4. Fájl másolása a telefonról a számítógépre: a. Miközben a számítógép mappáit tallózza, kattintson az egér jobb gombjával az átmásolni kívánt fájlra, majd kattintson a Másolás parancsra. b. Kattintson az egér jobb gombjával a telefon megfelelő mappájára, majd kattintson a Beillesztés parancsra.

206 13. fejezet A készülék kezelése A telefonon lévő fájlok kezelése az Intéző segítségével A Intéző segítségével lehetőség nyílik a telefon tartalmának tallózására és kezelésére. A telefon gyökérmappájának neve Eszköz, és a következő mappák találhatók benne: My Documents, Program Files, Windows stb. 1. Érintse meg a Start > Fájlkezelő elemet, vagy a Kezdőképernyőn lapozzon a Programok fülre, majd érintse meg a Minden program > Intéző elemet. 2. Érintse meg a kívánt mappát vagy fájt a megnyitáshoz. 3. Ha egy felsőbb szintű mappába szeretne visszalépni, érintse meg a Fel gombot. 4. Ha gyorsan törölni, másolni vagy átnevezni szeretne egy fájlt, akkor kattintson rá, tartsa rajta az érintőceruzát, majd válassza ki a helyi menüből a megfelelő műveletet. Ha egyszerre több fájlt szeretne másolni vagy törölni, akkor érintse meg a képernyő, húzza el az érintőceruzát a fájlok felett, majd tartsa lenyomva a ceruzást a kijelölésen, és válassza ki a kívánt műveletet a megjelenő menüből. Fájl másolása a memóriakártyára 1. Győződjön meg róla, hogy a memóriakártya megfelelően lett behelyezve a telefonba. 2. Csatlakoztassa a telefont a számítógéphez egy USB-kábel használatával, válassza ki a Lemezmeghajtó ehetőséget a Csatlakozás a számítógéphez képernyőn, majd válassza a Kész lehetőséget. 3. A számítógépen navigáljon az eltávolítható lemezmeghajtóra, majd kezdje meg a fájlok másolását a memóriakártyára. 4. Amikor elkészült, bontsa a telefon és a számítógép kapcsolatát.

13. fejezet A készülék kezelése 207

13.2 Telefon beállításai A telefon megfelelő módón történő használatához módosíthatja a telefon beállításait. Az összes elérhető beállítás megjelenítéséhez, érintse meg a Start > Beállítások elemet. A leggyakrabban használt beállítások a Beállítások képernyőn láthatók. Az egyéb beállítások a Személyes, Csatlakozások és Rendszer mappákba vannak rendszerezve.

Beállítások képernyő Ikon

Leírás Bluetooth A Bluetooth funkció bekapcsolása, a telefon átállítása felismerhető módba, valamint az egyéb Bluetooth-eszközök keresése. További részleteket a 9. fejezetben talál. Óra és Ébresztő Segítségével a tartózkodási helyének vagy az időzónának megfelelő pontos időre és dátumra állíthatja a telefon óráját. Ébresztőket is beállíthat a hét meghatározott napjaira és időpontjaira. Zár Jelszó beállítása a telefonon. További információért olvassa el a fejezet „A telefon védelme jelszóval” című részét. Hangok és értesítések Segítségével beállíthatók a különféle eseményekhez, értesítésekhez stb. tartozó hangok, illetve megadható az egyes eseményekhez tartozó értesítés típusa. Mai nap Lehetővé teszi a Kezdőképernyő megjelenésének és a rajta látható információknak a testreszabását. Megjegyzés Nem látható a Mai nap képernyő, ha a TouchFLO Kezdőlap engedélyezve van. A Mai nap képernyő megjelenítéséhez érintse meg a Start > Beállítások > Mai nap > Elemek fület, majd vegye ki a TouchFLO jelölőnégyzetből a jelölést. Microsoft My Phone Állítson be My Phone fiókját, így telefonjával csatlakozhat a Microsoft weboldalára, és vezeték nélkül biztonsági mentést készíthet, vagy visszaállíthatja partnereit, a naptárbejegyzéseket, képeket és egyéb információkat. További információért olvassa el az 5. fejezet „Szinkronizálás a Microsoft My Phone szoftverrel” című részét.

208 13. fejezet A készülék kezelése

Személyes mappa Ikon

Leírás Bevitel Adjon meg opciókat a virtuális billentyűzethez. Például, beállíthatja úgy a telefont, hogy egy gomb megnyomásakor rezegjen, vagy lejátsszon egy hangot. Tulajdonos adatai Megadhatja vele azokat a személyes adatokat, amelyeket a telefonon szeretne tárolni. Telefon Állítsa be a bejövő hívások csengetési típusát és a csengőhangot. Ezen felül a telefonszolgáltatásokat és egyéb haladó beállítást is testreszabhat.

Csatlakozások mappa Ikon

Leírás Speciális hálózat A HSDPA ki/bekapcsolása, a GPRS hitelesítési eljárás beállítása, a vonalkapcsolt adatátviteli (circuit switch data, CSD) kapcsolatok létrehozásakor használt vonaltípus megadása. A HSDPA olyan 3.5G-os digitális adatszolgáltatás, amely nagysebességű letöltést és feltöltést biztosít. Kérdezze meg mobilszolgáltatóját, hogy az környékén támogatott-e a HSDPA rendszer. Kommunikációkezelő Könnyen kezelheti, ki- és bekapcsolhatja a kapcsolatokat, ideértve a telefonkapcsolatokat is, GPRS/3G, Wi-Fi, és Bluetooth. Kapcsolatok Segítségével különféle típusú (betárcsázásos, GPRS stb.) modemkapcsolatok állíthatók be a telefonon, a kapcsolatok révén helyi magánhálózatra vagy az internetre csatlakozhat. További részleteket a 8. fejezetben talál. Kapcsolati beállítás Beállítja a telefon adatkapcsolatait, például a 3G/GPRS és WAP beállításait az érzékelt SIM-kártya vagy kiválasztott szolgáltatótól függően. A részletekért lásd a „Kapcsolati beállítás” c. részt a jelen fejezetben. Tartományi regisztráció Jegyezze be a telefonját a vállalati tartományhoz, hogy lehetővé tegye, hogy a Rendszerközpont Mobileszköz-kezelő kezelje a telefont. Vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával a további részletekért.

13. fejezet A készülék kezelése 209 Ikon

Leírás USB - Számítógép Beállítja az USB-csatlakozás típusát a számítógépéhez. Az adatok szinkronizálásához válassza az ActiveSync opciót, a fájlátvitelhez válassza a Lemezmeghajtó módot, vagy a telefon modemként történő használatához válassza az Internetmegosztás opciót. Wi-Fi A Wi-Fi be- és kikapcsolása, az elérhető vezeték nélküli hálózatok keresése, az aktív vezeték nélküli hálózattal kapcsolatos információk megtekintése és a WiFi-beállítások testreszabása.

