Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv

www.htc.com

A folytatás előtt olvassa el az alábbiakat ÖN ÚGY KAPJA KÉZHEZ A KÉSZÜLÉKET, HOGY AZ AKKUMULÁTOR NINCS FELTÖLTVE. NE VEGYE KI AZ AKKUMULÁTORT A KÉSZÜLÉK TÖLTÉSE KÖZBEN. AZ ÖN GARANCIÁJA ELVÉSZ AMENNYIBEN SZÉTSZERELI, VAGY MEGPRÓBÁLJA SZÉTSZERELNI A KÉSZÜLÉKET. ADATVÉDELMI KORLÁTOZÁSOK Egyes országokban maradéktalanul hozzáférhetővé kell tenni a rögzített telefonbeszélgetéseket, és a jogszabályok kötelezővé teszik a beszélgetőpartner tájékoztatását arról, hogy a beszélgetés rögzítésre kerül. A PDA-telefon rögzítési funkciójának használatakor mindig tartsa be az adott ország vonatkozó jogszabályainak és egyéb előírásainak rendelkezéseit. SZELLEMI TULAJDONJOGRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Copyright © 2009 HTC Corporation. Minden jog fenntartva. A HTC, a HTC logó, a HTC Innovation, az ExtUSB, a TouchFLO, a Touch Cruise, a HTC Footprints és a HTC Care a HTC Corporation védjegyei és/vagy szolgáltatásnevei. A Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Windows Server, Windows Mobile, Windows XP, Windows Vista, ActiveSync, Windows Mobile-eszközközpont, Internet Explorer, MSN, Hotmail, Windows Live, Outlook, Excel, PowerPoint, Word, OneNote és a Windows Media a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei vagy védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A Bluetooth és a Bluetooth logó a Bluetooth SIG, Inc. védjegyei. A Java, J2ME és más Java-alapú szolgáltatások a Sun Microsystems, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. Copyright © 2008, Adobe Systems Incorporated. Minden jog fenntartva. A microSD az SD Card Association védjegye. Opera Mobile az Opera Software ASA-tól. Copyright 1995-2008 Opera Software ASA. Minden jog fenntartva.

A Google, Google Maps és YouTube a Google, Inc. védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. Copyright © 2008, Esmertec AG. Minden jog fenntartva. Copyright © 2003-2008, ArcSoft, Inc. és licenszelői. Minden jog fenntartva. Az ArcSoft és az ArcSoft logó az ArcSoft, Inc. bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Copyright © 2004-2008, Ilium Software, Inc. Minden jog fenntartva. A QUALCOMM Incorporated engedélyével az alábbi szabadalmak figyelembe vételével: 4,901,307 5,490,165 5,056,109 5,504,773 5,101,501 5,778,338 5,506,865 5,109,390 5,511,073 5,228,054 5,535,239 5,710,784 5,267,261 5,544,196 5,267,262 5,568,483 5,337,338 5,659,569 5,600,754 5,414,796 5,657,420 5,416,797 © 2008 TomTom International BV, The Netherlands. A TomTom™ és a „két kéz” logó a TomTom International B. V által birtokolt védjegy alkalmazások vagy bejegyzett védjegyek közé tartoznak. A TomTom végfelhasználói licenszmegállapodás vonatkozik a TomTom szoftverre. A szoftverekre vonatkozó végfelhasználói licenszmegállapodást kizárólag a www.tomtom.com/ legal oldalon érheti el. Minden egyéb itt megemlített más vállalat-, termék- és szolgáltatásnév a vonatkozó tulajdonos védjegye, bejegyzett védjegye vagy szolgáltatásneve. A HTC nem vállal felelősséget a jelen dokumentumban szereplő technikai és szerkesztési hibákért, hiányosságokért, valamint a dokumentum használatából fakadó, előre nem látható vagy következményes károkért. A dokumentumban szereplő információk átadása a jelenlegi formájukban történik, garanciavállalás nélkül. Az információk előzetes értesítés nélkül módosulhatnak. A HTC fenntartja magának a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül bármikor felülvizsgálhassa a dokumentum tartalmát.

A HTC előzetes írásos engedélye nélkül sem részlegesen, sem egészében nem fordítható le más nyelvre, nem reprodukálható és nem továbbítható, semmilyen formában és semmilyen eszközzel, egyaránt ideértve az elektronikus és a mechanikus eszközöket, többek közt a fénymásolást, illetve az adatbázisban való rögzítést és tárolást.

Felelősséget elhárító nyilatkozatok ÖN MINDEN IDŐJÁRÁSI INFORMÁCIÓT, ADATOT ÉS DOKUMENTÁCIÓT A JELENLEGI FORMÁJÁBAN KAP MEG, EZEKRE A HTC SEMMILYEN GARANCIÁT VAGY TECHNIKAI TÁMOGATÁST NEM VÁLLAL. A HTC ÉS LEÁNYVÁLLALATAI A JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT MAXIMÁLIS MÉRTÉKBEN kifejezetten elhárítanak minden kifejezett vagy hallgatólagos kijelentést és garanciavállalást, fakadjon az jogszabályból vagy egyéb módon, amely az időjárási információkkal, az adatokkal, a dokumentációval vagy bármely egyéb termékkel vagy szolgáltatással kapcsolatos, ideértve többek közt, de nem kizárólagosan az értékesíthetőségre, az adott célra való alkalmasságra, a jogsértéstől való mentességre, a minőségre, a pontosságra, a teljességre, a hatékonyságra, a megbízhatóságra és a hasznosságra vonatkozó kifejezett vagy hallgatólagos garanciavállalást, az időjárási információk, az adatok és/vagy a dokumentáció hibamentességéért való garanciavállalást, valamint az üzletmenetből és a teljesítés menetéből fakadó hallgatólagos garanciavállalást. Továbbá, a fentiek korlátozása nélkül, a HTC és partnerei nem tehetők felelőssé azért, ha Ön helytelenül használja fel az időjárási információkat, az adatokat és/vagy a dokumentációt, valamint nem tehetők felelőssé az ilyen felhasználás következményeiért. A HTC és partnerei sem kifejezetten, sem hallgatólagosan nem állítják, nem szavatolják és nem garantálják, hogy az időjárás a jelentésekben, az előjelzésekben vagy az adatok és az információk által jelzett, leírt vagy szimbolizált módon alakult vagy fog alakulni, továbbá semmilyen személy, egyéb entitás vagy együttműködő vagy nem együttműködő fél felé nem vállalnak felelősséget vagy kötelezettséget az időjárási információk ellentmondásosságáért, pontatlanságáért vagy hiányosságáért, illetve az előre jelzett, leírt vagy jelentett események múlt-, jelen- vagy jövőbeli bekövetkezéséért. A FENTIEK ÁLTALÁNOS

ÉRVÉNYÉNEK KORLÁTOZÁSA NÉLKÜL ÖN TUDOMÁSUL VESZI, HOGY AZ IDŐJÁRÁSI INFORMÁCIÓK, AZ ADATOK ÉS/VAGY A DOKUMENTÁCIÓK PONTATLANOK LEHETNEK, ÉS ÖNNEK KÖTELESSÉGE MINDEN A HÉTKÖZNAPOK SORÁN ELVÁRHATÓ ÓVINTÉZKEDÉST MEGTENNI AZ IDŐJÁRÁSI INFORMÁCIÓK, AZ ADATOK ÉS A DOKUMENTÁCIÓ FELHASZNÁLÁSA SORÁN.

A károkra vonatkozó korlátozások A HTC ÉS BESZÁLLÍTÓI A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT MAXIMÁLIS MÉRTÉKIG ELHÁRÍTANAK MINDEN OLYAN, A FELHASZNÁLÓVAL VAGY HARMADIK FÉLLEL SZEMBENI FELELŐSSÉGVÁLLALÁST, AMELY TETSZŐLEGES KÖZVETETT, KÜLÖNLEGES, KÖVETKEZMÉNYES, BALESETKÉNT BEKÖVETKEZŐ VAGY JOGI JELLEGŰ, SZERZŐDÉS KERETEIN BELÜL VAGY KÍVÜL BEKÖVETKEZŐ, A KÖTELEZETTSÉGEK BETARTÁSÁBÓL VAGY BE NEM TARTÁSÁBÓL, AZ IDŐJÁRÁSI INFORMÁCIÓK, AZ ADATOK VAGY A DOKUMENTÁCIÓ FELHASZNÁLÁSÁBÓL FAKADÓ VAGY AMIATT BEKÖVETKEZŐ KÁRRAL KAPCSOLATOS, IDEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN A SÉRÜLÉSEKKEL, A BEVÉTELKIESÉSSEL, A JÓ HÍRNÉV ELVESZTÉSÉVEL, AZ ÜZLETI LEHETŐSÉGEK ELVESZTÉSÉVEL, AZ ADATVESZTÉSSEL ÉS/VAGY A NYERESÉG ELVESZTÉSÉVEL ÖSSZEFÜGGŐ KÁROKAT, MÉG AKKOR IS, HA EZEK A KÁROK ELŐRE LÁTHATÓK VOLTAK.

Fontos egészségvédelmi és biztonsági óvintézkedések A termék használata során az esetleges jogi vagy egyéb jellegű károk elkerülése érdekében be kell tartani az alábbi biztonsági szabályokat. Őrizze meg és tartsa be a termékkel kapcsolatos összes biztonsági és használati útmutatást. Gondosan tanulmányozza a termékhez mellékelt használati útmutatóban szereplő összes figyelmeztetést. A személyi sérülések, az áramütés, a tűzveszély és a készülékeket érintő károk kockázatának csökkentése érdekében kövesse az alábbi óvintézkedéseket.

AZ ELEKTROMOSSÁGGAL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK A készülék áramellátására kizárólag hozzá illeszkedő akkumulátort és tápegységet szabad használni. Minden egyéb használat veszélyes lehet, és semmissé teheti a termékre adott jóváhagyásokat. A FÖLDELÉSSEL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK VIGYÁZAT: Ha nem megfelelően földelt eszközhöz csatlakoztatja a készüléket, akkor előfordulhat, hogy a készüléket áramütés éri. A készülékhez USB-kábel tartozik, amellyel asztali vagy hordozható számítógéphez csatlakoztatható. Mielőtt csatlakoztatná ezt a készüléket a számítógéphez, győződjön meg arról, hogy a számítógép megfelelő földeléssel van ellátva. Az asztali vagy hordozható számítógép tápkábele tartalmaz egy földelőszálat, a kábel dugóján pedig található egy földelőérintkező. A dugót hozzá illő aljzatba kell csatlakoztatni, amely megfelelően van felszerelve, és el van látva a helyi előírásoknak megfelelő földeléssel. A TÁPEGYSÉGGEL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK • A megfelelő külső áramforrást használja A készülék kizárólag az áramellátási adatokat tartalmazó címkén feltüntetett típusú áramforrásról működtethető. Ha nem biztos abban, hogy milyen típusú áramforrásra van szüksége, akkor kérje a mobilszolgáltató vagy a helyi áramszolgáltató segítségét. Ha a készülék akkumulátorról vagy egyéb áramforrásról is működtethető, akkor tanulmányozza a mellékelt használati útmutatót. • Elővigyázatosan kezelje az akkumulátorokat A készülék lítiumionos akkumulátort tartalmaz. Az akkumulátor helytelen kezelése tüzet és égési sérülést okozhat. Ne próbálja felnyitni vagy javítani az akkumulátort. Ne szerelje szét, ne törje össze, ne szúrja fel, ne dobja tűzbe van vízbe az akkumulátort, ne zárja rövidre az érintkezőit vagy az áramkörét, továbbá ne tegye ki az akkumulátort 60˚C feletti hőmérsékletnek.

IGYELEM: A nem megfelelően visszahelyezett akkumulátor F robbanásveszélyes. A tűzveszély és az égési sérülések kockázatának csökkentése érdekében ne szerelje szét, ne törje össze, ne szúrja fel és ne dobja tűzbe vagy vízbe az akkumulátort, ne zárja rövidre az érintkezőit, valamint ne tegye ki az akkumulátort 60°C feletti hőmérsékletnek. Kizárólag a megadott csereakkumulátorokat használja. A használt akkumulátorok újrahasznosítását és hulladékkezelését a helyi szabályozások vagy a termékhez mellékelt útmutató alapján kell végezni.

• Külön elővigyázatosságot igényel • A készüléket és az akkumulátort tartsa szárazon, illetve tartsa távol a víztől és az egyéb folyadékoktól, mert ezek rövidzárat okozhatnak. • Tartsa távol a fémtárgyakat az akkumulátortól és annak érintkezőitől, mert rövidzárat okozhatnak. • A telefont csak olyan termékekhez csatlakoztassa, melyeken megtalálható az USB-IF logó vagy teljesítették az USB-IF megfelelőségi programot. • Ne használjon olyan akkumulátort, amely sérült, deformált vagy elszíneződött, vagy amelynek rozsdás a külseje, amely túlmelegedik vagy furcsa szagot bocsát ki. • Az akkumulátort mindig tartsa távol a csecsmőktől és a kisgyermekektől, ezzel elkerülheti, hogy lenyeljék az akkumulátort. Az akkumulátor lenyelése esetén azonnal forduljon orvoshoz. • Ha az akkumulátor szivárog: • Ügyeljen arra, hogy a kiszivárgó folyadék ne kerüljön bőrre vagy ruhára. Ha ez mégis megtörténik, akkor azonnal öblítse le az érintett területet, és haladéktalanul forduljon orvoshoz.

• Ügyeljen arra, hogy a kiszivárgó folyadék ne kerüljön szembe. Ha ez mégis megtörténik, a szemet NEM SZABAD dörzsölni; azonnal öblítse ki tiszta vízzel, és haladéktalanul forduljon orvoshoz. • A szivárgó akkumulátort tartsa távol a tűztől, mert begyulladhat vagy felrobbanhat. A KÖZVETLEN NAPSÜTÉSSEL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK Óvja a készüléket a nedvességtől és a különösen alacsony vagy magas hőmérséklettől. Ne hagyja a készüléket vagy a hozzá tartozó akkumulátort gépkocsiban vagy olyan helyen, ahol a hőmérséklet meghaladhatja a 60°C-ot; például gépkocsi műszerfalán, ablakpárkányon vagy olyan ablak mögött, ahol közvetlen napsütés, illetve huzamosabb ideig erős ultraibolya sugárzás érheti. Ilyen körülmények között károsodhat a készülék, túlmelegedhet az akkumulátor, és a gépkocsi is veszélybe kerülhet. A HALLÁSKÁROSODÁS ELKERÜLÉSE VIGYÁZAT: Ha huzamosabb ideig nagy hangerővel használja a fejhallgatót vagy a fülhallgatót, akkor tartósan károsodhat a hallása. MEGJEGYZÉS: Franciaországban, a készülékhez tartozó alábbi fejhallgatók és fülhallgatók a szükséges tesztek során megfeleltek a vonatkozó NF EN 503321:2000 és/vagy NF EN 50332-2:2003 szabvány által meghatározott, a hangnyomásra vonatkozó előírásoknak, ahogy azt az L. 5232-1 francia rendelkezés megköveteli. • Fülhallgató, gyártja a HTC, HS S200 modell. REPÜLÉSBIZTONSÁG Előfordulhat, hogy a készülék interferenciába lép a repülőgépek navigációs rendszerével és kommunikációs hálózatával, ezért a legtöbb országban a jogszabályok tiltják a készülék telefon funkciójának használatát a repülőgépek fedélzetén. Ha a készüléket repülőgép fedélzetén szeretné használni, akkor Repülés üzemmódra váltva ne feledje el kikapcsolni a telefon funkciót.

A KÖRNYEZETTEL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK Ne használja a készüléket üzemanyagtöltő állomáson, üzemanyagraktárban, vegyi üzemben vagy robbantási területen, robbanásveszélyes levegőjű helyen, például üzemanyagtöltésre vagy -tárolásra használt területen, hajó fedélközében, üzemanyag vagy vegyi anyag tárolására vagy szállítására használt létesítményben, továbbá olyan helyen, ahol a levegő vegyi anyagot vagy részecskéket, például gabonaport, fémport vagy egyéb port tartalmaz. Az ilyen helyeken a szikrák robbanást vagy tüzet okozhatnak, amely személyi sérüléshez vagy akár halálesethez is vezethet. ROBBANÁSVESZÉLYES LEVEGŐJŰ TERÜLETEK Ha robbanásveszélyes levegőjű vagy gyúlékony anyagok tárolására használt helyen tartózkodik, akkor kapcsolja ki a készüléket, és vegye figyelembe az adott helyen feltüntetett jelzéseket és utasításokat. Az ilyen helyeken a szikrák robbanást vagy tüzet okozhatnak, amely személyi sérüléshez vagy akár halálesethez is vezethet. Lehetőleg kerülje a készülék használatát azokon a helyeken, ahol üzemanyag kezelése folyik, például a szervizekben és a benzinkutakon, továbbá vegye figyelembe, hogy az üzemanyagraktárakban, a vegyi üzemekben és a robbantási területeken milyen előírások vonatkoznak a rádiós készülékek használatára. A robbanásveszélyes levegőjű helyeket a legtöbbször, de nem minden esetben, jelöléssel látják el. Ilyen helynek számítanak például az üzemanyagtöltő állomások, a hajók fedélköze, az üzemanyagok vagy vegyi anyagok tárolására vagy szállítására használt létesítmények, illetve azok a helyek, ahol a levegő vegyi anyagokat vagy részecskéket, például gabonaport, fémport vagy egyéb port tartalmaz. UTAZÁSI BIZTONSÁG Mozgásban lévő jármű vezetője kézben tartott készülékkel – vészhelyzet kivételével – nem vehet igénybe telefonos szolgáltatást. Egyes országokban helyettesítő jelleggel engedélyezve van a kihangosító eszközök használata. A RÁDIÓFREKVENCIÁS SUGÁRTERHELÉSSEL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK • Lehetőleg ne használja a telefont fémből készült szerkezet közelében (például épület acélváza mellett).

10 • Lehetőleg ne használja a készüléket erős elektromágneses forrás közelében, például mikrohullámú sütő, hangszóró, tévé- vagy rádiókészülék mellett. • Kizárólag eredeti, a gyártó által jóváhagyott vagy fémet nem tartalmazó tartozékokat használjon. • A gyártó által jóvá nem nagyobb tartozékok használata a rádiófrekvenciás eredetű sugárterhelésre vonatkozó szabályok megszegését okozhatja, ezért az ilyen tartozékok használatát kerülni kell. INTERFERENCIA A GYÓGYÁSZATI KÉSZÜLÉKEKKEL A készülék hibás működést idézhet elő a gyógyászati készülékekben. A legtöbb kórház és klinika területén tilos a készülék használata. Ha egyéb személyi gyógyászati készüléket használ, akkor egyeztesse a gyártóval, hogy a készülék megfelelő árnyékolással rendelkezik-e a rádiófrekvenciás sugárzással szemben. A kezelőorvosa valószínűleg segítségére lehet a megfelelő információk beszerzésében. Az egészségügyi intézmények területén, ha bármilyen módon erre szólítják fel, KAPCSOLJA KI a telefont. A kórházak és az egyéb egészségügyi intézmények a rádiófrekvenciás sugárzásra érzékeny készülékeket is használhatnak. HALLÓKÉSZÜLÉKEK A digitális vezeték nélküli telefonok egy része interferál bizonyos hallókészülékekkel. Ha ilyen jellegű interferenciát tapasztal, akkor a szolgáltató vagy az ügyfélszolgálat segítségével keressen más megoldást. NEMIONIZÁLÓ SUGÁRZÁS A készülék belső antennával van ellátva. A sugárzási teljesítmény és az interferenciák elleni védelem optimális szinten tartása érdekében a készüléket normál használati helyzetben kell működtetni. Az egyéb mobil rádiós átviteli készülékekhez hasonlóan ebben az esetben is érvényes, hogy a készülék kielégítő működése és a használó biztonsága érdekében ügyelni kell arra, hogy a készülék működtetése közben az emberi test semelyik része ne kerüljön túlságosan közel az antennához.

11 Kizárólag a beépített antennát használja. A nem engedélyezett vagy módosított antennák használata hátrányosan befolyásolhatja a hívásminőséget, károsíthatja a telefont, ronthatja a teljesítményt, az ajánlott értékeket meghaladó SARszint kialakulásához vezethet, továbbá az adott országban érvényes szabályok megszegését okozhatja. A telefon optimális teljesítményének biztosítása, illetve a személyek rádiófrekvenciás sugárterhelésére vonatkozóan a szabványokban meghatározott előírások betartása érdekében mindig a normál használati pozícióban működtesse a készüléket. Az antennával való érintkezés a hívásminőség romlásához vezethet, és a szükségesnél nagyobb teljesítményű működésre kényszerítheti a készüléket. A telefon HASZNÁLATA közben kerülje az antenna környékével való érintkezést, ezzel az antenna optimális működését és az akkumulátoros üzemidő meghosszabbítását is elősegíti.

Az antenna helye

12

Általános óvintézkedések • Kerülje túlzott nyomás kifejtését a készülékre Ne fejtsen ki túlzott nyomást a képernyőre és a készülékre, mert ez károsíthatja azokat, illetve vegye ki a készüléket a nadrágzsebből, mielőtt leülne. Ajánlott a készüléket védőtartóban tárolni, az érintőképernyő működtetéséhez pedig csak az érintőceruzát vagy az ujjait célszerű használni. A nem megfelelő kezelés miatt megrepedt képernyőre nem terjed ki a garancia. • A készülék felmelegszik tartós használat után Amikor a készüléket hosszabb ideig használja, például amikor telefonon beszél, az akkumulátort tölti, vagy a webet böngészi, a készülék felmelegedhet. A legtöbb esetben, ez az állapot normálisnak mondható és nem a készülék hibáját jelzi. • Tartsa tiszteletben a javítási jelzéseket Hacsak a használati vagy a javítási útmutatóban ilyen utalást nem talál, ne próbálja maga javítani a készüléket. A készülék belsejében lévő alkatrészek javítását erre felhatalmazott technikusnak vagy szakszerviznek kell végeznie. • Javítást igénylő sérülés esetén Válassza le a készüléket az elektromos aljzatról, majd forduljon felhatalmazott technikushoz vagy szakszervizhez, ha a következők valamelyike történik: • Folyadék került vagy valamilyen tárgy esett a készülékbe. • A készüléket eső vagy víz érte. • A készülék leesett vagy megsérült. • Egyértelműen túlmelegedésre utaló jelek mutatkoznak. • A használati útmutatás követése ellenére a készülék nem a megszokott vagy elvárható módon működik. • Kerülje a forró területeket Ne tegye a készüléket hőforrás, például fűtőtest, fűtőnyílás, kályha, illetve egyéb olyan készülék közelébe, amely hőt termel (ilyenek például az erősítők).

13 • Kerülje a párás területeket Soha ne használja a készüléket párás helyen. • Ne használja a készüléket, ha a környezeti hőmérsékletben nagyságrendi változás állt be Ha a korábbitól jelentősen eltérő hőmérsékletű és/vagy páratartalmú helyre viszi a készüléket, akkor előfordulhat, hogy pára csapódik le a készülék belsejében. A készülék sérülésének elkerülése érdekében a készülék használata előtt hagyjon elegendő időt a nedvesség elpárolgására. FIGYELEM: H a alacsony hőmérsékletű helyről melegebb környezetbe, illetve meleg helyről hidegre viszi a készüléket, akkor a bekapcsolása előtt hagyjon időt arra, hogy a készülék felvegye a környezet hőmérsékletét.

• Ne nyomjon semmilyen tárgyat a készülékbe Soha ne nyomjon semmilyen tárgyat a készülék foglalataiba és egyéb nyílásaiba. A nyílások a készülék szellőzését segítik. A nyílásokat nem szabad elfedni, illetve egyéb módon sem szabad akadályozni a levegő mozgását. • Rögzítési tartozékok Ne használja a készüléket instabil asztalon, kocsin, talapzaton, állványon vagy konzolon. A készülék rögzítését mindig a gyártó útmutatása szerint, a gyártó által ajánlott rögzítési tartozékkal kell végezni. • Kerülje az instabil rögzítést Ne tegye a készüléket instabil talpra. • Csak jóváhagyott tartozékokkal használja a készüléket A készüléket csak az erre a célra megfelelő személyi számítógépekkel és tartozékokkal szabad összekötni és használni. • A hangerő módosítása Fejhallgató vagy egyéb hangeszköz használata előtt csökkentse a hangerőt. • Tisztítás Húzza ki a fali aljzatból a készüléket, mielőtt megkezdené a tisztítását. Ne használjon tisztítófolyadékot vagy hajtógázos tisztítószert. A tisztításra nedves kendőt alkalmazzon, de SOHA ne használjon vizet az LCD kijelző tisztítására.

14

Tartalom 1. fejezet Az első lépések

25

1.1 A Touch Phone és tartozékainak ismertetése.................................................. 26 Felülnézet.....................................................................................................................................26 Bal panel........................................................................................................................................26 Jobb panel....................................................................................................................................26 Elölnézet.......................................................................................................................................27 Hátulnézet....................................................................................................................................28 Alulnézet.......................................................................................................................................28 Tartozékok....................................................................................................................................29 1.2 A SIM-kártya, az akkumulátor és a tárolókártya behelyezése....................... 30 SIM-kártya....................................................................................................................................31 Akkumulátor................................................................................................................................32 Tárolókártya.................................................................................................................................34 1.3 Akkumulátor feltöltése..................................................................................... 35 1.4 A szíjtartó használata........................................................................................ 36 1.5 Az autós tartó használata.................................................................................. 37 Szerelje össze az autós tartót................................................................................................37 Rögzítse az autós tartót az autóban...................................................................................38 Helyezze a készüléket a tartóba...........................................................................................38 Távolítsa el a készüléket a tartóból......................................................................................39 1.6 Indítás................................................................................................................. 40 A készülék be- és kikapcsolása.............................................................................................40 Az adatkapcsolat beállításának automatikus konfigurálása......................................40 Használaton kívül átkapcsolás Alvó mód..........................................................................41 1.7 Navigálás a készülékben................................................................................... 42 Ujjegyes érintéssel.....................................................................................................................42 Érintőceruza.................................................................................................................................43 Navigációs kerék........................................................................................................................44

15 1.8 Kezdőképernyő.................................................................................................. 44 1.9 Állapotjelző ikonok........................................................................................... 45 1.10 Start menü........................................................................................................ 49 1.11 Gyorsmenü....................................................................................................... 50 1.12 A hangerő beállítása....................................................................................... 51 1.13 A készülék csatlakoztatása számítógépre..................................................... 52

2. fejezet A telefonos funkciók használata

55

3. fejezet TouchFLO™

69

2.1 A Telefon képernyő............................................................................................ 56 A PIN-kód beírása......................................................................................................................56 2.2 Hívás kezdeményezése..................................................................................... 57 Hívás kezdeményezése a Telefon képernyőről...............................................................57 Hívás kezdeményezése a Névjegyek..................................................................................59 Hívás kezdeményezése a TouchFLO Kezdőképernyőről..............................................59 A készülék beállítása úgy, hogy rezgéssel jelezze, ha a hívásra válaszolt a másik fél.....................................................................................................................................59 Segélyhívás kezdeményezése...............................................................................................60 Nemzetközi hívás kezdeményezése...................................................................................60 A hangposta felhívása..............................................................................................................60 2.3 Hívás fogadása és befejezése........................................................................... 60 Bejövő hívás fogadása vagy visszautasítása....................................................................60 Hívásfunkciók..............................................................................................................................61 A nem fogadott hívások ellenőrzése..................................................................................64 2.4 Híváslista............................................................................................................ 64 2.5 Gyorstárcsázás................................................................................................... 65 2.6 A telefon funkció be és kikapcsolása............................................................... 65 2.7 Bluetooth SIM-elérés beállítása autós készlet telefonhoz............................. 66 3.1 A TouchFLO™ névjegye...................................................................................... 70 3.2 A TouchFLO Kezdőképernyő használata.......................................................... 70

16 Otthoni..........................................................................................................................................72 Személy.........................................................................................................................................73 Üzenetek.......................................................................................................................................75 Levél...............................................................................................................................................76 Footprints.....................................................................................................................................77 Internet..........................................................................................................................................80 Fényképek és videók................................................................................................................80 Zene................................................................................................................................................82 Időjárás..........................................................................................................................................84 Térképes keresés (országonként elérhető).......................................................................86 Beállítások....................................................................................................................................87 Programok....................................................................................................................................89 3.3 Ujjmozdulatok................................................................................................... 90 Görgetés ujjal..............................................................................................................................90 Nagyítás ujjal...............................................................................................................................91 Pásztázás ujjal.............................................................................................................................91

4. fejezet Szöveg bevitele

93

4.1 Beviteli mód választása..................................................................................... 94 4.2 A Teljes QWERTY használata............................................................................. 95 4.3 A Kompakt QWERTY használata....................................................................... 96 4.4 A Telefon billentyűzet használata.................................................................... 97 4.5 A Több gombnyomásos üzemmód és a T9-mód használata.......................... 98 Több gombnyomásos üzemmód.........................................................................................98 T9-mód..........................................................................................................................................98 4.6 Numerikus- és szimbólum-mód......................................................................100 4.7 A Gyorsíró jelek használata............................................................................. 101 4.8 A Betűfelismerés használata........................................................................... 102 4.9 A Kézírás-felismerés használata..................................................................... 102

17

5. fejezet Információk szinkronizálása a számítógéppel

105

6. fejezet Üzenetkezelés

115

5.1 A szinkronizálásról..........................................................................................106 Szinkronizálási lehetőségek................................................................................................ 106 5.2 A Windows Mobile® Eszközközpont telepítése Windows Vista® rendszerre........................................................................................................ 107 A szinkronizálási beállítások megadása a Windows Mobile-eszközközpont.... 107 A Windows Mobile-eszközközpont használata........................................................... 109 5.3 Az ActiveSync® telepítése Windows XP® rendszerre..................................... 110 Az ActiveSync telepítése...................................................................................................... 110 A szinkronizálás beállítása az ActiveSync alkalmazásban........................................ 110 5.4 Összehangolás a számítógéppel.................................................................... 111 Szinkronizálás elindítása és megállítása......................................................................... 111 A szinkronizált információk kiválasztása........................................................................ 112 A szinkronizálási hibák elhárítása..................................................................................... 113 5.5 Szinkronizálás Bluetooth-on keresztül.......................................................... 113 5.6 Zene és videó összehangolása........................................................................ 114 6.1 Üzenetkezelő....................................................................................................116 6.2 Szöveges üzenetek.......................................................................................... 117 Új szöveges üzenet létrehozása........................................................................................ 117 Szöveges üzenet írása és küldése..................................................................................... 118 Szöveges üzenetek kezelése............................................................................................... 119 6.3 MMS..................................................................................................................121 MMS-beállítások módosítása............................................................................................. 121 MMS-üzenet összeállítása és küldése.............................................................................. 123 Az MMS-üzenetek megjelenítése és megválaszolása............................................... 125 6.4 Az E-mail fiókok típusai...................................................................................127 A készülék beállítása az Outlook levelezés szinkronizálására a számítógéppel...................................................................................................................... 127 E-mail fiók megadása............................................................................................................ 127

18 6.5 E-mail beállítási varázsló.................................................................................128 Internetes e-mail fiók beállítása........................................................................................ 128 Saját domainhez tartozó e-mail beállítása.................................................................... 131 6.6 Elektronikus levelezés.....................................................................................132 Új e-mail készítése.................................................................................................................. 132 E-mail létrehozása és küldése............................................................................................ 133 A Beérkezett üzenetek lista szűrése................................................................................. 133 Üzenetek megjelenítése és megválaszolása................................................................. 134 E-mailek szinkronizálása....................................................................................................... 136 Az e-mail beállítások testreszabása................................................................................. 136

7. fejezet A vállalati e-mailek és az értekezlet-összehívások kezelése 139

7.1 Összehangolás az Exchange kiszolgálóval.................................................... 140 Exchange kiszolgálóval létesített kapcsolat beállítása............................................. 140 Szinkronizálás elindítása...................................................................................................... 141 7.2 A vállalati e-mailek kezelése........................................................................... 142 Automatikus szinkronizálás a Direct Push szolgáltatás segítségével.................. 142 Ütemezett szinkronizálás..................................................................................................... 143 Azonnali letöltés a Fetch Mail szolgáltatással.............................................................. 144 E-mail keresése az Exchange kiszolgálón...................................................................... 145 Az üzenetek megjelölése..................................................................................................... 145 A házon kívüliség automatikus jelzése........................................................................... 147 7.3 Értekezlet-összehívások kezelése.................................................................. 148 7.4 Névjegy keresése a vállalati címtárban......................................................... 150

8. fejezet Internet

153

8.1 Internet-elérési lehetőségek ......................................................................... 154 Wi-Fi............................................................................................................................................. 154 GPRS/3G..................................................................................................................................... 159 Telefonos kapcsolat............................................................................................................... 161 8.2 Az adatkapcsolat indítása...............................................................................162

19 8.3 Opera Mobile™ használata.............................................................................. 163 Weboldal megjelenítése...................................................................................................... 165 Weboldal nagyítása és kicsinyítése.................................................................................. 165 Az Opera Mobile menü......................................................................................................... 166 8.4 A YouTube™ használata................................................................................... 167 Böngészés a videók között.................................................................................................. 167 Videó megtekintése............................................................................................................... 169 Könyvjelzők............................................................................................................................... 170 Előzmények............................................................................................................................... 171 8.5 A Adatfolyam használata................................................................................ 172 8.6 A Windows Live™ használata.......................................................................... 174 A Windows Live™ beállítása................................................................................................ 175 A Windows Live™ felület....................................................................................................... 176 Windows Live™ Messenger................................................................................................. 177 Messenger indítása és bejelentkezés.............................................................................. 177 Windows Live™ partner felvétele...................................................................................... 179 8.7 A készülék használata modemként (Internet-megosztás)........................... 180 8.8 RSS Hub használata.........................................................................................183 Előfizetés hírcsatornára és azok rendezése................................................................... 183 Címsorok megtekintése és rendezése............................................................................ 186 Hírek összefoglalásának megtekintése........................................................................... 187

9. fejezet Bluetooth

191

9.1 Bluetooth üzemmódok...................................................................................192 9.2 Bluetooth partnerségek..................................................................................193 9.3 Bluetooth kihangosító vagy sztereó headset csatlakoztatása.................... 194 9.4 Az alapértelmezett esetben csatlakoztatott Bluetooth készülék beállítása..........................................................................................................195 9.5 Információ sugárzása Bluetooth-kapcsolaton keresztül.............................. 196 9.6 Bluetooth Explorer és Bluetooth fájlmegosztás........................................... 198 9.7 Fájlok nyomtatása Bluetooth-kapcsolaton keresztül................................... 199

20

10. fejezet Helyek keresése és tárolása

201

10.1 Útmutatás és előkészületek a GPS használatához...................................... 202 10.2 Műholdas adatok letöltése a QuickGPS alkalmazással.............................. 203 Letöltési beállítások............................................................................................................... 204 10.3 HTC Footprints™............................................................................................. 205 Footprint létrehozása............................................................................................................ 205 Látogatott helyek megkeresése........................................................................................ 208 Footprint szerkesztése.......................................................................................................... 210 A footprintek exportálása és importálása...................................................................... 211 10.4 Google™ Térkép (Országonként elérhető)................................................... 212 A Google Térkép képernyő.................................................................................................. 212 Hely keresése............................................................................................................................ 213 10.5 A TomTom® NAVIGATOR használata..............................................................215 Az első használat..................................................................................................................... 215 Navigációs nézet..................................................................................................................... 217 Főmenü...................................................................................................................................... 218 Cél kiválasztása........................................................................................................................ 220 Kedvencek................................................................................................................................. 222 Erdekes pont (EP).................................................................................................................... 223 Útvonal készítése.................................................................................................................... 224 Térkép használata................................................................................................................... 225 GPS vezérlők............................................................................................................................. 226 Preferenciák.............................................................................................................................. 227 10.6 Hely beállítások............................................................................................. 229 Assisted GPS............................................................................................................................. 230 Elhelyezkedési szolgáltatás................................................................................................. 230 10.7 NaviPanel....................................................................................................... 231 A NaviPanel beállítása........................................................................................................... 232

21

11. fejezet Multimédiás szolgáltatások

233

12. fejezet Programok

265

11.1 Fényképek és videók készítése..................................................................... 234 Felvételi módok....................................................................................................................... 234 Fényképek és videók készítése.......................................................................................... 236 A kijelzőn látható kezelőszervek és állapotjelzők....................................................... 237 Menüpanel................................................................................................................................ 239 Nagyítás...................................................................................................................................... 240 A Visszajátszás képernyő...................................................................................................... 242 Speciális beállítások............................................................................................................... 243 11.2 Fényképek és videók megtekintése az Album használatával.................... 247 Az Album elindítása............................................................................................................... 247 Válasszon egy megtekintendő fényképet vagy videót............................................. 248 Kép megtekintése................................................................................................................... 249 Videó lejátszása....................................................................................................................... 252 Az Album bezárása................................................................................................................. 252 11.3 A Windows Media® Player Mobile használata............................................. 253 A kezelőszervek ismertetése.............................................................................................. 254 A képernyők és a menük ismertetése............................................................................. 254 Video- és audiofájlok szinkronizálása.............................................................................. 255 Médiafájl lejátszása................................................................................................................ 257 Lejátszási listák........................................................................................................................ 258 Hibaelhárítás............................................................................................................................ 258 11.4 Az Hangkezelő használata............................................................................ 259 Listák........................................................................................................................................... 260 Zene beállítása csengőhangként...................................................................................... 262 11.5 Az Audió Booster használata........................................................................ 263 12.1 Hozzáférés a készülékre telepített programokhoz..................................... 266 12.2 Programok hozzáadása vagy eltávolítása................................................... 266 12.3 Adobe® Reader® LE........................................................................................ 267

22 12.4 Naptár............................................................................................................. 268 Találkozó létrehozása............................................................................................................ 268 A találkozók megjelenítése................................................................................................. 269 Találkozó küldése.................................................................................................................... 270 12.5 Névjegyek....................................................................................................... 271 Új névjegy hozzáadása......................................................................................................... 272 Névjegyek rendszerezése és keresés............................................................................... 273 A névjegyekben tárolt információk megosztása......................................................... 274 12.6 Kommunikációkezelő.................................................................................... 275 12.7 Microsoft® Office Mobile............................................................................... 277 12.8 Megjegyzések................................................................................................ 278 12.9 Java................................................................................................................. 280 MIDletek/MIDletcsomagok telepítése és indítása...................................................... 280 A MIDletek és MIDletcsomagok kezelése...................................................................... 281 12.10 A SIM kezelő................................................................................................. 283 12.11 Feladatok...................................................................................................... 285 12.12 Hangrögzítő................................................................................................. 286 12.13 Hangtárcsázás.............................................................................................. 288 12.14 ZIP................................................................................................................. 290

13. fejezet A készülék kezelése

293

13.1 Fájlok másolása és kezelése.......................................................................... 294 13.2 A készülék beállítása..................................................................................... 296 Személyes fül............................................................................................................................ 296 Rendszer fül.............................................................................................................................. 297 Kapcsolatok fül........................................................................................................................ 299 13.3 Alapszintű beállítások módosítása.............................................................. 301 Dátum és idő............................................................................................................................ 301 Területi beállítások................................................................................................................. 301 A kijelző beállításai................................................................................................................. 302

23 Eszköznév.................................................................................................................................. 302 Csengési beállítások.............................................................................................................. 303 Ébresztők és értesítések....................................................................................................... 304 Telefonos szolgáltatások...................................................................................................... 305 13.4 A Csatlakozás beállítása varázslóhasználata.............................................. 305 13.5 Feladatkezelő használata.............................................................................. 307 13.6 A készülék védelme....................................................................................... 309 A SIM-kártya védelme PIN-kóddal.................................................................................... 309 A készülék védelme jelszóval............................................................................................. 310 Fájlok titkosítása a tárolókártyán...................................................................................... 311 13.7 Memóriakezelés............................................................................................. 312 13.8 A készülék újraindítása................................................................................. 313 Szoftveres újraindítás............................................................................................................ 313 Hardveres újraindítás............................................................................................................ 313 Háttértároló törlése................................................................................................................ 315 13.9 Windows Update............................................................................................ 315 13.10 Tanácsok az akkumulátor kíméléséhez..................................................... 317

Függelék

319

Tárgymutató

329

A.1 Specifikációk.................................................................................................... 320 A.2 Jogszabályi nyilatkozatok.............................................................................. 322

24

1. fejezet Az első lépések 1.1 A Touch Phone és tartozékainak ismertetése 1.2 A SIM-kártya, az akkumulátor és a tárolókártya behelyezése 1.3 Akkumulátor feltöltése 1.4 A szíjtartó használata 1.5 Az autós tartó használata 1.6 Indítás 1.7 Navigálás a készülékben 1.8 Kezdőképernyő 1.9 Állapotjelző ikonok 1.10 Start menü 1.11 Gyorsmenü 1.12 A hangerő beállítása 1.13 A készülék csatlakoztatása számítógépre

26 Az első lépések

1.1 A Touch Phone és tartozékainak ismertetése Felülnézet BEKAPCSOLÓ gomb Lenyomásával ideiglenesen kikapcsolható a kijelző. Ha ki szeretné kapcsolni a készüléket, akkor körülbelül 5 másodpercig tartsa lenyomva a gombot. További információ a jelen fejezet „Indítás” című szakaszában található.

Bal panel HANGERŐ FEL Beszélgetés vagy zenelejátszás közben nyomja meg itt, ha növelni szeretné a hangerőt. HANGERŐ LE Beszélgetés vagy zenelejátszás közben nyomja meg itt, ha csökkenteni szeretné a hangerőt.

Jobb panel Érintőceruza (További részletek a jelen fejezet „Érintőceruza” című részében találhatók.)

Az első lépések 27

Elölnézet Értesítési LED * Ld. az alábbi leírást. Fülhallgató A telefonhívások hangját szólaltatja meg. GPS Nyomja meg a GPS navigációs szoftver indításához. További részletek a 10. fejezetben találhatók. HÍVÁS/KÜLDÉS • A bejövő hívások fogadására és a számok tárcsázására használható. • Hívás közben nyomja meg és tartsa nyomva, hogy ki- vagy bekapcsolja a kihangosítót. • Tartsa lenyomva a Hangvezérelt gyorstárcsázás használatához. (További részleteket a 12. fejezetben talál.)

