FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
(190IO) 36”, 42” 1-SECTIONS POOL LADDER GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 04/10/2014
Magyar
190A
FONTOS BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK
Először ezt az utasítást olvassák el, mielőtt elkezdenék a termék felszerelését és pontosan tartsák be az utasításokat.
Fontos biztonsági útmutatások Kezelési útmutató:
Létra, 36'' (91 cm), 42'' (107 cm) modellek
Szimbolikus fénykép.
Nagyszerű ez a medence, nem igaz? Ha medence-tartozékokhoz vagy felfújható ágyakhoz, valamint játékokhoz vagy hajókhoz hasonló, más Intex termékeket is kipróbálna, akkor látogassa meg www.steinbach.at alatti honlapunkat, termékeinket azonban a szakkereskedésekben is megkaphatja. A folyamatos termékfejlesztés érdekében az INTEX fenntartja magának az adatok, képek vagy frissítések (termékspecifikációk) előzetes bejelentés nélküli módosításának jogát!
©2014 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Minden jog fenntartva. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Nyomtatva Kínában. ®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/ Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/A világ egyes országaiban használt áruvédjegy, az alábbi vállalat licence alapján/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Értékesítés az Európai Unióban/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands www.intexcorp.com
(190IO) 36”, 42” 1-SECTIONS POOL LADDER GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 04/10/2014
Magyar
190A
TARTALOMJEGYZÉK Fontos biztonsági előírások............................................. 2 Alkatrész referencia........................................................... 3 Felépítési utasítás.............................................................. 4-6 Általános biztonsági útmutatások.................................... 6
FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Olvassa el és vegye figyelembe az összes utasítást, mielőtt a terméket üzembe venné!
• • • • • • • • • • • • • • •
FIGYELMEZTETÉS
Gyermekek és fogyatékosok felügyelet nélkül nem használhatják. Az létra használata során segíteni és felügyelni kell a gyerekeket, ezzel elkerülheti a lezuhanást, illetve a komoly sérüléseket! Ne ugorjon le és ne merüljön alá erről a létráról. Egyenletes és szilárd felületen állítsa fel a létrát. A létrát minden esetben csak egy személy használhatja. Legnagyobb teherbírás: 136 kg. Megfelel az alábbi szabvány terhelési követelményeinek: NF P90-317. A be- és kiszálláshoz tartsa a létrát folyamatosan elérhető közelségben. Távolítsa el és tegye el a létrát akkor, ha már nem használja. A létra fokai alatt, valamint a létra mögött ne merüljön és ne ugorjon a vízbe. A vízben nagy veszély fenyeget. Ellenőrizze a csavarokat és a csapszegeket, így a létra stabilan és biztonságosan fog állni. Ha éjjel használja a medencét, akkor a létrát, a fokokat és az utakat megfelelően meg kell világítani. Kizárólag felnőttek szerelhetik össze és szét. Ezt a létrát meghatározott medencefal-magassághoz tervezték. Nem használható más medencéhez. A karbantartási ajánlások figyelmen kívül hagyása komoly egészségkárosodással fenyeget, különösen gyermekek esetén. A létra kizárólag olyan célra használható, ami jelen útmutatóban szerepel.
A FIGYELMEZTETÉSEK BE NEM TARTÁSA CSONTTÖRÉSHEZ, FULLADÁSHOZ VAGY MÁS SÉRÜLÉSEKHEZ VEZETHET. Ezek a termékfigyelmeztetések nem tartalmazhatnak minden olyan biztonsági irányelvben foglalt rendelkezést, ami a termékre vonatkozhat. Ezek csak általános kockázatokat jelentenek és a lehetséges veszélyeket jelölnek. Még akkor is legyen mindig figyelmes, elővigyázatos és józan, ha idejét éppen ellazultan a medencében tölti.
ŐRIZZE MEG EZT A FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓT
2. oldal
(190IO) 36”, 42” 1-SECTIONS POOL LADDER GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 04/10/2014
Magyar
190A
ALKATRÉSZ REFERENCIA A termék felállításának megkezdése előtt szánjon némi időt az egyes alkatrészek megismerésére.
1 2 3
4 6 7
5
Létra, 36" (91cm) & 42" (107cm) modell
MEGJEGYZÉS: a termékhez viszonyítva eltérések is előfordulhatnak. ALKATRÉSZ SZÁM 1 2 3 4 5 6 7
LEÍRÁS
MENNYISÉG
U-ALAKÚ KORLÁTOK MEREVÍTŐK HOSSZÚ CSAVAROK EHHEZ (2 PÓTSTIFTEK) RÖGZÍTŐSTIFTEK ( 2 PÓTSTIFT) FOKOK J-ALAKÚ OLDALRÚD (“A” JELÖLÉSŰ) J-ALAKÚ OLDALRÚD (“B” JELÖLÉSŰ)
2 2 10 26 6 2 2
PÓTALKATRÉSZ-SZÁM #58910 #11406 #58907 #11435 11407 11402 11407 11402 11408 11403 11408 11403 10810 10810 10810 10810 10913 10349 10913 10349 10914 10348 10914 10348 11404A 11409A 11405A 11436A 11404B 11409B 11405B 11436B
Ezt a létrát kizárólag az alábbi falmagasságú Intex-medencékhez gyártották: Cikkszám 58910 (fehér & kék) 11406 (ezüst & fehér) 58907 (fehér & kék) 11435 (ezüst & fehér)
Medencefal magassága. 36in (91 cm) 36in (91 cm) 42in (107 cm) 42in (107 cm)
ŐRIZZE MEG EZT A FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓT
3. oldal
(190IO) 36”, 42” 1-SECTIONS POOL LADDER GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 04/10/2014
Magyar
190A
A LÉTRA FELÁLLÍTÁSA A LÉTRA FELÁLLÍTÁSÁT AZ ALÁBBI SZERSZÁMMAL VÉGEZHETI EL: Csillag csavarhúzó Fogó vagy kisméretű, szabályozható csavarkulcs VEGYE FIGYELEMBE! A csavarokat csak azután húzza meg, miután teljesen összeállította a létrát. 1. A FOKOK FELHELYEZÉSE (lásd az alábbi ábrát: 1.1 - 1.3): A medencelétra rúdjai gyárilag elő vannak készítve a lépcsőfokok rögzítésére. A létrafokot helyezze a szerelő-rögzítőelembe, ennek során vegye figyelembe a szerelési rögzítőelem hátoldalán és a létrafok felső oldalán lévő nyíl irányát. Győződjön meg arról, hogy a fokok hátoldala szorosan illeszkedik-e a szerelési rögzítőelemhez. A fentiek szerint helyesen összeszerelte a fokokat. FONTOS: Győződjön meg arról, hogy a J-alakú lábaknak kifelé kell nézniük a fokok szerelése előtt. Az összeszerelésnél az “A” szárat a fokok “A” lyukaihoz kell illeszteni, és a “B” szárakat a fokok “B” lyukaihoz kell illeszteni.