Rendszer mappa Ikon

Leírás Névjegy Ennek az elemnek a segítségével érhetők el a különféle alapszintű rendszerinformációk, például a készüléken futó Windows Mobile verziószáma és a telefonban található processzor típusa. Nevet is rendelhet a telefonhoz. Automatikus hangerőszabályzás Automatikusan egyenletes szintre állítja a felvétel hangerejét. Tanúsítványok A telefonra telepített tanúsítványok adatainak megjelenítése. Háttértároló törlése Visszaállítja a telefon gyári beállításait. Eszközinformációk A telefonon futó vezérlőprogram (firmware) verziószámának, a hardverinformációknak, az azonosítóknak és a készülékkel lebonyolított hívások időtartamának megjelenítése. Vásárlói visszajelzés Beállíthatja telefonját, hogy automatikusan információkat küldjön az Ön Windows Mobile használati szokásairól. Az alapértelmezés szerint ez az opció le van tiltva. Titkosítás Fájlok titkosítása a memóriakártyán. A titkosított fájlok csak az Ön telefonján nyithatók meg.

210 13. fejezet A készülék kezelése Ikon

Leírás Hibajelentés A telefon hibajelentési funkciójának engedélyezése vagy letiltása. Ha ez a funkció engedélyezve van, és valamilyen programhiba történik, akkor a rendszer egy szöveges fájlba menti az adott program és a készülék állapotát leíró technikai adatokat, majd – amennyiben Ön engedélyezi ezt – továbbítja a fájlt a Microsoft technikai támogatási részlegének. Külső GPS Segítségével beállíthatók a GPS kommunikációs portok, amennyiben ez szükséges. A beállítások módosítására akkor lehet szükség, ha GPS-adatokat használó programok futnak a telefonon, vagy Ön GPS-vevőt csatlakoztat a telefonhoz. Helyi beállítások Ki- és bekapcsolja a helyi szolgáltatásokat. Ha a funkció be van kapcsolva, az ön jelenlegi tartózkodási helye könnyedén meghatározható, melyet bizonyos alkalmazások felhasználhatnak a telefonján. Ennek segítségével pontosabb adatok biztosíthatók, pl. a tartózkodási helyén lévő időjárás, mely a Kezdőképernyő Kezdőlapján jelenik meg. Kezelt programok Megjeleníti a programokat, amelyeket Rendszerközpont Mobileszköz-kezelőjével telepített. Memória A telefon memóriakiosztásának ellenőrzését és a memóriakártyával kapcsolatos információk áttekintését teszi lehetővé. Energiaellátás Az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése. Az akkumulátor kímélése érdekében a kijelző kikapcsolása (a telefon Alvó üzemmódba kapcsolása) előtti várakozási időt is beállíthatja. Területi beállítások A területi beállítások megadására használható, ideértve a telefon által a számok megjelenítésekor alkalmazott formátumot, a pénznemet, a dátumot és a pontos időt. Programok eltávolítása A telefonra korábban telepített programok eltávolítása.

13. fejezet A készülék kezelése 211 Ikon

Leírás Feladatkezelő A pillanatnyilag futó programok leállítása és a ( ) gomb beállítása úgy, hogy amikor Ön megérinti, akkor azonnal szakadjon meg az adott program futása. További információkért lásd a „Feladatkezelő használata” részt a jelen fejezetben. Képernyő Képernyő újrakalibrálása, ClearType alkalmazása a szöveg tisztább megjelenítése érdekében, és a képernyőn megjelenő szöveg méretének megváltoztatása. Érintési opciók Beállíthatja, hogy a fülek, hivatkozások és a támogatott alkalmazások egyéb, képernyőn megjelenő elemeinek érintésére a telefon rezegjen.

13.3 Alapszintű beállítások módosítása Néhány alapbeállítás a Kezdőképernyő Beállítások fülén is elérhető és módosítható. A telefon egyéb beállításainak eléréséhez érintse meg a Minden beállítás menüelemet vagy érintse meg a Start > Beállítások gombot.

Háttérkép

Megváltoztathatja az Otthoni fül háttérképét. 1. A Kezdőképernyőn lapozzon a Beállítások lapra, majd érintse meg a Háttérkép elemet. 2. A Kép kiválasztása képernyőn, navigáljon ahhoz a mappához, ahol a használni kívánt kép található. Ha megtalálta a kívánt háttérképet, a kiválasztáshoz érintse meg a képet. 3. Csúsztassa ujját a Kezdőlap fülre. Ekkor megtekintheti, hogy a háttérkép megváltozott. A Kezdőlap fül alapértelmezésre történő visszaállításához érintse meg ismét a Háttérkép elemet Beállítások fülön, majd, ha meglátja a megerősítő üzenetet, érintse meg az Igen választ.


Hangbeállítások

A telefon különböző eseményeihez különböző hangokat állíthat be. Profil kiválasztása A profil olyan előzetes beállítás, amely meghatározza, hogy a telefon hogyan jelzi a bejövő telefonhívást. Egy profil kiválasztásához, érintse meg a Kezdőképernyő Beállítások fülén a Hangok fület, és válasszon a következők közül: Normál, Rezgő, Néma, vagy Automatikus. Megjegyzés

Automatikus beállításnál a telefon csak a Naptárban beütemezett találkozó ideje alatt rezeg.

A csengési mód és a csengőhang megváltoztatása 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd érintse meg a Hang elemet. 2. Görgessen lefelé, és érintse meg a Csengőhang elemet. Válassza ki a használni kívánt csengőhangot, majd érintse meg a Kész elemet. 3. Érintse meg a Csengés típusa elemet. Válassza ki a használni kívánt csengési módot, majd érintse meg a Kész elemet. Tanácsok • Használhat csengőhangként *.wav, *.mid, *.mp3, *.wma vagy más típusú hangfájlokat, melyeket az internetről töltött le, vagy a számítógépről másolt át. A támogatott hangfájlformátumok teljes listáját a Függelék „Műszaki adatok” című szakasza tartalmazza. • Ha saját hangfájlt szeretne csengőhangként használni, akkor másolja át a telefon /Dokumentumok/Csengőhangok mappájába, majd válassza ki a hangot a telefon Csengőhang listájáról. Ha többet szeretne megtudni a fájlok másolásáról, olvassa el a „Fájlok másolása és kezelése” részt ebben a fejezetben.

13. fejezet A készülék kezelése 213 A hangjelzések beállítása Az egyedi hangjelzések testreszabásához, pl. nem fogadott hívások, új SMS, új e-mail, emlékeztetők, stb. a Kezdőképernyő Beállítások fülén, érintse meg Hangok elemet, majd érintse meg a Figyelmeztetőhang elemet. A Figyelmeztetőhang képernyőn érintse meg a képernyő bal oldalát, mely a különféle eseményeket mutatja, melyekhez különféle hang választható. A jobb oldalon található BE/KI csúszka megnyomásával ki- és bekapcsolhatja a hangjelzéseket.