Érintőképernyő

4-OPCIÓS NAVIGÁCIÓS KERÉK ENTER gombbal • Forgassa a kereket, vagy nyomja meg ezt a többirányú vezérlőt felfelé, lefelé, balra vagy jobbra, hogy léptethessen a menük vagy programutasítások között; a kiválasztást a középső gombbal végezze. • Egyes programokban, mint pl. a Kamera és Opera Mobile, forgassa a kereket a kicsinyítéshez és nagyításhoz. FOOTPRINTS Nyomja meg a Footprints indításához. További részletek a 10. fejezetben találhatók. VÉGE gomb • A folyamatban lévő hívás befejezésére vagy a Kezdőképernyőre történő visszalépésre alkalmas. • Nyomja meg és tartsa nyomva a készülék lezárásához. (A Vége gomb testreszabásához érintse meg a Start > Settings (Beállítások) > Személyes fülön a > Gombok > Vége gomb fület).

* A LED jelzései: • Zöld villogással jelzi az új SMS, MMS vagy e-mail érkezését, a nem fogadott hívást vagy az emlékeztetőt. • Zölden ég, ha a készülék a tápkábelre vagy számítógépre csatlakozik, és az akkumulátor feltöltődött. • Borostyánszínűen ég, ha az akkumulátor töltődik. • Borostyánszínen villog, ha az akkumulátor szintje 10% alá csökken.


Hátulnézet Hangszóró

3,2 megapixeles kamera További részletek a „Fénykép és videó készítése” részben találhatók az fejezetben11.

Hátlap

Alulnézet

Szíjtartó További részletek a jelen fejezet „A szíjtartó használata” című részben találhatók.

Mikrofon

Szinkronizálási csatlakozó/Fülhallgató csatlakozója • A mellékelt USB-kábellel szinkronizálhatja a készüléken lévő adatokat, a hálózati adaptert csatlakoztatva pedig újratöltheti az akkumulátort. • A mellékelt USB-s sztereó headset csatlakoztatásával a készülék kézbevétele nélkül bonyolíthat hívásokat és hallgathat zenét.


Tartozékok

A termékhez a következő elemek és kiegészítők tartoznak: •

Akkumulátor

•

Elektromos adapter

•

Képernyővédő

•

Sztereó headset

•

USB szinkronizáló-kábel

•

Táska

•

Autós tartó

•

Autós töltő

•

1 Gb microSD kártya (előre feltöltött térkép tartalommal az árukapcsolt GPS szoftverhez)

•

Az első lépések útmutató

•

Az első lépések és Alkalmazások lemezek


1.2 A SIM-kártya, az akkumulátor és a tárolókártya behelyezése A SIM-kártya, az akkumulátor és a tárolókártya behelyezése előtt el kell távolítania a hátlapot. Emellett győződjön meg róla, hogy ki van-e kapcsolva a készülék a SIMkártya és az akkumulátor behelyezése vagy cseréje előtt. A hátlap eltávolítása 1. Győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva. 2. Tartsa a készüléket biztosan, az elejével lefelé. 3. A hüvelyk- vagy mutatóujjával emelje fel a hátlap alját.

A hátlap visszahelyezése 1. Először a hátlap felső részét rögzítse úgy, hogy beilleszti a készülék hátuljának legtetején található két nyílásba. 2. Nyomja lefelé a hátlap lsó részét, hogy a helyére pattanjon. A hátlap akkor van a helyén, ha egy kattanást hall.

2

1


SIM-kártya

A SIM-kártya tartalmazza az Ön telefonszámát, a szolgáltatással kapcsolatos adatokat, valamint a kártyán található a telefonkönyv és az üzenetek tárolására szolgáló memória is. A készülék az 1,8 V-os és a 3V-os SIM-kártyákat egyaránt támogatja. Megjegyzés Egyes régebbi SIM-kártyák nem használhatók a készülékkel. Lehetséges, hogy kérnie kell a szolgáltatótól a SIM-kártya cseréjét. Előfordulhat, hogy a szolgáltatás díjfizetés ellenében vehető igénybe. Levágott sarok

A SIM-kártya behelyezése 1. Győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva. 2. Keresse meg a SIM-kártya nyílását, majd illessze be a SIM-kártyát aranyszínű érintkezőivel lefele, levágott sarkával a nyílásból kifele állítva.

RESET

3. Csúsztassa be a SIM-kártyát teljesen a nyílásba.

A SIM-kártya eltávolítása 1. Távolítsa el az akkumulátort, ha az már a készülékben van. 2. A készülék tetejéhez közeli nyílásból részlegesen nyomja ki a SIM-kártyát az érintőceruzával. 3. Csúsztassa ki a SIM-kártya többi részét is az ujjával a SIM-kártya nyílásból.

RESET


Akkumulátor

A készülékben tölthető lítium-ion akkumulátor található, és a készüléket csak a gyártó által meghatározott eredeti akkumulátorral és tartozékokkal való üzemelésre tervezték Az akkumulátor teljesítménye sok tényezőn múlik, beleértve a hálózati konfigurációt, a jelerősséget, a használt tulajdonságokat vagy beállításokat, a környezeti hőmérsékletet és a készülék használati módját, stb. A várható akkumulátoros üzemidő (közelítő értékek): •

Készenléti idő: Akár 330 óra GSM hálózat használata esetén Akár 400 óra WCDMA tartalom lejátszásakor

•

Beszélgetési idő: Akár 400 perc GSM hálózat használata esetén Akár 375 perc WCDMA tartalom lejátszásakor

Megjegyzés

Az akkumulátor élettartama a hálózat és a telefon használatán múlik.

Figyelem!

A tűzveszély és az égési sérülések kockázatának csökkentése érdekében: • Ne próbálja felnyitni, szétszerelni vagy javítani az akkumulátort. • Ne törje össze és ne szúrja fel az akkumulátort, ne zárja rövidre az érintkezőit, valamint ne dobja tűzbe vagy vízbe. • Ne tegye ki az akkumulátort 60oC (140oF) feletti hőmérsékletnek. • Az akkumulátort kizárólag ehhez a termékhez készült másik akkumulátorra cserélje. • A használt akkumulátorok újrahasznosítása és hulladékként való kezelése során kövesse a lakhelyén érvényes előírásokat.

Az első lépések 33 Az akkumulátor behelyezése 1. Illessze az akkumulátor szemmel is látható rézérintkezőit az akkumulátortartó belső részében levő érintkezőkhöz. Győződjön meg róla, hogy a szalag szabad vége látható-e az akkumulátor fölött. 2. Először az akkumulátor érintkező oldalát helyezze be, majd finoman nyomja be az akkumulátort a helyére. 3. Tegye vissza a készülék hátlapját. Az akkumulátor eltávolítása 1. Győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva. 2. Vegye le a készülék hátlapját. 3. Húzza felfelé a szalagot az akkumulátor kioldásához.

Szalag 2

1


Tárolókártya

Ha még több tárolóhelyet szeretne a képek, videók, zenék és fájlok eltárolásához, szerezzen be egy microSD™ kártyát és telepítse a készülékébe. A microSD kártya telepítése 1. Vegye le a készülék hátlapját. 2. Illessze a microSD kártyát a nyílásba az aranyszínű érintkező oldalával lefelé, amíg a helyére nem kattan.

RESET

Megjegyzés A microSD kártya eltávolításához nyomja meg a kártyát, ekkor kijön a nyílásból.


1.3 Akkumulátor feltöltése Az új akkumulátorok nincsenek teljesen feltöltve. A készülék használatbavétele előtt javasolt feltölteni az akkumulátort. Az akkumulátorok általában csak több teljes feltöltési-lemerítési ciklus után érik el a maximális teljesítményüket. Az akkumulátor töltése 1. Csatlakoztassa a hálózati adapter USB csatlakozóját a készülék szinkronizáló csatlakozójába. 2. Az akkumulátor töltésének megkezdéséhez dugja be a hálózati tápegységet egy konnektorba. Megjegyzés A készülék töltésére csak a mellékelt hálózati adapter és USB-kábel használható.

Ha az akkumulátor úgy töltődik, hogy a telefon be van kapcsolva, egy töltést jelző ikon is megjelenik a Kezdőképernyő címsorában. Miután az akkumulátor feltöltődött, egy teli akkumulátor ikon jelenik meg a Kezdőképernyő címsorában. Az akkumulátor töltöttségi állapotától függően egy zöld vagy egy borostyánszínű fény is kigyullad az érintőképernyő feleti LED-en. Részletekért olvassa el az „Elölnézet” részt a jelen fejezetben. Figyelem!

• Ne vegye ki az akkumulátort a készülék hálózati vagy autós adapterrel végzett töltése közben. • Biztonsági okból a töltés leáll, ha az akkumulátor túlmelegedik.


1.4 A szíjtartó használata Az eszköz alján található szíjtartó lehetővé teszi, hogy csuklópántot, nyakpántot vagy zsinórt csatlakoztasson a készülékhez. Zsinór vagy pánt csatlakoztatása a szíjtartóhoz 1. Távolítsa el a hátlapot. 2. Illessze a szíj, zsinór vagy pánt végét a hátlap alatti kis nyílásba. 3. A hátlap belső odala felől húzza ki a hurkot, majd csatlakoztassa a szíjtartó t-alakú horgára, a jobb oldali ábra szerint. Tipp

Ahhoz, hogy könnyebben átfûzhesse a zsinórt a t-alakú horgon, használhat egy hegyes tárgyat, pl. tût.

4. Tegye vissza a készülék hátlapját.


1.5 Az autós tartó használata Szerelje össze és helyezze be a mellékelt autós tartót, hogy a készüléket a járműben is használhassa.

Szerelje össze az autós tartót 1. Helyezze a tartót az alapzatára, hogy az alapzaton lévő két fül illeszkedjen a tartó két megfelelő nyílásába.

2. Csúsztassa le a bölcsőt határozottan az alapra, hogy a két fül bekattanjon a helyére.


Rögzítse az autós tartót az autóban 1. Helyezze az alap tapadókorongját egy sima felületre, mint pl. autója szélvédője.

2. Nyomja le az alapon található kart, hogy a tapadókorong szilárdan odatapadjon a felületre.

Figyelem!

Mindig biztosítsa, hogy az autós tartó alapja szilárdan csatlakozzon egy sima, stabil felületre, különben a tartó lejöhet és leeshet, ami akár a készülék károsodásával is járhat.

Helyezze a készüléket a tartóba 1. Helyezze a készülék alsó felét a bölcső alsó felébe. Alja

2. Nyomja meg a készülék felső felét, hogy az bekattanjon a bölcső felső részébe.

Teteje

Az első lépések 39 Megjegyzés Ha a készülék be van kapcsolva, és a tartóba helyezi, a NaviPanel automatikusan megnyílik és egy kényelmes, érintéssel használható felhasználói felületet biztosít a Footprints, a telefon és a GPS navigációs szoftver használatához. A NaviPanel használatáról az 10. fejezetben tudhat meg többet.

Távolítsa el a készüléket a tartóból 1. Húzza a bölcső felső végét enyhén fölfelé, majd nyomja az ujjaival a készüléket a bölcső mögött található lyukon keresztül, hogy az könnyedén kijöjjön. 2. Emelje ki a készüléket a bölcsőből, határozottan tartva.


1.6 Indítás A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése és feltöltése után bekapcsolhatja és használatba veheti a készüléket.

A készülék be- és kikapcsolása A készülék bekapcsolása 1. Nyomja meg a POWER gombot. 2. A készülék első bekapcsolásakor elindul a Gyorsindítási varázsló, amely végigvezeti Önt az időzóna, a dátum, az idő és a készülék jelszavának beállítási folyamatán. Ezekről a beállításokról a 13. fejezetben talál további információt. A Gyorsindítási varázsló befejezése után a készülék telepíti az egyéni beállításokat, majd újraindítja magát. A készülék kikapcsolása 1. Nyomja le és néhány másodpercig tartsa nyomva a BEKAPCSOLÓ gombot. 2. Érintse meg az Igen gombot, amikor egy üzenet megkérdezi, hogy teljesen ki akarja-e kapcsolni a készüléket.

Az adatkapcsolat beállításának automatikus konfigurálása

Amikor először kapcsolja be a készüléket, értesítési üzenetet kap a Csatlakozás beállítása. A Csatlakozás beállítása automatikusan konfigurálja a készülék adatkapcsolatait, pl. 3G/GPRS, WAP és MMS, hogy Önnek ne kelljen manuálisan elvégezni a beállításokat.

Az első lépések 41 Az adatkapcsolat beállításainak automatikus konfigurálása 1. Amikor a Csatlakozás beállítása értesítési üzenetét látja, érintse meg az Igen elemet.

Megjegyzés Ha nem látja az értesítési üzenetet, érintse meg a címsort, hogy megjelenjen a Rendszerállapot képernyõ, majd érintse meg a elemet az üzenet kijelzéséhez.

2. Ha a SIM-kártya több szolgáltatói profilt támogat, akkor egy üzenet jelenik meg a választható hálózati profilokkal. Használja ki a használni kívánt profilt, és érintse meg az OK gombot. 3. Elindul a Csatlakozás beállítása varázsló, hogy meghatározza a készülék adatkapcsolati beállításait. 4. Miután a Csatlakozás beállítása varázsló befejezte a konfigurációt, érintse meg az Újraindítás gombot. A Csatlakozás beállítása a 13. fejezetben talál további információt.

Használaton kívül átkapcsolás Alvó mód

A BEKAPCSOLÓ gombot rövid időre lenyomva ideiglenesen kikapcsolhatja a kijelzőt, és Alvó mód állíthatja a készüléket. A Alvó mód azt jelenti, hogy a készülék alacsony energiaigényű állapotba vált, amelyben – az akkumulátor töltésének kímélése érdekében – a kijelző ki van kapcsolva. Ha adott ideig nem használja a készüléket, akkor az automatikusan Alvó mód vált. A hívások és az üzenetek Alvó mód is fogadhatók. A készülék a BEKAPCSOLÓ gomb megnyomásának hatására kilép alvó módból.


1.7 Navigálás a készülékben Különböző módokon navigálhat és kommunikálhat a készüléke felhasználói felületén.

Ujjegyes érintéssel

A kommunikáció gyors és egyszerű módja a kezdőképernyő és a készülék teljes felhasználói felületének érintéssel való vezérlése. Alapvetõen a következõ mozdulatokat - ujj-gesztusokat - végezheti a készülék vezérlése közben: Érintés vagy koppintás Ha kiválasztott egy elemet a képernyőn, pl. a Kezdőképernyő fülei, Start menü, program és beállítások ikonok vagy nagy képernyő-gombok, egyszerűen érintse meg őket az ujjával. Enyhe nyomást is alkalmazzon az ujjbegyével, amikor az elemet megérinti a képernyőn. A koppintás azt jelenti, hogy finoman és gyorsan érinti meg az elemet az ujjbegyével vagy az ujjhegyével. A kisebb méretű elemeket megjelenítő képernyőn pontosabban választhatja ki a kívánt elemet, ha az ujjhegyével érinti meg. Simítás A simítás azt jelenti, hogy az ujját függőlegesen vagy vízszintesen végighúzza a képernyőn. A következő esetekben kell simítást végeznie: •

Ugrálás a Kezdőképernyőn Csúsztassa végig az ujját függőlegesen, hogy váltson a kedvenc névjegyek, üzenetek, zenei albumok, fényképek, stb. Ha többet szeretne megtudni erről, olvassa el „A TouchFLO Kezdőképernyő használata” részt a 3. fejezetben.

•

Görgetés Amikor a kapcsolati listáját, weboldalakat, dokumentumokat vagy bizonyos listákat böngész a Kezdőképernyőn (pl. Minden program listája), lassan csúsztassa az ujját függőlegesen a képernyő görgetéséhez. Ez lehetővé teszi, hogy oldalról oldalra görgetve tekinthesse meg a tartalmat. Ha többet szeretne megtudni erről, olvassa el a „Görgetés ujjal” részt a 3. fejezetben.

Az első lépések 43 Csúsztatás Az érintőképernyőn való csúsztatáskor egy objektumot húz is az ujjával - ilyenkor egy enyhe nyomást kell alkalmaznia az ujjhegyével, hogy el tudja húzni a kívánt objektumot. Húzáskor ne emelje fel az ujját addig, amíg el nem érte a cél pozíciót. A következő esetekben kell csúsztatást végeznie: • Váltás a Kezdőképernyő fülei között Csúsztassa az ujját balra és jobbra, hogy váltson a Kezdőképernyő fülei között. Ha többet szeretne megtudni erről, olvassa el „A TouchFLO Kezdőképernyő használata” részt a 3. fejezetben. • Ugrás lejátszáskor A Windows Media® Player Mobile alkalmazásban csúsztassa az ujját vízszintesen az állapotjelző sávon, hogy előre vagy vissza léptessen a lejátszott zeneszámban vagy videóban. Ha többet szeretne megtudni a Windows Media® Player Mobile-ról, olvassa el „A Windows Media® Player Mobile használata” részt a 11. fejezetben Suhintás A suhintás hasonlít a simításhoz, de ilyenkor az ujjaival könnyebb, gyorsabb mozdulatokat kell végrehajtania. Az ujjmozdulat mindig függőleges irányú, pl. a kapcsolati lista böngészésekor. A részletekért lásd a „Görgetés ujjal” részt a 3. fejezetben. Nagyítás és pásztázás ujjal Az olyan programok esetében, mint az Album és az Opera Mobile, használhat ujjmozdulatokat a nagyításhoz vagy a pásztázáshoz. További részletekért olvassa el a 3, 8. és 11. fejezeteket.

Érintőceruza

Az érintőceruzát is használhatja az érintőképernyőn való navigálásra és kommunikálásra. Az érintőceruza használatához húzza ki azt a tárolórekeszből, ami a készülék jobb oldali panelének tetején található. Koppintson az érintőceruzával programok megnyitásához, és elemek kiválasztásához a képernyőn, és tartsa a képernyőn a gyorsmenük megnyitásához. Az érintőceruzát az ujjmozdulatokhoz hasonlóan használhatja, simíthat, csúsztathat vagy suhinthat vele a képernyőn.


Navigációs kerék

A kezdőképernyőn és a készülék sok alkalmazásában használhatja a Navigációs kereket a menük és utasítások közötti léptetéshez. Forgassa a kerket fel, le, balra és jobbra a képernyőn való mozgáshoz. Ha egy elemet kiválasztott a képernyőn, nyomja meg az ENTER gombot (középső gomb), hogy megerősítse a választást. Egyes programokban, mint pl. a Kamera és Opera Mobile, a kerék forgatásával kicsinyíthet és nagyíthat is.

1.8 Kezdőképernyő Az eszköz alapértelmezett kezdőképernyője a TouchFLO™ Kezdőképernyő, ami lehetővé teszi a legfontosabb funkciók érintéssel való működtetését, pl. kapcsolatok, szöveges üzenetek, e-mail, Internet, stb. Jelerősség Csatlakozási állapot Értesítés Start menü

Hangerő módosítása Az akkumulátor állapota Gyorsmenü

A TouchFLO Kezdőképernyő A Telefon képernyő megnyitása (részletekért olvassa el a 2. fejezetet)

Nyissa meg a Kamera képernyőt fényképek és videóklipek rögzítéséhez (részletekért olvassa el a 11. fejezetet)


1.9 Állapotjelző ikonok Ha megérinti az ikonok helyét a címsorban, a Rendszer állapota képernyő megnyílik, és nagyobb állapotjelző ikonokat jelenít meg, hogy könnyebben és pontosabban érinthesse meg őket az ujjaival.

Tipp

A Rendszer állapota képernyő a TouchFLO beállításai között kikapcsolható. Ha többet szeretne megtudni erről, olvassa el „A készülék beállítása” részt a 13. fejezetben.

Az alábbiakban a készülék által megjelenítethető állapotjelző ikonok egy részének leírása található.

1

2

1 Ikon

Leírás Bluetooth sztereó headset észlelhető Bluetooth bekapcsolva Bluetooth látható üzemmód bekapcsolva

3 4

5

46 Az első lépések Ikon

Leírás Csatlakozás beállítása Többféle üzenet, az összes megjelenítéséhez érintse meg az ikont Új szöveges üzenet; SMS értesítés hangposta érkezéséről MMS küldése MMS fogadása MMS elküldve Nem lehet MMS-t küldeni Új bejövő MMS Új Windows Live™ üzenet Nem fogadott hívás Kihangosító bekapcsolva Barangolás Ébresztő Egyéb vezeték nélküli hálózat(ok) észlelhető(k) A vezetékes headset csatlakoztatva


2 Ikon

Leírás

Ikon

Leírás

GPRS szolgáltatás elérhető

Csatlakoztatva a vezeték nélküli hálózathoz

EDGE szolgáltatás elérhető

A kapcsolat aktív.

HSDPA elérhető

A kapcsolat inaktív.

WCDMA/UMTSszolgáltatás elérhető

Szinkronizálás folyamatban

3 Ikon

Leírás GPRS-kapcsolat létrehozása A GPRS-kapcsolat használatban van EDGE-kapcsolat létrehozása Az EDGE-kapcsolat használatban van HSDPA csatlakozás HSDPA használatban WCDMA/UMTS-kapcsolat létrehozása A WCDMA/UMTS-kapcsolat használatban van Maximális jelerősség Nincs jel

48 Az első lépések Ikon

Leírás A telefon ki van kapcsolva. Nem érhető el telefonszolgáltatás Folyamatban van a telefonszolgáltatás keresése. Hanghívás van folyamatban. Tartásban van egy hívás. Engedélyezve van a hívások továbbítása. Úgy történik tárcsázás, hogy nincs SIM-kártya a készülékben. Nincs SIM-kártya a készülékben.

4 Ikon

Leírás Rezgő üzemmód Hang bekapcsolva Hang kikapcsolva

5 Ikon

Leírás Folyamatban van az akkumulátor töltése Az akkumulátor teljesen fel van töltve Kifogyóban van az akkumulátor


1.10 Start menü

A képernyő bal felső sarkából megnyitható Start menü biztosítja a hozzáférést a Windows Mobile-lal üzemeltetett készülék valamennyi programjához és beállításához. Érintse meg, ha ki szeretne választani egy elemet a Start menüben. A Start menü megnyitása. A közelmúltban használt programok valamelyikének megnyitása.

Ha egy másik képernyőn tartózkodik, érintse meg ezt az elemet, hogy visszatérjen a TouchFLO Kezdőképernyőhöz. Program megnyitása.

További programok elérése. A beállítások megjelenítése és módosítása. Az aktuális képernyőhöz tartozó súgóinformációk megjelenítése.

Alapértelmezett beállításként a Start menü nagy méretben jelenik meg, hogy Ön könnyebben meg tudja érinteni a menüelemeket az ujjával, amikor a Start menüből választ ki valamit. Ha Önnek jobban tetszik, s Start menü kisebb méretben is megjeleníthető. Érintse meg a Start > Settings (Beállítások) > Rendszer fül > TouchFLO menüelemet, majd törölje a Nagy Start menü megjelenítése jelölőnégyzetet a kisebb Start menü megjelenítéséhez.


1.11 Gyorsmenü A képernyő jobb felső sarkában elérhető Gyorsmenü a pillanatnyilag futó programokat jeleníti meg. A futó programok között néhány mozdulattal válthat, leállíthatja a programokat, valamint megtekintheti, hogy mekkora a felhasznált memória mérete. A Feladatkezelő beállításainak testre szabása. (Lásd a „Feladatkezelő használata” részt a 13. fejezetben.) Az összes futó program leállítása.

Érintse meg ezt az ikont a Gyorsmenü megnyitásához. A használatban lévő teljes program memória megmutatása. Érintse meg a Memória beállítások képernyő megnyitásához. • Ha át szeretne váltani valamelyik futó programra, akkor érintse meg a program nevét. • Ha le szeretné állítani valamelyik futó programot, érintse meg a elemet.


1.12 A hangerő beállítása A rendszer hangerejének módosítása megváltoztatja a hangjelzések és az audió- és videólejátszás hangerejét is, míg a csengőhang hangerejének módosítása csak a csengetés hangerejét változtatja meg. A rendszer hangereje és a csengőhang egymástól függetlenül is beállíthatók. 1. Érintse meg az ikonok helyét a címsorban, majd érintse meg a Hangszóró ikont ( ) a Rendszerállapot képernyőn. 2. Ha váltani szeretne a Csengőhang hangereje és a Rendszer hangereje képernyők között, érintse meg a Cseng. hangerő vagy a Rendszermegh. gombot a képernyő tetején. 3. Ezeken a képernyőkön a következőket hajthatja végre: • A hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez húzza az ujját fel vagy le a hangerő sávon. Megnyomhatja a HANGERŐ gombot is a készülék bal oldali panelén.

Hangerő sávok

• Érintse meg a Rezgő jelzés gombot, ha át szeretné váltani mind a Rendszermegh., mind a Cseng. hangerő gombot rezgő üzemmódra. • Érintse meg a Néma gombot a rendszer és a csengőhang elnémításához. 4. A Rendszer hangerő vagy a Csengőhang hangerő képernyő automatikusan bezáródik. Manuálisan is bezárhatja a képernyőt, ha megérinti.

52 Az első lépések Megjegyzés Bizonyos képernyőkön, ahol nem jelenik meg a hangerő állapota ikon a címsorban, a HANGERŐ gombot kell használnia a készülék bal oldali panelén, ha be szeretné állítani a hangerőt. Emellett akkor is a HANGERŐ gombot használja, ha a folyamatban lévő telefonbeszélgetés hangerejét szeretné beállítani.

1.13 A készülék csatlakoztatása számítógépre Amikor a készüléket az USB kábellel számítógéphez csatlakoztatja, a Csatlakozás számítógéphez képernyő jelenik meg, ahol ki kell választania az USB kapcsolat típusát:

ActiveSync Válassza ezt a módot, ha a következőket szeretné tenni: •

Outlook e-mail üzenetek, kapcsolatok, naptári találkozók, fájlok és más adatok szinkronizálása a készülék és a számítógép között.

•

A teljes készülékhez olvasási és írási hozzáférést szeretne.

Az ActiveSync használatáról az 5. fejezetben tudhat meg többet.

Az első lépések 53 Lemezegység Ez a mód csak akkor választható ki, ha microSD tárolókártya található a készülékében. Válassza ezt a módot, ha a tárolókártyát USB meghajtóként szeretné használni. (Ez lehetővé teszi, hogy a készülék tárolókártyája és a számítógép között gyorsabban másolhasson fájlokat.) Ha a Lemezmeghajtó mód van bekapcsolva, amikor a készüléke a számítógéphez csatlakozik: •

Nem lehet a készülékkel hozzáférni a tárolókártya fájljaihoz, illetve a tárolókártyára telepített alkalmazásokat futtatni, miközben a készülék a számítógéphez csatlakozik.

•

A számítógép csak a készülék tárolókártyájához csatlakozik. Ha a számítógépről nyitja meg a készüléket, csak annak tárolókártyáján lévő tartalmat láthatja.

Internetmegosztás Ha nem rendelkezik Internet-hozzáféréssel a számítógépén, kiválaszthatja ezt az üzemmódot, hogy a készüléket modemként használja a számítógépe. Ha többet szeretne megtudni az Internet-megosztásról, olvassa el „A készülék használata modemként (Internet-megosztás)” részt a 8. fejezetben.


2. fejezet A telefonos funkciók használata 2.1 A Telefon képernyő 2.2 Hívás kezdeményezése 2.3 Hívás fogadása és befejezése 2.4 Híváslista 2.5 Gyorstárcsázás 2.6 A telefon funkció be és kikapcsolása 2.7 Bluetooth SIM-elérés beállítása autós készlet telefonhoz

56 A telefonos funkciók használata

2.1 A Telefon képernyő A készülék a normál mobiltelefonokhoz hasonlóan használható hívások kezdeményezésére, fogadására, nyomon követésére, illetve üzenetek küldésére. A Telefon képernyő megnyitásához tegye a következők valamelyikét: • A Kezdőképernyőn érintse meg a Telefon gombot. • Nyomja meg a HÍVÁS/KÜLDÉS �� gombot.

HÍVÁS/KÜLDÉS gomb

A PIN-kód beírása

A legtöbb SIM-kártyához tartozik egy előre megadott PIN-kód (personal identification number, személyes azonosító szám) amelyet a mobiltelefonszolgáltató határoz meg. 1. Írja be az előre meghatározott PIN kódot, melyet a mobiltelefon szolgáltatója adott meg. 2. Érintse meg az Enter gombot. Megjegyzés Ha háromszor is hibásan adja meg a PIN-kódot, akkor blokkolódik a SIMkártya. Ha ez történik, feloldhatja a PUK-kód (PIN Unblocking Key - PIN feloldó kód) használatával, amit a mobil szolgáltatójától kaphat meg.

A telefonos funkciók használat 57

2.2 Hívás kezdeményezése Hívás kezdeményezéséhez vagy tárcsázzon egy számot, vagy válassza ki a felhívni kívánt névjegyet.

Hívás kezdeményezése a Telefon képernyőről

A Telefon Intelligens tárcsázás tulajdonsága meggyorsítja és megkönnyíti a híváskezdeményezést. Amikor megkezdi egy telefonszám vagy névjegybeli név beírását, az Intelligens tárcsázás automatikusan indít egy keresést a SIM-kártyán, a Névjegyek és az Híváslista között szereplő bejegyzésekben (amelyek bejövő, kimenő és nem fogadott hívások egyaránt lehetnek), majd rendezi a bejegyzéseket. A szűrt listáról ezt követően kiválaszthatja a tárcsázni kívánt számot vagy névjegyet. Írja be a névjegyben szereplő név első betűjét, illetve a névjegyben szereplő szám első számjegyét. Az Intelligens tárcsázás a névjegyekben szereplő név első betűjével, a névben a szóköz, vonás vagy alulvonás után szereplő karakterrel kezdődően, valamint a telefonszámokban keres. Ha például a Telefon képernyő 2-es gombját érinti meg, amelyhez az [a, b, c] betű tartozik, akkor a következőkhöz hasonló nevek fognak egyezőnek számítani: „Bene Miklós”, „Gerő Adorján”, „JánosiBarabás”, „Barabás, Eleonóra”, „Dézsi, Albert”, „Tóth_Csaba”, „JuhászCsaba”. Ha túl hosszú az egyező bejegyzések listája, és szűkíteni szeretné a találatokat, akkor írjon be egy további betűt. A fenti példánál maradva, ha a 3-as gombbal folytatja, amelyhez a [d, e, f ] betű tartozik, akkor a listán a következő nevek maradnak: „Bene Miklós”, „Gerő Adorján”, „Barabás, Eleonóra”, „Dézsi, Albert”. Telefonszám vagy névjegy felhívása 1. Nyomja meg a HÍVÁS/KÜLDÉS gombot vagy érintse meg a Telefon elemet a Kezdőképernyőn. 2. Kezdje beírni az első pár számjegyet vagy karaktert a Telefon billentyűzet gombjai segítségével. Ahogy megadja a számokat vagy betűket, az Intelligens tárcsázás panel megjeleníti az egyező találatokat.

58 A telefonos funkciók használata Ha rossz számot vagy karaktert írt be, érintse meg a elemet a soron következő számjegy vagy karakter törléséhez. Ha a teljes beírást törölni szeretné, akkor tartsa nyomva a gombot. 3. Érintse meg a elemet, ha be szeretné zárni a telefon billentyűzetét, és ha látni szeretné az Intelligens tárcsázás panelen, hogy van-e megfelelő szám vagy névjegy. A szűrt listán való böngészéshez húzza gyorsan fel-le az ujját a képernyőn, ha lassabban görgetné, simítson az ujjával fel-le, vagy nyomja meg a NAVIGÁCIÓS fel/le gombot.

Intelligens tárcsázás panel

4. Szám vagy névjegy felhívásához tegye a következők valamelyikét: • Érintse meg a kívánt telefonszámot vagy névjegyet a listán. • Ha az adott bejegyzéshez tartozó másik telefonszámot szeretne hívni, akkor válassza ki a bejegyzést, majd nyomja meg a NAVIGÁCIÓ bal/jobb gombot a hívni kívánt telefonszám kiválasztásához. 5. Nyomja meg a HÍVÁS/KÜLDÉS �� gombot a hívás elindításához. Tippek • Miután megadta a kezdő számjegyeket és a hívott szám nem található meg a névjegyek közöttm megjelenik a Mentés a névjegyalbumba? gomb a billentyűzet felett. Érintse meg ezt a gombot, majd válassza ki, hogy új névjegyet készít, vagy hozzáadja a számot egy meglévő névjegyhez.


• Hívás közben használja a készülék oldalán található HANGERŐ FEL/LE gombot, hogy beállítsa a telefon hangerejét.

• Ha szöveges üzenetet szeretne küldeni a kijelölt névjegy alapján, akkor érintse meg a Menü > SMS küldése elemet A szöveges üzenetek küldéséről a 6. fejezet „Szöveges üzenetek” részében talál további információt.

Hívás kezdeményezése a Névjegyek

A Kezdőképernyőn érintse meg a Start > Névjegyek elemet, hogy megnyissa a Névjegyek képernyőt. Tegye a következő valamelyikét: • Válassza ki a hívni kívánt névjegyet, majd nyomja meg a HÍVÁS/KÜLDÉS gombot. Megjegyzés Ha a névjegyben egynél több számot tárol, nyomja meg a bal/jobb NAVIGÁCIÓS gombot, hogy kiválassza a hívni kívánt számot, mielőtt megnyomná a HÍVÁS/KÜLDÉS gombot.

• Érintse meg a névjegyet, hogy megnyissa a részleteket, majd érintse meg a hívni kívánt telefonszámot. • Érintse meg a hívni kívánt névjegyet, majd a menüből válassza a Munkahely felhívása, Otthoni szám felhívása, vagy a Mobiltelefon felhívása opciót.

Hívás kezdeményezése a TouchFLO Kezdőképernyőről Olvassa el a 3. fejezetet, ha többet szeretne megtudni a TouchFLO Kezdőképernyőről való híváskezdeményezést illetően.

A készülék beállítása úgy, hogy rezgéssel jelezze, ha a hívásra válaszolt a másik fél Beállíthatja a készüléket úgy, hogy egy rezgéssel jelezze, ha a hívásra válaszolt a másik fél. 1. A Telefon képernyőn érintse meg a Menü > Beállítások > Speciális fület. 2. Válassza Jelzés rezgéssel a kapcsolat létrejöttekor jelölőnégyzetet, majd érintse meg az OK gombot.


Segélyhívás kezdeményezése Írja be a tartózkodási helyének megfelelő nemzetközi segélyhívó számot, majd nyomja meg a készülék HÍVÁS/KÜLDÉS gombját. Tipp

Lehetséges, hogy a SIM-kártyán további segélyhívó számok is szerepelnek. Részletes információt a szolgáltatótól kaphat.

Nemzetközi hívás kezdeményezése 1. Tartsa lenyomva a 0 számgombot a Telefon képernyőn addig, amíg a plusz (+) jel meg nem jelenik. A plusz (+) karakter a nemzetközi előválasztó szám helyett jelenik meg. 2. Írja be a tárcsázni kívánt teljes telefonszámot, majd nyomja meg a HÍVÁS/ KÜLDÉS gombot a készüléken. Teljes telefonszámnak az számít, amely az országhívószámot, a körzetszámot (bevezető nullák nélkül, amennyiben szerepelnek benne ilyenek) és a telefonszámot egyaránt tartalmazza.

A hangposta felhívása

Általában az 1. számot tartják fenn a hangpostához. Tartsa lenyomva ezt a gombot a telefon képernyő billentyűzetén, hogy felhívja a hangpostát és meghallgassa a hangüzeneteket.

2.3 Hívás fogadása és befejezése Hívás fogadásakor a Bejövő hanghívás képerynő jelenik meg, amellyel fogadhatja vagy figyelmen kívül hagyhatja a hívást.

Bejövő hívás fogadása vagy visszautasítása Hívás fogadása Nyomja meg a HÍVÁS/KÜLDÉS gombot. Bejövő hívás visszautasítása Nyomja meg a VÉGE gombot.

A telefonos funkciók használat 61 A csengőhang elnémítása A csengés némításához a hívás elutasítása nélkül, érintse meg a Csengés némítása gombot. Hívás elutasítása és szöveges üzenet küldése Hívás visszautasításakor automatikusan küldhet szöveges üzenetet a hívó telefonjára. 1. A Telefon képernyőn érintse meg a Menü > Beállítások > Speciális fület. 2. Válassza ki a Hívás elutasítása a következő szöveges üzenettel jelölőnégyzetet. 3. Szükség esetén változtassa meg az alapértelmezett szöveges üzenetet, majd érintse meg az OK gombot. Ha a Hívás elutasítása a következő szöveges üzenettel be van kapcsolva, érintse meg az Szöveg küldése gombot a hívás visszautasításához, és szöveges üzenet küldéséhez.

Hívásfunkciók

Hívás közben érintse meg a Telefon képernyőn elérhető gombokat a hívás tartásba helyezéséhez, másik névjegy felhívásához konferenciahívás létrehozásához, feljegyzések készítéséhez, stb.

Ezek a hívásfunkciók.

62 A telefonos funkciók használata Megjegyzések • Tárcsázás közben csak a Hangszóró, Elnémítás, Feljegyzés, Partnerek, és Hívás befejezése gombok használhatók. A többi gomb inaktív.

• A kijelző automatikusan kikapcsol egy rövid idővel azután, hogy a hívás létrejön. Ezáltal a készülék akkumulátor energiát takarít meg és megakadályozza, hogy véletlenül megnyomhasson a képernyőn megjelenő gombokat. A kijelző ismételt bekapcsolásához, nyomja meg a POWER gombot.

Hívás tartásba helyezése A készülék jelzi, ha újabb bejövő hívás érkezik, és lehetővé teszi a hívás fogadását vagy elutasítását. Ha már folytat egy hívást, és fogadni szeretné az újabbat, akkor választhat, hogy átvált a két hívó között vagy három résztvevős konferenciahívást hoz létre. 1. Nyomja meg a HÍVÁS/KÜLDÉS gombot a második hívás fogadásához, és az első hívás tartásba helyezéséhez. 2. Ha be szeretné fejezni a második hívást, és vissza szeretne térni az elsőhöz, akkor érintse meg a Hívás befejezése gombot, vagy nyomja meg a VÉGE gombot a készüléken. Váltás két hívás között Hívás közben érintse meg a

elemet.

Konferenciahívás létrehozása 1. Ha már folyamatban van egy hívása, akkor helyezze azt tartásba, majd tárcsázzon még egy számot, vagy fogadja a másodikként bejövő hívást. Tipp

Második szám tárcsázásához érintse meg a

2. Érintse meg a

elemet a kijelzőn.

elemet.

Megjegyzés Nem minden mobiltelefon-hálózat támogatja a konferenciahívást. Részletes információt a szolgáltatótól kaphat.

A Megjegyzések megnyitása hívás közben Érintse meg a elemet.

A telefonos funkciók használat 63 A kihangosítás be- és kikapcsolása Hívás közben érintse meg a elemet, hogy ki- vagy bekapcsolja a kihangosítót. Tipp

A kihangosító be- és kikapcsolását a HÍVÁS/KÜLDÉS gomb nyomva tartásával is elvégezheti.

Figyelem! A halláskárosodás elkerülése érdekében ne tartsa a készüléket a füléhez, ha a kihangosító be van kapcsolva.

A mikrofon elnémítása hívás közben Érintse meg a gombot, hogy ki- vagy bekapcsolja a mikrofont. Ha a mikrofon ki van kapcsolva, a némítás ikon megjelenik a kijelzőn. A TouchFLO Kezdő fül elérése hívás közben 1. Ha a kijelző ki van kapcsolva, nyomja meg a POWER gombot a bekapcsoláshoz. 2. Nyomja meg és tartsa nyomva az END gombot. A hívás befejezése Hívás közben érintse meg a Hívás befejezése gombot vagy nyomja meg a VÉGE gombot a hívás bontásához. Új telefonszám felvétele a Névjegyek hívás befejezését követően Ha az Önt hívó személy telefonszáma nem szerepel a Névjegyek, akkor a beszélgetés befejezése után a szám mentését is választhatja. 1. A Telefon képernyőn érintse meg a Menü > Beállítások > Speciális fület. 2. Válassza az Új telefonszám hozzáadása a Névjegyalbumhoz a hívás végén jelölőnégyzetet, majd érintse meg az OK gombot. Ha engedélyezi ezt a lehetőséget, egy felbukkanó üzenet jelenik meg a hívás befejezése után, amely lehetővé teszi, hogy felvegye a számot a Névjegyek.


A nem fogadott hívások ellenőrzése Ha nem fogadott hívásokat, az ikon jelenik meg a címsorban, és a nem fogadott hívások száma a TouchFLO Otthoni fülén. Ha a szeretné azonosítani a hívót, tegye a következők valamelyikét: • Érintse meg a címsort, majd érintse meg a elemet, majd érintse meg a Megjelenítési gombot. • A TouchFLO Otthoni fülén érintse meg a Híváslista vagy a Nem fogadott hívás elemet. Ha többet szeretne megtudni a TouchFLO Otthoni füléről, olvassa el az „Otthoni” részt a 3. fejezetben. • A Telefon képernyőn érintse meg a Menü > Híváslista elemet, majd érintse meg a gombot.

2.4 Híváslista Használja a Híváslistát a nem fogadott hívások, a tárcsázott számok és a fogadott hívások ellenőrzéséhez. A Híváslista képernyő megjelenítéséhez érintse meg a Menü > Híváslista elemet a Telefon képernyőn. Ha hosszú lista található a Híváslista alatt, érintse meg a képernyő alján található egyik gombot, hogy a hívás típusa szerint szűrje az elemeket.

Összes hívás Nem fogadott

Bejövő Kimenő


2.5 Gyorstárcsázás A Gyorstárcsázás funkcióval egyetlen érintéssel tárcsázhatja a gyakrabban hívott számokat. Például, ha egy nevet a 2 helyhez rendelt a Gyorshívások között, akkor tartsa lenyomva a 2-es számot a telefon képernyőjének billentyűzetén a telefonszám felhívásához. Gyorshívóbejegyzés létrehozása 1. A telefon képernyőjén érintse meg a Menü > Gyorstárcsázás gombot. 2. Érintse meg a Menü > Új elemet. 3. Érintse meg az egyik nevet, majd válassza ki azt a telefonszámot, amelyet hozzá kíván rendelni a gyorstárcsázás gombhoz. 4. A Hely, mezőben adja meg, hogy a szabad gombok közül melyiket szeretné hozzárendelt gyorstárcsázás gombként használni. 5. Érintse meg az OK gombot. Tippek • Ha a Névjegyek vagy a SIM-kártyáról szeretne Gyorstárcsázás bejegyzést létrehozni, akkor kattintson a megfelelő névjegyre, válassza ki a Gyorstárcsázáshoz hozzáadni kívánt számot, majd érintse meg a Menü > Gyorstárcsázáshoz adás elemet.

• Ha törölni szeretné valamelyik gyorshívóbejegyzést, akkor a Gyorstárcsázás lista megjelenítése közben érintse meg a megfelelő bejegyzést, majd érintse meg a Törlés elemet.