1.1
B A
7
6
5
1.2 B A
A fokok szerelési rögzítőelemhez való rögzítése során a létrafokok szerelőtiplijeit nyomja be a lyukakba. FONTOS: Győződjön meg arról, hogy minden sasszeg megfelelően rögzült-e.
A
B
1.3
4
5
ŐRIZZE MEG EZT A FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓT
4. oldal
(190IO) 36”, 42” 1-SECTIONS POOL LADDER GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 04/10/2014
Magyar
190A
LÉTRA FELÁLLÍTÁSA (folytatás) 2. AZ U-ALAKÚ KORLÁTOK SZERELÉSE (lásd az alábbi ábrát: 2): 2
3
1 B
A
3 3
3. A FENNMARADÓ LÉTRAOLDAL RÖGZÍTÉSE (lásd az alábbi ábrát: 3): 4. MEREVÍTŐ FELSZERELÉSE, EGY-EGY OLDALON (lásd az alábbi ábrát: 4): 4
5
3
5. A LÉTRA HASZNÁLATA ELŐTT: Most már minden alkatrész a helyén van. Ellenőrizze az összes csavar maradéktalan meghúzását. A lépcsőfokok lenyomásával is ellenőrizze az egyes lépcsőfokok megfelelő teherbírását. Amennyiben a létrája biztonsági retesszel rendelkezik, úgy folytassa most az erre vonatkozó útmutatóval. Ha nincs, akkor létráját már fel is állíthatja a medencében. Egyik oldala kívül, a másik a medencében – az alábbi ábra szerint: 5.
ŐRIZZE MEG EZT A FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓT
5. oldal
(190IO) 36”, 42” 1-SECTIONS POOL LADDER GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 04/10/2014
Magyar
190A
Létra felállítása (FOLYTATÁS)
• • •
FIGYELMEZTETÉS
A létrát helyezze sima és szilárd aljzatra és győződjön meg a létra megfelelő stabilitásáról és használhatóságáról. Távolítsa el és tegye el a létrát akkor, ha már nem használja, így megakadályozhatja, hogy valaki engedély és felügyelet nélkül bemásszon a medencébe. Használat előtt ellenőrizze a létra stabilitását és a csavarok vagy éppen szorítók megfelelő meghúzását. Ehhez lásd a karbantartási utasításokat.
6. KARBANTARTÁS: Rendszeresen ellenőrizze a csavarokat és az anyákat. Ügyeljenek arra, hogy a létra stabilan és biztonságosan álljon a helyén. A létrát beltérben és száraz helyen kell tartani. Ajánlott tárolási hőmérséklet: kb. 0 – 40 ° C.
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK Az Önök úszómedencéje sok szórakozást és örömöt nyújthat, de a víz kockázatokat is rejt magában. Az esetleges sérülésveszélyek és az életveszélyes szituációk elkerülésére olvassák el és feltétlenül tartsák be a termékhez mellékelt biztonsági útmutatásokat. Ne feledjék, hogy a csomagolásokon lévő figyelmeztető útmutatások bár sok, de természetesen nem az összes lehetséges kockázatot ismertetik. Pótlólagos biztonságul kérjük, ismerkedjenek meg a következő irányelvekkel, valamint figyelmeztetésekkel, amelyeket az országos biztonsági szervezetek bocsátanak rendelkezésre. • Szakadatlan felügyeletet valósítsanak meg. Egy megbízható és rátermett felnőttet meg kell bízni a fürdőmesteri feladatokkal, különösen akkor, ha gyermekek vannak a medencében vagy annak közelében. • Tanuljanak meg úszni. • Szánjanak rá időt és ismerkedjenek meg az elsősegélynyújtással. • Tájékoztassanak mindenkit, aki a medencét felügyeli, a lehetséges veszélyekről, valamint a védőberendezések használatáról, mint például zárt ajtók, lezárások, stb. • Tájékoztassanak minden személyt, beleértve a gyermekeket is, akik a medencét használják, hogy balesetkor mi a teendő. • Fürdés alatt fontos az értelem és a helyes ítélkezőképesség megléte. • Vigyázat, vigyázat, vigyázat.
ŐRIZZE MEG A TÁROLÓKARTONT ÉS A LÉTRA SZÉTSZERELÉSI UTASÍTÁSÁT
ŐRIZZE MEG EZT A FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓT
6. oldal