Energiagazdálkodási és megjelenítési beállítások

Állítsa be az energiagazdálkodási és megjelenítési beállításokat, mint például a képernyő fényerejét, a Készenléti mód opciót vagy a szöveg méretét. A kijelző fényerejének kézi módosítása Alapértelmezés szerint a telefon automatikusan beállítja a telefon fényerejét a környezeti világításnak megfelelően. 1. Érintse meg a Start > Beállítások > Rendszer > Energiagazdálkodás elemet. 2. Érintse meg a Háttérvilágítás fület. 3. Állítsa be a fényerőt a csúszkával, mely az Akkumulátoros ellátás és Ellátás külső áramforrásról alatt található. A háttérvilágítás és a Készenléti mód beállításainak módosítása A háttérvilágítás fényerejének csökkentésével és a telefon készenléti üzemmódba történő kapcsolásával meghosszabbíthatja a telefon készenléti idejét. Beállíthatja, hogy a háttérvilágítás mennyi inaktivitás után kapcsoljon le automatikusan. Ezenkívül azt is beállíthatja, hogy mennyi inaktivitás után kapcsoljon át a telefon Készenléti üzemmódba.

214 13. fejezet A készülék kezelése 1. Érintse meg a Start > Beállítások > Rendszer > Energiagazdálkodás elemet. 2. Érintse meg a Haladó fület. 3. Annak beállításához, hogy a háttérvilágítás mennyi idő után kapcsoljon ki automatikusan, módosítsa a Háttérvilágítás kikapcsolása ennyi idő után melletti idő opciót. 4. Annak beállításához, hogy a telefon mennyi idő után kapcsoljon át Készenléti üzemmódba, módosítsa a Készülék kikapcsolása ennyi idő után melletti idő opciót. Tanács

Ha nem szeretné, hogy a háttérvilágítás kikapcsoljon, törölje a jelölést a Háttérvilágítás kikapcsolása ennyi idő után opció melletti négyzetből. Az automatikus Készenléti üzemmódra történő váltás kikapcsolásához törölje a jelölést a Készülék kikapcsolása ennyi idő után opció melletti négyzetből.

A kijelzőn látható szöveg méretének növelése vagy csökkentése 1. Érintse meg a Start > Beállítások > Rendszer > Képernyő elemet. 2. Érintse meg a Szövegméret fület. 3. A szövegméretet a csúszkával növelheti és csökkentheti. Az érintőképernyő újrakalibrálása A telefon érintőképernyőjét a gyártás során kalibráljuk. Kalibrálja újra az érintőképernyőt, ha nem pontosan reagál a képernyő megérintésére. 1. Amikor a telefon be van kapcsolva, nyomja meg és tartsa lenyomva a HANGOSÍTÁS és a HALKÍTÁS gombokat, majd érintse meg a képernyőt a kalibráló képernyő megnyitásához. 2. A kalibráláshoz kövesse a képernyőn megjelenő útmutatást.


Készüléknév

A készülék neve azonosítja a telefont, amikor szinkronizálja azt a számítógéppel, csatlakozik a hálózathoz, vagy amikor visszaállítja az adatokat a biztonsági mentésből. Megjegyzés

Ha több telefont is szinkronizál ugyanazzal a számítógéppel, akkor mindegyik telefonnak egyedi nevet kell kapnia.

A készülék nevének megváltoztatása 1. Érintse meg a Start > Beállítások > Rendszer > Névjegy elemet. 2. Érintse meg a Eszközazonosító fület. 3. Írja be a nevet. Megjegyzés

• A készülék nevének betűvel kell kezdődnie, A és Z közötti betűkből, 0 és 9 közötti számokból állhat, és nem tartalmazhat szóközt. A szavak elválasztására az aláhúzás karakter használható. • Ha telefont vállalati tartománynévvel használja, az eszköz neve úgy változik meg, hogy megegyezzen a telefon bejegyzéséhez használt névvel.

Telefonos szolgáltatások

Módosíthatja a különböző telefonszolgáltatások beállításait a telefonon. Telefonos szolgáltatás például a hívástovábbítás, a hívásvárakoztatás, a hangposta stb. A telefonos szolgáltatásokkal kapcsolatos információkért lépjen kapcsolatba a szolgáltatóval. A telefonos szolgáltatások elérése és beállításaik módosítása 1. A Kezdőképernyőn lapozzon a Beállítások fülre, majd érintse meg a Kommunikáció elemet. 2. A Kommunikációkezelő képernyőn érintse meg a Telefon > Telefonszolgáltatások menüpontot. 3. Válassza ki azt a szolgáltatást, amelyet igénybe szeretne venni, majd érintse meg a Beállítások lekérdezése elemet. 4. Adja meg a kívánt beállításokat, majd érintse meg az OK gombot.


13.4 A Kommunikációkezelő használata A Kommunikációkezelő egy központi hely, ahol könnyen be- és kikapcsolhatja a készülék kommunikációs tulajdonságait, pl. telefonkapcsolat, Bluetooth, Wi-Fi, adatkapcsolat. A Kommunikációkezelő megnyitása A Kezdőképernyőn lapozzon a Beállítások fülre, majd érintse meg a Kommunikáció elemet. 1 1 2

7

3

8

4

9

5

10

6

11

2

3

4 5

6

Be- vagy kikapcsolja a Repülés módot. Lásd a 2. fejezet „A telefonkapcsolat be- és kikapcsolása” című szakaszát. Hozzáférés a telefon beállításaihoz, a PIN-kód módosításához, a telefonszolgáltatások beállításához stb. Csatlakoztathat egy Bluetooth sztereó headsetet vagy más Bluetooth-képes eszközt. További részleteket a 9. fejezetben talál. Csatlakozás egy vezeték nélküli hálózathoz. További részleteket a 8. fejezetben talál. Nyissa meg ActiveSync alkalmazást, és állítsa be a szinkronizálási beállításokat. További részleteket a 7. fejezetben talál.

8

A Csatlakozás beállítása megnyitása, és a készülék adatkapcsolati beállításainak automatikus meghatározása. A részletekért lásd a „Kapcsolati beállítás” részt a jelen fejezetben. Telefonkapcsolat be- vagy kikapcsolása. Lásd a 2. fejezet „A telefonkapcsolat be- és kikapcsolása” című szakaszát. Bluetooth be- vagy kikapcsolása. További részleteket a 9. fejezetben talál.

9

Wi-Fi be- vagy kikapcsolása. További részleteket a 8. fejezetben talál.

7

10 Váltás az Outlook e-mailek automatikus (a megérkezéskor történő) fogadása és manuális letöltése között. További részleteket a 7. fejezetben talál. 11 Aktív adatkapcsolat (3G/GPRS vagy EDGE) csatlakoztatása vagy bontása.


13.5 Kapcsolati beállítás használata Kézzel is kiválaszthatja a hálózati szolgáltatót, és lehetővé teheti, hogy a Kapcsolati beállítás újrakonfigurálja a telefon adatkapcsolati beállításait a kiválasztott szolgáltató alapján. 1. Érintse meg a Start > Beállítások > Kapcsolatok > Kapcsolati beállítás elemet (vagy nyissa meg a Kommunikációkezelőt, majd érintse meg az Adatkapcsolat elemet). 2. Válassza ki a használni kívánt hálózatnak megfelelő Ország és Szolgáltató beállítását, majd érintse meg az OK gombot. Megjegyzés

Ha olyan országot és/vagy szolgáltatót választ, amely eltér a behelyezett SIM-kártya hálózati szolgáltatójától, akkor lehetséges, hogy a hálózati szolgáltatások nem lesznek elérhetőek.