2.6 A telefon funkció be és kikapcsolása A legtöbb országban a jogszabályok úgy rendelkeznek, hogy a repülőgépek fedélzetén ki kell kapcsolni a telefonokat. A telefon funkció engedélyezése vagy letiltása 1. Válassza a Start > Programs (Programok) > Kommunikációkezelő lehetőséget. 2. A Kommunikációkezelő képernyőn érintse meg a Telefon elemet a telefon funkció ki- vagy bekapcsolásához. Ha a funkció engedélyezve van, bekapcsol a BE jelző.

66 A telefonos funkciók használata A Repülés mód engedélyezése és letiltása A telefon funkciót úgy is kikapcsolhatja, hogy Repülés módba kapcsolja a készüléket. A Repülés mód engedélyezésével a készülék összes rádiós egységét kikapcsolja; ilyen a telefon és a Bluetooth-adapter. Ha kikapcsolja a Repülés módot, akkor a telefonfunkció bekapcsol és a Bluetooth előző állapota visszaáll. 1. Érintse meg a Start > Programs (Programok) > Kommunikációkezelő elemet. 2. A Kommunikációkezelő képernyőn érintse meg a Repülés mód opciót a Repülés mód ki- vagy bekapcsolásához. Ha a funkció engedélyezve van, bekapcsol a BE jelző.

2.7 B luetooth SIM-elérés beállítása autós készlet telefonhoz A SIM-elérési profilt (SIM Access Profile, SAP) támogató Bluetooth autós készletek csatlakozni tudnak a készülékhez, és a Bluetooth-kapcsolaton keresztül el tudják érni a készülék SIM-kártyáját. A SAP-kapcsolat létrejötte után letöltheti a készülék SIM-kártyáján szereplő névjegyeket az autós telefonra. A rendszer arra is alkalmas, hogy Ön az autós telefonnal a készülék SIM-kártyájának tartalma alapján kezdeményezzen és fogadjon hívásokat. Megjegyzés Az autós készletre végzett letöltés lehetővé tételéhez győződjön meg arról, hogy a készülék által tárolt névjegyek mindegyike a SIM-kártyán található, és nem a készülék memóriájában. Az autós készletet úgy konfigurálja, hogy az csak a SIM-kártyáról töltse le a névjegyeket.

1. Győződjön meg róla, hogy a készülékén be van kapcsolva a Bluetooth. A Bluetooth bekapcsolásáról szóló részletesebb információért, lásd a „Bluetooth módok” részt a 9. fejezetben. 2. A Kezdőképernyőn válassza ki a Beállítások fület, majd érintse meg a Menü > Bluetooth-eszközök > SIM-elérés fület.

A telefonos funkciók használat 67 3. Válassza ki a Távoli SIM-elérés jelölőnégyzetet, majd érintse meg az OK gombot. 4. Létesítsen Bluetooth-kapcsolatot az autós telefon és a készülék között. A csatlakoztatáshoz az autós telefon kézikönyvében talál segítséget. 5. Ha az első alkalommal párosítja az autós telefont és a készüléket, akkor az utóbbin meg kell adnia az autós készlet jelszavát. 6. Egy felugró üzenetnek kell megjelennie a készüléken jelezve, hogy kapcsolat jött létre a készüléke és az autós telefon között. Koppintson az OK gombra. Megjegyzés Ha a SIM-elérési profil kapcsolat aktív, akkor a készülékkel nem lehet hívást kezdeményezni vagy fogadni, üzenetet küldeni vagy fogadni, illetve az ezekhez kapcsolódó műveleteket végezni. Ez idő alatt ezeket a műveleteket csak az autós telefonon lehet elvégezni. A kapcsolat megszakítása után a megszokott módon használható a készülék.


3. fejezet TouchFLO™ 3.1 A TouchFLO™ névjegye 3.2 A TouchFLO Kezdőképernyő használata 3.3 Ujjmozdulatok

70 TouchFLO™

3.1 A TouchFLO™ névjegye A TouchFLO™ segítségével érintéssel működtetheti a Windows Mobile-alapú készülékét. A TouchFLO a következő tulajdonságokkal rendelkezik: •

Egy Kezdőképernyő, ami lehetővé teszi, hogy a legtöbbet használt funkciókhoz - pl. Személyek, Üzenetek, Levél, Zene, Internet, stb. ujjmozdulatokkal férhessen hozzá.

•

Ujjmozdulatokkal navigálhat a képernyőn

3.2 A TouchFLO Kezdőképernyő használata A TouchFLO Kezdőképernyőn a következő füleket találja:

Otthoni Személy Üzenetek Levél Footprints

Internet Fényképek és videók

Időjárás Zene

Térképes keresés (országonként Programok elérhető) Beállítások

TouchFLO™ 71 Váltás a Kezdőképernyő fülei között Tegye a következő valamelyikét: •

Érintse meg a kívánt fület a Kezdőképernyőn.

•

Nyomja a Navigációs gombot balra vagy jobbra, hogy az előző vagy a következő fülre ugorjon.

•

Nyomja az ujját az aktív fülre, majd csúsztassa az ujját balra vagy jobbra a fülek fölött. Engedje el, amikor elérte a kívánt fület. Megjegyzés Enyhe nyomást alkalmazzon, amikor megérinti az aktív fület, hogy átléptethessen a füleken.

72 TouchFLO™

Otthoni

Az Otthoni fül az aktuális dátumot, egy analóg és egy digitális órát és egy sárga riasztás mutatót jelenít, ami jelzi, hogy a riasztás be van-e kapcsolva. A nem fogadott hívások, és a soron következő találkozók is megjelennek az Otthoni fülön. Elem kiválasztása az Otthoni fülön • Érintse meg az elemet; vagy •

Nyomja a Navigációs gombot Felfelé vagy Lefelé a kívánt elemhez, majd nyomja meg az ENTER.

Érintse meg ezt a területet az Óra és ébresztés képernyő megnyitásához, ahol beállíthatja a dátumot, időt és az ébresztést. (További részleteket a 13. fejezetben talál.) Érintse meg ezt a területet, ha a Híváslistában meg szeretné tekinteni a nem fogadott hívásainak adatait. (További részleteket a 2. fejezetben talál.) Otthoni fül

Érintse meg ezt a területet, ha találkozót szeretne szerkeszteni vagy megtekinteni. (További részleteket „Naptár” részben talál, a 12. fejezetben.)

TouchFLO™ 73

Személy

A Személy fülnél hozzáadhatja azokat a kedvenc névjegyeit, akikkel a leggyakrabban beszél. Így gyorsabban kezdeményezhet hívásokat, küldhet szöveges üzenetet vagy e-mailt a kedvenc névjegyeinek. Tipp

Maximum 12 kedvenc névjegyet tárolhat a Személy fülnél.

Kedvenc névjegy hozzáadása 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Személy fülre. 2. Érintsen meg egy üres helyet a képernyőn.

3. A Névjegy kiválasztása képernyőn érintse meg a kívánt névjegy nevét. Tippek • Új névjegy készítéséhez érintse meg a Menü > Új névjegy elemet. A részletekért lásd a „Névjegyek” részt a 12. fejezetben.

• A SIM-kártyán tárolt kapcsolatokat nem adhatja hozzá a kedvenc névjegyeihez.

4. Válasszon ki egy telefonszámot vagy egy e-mailcímet, hogy társíthassa a kedvenc névjegyével. Megjegyzés Ha nincs kép társítva a névjegyhez, a következő képernyő megkérdezi, szeretne-e képet társítani hozzá.

74 TouchFLO™ A következő ikonok jelennek meg a képek alatt a névjeggyel társított kapcsolati információk jelölésére: Mobiltelefon Otthoni telefon Munkahelyi telefon E-mail SMS üzenet

Névjegy kiválasztása a kedvencek közül • Csúsztassa az ujját felfelé, hogy legörgesse a kedvenc névjegyek listáját, vagy lefelé, hogy felgörgesse a listát. •

Érintse meg a névjegy alatti területet hívás kezdeményezéséhez, szöveges üzenet vagy e-mail küldéséhez a kedvenc névjegy számára.

•

Érintse meg a névjegy képét, ha meg kívánja tekinteni a hozzá tartozó névjegykártyát. A névjegykártyán megjelennek az utolsó kimenő és bejövő hívás adatai, valamint láthatók az illető részletes adatai (telefonszámok, e-mail cím stb.) is.

Tipp

A Személyek fülön érintse meg a Minden személy elemet, hogy hozzáférjen a SIMkapcsolatokhoz, és a készüléken tárolt valamennyi névjegyhez.

Kedvenc névjegy eltávolítása 1. Érintse meg az Eltávolítás lehetőséget, majd válassza ki az eltávolítani kívánt névjegyet. 2. Ha befejezte, érintse meg a Kész gombot.

TouchFLO™ 75

Üzenetek

Az Üzenetek fülnél érkezési sorrendben elolvashatja az SMS-eit, valamint új szöveges üzenetet küldhet. Emellett elolvashatja a fogadott MMS üzenetek szöveges részét is. Ha új bejövő SMS/MMS üzenete érkezett, az Üzenetek fülön lévő ikon kijelzi az új üzenetek számát. Például azt jelzi, hogy egy új üzenete érkezett. Érintse meg ezt az ikont új SMS írásához.

Ha megnézné a küldő teljes üzenetét, és válaszolni szeretne, érintse meg az üzenetet a képernyőn. Érintse meg a Minden üzenet elemet, hogy a bejövő mappában és máshol tárolt valamennyi üzenethez hozzáférjen.

Ha szeretne átléptetni a bejövő SMS/MMS üzenetek között, simítson az ujjával felfelé/lefelé vagy nyomja meg a Navigációs Fel/Le gombot. Érintse meg a Menü gombot további opciókért.

Ha többet szeretne megtudni az SMS és MMS üzenetekről, olvassa el a „Szöveges üzenetek” és “MMS” részt a 6. fejezetben.

76 TouchFLO™

Levél

Az Levél füllel küldhet és fogadhat e-mail üzeneteket. Maximum négy POP3/IMAP és web-alapú e-mail fiókot adhat meg ennél a fülnél, beleértve az Outlook E-mailt is. E-mail fiók megadása 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját az Levél fülre. 2. Ha most ad meg először e-mail fiókot, érintse meg az Új fiók elemet a képernyő bal alsó oldalánál. 3. E-mail fiók beállítása az E-mail beállítási varázsló segítségével. 4. Másik -mail fiók megadásához érintse meg a Menü > Fiókok > E-mail beállítások elemet, és használja az E-mail beállítási varázslót a fiók beállításához. Az E-mail beállítási varázsló használatát illető részletes információkért olvassa el a 6. fejezetet. Az e-mailek ellenőrzése Ha új e-mailek érkeztek, az Levél fül ikonja és a vonatkozó fiók ikonja megjeleníti az új üzenetek számát. • Ha böngészni szeretne a fogadott e-mailek között, csúsztassa le vagy fel az ujját a borítékot ábrázoló képen, vagy nyomja meg a Navigációs gomb Fel/Le gombját. • Érintse meg a képernyőn látható e-mailt a megnyitásához, és az üzenet elolvasásához.

Az e-mail fiók kiválasztása után érintse meg ezt az ikont, hogy új e-mail üzenetet írjon és küldjön. Ezek az Ön e-mail fiókjai. • Érintsen meg egy ikont az e-mail fiók kiválasztásához. • Ha négynél több e-mail fiókot állított be, érintse meg a Le nyilat, hogy a többihez is hozzáférjen.

TouchFLO™ 77 Tippek • Az Levél fülön érintse meg a Beérkezett üzenetek elemet a képernyő bal alsó részénél, hogy hozzáférjen a jelenleg kiválasztott fiók valamennyi e-mail üzenetéhez.

• A jelenleg kiválasztott fiók e-mail üzeneteinek manuális letöltéséhez érintse meg a Menü > Küldés/fogadás elemet.

Ha többet szeretne megtudni az e-mail üzenetekkel való műveletekről, olvassa el a 6. és 7. fejezetet.

Footprints

A Footprints lapon fényképeket készíthet az Ön által meglátogatott helyekről, majd ezeket a képeket az adott helyekkel kapcsolatos információkkal együtt tárolhatja. A GPS navigációs szoftverrel könnyedén eljuthat a kívánt helyre. Fénykép készítése és a helyinformáció megadása 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Footprints fülre. 2. Válassza ki az aktuális tartózkodási helyét legjobban leíró kategória ikonját. 3. Érintse meg a nagyméretű pluszjelet ábrázoló ikont.

Kategória: Kedvenc Vásárlás Éttermek Szabadság Megjegyzendő hely

78 TouchFLO™ 4. Irányítsa a kamerát a helyhez társítani kívánt témára. A Footprints aktiválja a GPS-t, és meghatározza az aktuális pozíciót. Megjegyzés A GPS jel erősségét a képernyő bal alsó részén látható szelvények jelzik. Minél több kék színű szelvény látható, annál erősebb a jel, és annál gyorsabban meghatározható az aktuális pozíció.

5. Az ENTER gombot lenyomva készítse el a fényképet. Ezt követően megjelenik a fénykép, amelyhez további helyinformációk is csatolhatók. Megjegyzés Ha a készülék nem tudja meghatározni a GPS segítségével a pozíciót, akkor felajánlja a pozíciónak a Google Térkép segítségével történő megadását, a GPS-keresés folytatását, valamint a GPSkeresés leállítását. GPS állapotjelző. Ezen a helyen az alábbi ikonok jelenhetnek meg: Pozíció keresése A pozíciót sikerült meghatározni A pozíciót nem sikerült meghatározni A GPS-alapú helymeghatározás megismétlése Fénykép ismételt elkészítése Mentés azonnal

A hely megkeresése a Google Térkép segítségével Hangfelvétel hozzáadása Helyinformációk szerkesztése Kilépés a Footprints alkalmazásból

TouchFLO™ 79 A footprintek böngészése A kényelmes böngészés érdekében a footprintek kategóriákba rendezhetők. A footprintek böngészéséhez húzza az ujját felfelé vagy lefelé, forgassa el a NAVIGÁCIÓS KEREKET vagy nyomja a navigációs gombot fel vagy le. A részletes helyinformációk megjelenítéséhez érintse meg a fényképet. A Footprints program megnyitása a footprintek elérése céljából. Ha többet szeretne megtudni a Footprints használatáról, olvassa el a 10. fejezetet.

Új footprint létrehozása.

Az adott kategóriába tartozó bejegyzések megjelenítéséhez érintse meg a kategória ikonját. Az aktuális kategóriában található footprintek száma és az aktuális kép sorszáma Navigálás a megadott helyre a GPS navigációs szoftverrel, a footprint törlése stb.

80 TouchFLO™

Internet

Az Internet fülön megnyithatja az Opera Mobile™ böngészőt, amivel szörfözhet az Interneten, és a kedvenc weboldalait tárolva egy mozdulattal megnyithatja őket. Itt érintse meg, ha az Interneten szeretne böngészni az Opera Mobile használatával. Érintse meg a Egyéb elemet az Opera Mobile megnyitásához, és kedvencek hozzáadásához, törléséhez vagy megtekintéséhez.

Csúsztassa az ujját felfelé, vagy nyomja meg a Navigációs gomb Le gombját, hogy lejjebb gördítse a képernyőt, és még több könyvjelzőhöz férhessen.

Ha többet szeretne megtudni az Opera Mobile használatáról, olvassa el a 8. fejezetet.

Fényképek és videók

A Fényképek és videók fül lehetővé teszi, hogy lépkedjen a fényképek és videók között, és megtekintse őket teljes képernyős üzemmódban. Ennél a fülnél aktiválhatja a Kamerát, hogy fényképeket és videókat tudjon készíteni. A Fényképek és videók fül megjeleníti az aktuális kedvenc albumban lévő fényképeket és videókat. Alapértelmezés szerint a Kameraképek album van kedvencként beállítva. Ez tárolja a készülék kamerájával rögzített épeket és videókat. A kedvenc albumot megváltoztathatja, ha szeretné.

TouchFLO™ 81 Album beállítása kedvencként 1. A Fényképek és videók fülön érintse meg az Album elemet, hogy megnyissa az Album programot. 2. Érintse meg az Albumok elemet, majd válasszon egyet a felsorolt kedvenc albumok közül. 3. Érintse meg a Menü > Album beállítása kedvencként elemet, majd érintse meg az OK gombot a megerősítő képernyőn. Fényképek és videók megtekintése Itt érintse meg, ha fényképet szeretne készíteni. Érintse meg a képernyőn látható fényképet vagy videót, hogy teljes képernyőn tekintse meg vagy játssza le. Érintse meg itt az Album program megnyitásához. (A részletekért lásd a „Fényképet és videók megtekintése az Album használatával” részt a 11. fejezetben.)

Itt érintse meg, ha videót szeretne felvenni. Ha átugrana a fényképek és videók között, csúsztassa az ujját felfelé/ lefelé, érintse meg a Fel/Le nyilat a képernyőn vagy nyomja meg a Navigációs gomb Fel/Le gombját. Érintse meg a Diavetítés elemet, ha a fényképeket diavetítés formájában szeretné megnézni. Ha videót választott ki, érintse meg a Lejátszás elemet.

Tippek • Ha többet szeretne megtudni a teljes képernyős megtekintésről, olvassa el a „Kép megtekintése” és a „Videó lejátszása” részeket a 11 fejezetben. A Fényképek és videók fülön megtekinthető fájlformátumok megegyeznek az Album programmal.

• Ahhoz, hogy számítógépről médiafájlokat másoljon át és nézzen meg a Fényképek és videók fülön, másolja vagy szinkronizálja őket egy mappába a \Eszköz (a készülék memóriája) vagy a \Tárolókártya (ha microSD kártya került behelyezésre) alá.

82 TouchFLO™

Zene

A Zene fül segítségével böngészhet a zenei albumok között, és zenét játszhat le. A Zene fül alatt megjelenő albumok és zeneszámok a Műsortár egy kiválasztott kategóriájából vagy lejátszási listájáról származnak. Megjegyzés A készülék a következő audió kiterjesztésű fájlokat keresi: MP3 (.mp3), WMA (.wma), AAC/AAC+/eAAC+ (.aac), és MPEG-4 (.m4a). A zenefájlokat a következő helyeken keresi: A készüléken: \Zene (és minden almappája) \My Documents (és minden almappája) Tárolókártya: \Tárolókártya (beleértve az összes almappát)

Zene lejátszása A Zene fülön lépkedhet az albumok, és a rajtuk lévő számok között; majd érintse meg a Lejátszás ikont a képernyő jobb oldalán középen, hogy elkezdje a lejátszást. Csúsztassa az ujját felfelé/lefelé a képernyőn vagy nyomja meg a Navigációs gomb Fel/Le gombját, hogy átugorjon az albumok, és az albumokban tárolt zeneszámok között. Érintse meg itt az Audiokezelő megnyitásához.

Érintse meg itt, ha az előző albumba, vagy a jelenlegi album előző zeneszámára szeretne lépni. Érintse meg itt a lejátszáshoz vagy a szüneteltetéshez. Az ENTER gombot is megnyomhatja a lejátszáshoz vagy a szüneteltetéshez. Érintse meg itt, ha az előző albumba, vagy a jelenlegi album előző zeneszámára szeretne lépni. Érintse meg a Menü gombot a zenelejátszás Ismétlés opcióra állításához, be- vagy kikapcsolja a Véletlen sorrend opciót, stb.

TouchFLO™ 83 Léptetés előre vagy hátra a zeneszámban Tegye a következő valamelyikét: •

Érintse meg az album előadó alatti vékony sávot, hogy megjelenjen az állapotjelző sáv: Húzza az ujját balra vagy jobbra az állapotjelző sávon, hogy előre vagy hátra léptessen az aktuális zeneszámban.

•

A következők szerint forgassa el a NAVIGÁCIÓS KEREKET:

Forgassa órajárással egyező irányban, ha előre szeretne léptetni a zenében.

Forgassa órajárással ellentétes irányban, ha hátra szeretne léptetni a zenében.

Ismétlés és véletlenszerű lejátszási üzemmódok beállítása Érintse meg a Menü > Ismétlés elemet a zeneszámok ismétléséhez. A véletlenszerű lejátszás be- és kikapcsolásához érintse meg a Menü > Véletlen sorrend elemet. A Zene fül jobb felső sarkában lévő ikonok mutatják, hogy az ismétlés vagy a véletlenszerű lejátszás mód be van-e kapcsolva. Ismétlés [Be]

Véletlen sorrend [Be]

84 TouchFLO™ Zeneszám kiválasztása az Hangkezelő Az Audiokezelő rendszerezi a zenéket olyan kategoriákba, mint az Előadó, Album, Műfaj, Minden dal, stb. Miután több albumot vagy zeneszámot adott a készülékhez, lépjen az Audiokezelőbe, hogy kiválassza a lejátszani kívánt új albumokat vagy zeneszámokat. 1. A Zene fülön érintse meg a Műsortár elemet. 2. Az Audiokezelő megjeleníti a Minden dal kategóriát, ami felsorolja a készüléken található valamennyi zeneszámot. Érintsen meg egy dalt a listán a Zene fülön való lejátszásához. Ha a zeneszám végetér, a Minden dal kategóriában lévő többi zene lejátszása kezdődik el sorrendban vagy véletlenszerűen, ha bekapcsolta a véletlenszerű lejátszást. Ha többet szeretne megtudni más kategóriák kiválasztásáról, és lejátszási listák készítéséről az Audiokezelőben, olvassa el a 11. fejezetet.

Időjárás

Az Időjárás fülön a pillanatnyi és a következő négy napra vonatkozó időjárási információk láthatók. Város hozzáadása Az Időjárás fül a helyi város, és más, hozzáadott városok időjárását is meg tudja jeleníteni. Ha várost szeretne hozzáadni, kövesse az alábbi lépéseket. Tipp

Maximum 10 kedvenc várost tárolhat az Időjárás fülön.

1. Az Időjárás fülön érintse meg a Menü > Hely hozzáadása elemet. Megjelenik a Válasszon várost képernyő. 2. Görgesse le a városok listáját, vagy szűrje a listát a kívánt ország vagy város kezdőbetűinek beírásával, majt érintse meg a Keresés ikont ( ). 3. Érintse meg a kívánt városnevet, majd éritnse meg a Kiválaszt elemet.

TouchFLO™ 85 Az időjárási információk megtekintése A készülék automatikusan csatlakozik az Internetre az adatkapcsolattal vagy a Wi-Fi segítségével, hogy letöltse és megjelenítse az időjárási információkat. Az aktuális hőmérséklet, hőmérsékleti tartomány, időjárás (napos, felhős, zárpor, stb.) és napszak (nappal vagy éjszaka) az Időjárás fülön jelenik meg az Időjárás fülön. A legutolsó időjárási frissítést mutatja meg. Ha váltani szeretne a városok között, csúsztassa az ujját felfelé/lefelé, érintse meg a Fel/Le nyilat a képernyőn vagy nyomja meg a Navigációs gomb Fel/Le gombját. Érintse meg az időjárási információ frissítéséhez.

Érintse meg a Menü elemet, hogy hozzáadjon vagy töröljön egy várost, és konfigurálja az időjárási beállításokat.

Az időjárási beállítások testreszabása 1. Az Időjárás fülön érintse meg a Menü > Beállítások elemet. 2. A következő beállítások közül választhat: •

Az időjárási adatok automatikus letöltése. Ha ez a beállítás ki van választva, akkor a készülék automatikusan letölti az időjárási adatokat az AccuWeather webhelyről. Az adatok letöltésére akkor kerül sor, amikor Ön az Időjárás fülre lép, és az elmúlt három órában nem lettek frissítve az adatok. A készülék ActiveSync-kapcsolat létesítésekor is minden alkalommal letölti az időjárási adatokat (függetlenül attól, hogy az összeköttetés vezeték nélküli vagy USB-kapcsolaton keresztül jön létre). Ha az időjárási információkat manuálisan szeretné letölteni, akkor törölje ezt a beállítást.

86 TouchFLO™

Tipp

•

Adatok letöltése barangolás közben. Ezt a beállítást csak akkor válassza ki, ha barangoláskor is automatikusan le szeretné tölteni az időjárási adatokat. A funkció engedélyezése költségnövekedést okozhat.

•

Hőmérséleti skála. Válassza ki, hogy a hőmérséklet Celsius vagy Fahrenheit fokban jelenjen meg. Ha részletesebb időjárási információt szeretne kapni, érintse meg a Menü > Névjegy elemet az Időjárás fülön, hogy megnyissa az AccuWeather weboldalt.

Térképes keresés (országonként elérhető)

A Térképes keresés fül a Google Térképet használja az elhelyezkedés megkeresésére és a térképek megjelenítésére. Ezen a fülön, begépelhet és kereshet egy utcanevet vagy érdekes helyeket az aktuális tartózkodási helye környékén, mint pl. éttermeket, szállodákat, stb. Hely keresése Írja be a címet vagy a keresett helyet (pl. hotel, étterem, stb.) a keresősorba.

Tipp

Érintse meg ezt az ikont a kereséshez.

Minden alkalommal, amikor helyeket keres, ezek hozzáadódnak a keresési történethez, és megjelennek a Térképes keresés fülön. Legközelebb, ha ugyanazt a címet vagy helyet szeretné megtalálni, elég, ha kiválasztja a keresési történet listájáról. A lista a nyolc legutóbbi bejegyzést tartalmazza.

TouchFLO™ 87 Az aktuális tartózkodási helyet megmutató térkép megjelenítése A Térképes keresés fülön érintse meg a Térkép elemet a képernyő bal alsó oldalán. A Google Térkép megnyílik, és megjelenít egy térképet az Ön aktuális tartózkodási helyét bemutatva. Ha többet szeretne megtudni a Google Térkép használatáról, olvassa el a 10. fejezetet.

Beállítások

A Beállítások fül lehetővé teszi, hogy szinkronizálja információt a számítógépével vagy Exchange kiszolgáló, megváltoztassa a telefon profilját és a hangbeállításokat, és hogy más háttérképet válasszon az Otthoni fülhöz. Könnyedén be- és kikapcsolhatja a készülék kommunikációs tulajdonságait is, pl. Wi-Fi és Bluetooth, és megváltoztathatja a készülékkel küldött és fogadott elhelyezkedési adatokat.

Telefon profil kiválasztása A profil olyan előzetes beállítás, amely meghatározza, hogy a készülék hogyan jelzi a bejövő telefonhívást. Profil kiválasztásához érintse meg a Hang elemet a Beállítások fülön, majd válasszon a következők közül: Normál, Rezgő, Néma, vagy Automatikus.

88 TouchFLO™ Megjegyzés • Automatikus beállítással a készülék csak a Naptár beütemezett találkozó ideje alatt rezeg. • Ha a készüléken beállította az ébresztőórát, és a profilt Rezgő vagy Néma üzemmódba állította, nem fogja hallani az ébresztést. A riasztási hang aktiválásához kapcsolja be a Ébresztő hang lehetőséget a Hang profilok képernyőn.

Hangok vagy értesítések beállítása eseményekhez A készüléket testreszabhatja egyedi hangjelzésekkel vagy értesítésekkel különböző eseményekhez, pl. nem fogadott hívásm új SMS, stb. Ehhez érintse meg a Hang elemet a Beállítások fülön, majd a Speciális opciót. Ha többet szeretne megtudni a hangok és értesítések beállításáról, olvassa el „Az eseményekre és a műveletekre vonatkozó figyelmeztetés kiválasztása” részt a 13. fejezetben. A háttérkép megváltoztatása A következőképpen változtathatja meg az Otthoni fül háttérképét: 1. A Beállítások fülön érintse meg a Háttérkép elemet. 2. A Kép kiválasztása képernyőn lépjen arra a mappára, ahol a használni kívánt kép található. Ha megtalálta a kívánt háttérképet, érintse meg a kiválasztásához. 3. Csúsztassa az ujját az Otthoni fülre. Látni fogja, hogy a háttérkép megváltozott. Tipp

• Ha szeretné visszaállítani az Otthoni fül alapértelmezett háttérképét, érintse meg a Háttérkép elemet a Beállítások fülön, majd érintse meg az Igen gombot a megerősítő üzenet megjelenésekor.

• A Beállítások fülön érintse meg a Egyéb elemet a képernyp bal alsó sarkában, hogy hozzáférjen a készülék valamennyi beállítási lehetőségéhez. Ha többet szeretne tudni a beállításokról, olvassa el a 13. fejezetet.

TouchFLO™ 89

Programok

A Programok füllel hozzáadhatja a kedvenc programjait, hogy egy mozdulattal hozzájuk férjen. Érintse meg egy program ikonját, hogy megnyissa a programot.

Érintse meg a Minden program telemet, hogy belépjen a készüléken tárolt valamennyi programhoz.

Érintsen meg egy üres helyet, hogy hozzáadjon egy kedvenc programot. Érintse meg az Eltávolítás gombot, hogy kiválassza, melyik programot távolítsa el a Programok fülről.

Ha feltöltötte a képernyőt programokkal, görgessen le a Programok fülhöz, hogy további üres helyeket találjon, és még több programot adhasson hozzá. Ha lefelé szeretne görgetni, akkor helyezze az ujját az képernyőre, hagyja rajta, majd húzza felfelé. Maximum 18 kedvenc programot tárolhat. Ha visszafelé szeretne görgetni, akkor helyezze az ujját az képernyőre, hagyja rajta, majd húzza lefelé. Megjegyzés Ha egy helyre másik programot szeretne tenni, először ki kell törölnie a régi programot, és csak ezután adhatja hozzá a kívánt programot.

Ha többet szeretne tudni a készüléken található pogramok megnyitásáról, telepítéséről és használatáról, olvassa el a 12. fejezetet.

90 TouchFLO™

3.3 Ujjmozdulatok Ujjmozdulatokkal görgethet, nagyíthat és pásztázhat az érintőképernyőn.

Görgetés ujjal

Az ujjal végzett görgetés a különféle weboldalak, dokumentumok és listák, például névjegyek, fájlok, üzenetek, naptári találkozók stb. felfelé és lefelé való gördítésére is használható.

Ujjal való görgetéskor csúsztassa vagy suhintsa az ujját az érintőképernyőn.

Görgetés felfelé és lefelé • Lefelé görgetéshez húzza az ujját felfelé az érintőképernyőn. Felfelé görgetéshez húzza az ujját lefelé az érintőképernyőn. •

Automatikus görgetéshez suhintson az ujjával felfelé vagy lefelé az érintőképernyőn. Érintse meg a képernyőt a görgetés befejezéséhez.

Görgetés balra és jobbra • Ha jobbra szeretne görgetni, húzza az ujját balra. Ha balra szeretne görgetni, húzza az ujját jobbra. •

Automatikus görgetéshez suhintson az ujjával jobbra vagy balra az érintőképernyőn. Érintse meg a képernyőt a görgetés befejezéséhez.

TouchFLO™ 91

Nagyítás ujjal

A nagyításhoz használandó ujjmozdulat típusa programonként változik. •

Opera Mobile esetében weboldal nagyításához koppintsa meg kétszer a képernyőt. A részletekért lásd az „Opera Mobile használata” részt a 8. fejezetben.

•

Ha az Album szeretne kinagyítani egy képet, rajzoljon egy kört az ujjával az érintőképernyőre. A részletekért lásd a „Fényképet és videók megtekintése az Album használatával” részt a 11. fejezetben.

Pásztázás ujjal Használhatja az ujjal való pásztázást is, hogy a kinagyított kép, weboldal, dokumentum vagy e-mail más részeit is megnézze. Ha pásztázni szeretne, akkor helyezze az ujját az érintőképernyőre, hagyja rajta, majd húzza bármelyik irányba. Tipp

Ha ki szeretné kapcsolni a görgetés és a pásztázás hangját, érintse meg a Start > Settings (Beállítások) > Rendszer fülön a > TouchFLO elemet, majd válassza a Hang kikapcsolása görgetéskor és pásztázáskor jelölőnégyzetet.

92 TouchFLO™

4. fejezet Szöveg bevitele 4.1 Beviteli mód választása 4.2 A Teljes QWERTY használata 4.3 A Kompakt QWERTY használata 4.4 A Telefon billentyűzet használata 4.5 A Több gombnyomásos üzemmód és a T9-mód használata 4.6 Numerikus- és szimbólum-mód 4.7 A Gyorsíró jelek használata 4.8 A Betűfelismerés használata 4.9 A Kézírás-felismerés használata

94 Szöveg bevitele

4.1 Beviteli mód választása Amikor olyan programot indít el vagy olyan mezőt választ ki, amely szöveg vagy számjegyek bevitelét teszi szükségessé, akkor a menüsoron megjelenik a beviteli panel ikon. A Bevitelválasztó nyílra (a beviteli panel ikon mellett található) kattintva megnyithatja a megfelelő szövegbeviteli mód kiválasztására és a beviteli beállítások testre szabására szolgáló menüt. A szövegbeviteli mód kiválasztása után megjelenik a megfelelő beviteli panel, amelynek segítségével megkezdheti a szövegbevitelt. Tipp

Válassza a Más beviteli eljárások elemet további beviteli eljárások megjelenítéséhez.

A beviteli panel megjelenítéséhez vagy eltüntetéséhez érintse meg a Beviteli panel ikont.

Lenyomva gomb Beviteli panel (Teljes QWERTY)

Ikon

Beviteli mód

Beviteli ablaktábla ikonja Bevitelválasztó nyíl

Ikon

Beviteli mód

Az érintőképernyő használatát igénylő beviteli módszerek

Ikon

Beviteli mód

Teljes QWERTY

Betűfelismerés vagy Gyorsíró jelek

Telefon billentyűzet

Kompakt QWERTY

Kézírás-felismerés

Billentyűzet

Szöveg bevitele 95 Megjegyzés Előfordulhat, hogy néhány beviteli mód nem elérhető a készülék bizonyos nyelvi verziói esetében.

4.2 A Teljes QWERTY használata A Teljes QWERTY billentyűzet egy teljes, a képernyőn megjelenő QWERTY billentyűzet, ami hasonlít az asztali számítógépek billentyűzetéhez. Tipp

Használhatja a Windows Mobile képernyőn megjelenő billentyűzetét is, ami szintén rendelkezik a QWERTY billentyűzet-kiosztással, ha kiválasztja a Billentyűzet (vagy Más beviteli eljárástok > Billentyűzet) elemet a Szövegbeviteli eljárás menüben.

• Betűk és szimbólumok beírásához kattintson ide. • A billentyű tetején megjelenő írásjel, szimbólum vagy szám beírásához tartsa lenyomva a billentyűt. • Érintse meg egy nagybetű beírásához. • Érintse meg kétszer a Caps Lock nagybetűs írás bekapcsolásához. Érintse meg, ha váltani szeretne a Normál vagy a T9 beviteli mód között.

A T9 módban itt látható a lehetséges szavak listája. A kívánt szót megérintve illesztheti be a szövegbe. Érintse meg a gombot a szó T9 szótárba való felvételéhez. Az előző karakter törlése. Ide kattintva új sort illeszthet be. Érintse meg, hogy megnyisson egy olyan billentyűzet-elrendezést, amivel könnyebben vihet be számokat és szimbólumokat. Ha többet szeretne megtudni erről, olvassa el a “Numerikus- és szimbólum-mód” részt.

Szövegbevitel a teljes QWERTY billentyűzet használatával 1. Indítsa el valamelyik felhasználói bevitelt fogadó programot, például a Word Mobile alkalmazást.

96 Szöveg bevitele 2. Koppintson a Bevitelválasztó nyílra, majd koppintson az Teljes QWERTY billentyűzet. 3. Érintse meg a billentyűket, ahogy azt egy számítógépen tenné, a szöveg beviteléhez. Ha szeretné megtudni, hogyan működik a szövegbevitel T9-módban, olvassa el a „A Több gombnyomásos üzemmód és a T9-mód használata” részt ebben a fejezetben.

4.3 A Kompakt QWERTY használata A Kompakt QWERTY billentyűzet egy képernyőn megjelenő billentyűzet, amely 20 gombot tartalmaz. A nagy, érintésbarát billentyűkkel és a kibővített funkciókkal (pl. a T9 prediktív bevitel) gyorsabban és pontosabban tud szöveget bevinni. A T9 módban itt látható a lehetséges szavak listája. A kívánt szót megérintve illesztheti be a szövegbe. Érintse meg a gombot a szó T9 szótárba való felvételéhez.

• Betűk és szimbólumok beírásához kattintson ide. • A billentyű tetején megjelenő írásjel, szimbólum vagy szám beírásához tartsa lenyomva a billentyűt • Érintse meg egy nagybetű beírásához. • Érintse meg kétszer a Caps Lock nagybetűs írás bekapcsolásához. Érintse meg, ha váltani szeretne a Több gombnyomásos üzemmód vagy a T9 beviteli mód között.

Tipp

Érintse meg a

Az előző karakter törlése. Ide kattintva új sort illeszthet be. Érintse meg, hogy megnyisson egy olyan billentyűzet-elrendezést, amivel könnyebben vihet be számokat és szimbólumokat. Ha többet szeretne megtudni erről, olvassa el a “Numerikus- és szimbólum-mód” részt.

elemet, hogy megnyissa a numerikus billentyűzetet.

Szöveg bevitele 97 Szövegbevitel a Kompakt QWERTY billentyűzet használatával 1. Indítsa el valamelyik felhasználói bevitelt fogadó programot, például a Word Mobile alkalmazást. 2. Koppintson a Bevitelválasztó nyílra, majd koppintson az Kompakt QWERTY billentyűzet. 3. Érintse meg a billentyűket, hogy bevigye a szöveget. Ha szeretné megtudni, hogyan működik a szövegbevitel T9-módban, olvassa el a „A Több gombnyomásos üzemmód és a T9-mód használata” részt ebben a fejezetben.

4.4 A Telefon billentyűzet használata A Telefon billentyűzet egy 12 gombos képernyős billentyűzet, amelynek a mobiltelefonok billentyűzetéhez hasonló kiosztása van, és rendelkezik néhány további billentyűvel. A Telefon billentyűzet nagy gombokkal és kibővített beviteli funkciókkal rendelkezik, ilyen például a T9 prediktív bevitel, amely gyorsabbá teszi az üzenetekbe és dokumentumokba történő szövegbevitelt. • Betűk és szimbólumok beírásához kattintson ide. • A billentyű tetején megjelenő írásjel, szimbólum vagy szám beírásához tartsa lenyomva a billentyűt • Érintse meg egy nagybetű beírásához. • Érintse meg kétszer a Caps Lock nagybetűs írás bekapcsolásához. Érintse meg, ha váltani szeretne a Több gombnyomásos üzemmód vagy a T9 beviteli mód között.

A T9 módban itt látható a lehetséges szavak listája. A kívánt szót megérintve illesztheti be a szövegbe. Érintse meg a gombot a szó T9 szótárba való felvételéhez. Érintse meg a beviteli beállítások megnyitásához. Az előző karakter törlése. Ide kattintva új sort illeszthet be. Érintse meg, hogy megnyisson egy olyan billentyűzet-elrendezést, amivel könnyebben vihet be számokat és szimbólumokat. Ha többet szeretne megtudni erről, olvassa el a „Numerikus- és szimbólum-mód” részt.

98 Szöveg bevitele Tipp

Érintse meg a

elemet, hogy megnyissa a numerikus billentyűzetet.

Szövegbevitel a Telefon billentyűzettel 1. Indítsa el valamelyik felhasználói bevitelt fogadó programot, például a Word Mobile alkalmazást. 2. Koppintson a Bevitelválasztó nyílra, majd koppintson az Telefon billentyűzet. 3. Érintse meg a billentyűket, hogy bevigye a szöveget. Ha szeretné megtudni, hogyan működik a szövegbevitel T9-módban, olvassa el a „A Több gombnyomásos üzemmód és a T9-mód használata” részt ebben a fejezetben.

4.5 A Több gombnyomásos üzemmód és a T9-mód használata Amikor képernyőn megjelenő billentyűzetet használ, választhatja a Több gombnyomásos üzemmódot vagy a T9-módot is.

Több gombnyomásos üzemmód

A Több gombnyomásos üzemmódban (Kompakt QWERTY és Telefon billentyűzet esestében) egy karaktert úgy vihet be, ha többszor megnyomja a billentyűt, amíg a kívánt karakter meg nem jelenik. • A billentyűn látható első betű beírásához egyszer érintse meg a billentyűt. A második betű beírásához érintse meg kétszer. • A billentyű tetején látható írásjel, szimbólum vagy szám beírásához tartsa lenyomva a billentyűt.

T9-mód

T9 egy prediktív szövegbeviteli üzemmód, amely egy szólistát jelenít meg az első néhány karakter beírása után, így ki tudja választani a kívánt szót.

Szöveg bevitele 99 Szövegbevitel T9 módban 1. Írja be a szó első néhány betűjét. Az egyes betűk beírása közben a jósolt szavak a billentyűzet felett jelennek meg. 2. Érintse meg a kívánt szót, hogy azonnal beillessze azt a szövegbe. Megjegyzés

Navigáljon a jósolt szavak listáján, ha több szó közül is választhat.

Szó felvétele a T9 szótárba Ha egy beírt szó nem található a szótárban, akkor felveheti azt a szótárba. 1. T9 módba írjon be egy betűt, majd érintse meg a szavak listájának jobb oldalán.

elemet a lehetséges

2. Írja be a hozzáadni kívánt szót, majd érintse meg a

elemet.

Érintse meg, ha nem szeretné hozzáadni a szót.

A Touch beviteli beállítások személyre szabása 1. Érintse meg a Bevitelválasztó nyilat, majd a Touch beviteli beállítások elemet. 2. A Touch beviteli beállítások képernyőn tetszőlegesen válassza ki vagy törölje a következő beállításokat: • Helyesírás ellenőrzés. Lehetővé teszi, hogy kijavítsa a gépelési hibákat úgy, hogy a lehetséges szavak listájából választ. A lista azokból a szavakból áll, mely billentyűit megnyomta, de figyelembe veszi a környező billentyűket is. • Szókiegészítés T9-módban. Lehetővé teszi, hogy válasszon a lehetséges szavak listájáról, amely a megérintett billentyűkön és a szótárban megtalálható szavakon alapul.

100 Szöveg bevitele • Szókiegészítés ABC módban. Lehetővé teszi, hogy válasszon a lehetséges kombinációk listájáról, amely a megérintett billentyűkön megjelent karaktereken alapul. • Automatikus helyettesítés. Automatikusan beszúr egy aposztrófot, amikor a gyakran előforduló összevont szavakat írja be (például a “dont” automatikusan “don’t” lesz). 3. Érintse meg a Kész elemet.