3. Amikor a készülék rákérdez, hogy az adatkapcsolatot a kiválasztott hálózat alapján szeretné beállítani, érintse meg az Igen választ. 4. Miután a Csatlakozás beállítása varázsló befejezte a konfigurációt, érintse meg az Újraindítás gombot.


13.6 A Feladatkezelő használata A Feladatkezelő segítségével megjeleníthetők és leállíthatók a programok, konfigurálható a gomb és engedélyezhető a Gyorsmenü a Kezdőképernyőn. A Feladatkezelő megnyitása Érintse meg a Gyorsmenü gombot a Kezdőképernyő jobb felső sarkában a elemet. gyorsmenü megnyitásához, majd érintse meg a A Kilépés ( ) gomb konfigurálása Alapértelmezés szerint, amikor megérinti és lenyomva tartja a programok leállnak.

gombot, a futó

1. A Feladatkezelő képernyőn váltson át a Gomb lapra. Megjegyzés

Amikor törli a „X” gomb bezárja a futó programokat jelölőnégyzetet, akkor a Kilépés gomb csak bezárja a program képernyőjét. Ebben az esetben a programok futása a háttérben folytatódik.

2. Adja meg a programok leállítására alkalmazni kívánt műveletet (a megérintése, vagy a gomb megérintése és úgy tartása).

gomb

3. Érintse meg az OK gombot. Futó program felvétele a Kivételek listára Ha felvesz egy futó programot a Kivételek listára az adott program nem zárul be, amikor Ön megérinti a Kijelöltek leállítása vagy az Összes leállítása elemet, valamint ezek a programok nem jelennek meg az a Kezdőlapon elérhető gyorsmenüben sem. 1. A Feladatkezelő képernyőn váltson át a Futó lapra. 2. Érintse meg, és tartsa lenyomva a programnak nevét, majd érintse meg a Hozzáadás a kivételekhez parancsot. Tanács

Egy program eltávolításához a Kivételek listájáról, válassza ki a programot a Futó fülön, majd érintse meg az Eltávolítás gombot.


13.7 A készülék védelme A SIM-kártya védelme PIN-kóddal

Megvédheti a SIM-kártyát úgy, hogy a telefon minden bekapcsolásakor PIN-kódot (személyi azonosítószámot) kérjen. Nem fogja tudni használni a telefon képernyőt vagy az adatkapcsolatot addig, amíg meg nem adja a helyes PIN-kódot. A SIM-kártya PIN-kódjának aktiválása 1. A Kezdőképernyőn lapozzon a Beállítások fülre, majd érintse meg a Kommunikáció elemet. 2. A Kommunikációkezelő képernyőn, a Telefonbeállítások képernyő megnyitásához érintse meg a Telefon gombot. 3. Érintse meg a PIN-kódot. 4. Írja be a PIN-kódot, válassza az OK gombot, majd válassza az OK gombot a párbeszédablakon. Tanácsok • A PIN-kód módosításához válassza a PIN-kód módosítása lehetőséget a Telefon beállításai képernyőn. • Segélyhívást bármikor, PIN-kód megadása nélkül is lehet kezdeményezni a készülékkel.

A telefon védelme jelszóval

Fokozhatja adatainak biztonságát, ha kötelezővé teszi jelszónak a telefon minden bekapcsolásakor történő megadását. Jelszó beállítása 1. Érintse meg a Start > Beállítások > Zár elemet. 2. Válassza ki a Jelszó kérése, ha a telefon nincs használatban jelölőnégyzetet, majd határozza meg az időtartamot, melynek letelte után a telefon jelszót kér. Ha a 0 Percet választja, akkor minden alkalommal be kell írnia a jelszót, amikor a telefon visszatér az alvó üzemmódból. További információkért olvassa el az 1. fejezet „A készülék átállítása alvó módba” című részét.

220 13. fejezet A készülék kezelése 3. A Jelszó típusa mezőben adja meg, hogy milyen típusú jelszót szeretne használni. Tanács

Ha a telefon hálózathoz való csatlakozásra van konfigurálva, akkor a magasabb szintű védelem érdekében alfanumerikus jelszót használjon.

4. Írja be a jelszót a Jelszó és a Megerősítés mezőbe. 5. Érintse meg az OK gombot. Amennyiben a telefon eléri a beállított időtúllépési időt, a telefon feloldásához be kell írnia a kódot. Egyszerű PIN-jelszó használata esetén, a Lezárás képernyő a jelszó megadása előtt jelenik meg. További információkért olvassa el az 1. fejezet „Képernyő lezárás” című részét. Megjegyzés

• Annak biztosítása érdekében, hogy segélykérés kezdeményezésére mindig legyen lehetőség a készülékkel, ne adjon meg olyan jelszót, amely a helyi segélykérő számmal kezdődik. • Ha adott meg emlékeztetőt, akkor az a jelszó ötszöri hibás megadását követően jelenik meg. • Ha elfelejti a jelszót, akkor hardveres alaphelyzetbe állítást kell végeznie, illetve törölnie kell a telefon memóriáját. A telefon hardveres újraindításáról és a memória törléséről szóló további információkat olvassa el a „A telefon újraindítása” című szakaszt.

A memóriakártyán található fájlok titkosítása

A telefon beállítható úgy, hogy titkosítsa a memóriakártyára mentett fájlokat. 1. Érintse meg a Start > Beállítások > Rendszer > Titkosítás elemet. 2. Válassza a Válassza a Fájlok titkosítása a memóriakártyára mentéskor beállítást elemet. Megjegyzés

• A titkosított fájlok csak azon a telefonon olvashatók, amellyel a titkosításuk történt. • A titkosított fájlok megnyitása a többi fájlhoz hasonlóan történik, feltéve, hogy a titkosításukra alkalmazott telefonon használja őket. Az ilyen fájlok olvasásához nincs szükség egyéb lépésekre.

13. fejezet A készülék kezelése 221 Fontos

Ha a Fájlok titkosítása a tárolókártyára mentéskor opció engedélyezve van, készítsen biztonsági mentést a memóriakártyán lévő összes fájlról mielőtt törölné a Háttértároló törlése funkcióval, teljes újraindítást végezne vagy frissítené az operációs rendszert. Ellenkező esetben többé nem fogja tudni elérni a memóriakártyán lévő, titkosított fájlokat. A fájloknak a memóriakártya és a számítógép közötti másolására az ActiveSync vagy a Windows Mobileeszközközpont használható. A művelet végrehajtása után másolja vissza a fájlokat a memóriakártyára.

13.8 A telefon alapállapotba állítása Szoftveres újraindítás végrehajtása

A készülék szoftveres (más szóval normál) újraindításakor törlődik az aktív programok memóriája, és minden aktív program futása megszakad. Erre a műveletre akkor lehet szükség, ha a telefon a megszokottnál lassabban működik, esetleg valamelyik program nem fut megfelelően. A szoftveres újraindítás végrehajtásakor a futó programok nem mentett adatai elvesznek. Szoftveres újraindítás végrehajtása 1. Vegye le a készülék hátlapját. További részleteket „A hátlap eltávolítása” című részben talál az 1. fejezetben. 2. Vegye ki az érintőceruzát; ekkor láthatóvá válik a RESET gomb az érintőceruzatartó alsó részénél. 3. Az érintőceruza hegyével nyomja meg a RESET gombot. T SE

4. Tegye vissza a hátlapot, és helyezze vissza az érintőceruzát a tartójába.

RE

A telefon újraindul, és megjelenik a Kezdőképernyő.


Hardveres újraindítás végrehajtása

Ha a normál újraindítás nem oldja meg a rendszerproblémát, hajtson végre egy hardveres (teljes) újraindítást. A hardveres újraindításkor a telefon az alapállapotába kerül vissza, vagyis abba az állapotba, amelyben a megvásárlásakor és első bekapcsolásakor volt. Elveszti az összes telepített programot, a bevitt adatokat és beállításokat, és csak a Windows Mobile® szoftver és a többi, előre telepített program marad a telefonon. Figyelem!

Fontos

A művelettel gyári alapállapotába állítja vissza a telefont. Ügyeljen arra, hogy a hardveres újraindítás előtt minden telepített programról és/vagy felhasználói adatról biztonsági másolatot kell készítenie. Ha a Fájlok titkosítása a tárolókártyára mentéskor opció engedélyezve van, készítsen biztonsági mentést a memóriakártyán lévő összes fájlról mielőtt törölné a Háttértároló törlése funkcióval, teljes újraindítást végezne vagy frissítené az operációs rendszert. Ellenkező esetben többé nem fogja tudni elérni a memóriakártyán lévő, titkosított fájlokat. A fájloknak a memóriakártya és a számítógép közötti másolására az ActiveSync vagy a Windows Mobileeszközközpont használható. A művelet végrehajtása után másolja vissza a fájlokat a memóriakártyára.

13. fejezet A készülék kezelése 223 Hardveres újraindítás végrehajtása 1. Kikapcsolt telefon esetén, nyomja meg és tartsa lenyomva a HANGOSÍTÁS ÉS HALKÍTÁS gombokat, majd nyomja meg röviden a VÉGE/BEKAPCSOLÁS, majd engedje el. A következő üzenetet fogja látni a képernyőn. Ezzel a művelettel minden személyes adatot töröl, és minden beállítást gyári alapértékre állít vissza. A gyári alapértékek visszaállításához nyomja meg a Hangosítás gombot, a művelet elvetéséhez pedig bármely másik gombot.

2. Engedje el a HANGOSÍTÁS és HALKÍTÁS gombokat. 3. Nyomja meg a HANGOSÍTÁS gombot a hardveres újraindítás elvégzéséhez, vagy nyomjon meg bármilyen másik gombot az újraindítás visszavonásához.

A Háttértároló törlésének használata

Ha eléri a telefon beállításait, a Háttértároló törlésével is vissza lehet állítani a telefon gyári alapbeállítását. 1. Érintse meg a Start > Beállítások > Rendszer > Háttértároló törlése elemet. 2. Írja be az „1234” kódot, majd érintse meg az Igen választ.


Függelék A.1 Műszaki adatok Processzor

Qualcomm® MSM7225™, 528 MHz

Operációs rendszer

Windows Mobile® 6.5 Professional

Memória

• ROM: 512 MB • RAM: 256 MB

Méretek (HxSzxM)

104 X 55 X 12,9 mm (4,1 X 2,16 X 0,51 hüvelyk)

Súly

110 gramm (4 uncia) akkumulátorral együtt

Kijelző

2,8"-os TFT-LCD érintőképernyős kijelző QVGA felbontással

Hálózat

HSDPA/WCDMA: • 900/2100 MHz • Akár 384 Mb/s feltöltési- és 7,2 Mb/s letöltési sebesség Négysávos GSM/GPRS/EDGE: • 850/900/1800/1900 MHz (A hullámhossz és az adatsebesség kezelőfüggő.)

Kezelőszervek


GPS

Belső GPS antenna

Csatlakoztathatóság

• Bluetooth® 2.1 kibővített adatátvitellel és A2DP lehetőséggel vezeték nélküli sztereó headsetekhez • Wi-Fi®: IEEE 802,11 b/g • 3,5 mm-es audio csatlakozó • HTC ExtUSB™ (11-tűs mini-USB 2,0)

Kamera

3,2 megapixeles színes kamera rögzített fókusszal

Támogatott hangformátumok

AAC, AAC+, eAAC+, AMR-NB, QCP, MP3, WMA, WAV, MIDI, M4A

226 Függelék Támogatott videoformátumok

WMV, ASF, MP4, 3GP, 3G2, M4V, AVI

Akkumulátor

• Tölthető lítium-ionos akkumulátor • Kapacitás: 1100 mAh • Beszélgetési idő: Akár 370 óra WCDMA hálózat használata esetén Akár 440 perc GSM hálózat használata esetén • Készenléti idő: Akár 500 óra WCDMA hálózat használata esetén Akár 370 óra GSM hálózat használata esetén (A fenti értékek függnek a hálózat és a telefon használati módjától.)

Bővítőhelyek

microSD™ memóriakártya (SD 2.0-kompatibilis)

Hálózati adapter

Feszültségtartomány/frekvencia: 100 - 240 V AC, 50/60 Hz Egyenáramú kimeneti csatlakozó: 5 V és 1 A

Megjegyzés

• A memória mérete az összes ROM és RAM memóriából tevődik össze, melyet használatra és tárolásra lehet használni. Mivel a memórián az operációs rendszer, az alkalmazások és az adatok egyszerre osztoznak, az aktuálisas elérhető memória, kevesebb, mint amennyi meg van határozva. • A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak.

Függelék 227

A.2 Jogszabályi nyilatkozatok Hatósági azonosítók

Hatósági azonosítás céljából a termék a PB74100 típusszámmal van ellátva. A megbízható és biztonságos működés érdekében a készülékkel csak a PB74100 típushoz illeszkedő tartozékokat használjon. Az akkumulátor típusszáma TOPA160. Megjegyzés

A termék 2-es osztályba sorolt, 5 V-os egyenfeszültséget, legfeljebb 1 A áramot szolgáltató, korlátozott tápegységgel használható.

Nyilatkozat - Európai Unió

A CE jelöléssel ellátott termékek megfelelnek az Európai Közösségek Bizottsága által kibocsátott R&TTE direktíva (99/5/EC), az EMC direktíva (2004/108/EC) és a Kisfeszültségű direktíva (2006/95/EC) előírásainak. Az említett direktíváknak való megfelelés magával vonja a következő európai szabványoknak való megfelelést is (zárójelben a megfelelő nemzetközi szabványok azonosítója van feltüntetve). •

EN 60950-1 (IEC 60950-1) Információtechnikai berendezések biztonsága.