4.6 Numerikus- és szimbólum-mód A numerikus- és szimbólum-mód lehetővé teszi a számok és gyakori szimbólumok - pl. zárójel, kapcsos zárójel, pénznemek szimbólumai, írásjelek, speciális karakterek, stb. - könnyebb bevitelét. A numerikus- és szimbólum-mód akkor elérhető, ha a Teljes QWERTY, Kompakt QWERTY, és a Telefon billentyűzetet használja. A kívánt számot vagy szimbólumot megérintve illesztheti be a szövegbe. A szimbólumok előző vagy következő oldalának megjelenítéséhez kattintson ide.

Kompakt QWERTY és Telefon billentyűzet

Ld. „A billentyűzet rögzítése numerikus- és szimbólum-módban”. Érintse meg, ha át szeretne váltani a numerikus billentyűzethez. Érintse meg, ha vissza szeretne Teljes QWERTY váltani a betűkarakteres billentyűzethez.

Váltás numerikus- és szimbólum-módra 1. Mialatt teljes QWERTY, kompakt QWERTY vagy Telefon billentyűzetet használ, érintse meg a / gombot. 2. Keresse meg a számot vagy a szimbólumot, majd érintse meg a szövegbe való beillesztéshez.

Szöveg bevitele 101 A billentyűzet rögzítése numerikus- és szimbólum-módban Alapesetben a kívánt szimbólum beírása után a billentyűzet visszavált betűkarakteres módra. Ha több szimbólumot is be szeretne írni, akkor úgy is beállíthatja a billentyűzetet, hogy az numerikus vagy szimbólum módban maradjon. 1. Érintse meg a Bevitelválasztó nyilat, majd érintse meg a Más beviteli eljárástok > Beállítások. 2. A Beviteli mód fülön válassza a Touch beviteli módot a Beviteli mód listán, majd érintse meg a Beállítások elemet. 3. Törölje a Szimbólum beszúrása egy kattintással jelölőnégyzetet. Tip

Kompakt QWERTY és Telefon billentyűzet módban érintse meg ap / gombokat, hogy váltson a numerikus- és szimbólum-módban való rögzítés között, és hogy visszaváltson a betűkarakteres billentyűzetre, miután megérintett egy szimbólumot.

4.7 A Gyorsíró jelek használata A Gyorsíró jelek használatakor egyetlen mozdulattal írhat be betűket, számjegyeket, szimbólumokat és írásjeleket, amelyeket a készülék gépelt szöveggé alakít. Gyorsíró jelek használata 1. Az adott programban érintse meg a Bevitelválasztó nyilat, majd érintse meg a Más beviteli eljárások > Gyorsíró jelek elemet. 2. A kijelölt íróterületen írja be a kívánt karaktereket, számjegyeket és szimbólumokat. • A betűket a szövegbeviteli mező abc (bal) oldalára írja. • A számokat a beviteli mező 123 (jobb) oldalára írja. • A szimbólumok és írásjelek beírásakor érintse be a terület bal vagy jobb oldali részét (egy szürke pont jelenik meg), majd írja be a kívánt karaktert. Tipp

A karakterek beírásához az íróterület melletti kérdőjelre koppintva kaphat segítséget.

102 Szöveg bevitele

4.8 A Betűfelismerés használata A Betűfelsimerés segítségével különálló betűket, számjegyeket és írásjeleket vihet be, amelyeket a készülék gépelt szöveggé alakít. A Betűfelismerés használata 1. Az adott programban érintse meg a Bevitelválasztó nyilat, majd érintse meg a Más beviteli eljárások > Betűfelsimerés elemet. 2. A kijelölt íróterületen írja be a kívánt karaktereket, számjegyeket és szimbólumokat. • A nagybetűket a terület ABC (bal oldalit) részére írja. • A kisbetűket a beviteli mező abc (középső) területére írja. • A számokat a beviteli mező 123 (jobb) oldalára írja. • Az írásjeleket és a szimbólumokat a beviteli mező 123 (jobb) oldalára írja. Tipp

A karakterek beírásához az íróterület melletti kérdőjelre koppintva kaphat segítséget.

4.9 A Kézírás-felismerés használata A Kézírás-felismerés egy kézírás-felismerő program, segítségével folyóírással, nyomtatott írással vagy a két írásmódot vegyesen használva írhat be karaktereket. Bevitel a Kézírás-felismerés segítségével 1. Indítsa el valamelyik felhasználói bevitelt fogadó programot, például a Word Mobile alkalmazást. 2. Érintse meg a Bevitelválasztó nyilat, majd érintse meg a Más beviteli eljárástok > Kézírás-felismerés. Megjelenik a Kézírás-felismerés nyitóképernyője. Olvassa el az ismertetőt, majd érintse meg az OK gombot. 3. Helyezze a kurzort oda, ahova be szeretné írni a szöveget. 4. Az érintőceruzával írja be a kívánt szöveget a kijelző bármely területére. Röviddel azt követően, hogy felemeli a tollat a kijelzőről, a készülék szöveggé alakítja a kézírást.

Szöveg bevitele 103 Írásjelek és szimbólumok bevitele A Kézírás-felismerés egy képernyő-billentyűzetet is magában foglal, amellyel könnyedén adhatók írásjelek vagy különleges szimbólumok a meglévő szöveghez. Ezt a képernyő-billentyűzetet a Kézírás-felismerés, eszköztárának megérintésével érheti el. A billentyűzet addig marad látható, amíg Ön újra a gombra nem koppint. Tippek • Ha át szeretné helyezni a billentyűzetet, akkor kattintson a címsorára, tartsa rajta az érintőceruzát, majd húzza a billentyűzetet a kívánt helyre.

• Ha nincs szöveg kiválasztva, akkor megnyithatja a billentyűzetet a ceruzavonással (húzzon egy vonalat egyenesen le majd egyenesen fel). A Kézírásfelismerés által támogatott kézmozdulatokról a készülék Súgója tartalmaz további információt.

Szöveg szerkesztése 1. Az adott programban húzzon egy vonalat a szerkeszteni kívánt szövegrész bal oldalától a szövegrész jobb oldaláig. 2. Amikor felemeli az érintőceruzát a kijelzőről, a vonal eltűnik, és a készülék kijelöli a kiválasztott szövegrészt. 3. Tegye a következők valamelyikét: • Írja át a szöveget. • Ceruzavonásokkal alakítsa nagybetűsre a kívánt részeket, szúrjon be szóközöket stb. A Kézírás-felismerés által támogatott kézmozdulatokról a készülék Súgója tartalmaz további információt.

104 Szöveg bevitele

5. fejezet Információk szinkronizálása a számítógéppel 5.1 A szinkronizálásról 5.2 A Windows Mobile® Eszközközpont telepítése Windows Vista® rendszerre 5.3 Az ActiveSync® telepítése Windows XP® rendszerre 5.4 Összehangolás a számítógéppel 5.5 Szinkronizálás Bluetooth-on keresztül 5.6 Zene és videó összehangolása

106 Információk szinkronizálása a számítógéppel

5.1 A szinkronizálásról A számítógépen található adatokat bárhova magával viheti, ha szinkronizálja őket a készülékre. A következő típusú információk szinkronizálhatók a készülék és a számítógép között: • Microsoft® Office Outlook® információk, Office Outlook e-mailek, névjegyek, naptári bejegyzések, feladatok és megjegyzések • Megjegyzés, melyeket a Microsoft® Office OneNote® 2007 használatával készített • Médiafájlok: képek, zeneszámok és videofelvételek • Kedvencek, az Ön kedvenc webhelyeire mutató könyvjelzők, hivatkozások • Fájlok, dokumentumok és egyéb fájlok A szinkronizálás előtt telepítenie kell a számítógépre a szinkronizálási szoftvert, és meg kell adnia a megfelelő beállításokat. További információt „A Windows Mobileeszközközpont telepítése Windows Vista® rendszerre” és „Az ActiveSync® telepítése Windows XP® rendszerre” című szakaszban talál. Megjegyzés Az ActiveSync vagy a Windows Mobile-eszközközpont csak a számítógépén és a készülékén található adatokat szinkronizálja. Ha memóriakártyát telepített, és szeretné az azon tárolt adatokat menteni, használja a számítógépe Windows Explorer, hogy a gépre másolja a fájlokat a készülékrõl.

Szinkronizálási lehetőségek

Miután telepítette a szinkronizálási szoftvert, csatlakoztassa és szinkronizálja a készüléket a számítógépet a következő módon: • Használja a mellékelt USB-s szinkronizáló-kábelt. Miután csatlakoztatta a szinkronizáló-kábelt a készülékhez és a számítógéphez, automatikusan elindul a szinkronizálási folyamat. • Bluetooth használatával. Ha Bluetooth-kapcsolaton keresztül szeretné szinkronizálni az információkat a készülék és a számítógép között, akkor először Bluetooth-partnerséget

Információk szinkronizálása a számítógéppel 107 kell létesítenie a két eszköz között. A Bluetooth-partnerség beállításához a 9. fejezetben talál útmutatást. A Bluetooth-kapcsolaton keresztül végzett szinkronizálásról a jelen fejezet „Szinkronizálás Bluetooth-on keresztül” című későbbi szakaszában talál információt. Próbáljon minél gyakrabban szinkronizálni, így a készülék és a számítógép adatait egyaránt naprakészen tarthatja. Megjegyzés • A készüléken tárolt Outlook e-maileket, névjegyeket, naptári bejegyzéseket és feladatokat a munkahelyén üzemelő Exchange kiszolgálóval is szinkronizálhatja. Arról, hogy a készüléket hogyan konfigurálhatja Exchange kiszolgálóval végzett szinkronizálásra, a 7. fejezetben talál információt. • Ha javíttatni vagy hardveres újraindításra küldi a készülékét, a készüléken tárolt adatok elvesznek. Javasolt a készülék és a számítógép szinkronizálása a fájlok mentéséhez. A fájlok memóriakártyáról számítógépre mentéséhez használja az Windows Explorer.

5.2 A Windows Mobile® Eszközközpont telepítése Windows Vista® rendszerre A Microsoft Windows Mobile® Eszközközpont a Microsoft® ActiveSync® szerepét vette át a Windows Vista® rendszereken. Megjegyzés A Windows Vista® egyes változataira alapesetben is telepítve van a Windows Mobile-eszközközpont. Ha az Ön által használt Windows Vista® rendszerre nincs telepítve a Windows Mobileszközközpont, akkor a készülékhez mellékelt Az első lépések lemezről telepítheti.

A szinkronizálási beállítások megadása a Windows Mobileeszközközpont

Amikor az első alkalommal csatlakoztatja a készüléket a számítógéphez, és elindítja a Windows Mobile-eszközközpont, a rendszer felajánlja egy Windows Mobilepartnerség létrehozását a készülékkel. Partnerség létrehozása:

108 Információk szinkronizálása a számítógéppel 1. Csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez. A Windows Mobileeszközközpont konfigurálja magát, majd megnyílik. 2. A licencszerződés képernyőjén kattintson az Elfogadás elemre. 3. A Windows Mobile-eszközközpont Kezdőképernyőjén kattintson a Eszköz beállítása elemre.

Megjegyzés Válassza a Csatlakoztatás eszköz beállítása nélkül lehetőséget, ha csak médiafájlokat kíván átmásolni, a frissítéseket szeretné megkeresni, valamint ismerkedni szeretne a készülékkel, de az Outlook alkalmazással tárolt információkat nem szeretné szinkronizálni.

4. Válassza ki, hogy milyen típusú elemeket szeretne szinkronizálni, majd kattintson a Tovább gombra. 5. Adjon meg valamilyen nevet a készülékhez, majd kattintson a Beállítás elemre. A telepítési varázsló futtatásának befejezésekor a Windows Mobile-eszközközpont automatikusan szinkronizálja a készüléket. Az Outlook alkalmazással kezelt e-mailek és egyéb információk a szinkronizálást követően a készüléken is elérhetővé válnak.

Információk szinkronizálása a számítógéppel 109

A Windows Mobile-eszközközpont használata

A Windows Mobileszközközpont megnyitásához kattintson a Start > Minden Program > Windows Mobile-eszközközpont elemre a Windows Vista operációs rendszert futtató számítógépen.

A Windows Mobile-eszközközponttal a következőket végezheti el: • Kattintson a Mobileszköz beállításai elemre a szinkronizálási beállítások megváltoztatásához. • Ha a Képek, Zene és Videó > XX új képek/videoklipek importálása lehetőséget választja, egy varázsló indul el, amelynek segítségével címkével láthatja el a készüléken lévő fényképeket, illetve átmásolhatja őket a számítógép Fotótárába. • Ha a Windows Media Player segítségével szeretne zenei és videofájlokat szinkronizálni, akkor válassza a Képek, Zene es Videó > Médiafájlok hozzáadása az eszközhöz a Windows Media® Player lehetőséget. További információt a 11. fejezet „A Windows Media® Player Mobile használata” című szakaszában talál. • Kattintson a Fájlkezelés > A készülék tartalmának tallózása elemre, ha megtekintené a készüléken lévő dokumentumokat és fájlokat. Megjegyzés

További információt a Windows Mobile-eszközközpont súgójában talál.

110 Információk szinkronizálása a számítógéppel

5.3 Az ActiveSync® telepítése Windows XP® rendszerre A készülékhez mellékelt Az első lépések lemezen megtalálható a Microsoft ActiveSync 4.5-ös vagy újabb változata. Az ActiveSync alkalmazást az alábbi lépéseket követve telepítheti a Windows XP vagy egyéb kompatibilis Windows operációs rendszert futtató számítógépre. Megjegyzés A kompatibilis Windows rendszerek listája a következő helyen érhető el: http://www.microsoft.com/windowsmobile/activesync/activesync45.mspx.

Az ActiveSync telepítése

1. Helyezze Az első lépések lemezt a számítógép lemezmeghajtójába. 2. Kattintson a Telepítés és Beállítás elemre. 3. Jelölje be az ActiveSync jelölőnégyzetet, majd kattintson az Telepítés elemre. 4. Olvassa el a licencszerződést, majd kattintson az Elfogadás elemre. 5. Miután a telepítés befejeződött, kattintson a Kész gombra. 6. A Windows Mobile – bevezetés képernyőn kattintson a Bezárás elemre.

A szinkronizálás beállítása az ActiveSync alkalmazásban 1. Csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez. Automatikusan elindul a Szinkronizálás beállítási varázsló, és végigvezeti Önt a szinkronizálási partnerség létrehozásán. A folytatáshoz kattintson a Tovább gombra. 2. Ha a számítógéppel szeretné szinkronizálni a készüléket, akkor törölje a Szinkronizálás közvetlenül Microsoft Exchange kiszolgálóval jelölőnégyzetet, majd kattintson a Tovább gombra. 3. Válassza ki, hogy milyen típusú információkat szeretne szinkronizálni, majd kattintson a Tovább gombra. 4. Szükség szerint jelölje be vagy törölje a Vezeték nélküli adatkapcsolatok engedélyezése jelölőnégyzetet. 5. Kattintson a Befejezés gombra.

Információk szinkronizálása a számítógéppel 111 A varázsló futtatásának befejezésekor az ActiveSync automatikusan szinkronizálja a készüléket. Az Outlook alkalmazással kezelt e-mailek és egyéb információk a szinkronizálást követően a készüléken is elérhetővé válnak.

5.4 Összehangolás a számítógéppel A készüléket USB-kábellel vagy Bluetooth-kapcsolat felett csatlakoztathatja a számítógéphez, illetve a szinkronizálás is mindkét kapcsolaton keresztül elvégezhető.

Szinkronizálás elindítása és megállítása Manuális szinkronizálást a készüléken és a számítógépen is kezdeményezhet. A készüléken • A TouchFLO Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd érintse meg az Adatszinkronizálás elemet; vagy • Érintse meg a Start > Programs (Programok) > ActiveSync elemet, majd érintse meg a Szinkronizálás elemet. Ha a befejezése előtt meg szeretné szakítani a szinkronizálást, akkor érintse meg a Leállítás gombot. Tipp

Ha törölni szeretné a számítógéppel létesített partnerséget, akkor első lépésként szakítsa meg a számítógép és a készülék közötti kapcsolatot. A készüléken futó ActiveSync alkalmazásban érintse meg a Menü > Beállítások elemet, érintse meg a számítógép nevét, majd a Törlés elemet.

A Windows Mobile-eszközközpontból 1. Kattintson a Start > Minden Program > Windows Mobile-eszközközpont elemre. 2. Kattintson a Windows Mobile-eszközközpont ablakának bal alsó sarkában lévő gombra.

Ha a befejezése előtt meg szeretné szakítani a szinkronizálást, akkor kattintson a gombra.

112 Információk szinkronizálása a számítógéppel A számítógépen futó ActiveSync alkalmazásból Amikor csatlakoztatja a készüléket a számítógéphez, az ActiveSync automatikusan megnyílik a számítógépen, és elvégzi a szinkronizálást. • A szinkronizálás manuális indításához kattintson a

gombra.

• Ha a befejezése előtt meg szeretné szakítani a szinkronizálást, akkor kattintson a gombra.

A szinkronizált információk kiválasztása

A készüléken és a számítógépen is megváltoztathatja, hogy mely típusú információk szinkronizálását szeretné elvégezni, és az egyes típusok esetében mekkora lehet a szinkronizált információk mennyisége. A készüléken az alábbi lépéseket követve változtathatja meg a szinkronizálási beállításokat. Megjegyzés Mielőtt módosítaná a szinkronizálási beállításokat a készüléken, szakítsa meg a készülék és a számítógép közötti kapcsolatot.

1. A készüléken futó ActiveSync alkalmazásban érintse meg a Menü > Beállítások elemet. 2. Jelölje be a szinkronizálandó elemek jelölőnégyzetét. Ha valamelyik jelölőnégyzetet nem tudja bejelölni, akkor valószínűleg a lista egy másik pontján már ki van jelölve az adott információtípus, és előbb törölnie kell azt a kijelölést. 3. Ha módosítani szeretné valamelyik információtípus, például az E-mail szinkronizálási beállításait, akkor jelölje ki, majd érintse meg a Beállítások elemet. Megadhatja a letöltési méretkorlátot, a letöltendő információk időintervallumát stb. Megjegyzések • Egyes információtípusok – például a kedvencek, a fájlok és a média – nem választhatók ki a készüléken futó ActiveSync alkalmazásban. Ezeket az elemeket csak a számítógépen futó Windows Mobile-eszközközpont vagy ActiveSync alkalmazásban választhatja ki és törölheti.

Információk szinkronizálása a számítógéppel 113

• Egy számítógép akár több Windows Mobile-alapú készülékkel is fenntarthat szinkronizálási partnerséget, de a mobilkészülékek legfeljebb két számítógéppel létesíthetnek ilyen kapcsolatot. Ha biztos szeretne lenni abban, hogy a készülék mindkét számítógéppel megfelelően szinkronizál, akkor a második számítógép szinkronizálási beállításait az első számítógéppel pontosan megegyezően konfigurálja.

• Az Outlook e-mailek csak egy számítógéppel szinkronizálhatók.

A szinkronizálási hibák elhárítása

Néhány esetben, amikor a számítógép az Internethez vagy a helyi hálózathoz kapcsolódik, akkor megszakíthatja a kapcsolatot a készülékkel az Internet vagy a hálózati kapcsolat érdekében. Ebben az esetben érintse meg a Start > Settings (Beállítások) > Kapcsolatok fül > USB - PC, majd törölje a Gyorsabb adatszinkronizációt tesz lehetővé jelölőnégyzetet. Ennek hatására a számítógép a készülékkel létesített USBkapcsolatot használja.

5.5 Szinkronizálás Bluetooth-on keresztül A készülék Bluetooth-kapcsolaton keresztül is összekapcsolható és szinkronizálható a számítógéppel. Megjegyzés

a Bluetooth-kapcsolaton keresztül szeretné csatlakoztatni és szinkronizálni H a készüléket és a számítógépet, akkor a számítógépnek beépített Bluetoothcsatolóval, illetve telepített Bluetooth-adapterrel vagy -kulccsal kell rendelkeznie.

Szinkronizálás számítógéppel Bluetooth-kapcsolaton keresztül 1. A számítógépen futó Windows Mobile-eszközközpont vagy ActiveSync alkalmazást konfigurálja Bluetooth-alapú szinkronizálásra. Ehhez a program Súgójában talál útmutatást. 2. Győződjön meg arról, hogy a számítógépen és a készüléken egyaránt be van kapcsolva a Bluetooth, valamint mindkét készülék felismerhető módban van. További részleteket a 9. fejezet „Bluetooth üzemmódok” című szakaszában talál.

114 Információk szinkronizálása a számítógéppel Ha először kapcsolódik Bluetooth-on keresztül az adott számítógéphez, akkor először végre kell hajtania a készüléken a Bluetooth-varázsló lépéseit, illetve Bluetooth-partnerséget kell létesítenie a készülék és a számítógép között. A Bluetooth-partnerség létrehozásáról a 9. fejezet „Bluetooth partnerség” című szakaszában talál részletes információt. 3. A készüléken érintse meg a Start > Programs (Programok) > ActiveSync elemet. 4. Érintse meg a Menü > Kapcsolódás Bluetooth-on keresztül elemet. Megjegyzés Ha kímélni szeretné az akkumulátort, akkor kapcsolja ki a Bluetooth-adaptert, amikor nincs rá szüksége.

5.6 Zene és videó összehangolása Ha az utazásai során magával szeretné vinni a kedvenc zeneszámait vagy egyéb médiaanyagait, akkor a számítógépen futó Windows Media® Player alkalmazást konfigurálja a zeneszámoknak és a videóknak a készülékkel végzett szinkronizálására. A Média információtípus szinkronizálásra történő kiválasztásának kivételével minden médiaszinkronizálási beállítást a Windows Media® Player alkalmazásban kell megadni. A médiafájlok szinkronizálása előtt a következőket kell elvégeznie: • A Windows Media® Player 11-es verziójának telepítése a számítógépre. (A Windows Media® Player 11 csak Windows XP rendszerre és az újabb Windows rendszerekre telepíthető). • A készülék csatlakoztatása a számítógéphez az USB-kábellel. Ha a készüléket jelenleg Bluetooth-on keresztül csatlakoztatja, akkor a médiafájlok szinkronizálása előtt meg kell szakítania ezt a kapcsolatot. • Szinkronizálási partnerség létesítése a készülék és a számítógépen futó Windows Media® Player között. További információt a Windows Media® Player Mobile használatáról a 11. fejezetben talál.

6. fejezet Üzenetkezelés 6.1 Üzenetkezelő 6.2 Szöveges üzenetek 6.3 MMS 6.4 Az E-mail fiókok típusai 6.5 E-mail beállítási varázsló 6.6 Elektronikus levelezés

116 Üzenetkezelés

6.1 Üzenetkezelő Az Üzenetkezelő egy központi hely, ahol megtalálhatja az összes üzenetkezelő fióktípust, beleértve a szöveges üzeneteket (SMS), multimédiás üzeneteket (MMS), és e-mail-fiókokat. Üzenetkezelő fiók kiválasztása Tegye a következő valamelyikét: • A TouchFLO Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját az Levél fülre, majd érintse meg a Menü > Fiókok > Fiókok elemet. Megjelenik a Fiókválasztás képernyő, amelyen kiválaszthatja a kívánt fiókot. Tipp

Megérintheti a Start > Üzenetkezelő elemet is a Fiókválasztó képernyő megnyitásához.

• Valamelyik fiók (például szöveges vagy multimédiás) üzenetlistájának, pl. az SMS \ MMM, megjelenítése közben érintse meg a Menü > Ugrás elemet, ezzel átválthat más típusú üzenetkezelő fiókra.

Az Fiókválasztás képernyő

Üzenetkezelő fiók beállításainak megadása • Érintse meg a Menü > Beállítások elemet a Fiókválasztás képernyőn; vagy • Érintse meg a Menü > Eszközök > Beállítások elemet valamelyik üzenetlista megjelenítése közben. Aláírás automatikus hozzáfűzése a kimenő üzenetekhez Lehetőség van arra, hogy a kimenő e-mail, SMS- és MMS-üzenetekhez aláírásként automatikusan hozzáfűzze a saját nevét és egyéb adatait: Megjegyzés

A különböző típusú üzenetkezelő fiókokhoz külön kell megadnia az aláírását.

1. Érintse meg a Start > Üzenetkezelő elemet, majd érintse meg a Menü > Beállítások elemet.

Üzenetkezelés 117 2. Érintse meg az Aláírások elemet. 3. Válassza ki, hogy melyik fiókhoz szeretne aláírást rendelni. 4. Jelölje be az Aláírás használata ennél a fióknál jelölőnégyzetet. 5. A szövegmezőbe írja be az aláírásként alkalmazni kívánt szöveget. 6. Ha a továbbított és a válaszüzenetekhez is hozzá szeretné fűzni az aláírást, akkor jelölje be a Válasz és továbbítás esetén is jelölőnégyzetet, majd érintse meg az OK gombot. 7. Ismételje meg ezeket a lépéseket, hogy a többi üzenetfiókhoz is aláírást rendeljen.

6.2 Szöveges üzenetek Rövid szöveges üzenet (SMS) küldése más mobiltelefonra. Az SMS üzenetek maximum 160 karakter hosszúak lehetnek. Ha folytatja a szövegbevitelt ezt a hosszúságot elérve, a szöveges üzenet kettő vagy több üzenetként kerül kézbesítésre. Ezeket összefűzött SMS üzeneteknek hívják. Ha a címzett mobiltelefonja támogatja az összefűzött SMS-eket, a teljes SMS-t egyszerre kapja meg.

Új szöveges üzenet létrehozása

Az Ön igényeitől függően több módja is van az új szöveges üzenet létrehozásának. A TouchFLO Kezdőképernyőről 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját az Üzenetek fülre. 2. Érintse meg az Új ikont ( Tipp

) a képernyő jobb felső sarkában.

Ha egy kedvenc névjegyének szeretne üzenetet küldeni, először válassza ki a kívánt névjegy képét a Személy fülnél, hogy megnyissa a névjegyet, majd érintse meg a SMS küldése elemet. Ha többet szeretne megtudni a kedvenc névjegyekről, olvassa el a „Személy” részt a 3. fejezetben.

118 Üzenetkezelés A Fiókválasztás képernyőről 1. Érintse meg a Start > Üzenetek > SMS \ MMS elemet. 2. Érintse meg a Menu > Új > SMS elemet. A Névjegyek képernyőről 1. Érintse meg a Start > Névjegyek elemet. 2. A megfelelő nevet megérintve nyissa meg a kívánt névjegyet. 3. Érintse meg a SMS küldése elemet.

Szöveges üzenet írása és küldése

Miután elkészítette az új szöveges üzenetet, kövesse az alábbi lépéseket az üzenet beviteléhez és elküldéséhez. 1. Ha címzetteket szeretne hozzáadni, írja be a megfelelő mobilszámokat a Címzett mezőbe; az egyes számokat pontosvesszővel elválasztva. Megérintheti a Címzett vagy a Menü > Címzett hozzáadása elemeket is, hogy a mobilszámokat a Névjegyalbumból válassza ki�. 2. Írja be az üzenetet. Tipp

Ha előre megírt sablonok közül szeretne választani, érintse meg a Menü > Saját szöveg elemet, és érintse meg a kívánt szöveget. Ha helyesírás-ellenőrzést szeretne végezni az üzeneten, érintse meg a Menü > Helyesírás-ellenőrzés elemet.

3. Érintse meg a Küldés gombot. Tippek • A szövegbevitelről és a szimbólumok beírásáról a 4. fejezetben talál további információt.

• Ha értesülni szeretne a szöveges üzenet megérkezéséről, akkor az üzenet elküldése előtt érintse meg a Menü > Üzenet beállításai elemet, majd jelölje be az Üzenetkézbesítési értesítés kérése jelölőnégyzetet.

• Ha mindig szeretne kézbesítési értesítést kapni, akkor a szöveges üzenetek listájának megjelenítése közben érintse meg a Menü > Eszközök > Beállítások elemet, majd érintse meg az SMS \ MMS opciót, végül válassza az Kézbesítési értéesítés kérése jelölőnégyzetet.

Üzenetkezelés 119

Szöveges üzenetek kezelése

Az egy névjegyhez (vagy számhoz) kapcsolódó küldött és fogadott üzenetek egy fejléc alatt csoportosulnak a bejövő mappában. A csoportosított SMS-ek láthatóvá teszik az egy névjeggyel való üzenetváltást (a chat-programokhoz hasonlóan) a képernyőn.

Válasz küldése szöveges üzenetre 1. A Bejövő SMS / MMS mappában érintsen meg egy fejlécet a megnyitáshoz. 2. A képernyő alján írja be a válaszüzenetet, majd érintse meg a Küldés gombot.

Itt írja meg a válaszüzenetet

120 Üzenetkezelés A csoportosított üzenetek közötti SMS másolása a SIM-kártyára 1. A Bejövő SMS / MMS mappában érintsen meg egy üzenetet a megnyitáshoz. 2. Használja a Navigációs Fel/Le gombot az üzenet kiválasztásához, amelyet a SIM-kártyára szeretne másolni. Megjegyzés A csoportban lévő elküldött üzenetet nem másolhat a SIM-kártyára.

3. Érintse meg a Menü > Másolás SIM-kártyára elemet. SMS másolása a SIM-kártyáról a készülékre 1. A Bejövő SMS / MMS mappában érintse meg a másolni kívánt üzenetet. 2. Érintse meg a Menü > Másolás a telefonra elemet. Megjegyzés Ha SMS-t másolja a készülékre, akkor a Bejövő üzenetek mappában duplán jelenhet meg, amennyiben használja a SIM-kártyát.

Csoportban lévő üzenet törlése 1. A Bejövő SMS / MMS mappában érintsen meg egy fejlécet a megnyitáshoz. 2. Használja a Navigációs Fel/Le gombot az üzenet kiválasztásához, amelyet törölni szeretne. 3. Érintse meg a Menü > Törlés elemet. A csoportban lévő összes üzenet törlése 1. A Bejövő SMS / MMS mappában válasszon egy üzenetcsoportot a Navogációs Fel/Le gombbal. 2. Érintse meg a Törlés elemet. Szöveges üzenet megválaszolása MMS-üzenettel Egy csoportban vagy a SIM-kártyát tárolt SMS-re MMS-üzenettel is válaszolhat. 1. A Bejövő SMS / MMS mappában érintsen meg egy fejlécet a megnyitáshoz. 2. Érintse meg a Menu > Beillesztés, elemet, majd a menüben válassza ki a beilleszteni kívánt elemet: Kép/Videó, Audió vagy Melléklet fájl.

Üzenetkezelés 121 Tipp

Érintse meg a Menü > Speciális szerkesztő gombot kép/videó, hang vagy csatolmány hozzáadása után, ezzel az MMS üzenetet teljessé teheti úgy, hogy legyen benne szöveg, emotikon, média és csatolmány.

3. Kattintson a Küldés elemre. Tipp

Az MMS üzenetbe vCard vagy vCalendar is beszúrható.

6.3 MMS A multimédia üzenetek (MMS) küldése egyszerű, általuk könnyedén átadhatja az élményeit a barátainak és a családtagjainak. A multimédiás üzenetek képeket, videoklipeket és audioklipeket tartalmazhatnak. Megjegyzések • Képüzenet küldésére díjfizetés ellenében van lehetőség, és a szolgáltatást külön kell engedélyezni a mobilhozzáférésre. Vegye fel a kapcsolatot a mobilszolgáltatóval az MMS költségek információiért.

• Ellenőrizze, hogy az MMS-üzenetek mérete a szolgáltató által engedélyezett határon belül van.

MMS-beállítások módosítása

Nézze meg a készüléket, hogy be vannak-e állítva a mobilszolgáltató MMSbeállításai. Adja meg a vezeték nélküli szolgáltató MMS-beállításait, ha nem talál előre megadott MMS-beállításokat a készülékén. Az MMS-üzenetek beállításainak megadása 1. Érintse meg a Start > Üzenetek > SMS \ MMS elemet. 2. Érintse meg a Menü > MMS Opciók elemet. Megjelenik a Beállítások képernyő. 3. A Preferenciák fülön válasszon a rendelkezésre álló beállítások közül.

122 Üzenetkezelés 4. Érintse meg a Szerverek ület, majd ellenőrizze, hogy a készüléken meg vannak-e adva a képüzeneteket kezelő kiszolgáló beállításai. Ha nincsenek előre megadva a beállítások, akkor érintse meg az Új elemet, majd adja meg a következő információkat (a szükséges információkat a mobilszolgáltatótól szerezheti be): • Átjáró. Az MMS-kiszolgáló helye, általában IP-cím formájában történik a megadása. • Port szám. A MMS-kiszolgáló elérésekor és a fájlátvitel során használt HTTP-portszám. • Kiszolgáló címe. A MMS-üzeneteket tároló kiszolgáló URL-címe. • Csatlakozás. Válassza ki a készülék által a MMS-üzenetek átvitelére használt kapcsolatot. • Küldési korlátozás. Adja meg, hogy a szolgáltató legfeljebb mekkora MMS-üzenetek továbbítását engedélyezi. • WAP Verzió. A WAP 1.2 vagy a WAP 2.0 verzió választható, attól függően, hogy a mobilszolgáltató melyik verziót használja. 5. Érintse meg a Kész elemet. Megjegyzések • Ha a készüléken előre meg vannak adva az MMS-beállításokat, akkor javasoljuk, hogy ne módosítsa ezeket a beállításokat. Ha megváltoztatja az előre megadott beállításokat, akkor előfordulhat, hogy nem lehet majd MMS-üzeneteket küldeni és fogadni a készülékkel.

• Ha több MMS-üzenet szolgáltatót is megad a Beállítások képernyőn, akkor kiválaszthatja, hogy melyik legyen az alapértelmezett. Jelölje ki a megfelelő szolgáltató nevét, majd koppintson a Alapértelmezett elemre.

Üzenetkezelés 123

MMS-üzenet összeállítása és küldése

A MMS-üzenetek diákból (oldalakból) állnak, ezek mindegyike fényképet, videovagy audioklipet és szöveget tartalmazhat. MMS-üzenet összeállítása 1. Érintse meg a Start > Üzenetek > SMS \ MMS elemet, majd a Menü > Új > MMS elemet. 2. Amikor megjelenik a Válasszon egy MMS-t képernyő, érintse meg valamelyik előre megadott sablont, vagy a Egyéni elemet megérintve nyisson meg egy üres képüzenetet. Megjegyzés Ha mindig üres MMS-üzenettel szeretné kezdeni az üzenet összeállítását, akkor jelölje be a Mindig az egyéni kiválasztása jelölőnégyzetet.

3. A Címzett mezőbe közvetlenül beírhatja a címzett telefonszámát vagy email címét, de a Címzett, a Másolatot kap, vagy a Titkos másolat elemet megérintve a Névjegyek is kiválaszthatja a megfelelő telefonszámot vagy e-mail címet. Megjegyzés Lehet, hogy felfele kell görgetnie a Másolatot kap és Titkos másolat mezőkhöz.

4. Adja meg az üzenet tárgyát. 5. Fénykép vagy videoklip beszúrásához érintse meg a Beszúrás ikont ( Fénykép vagy videoklip kiválasztásakor a következőket teheti: • Érintse meg a Kijelölés elemet, hogy beillessze a fényképet vagy videoklipet az éppen összeállítás alatt álló képüzenetbe. • Érintse meg a elemet, amellyel új fényképet is készíthet, melyet azonnal beilleszthet a MMS-üzenetbe. • Érintse meg a elemet, amellyel új fényképet is készíthet, melyet azonnal beilleszthet a MMS-üzenetbe. • Érintse meg a Kilépés ( ) elemet, hogy bezárja a kiválasztási párbeszédpanelt, és visszalépjen az MMS-üzenethez.

).

124 Üzenetkezelés 6. A megfelelő területekre kattintva írja be a kívánt szöveget, illetve illessze be a megfelelő audioklipet. További részleteket a „Szöveg hozzáadása az MMSüzenethez” és az „Audioklip hozzáadása az MMS-üzenethez” című szakaszban talál. 7. További diákat a vagy a Menü > Diák > Dia beszúrása elemet megérintve adhat hozzá. A diákra az 5-6. lépést megismételve illeszthet be fényképeket, videoklipeket, szöveget és hangokat. 8. Az MMS-üzenet elküldéséhez érintse meg a Küldés elemet. Tippek MMS-üzenetet a Képek és videók, a Kamera és a Kamera album alkalmazásból is küldhet.

Szöveg hozzáadása az MMS-üzenethez Ha a képüzenet szerkesztése közben az Szöveg beillesztése ide elemre koppint, akkor megjelenik egy üres képernyő, amelyre beírhatja a kívánt szöveget. A következő típusú információkat illesztheti be: Ide írja be a kívánt szöveget. Választás a Saját szöveg listán szereplő gyakran használt szavak vagy mondatok közül A Kedvencek között szereplő hivatkozás beillesztése Hangulatjel beszúrása

Tipp

Elérhetőségi információk beszúrása Naptári bejegyzés beszúrása

Ha szerkeszteni vagy törölni szeretné a Saját szöveg listán szereplő mondatok valamelyikét, akkor érintse meg a Szerkesztés vagy a Törlés elemet a helyi menüben. Új mondat hozzáadásához érintse meg az Új elemet.

Üzenetkezelés 125 Audioklip hozzáadása az MMS-üzenethez Az MMS-üzenet minden diájához egy-egy audioklip adható hozzá. 1. Érintse meg az Audió beillesztése ide elemet az MMS-üzenetben. Alapesetben a My Documents mappa nyílik meg. Koppintson a Zene vagy az audiofájlokat tartalmazó egyéb mappára. A mappákban való navigálás során a Le nyílat ( ) megérintve léphet vissza a felsőbb szintű mappába. 2. Jelölje ki a kívánt hangfájlt. A kijelölés után a következőket teheti: • Az audioklip lejátszásához érintse meg a gombot, a gombbal szüneteltetheti, és a gombbal leállíthatja a lejátszást. • Érintse meg a Kijelölés elemet, ha beillesztené az MMS-üzenetbe. • Érintse meg a Kilépés ( ) elemet, hogy bezárja a kiválasztási párbeszédpanelt, és visszalépjen az MMS-üzenethez. Megjegyzés Ha új audioklipet szeretne felvenni és beilleszteni az MMS-üzenetbe, akkor érintse meg a elemet. A Felvétel felugró ablak nyílik meg. Érintse meg a Felvétel elemet a felvétel elindításához, és a Leállítás elemet a felvétel leállításához. A Lejátszás elemre koppintva meghallgathatja a felvett audioklipet; ezt követően koppintson a Hozzáadás elemre. Ezzel beilleszti az új audioklipet az MMS-üzenetbe.

Az MMS-üzenetek megjelenítése és megválaszolása MMS-üzenet megjelenítése • Használja a lejátszási kezelőszerveket

,

, és a

gombot.

• Érintse meg a Tartalom elemet az üzenetbe illesztett fájlok listájának megjelenítéséhez. Az Üzenet tartalma képernyőn a következő műveleteket végezheti el: • Ha menteni szeretné valamelyik fájlt, akkor jelölje ki, majd érintse meg a Menü > Mentés elemet. • Ha egy szövegfájl tartalmát menteni szeretné a Saját szöveg listára, akkor érintse meg a Menü > Mentés a Saját szövegek közé elemet.

126 Üzenetkezelés • Ha a névjegyek valamelyikéhez szeretné rendelni az egyik fényképet, akkor érintse meg a Menü > Hozzárendelés névjegyhez elemet. Válasz küldése az MMS-üzenetre 1. A Bejövő SMS / MMS mappában nyomja meg a Navigációs Fel/Le gombot, hogy kiválasszon egy mobilszámot vagy névjegyet, akinek az MMS-t szeretné küldeni. 2. A csoportosított üzenetek között az MMS-üzeneteket a ikonra koppintva megjelenítheti az MMS üzeneteket.

ikon jelöli. Az

3. Miután megtekintette az MMS-üzenetet, érintse meg a Menü > Válasz > MMS-ben gombot, ha MMS üzenetben kíván válaszolni, vagy érintse meg a Menü > Válasz > SMS-ben gombot, ha szöveges üzenetben kíván válaszolni. Az adott telefonszámról érkező MMS-üzenetek blokkolása Ha adott feladó MMS-üzeneteit nem szeretné megkapni, akkor vegye fel az illető telefonszámát az képüzenet-fogadási tiltólistára. 1. Ha új MMS-üzenete érkezik, nyissa meg és jelenítse meg az üzenetet. 2. Ha többé nem szeretne képüzenetet kapni a feladótól, akkor érintse meg a Menü > Megjelenítés > Üzenet részletei elemet. 3. Az Üzenet részletei képernyőn érintse meg a Menü > Névjegy részleteinek megjelenítése elemet. 4. Érintse meg a Menü > Mentés a tiltólistára elemet. 5. Érintse meg a Kész elemet. Tipp

Ha szeretné megszüntetni egy telefonszám blokkolását, és újra engedélyezni szeretné az illető számára az MMS-üzenetek küldését, akkor távolítsa el a számot a tiltólistáról. Lépjen a Bejövő SMS / MMS mappába, érintse meg a Menü > MMS Opciók > Tiltólista fület, érintse meg és hagyja az ujját a tiltólistán szereplő számot, majd érintse meg a Törlés elemet.

Üzenetkezelés 127

6.4 Az E-mail fiókok típusai A készüléken a következő típusú e-mail fiókok állíthatók be: • Outlook levelezés: A számítógéppel vagy Exchange kiszolgálóval szinkronizálható fiók. • E-mail fiók, amelyet valamelyik Internetszolgáltatója vagy más e-mailszolgáltató tart fenn. • Webalapú e-mail fiók, például Gmail®, Yahoo!® Mail Plus, AOL® stb. • Munkahelyi fiók, amelynek az elérése VPN-kapcsolaton keresztül történik.

A készülék beállítása az Outlook levelezés szinkronizálására a számítógéppel

Ha telepítette a szinkronizálási szoftvert a számítógépre, valamint létrehozta a partnerséget a készülékkel, akkor a készülék készen áll az Outlook-alapú e-mail küldésre és fogadásra. Ha még nem telepítette a szinkronizálási szoftvert, illetve nem hozta létre a partnerséget, akkor az 5. fejezet útmutatását követve végezze el ezeket a műveleteket. Tipp

Ha vállalati e-mail fiókot szeretne beállítani, amellyel vezeték nélküli kapcsolat felett is el tudja érni az Outlook levelezést, akkor a vállalati Exchange kiszolgálóval végzett vezeték nélküli hálózati szinkronizálásra kell konfigurálnia a készüléket. A vállalati e-mail kiszolgálóval végzett szinkronizálásról a 7. fejezetben talál további információt.

E-mail fiók megadása

Új e-mail fiók megadásához a következők valamelyikét teheti: • A TouchFLO Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját az Levél fülre, majd érintse meg az Új fiók elemet, ha először ad hozzá új e-mail fiókot, vagy érintse meg a Menü > Fiókok > E-mail beállítások lehetőséget; vagy • Érintse meg a Start > Üzenetkezelő > E-mail-beállítások elemet. Az E-mail beállítás varázsló megnyílik, és lehetővé teszi az e-mail fiók beállítását. Ha többet szeretne megtudni erről, olvassa el az „E-mail beállítási varázsló” részt a jelen fejezetben.

128 Üzenetkezelés

6.5 E-mail beállítási varázsló A Windows Mobile E-mail beállítási varázsló lépésről-lépésre vezeti Önt az e-mailfiók beállítása során. Automatikus beállítási lehetőséggel is rendelkezik, amivel automatikusan beállíthatja a megadott e-mail címe és jelszóra alapuló fiókot, ha az e-mail szolgáltató beállításai előzetesen konfigurálásra kerültek a készülékén. Ha ilyen beállítások nem találhatók a készülékén, az Automatikus beállítás megkísérli a beállítási adatok online lekérését, amiért Önnek díjat kell fizetnie, ha a készülék csatlakozik az Internetre és letölti a szükséges adatokat. Ha az e-mail beállításokat online sem sikerül megtalálni, manuálisan kell megadnia. Megjegyzés A vállalati Outlook e-mail fiók beállításáról a 7. fejezetben talál további információt.

Internetes e-mail fiók beállítása

POP3 vagy MAP4 e-mail fiókot akkor kell beállítania a készüléken, ha Internetszolgáltató vagy egyéb szolgáltató által fenntartott e-mail fiókkal, illetve webes fiókkal Gmail, Yahoo! Mail Plus, vagy AOL. A VPN-kapcsolaton keresztül elért munkahelyi fiókját is hozzáadhatja POP3/IMAP4 fiókként. 1. Új e-mail fiók megadása. A részletekért olvassa el az „E-mail fiók megadása” részt. 2. Adja meg az e-mail címét és a Jelszó az e-mail fiók beállításához, majd válassza a Jelszó mentése opciót. Érintse meg a Tovább elemet. 3. Ha az e-mail-szolgáltató előre konfigurálta a beállításokat a készülékén, az E-mail beállítási varázsló megjelenít egy üzenetet a sikeres beállításról. Érintse meg a Tovább elemet. Ha a beállítások nem találhatók meg a készülékén, válassza a Kísérlet az e-mail beállítások letöltésére az internetről jelölőnégyzetet, hogy letöltse az e-mail kiszolgáló beállításait az Internetről, majd érintse meg a Tovább elemet.

Üzenetkezelés 129 4. Adja meg a nevét és a megjelenítendő nevet, majd érintse meg a Tovább gombot. Megjegyzés Ha az E-mail beállítási varázslónak nem sikerül letölteni a beállításokat az Internetről, válassza az Internet e-mail opciót az E-mail szolgáltató listán a képernyőn. Ekkor felérést kap az e-mail kiszolgáló beállításainak megadására. A további részletek „Az e-mail kiszolgáló beállításainak megadása” című szakaszban találhatók.

5. Az Automatikus küldés/fogadás listáról válassza ki, hogy milyen gyakran szeretné automatikusan elküldeni az e-maileket, illetve letölteni őket a készülékre. Megjegyzés Érintse meg az Összes letöltési beállítás ellenőrzése elemet a letöltési opciók kiválasztásához, az e-mail formátum beállításához (HTML vagy egyszerű szöveg) stb. További információ „A letöltési és formátumbeállítások testreszabása” című szakaszban található.

6. Érintse meg a Befejezés elemet. Az e-mail kiszolgáló beállításainak megadása Ha sikertelen az automatikus beállítás, akkor lépjen kapcsolatba az Internetszolgáltatóval vagy az e-mail szolgáltatóval, szerezze be a Beérkező és a Kimenő levelek kiszolgálójának beállításait, majd adja meg őket a készülékén. A következő további beállításokat alkalmazhatja: • Ha a szolgáltató erre utasította, jelölje be a Kimenő kiszolgáló hitelesítést igényel jelölőnégyzetet. • Ha a kimenő e-mailek kiszolgálója külön felhasználónév és jelszó megadását igényli az e-mailek küldésekor, akkor törölje az E-mailek küldése ugyanezzel a névvel és jelszóval jelölőnégyzetet. Ebben az esetben meg kell adnia ezeket az információkat is. • Érintse meg a Speciális szerverbeállítások elemet, majd válassza az SSL szükséges jelölőnégyzetet, ha az e-mailek biztonságosabb elérése érdekében az e-mail szolgáltató SSL-kapcsolatot használ. A Hálózati kapcsolat listáról válassza ki az Internet elérésére alkalmazni kívánt adatkapcsolatot.

130 Üzenetkezelés A letöltési és formátumbeállítások testreszabása Mielőtt megérintené a Befejezés elemet a POP3 vagy IMAP4 fiók beállításakor, érintse meg a Összes letöltési beállítás ellenőrzése elemet, hogy megadhassa a letöltési beállításokat, üzenetformátumot és egyéb opciókat. Beállítások Automatikus küldés/ fogadás Üzenetek letöltése Küldés és fogadás a Küldés gombra kattintáskor

Ütemezett automatikus küldés/fogadás barangoláskor

Üzenetek törlésekor

Üzenetformátum Üzenetletöltés korlátja

Leírás Azt határozza meg, hogy a készülék mennyi időnként csatlakozik automatikusan az Internetre az üzenetek küldése és fogadása céljából. Segítségével megadhatja, hogy hány napi üzenet legyen letöltve a készülékre. Alapesetben az üzenetek továbbítása azonnal megtörténik, amikor Ön a Küldés elemre koppint. Ha inkább menteni szeretné az üzeneteket az Postázandó mappába, akkor törölje a jelölőnégyzetet. (Ebben az esetben az üzenetek elküldését manuálisan kell elindítania úgy, hogy megérinti a Menu > Küldés/fogadás elemet). Az adatátviteli barangolás engedélyezése a készüléknek abban az esetben, ha meg van adva olyan időköz, amelynek megfelelően a készülék automatikusan csatlakozik az Internetre. Mivel a beállítás engedélyezése az adatátviteli költségek növekedését okozhatja, a legtöbb esetben érdemes üresen hagyni ezt a jelölőnégyzetet. Segítségével megadhatja, hogy amikor töröl egy üzenetet a készülékről, akkor a levélkiszolgálóról is el szeretné-e távolítani azt. HTML vagy Egyszerű szöveg formátumot választhat. Segítségével megadható az e-mailek letöltési mérete. Ha nagy mennyiségű e-mailt fogad, akkor kisebb méretet adjon meg, vagy korlátozza a letöltést a fejrészekre.

Üzenetkezelés 131

Saját domainhez tartozó e-mail beállítása

Ha olyan e-mail domain-nevet használ, amit más e-mail-szolgáltató biztosít (pl. az Ön címe [email protected], de az email.com hosztolja ezt az e-mail fiókot, és nyújta az e-mail-szolgáltatás is), válassza az Egyéni tartomány opciót az E-mail beállítási varázslóban, amikor az e-mail fiókját állítja be a készüléken. 1. Új e-mail fiók megadása. A részletekért olvassa el az „E-mail fiók megadása” részt. 2. Adja meg az e-mail címét és a Jelszó az e-mail fiók beállításához, majd válassza a Jelszó mentése opciót. Érintse meg a Tovább elemet. 3. Törölje a Kísérlet az e-mail beállítások letöltésére az internetről opciót, és érintse meg a Tovább elemet. 4. A E-mail szolgáltatója résznél válassza a Egyéni tartomány elemet, majd érintse meg a Tovább elemet. 5. Adja meg az e-mail szolgáltatója domain-nevét, majd érintse meg a Tovább elemet. 6. Az E-mail beállítási varázsló ekkor megkísérli az e-mail szolgáltató beállításainak megtalálását az Ön készülékén vagy az Interneten. Ha a beállításokat megtalálta, erről értesítési üzenetet küld. Érintse meg a Tovább elemet. 7. Adja meg a Nevét és a Megjelenítendő nevet, majd érintse meg a Tovább gombot. Megjegyzés Ha az E-mail beállítási varázsló nem találta meg a beállításokat, Önt kéri meg az e-mail szolgáltató beállításainak megadására a következő képernyőkön. A további részletek „Az e-mail kiszolgáló beállításainak megadása” című szakaszban találhatók.

8. Az Automatikus küldés/fogadás listáról válassza ki, hogy milyen gyakran szeretné automatikusan elküldeni az e-maileket, illetve letölteni őket a készülékre. Megjegyzés Érintse meg az Összes letöltési beállítás ellenőrzése elemet a letöltési opciók kiválasztásához, az e-mail formátum beállításához (HTML vagy egyszerű szöveg) stb. További információ „A letöltési és formátumbeállítások testreszabása” című szakaszban található.

9. Érintse meg a Befejezés elemet.

132 Üzenetkezelés

6.6 Elektronikus levelezés Miután beállította az e-mail fiókjait a készüléken, megkezdheti az e-mailek küldését és fogadását.

Új e-mail készítése

A beállításaitól függően kétféleképpen hozhat létre új e-mail üzenetet. Kiindulás üres üzenetből 1. A TouchFLO Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját az Levél fülre. 2. Válasszon egy használni kívánt e-mail fiókot a képernyő jobb oldalán. 3. Érintse meg az Új e-mail ikont (

) az új e-mail létrehozásához.

E-mail küldése kedvenc névjegynek 1. A TouchFLO Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Személy fülre. 2. Csúsztassa az ujját a képernyőn, hogy ugráljon a kedvenc névjegyek képei között. 3. Érintse meg a kívánt névjegy képét, majd az E-mail küldése elemet. Ha többet szeretne megtudni a kedvenc névjegyekkel való műveletekről, olvassa el a „Személy” részt a 3. fejezetben. Tipp

Megérintheti a Start > Névjegyek elemet is a névjegy kiválasztásához, majd érintse meg az E-mail küldése elemet.

Üzenetkezelés 133

E-mail létrehozása és küldése

Miután elkészítette az új e-mailt, kövesse az alábbi lépéseket az üzenet beviteléhez és elküldéséhez. 1. Ha további címzetteket is hozzá kíván adni, akkor írja be az e-mail címüket, az egyes számokat pontosvesszővel elválasztva. A Címzett elemet megérintve a Névjegyek is kiválaszthat e-mail címeket. 2. Írja be az üzenet tárgyát és magát az üzenetet. Tipp

Ha előre megírt sablonok közül szeretne választani, érintse meg a Menü > Saját szöveg elemet, és érintse meg a kívánt szöveget. Ha helyesírás-ellenőrzést szeretne végezni az üzeneten, érintse meg a Menü > Helyesírás-ellenőrzés elemet.

3. Kattintson a Küldés elemre. Tippek • A szövegbevitelről és a szimbólumok beírásáról a 4. fejezetben talál további információt.

• A prioritás megadásához érintse meg a Menü > Üzenet beállításai elemet.

• Ha offline dolgozik, akkor az e-mailek az Postázandó mappába kerülnek, elküldésükre a következő kapcsolódáskor kerül sor.

Melléklet csatolása üzenethez 1. Az üzenet összeállítása közben érintse meg a Menü > Beszúrás elemre, majd válassza ki, hogy milyen elemet szeretne mellékelni: Képet, Hang-jegyzetet, vagy Fájlt. 2. Válassza ki a csatolni kívánt fájlt, illetve rögzítse a hangjegyzetet.

A Beérkezett üzenetek lista szűrése

Ha a készülék Bejövő mappájában nagyon sok üzenet található, szűrheti a Bejövő mappát úgy, hogy csak egy bizonyos feladótól érkezett üzeneteket lásson. A Beérkezett üzenetek mappa tartalmának szűrése Adja meg a küldő nevét vagy a keresett e-mail tárgyát. Ahogy beviszi a karaktereket, az üzenetlista a megadott karakterekre folyamatosan szűkül.

134 Üzenetkezelés

Ha például a „B”, majd az „E” gombot érinti meg, akkor csak azok az üzenetek jelennek meg, amelyek tárgya vagy feladójának neve „BE” kezdetű.

Üzenetek megjelenítése és megválaszolása Teljes e-mail letöltése Alapértelmezés szerint a bejövő mappában tárolt e-mailek csak az üzenet első néhány kilobájtját tartalmazzák. Az e-mail megnyitásakor csak a fejléc és az üzenet egy része látható. A teljes tartalom megtekintéséhez az egész e-mailt le kell töltenie. A teljes e-mail letöltéséhez nyissa meg az e-mailt, majd tegye a következőket: • Az ujjával görgessen az üzenet végéhez, majd érintse meg a A teljes üzenet és az esetleges mellékletek fogadása (POP3 e-mail fiók) elemet, vagy érintse meg az Üzenet többi részének letöltése (IMAP4 és Outlook e-mail fiókok) elemet. • Érintse meg a Menü > Üzenet letöltése. Megjegyzés • A Fetch Mail funkció, mely POP3 és IMAP4 Internet e-mail fiókok esetén használható, letölti a teljes e-mail-t anélkül, hogy teljes összehangolást kellene végrehajtani. Ezzel a módszerrel a szükséges e-mailre korlátozható a letöltés, így mérsékelhetők az adatátviteli költségek. A Fetch Mail Outlook E-mail esetében is rendelkezésre áll. A részletekért olvassa el az „Azonnali letöltés a Fetch Mail szolgáltatással” részt a 7. fejezetben.

Üzenetkezelés 135 • A letöltés eltarthat egy darabig, függően az Internet-csatlakozás sebességétől, a teljes e-mail méretétől, és attól, hogy a fájl mellékletei automatikusan letöltődnek-e.

Mellékletek letöltése • POP3 e-mail fiók: A POP3 Internetes e-mail fiók esetében a mellékletek automatikusan letöltődnek a teljes e-mail letöltésekor. •

IMAP4 és Outlook e-mail fiókok: A mellékletek az e-mail tárgya alatt jelennek meg. Ha rákattint a mellékletre, és az teljesen le lett töltve a korábbiak során, akkor a melléklet megnyílik; ha a letöltésre még nem került sor, akkor azt az e-mailek következő küldésekor és fogadásakor végzi el a készülék. Beállíthatja a fájlmellékletek automatikus letöltését. Ha többet szeretne megtudni erről, olvassa el az „Az e-mail beállítások testreszabása” részt a jelen fejezetben.

Üzenet megválaszolása vagy továbbítása 1. Nyissa meg az üzenetet, majd érintse meg a Menü > Válasz, Menü > Válasz mindenkinek, vagy Menu > Továbbítás elemet. 2. Írja be a válaszát, majd érintse meg a Küldés elemet. Megjegyzések • HTML e-mail fogadására, megjelenítésére és megválaszolására bármelyik e-mail fióktípussal lehetőség van. A HTML formátum minden esetben megmarad, az elrendezés módosulása vagy átméretezése nélkül. A HTML e-mail támogatása az Outlook Mobile esetében csak akkor áll rendelkezésre, ha a készülékét a Microsoft Exchange Server 2007-tel szinkronizálja.

• Amikor Outlook e-mail fiókján keresztül válaszol, testre szabhatja az ActiveSync-et, hogy egyes címeket (beleértve a sajátját) kizárjon a címzett listára való felvételből. Érintse meg a Menü > Beállítások elemet az ActiveSyncben, válassza az E-mail elemet, majd érintse meg a Beállítások, és végül a Speciális elemet. Írja be a Saját e-mail címek mezőbe a kizárni kívánt e-mail címeket.

136 Üzenetkezelés

E-mailek szinkronizálása

Az e-mailek szinkronizálása biztosítja, hogy az új e-mailek letöltődjenek a készülék Beérkezett mappájába, a Postázandó mappában lévő e-mailek el legyenek küldve, és a szerverről törölt e-mailek törlődjenek a készülékről is. Az e-mailek szinkronizálásának módja az e-mail fiók típusától függ. Outlook e-mail fiók automatikus szinkronizálása 1. Az USB-kábellel vagy Bluetooth-on keresztül csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez. Vagy csatlakozzon Wi-Fi kapcsolaton vagy adatkapcsolaton keresztül, ha az Outlook e-mailt Exchange kiszolgálóval szinkronizálja. További információ a 7. fejezetben található. 2. Automatikusan megkezdődik a szinkronizálás, és a készülék elvégzi az Outlook e-mailek küldését és fogadását. Outlook vagy Internet e-mail fiók manuális szinkronizálása 1. Válassza ki az Internet e-mail fiókját. (Ld. „Üzenetkezelő fiók kiválasztása” rész a jelen fejezetben.) 2. Kattintson a Menü > Küldés/fogadás elemre.

Az e-mail beállítások testreszabása Az Outlook alkalmazással kezelt e-mailek letöltési méretének és formátumának megváltoztatása 1. Bontsa a készülék és a számítógép kapcsolatát. 2. Koppintson a Start > Programs (Programok) > ActiveSync elemre. 3. Koppintson a Menü > Beállítások elemre, és válassza az E-mail, majd a Beállítások lehetőséget. 4. Az E-mail szinkr. beáll. képernyőn: • Az Üzenetformátum mezőben válassza a HTML vagy az Egyszerű szöveg lehetőséget. A HTML csak akkor elérhető, ha a Microsoft Exchange Server 2007-hez vagy későbbi verzióhoz csatlakozik.

Üzenetkezelés 137 • A Letöltési limit mezőben válassza ki a kívánt e-mail méretet. 5. Zárja be az ActiveSync alkalmazást, majd csatlakoztassa újra a készüléket a számítógéphez. Az Internet alkalmazással kezelt e-mailek letöltési méretének és formátumának megváltoztatása 1. Az Fiókválasztás képernyőről kiindulva kattintson a Menü > Beállítások elemre, vagy az üzenetlista megjelenítése közben válassza a Menü > Eszközök > Beállítások lehetősége. 2. Érintse meg a POP3 vagy IMAP4 Internet e-mail fiókot. 3. Érintse meg a Letöltési méretbeállítások elemet. 4. Az Üzenetformátum mezőben válassza a HTML vagy az Egyszerű szöveg lehetőséget. 5. A Letöltési limit mezőben válassza ki a kívánt e-mail méretet. 6. Érintse meg a Kész elemet. Az Outlook e-mailek mellékleteinek automatikus fogadása 1. Koppintson a Start > Programs (Programok) > ActiveSync elemre. 2. Érintse meg a Menü > Beállítások elemet. 3. Kattintson az E-mail > Beállítások elemre, majd jelölje be az Csatolt állományokkal együtt jelölőnégyzetet. Az IMAP4 e-mailek mellékleteinek automatikus fogadása 1. Az Fiókválasztás képernyőről kiindulva kattintson a Menü > Beállítások elemre, vagy az üzenetlista megjelenítése közben válassza a Menü > Eszközök > Beállítások lehetősége. 2. Érintse meg az IMAP4 fiók nevét. 3. Érintse meg a Letöltési méretbeállítások elemet.

138 Üzenetkezelés 4. A Mellékletek letöltése: •

Válassza a Minden melléklet opciót a fájl mellékletek minden esetben történő letöltéséhez; vagy

•

Válasszon egy fájlméret korlátozást a mellékletek automatikus letöltéséhez.

5. Érintse meg a Kész elemet. Mellékletek tárolása a tárolókártyán 1. Érintse meg a Start > Üzenetkezelő elemet. 2. Érintse meg a Menü > Beállítások > Tárolás fület. 3. Jelölje be az Amennyiben elérhető, erre a memóriakártyára legyenek letöltve a mellékletek jelölőnégyzet.

7. fejezet A vállalati e-mailek és az értekezletösszehívások kezelése 7.1 Összehangolás az Exchange kiszolgálóval 7.2 A vállalati e-mailek kezelése 7.3 Értekezlet-összehívások kezelése 7.4 Névjegy keresése a vállalati címtárban

140 A vállalati e-mailek és az értekezlet-összehívások kezelése

7.1 Összehangolás az Exchange kiszolgálóval Ha az irodán kívül is folyamatosan követni szeretné a vállalati e-maileket és a megbeszélések ütemezését, akkor Wi-Fi vagy adatkapcsolat típusú internetkapcsolatot létesítve szinkronizálhatja a készüléken lévő információkat a vállalati Exchange kiszolgáló tartalmával.

Exchange kiszolgálóval létesített kapcsolat beállítása

Ahhoz, hogy szinkronizálhassa vagy elérhesse az Exchange kiszolgálón lévő adatokat, be kell állítania egy Exchange kiszolgálói kapcsolatot a készüléken. Első lépésként be kell szereznie a következő információkat a hálózati rendszergazdától, majd meg kell adnia őket a készüléken: • Az Exchange kiszolgáló neve (az Outlook Web Access kiszolgáló nevét kell megadni) • Tartománynév • A munkahelyen használt felhasználónév és jelszó Ha nem szinkronizálta a készüléket a számítógéppel, akkor az alábbi lépéseket követve állítson be egy Exchange kiszolgálói kapcsolatot. 1. Új e-mail fiók megadása. A részletekért olvassa el az „E-mail fiók megadása” részt a 6. fejezetben. 2. Adja meg az E-mail címét és a Jelszó az e-mail fiók beállításához, majd válassza a Jelszó mentése opciót. Érintse meg a Tovább elemet. 3. Törölje a Kísérlet az e-mail beállítások letöltésére az internetről opciót, és érintse meg a Tovább elemet. 4. Az E-mail szolgáltató résznél válassza az Exchange kiszolgáló lehetőséget, majd érintse meg a Tovább elemet. 5. Kattintson újra a Tovább elemre. 6. Válassza a ísérlet az Exchange Server beállításainak automatikus észlelésére opciót, és érintse meg a Tovább elemet.

A vállalati e-mailek és az értekezlet-összehívások kezelése 141 7. Adja meg a Tartomány, és érintse meg a Tovább elemet. 8. A Kiszolgáló címe mezőbe írja be az Exchange kiszolgáló címét, és érintse meg a Tovább elemet. 9. Válassza ki, hogy mely elemeket szeretné szinkronizálni az Exchange kiszolgálóval. Megjegyzések • Ha módosítani szeretné valamelyik információtípust, például az emailek szinkronizálási beállításait, akkor jelölje ki a megfelelő elemet, majd érintse meg a Beállítások elemet.

• Ha módosítani szeretné a szinkronizálás során felmerülő ütközések feloldásával kapcsolatos beállításokat, érintse meg a Menü > Speciális elemet.

10. Érintse meg a Befejezés elemet. Megjegyzések • Ha korábban szinkronizálta az e-maileket a számítógéppel, akkor indítsa el az ActiveSync alkalmazást a készüléken, majd az Exchange kiszolgálói kapcsolat beállításához érintse meg a Menü > Kiszolgáló forrás hozzáadása elemet. Amikor a készülék felszólítja a szinkronizálni kívánt információtípusok kiválasztására, akkor először törölje az E-mail jelölőnégyzetet a Windows PC elemnél, majd válassza ki az E-mail az Exchange kiszolgáló alatt jelölőnégyzetet.

• Az Exchange kiszolgáló beállításainak módosításához nyissa meg az ActiveSync alkalmazást a készüléken, majd érintse meg a Menü > Kiszolgáló beállítása elemet.

Szinkronizálás elindítása

Az Exchange kiszolgálóval való szinkronizálás megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a készüléken be van állítva valamilyen internetelérésre alkalmas Wi-Fi vagy adatkapcsolat, vagyis elvégezhető a vezeték nélküli szinkronizálás. A kapcsolatokról a 8. fejezetben talál további információt. Az Exchange kiszolgálói kapcsolat beállítása után a készülék automatikusan elindítja a szinkronizálást.

142 A vállalati e-mailek és az értekezlet-összehívások kezelése A szinkronizálás manuális elindításához a következőket teheti: •

A TouchFLO Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd érintse meg az Adatszinkronizálás elemet; vagy

•

Érintse meg a Start > Programs (Programok) > ActiveSync elemet, majd érintse meg a Szinkronizálás elemet.

Megjegyzés Ha USB- vagy Bluetooth-kapcsolaton keresztül csatlakoztatja a készüléket az irodai számítógéphez, akkor a számítógéppel létesített kapcsolatot hálózati „átjáróként” használhatja, és rajta keresztül letöltheti az Outlook e-maileket és egyéb információkat a készülékre.

7.2 A vállalati e-mailek kezelése A segítségével azonnal hozzá tud férni a vállalati e-mailekhez, illetve könnyebben kezelheti az üzeneteket. Direct Push, Fetch Mail, Távoli e-mail keresés és e-mail jelölők – csak néhány az e-mailek kezelését megkönnyítő eszközök közül. Megjegyzés Egyes üzenetkezelő szolgáltatások elérhetősége attól függ, hogy a vállalat kiszolgálóján a Microsoft Exchange szoftver melyik verziója fut. Az egyes szolgáltatások elérhetőségéről a rendszergazdától kaphat információt.

Automatikus szinkronizálás a Direct Push szolgáltatás segítségével

A Direct Push technológia (e-mail leküldési szolgáltatás) segítségével azonnal, az Exchange kiszolgálón lévő Beérkezett üzenetek mappába való bekerülésükkel egy időben fogadhatja az új e-maileket a készüléken. A szolgáltatás használatakor az egyéb elemek, például a névjegyek, a naptári bejegyzések és a feladatok is azonnal feltöltődnek a készülékre, amennyiben az Exchange kiszolgálón lévő példányuk megváltozik, illetve új elem jön létre a kiszolgálón. A Direct Push használatához WiFi vagy adatkapcsolatot kell létesíteni a készülékkel. A Direct Push engedélyezése előtt teljes szinkronizálást kell végezni a készülék és az Exchange kiszolgáló között.

A vállalati e-mailek és az értekezlet-összehívások kezelése 143 Követelmény

A Direct Push szolgáltatás csak akkor használható a készüléken, ha a vállalati kiszolgálón a Microsoft Exchange Server 2003 szoftver 2-es szervizcsomaggal ellátott és az Exchange ActiveSyncet támogató kiadása, illetve újabb verziója fut.

A Direct Push szolgáltatást a Kommunikációkezelőben vagy az ActiveSync alatt kapcsolhatja be. A Direct Push bekapcsolása a Kommunikációkezelőben 1. A Kommunikációkezelő megnyitásához csúsztassa az ujját a Beállítások fülre a TouchFLO Kezdőképernyőjén, majd érintse meg a Kommunikáció elemet. Tipp

Megérintheti a Start > Programs (Programok) > Kommunikációkezelő elemet is.

2. A Kommunikációkezelő képernyőn érintse meg a Microsoft Direct Push elemet. A Direct Push bekapcsolása a ActiveSync alatt 1. Érintse meg a Start > Programs (Programok) > ActiveSync elemet, majd a Menü > Ütemezés elemet. 2. Válassza Az elemek érkezésekor elemet a Csúcsidőszakok és a Nem csúcsidőszakok ablakokban. Megjegyzés

Ha a Direct Push ki van kapcsolva, manuálisan kell törölnie az e-mailjeit.

Ütemezett szinkronizálás

Ha nem kívánja használni a Direct Push szolgáltatást, akkor rendszeresen, ütemezett módon is szinkronizálhatja az Outlook alkalmazással kezelt e-maileket és egyéb információkat. 1. A készüléken futó ActiveSync alkalmazásban érintse meg a Menü > Ütemezés elemet. 2. A Csúcsidőszakok időintervallumot megadva gyakrabban fogadhatja az e-maileket. (Csúcsidőszaknak jellemzően a munkaidőt tekintjük, amikor nagyobb az e-mail forgalom.)

144 A vállalati e-mailek és az értekezlet-összehívások kezelése 3. Az Csúcsidőn kívüli időszakok Nem csúcsidőszakok hosszabb időintervallumot adjon meg. Tipp

Ahhoz, hogy beállítsa mely napok és mely időszakok jelentik a csúcsidőszakot, és melyek számítanak csúcsidőn kívülinek, érintse meg a csúcsidőszakok elemet a képernyő alján.

Azonnali letöltés a Fetch Mail szolgáltatással

A Fetch Mail szolgáltatás segítségével azonnal, teljes küldés/fogadás indítása nélkül is teljes egészében letölthetők az egyes e-mailek. Ezzel a módszerrel a szükséges e-mailre korlátozható a letöltés, így mérsékelhetők az adatátviteli költségek. Követelmény

A Fetch Mail szolgáltatás csak akkor vehető igénybe a készülékkel, ha a vállalat a Microsoft Exchange Server 2007-es vagy újabb verzióját használja.

1. A TouchFLO Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját az Levél fülre, válassza ki az Outlook fiókját, majd érintse meg a Beérkezett üzenetek elemet. Tipp

Megérintheti a Start > Üzenetkezelés > Outlook E-mail lehetőséget is.

2. Nyisson meg egy e-mail üzenetet. 3. Alapértelmezés szerint az üzenetnek csak az első néhány szava jelenik meg. A teljes e-mail letöltéséhez görgessen az üzenet végére, majd kattintson az Az üzenet többi részének letöltése elemre. 4. Várja meg az üzenettörzs fennmaradó részének letöltését. Megjegyzések • Az e-mailek szinkronizálásával kapcsolatos beállítások, például a kezdeti letöltési méretkorlát megadásáról a 6. fejezet „Az e-mail beállítások testreszabása” című szakaszában talál információt.

• Ha olyan e-mailt kap, amely SharePoint-webhelyen vagy belső fájlkiszolgálón található PDF vagy Microsoft Office-dokumentumra mutató hivatkozást tartalmaz, akkor a hivatkozásra kattintva a készüléken is megjelenítheti a dokumentumot. A dokumentum megjelenítésére csak akkor van lehetőség, ha a Microsoft Outlook-fiókot a Microsoft Exchange Server szoftver 2007-es vagy újabb verziójával szinkronizálja. Az Exchange kiszolgálót a SharePoint-dokumentumtárak és a belső fájlkiszolgálók elérésének engedélyezésére kell konfigurálni.

A vállalati e-mailek és az értekezlet-összehívások kezelése 145

E-mail keresése az Exchange kiszolgálón

A készüléken nem tárolt üzeneteket a Microsoft Exchange kiszolgálón lévő postafiókban keresve érheti el. A keresés eredménye a Keresési eredmények mappába töltődik le, illetve innen érhető el. Követelmény

A vállalatnak a Microsoft Exchange Server szoftver 2007-es vagy újabb verzióját kell használnia.

1. Érintse meg a Start > Üzenetkezelő > Outlook E-mail elemet. 2. Érintse meg a Menü > Eszközök > Keresés a kiszolgálón elemet. 3. A Keresendő szövegmezőbe írja be a keresett kulcsszót. 4. Adja meg, hogy mely dátumtartomány üzeneteiben szeretne keresni. 5. A Keresés helye listán adja meg, ha az elemeket a Beérkezett üzenetek, az Elküldött elemek, vagy a Minden mappa alatt szeretné keresni. 6. Érintse meg a Keresés elemet. Tipp

A keresési eredmények törléséhez, és az üzenetlistához való visszatéréshez érintse meg a Menü > Eredmények törlése elemet.

Az üzenetek megjelölése

A jelölők emlékeztetőként szolgálnak, általuk figyelemmel követheti az üzenetekben jelzett fontosabb problémákat és kéréseket. Az üzenetek megjelölése az asztali számítógépekre készült Outlook alkalmazásban is fontos szolgáltatás, és a készüléken futó Outlook Mobile programnak is része. A készüléken is lehetőség van a beérkezett e-mailek megjelölésére. Követelmény

Jelölők használatára csak akkor van lehetőség, ha az e-mailek szinkronizálása a Microsoft Exchange Server 2007-es vagy újabb verziójával történik. Ha az e-mailek szinkronizálását a Microsoft Exchange Server szoftver valamelyik korábbi verziójával végzi, akkor a jelölők le vannak tiltva vagy el vannak rejtve.

146 A vállalati e-mailek és az értekezlet-összehívások kezelése Üzenet megjelölése vagy jelölésének törlése 1. Nyissa meg az Outlook alkalmazást a készüléken, és lépjen a Bejövő mappába. 2. Jelöljön ki vagy nyisson meg egy üzenetet. 3. Érintse meg a Menü > Nyomon követés elemet, majd válassza a következő lehetőségek valamelyikét: • Jelölő beállítása Az üzenet megjelölése egy vörös színű zászlóval, jelezve, hogy az üzenetet a későbbiek során is figyelemmel kell követni. • Kész jelölő Az üzenet megjelölése egy pipával, arra utalva, hogy az e-mailben jelzett probléma vagy kérés megoldódott vagy teljesítve lett. • Jelölő törlése Az üzenet jelölésének törlése a jelző eltávolításával. Megjegyzés A készüléken e-mail emlékeztető jelenik meg, ha Ön olyan üzenetet szinkronizál az Exchange kiszolgálóval, amelyhez emlékeztető jelölés tartozik.

A vállalati e-mailek és az értekezlet-összehívások kezelése 147

A házon kívüliség automatikus jelzése Az Outlook Mobile segítségével lekérdezheti és megváltoztathatja a házon kívüliség állapotát. Az asztali számítógépeken futó Outlook alkalmazáshoz hasonlóan az Outlook Mobile is alkalmas az elérhetetlenséget jelző automatikus válaszüzenet küldésére. Házon kívüliséget jelző automatikus válaszüzenet küldése 1. Érintse meg a Start > Üzenetkezelő > Outlook E-mail elemet. 2. Érintse meg a Menü > Eszközök > Házon kívül elemet. 3. A Jelenlegi állapotom listáról válassza a Házon kívül lehetőséget. 4. Adja meg az automatikusan elküldeni kívánt válaszüzenetet, majd érintse meg a Kész gombot.


7.3 Értekezlet-összehívások kezelése A készülékről értekezlet-összehívások ütemezésével és elküldésével másokat is meghívhat az Ön által szervezett megbeszélésekre, illetve mások elérhetőségi állapotát is lekérdezheti. Ha értekezlet-összehívás érkezik Önhöz, akkor a kérés elfogadásával vagy elutasításával válaszolhat. Az értekezlet-összehívásban az is látható, hogy az adott értekezlet ütközik-e másik értekezlettel. Követelmény

A vállalatnak a Microsoft Exchange Server szoftver 2007-es vagy újabb verzióját kell használnia.

Válaszadás értekezlet-összehívásra 1. Ha értekezlet-összehívási e-mailt kap, egy értesítés jelenik meg a készüléken. Nyissa meg az e-mailt. 2. Ha elfogadja az értekezlet-összehívást, illetve válaszolni szeretne rá, érintse meg az Elfogadás elemet, ha pedig nem tud részt venni az értekezleten, érintse meg a Menü > Elutasítás elemet. Tippek • A válaszadás előtt ellenőrizheti, hogy ráér-e az értekezlet időpontjában, ha megérinti az A naptár megtekintése elemet.

• Ha az értekezlet időpontja ütközik egy másik eseménnyel, akkor az e-mail tetején a „Ütemezési konfliktus” szöveg jelenik meg.

A vállalati e-mailek és az értekezlet-összehívások kezelése 149 3. Szükség szerint módosítsa a válasz e-mailt, mielőtt elküldené, majd érintse meg az OK gombot.

Ha elfogadja az értekezlet-összehívást, akkor az értekezlet találkozó formájában automatikusan bekerül a készülék Naptárába.

Az értekezlet résztvevőit tartalmazó lista megjelenítése 1. Érintse meg a Start > Naptár elemet. 2. Érintse meg a korábban elküldött értekezlet-összehívást, majd a Résztvevők elemet. Megjelenik a kötelező és a nem kötelező résztvevők listája. Ikonok jelzik, hogy a résztvevő elfogadta vagy elutasította-e az összehívást. Megjegyzés A résztvevők listáján az ikonok megtekintéséhez győződjön meg róla, hogy a Naptár szinkronizálásra került-e az Exchange kiszolgálóval. Tippek • Az értekezlet-összehívások létrehozásáról a 12. fejezet „Értekezlet-összehívás küldése” című részében talál információt.

• Az egyes résztvevők elérhetőségi adatait a nevükre kattintva jelenítheti meg. Ha az adott résztvevő szerepel a Névjegyalbumban, akkor azonnal megjelennek az elérhetőségi adatai. Ha a résztvevő nem szerepel a Névjegyalbumban, akkor a Vállalati címtár elemre koppintva jelenítheti meg az elérhetőségi adatait.


7.4 Névjegy keresése a vállalati címtárban Amellett, hogy a készüléken is tárolhat névjegyeket, a szervezet Vállalati címtárában található elérhetőségi információkhoz is hozzáférhet. A Vállalati címtárat vezeték nélküli kapcsolaton keresztül elérve a vállalaton belül bárkinek könnyedén küldhet e-mailt vagy értekezletre szóló meghívót. Követelmény

A vállalati címtár elérésére csak akkor van lehetőség, ha a szervezet a Microsoft Exchange Server szoftver 2-es szervizcsomaggal ellátott 2003-as verzióját vagy újabb verzióját futtatja, valamint Ön már elvégezte az első szinkronizálást az Exchange kiszolgálóval.

1. Szinkronizálás az Exchange kiszolgálóval. 2. Tegye a következő valamelyikét: • A Névjegyalbumban érintse meg a Menü > Vállalati címtár elemet. • Egy új e-mailben érintse meg a Címzett mezőt (vagy érintse meg a Menü > Címzett hozzáadása elemet), majd érintse meg a Vállalati címtár elemet a lista tetején.

• Amikor értekezlet-összehívást készít, és kiválasztja a kötelező és opcionális résztvevőket a Naptárban, érintse meg a Vállalati címtár elemet.

A vállalati e-mailek és az értekezlet-összehívások kezelése 151 3. Adja meg a névjegyben szereplő név egy részét vagy egészét, majd érintse meg a Keresés elemet. A találati listáról kattintással választhatja ki a kívánt névjegyet.

Megjegyzések • Ha a vállalati címtárból a készülékre szeretné másolni valamelyik névjegyet, akkor jelölje ki, majd érintse meg a Menü > Mentés a névjegyalbumba elemet.

• A következő információk alapján kereshet (feltéve, hogy megtalálhatók a Vállalati címtárban): Vezetéknév, Keresztnév, E-mail név, Megjelenített név, E-mail cím, Iroda helye.


8. fejezet Internet 8.1 Internet-elérési lehetőségek 8.2 Az adatkapcsolat indítása 8.3 Opera Mobile™ használata 8.4 A YouTube™ használata 8.5 A Adatfolyam használata 8.6 A Windows Live™ használata 8.7 A készülék használata modemként (Internet-megosztás) 8.8 RSS Hub használata

154 Internet

8.1 Internet-elérési lehetőségek A készülék hálózati funkcióival az Internet és a munkahely vállalati hálózata is elérhető az alábbi kapcsolatok valamelyikén keresztül: • Wi-Fi • 3G, GPRS vagy EDGE • Telefonos kapcsolat Megjegyzés A következő kapcsolatok hozzáadására és beállítására is lehetőség van: • VPN: VPN-kapcsolat a vállalati hálózatnak a meglévő internetkapcsolaton keresztül történő elérésére használható. • Proxy: Proxykapcsolat az Internetnek a meglévő vállalati vagy WAP-hálózati kapcsolaton keresztül történő elérésére használható.

Wi-Fi

A Wi-Fi vezeték nélküli Internet-hozzáférést biztosít, 100 méteren belül. A készülék Wi-Fi-csatolójának használatához elérést kell szereznie egy vezeték nélküli hozzáférési ponthoz vagy „hotspothoz”, forró ponthoz. Megjegyzés A készülék Wi-Fi-csatolójával elérhető jelek hatótávja és használhatósága az infrastruktúra jellegétől és a jelek útjában álló objektumok számától és jellegétől függ.

A Wi-Fi be- és kikapcsolása 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre. 2. A Beállítások képernyőn érintse meg a Kommunikáció > Wi-Fi lehetőséget, hogy ki/bekapcsolja a vezeték nélküli funkciót. Ha be van kapcsolva, a Be jelző is bekapcsol, és a készülék észleli az elérhető vezeték nélküli hálózatokat. Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz Miután a Wi-Fi bekapcsolta, a készülék megkeresi a közelben található vezeték nélküli hálózatokat.

Internet 155 1. A felismert vezeték nélküli hálózatok neve egy felugró ablakban jelenik meg. Koppintson a kívánt vezeték nélküli hálózatra, majd az OK gombra. Megjegyzés H a nyílt (nem biztonságos) hálózatot választ, automatikusan csatlakozni fog a hálózathoz az OK gomb megérintését követően. Nem kell a 2-3. lépéseket végrehajtania.

2. A következő felugró ablakban a következőket teheti: • Érintse meg Az Internet elemet, ha a vezeték nélküli hálózat a készüléket összeköti az Internettel. • Érintse meg a Munkahelyi elemet, ha a vezeték nélküli hálózat a készüléket magánhálózattal köti össze. 3. Írja be a kódot, majd érintse meg a Kapcsolódás gombot.

A következő alkalommal, amikor a készülékkel a vezeték nélküli hálózatokat keresi, a felugró üzenet már nem jelenik meg, és a korábban már elért hálózatok esetében a hálózati kulcs ismételt megadására sincs szükség (hacsak nem állítja hardveresen alaphelyzetbe a készüléket, amellyel törli a rajta tárolt egyedi beállításokat).

156 Internet Megjegyzés A Wi-Fi-hálózatok önmagukban is felismerhetők, tehát Önnek semmilyen további lépést nem kell tennie annak érdekében, hogy a készüléket Wi-Fihálózathoz csatlakoztassa. Egyes zárt vezeték nélküli hálózatok esetében felhasználónév és jelszó megadására is szükség lehet.

A vezeték nélküli hálózati állapot ellenőrzése Az aktuális vezeték nélküli hálózati kapcsolat állapotát a készülék kijelzőjén a következő helyeken ellenőrizheti: • Címsor. Amikor bekapcsolja a Wi-Fi a készüléken, a Wi-Fi BE ikon címsorban.

megjelenik a

A Wi-Fi-csatoló bekapcsolása után a készülék megkeresi az elérhető vezeték nélküli hálózatokat, és megjeleníti a vezeték nélküli jel ikont a címsorban. Az ikonban szereplő nyilak mozgása jelzi, hogy a készülék keresi a vezeték nélküli hálózati jeleket. Miután a készülék sikeresen csatlakozott valamelyik vezeték nélküli hálózathoz, a nyilak mozgása leáll. • WLAN beállítások képernyő. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd érintse meg a Menü > Vezeték nélküli hálózatok elemet. A Fő fülön látni fogja azt a vezeték nélküli hálózatot, amihez a készülék jelenleg csatlakoztatva van. A fülön a konfiguráció és a vezeték nélküli hálózat jelminősége is látható.