•

ETSI EN 300 328 Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrum ügyek (ERM); szélessávú átviteli rendszerek; a 2,4 GHz-es ISM sávban üzemelő, széles spektrumú modulációt alkalmazó adatátviteli készülékek.

•

EN 300 440-1 Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrum-ügyek (ERM). Rövid hatótávolságú eszközök. Az 1 GHz – 40 GHz közötti frekvenciatartományban használt rádió-berendezések. 1. rész: Műszaki jellemzők és tesztelési módszerek.

228 Függelék •

EN 300 440-2 Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrum-ügyek (ERM). Rövid hatótávolságú eszközök. Az 1 GHz – 40 GHz közötti frekvenciatartományban használt rádió-berendezések. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3(2). cikkelye alá tartozó, harmonizált európai szabvány.

•

EN 301 489-24 Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrum ügyek (ERM); elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabvány a rádiós készülékekre és szolgáltatásokra; 24. rész: Az IMT-2000 CDMA közvetlen kiterjesztésű (UTRA) rendszerű mobil és hordozható (UE) rádió- és segédberendezések sajátos feltételei.

•

EN 301 489-3 Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrum ügyek (ERM); elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabvány a rádiós készülékekre és szolgáltatásokra; 3. rész: Különleges feltételek a 9 kHz és a 40 GHz között működő rövid hatótávolságú eszközökre (SRD) vonatkozóan.

•

ETSI EN 301 511 A mobil távközlés globális rendszere (GSM); Harmonizált EN a mobil távközlés globális rendszeréhez (GSM); az R&TTE irányelv 3.2. cikke szerinti alapkövetelményeknek megfelelő bázisállomás és jelismétlő berendezés (1995/5/EC).

•

ETSI EN 301 489-1 Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrum ügyek (ERM); elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabvány a rádiós készülékekre és szolgáltatásokra; 1. rész: Általános műszaki követelmények.

•

ETSI EN 301 489-7 Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrum ügyek (ERM); elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabvány a rádiós készülékekre és szolgáltatásokra; 7. rész: A digitális celluláris rádió-távközlési rendszerek (GSM és DCS) mobil és hordozható rádiós, illetve kiegészítő készülékeire vonatkozó előírások.

Függelék 229 •

ETSI EN 301 489-17 Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrum ügyek (ERM); elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabvány a rádiós készülékekre és szolgáltatásokra; 17. rész: A 2,4 GHz-es szélessávú átviteli rendszerekre vonatkozó előírások.

•

ETSI EN 301 908-1 & -2 Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrum ügyek (ERM); Az IMT-2000 harmadik generációs, cellás hálózat bázisállomásai (BS) és használói berendezései (UE); 1. rész: Harmonizált európai szabvány az IMT-2000, bevezetés és általános követelmények, amelyek tartalmazzák az R&TTE- irányelv 3.2 cikkelyének lényegi követelményeit.

•

EN 62209-1/ 62209-2 A kézben tartott vagy az emberi testen elhelyezett rádiókommunikációs eszközökből származó rádiófrekvenciás terek által okozott, emberre ható expozíció. Embermodellek, mérőműszerek és eljárások. 1. rész: Eljárás a kézben tartott, fül közelében használt eszközök által okozott fajlagosan elnyelt teljesítmény (SAR) meghatározására (frekvenciatartomány 300 MHz-től 3 GHz-ig) ; 2. rész: Eljárás a kézben tartott, fül közelében használt eszközök által okozott fajlagosan elnyelt teljesítmény (SAR) meghatározására (frekvenciatartomány 30 MHz-től 6 GHz-ig).

•

EN 50360 Termékszabvány annak igazolására, hogy a mobiltelefon megfelel a személyeknek az elektromágneses mezők (300 MHz - 3 GHz) által okozott sugárterhelésére vonatkozó alapszintű korlátozásoknak.

•

EN 62311 Elektronikus és villamos berendezések értékelése az elektromágneses terek (0 Hz - 300 GHz) emberi expozíciójának korlátozása szempontjából.

•

EN 55022 Információtechnológiai berendezések rádiózavar-jellemzőinek határértékei és mérési módszerei.

230 Függelék •

EN 55024 Informatikai berendezések - Zavartűrés-jellemzők - Határértékek és mérési módszerek.

A készülék a következő országokban használható: AT

BE

BG

CH

CY

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

GB

GR

HU

IE

IT

IS

LI

LT

LU

LV

MT

NL

NO

PL

PT

RO

SE

SI

SK

TR

A rádiófrekvenciás sugárterhelésre vonatkozó biztonsági előírások Kizárólag eredeti, a gyártó által jóváhagyott vagy fémet nem tartalmazó tartozékokat használjon.

A gyártó által jóvá nem nagyobb tartozékok használata a rádiófrekvenciás eredetű sugárterhelésre vonatkozó szabályok megszegését okozhatja, ezért az ilyen tartozékok használatát kerülni kell.

A rádiófrekvenciás (RF) sugárterhelés

A készülék rádióadót és -vevőt tartalmaz. A kisugárzott energia mennyisége jóval kisebb a rádiófrekvenciás sugárterhelésre vonatkozó nemzetközi szabványok által meghatározott mennyiségnél. Ezek a korlátok átfogó irányelvek részét képezik, és az általános népesség rádiófrekvenciás sugárterhelésére vonatkozó határértékeket fogalmaznak meg. Az irányelvek a következő nemzetközi szabványosító testületek által korábban meghatározott biztonsági szabványokra alapulnak:

Függelék 231 •

Amerikai Nemzeti Szabványügyi Hivatal (American National Standards Institute, ANSI) IEEE. C95.1-1992

•

Nemzeti Sugárzásvédelmi és -mérési Tanács (National Council on Radiation Protection and Measurement, NCRP). 86-os jelentés. 1986

•

Nemzetközi Bizottság a Nemionizáló Sugárzásvédelemről (International Commission on Non-Ionising Radiation, ICNIRP), 1996

•

Egészségügyi Minisztérium (Kanada), 6. biztonsági törvénykönyv A szabványok olyan lényeges biztonsági tartalékokat foglalnak magukba, amelyek révén kortól és egészségi állapottól függetlenül bármely személy biztonságát garantálni tudják.

A mobiltelefonokra vonatkozó terhelési szabvány a „specifikus elnyelési tényező” (Specific Absorption Rate, SAR) nevű mértékegységet használja. A szabvány a fogyasztók védelme és a használati szokások sokféleségének figyelembevétele érdekében komoly biztonsági ráhagyást is magában foglal. Az egyéb mobil rádiós átviteli készülékekhez hasonlóan ebben az esetben is érvényes, hogy a készülék kielégítő működése és a használó biztonsága érdekében ügyelni kell arra, hogy a készülék működtetése közben az emberi test semelyik része ne kerüljön túlságosan közel az antennához. A készülék belső antennával van ellátva. Kizárólag a beépített antennát használja. A nem engedélyezett vagy módosított antennák használata hátrányosan befolyásolhatja a hívásminőséget, károsíthatja a telefont, ronthatja a teljesítményt, az ajánlott értékeket meghaladó SAR-szint kialakulásához vezethet, továbbá az adott országban érvényes szabályok megszegését okozhatja.

232 Függelék A telefon optimális teljesítményének biztosítása, illetve a személyek rádiófrekvenciás sugárterhelésére vonatkozóan a szabványokban meghatározott előírások betartása érdekében mindig a normál használati pozícióban működtesse a készüléket. Telefonhívás kezdeményezése vagy fogadása közben, amennyiben ez lehetséges, ne érintse meg és ne tartsa fogva az antennát. Az antennával való érintkezés a hívásminőség romlásához vezethet, és a szükségesnél nagyobb teljesítményű működésre kényszerítheti a készüléket. A telefon HASZNÁLATA közben kerülje az antenna környékével való érintkezést, ezzel az antenna optimális működését és az akkumulátoros üzemidő meghosszabbítását is elősegíti. A testfelületen viselt berendezések tesztelésre kerültek a jellemző testen viselt eszközökkel való műveletek esetében, a készülék hátoldalát legalább 1,5 cm távolságban tartva a testtől.

SAR-információk

0,826 W/kg 10 g-on (fej) 1,070 W/kg 10 g-on (test)

A Telekommunikációs és Internet Szövetség (TIA) biztonsági információi Szívritmus-szabályozók

Az Egészségügyi Gyártók Szövetségének (Health Industry Manufacturers Association) javaslata szerint a vezeték nélküli telefonok és a szívritmus-szabályozók között az esetleges interferenciák elkerülése érdekében legalább 20 cm távolságot kell tartani. Ezek az ajánlások összhangban vannak a Wireless Technology Research (vezeték nélküli technológiák kutatása) által végzett független kutatásokkal és az ezek alapján született javaslatokkal. A szívritmus-szabályozót használó személy: •

A BEKAPCSOLT telefont MINDIG tartsák legalább 20 cm-re a szívritmusszabályozó készüléküktől.

•

Ne hordják a telefont mellényzsebben.

Függelék 233 •

Az interferencia kialakulási esélyének csökkentése érdekében mindig a szívritmus-szabályozóval ellentétes oldalon lévő fülükhöz tartsák a telefont. Ha bármilyen okból azt feltételezi, hogy interferencia alakult ki, akkor azonnal KAPCSOLJA KI a telefont.

Hallókészülékek A digitális vezeték nélküli telefonok egy része interferál bizonyos hallókészülékekkel. Ha ilyen jellegű interferenciát tapasztal, akkor a szolgáltató vagy az ügyfélszolgálat segítségével keressen más megoldást. Egyéb gyógyászati készülékek Ha egyéb személyi gyógyászati készüléket használ, akkor egyeztesse a gyártóval, hogy a készülék megfelelő árnyékolással rendelkezik-e a rádiófrekvenciás sugárzással szemben. A kezelőorvosa valószínűleg segítségére lehet a megfelelő információk beszerzésében. Az egészségügyi intézmények területén, ha bármilyen módon erre szólítják fel, KAPCSOLJA KI a telefont. A kórházak és az egyéb egészségügyi intézmények a rádiófrekvenciás sugárzásra érzékeny készülékeket is használhatnak.

Hulladékkezelési figyelmeztetés

Az Európai Unióban 2003. február 13-án hatályba lépett, az elektromos és elektronikus hulladék kezelésére vonatkozó direktíva (Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) jelentős változásokat hozott az élettartamuk végére érkezett elektromos készülékek kezelése terén. A direktíva legfőbb célja az elektromos és elektronikus hulladék keletkezésének megelőzése, valamint a hulladék mennyiségének csökkentése érdekében a feleslegessé vált eszközök további használatának, újrafelhasználásának és egyéb hasznosításának elősegítése.

234 Függelék A terméken vagy az annak dobozán feltüntetett WEEE embléma (bal oldalon látható) azt jelzi, hogy a terméket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kezelni. Ön köteles minden feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékének hulladékkezeléséről gondoskodni, és köteles ezeket a készülékeket a hasonló veszélyes hulladékok begyűjtésére kialakított helyre szállítani. Az elektronikus és elektromos készülékekből keletkező hulladék elkülönített gyűjtése és megfelelő újrahasznosítása fontos szerepet játszik a természeti erőforrások kímélésében. Az elektromos és elektronikus hulladék megfelelő újrahasznosítása az emberi egészség és a környezet védelmében is lényeges tényező. Az elektromos és elektronikus hulladékok elhelyezésével és újrahasznosításával, valamint a begyűjtési pontokkal kapcsolatban a helyi önkormányzattól, a hulladékkezelést végző szolgáltatótól, a készülék vásárlásának helyén vagy a gyártótól kaphat további információt.

RoHS-megfelelés

Ez a termék megfelel az Európai Parlament 2002/95/EC jelzésű és a Tanács 2003. január 27-i direktívájában és az annak módosításaiban megfogalmazott előírásoknak. A direktíva korlátozza bizonyos veszélyes anyagok használatát az elektromos és az elektronikus készülékekben.

Tárgymutató A

A2DP 162 ActiveSync - ActiveSync üzemmód 48 - beállítás 99 - szinkronizálás Exchange Serverrel 127 - szinkronizálás számítógéppel 100 Adatkapcsolat bontása 216 Akkumulátor - akkumulátoridő 226 - akkumulátortöltés 33 - az akkumulátorral kapcsolatos információk 31 - behelyezés 32 - eltávolítás 32 Alapszintű beállítások 211 Album 182 Állapotjelző ikonok 37 Alvó üzemmód 35 A telefonkapcsolat be- és kikapcsolása 216 Audio Booster 189 Automatikus hangerő-szabályozás 209 Autós telefon 168 Az adatkapcsolat beállításainak konfigurálása 216

B

Be- és kikapcsolás 35 Beállítások 207 Beállítások fül (Kezdőképernyő) 84 Betárcsázásos kapcsolat 138 Bevitel - szövegbevitel 89 - szövegbeviteli beállítások 208 - virtuális billentyűzet 87 Bluetooth - adatok küldése és fogadása 163 - autós telefonok 168 - be- és kikapcsolás 216 - beállítások 207 - kézhasználatot nem igényelő headset 162 - látható 159 - modem 156 - módok 159 - nyomtatás 167 - partnerség (párosítás) 160 - SIM-elérési profil (SAP) 168 - szinkronizálás 102 - sztereó headset 162

236 Tárgymutató

C

Csatlakozás az internetre - betárcsázós 138 - GPRS/3G 137 - Wi-Fi 135 Csatlakozás beállítása 217 Csengés típusa 212 Csengőhang 212

D

Direct Push 128, 216

E

E-mail - E-mail fül (Kezdőképernyő) 71 - internetes e-mail fiók (POP3/IMAP4) 116 - szinkronizálás 95, 119, 127 E-mail fül (Kezdőképernyő) 71 E-mail továbbítása 117 Energiagazdálkodás - beállítások 210, 213 - VÉGE/BEKAPCSOLÓ gomb 27, 35 Érintési opciók 211 Értekezlet-összehívás 125, 132 Értesítések 39 Eszközinformációk 209 Excel Mobile 194 Exchange kiszolgáló 127