Internet 157 • Vezeték nélküli hálózatok konfigurálása képernyő. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd érintse meg a Egyéb lehetőséget. A Kapcsolatok fülön érintse meg a Wi-Fi > Vezeték nélküli hálózatok lehetőséget. A képernyőn megjelennek a pillanatnyilag elérhető vezeték nélküli hálózatok. Ha csatlakozni szeretne a listán szereplő vezeték nélküli hálózatok valamelyikéhez, akkor koppintson a hálózat nevére, tartsa rajta az érintőceruzát, majd koppintson a Kapcsolódás parancsra. A lista valamely elemére koppintva megtekintheti és megváltoztathatja az adott vezeték nélküli hálózathoz tartozó csatlakozási beállításokat. Az Új hozzáadása elemre koppintva további vezeték nélküli hálózatot is hozzáadhat, amennyiben elérhető ilyen.

158 Internet Az akkumulátor töltésének kímélése vezeték nélküli hálózat használata közben A Wi-Fi használata erősen igénybe veszi az akkumulátort. Ha nincs rá szüksége, kapcsolja ki a Wi-Fi-csatlakozást. Az energiagazdálkodási beállításokat is engedélyezheti. 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre. 2. A Beállítások képernyőn érintse meg a Menü > Vezeték nélküli hálózatok > Energia mód fület. 3. Az Energia mód fülön az Energia takarékos mód csúszkát húzza abba az állásba, amely a lehető legkisebb energiafogyasztás mellett biztosít optimális teljesítményt. A csúszkát balra húzva (Legjobb teljesítmény) optimális vezeték nélküli hálózati teljesítményt érhet el, jobbra húzva (Leghosszabb akkumulátoros üzemidő) pedig a lehető leghosszabbra növelheti az akkumulátoros üzemidőt.

Internet 159

GPRS/3G

Használja a GPRS/3G (vagy EDGE, ha rendelkezésre áll) funkciót az Internethez való csatlakozásra, valamint e-mailek és képüzenetek küldésére és fogadására a készüléken. A mobiltelefon szolgáltató GPRS/3G-hálózatának igénybevételéhez megfelelő előfizetés szükséges. A GPRS/3G-kapcsolatokra vonatkozó átviteli díjakról a mobiltelefon szolgáltatójának ügyfélszolgálatától kaphat információkat. Ha a készülék első bekapcsolását követően elvégezte a Csatlakozásbeállítási eljárást az adatkapcsolat automatikus konfigurálásához, a készüléket használhatja a vezeték nélküli szolgáltató GPRS/3G szolgáltatásának igénybe vételéhez. Ne változtassa meg a beállításokat, mert ezzel a szolgáltatások elérhetetlenné válását okozhatja. Megjegyzés Ha nem végezte el az automatikus konfigurálást, kövesse „A hálózati szolgáltató kézzel történő kiválasztása adatkapcsolatokhoz” részben található utasításokat a 13. fejezetben a készülék adatkapcsolatának konfigurálásához.

Új GPRS/3G kapcsolat hozzáadása Ha új GPRS/3G-kapcsolatot szeretne beállítani a készüléken, akkor be kell szereznie a szolgáltatótól a Hozzáférési pont nevét. Lehetséges, hogy a GPRS/3G-hálózat eléréséhez felhasználónév és jelszó is szükséges. 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd érintse meg a Egyéb elemet. 2. A Kapcsolatok fülön érintse meg a Kapcsolatok lehetőséget. 3. Az Internet szolgáltató lehetőségnél érintse meg az Új modemkapcsolat létrehozása elemet.

160 Internet

4. Az Új kapcsolat létrehozása képernyőn adja meg a kapcsolat nevét. 5. A Válasszon egy modemet listán válassza a Mobiltelefon-vonal (GPRS, 3G) lehetőséget, majd érintse meg a Tovább gombot.

6. Írja be a hozzáférési pont nevét, majd érintse meg a Tovább gombot. 7. Adja meg a felhasználónevét, a jelszavát és, ha szükséges, érintse meg a Befejezés elemet.

Internet 161 Megjegyzések • Bármelyik képernyőről elérheti a súgót, ha a megérinti a súgó ikont (

).

• A kapcsolat beállításainak módosításához érintse meg a Létező kapcsolatok módosítása gombot, majd érintse meg a Szerkesztés.

Telefonos kapcsolat

Ha behívásos kapcsolatot szeretne létesíteni a készülékkel az internetszolgáltató felé, akkor ugyanazokat a beállításokat kell megadnia, mintha számítógépről kezdeményezné a kapcsolatot. Ideértendő az internetszolgáltató telefonszáma, valamint az Ön felhasználóneve és jelszava. 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd érintse meg a Egyéb elemet. 2. A Kapcsolatok fülön érintse meg a Kapcsolatok lehetőséget. 3. Az Internet szolgáltató lehetőségnél érintse meg az Új modemkapcsolat létrehozása elemet. 4. A Válasszon egy modemet listán válassza Mobiltelefon-vonal lehetőséget, majd érintse meg a Tovább gombot. 5. Adja meg az internetszolgáltató telefonszámát, majd érintse meg a Tovább gombot. 6. Adja meg a felhasználónevét, a jelszavát és az internetszolgáltató által igényelt egyéb adatokat, majd érintse meg a Befejezés elemet.

162 Internet

8.2 Az adatkapcsolat indítása Miután megadta az adatátviteli kapcsolat (például GPRS/3G vagy behívásos kapcsolat) beállításait a készüléken, készen áll arra, hogy csatlakoztassa a készüléket az Internetre. Ha olyan alkalmazást indít el, amely internetelérést igényel – ilyen például az Opera Mobile –, a kapcsolat automatikusan létrejön. Az adatkapcsolat manuális csatlakoztatása vagy leválasztása 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd érintse meg a Kommunikáció elemet a Kommunikációkezelő megnyitásához. 2. Érintse meg az Adatkapcsolat elemet az adatkapcsolat csatlakoztatásához vagy leválasztásához. Ha a készülék sikeresen létrehozta az adatkapcsolatot, a BE jelző aktiválódik. Választás többféle adatkapcsolat közül Ha többféle adatkapcsolatot állított be a készülékén, kiválaszthatja és manuálisan elindíthatja a kívánt kapcsolatot. 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd érintse meg a Egyéb elemet. 2. A Kapcsolatok fülön érintse meg a Kapcsolatok lehetőséget. 3. Érintse meg a Létező kapcsolatok módosítása elemet. 4. Érintse meg és tartsa az ujját a kívánt kapcsolat nevén, majd érintse meg a Kapcsolódás elemet.

Internet 163

8.3 Opera Mobile™ használata Az Opera Mobile™ egy teljes értékű webböngésző, és a készüléken történő használatra optimalizált. Megjegyzés Az Internet Explorer® Mobile programot is használhatja a világháló böngészésére. Az Internet Explorer Mobile megnyitásához érintse meg a Start > Internet Explorer elemet.

1

8

2

3

4

5

6

7

9

1

Frissítés. Érintse meg a megtekintett oldal ismételt betöltéséhez.

2

Címsor. Itt adja meg a weboldal URL-címét.

3

Vissza. Érintse meg az előző weboldalra történő visszalépéshez.

4

Könyvjelzők. Érintse meg, hogy belépjen a Könyvjelzők képernyőre, ahol hozzáadhat könyvjelzőket és szerkesztheti a kedvenc weboldalait, valamint elküldheti a kedvenc URL linkjét valamelyik Üzenetkezelő fiókján keresztül.

5

Fülek. Érintse meg, ha új böngészősort szeretne hozzáadni, vagy másik böngésző fülre szeretne átváltani.

164 Internet 6

Otthoni. Érintse meg a Kezdőlaphoz való visszatéréshez.

7

Menü. Érintse meg, hogy megnyisson egy listát, ahol megváltoztathatja az Opera Mobile beállításait, ellenőrizheti a letöltéseket, megtekintheti az Előzményeket, stb.

8

Fül bezárása. Érintse meg, hogy bezárja az aktuális fület. Ez csak akkor aktív, ha egynél több fül van nyitva.

9

Kilépés a teljes képernyős módból. Az Internet böngészése közben az Opera Mobile automatikusan teljes képernyős módba vált. Érintse meg, hogy ismét megjelenjen a címsor és a Menü.

Az Opera Mobile megnyitása A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját az Internet fülre, majd érintse meg a képernyőn megjelenő földgömb képet, vagy érintse meg a Böngésző elemet a képernyő jobb alsó részén. Ha szeretne ellátogatni egy webhelyre 1. Az Opera Mobile képernyőn érintse meg a címsort. 2. Írja be az URL-címet, majd érintse meg a

elemet.

Címsor

Tipp

Keresési mező Amikor megérinti a címsort, a kereső mező is megjelenik. Gyorsan kereshet az Interneten, ha beírja a keresendő kifejezést, majd megérinti a

elemet.

Internet 165

Weboldal megjelenítése

Mialatt weboldalakat böngészik, használjon ujjmozdulatokat az oldal pásztázásához vagy nagyításához. Tipp

Tartsa az ujját a weboldal egy üres területén, hogy megnyissa a helyi menüt, ami lehetővé teszi az előző oldalra való visszatérést, az oldal frissítését vagy Könyvjelzőhöz adását, stb. Megérinthet egy linket vagy képet is a weboldalon, hogy megnyissa a menüt, amiben különböző lehetőségeket talál.

Weboldal nagyítása és kicsinyítése

Mialatt teljes képernyős módban nézeget egy weboldalt, a következőket teheti a nagyításhoz és a kicsinyítéshez: • Forgassa a NAVIGÁCIÓS KEREKET az óramutató járásnak megfelelően a nagyításhoz, és azzal ellentétesen a kicsinyítéshez. • Kétszer érintse meg a képernyőt a nagyításhoz. Kicsinyítéshez érintse meg ismét kétszer.

166 Internet

Az Opera Mobile menü A menüsoron érintse meg a

elemet a menü megnyitásához. Érintse meg, hogy megnyissa a Beállítások képernyőt, ahol beállíthatja az alapértelmezett kezdőlapot, megváltoztathatja a kijelzőbeállításokat, a titkosítást, stb. Érintse meg, hogy megtekintse a letöltődő elemeket. Leállíthatja vagy újraindíthatja az aktuális letöltéseket. Érintse meg, ha információt szeretne kapni az éppen böngészett weboldalról. Érintse meg, hogy megnézze a megtekintett oldalak listáját. Érintse meg, hogy megtekintse és szerkessze a mentett weboldalak listáját. Érintse meg az Opera Mobile súgófájl megnyitásához. Érintse meg az Opera Mobile bezárásához. Az Opera Mobile nem fut a háttérben.

Megjegyzés Az Opera Mobile használatával kapcsolatos további információkért látogassa meg a következő oldalt: http://www.opera.com/products/mobile/

Internet 167

8.4 A YouTube™ használata A YouTube™ lehetővé teszi, hogy böngésszen, keressen és videoklipeket nézzen a YouTube szerveren tárolt klipek között. Megjegyzés A YouTube használatához aktív kapcsolatra van szükség. Ha GPRS/3G kapcsolatot használ, az adatkapcsolatért felszámolt összeg jelentősen megnövekedhet, ha nagyméretű videóklipeket tölt le.

A YouTube megnyitása Érintse meg a Start > Programs (Programok) > YouTube elemet. Érintse meg a Műsorkalauz megnyitásához. A Műsorajánló lista csak akkor jelenik meg, ha előfizet egy csatornára. Érintse meg a nyilakat, hogy a listát a Legtöbbet lejátszott, Legkedveltebb, és Kiemelt címszavak szerint szűrje. Érintse meg, ha váltani szeretne a különböző YouTube képernyők között.

Böngészés a videók között

Megjeleníti az aktuálisan megtekintett programcsatornát. Érintse meg a videó lejátszási minőségének beállításához. Érintse meg a YouTube bezárásához. Megjeleníti a kiválasztott programcsatornán található videókat. Érintse meg a videót a megtekintéséhez. Érintse meg , ha részleteket szeretne megtudni a videóról.

A Műsorkalauzhoz lista lehetővé teszi, hogy váltson a programcsatornák között, így a YouTube szerveren tárolt különböző típusú videók között is böngészhet. Alapértelmezés szerint csak egy csatorna szerepel a Műsorkalauzhoz listán.

168 Internet Új csatorna hozzáadása a Műsorkalauzhoz 1. A YouTube képernyőjén érintse meg a elemet. 2. A Keresés képernyőn adja meg a Műsorkalauz hozzáadni kívánt csatorna nevét. 3. Koppintson a Keresés elemre. A YouTube megkeresi a csatornát, és megjeleníti az ott elérhető videókat. 4. Érintse meg az elemet, majd a megerősítő képernyőn érintse meg az OK gombot. A csatorna, amire legutóbb előfizetett, most megjelenik, ha megérinti a Műsorkalauz lehetőséget. Tipp

Egy YouTube-felhasználót is hozzáadhat programcsatornaként. A hozzáadáshoz érintse meg a elemet bármelyik YouTube képernyőn, majd érintse meg a elemet.

Programcsatorna váltása 1. A Videók képernyőn érintse meg a Műsorkalauz lehetőséget a képernyő tetején. 2. Válasszon egy csatornát a Műsorkalauz listán. 3. A videólista frissül, hogy megjelenítse az újonnan kiválasztott csatornán található videókat is. Programcsatorna törlése a Műsorkalauz listáról Csak olyan programcsatornákat törölhet, amelyeket előzőleg hozzáadott a Műsorkalauz listához. 1. A Videók képernyőn érintse meg a Műsorkalauz elemet.

Internet 169 2. Görgessen le a törölni kívánt csatornáig, majd érintse meg a

elemet.

3. A megerősítő képernyőn érintse meg az Igen gombot.

Videó megtekintése

A Videók, a Könyvjelzők vagy az Előzmények képernyőn érintsen meg egy videót, hogy elinduljon a YouTube Video Player program, és használja a képernyőn megjelenő gombokat a lejátszás vezérléséhez. Megjegyzés

A YouTube Video Player a videót mindig fekvő elrendezésben jeleníti meg.

Itt húzza, ha előrevagy hátra szeretne ugrani a videóban.

Letöltés állapota Pufferelt videó Érintse meg, hogy a videót a képernyő méretéhez igazítsa. Érintse meg ismét az aktuális mérethez való visszatéréshez.

Érintse meg a videó elejéhez való visszatéréshez.

Érintse meg, ha váltani szeretne a videólejátszás Érintse meg a videó elindítása és szüneteltetése között. leállításához.

YouTube videók nézése közben a következő vezérlőket használhatja a képernyőn: Kezelőszerv

Funkció

ENTER

Vált a videó lejátszása és szüneteltetése között.

NAVIGÁCIÓS jobb gomb (Fekvő elrendezés)

Nyomja meg és tartsa nyomva, ha előrefelé ugrana a videóban.

NAVIGÁCIÓS bal gomb (Fekvő elrendezés)

Nyomja meg és tartsa nyomva, ha hátrafelé ugrana a videóban.

HANGERŐ gomb

A hangerő beállításához nyomja meg a HANGERŐ gombot a készülék oldalán.

170 Internet Ha megérinti a Leállítás ( további lehetséges opciók.

) gombot, vagy befejezi a videót, megjelennek

Érintse meg a kapcsolódó videók előző oldalának megjelenítéséhez. Érintse meg, hogy elküldje az éppen megnézett videó hivatkozását valakinek az egyik Üzenetkezelő fiók használatával.

Érintse meg, hogy a videót hozzáadja a Könyvjelzőkhöz.

Érintse meg a videó ismételt lejátszásához.

Könyvjelzők

Érintse meg a kapcsolódó videók következő oldalának megjelenítéséhez. Ha nem történik semmi, 10 másodperc elteltével automatikusan a következő oldalra ugrik. Érintse meg, ha további részleteket szeretne megtudni az imént megnézett videóról.

A gyakran megtekintett videókat a gyorsabb hozzáférés érdekében tárolhatja a Könyvjelzők alatt. A Könyvjelzők megtekintése A YouTube képernyőn érintse meg a elemet. Érintse meg a videót a megtekintéséhez. Videó hozzáadása a Könyvjelzőkhöz Tegye a következő valamelyikét: • A videó megnézését követően érintse meg a elemet. • A videók listáján érintse meg a elemet a Könyvjelzőhöz adandó videón, majd érintse meg a következő elemet: .

Internet 171 Videó törlése a Könyvjelzők közül 1. A Könyvjelzők képernyőn érintse meg a Szerkesztés elemet. 2. Érintse meg a

elemet a Könyvjelzők közül eltávolítandó videón.

3. A megerősítő képernyőn érintse meg az Igen gombot. 4. Érintse meg a Kész elemet.

Előzmények

Az Előzmények képernyőn megtekintheti a legutóbb nézett videókat. Az Előzmények megtekintése A YouTube képernyőn érintse meg a megtekintéséhez.

Megjegyzés

elemet. Érintse meg a videót a

Az Előzmények lista törléséhez érintse meg a Törlés elemet.

172 Internet

8.5 A Adatfolyam használata A Adatfolyam alkalmazással élő műsorokat és igény szerinti tartalmakat érhet el a webről. Ebben az esetben a médiafájl folyamatos adatfolyamként kerül a készülékre, amely az érkezésével párhuzamosan (a hanggal együtt) játssza le a médiafolyamot. A Adatfolyam programmal 3GP és MPEG-4 fájlok játszhatók le. A program az SDP (Session Description Protocol, munkamenet-leíró protokoll) fájlok kezelésére is képes. Adatfolyam-alapú tartalom elérése az Opera Mobile használatával Nyissa meg az Opera Mobile alkalmazással a megfelelő RTSP (Real Time Streaming Protocol, valós idejű adatfolyam-protokoll) hivatkozásokat tartalmazó weboldalt; ezt követően a Adatfolyam programmal lejátszhatja a kívánt tartalmakat. 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját az Internet fülre, majd érintse meg a Böngésző lehetőséget. 2. Írja be a címsorba a kívánt *.3gp, *.mp4 vagy *.sdp fájlra mutató RTSPhivatkozást tartalmazó weboldal URL-címét. 3. A weboldalon érintse meg az RTSP-hivatkozást. 4. A Adatfolyam program automatikusan megnyitja a fájlt, majd megkezdi a lejátszását. Lejátszás során használja a vezérlőgombokat a lejátszás szüneteltetéséhez, teljes képernyőre váltáshoz, előre- ill. hátra léptetéshez.

Internet 173

Visszatekerés Itt húzza, ha előre- vagy hátra szeretne ugrani a videóban. Érintse meg a teljes képernyős módba váltáshoz. Teljes képernyős módban érintse meg a visszaváltáshoz.

Érintse meg, ha váltani szeretne a videólejátszás elindítása és szüneteltetése között. Gyorsan előre

Médiafájlok kezelése közvetlenül a Adatfolyam-lejátszó programmal A Adatfolyam program csak az RTSP-hivatkozásokat támogatja, amelyeknél a *.3gp és az *.mp4 fájlok továbbítása közvetlenül a programhoz történik. Megjegyzés A Adatfolyam program indítása előtt győződjön meg arról, hogy rendelkezik internetkapcsolattal.

1. Érintse meg a Start > Programs (Programok) > Adatfolyam elemet. 2. A programon belül érintse meg a Kapcsolódás elemet. 3. Írja be a webhely URL-címét (rtsp://) és a fájl nevét. 4. Érintse meg a Kapcsolódás elemet. 5. A Adatfolyam program megkezdi a fájl lejátszását. Lejátszás során használja a vezérlőgombokat a lejátszás szüneteltetéséhez, teljes képernyőre váltáshoz, előre- ill. hátra léptetéshez. Videofolyam adatainak megjelenítése Érintse meg a Menü > Tulajdonságok elemet, hogy megtekinthesse az egyes videofolyamklipek adatait; ilyen a video- és a hangkodek, a méret, a másodpercenkénti képkockák száma és a videó hossza.

174 Internet A videofolyam-kapcsolatok beállításainak módosítása Érintse meg a Menü > Beállítások elemet a médiafolyam beállításainak konfigurálásához: • Lejátszás fül. Adja meg, hogy mekkora (mekkora időtartamnyi adat tárolására alkalmas) memóriaterületet szeretne elkülöníteni az adatfolyamok fogadásakor a video- és az audioadatok tárolására. • Hálózatok fül. Válassza ki a használni kívánt kapcsolatot, és adja meg az adatfolyamok fogadására használt portok számát. • Videó fül. Válassza ki a Teljes képernyős lejátszáskor fekvő mód alkalmazása jelölőnégyzetet, ha a teljes képernyős lejátszáskor automatikusan fekvő tájolásra szeretne váltani.

8.6 A Windows Live™ használata A Windows Live™ teljes internetes élményt nyújt készülékén. A Windows Live™ segítségével könnyebben kereshet információkat és érdeklődési köréhez kapcsolódó anyagokat, továbbá kapcsolatba léphet barátaival és családjával. A Windows Live™ az alábbi szolgáltatásokat kínálja: • Live Search keresősáv, amellyel információkat kereshet a weben. • Live Messenger, az MSN Messenger Mobile új generációja. • Live Mail, a Hotmail új generációja. • Live névjegytár, az Ön személyes névjegyzéke Live Mail, Live Messenger és Hotmail névjegyek tárolására.

Internet 175

A Windows Live™ beállítása

Amikor először használja a Windows Live™ szolgáltatást, jelentkezzen be a Windows Live™ ID -jával, amely az Ön Windows Live™ Mail vagy Hotmail címe és jelszava. Windows Live™ használata első alkalommal 1. Érintse meg a Start > Programs (Programok) > Windows Live elemet, majd érintse meg a Windows Live – bejelentkezés lehetőséget. 2. Érintse meg a hivatkozást, ahol a Windows Live™ Használati feltételek és Microsoft adatvédelmi határozata című szövegek olvashatók. Ezek megtekintése után kattintson az Elfogadás elemre. 3. Adja meg Windows Live™ Mail vagy Hotmail címét és jelszavát, majd válassza Jelszó mentése jelölőnégyzetet, ezután kattintson a Tovább elemre. 4. Érintse meg a Tovább elemet. 5. Válassza ki, hogy milyen információkat szeretne online szinkronizálni a készülékével. Ha a Windows Live rendszerbeli névjegyek tárolása a mobiltelefon telefonkönyvében beállítást választja, akkor a Windows Live™ partnerek hozzáadódnak a névjegylistához és a Windows Live™ Messengerhez a készülékén. Ha az E-mail szinkronizálása opciót választja, akkor a Windows Live™ Mail vagy Hotmail bejövő fiók üzenetei letöltődnek a készülékre. 6. Érintse meg a Tovább elemet. 7. A szinkronizálás befejezése után érintse meg a Kész elemet.

176 Internet

A Windows Live™ felület

A Windows Live™ fő képernyőjén látni fog egy kereső sávot, navigációs gombokat és egy területet, ahol megtekintheti és testre szabhatja profilját. 1 2

1 Keresősor 2 Navigációs gombok. Érintse meg a bal vagy jobb nyilat a Windows Live™ Messenger, Windows Live™ Mail, és a Szinkr. státusz közötti átváltáshoz. 3 Érintse meg a megjelenítendő név, kép vagy személyes üzenet megváltoztatásához. 4 A beállítások eléréséhez és módosításához érintse meg a Menü elemet.

3

4

Internet 177

Windows Live™ Messenger

A Windows Live™ Messenger mobil verziójával az asztali alkalmazás számos lenyűgöző szolgáltatását élvezheti, amely a következőket tartalmazza: • • • • • • •

Azonnali üzenetküldés szöveggel és hanggal Többrésztvevős beszélgetés Hangulatjel beillesztése Elérhető partnerek listája Fájlok küldése és fogadása fényképpel együtt Állapot változtatás/kijelzett név Partnerek megjelenítése online állapot, csoportok stb. szerint • Üzenet küldése nem elérhető partnernek

Megjegyzés A Windows Live™ Messenger használata előtt készülékét csatlakoztatni kell az Internethez. Egy Internet kapcsolat beállításával kapcsolatos további információkat ezen fejezet „Internet elérési lehetőségek” szakaszában találhat.

Messenger indítása és bejelentkezés A Windows Live™ Messenger megnyitása Tegye a következő valamelyikét: • Érintse meg a Start > Programs (Programok) > Messenger elemet. • A Windows Live™ főképernyőn érintse meg a bal vagy a jobb nyilat, amíg meglátja a Messenger elemet, majd érintse meg.

178 Internet Bejelentkezés és kijelentkezés 1. Érintse meg a Bejelentkezés elemet a Messenger képernyőjén. 2. Ha ez az első alkalom, hogy bejelentkezik, megjelenik egy üzenet, amely arról tájékoztat, hogy a Messenger névjegyek hozzáadódnak a készülékben található névjegyekhez. Érintse meg az OK elemet ezek hozzáadásához. A bejelentkezés több percig is eltarthat, a kapcsolat sebességétől függően. 3. A kijelentkezéshez érintse meg a Menü > Kijelentkezés elemet. Beszélgetés indítása és befejezése 1. A névjegyzéken válasszon ki egy névjegyet, majd érintse meg az Az. üzenetküldés elemet az üzenetablak megnyitásához. 2. Gépelje be szöveges üzenetét a szövegmezőben. 3. Hangulatjel hozzáadásához érintse meg a Menü > Hangulatjel hozzáadása elemet, majd válassza ki az ikont a listán. 4. Érintse meg a Küldés gombot. 5. Az aktuális partnerrel folytatott beszélgetés befejezéséhez érintse meg a Menü > Beszélgetés befejezése elemet. Tippek • Fájl küldéséhez érintse meg a Menü > Küldés elemet. Küldhet képet, hangklipet vagy bármilyen más fájlt.

• Ha szeretne egy vagy több partnert felkérni a beszélgetésbe való bekapcsolódásra, akkor érintse meg a Menü > Beállítások > Résztvevő felvétele elemet.

• Hangüzenet küldéséhez érintse meg a Hangklip elemet az üzenet képernyőn, majd kezdjen el beszélni. Az üzenet rögzítése után érintse meg a Küldés elemet.

Internet 179

Windows Live™ partner felvétele

Új Windows Live™ partnereket a Windows Live™ Messenger alkalmazásban vagy a Partnerek adhat meg. Windows Live™ partner hozzáadása a Live Messengerben 1. Érintse meg a Menü > Új partner felvétele elemet. 2. Adja meg a partner e-mail címét, majd érintse meg az OK gombot. Windows Live™ partner hozzáadása a Partnerek 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Személy fülre, majd érintse meg a Minden személy lehetőséget. 2. Érintse meg az Új elemet, majd érintse meg a Windows Live lehetőséget. 3. Az IM ablakban adja meg a partner e-mail címét, amely lehet Windows Live azonosító vagy bármilyen másik e-mail cím. Tipp

Szükség esetén további információkat is megadhat a partnerről. Ez nem szükséges, ha a partnerrel csak a Windows Live™ Messenger vagy Live Mail használatával fog kommunikálni.

4. Érintse meg az OK gombot. 5. Kövesse a további utasításokat, ha új partnert szeretne hozzáadni a Windows Live™ partnerlistához.

180 Internet

8.7 A készülék használata modemként (Internet-megosztás) Az Internet-megosztás funkcióval a készülék adatátviteli (például GPRS vagy EDGE) kapcsolatán keresztül asztali számítógépet vagy notebookot is csatlakoztathat az Internetre. A készülékek közötti összeköttetést USB-kábellel vagy Bluetooth-on keresztül hozhatja létre. Megjegyzések • Győződjön meg arról, hogy van SIM-kártya a készülékben, és a készüléken be van állítva a megfelelő GPRS/3G- vagy behívásos modemkapcsolat. Ha a készüléken még nincs beállítva adatátviteli kapcsolat, akkor az Internetmegosztás képernyőről kiindulva érintse meg a Menü > Csatlakozás beállítása elemet. A csatlakozások beállításához a jelen fejezet „GPRS/3G” és „Telefonos kapcsolat” című szakaszában talál segítséget.

• Ha a kapcsolatot USB-kábellel szeretné létrehozni, akkor először telepítenie kell a számítógépre a Windows Mobile-eszközközpont, illetve a Microsoft ActiveSync 4.5-ös vagy újabb verzióját.

• Ha Bluetooth-kapcsolatot szeretne használni, akkor ellenőrizze, hogy a számítógép el van-e látva Bluetooth-adapterrel. Ha a számítógép nincs felszerelve Bluetooth-adapterrel, akkor csatlakoztasson hozzá egy Bluetooth-adaptert vagy -kulcsot.

• Az internetmegosztás használata előtt szakítsa meg a számítógépen futó Windows Mobile-eszközközpont vagy az ActiveSync szoftverrel létesített kapcsolatot.

Internet 181 A készülék beállítása USB-s modemként 1. A készülékén érintse meg a Start > Programs (Programok) > Internet-megosztás elemet. 2. A PC-s kapcsolat listán válassza az USB lehetőséget. 3. A Hálózati kapcsolat listáról válassza ki annak a kapcsolatnak a nevét, amelyen keresztül a készülék eléri az Internetet. 4. A készülék csatlakoztatása a számítógéphez az USB-kábellel. 5. Érintse meg a Kapcsolódás elemet. A készülék használata Bluetooth-modemként Ahhoz, hogy a számítógép a készülék internetkapcsolatát használhassa, aktiválni kell az Internetmegosztást a készüléken, majd Bluetooth-alapú személyi hálózati (Personal Area Network, PAN) kapcsolatot kell létesíteni a számítógép és a készülék között. 1. „A Bluetooth-adapter bekapcsolása és a készülék látható módba állítása” című szakasz útmutatását követve a 9. fejezetben, kapcsolja be a készülék Bluetooth-modulját, majd tegye láthatóvá a készüléket. 2. A „Bluetooth-partnerség létrehozása” című szakasz lépéseit követve kezdeményezze Bluetooth-partnerség létrehozását a készülékről. 3. Érintse meg a Start > Programs (Programok) > Internet-megosztás elemet. 4. Válassza a Bluetooth PAN lehetőséget a PC-kapcsolat listáról. 5. A Hálózati kapcsolat listáról válassza ki annak a kapcsolatnak a nevét, amelyen keresztül a készülék eléri az Internetet. 6. Érintse meg a Kapcsolódás elemet.

182 Internet 7. A számítógépen létesítsen Bluetooth PAN-kapcsolatot a készülékkel: Windows Vista operációs rendszeren: a. Kattintson a Start > Vezérlőpult > Hálózat és Internet > Hálózati és megosztási központ elemre. b. Kattintson a Hálózati kapcsolatok kezelése elemre, majd a Személyes hálózat alatt kattintson duplán a Bluetooth hálózati kapcsolat elemre. c. A Bluetooth személyi hálózati eszközök párbeszédpanelen válassza ki a készüléket, majd kattintson a Kapcsolódás gombra. Windows XP operációs rendszeren: a. Érintse meg a Start > Vezérlőpult > Hálózati kapcsolatok elemet b. A Személyes hálózat alatt kattintson a Bluetooth hálózati kapcsolat ikonra. c. A Hálózati műveletek alatt kattintson a Bluetooth hálózati eszközök megtekintése elemre. d. A Bluetooth személyi hálózati eszközök párbeszédpanelen válassza ki a készüléket, majd kattintson a Kapcsolódás gombra. Megjegyzés Ha a számítógép Bluetooth-adaptere vagy -kulcsa egyéb gyártó által biztosított illesztőprogrammal lett telepítve, akkor nyissa meg a Bluetooth-adapterhez vagy -kulcshoz mellékelt Bluetooth-szoftvert számítógépe és a készülék Bluetooth kapcsolaton keresztül történő csatlakoztatásra. További információt a Bluetooth-adapter/-kulcs dokumentációjában talál.

8. Az Internet-megosztás képernyőjén ellenőrizze, hogy a készülék csatlakoztatott állapotát üzenet jelzi-e; ez utal arra, hogy a számítógép sikeresen csatlakozott az Internetre úgy, hogy eközben a készüléket Bluetooth-modemként használta. Internetkapcsolat megszakítása Kattintson az Internet-megosztás képernyőn lévő Kapcsolat bontása elemre.

Internet 183

8.8 RSS Hub használata Az RSS Hub egy RSS olvasó, amely lehetővé teszi, hogy mindig naprakész legyen a legfrissebb internetes hírekkel. Ellenőrzi az Internetes hírcsatornákat és letölti a legfrissebb híreket és podcasteket, így azonnal értesülhet a legfrissebb hírekről és eseményekről. Az RSS Hub alkalmazás használatáról a készülék súgója tartalmaz további információt. Megjegyzés Az RSS Hub használata előtt győződjön meg, hogy rendelkezik aktív Internet kapcsolattal (mint például EDGE vagy GPRS).

Előfizetés hírcsatornára és azok rendezése

A RSS-hírcsatornalista fogadásához elő kell fizetnie egy hírcsatornára. Előfizetés hírcsatornára 1. Érintse meg a Start > Programs (Programok) > RSS Hub elemet, majd érintse meg a Folytatás gombot. 2. Az Új csatorna varázsló képernyőn jelölje ki a Választás az ismert csatornák listájáról lehetőséget, majd érintse meg a Tovább gombot. Megjelenik az RSS csatornák listája.

Kategória

Csatornák

Kattintson ide az előre kiválasztott RSS csatornák betöltéséhez.

184 Internet Megjegyzés Ha az RSS csatorna, amelyre szeretne előfizetni, nem szerepel az ismert csatornák listájában, érintse meg a Vissza elemet, majd válasszon másik opciót az Új csatorna varázsló képernyőn. Ezen opciókról további információkat a készülék Súgó találhat.

3. Jelölje ki azon RSS csatornák jelölőnégyzetét, amelyekre szeretne előfizetni, majd érintse meg a Befejezés elemet. Tipp

A csatornák kategóriánként vannak csoportosítva. Ha a kategória valamennyi csatornáját szeretné kijelölni, válassza a kategória jelölőnégyzetét.

4. Megjelenik a csatornalista. Érintse meg a Frissítés elemet a csatornák frissítéséhez. Kattintással válassza ki a megjelenítendő csatorna kategóriát Csatornalista A csatorna frissítve. Kattintson ide a címsorok megtekintéséhez. Kattintson ide a csatornák frissítéséhez

Címsor számláló

Kattintson ide a csatornák frissítésének megszakításához

Internet 185 Új csatorna hozzáadása 1. A csatornalistában érintse meg a Menü > Csatorna > Új elemet az Új csatorna varázsló képernyő megnyitásához. 2. Válasszon egy opciót, majd kövesse az utasításokat az új csatornák hozzáadásához. További információkat az Új csatorna varázsló opciókról a készülék Súgó talál. A csatornák szűrése a kijelzőn A csatornalistán érintse meg a Menü > Nézet elemet, majd válasszon a következők közül: • Frissített, hogy csak az olvasatlan címsorokat tartalmazó csatornák jelenjenek meg. • Minden, hogy csak az előfizetett csatornák jelenjenek meg. Csatorna kategóriák kezelése Egy meghatározott kategória összes csatornájának megtekintéséhez érintse meg a Minden kategória elemet a csatorna lista bal felső részén, majd érintse meg a megjeleníteni kívánt kategóriát. Új kategória hozzáadásához érintse meg a Menü > Kategóriák elemet a csatornalistában az összes kategória megjelenítéséhez, majd érintse meg a Menü > Új elemet. Új kategória átnevezéséhez vagy törléséhez érintse meg a Menü > Kategóriák elemet a csatornalistában az összes kategória megjelenítéséhez, válasszon ki egy kategóriát, majd érintse meg a Menü > Átnevezés vagy Menü > Törlés elemet. Ha szeretné megváltoztatni a csatornakategóriát, akkor érintse meg a csatornát a csatornalistában, tartsa rajta az érintőceruzát, majd érintse meg a Kategória módosítása elemet. Válasszon ki egy új kategóriát, majd érintse meg az OK elemet.

186 Internet

Címsorok megtekintése és rendezése

Kattintson a csatornára a csatorna listában a csatorna címsorainak megjelenítéséhez.

Kulcsszót tartalmazó címsor vagy hírek összegzése

Címsor elolvasva Új vagy olvasatlan címsor Kattintson ide a feladatlistához történő visszatéréshez

Kattintson egy címsorra, hogy megnyissa a hírek összegzésének képernyőjét Hang-/video-/képfájl melléklet letöltése folyamatban Kattintson ide a hang/videofájl melléklet letöltéséhez

Az új vagy olvasatlan címsorok félkövér betűvel jelennek meg és kék újság ikonnal jelöltek. Az elolvasott címsorok szürke színű újság ikonnal jelöltek.

Internet 187

Hírek összefoglalásának megtekintése

Érintse meg a címsort a címsor listában a hírek összegzésének megjelenítésére. Csatorna neve Címsor és olvasási állapot

Hang-/video-/képfájl melléklet. Kattintson ide a fájl letöltéséhez.

Hírek összegzése Érintse meg a hírek megnyitásához Opera Mobile alkalmazásban. A részletekért lásd az „Opera Mobile használata” részt a jelen fejezetben.

Kattintson ide a címsorlistához történő visszatéréshez.

A nézet opcióinak megváltoztatása A hírek összegzésének képernyőjén érintse meg a Menü elemet a szövegméret megváltoztatásához, igazítsa a szöveget a képernyőhöz (szövegtörés) vagy engedélyezze a ClearType technológiát a jobb megjelenítés érdekében.

188 Internet Podcast letöltése, lejátszása vagy elmentése 1. Ha hang- vagy videofájl melléklet található a hírek összegzésénél, akkor tegye a következők valamelyikét a fájl letöltéséhez: • Érintse meg a Menü > Podcast > Letöltés kezdete elemet. • Érintse meg a Hangfájl letöltése/Videofájl letöltése hivatkozást a hang-/videofájl ikon alatt. Tipp

A letöltés megszakításához érintse meg a Menü > Podcast > Letöltés megszakítása vagy a Letöltés megszakítása elemet a hang-/videofájl ikon alatt.

2. A fájl letöltése után tegye a következők valamelyikét: • Érintse meg a Menü > Podcast > Lejátszás elemet, vagy érintse meg a Hang- és videofájlok lejátszása elemet a hang-/ videofájl ikon alatt a fájl lejátszásához. • Érintse meg a Menü > Podcast > Mentés elemet a fájl másolatának a készülék fő memóriájába vagy a tárolókártyára történő elmentéséhez. A címsor pontos webcímének e-mailben történő elküldése 1. A hírek összegző képernyőjén érintse meg a Menü > Hivatkozás küldése e-mailben elemet. 2. Az Üzenetkezelő megnyitja a Fiókválasztás képernyőt. Érintse meg azt az e‑mail fiókot, amelyen keresztül szeretné elküldeni a címsor hivatkozását. Ezt követően létrejön egy új e-mail, amely tartalmazza a címsor hivatkozását. 3. Adja meg az e-mail címzettjeit, majd küldje el az üzenetet.

Internet 189 Megjegyzés Az e-mailek szerkesztésével kapcsolatos további információkat az „Elektronikus levelezés” című szakasz tartalmazza a 6. fejezetben.

A következő vagy az előző hír összegzésének megjelenítése A hírek összegzésének képernyőjén érintse meg a Menü > Tovább vagy a Menü > Vissza elemet, vagy nyomja a NAVIGÁCIÓS gombot jobbra vagy balra. Ha többet szeretne megtudni az RSS Hub tulajdonságairól és konfigurálásáról, olvassa el az online súgót. Az online súgó megnyitásához érintse meg a Start > Help (Súgó) elemet az RSS Hub alatt.

190 Internet

9. fejezet Bluetooth 9.1 Bluetooth üzemmódok 9.2 Bluetooth partnerségek 9.3 Bluetooth kihangosító vagy sztereó headset csatlakoztatása 9.4 Az alapértelmezett esetben csatlakoztatott Bluetooth készülék beállítása 9.5 Információ sugárzása Bluetoothkapcsolaton keresztül 9.6 Bluetooth Explorer és Bluetooth fájlmegosztás 9.7 Fájlok nyomtatása Bluetooth-kapcsolaton keresztül

192 Bluetooth

9.1 Bluetooth üzemmódok A Bluetooth egy rövid hatótávú, vezeték nélküli kommunikációs technológia. A Bluetooth-adapterrel ellátott készülékek körülbelül nyolcméteres távolságon belül tudnak fizikai kapcsolat létesítése nélkül adatokat küldeni egymásnak. A készülék Bluetooth-adaptere háromféle módban működtethető: • Be. A Bluetooth-adapter be van kapcsolva. A készülék fel tudja ismerni az egyéb Bluetooth-eszközöket, de fordítva ez nem érvényes. • Látható. A Bluetooth-adapter be van kapcsolva, és az egyéb Bluetootheszközök felismerhetik a készüléket. • Ki. A Bluetooth-adapter ki van kapcsolva. Ebben a módban nem lehet adatokat küldeni és fogadni a Bluetooth-adapterrel. Megjegyzések • Alapértelmezés szerint a Bluetooth-adapter ki van kapcsolva. Ha bekapcsolja az adaptert, majd kikapcsolja a készüléket, akkor a Bluetoothadapter is kikapcsol. Amikor ismét bekapcsolja a készüléket, a Bluetoothadapter automatikusan bekapcsol.

• Ha nincs szüksége a Bluetooth-kapcsolatra, akkor az akkumulátor kímélése érdekében kapcsolja ki, valamint, ha olyan helyen tartózkodik, ahol a vezeték nélküli eszközök használata tilos, pl. repülőgépeken, kórházakban.

A Bluetooth-adapter bekapcsolása és a készülék látható módba állítása 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd érintse meg a Menü > Bluetooth-eszközök > Mód fület. 2. Válassza a Bluetooth bekapcsolása és az Eszköz láthatóvá tétele más eszközök számára jelölőnégyzetet. 3. Érintse meg az OK gombot. A Címsor megjelenik egy jel, hogy jelezze, hogy a készülék Látható módban van. A Bluetooth láthatóságának bekapcsolása bizonyos idő eltelte után A Bluetooth láthatóságát automatikusan kikapcsolhatja bizonyos idő eltelte után 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd érintse meg a Menü > Bluetooth eszközök > Időtúllépés fület.

Bluetooth 193 2. A Látható üzemmód kikapcsolása opciónál válassza ki az időt, mielőtt a készülék Bluetooth láthatósága kikapcsol. Koppintson az OK gombra.

9.2 Bluetooth partnerségek A Bluetooth-partnerség a készülék és másik Bluetooth-képes készülék között információk biztonságos módon történő átadása céljából létrejött kapcsolat. Bluetooth-partnerség létrehozása 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd érintse meg a Menü > Bluetooth-eszközök > Eszközök fület. 2. Érintse meg az Új eszköz hozzáadása elemet. A készülék megjeleníti a hatótávon belüli további Bluetooth készülékek nevét. 3. Érintse meg a készülék nevét a listán, majd érintse meg a Tovább gombot. 4. Adja meg a kapcsolat biztonságának megőrzéséhez szükséges kódot. A kódnak 1 és 16 karakter közötti hosszúságúnak kell lennie. 5. Érintse meg a Tovább elemet. 6. Várja meg, hogy létrejöjjön a partnerség a párosított eszközzel. A fogadó félnek az Ön által megadottal azonos kódot kell beírnia. 7. Miután a fogadó fél megadja a jelszót, az Ön készülékén megjelenik egy üzenetdoboz, ami visszaigazolja a partneri kapcsolatot. Tipp

Érintse meg a Speciális gombot, ha szeretné megváltoztatni a páros készülék nevét, valamint szeretné beállítani, hogy milyen szolgáltatásokat használ a páros készüléken. Miután beállította a nevet és a választható beállításokat, érintse meg a Mentés.