F

Facebook 193 Feladatkezelő 211 Fényképek és videók fül (Kezdőképernyő) 75 Fénykép felvételi mód 175 FM-rádió 190

G

Google Maps 83, 169 Görgetés ujjal 46 GPS 171, 173 Gyorsmenü 41, 218

H

Hangjelzések 213 Hangok és értesítések 207 Hangposta 56 Hangulatjel - Windows Live Messenger 153 Hardveres újraindítás 222, 223 Hátsó fedőlap - eltávolítás 29 Háttértároló törlése 209, 223 Háttérvilágítás 213 Helyi beállítások 210 Hibaelhárítás - szinkronizálási kapcsolat 102 - Windows Media Player Mobile 188 Hibajelentés 210 Hírcsatornák 197

Tárgymutató 237 Hívás - a naptári emlékeztetők közül 55, 126 - a Telefon képernyőről 53 - e-mailből 55, 119 - SMS-ből 55, 109 Hívás befejezése 56 Hívásfogadás 56 Hívás kezdeményezése 53

I

Időjárás fül (Kezdőképernyő) 81 Intelligens tárcsázás 53 Internet e-mail 116 Internet Explorer Mobile 143 Internet fül (Kezdőképernyő) 74 Internetmegosztás 48, 155 Intéző 206

J

JBlend - MIDlet vagy MIDlet csomag telepítése a telefonról 196 - MIDlet vagy MIDlet csomag telepítése az internetről 196 Jelszó 207, 219

K

Kamera 175 Kapcsolatok - 3G/GPRS/EDGE 208 - beállítások 208 - betárcsázós 138, 208 Kedvenc névjegyek 68 Képernyő kalibrálása 211

Képernyőn látható szöveg mérete 214 Kép megtekintése - Album 183 Képtéma felvételi mód 176 Készüléknév 215 Kezdőképernyő 36, 65 Kezdőlap (Kezdőképernyő) 67 Kezelt programok 210 Kihangosító 58 Kommunikációkezelő 208, 216 Kompakt QWERTY 88 Küldés - e-mail 116 - MMS-üzenet 111 - szöveges üzenet (SMS) 107 Külső GPS 210

L

Lemezmeghajtó üzemmód 48 Letöltés - e-mailek szinkronizálása 119 - e-mail letöltési beállítások 120 - fájlmellékletek 118 - helyszín adatai 173 - hírcsatornák 197 - Java-alkalmazások 196 - teljes e-mail letöltése 117 Lezáró képernyő 42 Listák - Windows Media Player Mobile 188 - Zene fül (Kezdőképernyő) 79 Live Messenger 153

238 Tárgymutató

M

Mai nap 207 Másolás - fájlok másolása és kezelése 205 - médiafájlok számítógépről a telefonra 186 - névjegyek a SIM-kártyára 201 - SIM-névjegyek a készülékre 201 Melléklet - hozzáadás e-mailhez 116 - letöltés 118 Memória 41, 210, 225 Messenger 153 microSD-kártya - behelyezés 33 - mellékletek tárolása 121 - titkosítás 220 Microsoft My Phone 207 Microsoft Office Mobile 194 MMS - audioklip hozzáadása 113 - fénykép/videó hozzáadása 111 - ismertető 110 - képüzenet beállításai 110 - MMS-üzenet létrehozása 111 - szöveg hozzáadása 112 - tiltólista 114 - üzenet megjelenítése 114 - üzenet megválaszolása 114 MMS Videó felvételi mód 176 Modem - Bluetooth 156 - USB 155 Multimédia 110, 175

Műsortár - Zene fül (Kezdőképernyő) 78 Műszaki adatok 225 My Phone 104

N

Nagyítás - Internet Explorer Mobile 146 - Kamera 176 - nagyítási sáv 47 - Opera Mobile 142 Naptár 123 Nemzetközi hívás 56 Névjegy 209 Névjegyek 49 Névjegykép felvételi mód 176 Névjegy keresése - Vállalati címtár 133

O

Office Mobile 194 OneNote Mobile 194 Opera Mobile 139 Óra és ébresztő 207

P

Panoráma felvételi mód 176 Pásztázás ujjal 46 Piac 202 PIN 219 Play video - Album 184 - Windows Media Player Mobile 185 PowerPoint Mobile 194

Tárgymutató 239 Prediktív mód 91 Program hozzáadása vagy eltávolítása 202 Programok eltávolítása 203, 210 Programok fül (Kezdőképernyő) 85 Programok telepítése és eltávolítása 202

Q

QuickGPS 173

R

Repülés mód 63, 216 Rezgés 45 RSS Hub 197

S

Segélyhívás 55 SIM-elérési profil (SAP) 168 SIM-kártya - behelyezés 29 - eltávolítás 31 - PIN 219 SIM-kezelő - ismertető 201 - névjegy másolása a SIM-kártyára 201 - SIM-névjegy létrehozása 201 - SIM-névjegy másolása a telefonra 201 SMS 70, 107 Speciális hálózat 208 Start képernyő 40 Streaming Media (Médiafolyam) 150 Személy fül (Kezdőképernyő) 68

Szinkronizálás - ActiveSync 100 - Bluetooth-on keresztül 102 - Exchange kiszolgálóval 127 - információtípusok megváltoztatása 101 - Microsoft My Phone 104 - számítógéppel 100 - Windows Media Player 186 - Windows Mobile-eszközközpont 96 - zenék és videók 103 Szoftveres újraindítás 221 Szöveges üzenetek - másolás a SIM-kártyára 109 - új üzenet létrehozása 107 Szövegméret (a kijelzőn) 214

T

Tanúsítványok 209 Tárolókártya - behelyezés 32 - mellékletek tárolása 121 - titkosítás 220 Tartományi regisztráció 208 Telefonbillentyűzet 88 Telefonos szolgáltatások 215 Teljes QWERTY 88 Térkép Keresés fül (Kezdőképernyő) 83 Területi beállítások 210 Titkosítás 209 Tulajdonos adatai 208

240 Tárgymutató

U

Ujjmozdulatok 46 Újraindítás - hardveres újraindítás 221 - háttértároló törlése 223 - szoftveres újraindítás 221 USB-s modem 155 USB-számítógép 102, 209 Üzenetek fül (Kezdőképernyő) 70 Üzenetkezelő - e-mail 115 - szöveges (SMS) 107

V

Válasz - e-mail 117 - MMS 114 - szöveges (SMS) 108 Vállalati címtár 133 Vásárlói visszajelzés 209 Videó felvételi mód 175 Virtuális billentyűzet - Kompakt QWERTY 88 - Telefonbillentyűzet 88 - Teljes QWERTY 88

W

Wi-Fi 216 Windows Live 152 Windows Live Messenger 153 Windows Media Player Mobile 184 Windows Mobile-eszközközpont 96 Word Mobile 194

X

XT9 prediktív mód 91

Y

YouTube 147

Z

Zár 207, 219 Zene fül (Kezdőképernyő) 77 Zenelejátszás - Windows Media Player Mobile 185 - Zene fül (Kezdőképernyő) 77

Felhasználói kézikönyv

Recommend Documents