8. Érintse meg a Kész elemet. Megjegyzés A Bluetooth-eszközök közötti partnerség létrehozása egyszeri művelet. A partnerség létrejötte után az eszközök felismerik egymást, és a kód ismételt megadása nélkül is képesek adatokat továbbítani egymás közt.

194 Bluetooth Bluetooth-partnerség elfogadása 1. Győződjön meg arról, hogy a Bluetooth-adapter be van kapcsolva, és a készülék látható módban van. 2. Amikor a készülék rákérdez, hogy kíván-e partnerséget létesíteni a másik eszközzel, kattintson a Igen elemre. 3. Adja meg a biztonságos kapcsolat létesítéséhez szükséges kódot (ugyanazt a kódot kell beírnia, amely a partnerséget kezdeményező eszközön lett megadva). A kódnak 1 és 16 karakter közötti hosszúságúnak kell lennie. 4. Érintse meg a Tovább elemet. 5. Érintse meg a Kész elemet. Ezt követően megkezdheti az adatcserét a párosított eszközzel. Tippek • Ha át szeretne nevezni egy Bluetooth-partnerséget, akkor a Bluetooth-beállítások) képernyő Eszközök fülén érintse meg a Szerkesztés lehetőséget. • Ha törölni szeretné valamelyik Bluetooth-partnerséget, akkor az Eszközök fülön érintse meg a Törlés lehetőséget.

9.3 Bluetooth kihangosító vagy sztereó headset csatlakoztatása Ha kihangosítóval szeretne telefonálni, akkor a készülékhez Bluetooth headsetet is csatlakoztathat. A készülék az A2DP (speciális hangtovábbítási profil, Advanced Audio Distribution Profile) használatát is támogatja, ha tehát Bluetooth sztereó headsetet párosít vele, akkor a headsetet telefonhívások kézhasználat nélküli lebonyolítására és sztereó zenehallgatásra is használhatja. Bluetooth kihangosító vagy sztereó headset csatlakoztatása 1. Győződjön meg arról, hogy a Bluetooth headset be van kapcsolva, közel van a készülékhez, illetve felismerhető. A headset látható módba kapcsolásához a gyártó által adott dokumentációban talál segítséget. 2. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd érintse meg a Menü > Bluetooth-eszközök > Eszközök fülön az > Új eszköz hozzáadása elemet.

Bluetooth 195 3. Írja be a Bluetooth headset nevét, majd érintse meg a Tovább gombot. A készülék automatikusan párosítja a Bluetooth headsetet. A Windows Mobile automatikusan kipróbálja az egyik előre konfigurált kódot (0000, 1111, 8888, 1234), hogy párosíthassa a Bluetooth headsetet a készülékkel. Ha nem sikerül, manuálisan kell megadnia a kódot, amit a headset mellé kapott. Megjegyzés Ha megszakad a kapcsolat a Bluetooth headsettel, akkor kapcsolja be a headsetet, majd ismételje meg az 1-2. lépést. Koppintson a Bluetooth headset nevére, tartsa rajta a tollat, majd koppintson a Beállítás kihangosítóként vagy – sztereó headset esetében – a Beállítás vezeték nélküli sztereóként elemre.

9.4 Az alapértelmezett esetben csatlakoztatott Bluetooth készülék beállítása A készülék beállítható úgy, hogy amikor Ön a mellékelt autós tartóba helyezi, akkor rákérdezzen a Bluetooth autós készlet vagy headset csatlakoztatására. 1. Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth be van-e kapcsolva a készülékén. 2. Létesítsen Bluetooth-kapcsolatot az autós készlet vagy a headset és a készülék között. Ha az első alkalommal használja az autós készletet vagy a headsetet a készülékkel, akkor partnerséget kell létesítenie közöttük. Ehhez a jelen fejezet „Bluetooth-partnerség létrehozása” című szakaszában talál útmutatást. 3. A Kezdőképernyőn válassza ki a Beállítások fület, majd érintse meg a Menü > Bluetooth-eszközök > Autós készlet telefon fület. 4. Válassza ki az alapértelmezettnek beállítani kívánt készüléket, majd érintse meg a Beállítás alapértelmezettként lehetőséget. Megjegyzés Egyes autós készletek esetében a Bluetooth-kapcsolat létrehozását a készletről kell kezdeményezni, és nem a készülékről. Ha problémát tapasztal az autós készlethez történő csatlakoztatás során, akkor tanulmányozza az autós készlet gyártója által adott dokumentációt.

196 Bluetooth

9.5 Információ sugárzása Bluetooth-kapcsolaton keresztül A készülékről számítógépre vagy egyéb Bluetooth-képes eszközre különféle információkat, többek közt névjegyeket, naptári bejegyzéseket, feladatokat és fájlokat továbbíthat sugárzással. Megjegyzés Ha a számítógép nincs ellátva beépített Bluetooth-csatolóval, akkor csatlakoztasson hozzá egy Bluetooth-adaptert vagy -kulcsot.

Információ sugárzása a készülékről a számítógépre 1. Kapcsolja be a készülék Bluetooth-adapterét, majd kapcsolja látható módba a készüléket. Ezekről a műveletekről „A Bluetooth-adapter bekapcsolása és a készülék látható módba állítása” című szakaszban talál további információt. 2. Állítsa a számítógép Bluetooth-adapterét látható módba, létesítsen Bluetooth-partnerséget, majd engedélyezze a számítógépen a Bluetoothsugárzások fogadását. Megjegyzés Ha a számítógép Bluetooth-adaptere vagy -kulcsa egyéb gyártó által biztosított illesztőprogrammal lett telepítve, akkor nyissa meg a Bluetooth-adapterhez vagy -kulcshoz mellékelt Bluetooth-szoftvert, és engedélyezze az adapter vagy kulcs más eszközök általi felismerését. További információt a Bluetooth-adapter dokumentációjában talál.

Ha a számítógépre Windows Vista vagy Windows XP SP2 operációs rendszer van telepítve, és az adott Windows-verzió támogatja a számítógép Bluetoothadapterét, akkor hajtsa végre a következő lépéseket: a. A számítógépen nyissa meg a Bluetooth-eszközök elemet a Vezérlőpulton, majd kattintson a Beállítások fülre a Bluetooth-eszközök ablakban. b. Ha Windows Vista rendszert használ, jelölje be a Bluetooth-eszközök láthatják a számítógépet jelölőnégyzetet. Ha Windows XP rendszert használ, akkor jelölje be a Felderítés bekapcsolása és az Bluetooth-eszközök láthatják a számítógépet jelölőnégyzetet.

Bluetooth 197 c. Létesítsen Bluetooth-partnerséget a készülék és a számítógép között. A partnerség létrehozásáról a „Bluetooth partnerségek” című szakaszban talál további információt. d. A Beállítások fülön a Bluetooth-eszközök alatt válassza a Bluetooth ikon megjelenítése az értesítési területen jelölőnégyzetet. e. Engedélyezze a Bluetooth-sugárzások fogadását a számítógépen; ehhez jobb gombbal kattintson a képernyő jobb alsó sarkában látható Bluetooth ikonra az értesítési területen, majd válassza a Fájl fogadása elemet. Ezzel készen áll a sugárzásra. 3. A készüléken válasza ki az átsugározni kívánt elemet. Ez naptári bejegyzés, feladat, névjegy vagy fájl egyaránt lehet. 4. Névjegy küldéséhez kattintson a Menü > Névjegy küldése > Sugárzás elemre. Ha más típusú információt szeretne sugározni, válassza a Menü > Sugárzás [elemtípus] lehetőséget. 5. Kattintson a küldés céleszközének nevére. 6. Ha naptári bejegyzést, feladatot vagy névjegyet sugároz számítógépre, és az elem nem kerül be automatikusan az Outlook alkalmazásba, akkor válassza az Outlook alkalmazás Fájl > Importálás és exportálás parancsát, majd importálja a megfelelő információt. Ha Bluetooth-képes eszközre, például másik Windows Mobile-alapú eszközre szeretne információt sugározni, akkor a fenti eljárás 1-5. lépését kell végrehajtania. Tippek • A sugárzással kapott fájlokat alapesetben a számítógép Windows XP használatakor a C:\Documents and Settings\felhasználónév\My Documents, Windows Vista használatakor pedig a C:\Users\felhasználónév\My Documents mappába menti.

• Ha a készülékkel szeretne Bluetooth-sugárzást fogadni, érintse meg a Start > Settings (Beállítások) > Kapcsolatok fülön a > Sugárzás elemet, és ellenőrizze, hogy be van-e jelölve az Összes sugarak fogadása jelölőnégyzet.

198 Bluetooth

9.6 Bluetooth Explorer és Bluetooth fájlmegosztás A Bluetooth Explorer megkeresi azokat a Bluetooth-eszközöket, amelyeken engedélyezve van a fájlmegosztás, majd lehetővé teszi a Bluetooth felett megosztott mappájuk elérését. A megosztott mappákba és mappákból fájlok másolhatók, valamint almappák is létrehozhatók bennük. Ha engedélyezi a Bluetooth fájlmegosztást a készüléken, akkor az egyéb Bluetooth-eszközök is el tudják érni az Ön Bluetooth felett megosztott mappáját. A Bluetooth Explorer és a Bluetooth fájlmegosztás engedélyezése a készüléken 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd érintse meg a Menü > Bluetooth-eszközök > FTP fület. 2. Jelölje be a Bluetooth Explorer engedélyezése jelölőnégyzetet. Ekkor megjelenik az Intézőben a Bluetooth eszközmappa. 3. Jelölje be a Fájlmegosztás engedélyezése jelölőnégyzetet. Használja az alapértelmezett Bluetooth megosztott mappát, vagy a koppintson a Tallózás elemre, majd válassza ki a megosztani kívánt mappát. 4. Érintse meg az OK gombot. A Bluetooth Explorer használata 1. A Bluetooth Explorer integrálva van az Intézőbe. A Start > Programs (Programok) > Bluetooth Explorer elemre kattintva vagy az Intéző ablakának bal felső sarkában lévő Le nyílra ( ), majd a Bluetooth elemre kattintva nyitható meg.

Bluetooth 199 2. A Bluetooth Explorer ezt követően megkeresi azokat a más Bluetooth-eszközöket, amelyeken engedélyezve van a fájlmegosztás. A kívánt Bluetooth-eszközhöz a lista megfelelő elemére koppintva csatlakozhat. Lehetséges, hogy az eszközhöz való csatlakozáshoz a megfelelő kódot is be kell írnia. Ha a másik Bluetooth-eszköz megosztott mappájában vannak fájlok, akkor ezek megjelennek a Bluetooth Explorer képernyőjén.

3. Jelöljön ki legalább egy fájlt, kattintson a Menü > Szerkesztés elemre, majd válasszon, hogy kivágni vagy másolni szeretné a fájlt vagy fájlokat. 4. Kattintson kétszer a Fel gombra. 5. Nyissa meg a készüléknek azt a mappáját, amelybe be szeretné illeszteni a fájlokat, majd kattintson a Menü > Szerkesztés > Beillesztés elemre.

9.7 Fájlok nyomtatása Bluetooth-kapcsolaton keresztül Csatlakoztassa készülékét a Bluetooth nyomtatóhoz névjegyek, találkozók részleteinek, képek és más fájltípusok nyomtatásához. Megjegyzés

A nyomtatható fájlformátumok: .txt, .jpg, .xhtml, .vcf, .vcs.

A nyomtatás megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a Bluetooth nyomtató be van kapcsolva és kapcsolja be a készüléken is a Bluetooth felderíthetőséget. A Bluetooth bekapcsolásához érintse meg a Start > Programs (Programok) > Kommunikációkezelő elemet, majd érintse meg a Bluetooth gombot.

200 Bluetooth Névjegy információk nyomtatása 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Személy fülre, majd érintse meg a Minden személy lehetőséget. 2. Válassza ki a nyomtatni kívánt névjegyet. 3. Érintse meg a Menü > Nyomtatás Bluetooth-kapcsolaton keresztül > Menü > Eszköz keresése elemet. A készülék elkezdi a Bluetooth-eszközök keresését. 4. Válassza ki a Bluetooth nyomtatót, majd érintse meg a Menü > Fájl küldése. 5. Állítsa be a nyomtatási opciókat, majd érintse meg a Nyomtatás elemet. Naptári bejegyzés nyomtatása 1. Érintse meg a Start > Naptár, elemet, majd válassza ki a naptári bejegyzést, amelyet szeretne kinyomtatni. 2. Kövesse a „Névjegy információk nyomtatása” művelet 3-5. lépéseit. JPEG fájl nyomtatása 1. A Képek és videók alatt keresse meg a nyomtatni kívánt JPEG fájlt. 2. Érintse meg és tartsa az ujját a JPEG-képfájlon, és a menüben érintse meg a Nyomtatás Bluetooth-kapcsolaton keresztül lehetőséget. 3. Kövesse a „Névjegy információk nyomtatása” művelet 3-5. lépéseit. Szövegfájl nyomtatása 1. Az Intézőben keresse meg a nyomtatni kívánt szövegfájlt. 2. Érintse meg és tartsa az ujját a szövegfájlon, és a menüben érintse meg a Nyomtatás Bluetooth-kapcsolaton keresztül lehetőséget. 3. Kövesse a „Névjegy információk nyomtatása” művelet 3-5. lépéseit.

10. fejezet Helyek keresése és tárolása 10.1 Útmutatás és előkészületek a GPS használatához 10.2 Műholdas adatok letöltése a QuickGPS alkalmazással 10.3 HTC Footprints™ 10.4 Google™ Térkép (Országonként elérhető) 10.5 A TomTom® NAVIGATOR használata 10.6 Hely beállítások 10.7 NaviPanel

202 Helyek keresése és tárolása

10.1 Útmutatás és előkészületek a GPS használatához Kérjük, kövesse ezt az útmutatót a készülékén található GPS használatakor: • Amikor GPS navigációs szoftvert használ az autóban, mindig adja meg a GPS útvonalat még a vezetés megkezdése előtt. Ne próbálja meg konfigurálni a GPS navigációs szoftvert vezetés közben. • A GPS segítségével kirajzolt útvonal csak tájékoztatásul szolgál. A vezetés során ne támaszkodjon kizárólag erre az információra. • Ne hagyja a készüléket a gépkocsiban, valamint ne tegye ki közvetlen napfénynek, így elkerülheti az akkumulátor túlhevülését, ami a készülékre és a gépkocsira nézve egyaránt veszélyes lehet. • Gépkocsiban történő használatkor az autós tartóval biztonságos módon rögzítse a készüléket. Lehetőleg ne rögzítse a készüléket az ábrán látható helyekre:

1 Ne rögzítse olyan helyre, ahol zavarja a vezetőt a kilátásban. 2 Ne rögzítse a légzsákok felfúvódási helyére. 3 Ne tegye sehova a gépkocsin belül úgy, hogy nem rögzíti a készüléket a tartóval.

Helyek keresése és tárolása 203 • A GPS-rendszert elővigyázatosan használja. Minden esetben a felhasználó felelős a rendszer felelőtlen használatából fakadó károkért. • A GPS-jel nem tud áthatolni a tömör, átlátszatlan tárgyakon. A jel vételét befolyásolhatják a különféle akadályok, például a magas épületek, az alagutak, a hidak, az erdők, a rossz időjárás (eső, felhők) stb. Ha a gépkocsi szélvédője fémtartalmú, akkor előfordulhat, hogy akadályozza a GPS-jelek terjedését. • Az egyéb közelben lévő vezeték nélküli kommunikációs termékek (például a mobiltelefonok vagy a radarészlelő készülékek) zavarhatják a műholdas jelet, ami a jelvétel bizonytalanná válását okozhatja. • A GPS-rendszert (Global Positioning System, globális helymeghatározó rendszer) az Amerikai Egyesült Államok Védelmi Minisztériuma helyezte üzembe és működteti. A minisztérium felelős a rendszer pontosságáért és fenntartásáért. A minisztérium által végrehajtott változtatások érinthetik a GPS-rendszer pontosságát és funkcionalitását.

10.2 M űholdas adatok letöltése a QuickGPS alkalmazással Mielőtt GPS-alapú navigációra kezdené használni a készüléket, nyissa meg a QuickGPS programot, és töltse le az efemerisz adatokat (a műholdak pillanatnyi pozícióját és óraállását megadó adatokat) a készülékre. Az aktuális hely GPS-alapú meghatározásához szükség van ezekre az adatokra. A QuickGPS egy webkiszolgálóról, és nem a műholdakról tölti le az efemerisz adatokat; ennek során a készülék internetkapcsolatát használja, amely Wi-Fi-, ActiveSync- vagy GPRS/3G-alapú lehet. A művelet révén jelentősen lerövidíthető a GPS-alapú helymeghatározáshoz szükséges idő. A QuickGPS megnyitása Érintse meg a Start > Programs (Programok) > QuickGPS elemet.

204 Helyek keresése és tárolása Az adatok letöltése Érintse meg a Letöltés elemet a QuickGPS képernyőjén. A képernyőn kezdetben megjelenik a letöltött adatok Érvényesség. Az idő múlásával az érvényességi idő hátralévő napjai és órái jelennek meg. A GPS-alapú helymeghatározás felgyorsítása érdekében az adatok érvényességének lejártakor töltse le a legfrissebb efemerisz adatokat. Tovább javíthatja a GPS teljesítményét, ha gyakrabban tölt le adatokat.

Letöltési beállítások

A letöltési időpontok konfigurálásához érintse meg a Menü > Beállítások elemet, majd válasszon az elérhető beállítások közül: • Emlékeztessen az adatok elévülésére. Engedélyezésekor a készülék egy emlékeztető üzenetet jelenít meg, ha lejár az efemerisz adatok érvényessége. Az emlékeztető üzenet megjelenésekor a Menü elemet megérintve bezárhatja vagy elhalaszthatja az emlékeztetőt, utóbbi esetben megadhatja, hogy mennyi idő múlva szeretne ismét értesítést kapni. A QuickGPS program megnyitásához és a legújabb adatok letöltéséhez koppintson az OK gombra. • Automatikus letöltés az adatok elévülésekor. A funkció engedélyezésekor a készülék automatikusan frissíti az efemerisz adatokat, amikor lejár azok érvényessége. • Automatikus letöltés ActiveSync-kapcsolat létesítésekor a számítógéppel. A funkció engedélyezésekor a készülék automatikusan letölti az efemerisz adatokat, ha ActiveSync-kapcsolatot észlel a számítógéppel. Az adatok letöltéséhez a számítógépnek interneteléréssel kell rendelkeznie. Megjegyzés Az efemerisz adatok a HTC webkiszolgálóin találhatók. A QuickGPS program az előre megadott beállítások szerint ezekhez a kiszolgálókhoz csatlakozik.

Helyek keresése és tárolása 205

10.3 HTC Footprints™ A HTC Footprints™ segítségével könnyedén készíthet felvételeket a kedvenc helyeiről, majd ismét ellátogathat ezekre a helyszínekre. Minden footprint egy-egy fényképből áll, amely készülhet például egy étteremben vagy a város valamely érdekes pontján, a képhez pedig tartozik egy pontos GPS koordináta; illetve egyéb információkkal is kiegészíthető, például utcacímmel vagy telefonszámmal. A következő alkalommal, amikor el kíván látogatni az adott helyre, csak nyissa meg a footprintet. Ezután tárcsázhatja a telefonszámot, megtekintheti a helyet a Google Térképben, vagy megnyithatja a GPS navigációs szoftvert, és elnavigálhat a helyre.

Footprint létrehozása

Ha új footprintet szeretne létrehozni, akkor készítsen fényképet az aktuális helyről, vagy használja fel az albumban található fényképek valamelyikét. Ha az albumban található fényképhez pontos GPS pozíció tartozik, akkor az új footprinten ez a GPS pozíció jelenik meg. Fénykép készítése és a helyinformáció megadása 1. Tegye a következők valamelyikét: •

Nyomja le a FOOTPRINTS gombot.

•

A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Footprints fülre, érintse meg az aktuális tartózkodási helyét legjobban leíró kategória ikonját, majd érintse meg a képernyő jobb felső részén található Új ikont .

•

Érintse meg a Start > Programs (Programok) > Footprints elemet, az aktuális tartózkodási helyét legjobban leíró kategória ikonját, majd érintse meg a Menü > Új elemet.

Megjegyzés Ha többet szeretne megtudni a Footprints kategóriáiról, olvassa el a jelen fejezet „Látogatott helyek megkeresése” című részét.

206 Helyek keresése és tárolása 2. Irányítsa a kamerát a helyhez társítani kívánt témára. A Footprints aktiválja a GPS-t, és meghatározza az aktuális pozíciót. A GPS jel erősségét a képernyő bal alsó részén látható szelvények jelzik. Minél több kék színű szelvény látható, annál erősebb a jel, és annál gyorsabban meghatározható az aktuális pozíció. A GPS-jel erősségének jelzője. Ezen a helyen az alábbi ikonok jelenhetnek meg:

A GPS-jel erős.

A GPS-jel gyenge. A pozíciót sikerült meghatározni. Ha a pozíció meghatározása után megváltoztatja a helyét, a Footprints újraindítja a meghatározást.

Tipp

Ha a fénykép elkészítése előtt módosítani szeretné a fényerőt vagy a fehéregyensúlyt, akkor érintse meg a Menü > Fényerő vagy Fehéregyensúly elemet, majd válassza ki a kívánt beállítást.

3. Az ENTER gombot lenyomva készítse el a fényképet. Ezt követően megjelenik a fénykép, amelyhez további helyinformációk is csatolhatók. Megjegyzés Ha a készülék nem tudja meghatározni a GPS pozíciót, akkor felajánlja a pozíciónak a Google Térkép segítségével történő megadását, a GPSkeresés folytatását, valamint a GPS-keresés leállítását.

Helyek keresése és tárolása 207 GPS állapotjelző. Ezen a helyen az alábbi ikonok jelenhetnek meg: Pozíció keresése A pozíciót sikerült meghatározni A pozíciót nem sikerült meghatározni A GPS-alapú helymeghatározás megismétlése Fénykép ismételt elkészítése Mentés azonnal

A hely megkeresése a Google Térkép segítségével Hangfelvétel hozzáadása Helyinformációk szerkesztése Kilépés a Footprints alkalmazásból

Megjegyzés A fénykép automatikusan a kerület vagy hely szerint kerül elnevezésre. Ha meg szeretné változtatni a nevet, akkor tanulmányozza a jelen fejezet „Footprint szerkesztése” című szakaszát. A dátum nem változtatható meg. Tipp Ha nem sikerült a GPS-alapú helymeghatározás, akkor a művelet megismétléséhez vagy a helyadatok frissítéséhez koppintson a

elemre.

4. Ha a Google Térkép segítségével szeretné meghatározni a helyzetét, érintse meg a elemet. Koppintson a térképen a kívánt pozícióra, tartsa rajta a tollat, majd a felugró üzenetre vagy a vörös színű keresztre koppintva erősítse meg a választását. A készülék rögzíti a helyinformációt a footprintben. 5. Hangfelvétel hozzáadásához érintse meg a elemet. A felvétel befejezéséhez érintse meg a elemet. A felvétel meghallgatásához érintse meg a elemet. 6. Ha további helyinformációt, például telefonszámot vagy címet is hozzá szeretne adni, illetve ha kategóriába szeretné sorolni a footprintet, akkor érintse meg a elemet. Kövesse a jelen fejezet „Footprint szerkesztése” című szakaszának útmutatását a 4. lépéstől kezdődően.

208 Helyek keresése és tárolása Megjegyzés A Footprints alkalmazás mobiltelefonos adótornyok és Wi-Fi hozzáférési pontok (hotspotok) adatait tartalmazó adatbázis alapján határozza meg hozzávetőlegesen a footprinthez hozzárendelt kerület vagy egyéb terület nevét, illetve ha Ön a pozíciónak a Google Térkép segítségével történő megadását választja, akkor a kezdeti pozíció beállítása is ennek alapján történik. Az adatbázis folyamatosan bővül. Ha az Önhöz legközelebb található adótorony vagy Wi-Fi hozzáférési pont még nem szerepel az adatbázisban, akkor előfordulhat, hogy a helymeghatározás pontatlanul történik meg. Ha az automatikusan kiválasztott kerület- vagy területnév helytelen, akkor a footprint átnevezhető (lásd a jelen fejezet „Footprint szerkesztése” című szakaszát). Ha úgy dönt, hogy a Google Térkép segítségével keresi meg a megfelelő pozíciót, de a kezdeti hely pontatlan, akkor egyszerűen gördítéssel és nagyítással keresse meg a megfelelő helyet.

Fénykép kiválasztása az Albumból és helyinformáció megadása 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Fényképek és videók fülre, majd érintse meg az Album elemet. Érintse meg a hozzáadni kívánt képet, majd a Menü > Mentés a Footprints-be elemet. 2. A helyinformáció hozzáadásához hajtsa végre a fenti 4.-6. lépések bármelyikét.

Látogatott helyek megkeresése

A footprintek kategóriákba vannak rendezve, így gyorsan megtalálható a kívánt hely. Ha megtalálta a megfelelő helyet, a GPS navigációs szoftverrel könnyedén felkeresheti újra, felhívhatja a megadott telefonszámot stb.

Helyek keresése és tárolása 209 1. Tegye a következők valamelyikét: •

Érintse meg a Start > Programs (Programok) > Footprints elemet.

•

A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Footprints fülre, majd érintse meg a Footprints elemet.

2. Válassza ki a kívánt kategóriát. Megjelenik a megadott kategóriába tartozó footprintek listája. Megjegyzés Alapesetben a footprintek úgy jelennek meg, hogy a legújabb elemek kerülnek a lista elejére. Ha ábécésorrendben szeretné megjeleníteni őket, akkor érintse meg a Menü > Rendezés > Név szerint elemet.

3. Érintse meg az ismét meglátogatni kívánt helyhez tartozó footprintet. 4. A telefonszám felhívásához (amennyiben meg van adva ilyen) érintse meg a elemet . 5. A GPS navigációs szoftver elindításához (ha látható a GPS pozíció) érintse meg a elemet. Megjegyzés Ahhoz, hogy az adott helyre navigáljon a GPS szoftverrel, rendelkeznie kell a hely térképével.

6. A helynek a Google Térképben való megtekintéséhez (ha elérhető a GPS pozíció) érintse meg a elemet. 7. A hangfelvétel lejátszásához (ha tartozik ilyen a bejegyzéshez) érintse meg a elemet.

210 Helyek keresése és tárolása Tippek • Footprint szerkesztéséhez érintse meg a elemet. A részleteket lásd a jelen fejezet „Footprint szerkesztése” című szakaszában.

• Bejegyzés törléséhez koppintson a Törlés elemre.

Footprint szerkesztése

A footprintek további helyinformációkkal is kiegészíthetők, például telefonszámmal, címmel és megjegyzéssel. Ez a lehetőség rendkívül hasznosnak bizonyulhat, ha gyorsan lefényképezne egy adott helyet a GPS koordinátákkal, és részletesebb információkat csak később adna meg. 1. Érintse meg a Start > Programs (Programok) > Footprints elemet. Tipp

Azt is megteheti, hogy a kezdőképernyő Footprints lapján megérinti a képernyő bal alsó részén található Footprints elemet.

2. Érintse meg azt a kategóriát, amelybe a footprintet sorolta. 3. Görgessen a módosítani kívánt footprintre. Érintéssel jelölje ki a kívánt footprintet, majd érintse meg a elemet. 4. A név megváltoztatásához érintse meg a nevet, majd írja be a szöveget. 5. Meglévő hangfelvétel törléséhez érintse meg a elemet. Hangfelvétel készítéséhez vagy a meglévő hangfelvétel lecseréléséhez érintse meg a elemet. A felvétel meghallgatásához érintse meg a elemet. 6. A telefonszám és az utcacím megadásához érintse meg a jobb oldalán lévő mezőt. 7. A hely leírásának megadásához érintse meg a szöveget.

és a

ikon

mezőt, majd írja be a kívánt

8. A footprint kategóriájának megváltoztatásához érintse meg a megfelelő kategóriának a képernyő alján található ikonját.

Helyek keresése és tárolása 211 Megjegyzés Ha szeretné, hogy a GPS automatikusan meghatározza az Ön aktuális tartózkodási helyét, érintse meg a elemet. A térképpozíció manuális megadásához írja be a megfelelő számokat a ikon melletti térképpozíció mezőkbe. Ha a Google Térkép segítségével szeretné meghatározni a helyzetét, érintse meg a elemet. Tipp A fénykép kicseréléséhez és új kép készítéséhez érintse meg a képet, majd a Kamera ikont, illetve válassza ki a kívánt meglévő képet.

9. A változtatások mentéséhez érintse meg a Kész elemet.

A footprintek exportálása és importálása

Amennyiben rendelkezik memóriakártyával, akkor az exportálásukkal biztonsági másolatot készíthet a footprintekről. Ha importálja a mentést a kártyáról, akkor a készüléken hozzáadott új footprintek is megmaradnak. Az összes footprint exportálása memóriakártyára A Kategóriák képernyőn érintse meg a Menü > Exportálás elemet. Ha már van footprintmentés a memóriakártyán, akkor eldöntheti, hogy szeretné-e felülírni. Footprintek importálása memóriakártyáról A Kategóriák képernyőn érintse meg a Menü > Importálás elemet. Ha a készüléken van olyan footprint, amely megegyezik a kártyán találhatók valamelyikével, akkor eldöntheti, hogy szeretné-e felülírni.


10.4 Google™ Térkép (Országonként elérhető) A Google™ Térkép lehetővé teszi, hogy megtalálja az aktuális tartózkodási helyét, valós idejű forgalmi helyzeteket nézzen meg, és részletes útitervet kapjon a céljához. Emellett lehetővé teszi különböző helyek vagy akár névjegy-címek megtalálását is. Megjegyzés

A Google Térkép használatához aktív adat- vagy Wi-Fi-kapcsolatra van szüksége.

A Google Térkép elindítása Érintse meg a Start > Programs (Programok) > Google Térkép elemet. Megjegyzés Az első alkalommal, amikor elindítja a Google Térképet, felkérést kap a Google Térkép használati feltételeinek elfogadására. El kell fogadnia a használati feltételeket a Google Térkép elindításához és használatához.

A Google Térkép képernyő

Érintse meg a térkép nagyításához.

Érintse meg a térkép kicsinyítéséhez. Érintse meg helyek és címek kereséséhez.

Az Ön aktuális tartózkodási helye. Érintse meg, ha szeretne megnyitni egy menüt, ahol a Google Térképpel megkeresheti és megjelenítheti az aktuális tartózkodási helyét, útbaigazítást kaphat, megtekintheti a közlekedési információkat, megkereshet névjegyben tárolt címet, stb.

Megjegyzés • Jelenleg közlekedési információk csak az Egyesült Államok esetében elérhetők. • Érintse meg a Menü > Beállítások > A Google Térkép visszaállítása elemet, hogy visszaállítsa a Google Térképhez tartozó sütiket, keresési történetet és kép gyorsítótárat.

Helyek keresése és tárolása 213 • Érintse meg a Menü > Súgó > Tippek elemet, ha többet szeretne megtudni a programról és annak tulajdonságairól.

Hely keresése

Könnyedén megtalálhat helyeket, pl. hoteleket, éttermeket, stb. a Google Térkép használatával. A Google Térkép arra vonatkozólag is megjelenít részleteket, hogy hogyan léphet kapcsolatba a keresett hellyel, és hogyan juthat el oda az aktuális tartózkodási helyéről. Megjegyzés Megadhat kulcsszavakat, utcaneveket, vagy postai irányítószámokat is a Google Térképpel való kereséskor.

1. A Google Térkép képernyőn érintse meg a Keresés gombot. 2. Írja be a keresett helyet, majd érintse meg a Keresés gombot. 3. Ekkor megjelennek a keresési eredmények. Érintse meg a listán a kívánt helyet, hogy megjelenjen a címe, a telefonszáma és más részletek.

214 Helyek keresése és tárolása 4. A Cím fülön a következőket teheti: • Érintse meg a webcímet, hogy a keresett hely weboldalára lépjen. Megjegyzés Ez az információ csak akkor jelenik meg, ha a keresett hely weboldala elérhető.

• Érintse meg a [telefonszám], hogy felhívja a kiválasztott helyet. • Érintse meg az Útvonal ide vagy az Útvonal innen elemet, hogy útmutatást kapjon arról, hogyan juthat el az aktuális tartózkodási helyétől a keresett helyig vagy fordítva. • Érintse meg a Keresés a közelben elemet, hogy más látványosságokat keressen az aktuális tartózkodási helye közelében. • Érintse meg a Elküldés SMS-ben lehetőséget, hogy a keresett hely kapcsolati információit SMS-ben elküldje. Ha többet szeretne megtudni a Google Térképről, látogasson el a következő weboldalra: http://www.google.com/gmm/index.html.


10.5 A TomTom NAVIGATOR használata ®

A TomTom NAVIGATOR egy GPS navigációs szoftver, ami világos útvonalakat és hangutasításokat ad, hogy segítsen Önnek az útja során, a megadott cél, a kiválasztott hely, stb. alapján. A TomTom NAVIGATOR számos útvonalat biztosít Önnek, amelyek közül tetszése szerint választhat. A gyakran felkeresett helyeket kedvencként tárolhatja. Mielőtt útnak indul, használja a térképes böngészőt, hogy megismerkedjen az útvonallal. Előzetesen a leggyorsabb vagy a legrövidebb útvonalat is eltervezheti. A program egyéb tulajdonságai: alternatív útvonalszámítás, útvonaltervezés, stb. A TomTom NAVIGATOR megnyitása Érintse meg a Start > Programs (Programok) > TomTom NAVIGATOR elemet.

Az első használat

Ha az első alkalommal használja a TomTom NAVIGATOR-t, akkor az alkalmazás beállításához válaszolnia kell néhány kérdésre. Az egyes kérdésekre a megfelelő válaszra koppintva válaszolhat. A NAVIGATOR ezt követően megnyitja a webböngészőt, amellyel az egyik – választása szerinti – várostérképet ingyenesen letöltheti. A letöltés befejezése után a várostérkép automatikusan hozzáadódik a TomTom NAVIGATOR alkalmazáshoz. Ha a várostérkép használata során elégedett a navigációs szolgáltatással, akkor egész országokra vagy akár egész földrészekre kiterjedő térképeket is vásárolhat a TomTom üzletéből: www.tomtom.com/products/maps/ Megjegyzés A készülékhez mellékelve van egy memóriakártya, amelyen található egy térkép. Ha korábban már behelyezte ezt a kártyát a készülékbe, akkor a NAVIGATOR nem ajánlja fel a térképletöltést.

A mellékelt memóriakártyán található térkép aktiválása és használata A memóriakártyán található térkép csak aktiválás után használható. 1. Ellenőrizze, hogy előkészítette-e a mellékelt aktiválási kódot, valamint csatlakoztatta-e a készüléket az Internetre (Wi-Fi- vagy GPRS/3G-kapcsolaton keresztül). (További információt a 8. fejezet „Internet-elérési lehetőségek” című szakaszában talál.)

216 Helyek keresése és tárolása 2. Helyezze be a memóriakártyát a készülékbe. (A vonatkozó útmutatást az 1. fejezet „A microSD kártya telepítése” című szakaszában találja.) 3. A Start > Programs (Programok) > TomTom NAVIGATOR elemre koppintva nyissa meg a TomTom NAVIGATOR alkalmazást. A program felajánlja a térkép aktiválását. Megjegyzés Ha korábban más térképet is rámásolt a készülékre vagy a memóriakártyára, akkor a program felkéri az egyik térkép kiválasztására.

4. Érintse meg az Aktiválás > Folytatás elemet. 5. Írja be az aktiválási kódot, majd koppintson az OK gombra. A TomTom NAVIGATOR csatlakozik az Internetre, majd aktiválja a térképet. A TomTom HOME és a felhasználói útmutató letöltése A TomTom HOME alkalmazás és a felhasználói útmutató a TomTom webhelyéről tölthető le. A TomTom HOME segítségével naprakészen tartható a TomTom szoftver, könnyedén telepíthetők további térképek és szoftverek, illetve egyéb szolgáltatások vásárolhatók, úti tervek készíthetők stb. A TomTom HOME letöltéséhez látogasson el a következő címre: http://www.tomtom.com/services A felhasználói útmutató a következő címről tölthető le: www.tomtom.com/downloads Az aktuális tartózkodási hely meghatározása A készülékkel kültéren kell tartózkodnia, hogy a beépített GPS vevő meg tudja határozni az Ön tartózkodási helyét. Amikor először indítja el a NAVIGATOR-t, 5 perc szükséges az Ön aktuális tartózkodási helyének megállapításához. Ha 5 percnél tovább tart, győződjön meg róla, hogy nyitott helyen tartózkodik-e, és nincsenek-e a közelében magas épületek vagy fák. A későbbiekben a tartózkodási helyét sokkal gyorsabban megtalálja majd a készülék, általában pár másodpercen belül.

Helyek keresése és tárolása 217 Tipp

Ha azt szeretné, hogy a GPS vevő gyorsabban találja meg az Ön aktuális tartózkodási helyét, használja a QuickGPS programot először, hogy letöltse a legfrissebb efemerisz adatokat. Ha többet szeretne megtudni a QuickGPS alkalmazásról, olvassa el a „Műholdas adatok letöltése a QuickGPS alkalmazással” részt a jelen fejezetben.

Navigációs nézet

Miután befejezte a beállítási varázslót, a NAVIGATOR megjeleníti a Navigációs nézet. A Navigációs nézet fekete-fehérben jelenik meg, amíg a készülék GPS vevője meg nem találja az Ön aktuális tartózkodási helyét. Ha megtalálta az aktuális tartózkodási helyét, a Navigációs nézet színesre vált, és megjeleníti az Ön pozícióját a térképen. 1 Érintse meg az aktuális hely nagyításához.

1

2 Érintse meg az aktuális hely kicsinyítéséhez. 3 Az aktuális hely jelzése.

2

4 Megjelenít egy nyilat, ami a követendő irányt jelzi, és megmutatja az aktuális hely és a következő lekanyarodás távolságát. Megérintheti ezt a területet, hogy megismételje az utolsó elhangzott utasítást, és hogy beállítsa a hangerőt.

3

4

5

5 Információt jelenít meg az útról, valamint megjeleníti a GPS jel erősségét. Érintse meg ez a területet az útvonalösszegzés megjelenítéséhez.


Főmenü

Érintse meg a térképet bárhol a Navigációs nézet képernyőn a Főmenü megnyitásához. A Főmenü három ikonnal rendelkezik. Érintse meg a Tovább ikont ( ), hogy váltson a menüképernyők között.

A következő elemeket találja a Főmenüben: • Navigálás. Lehetővé teszi, hogy kiválasszon egy célt. • Alternatíva keresése. Kiszámít egy alternatív útvonalat, ha szeretné elkerülni a forgalmi dugókat vagy más akadályokat. • Segítség! Megmutatja, hogyan juthat el a legközelebbi kórházba, vagy mely számokon kérhet segítséget. • TomTom Közlekedés. Bekapcsolja vagy kikapcsolja a közlekedési információk vételét. (Előfizetéshez kötött szolgáltatás). • Beállítások megváltoztatása. Megnyitja a Beállítások menüt, ahol testreszabhatja a beállításokat (ld. „Beállítások” részt a jelen fejezetben). • Útvonal készítése. Lehetővé teszi, hogy előre eltervezze az útvonalait egy kezdőpont és egy végcél meghatározásával. Segít meghatározni az út hosszát, és az útvonal irányát. • Térkép böngészése. Megnyitja a térképes böngészőt, hogy megtekinthesse a teljes térképet.

Helyek keresése és tárolása 219 • Térkép korrekciók. Lehetővé teszi, hogy kijavítsa a térképen talált hibákat, beállítsa a térkép korrekciós preferenciáit, vagy letöltse a mások által készített javításokat. • Kedvenc hozzáadása. Lehetővé teszi, hogy kedvencként tárolja a gyakran felkeresett helyeket. • EP felhívása. Megkeresi a keresett hely kategóriába sorolt helyek telefonszámait. • Útvonaltervezés. Lehetővé teszi, hogy több megállással tervezzen egy útvonalat a végcél eléréséig. • TomTom szolgáltatások. Előfizethető extra szolgáltatásokat biztosít, és a megvásárlást követően lehetővé teszi térképek és hangok letöltését. • Útvonal törlése. Törli az aktuális útvonalat. • Útvonal megtekintése. Részletesen megjeleníti az útvonalat. • Kilépés az alkalmazásból. Leállítja a GPS navigációt, és bezárja a TomTom NAVIGATOR-t.


Cél kiválasztása

Ha megérinti a Navigálás elemet a Főmenüben, több opcióból választhatja ki a végcélját. Érintse meg a Tovább ikont ( ), hogy átlépdeljen a különféle végcéltípusok között. Néhány gyakori végcél: • Otthon. Az Ön otthonának elhelyezkedése. Először a Preferenciák alatt meg kell adnia az Otthon elhelyezkedését. • Kedvenc. Gyakran felkeresett hely, amelyet Ön jelölt meg kedvencként. Ha többet szeretne megtudni, olvassa el a „Kedvencek” menüpontot. • Cím. Utcanév házszámmal, vagy bármilyen, a Névjegyek tárolt cím, vagy egy hely a városban, egy irányítószámmal rendelkező körzetben, vagy egy kereszteződés közelében. • Legutóbbi úticél. A legutóbb felkeresett hely. • Érdekes pont. Pl. étterem, benzinkút, stb. • Saját hely. Az Ön aktuális tartózkodási helye. Először érintse meg az ikont, és adja hozzá a saját tartózkodási helyét a erdekes ponthoz (ÉP). • Mutatás térképen. A Térkép használata által mutatott hely a térképen. • Szélesség Hosszúság. GPS pozíció földrajzi szélességi és hosszúsági értékekben. Először érintse meg az ikont az értékek meghatározásához. • TomTom haver. Ha rendelkezik TomTom haver-kkal, használhatja a saját haver keresett helyként való tárolásához. A TomTom haver a TomTom szolgáltatásokon keresztül elérhető. • Kép. Az Ön által a Kamerával készített vagy a készülékre/tárolókártyára másolt GPS fénykép egy megjelölt pozíciója.

Helyek keresése és tárolása 221 Miután kiválasztotta az úticélt, a NAVIGATOR megkérdezi, hogy meghatározott időben kell-e megéreznie. Ha megérintette az IGEN gombot, és megadta az érkezés időpontját, a NAVIGATOR megmutatja, hogy időben fog-e megérkezni, vagy sem. A NAVIGATOR ekkor kiszámítja az útvonalat, és megjeleníti az Útvonalösszegzőben. Érintse meg a Befejez elemet. A NAVIGATOR ekkor ismét megjeleníti a Navigációs nézet képernyőt, és elkezd szóbeli és vizuális útmutatást adni a megjelölt cél felé.

Útvonalösszegzés képernyő Tipp

• Érintse meg a Részletek elemet az Útvonalösszegzés képernyőn, vagy az Útvonal megtekintése elemet a Főmenüben, hogy megtekintse az útvonalat a térképes böngészőben, vagy megnézze az útvonal demóját, stb.

• Miután eltervezte az útvonalat, előfordulhat, hogy szeretne megváltoztatni rajta valamit, hogy elkerüljön egy útakadályt, forgalmi dugót, vagy hogy megálljon valahol útközben. Az útvonal megváltoztatásához érintse meg az Alternatíva keresése elemet a Főmenüben (vagy az Útvonalösszegzés képernyőn), majd válassza ki, hogyan szeretné újraszámítani az útvonalat, pl. Útlezárás kikerülése, Útvonal érintse (másik út), Késés minimalizálása, stb.


Kedvencek

A Kedvencek az Ön által gyakran felkeresett helyek. Létrehozhat kedvenceket, hogy ne kelljen minden alkalommal megadnia a gyakran felkeresett helyeket. Kedvenc létrehozása 1. Érintse meg a Navigációs nézet, hogy megnyíljon a Főmenü. 2. Érintse meg a Kedvenc hozzáadása lehetőséget. 3. Kedvencként kiválaszthatja az Otthon, Cím, Legutóbbi úticél, vagy Érdekes pont lehetőséget, vagy megérintheti a Tovább ikont ( ), hogy más opciót válasszon. 4. Használja az alapértelmezett nevet, vagy adjon nevet a kedvencnek. Érintse meg az OK gombot. Navigálás kedvenc helyhez 1. Érintse meg a Navigációs nézet, hogy megnyíljon a Főmenü. 2. Érintse meg a Navigálás elemet, majd a Kedvenc elemet. 3. Válasszon egy kedvencet a listáról. Ekkor a NAVIGATOR kiszámítja az útvonalat. 4. Miután kiszámította az útvonalat, érintse meg a Kész gombot. A NAVIGATOR azonnal megkezdi az útmutatást az úticélhoz, hangutasításokkal, és a képernyőn megjelenő útmutatással. Kedvenc átnevezése vagy törlése 1. Érintse meg a Navigációs nézet, hogy megnyíljon a Főmenü. 2. Érintse meg a Beállítások megváltoztatása > > Kedvencek rendezése lehetőséget. 3. Érintse meg az átnevezni vagy törölni kívánt kedvencet. 4. Tegye a következő valamelyikét: • A kedvenc átnevezéséhez érintse meg az Átnevezés lehetőséget. Változtassa meg a nevet, majd érintse meg az OK gombot. • Érintse meg a Törlés elemet, majd az IGEN gombot, hogy megerősítse az eltávolítást. 5. Érintse meg a Kész elemet.


Erdekes pont (EP)

A Erdekes pont (EP) olyan hasznos helyek, mint pl. benzinkutak, éttermek, hotelek, parkolók, stb. A NAVIGATOR a keresett helyeket elhelyezkedési és kategória szerinti csoportokba sorolja. Amikor kiválaszt egy úticélt vagy létrehoz egy kedvencet, felkérést kap az elhelyezkedés és a kategória kiválasztására, és csak utána a keresett hely megadására.

EP elhelyezkedése

ÉP kategória

A jól ismert keresett helyeket tartalmazza a NAVIGATOR aktuálisan használt térképe. Ha szeretne, több helyet is hozzáadhat. Érdekes pont hozzáadása 1. Érintse meg a Navigációs nézet, hogy megnyíljon a Főmenü. 2. Érintse meg a Beállítások megváltoztatása > lehetőséget.

> ÉP-ok rendezése

Mielőtt hozzáadna egy EP, létre kell hoznia egy kategóriát. Csak az Ön által létrehozott kategóriához adhatja a saját EP. 3. Kategória hozzáadásához érintse meg a ÉP kategória hozzáadása lehetőséget.

224 Helyek keresése és tárolása 4. Adjon nevet a kategóriának, pl. „Kedvenc éttermek”, majd válasszon egy jelölést. (Ez a jelölés fog megjelenni a térképen, ha bekapcsolja a EP megjelenítését.) 5. Érintse meg a ÉP hozzáadása elemet. 6. Érintse meg a kategóriát, amelyhez a EP hozzá kívánja adni. 7. Válassza ki a EP elhelyezkedését az úticél kiválasztásához hasonlóan, pl. Otthon, Cím, stb. Tipp

Testreszabhatja a NAVIGATOR-t, hogy hangjelzéssel figyelmeztesse, ha egy keresett hely közelében tartózkodik. A Főmenüben érintse meg a Beállítások megváltoztatása > > ÉP-ok rendezése > Figyelmeztet, ha ÉP van a közelben lehetőséget. Meghatározhatja, a ÉP milyen közelségben történjen az értesítés, és kiválaszthat egy használni kívánt értesítési hangot.

Útvonal készítése

Javasolt az utazás megkezdése előtt eltervezni az útvonalat. Használhatja az Útvonal készítése funkciót a leggyorsabb vagy a legrövidebb út meghatározására az indulási hely és a végcél között. Útvonal előzetes eltervezése 1. Érintse meg a Navigációs nézet, hogy megnyíljon a Főmenü. 2. Érintse meg a Tovább ikont (

), majd az Útvonal készítése elemet.

Megjegyzés Amikor először használja az Útvonal készítése lehetőséget, a NAVIGATOR megkérdezi, hogy szeretne-e egy rövid ismertetőt látni az Útvonal készítése használatához.

3. Válassza ki az indulási helyet úgy, ahogy normál esetben a cégcélt választaná ki.

Helyek keresése és tárolása 225 4. Állítsa be az úticélját. 5. Válassza ki a tervezendő útvonal típusát, pl.: • Leggyorsabb útvonal. A legrövidebb idő alatt megtehető útvonal. • Legrövidebb útvonal. A legrövidebb távolság a megadott helyek között (de előfordulhat, hogy nem ez a leggyorsabb, attól függően, hogy mikor és milyen útviszonyok között halad arra). 6. Érintse meg a Befejez elemet. A NAVIGATOR ekkor kiszámítja az útvonalat, és megjeleníti az Útvonalösszegzőben. Érintse meg a Részletek elemet, hogy megtekintse az útvonal térképét, demóját, stb.

Térkép használata

Használja a térkép használata az útvonal térképen való megjelenítéséhez, vagy az adott hely megkereséséhez. A térképes böngésző használata 1. Érintse meg a Navigációs nézet, hogy megnyíljon a Főmenü. 2. Érintse meg a Tovább ikont (

), majd a Térkép böngészése elemet.

Megjegyzés A térkép használata első használatakor a NAVIGATOR megkérdezi, hogy szeretne-e egy rövid bemutatót.

3. A pásztázáshoz és a térkép más részeinek megtekintéséhez húzza át az ujját a képernyőn, vagy nyomja meg a NAVIGÁCIÓS fel, le, balra vagy jobbra gombokat.

226 Helyek keresése és tárolása 1

7

1 Ez az Állapotjelző sáv megjeleníti a térkép által ábrázolt távolságot az aktuális nagyítási arány alapján. 2 Ez az Ön aktuális tartózkodási helye a térképen. Érintsen meg egy másik helyet, ha a térkép egy másik részére ugrana.

2

6

3 Érintse meg, ha szeretné kiválasztani, mely elemek jelenjenek meg a térképen, pl. keresett helyek, kedvencek, utcanevek, stb. 4 Érintse meg, ha adott címeket vagy helyeket szeretne megkeresni a térképen.

3 4

5

5 Ez a Kurzor gomb. Érintse meg a kurzor gombnak a térképen való navigálásához, a kurzor helyének kedvencként rögzítéséhez, a pozícióhoz közeli keresett hely meghatározásához, stb. 6 Ez a Nagyítás sáv. Megváltoztathatja a térkép méretét a Nagyítási sáv fel vagy le mozgatásával. 7 Érintse meg, ha az aktuális tartózkodási helyét szeretné középre helyezni a térképen.

GPS vezérlők

Amikor egy térkép vagy menü jelenik meg a TomTom NAVIGATOR-on, használja a telefon következő vezérlőit a navigáláshoz: • A Navigációs nézet képernyőn forgassa el a NAVIGÁCIÓS KEREKET vagy nyomja meg a NAVIGÁCIÓS fel vagy le gombokat a nagyításhoz vagy kicsinyítéshez. • A Térkép használata képernyőn nyomja meg a NAVIGÁCIÓS fel, le, balra vagy jobbra gombokat a kurzor mozgatásához, és forgassa a NAVIGÁCIÓS KEREKET a nagyításhoz vagy kicsinyítéshez. • A menüben található elemek görgetéséhez forgassa a NAVIGÁCIÓS KEREKET vagy nyomja meg a NAVIGÁCIÓS fel, le, balra vagy jobbra gombokat. Menüelem kiválasztásához és a megfelelő képernyő megnyitásához nyomja meg az ENTER gombot.


Preferenciák

Megváltoztathatja a TomTom NAVIGATOR kinézetét és viselkedését. Érintse meg a Beállítások megváltoztatása elemet a főmenüben, hogy megnyissa és módosítsa a beállításokat. Többek között a következő beállításokat szabhatja testre a NAVIGATOR-ban: Éjszakai színek használata

Csökkenti a képernyő fényerejét, és sötétebb színeket használ a térképen. Sötét környezetben használja ezt a beállítást. Ha vissza szeretne váltani a világosabb színekre, érintse meg a Nappali színek használata elemet.

EP megjelenítése a térképen

Válassza ki, a keresett helyek melyik kategóriája jelenjen meg a térképen.

Biztonsági preferenciák Állítsa be a NAVIGATOR használata során alkalmazott biztonsági preferenciákat. Válassza ki az engedélyezni kívánt elemeket, majd érintse meg a Befejez gombot. Figyelmeztetést is beállíthat, hogy ne feledje, az út melyik oldalán kell haladnia, és hogy Térkép elrejtése, hogy csak a következő utasítást lássa. Hangpreferenciák

Kezeli a NAVIGATOR hangját. Megváltoztathatja a hangot, kikapcsolhatja a hangutasításokat, és új hangokat is letölthet a TomTom szolgáltatásai keretében.

Hang kikapcsolása/ Hang bekapcsolása

Érintse meg, ha szeretné ki- vagy bekapcsolni a hangos utasításokat.

Hangerő beállítások

Megváltoztatja a hangutasítások hangerejét.

Kedvencek rendezése

Kedvencek átnevezése, törlése és keresése.

Otthon elhelyezkedésének megváltoztatása

Beállíthatja az Otthon elhelyezkedését, ami lehet az Ön tényleges otthona, vagy más, gyakran felkeresett hely, pl. az Ön irodája.

Térképek rendezése

Térképek letöltése vagy törlése, vagy váltás másik térképre.

ÉP-ok rendezése

EP vagy kategória hozzáadása, szerkesztése vagy törlése. Értesítő hangjelzést is bekapcsolhat, hogy a készülék figyelmeztesse, ha egy EP közelében tartózkodik.

228 Helyek keresése és tárolása Autó szimbólum megváltoztatása

A Navigációs nézet használat, az Ön aktuális tartózkodási helyét megjelölő szimbólum megváltoztatása.

2D kijelzés bekapcsolása/Váltás 2D/3D kijelzés között

Válassza ki, hogy 2-dimenziós vagy 3-dimenziós perspektívában szeretné látni a térképet.

Iránytű beállítások

Válassza ki az iránytű megjelenítését. Dönthet úgy is, hogy nem jeleníti meg az iránytűt.

Térképszínek módosítása

Beállíthatja a nappali és éjszakai térképszíneket.

Indítási preferenciák

Válassza ki, melyik képernyő jelenjen meg a NAVIGATOR megnyitásakor.

Állapotsor beállítások

Válassza ki a Navigációs nézet az Állapotjelző sávon megjelenő információkat.

Automatikus nagyítás

Bekapcsolhatja vagy kikapcsolhatja az automatikus nagyítás Navigációs nézet.

Gyorsmenü preferenciák

Kiválaszthat maximum hat gombot, amit szeretne megjeleníteni a Gyorsmenüben. A Gyorsmenü ikon csak akkor jelenik meg Navigációs nézet, ha legalább egy gombot kiválasztott.

Vezetett utak

Válasszon ki egy vezetett utat a megjelenítéshez.

Név preferenciák

Válassza ki a Navigációs nézet a térképen megjelenő információkat.

Egységek beállítása

Állítsa be a távolság, idő, szélesség és hosszúság, hőmérséklet és légnyomás mértékegységeit.

Bal oldali működtetés/ Érintse meg, ha váltani szeretne a fontos gombok képernyőn balra Jobb oldali működtetés vagy jobbra helyezéséhez. Billentyűzet beállítások Válassza ki a billentyűzet méretét és elrendezését. Tervezési beállítások

Állítsa be a tervezendő útvonal típusát az úticél kiválasztásakor (Alapértelmezés szerint a leggyorsabb útvonal van beállítva.) Beállíthatja azt is, hogy az útvonalösszegző képernyő 10 másodperc elteltével automatikusan bezáródjon.

Helyek keresése és tárolása 229 Útdíj beállítások

Állítsa be, hogyan kezelje a NAVIGATOR a célállomásig útközben található díjköteles útvonalakat. Választhatja a díjköteles utak mindenkori elkerülését, vagy hogy soha ne kerülje el, vagy hogy rákérdezzen, ha díjköteles utat talál.

Más nyelv

Válassza ki a NAVIGATOR felhasználói felületének nyelvét.

GPS konfigurálása

Megtekintheti a GPS jel információit, és választhatja a külső GPS vevő használatát, ha van ilyen.

Ne kérdezze le az érkezési időt/Érkezési idő lekérdezése

Érintse meg, ha váltani szeretne az érkezési idő megkérdezése és meg nem kérdezés között az útvonal tervezése során.

Tippek elrejtése/Tippek Érintse meg ha váltani szeretne a tippek elrejtése és mutatása megjelenítése között. Gyári beállítások visszaállítása

Érintse meg, ha szeretné visszaállítani a TomTom NAVIGATOR alapértelmezett gyári beállításait. Ekkor minden beállítás, beleértve a Kedvenceket, Otthon elhelyezkedését, stb. törlődik.

10.6 Hely beállítások Megváltoztathatja, mely elhelyezkedési adatokat küldje és fogadja a készüléke. Tegye a következők valamelyikét: •

A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd érintse meg az Hely elemet.

•

Érintse meg a Start > Settings (Beállítások) > Rendszer fülön az > Hely beállítások elemet.


Assisted GPS

Az Assisted GPS (A-GPS) csökkenti a GPS számára szükséges időt az Ön aktuális tartózkodási helyének megállapításához. Ezt az Ön adatkapcsolatát használva egy hálózati szerverrel való kommunikáció segítségével végzi. A rendelkezésre állás és a költségek az Ön szolgáltatójától függenek. Ha az A-GPS rendelkezésre áll, be- vagy kikapcsolhatja, és kiválaszthatja, melyik adatkapcsolatot használja, ha egynél több elérhető (ld. a „GPRS/3G” részt a 8. fejezetben). Az Elhelyezkedési beállítások képernyőn érintse meg az AGPS fület, és válasszon a rendelkezésre álló beállítások közül. Fontos

• Amennyiben a szolgáltató hálózatán Internetes tűzfalakat vagy DNS szervereket alkalmaz, melyek blokkolják ezt a szolgáltatást, lépjen kapcsolatba a szolgáltatójával támogatásért, hogyan tudna csatlakozni egy másik hálózathoz.

• Amennyiben a készüléke adatkapcsolati beállításai változnak a jövőben, ne feledjen el visszatérni erre a képernyőre és válassza ki ismét az AGPS-hez használni kívánt kapcsolatot.

Elhelyezkedési szolgáltatás

Az Ön készüléke hozzáférést biztosít hálózati elhelyezkedési szolgáltatáshoz, lehetővé téve a programok számára, hogy meghatározzák a körülbelüli tartózkodási helyét a jeltovábbító tornyok és Wi-Fi hotspotok alapján. Amikor elindít bizonyos programokat, amelyek képesek erre, eldöntheti, szeretné-e használni ezt a szolgáltatást. Azt is eldöntheti, hogy szeretné-e javítani a szolgáltatást azzal, hogy engedélyezi az elhelyezkedési adatok összegyűjtését minden alkalommal, amikor használja a készüléket. Az elhelyezkedési szolgáltatások beállításait bármikor megváltoztathatja, ha az Elhelyezkedési szolgáltatás képernyőn megérinti az Hely szolgáltatás fület, és választ a rendelkezésre álló beállítások közül.


10.7 NaviPanel A NaviPanel segítségével kényelmesen, egy érintéssel kezelheti a Footprints alkalmazást, a telefont és a GPS navigációs szoftvert, ha a készüléket a mellékelt autós tartóban használja. Amikor Ön a készüléket a tartóba helyezi, a NaviPanel automatikusan elindul, és a készülék felajánlja a Bluetooth autós készlet vagy a headset csatlakoztatását, amennyiben valamelyik alapértelmezettként van beállítva (lásd: „Az alapértelmezett esetben csatlakoztatott Bluetooth készülék beállítása” című részt a 9. fejezetben). Ugrás a Footprints alkalmazásba Navigálás a tárolt otthoni címekre a GPS szoftverrel. Navigálás a legfrissebb célállomáshoz, ami a GPS szoftverben található.

A Telefon alkalmazás megnyitása Cím megadása a GPS navigációs szoftverben, és útmutatás kérése A GPS navigációs szoftver megnyitása

Megjegyzések • Más programokat is használhat a készülékén, mialatt az a tartóban van. Miközben másik program képernyőjén tartózkodik, nyomja meg a FOOTPRINTS gombot a NaviPanel-hez való visszatéréshez.

• Ha a készülék a tartóban van, de nincs csatlakoztatva Bluetooth autós készlethez vagy headsethez, akkor a készülék kihangosítója hívás kezdeményezésekor és fogadásakor automatikusan bekapcsol. A hangszóró hívás közbeni kikapcsolásához lásd a „Hívásfunkciók” című részt a 2. fejezetben.


A NaviPanel beállítása

Megváltoztathatja a készülék viselkedését az autós tartóba helyezéskor (Autós készlet mód). Az Autós készlet mód képernyő megnyitása és a beállítások megváltoztatása 1. A NaviPanelen érintse meg a Menü > Beállítások lehetőséget. Tipp

Megérintheti a Start > Settings (Beállítások) > Rendszer fülön az > Autós készlet mód lehetőséget is az Autós telefon üzemmód képernyő megnyitásához.

2. Válasszon a következő lehetőségek közül: •

A NaviPanel automatikus elindítása autós készlet üzemmódban. Ha ezt törli, a NaviPanel nem indul el automatikusan, amikor a készüléket az autós tartóba helyezi. A tartóba helyezéskor a NaviPanel manuális elindításához nyomja meg a FOOTPRINTS gombot.

•

Automatikus csatlakozás az alapértelmezett Bluetooth-eszközhöz autós készlet módban. Ha ezt törli, a készülék nem csatlakozik automatikusan az alapértelmezett Bluetooth autós készlethez vagy headsethez, amikor az autós tartóba helyezi. A manuális csatlakoztatáshoz ellenőrizze, hogy a Bluetooth be van-e kapcsolva, majd érintse meg a Start > Settings (Beállítások) > Csatlakozások fülön a > Bluetooth elemet, érintse meg és tartsa nyomva az autós készlet vagy headset nevét, majd érintse meg a Beállítás kihangosítóként vagy a Beállítás vezeték nélküli sztereóként elemet.

11. fejezet Multimédiás szolgáltatások 11.1 Fényképek és videók készítése 11.2 Fényképek és videók megtekintése az Album használatával 11.3 A Windows Media® Player Mobile használata 11.4 Az Hangkezelő használata 11.5 Az Audió Booster használata

234 Multimédiás szolgáltatások

11.1 Fényképek és videók készítése Használja a Kamerát fényképek és videók készítéséhez. A Kamera képernyő megnyitása 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Fényképek és videók fülre. 2. Érintse meg a Kamera ikont (

) vagy a Videókamera ikont (

).

A Kamera megnyitásakor a készülék automatikusan fekvő tájolásra kapcsolja a kijelzőt. Tipp

Megérintheti a Start > Programs (Programok) > Kamera elemet is a Kamera alkalmazás megnyitásához.

Kilépés a Kamera alkalmazásból Először érintse meg a képernyőt a Kameraképernyő ikonok megjelenítéséhez, majd érintse meg a Kilépés ikont ( ).

Felvételi módok A készülék kamerája a különféle működési módoknak köszönhetően képek és videoklipek rögzítésére egyaránt alkalmas, amelyekkel rugalmasan készíthet felvételeket. A felvételi mód megváltoztatása Ha az ikonok nem jelennek meg a képernyőn, érintse meg a képernyőt a Kameraképernyő ikonok megjelenítéséhez, majd a felvételi mód kiválasztásához tegye a követketők egyikét: • Nyomja meg jobbra vagy balra a NAVIGÁCIÓS gombot (Fekvő elrendezés). • Érintse meg a középső ikont a képernyő alján (a megjelenített ikon az aktuális felvételi módon alapul.) Érintse meg a Tovább vagy Előző elemet az összes elérhető felvételi mód megtekintéséhez, majd érintse meg a használni kívánt felvételi módot.

Multimédiás szolgáltatások 235

Jelenlegi felvételi mód

A következő rögzítési módok közül választhat: Ikon

Felvételi mód Fénykép Normál állóképek rögzítésére használható. Videó Hanggal ellátott vagy hang nélküli videoklipek felvételére alkalmas. Panorámakép Lehetővé teszi több, egymást adott irányban követő állókép rögzítését, majd a képek összeillesztését úgy, hogy végül a képek panorámaképpé álljanak össze. MMS Videó MMS-üzenetben történő elküldésre alkalmas videoklip felvételére használható. Névjegy-kép Állókép rögzítésére használható úgy, hogy a felvétel elkészítése után a készülék azonnal felajánlja a kép névjegyképként való hozzárendelését. Kép-téma Állókép rögzítésére, majd keretbe illesztésére használható.

236 Multimédiás szolgáltatások Ikon

Felvételi mód GPS Fotó Állóképeket rögzít és GPS-t használ a képek földrajzi hely információval történő címkézéséhez. Amikor ezt megérinti, a készülék elkezdi keresni GPS pozícióját. Amennyiben nem találja meg, a készülék visszavált Fénykép módba. (Ha többet szeretne megtudni a GPS vételről, olvassa el az „Útmutatás és előkészületek a GPS használatához” részt a 10. fejezetben.)

Támogatott fájlformátumok A készülék kamerájával a különféle módokban készített képek a következő formátumokba menthetők: Felvételi mód

Formátum

Fénykép / Névjegy-kép / Kép-téma / Panorámakép / GPS Fotó

JPEG

Videó / MMS-videó

H.263 (.3gp) ; MPEG-4 (.mp4)

Fényképek és videók készítése Használja az ENTER gombot az exponáláshoz fényképek és videók készítésekor: •

Nyomja meg az ENTER gombot a képkészítéshez vagy a videófelvétel elkezdéséhez.

•

Videó vagy MMS Videó módban nyomja meg az ENTER gombot ismét a felvétel leállításához.

•

Kép-téma vagy Panorámakép ódban nyomja meg az ENTER gombot annyiszor, ahány képet szeretne készíteni.


A kijelzőn látható kezelőszervek és állapotjelzők

Érintse meg a képernyőt a kezelőszervek és állapotjelzők megjelenítéséhez. Fénykép, Videó, MMS Videó, Névjegy-kép, és GPS Fotó módok

6 5

7

Felvétel készítésekor Videó és MMS-videó módban

8

1

2

3

4

1 Nagyítás és kicsinyítés. Érintse meg kicsinyítéshez. Tipp

a nagyításhoz vagy

Elforgathatja a NAVIGÁCIÓS KEREKET vagy megnyomhatja a NAVIGÁCIÓS fel/le gombot (Fekvő elrendezés) a nagyításhoz vagy kicsinyítéshez.

2 Album. Érintse meg az Album megnyitásához. A részletekért lásd a „Fényképet és videók megtekintése az Album használatával” részt. 3 Felvételi mód. Megjeleníti az aktuális felvételi módot. Érintse meg a Felvételi mód menü megnyitásához, ahol választhat a rendelkezésre álló felvételi módok közül. 4 Menü. Érintse meg a Menüpanel megjelenítéséhez. A részleteket lásd a „Menüpanel” című szakaszban. 5 Kilépés. A elemre kattintva léphet ki a Kamera programból.

238 Multimédiás szolgáltatások 6 Szabad terület jelzője. Fénykép, Névjegy-kép, Kép-téma, és Panorámakép módban azt jelzi, hogy az éppen érvényes beállítások mellett még hány kép készíthető. Videó és MMS-videó módban a hátralévő felvételi időt jeleníti meg. Videofelvétel készítése közben az eltelt felvételi időt jelzi. 7 GPS ikon. GPS Fotó módban, ha megtalálta az Ön elhelyezkedését, a jelenik meg. Ha az ön elhelyezkedését nem találja, a jelenik meg. 8 Felvételjelző. Videó rögzítése közben villog. Kép-téma mód

9 10

9 Sablonválasztási ikon. Kép-téma módban erre az ikonra kattintva különféle sablonok között válthat. 10 Folyamatjelző. Kép-téma és Panorámakép módban az egymást követő képek számát jelzi.


Menüpanel

A Menüpanellel gyorsan elérheti a leggyakoribb kamerabeállításokat, és lehetővé teszi, hogy hozzáférjen a speciális beállításokhoz is. A Kamera képernyőn érintse meg a elemet a Menüpanel megnyitásához. A beállítás módosításához érintsen meg egy gombot a bal oldali panelen, pl. Fehéregyensúly, hogy átléptessen a rendelkezésre álló beállítások között. A speciális beállításokhoz érintse meg a elemet. Megjegyzés

A menüből elérhető beállítások köre a kiválasztott felvételi módtól függ.

6

1

5

2

4

3 1 Felbontás. Érintse meg a fényképkészítéshez vagy videófelvételhez használni kívánt felbontást. 2 Tárolás. Válassza ki, hogy hova szeretné menteni a fájlokat. Mentheti a fájlokat a főmemóriába ( ) vagy egy tárolókártyára ( ) ha van. 3 Önkioldó. Az Önkioldó gombra kattintva 2 másodperces vagy 10 másodperces időzítést állíthat be, vagy visszaválthat Ki módra ha Fénykép, Névjegy-kép vagy GPS Fotó módban van. Ha az állókép rögzítése céljából lenyomja az ENTER gombot, akkor a készülék elkezd visszaszámolni, majd az időzítő lejártakor elkészíti a felvételt. 4 Speciális. Érintse meg a speciális kamerabeállítások megnyitásához. A részleteket lásd a „Speciális beállítások” című szakaszban.

240 Multimédiás szolgáltatások 5 Fényerő. Érintse meg a Fényerő sáv megnyitásához a képernyő alján. Érintse meg a Fényerő sávot a fényerő csökkentéséhez vagy növeléséhez. Érintse meg a Fényerő sáv mellett a változás érvénybe léptetéséhez. 6 Fehéregyensúly. A fehéregyensúly lehetővé teszi, hogy a kamerával sokkal pontosabban rögzítsük a színeket különböző fényviszonyok beállításával. A fehéregyensúly beállítási lehetőségei a következőket tartalmazzák: Automatikus ( ), Napfényes ( ), Éjszaka ( ), Izzólámpa ( ), és Fénycső ( ).

Nagyítás

Fénykép vagy videoklip felvétele előtt nagyítással közelebb hozhatja, kicsinyítéssel pedig távolabbra tolhatja a felvétel tárgyát. Nagyítás Forgassa a NAVIGÁCIÓS KERÉK az óramutató járásának megfelelően, nyomja meg a NAVIGÁCIÓS fel gombot (Fekvő elrendezés), vagy érintse meg a következőt . Kicsinyítés Forgassa a NAVIGÁCIÓS KERÉK az óramutató járásával ellentétesen, nyomja meg a NAVIGÁCIÓS le gombot (Fekvő elrendezés), vagy érintse meg a következőt . A kamerával az egyes felvételek esetében átfogható nagyítási tartomány a felvételi módtól és a felvétel felbontásától függ. További információt a táblázatban talál.

Multimédiás szolgáltatások 241 Felvételi mód

Fénykép, GPS Fotó

Videó

Panorámakép

MMS-videó Névjegy-kép Kép-téma

Felbontás

Nagyítási tartomány

3M (2048 x 1536)

1x - 2x

2 megapixel (1600 x 1200)

1x - 2x

1 megapixel (1280 x 960)

1x - 2x

Nagy (640 x 480)

1x - 2x

Közepes (320 x 240)

1x - 4x

CIF (352 x 288)

1x és 2x

Nagy (320 x 240)

1x és 2x


1x és 2x

Kicsi (128 x 96)

1x és 2x

Nagy (640 x 480)

1x és 2x


1x, 2x és 4x


1x és 2x

Kicsi (128 x 96)

1x és 2x


1x - 4x

Az aktuális sablon határozza meg

A kiválasztott sablon mérete határozza meg


A Visszajátszás képernyő

Rögzítés után a Visszajátszás képernyőn megtekintheti, elküldheti vagy törölheti a fényképet vagy videot a képernyőn található ikon megérintésével.

Visszajátszás képernyő ikonok

Ikon

Funkció Vissza Visszalépés az élő képet szolgáltató Kamera képernyőre. Törlés A felvett kép vagy videó törlése. Nézet A felvett kép megtekintése az Album programban. Lejátszás A felvett videó vagy MMS videó lejátszása az Album programban. Küldés A rögzített kép vagy videó küldése e-mailben vagy MMS-üzenetben. Hozzárendelés névjegyhez Névjegy-kép üzemmódban történő rögzítés után érintse meg ezt az ikont, hogy hozzárendelje a fényképet a kiválasztott névjegyhez.


Speciális beállítások

A Speciális beállítások opció lehetővé teszi, hogy beállítsa a kiválasztott felvételi módot és a Kamera programot. A Speciális beállítások eléréséhez érintse meg a Speciális elemet a Menüpanelen. A kijelzőre kattintva és a NAVIGÁCIÓ fel/le gombbal (Fekvő elrendezés) is navigálhat a Speciális beállítások képernypn.

Érintse meg a különböző Speciális kamerabeállítások képernyőhöz való lépéshez.

Érintsen meg egy elemet a beállítás megváltoztatásához. Érintse meg a Kamera képernyőre történő visszalépéshez.

• Visszanézés időtartama. Adja meg, hogy a felvett kép vagy videó mennyi ideig legyen látható a Visszajátszás képernyőn. Ha nem szeretne időkorlátot megadni, válassza a Korlátlan lehetőséget. Ha a Nincs visszajátszás lehetőséget választja, a felvétel elkészítése után azonnal visszalép a Kamera képernyőre. • Türelmi időszak. (GPS Fotó mód) Válassza ki azt az időtartamot (Nincs, 5 perc, 10 perc, vagy 30 perc) mialatt anélkül készíthet fényképeket, hogy aktív GPS jelet fogna a készüléke. Amennyiben a GPS jelvétel megszakadna a beállított időtartam alatt, felkérést fog kapni a GPS jelvétel újraindítására. Amennyiben a GPS jel ezek után sem lenne elérhető, a felvételi mód Fényképre vált. Ha többet szeretne megtudni a GPS vételről, olvassa el az „Útmutatás és előkészületek a GPS használatához” részt a 10. fejezetben. • Minőség. Adja meg, hogy milyen JPEG képminőségben szeretné rögzíteni az állóképeket. Válasszon az Alap, Normál, Finom, és a Szuperfinom beállítási lehetőségek közül. • Formátum (Videó és MMS Videó mód). Válassza ki a kívánt fájlformátumot.

244 Multimédiás szolgáltatások • Időbélyeg (Fénykép és GPS Fotó mód). Adja meg, hogy a fényképeken szerepeljen-e az elkészítés dátuma és időpontja, vagy sem. • Tárolás. Válassza ki, hogy hova szeretné menteni a fájlokat. A fájlok a főmemóriába vagy memóriakártyára (amennyiben van ilyen a készülékben) menthetők. • Háttérvil. marad. A háttérvilágítás be- vagy kikapcsolása. A beállítás a kamera használatának idejére felülbírálja a készüléknek a háttérvilágításra vonatkozó beállítását. • Rekeszzárhang. Adja meg, hogy a készülék adjon-e ki hangjelzést az ENTER gomb lenyomásakor, vagy sem. • Programkód tulajdonságai. Ezzel az opcióval beállíthatja a felvétel tulajdonságait: Kontraszt, Telítettség és Élesség.

1 2 3

4

5

1

A módosításhoz kattintson a megfelelő beállításra.

2

Az összes beállítás visszaállítása az alapértékre.

3

A beállítások mentése.

4

Érintse meg a / elemet, vagy nyomja meg a NAVIGÁCIÓS bal/jobb gombot (Fekvő elrendezés) az érték növeléséhez/ csökkentéséhez.

5

Érintse meg a Képtulajdonságok képernyő bezárásához a változtatások érvénybe léptetése nélkül.

• Effektus. Válassza ki, hogy milyen különleges effektussal szeretné ellátni a fényképeket és a videoklipeket (pl. fekete fehér, szépia vagy negatív). • Mérési üzemmód. Válassza ki, hogy a kamera milyen fénymérési módszerrel mérje meg az érzékelhető fény mennyiségét, illetve hogyan számítsa ki a helyzethez legjobban illeszkedő expozíciós értéket. A Középső terület ehetőséget választva a kép közepén végzett fénymérést, az Átlag beállítást választva pedig a kép teljes területére kiterjedő fénymérést alkalmazhat.

Multimédiás szolgáltatások 245 • Előtag. Ha az Alapértelmezett előtagot használja, akkor minden felvétel fájlja az „IMAGE” (kép) vagy a „VIDEO” (videó) előtagot kapja, amelyet egy sorszám követ. Példa: IMAGE_001.jpg. Úgy is dönthet, hogy a fájlok elnevezésekor az aktuális Dátum vagy az aktuális Dátum és idő értékét használja előtagként. Megjegyzés Ha úgy állítja be a fényképezőgépet, hogy a rögzített képeket tárolókártyára mentse, az előtag nem jelölhető ki. A rögzített képek elnevezése az IMAGnnnn.jpg egyezmény szerint történik (ahol‘nnnn’ a számláló), mely a DCIM (Digital Camera Images) elnevezési szabványa, és a tárolókártya \DCIM\100MEDIA mappájába kerül elmentésre.

• Számláló. A fájlnévszámláló 1-es értékre állításához érintse meg a Alaphelyzet elemet. • Képfrissítés beállítása. Beltéri felvétel készítésekor a kamera kijelzőjének függőleges pásztázási gyakorisága és a fénycsöves megvilágítás villogási frekvenciája közötti eltérés miatt vibrálni kezdhet a kamera kijelzője. A vibrálást csökkentheti, ha Auto értékre, vagy a készülék használati helyének megfelelő frekvenciára (50Hz vagy 60Hz) módosítja a fényingadozás beállítását. • Rács (Fénykép mód). Adja meg, hogy szeretne-e rácsot megjeleníteni a Kamera képernyőn. A rács segítségével könnyebben és pontosabban keretbe foglalhatja és a középre igazíthatja a témát.

Rácsjelek

246 Multimédiás szolgáltatások • Felvétel hanggal (Videó és MMS-videó mód). Ha hanggal szeretné felvenni a videoklipeket, akkor válassza a Be beállítást, ha pedig hang nélküli felvételt szeretne, válassza a Ki beállítást. • Felvételi korlát (Videó módban érhető el.) Adja meg a videofelvételekre vonatkozó maximális idő- vagy fájlméretkorlátot. • Sablon (Kép-téma módban érhető el). Válassza ki a kívánt sablont. • Sablon mappa (Kép-téma módban érhető el.) A sablonok alapesetben a \My Documents\Sablonok mappában, a készülék Főmemória tárolódnak. Ha az Intézővel áthelyezi a sablonok egy részét a belső memóriára, akkor válassza a Fő + kártya beállítást, ezzel jelezheti, hogy a sablonok egy része a főmemóriában, más része pedig a tárolókártyán található. • Emlékeztető megjelenítése (csak Névjegy-kép módban érhető el). Ha a Be beállítást választja, akkor a készülék minden kép felvétele után rákérdez, hogy hozzá szeretné-e rendelni a képet egy névjegyhez. • Irány (Panorámakép mód). Válassza ki, hogy milyen irányban szeretné panorámaképpé összeállítani a képeket. • Fűzésszám (Panorámakép mód). Válassza ki, hogy hány képet szeretne összefűzni panorámaképpé. • Súgó. A Kamera program súgójának megnyitása. • Névjegy. Érintse meg itt a verzióra és a szerzői jogokra vonatkozó információ megtekintéséhez.


11.2 F ényképek és videók megtekintése az Album használatával Használja az Album alkalmazást a készüléken videók és képek megtekintéséhez. Az Album számos funkciót kínál, többek közt lehetővé teszi a képek elforgatását, a képek diavetítésként történő megjelenítését, névjegyképként való hozzárendelését, stb. Megjegyzés Az Album csak BMP, GIF, PNG, JPG, animált GIF, 3GP, MP4, és WMV formátumokat tud megjeleníteni.

Az Album elindítása

Tegye a következő valamelyikét: • A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Fényképek és videók fülre, majd érintse meg az Album elemet. • A Kamera programban, érintse meg a . • Érintse meg a Start > Programs (Programok) > Album elemet. Megjegyzés Az Album mindig fekvő elrendezésben jelenik meg.

Érintse meg, hogy megnyissa a Kamera programot.


Válasszon egy megtekintendő fényképet vagy videót

1. Az Album fő képernyőjén érintse meg az Albumok lehetőséget, majd válasszon egy megtekinteni kívánt albumot. A kiválasztott album tartalma ekkor megjelenik az Album fő képernyőjén. 2. Az ujját felfelé vagy lefelé csúsztatva böngészhet a fájlok között. 3. Tegye a következő valamelyikét: • Érintse meg az egyik képet a teljes képernyős módban való megtekintéshez. Ld. a „Kép megtekintése” részt a további részletekért. • Érintsen meg egy videófájlt (az ikonnal megjelölt fájlok) a lejátszásához. Ld. a „Videó lejátszása” részt a további részletekért. • Válasszon egy állóképet, majd érintse meg a Menü > Diavetítés elemet az albumban lévő képek diavetítéséhez. Az animált GIF és a videófájlok nem kerülnek lejátszásra a diavetítés során. Ld. az „Állókép megtekintése diavetítéssel” részt a további részletekért. Tipp

Amennyiben egy fénykép tartalmaz földrajzi hely információt (geocímke), megtekintheti a helyet Google Maps-en. Válassza ki a képet, majd érintse meg a következő opciót: Menü > Térképen megmutat. További információért lásd a 10. fejezetet.


Kép megtekintése

Kép megjelenítése közben érintse meg a kijelzőt vagy nyomja meg az ENTER gombot a képernyőn megjelenő menü megnyitásához. Érintse meg a kép elküldéséhez az Üzenetkezelő fiókok valamelyikét használva. Érintse meg a diavetítés elkezdéséhez. Érintse meg, ha visszamenne az Album fő képernyőjére, a Fényképek és videók fülre, vagy a Kamerához. Tipp

Érintse meg, hogy megnyisson egy menüt, ahol a képernyő képét mentheti névjegyképként, vagy mentheti az aktuális képet új fájlként, törölheti a képet, vagy megtekintheti a fájltulajdonságokat.

Több fájlt is törölhet egyszerre, ha kiválasztja a Menü > Elemek törlése lehetőséget az Album fő képernyőjén, majd kiválasztja a törlendő fájlokat.

A kép elforgatása A kép megjelenítése közben rajzoljon az ujjával egy félkört a képernyőre a kép elforgatásához.

Rajzoljon felfelé egy félkört, ha a képet 90 fokkal elfordítaná az órajárásnak megfelelően.

Rajzoljon felfelé egy félkört, ha a képet 90 fokkal elfordítaná órajárással ellentétesen.

250 Multimédiás szolgáltatások A következő vagy az előző kép megjelenítése A képek teljes képernyős megtekintésekor a következő képre úgy léphet, hogy a képernyőn jobbról balra végigsimít az ujjával. Az előző kép megjelenítéséhez húzza az ujját balról jobbra.

Kép nagyítása vagy kicsinyítése A kép megjelenítése közben rajzoljon az ujjával egy teljes kört a képernyőre.

Az ujját az óramutató járásával megegyező irányba húzva ráközelíthet az adott területre.

Az ujját az óramutató járásával ellentétes irányba húzva kicsinyítheti a képet.

Multimédiás szolgáltatások 251 Tippek • A nagyítást és kicsinyítést a NAVIGÁCIÓS KERÉKKEL is elvégezheti.

• Kép felnagyítását követően duplán a kijelzőre kattintva megszüntetheti a nagyítást; ezt követően a készülék úgy jeleníti meg a képet, hogy az kitöltse a képernyőt.

• Ha felnagyít egy képet, akkor a kép pásztázásához érintse meg a képernyőt, majd tartsa rajta az érintőceruzát vagy az ujját.

• Ha felnagyított egy képet, érintse meg a képernyőt a képernyőmenü megjelenítéséhez. A képernyőn megjelenő menüben érintse meg a elemet, majd válassza a Mentés képernyőképként lehetőséget, hogy a képernyőn megjelenő képet új fájlként mentse.

Állóképek megtekintése diavetítéssel A diavetítés lejátszása közben a kijelzőt megérintve jelenítheti meg a lejátszási kezelőszerveket.

Érintse meg, hogy visszatérjen az Album fő képernyőjéhez, vagy a Fényképek és videók fülhöz.

Érintse meg, hogy megnyissa a Diavetítés beállításait, ahol kiválaszthatja a diák közötti váltáskor alkalmazott hatást, valamint megadhatja a diánkénti időt és a képek tájolását.

Érintse meg a következő képre Érintse meg az előző képre történő továbblépéshez. történő visszalépéshez. Érintse meg a diavetítés elindításához vagy szüneteltetéséhez. Tipp

Ha a képek a kedvenc albumban találhatók, a diavetítést elindíthatja a Fényképek és videók fülről is a Kezdőképernyőn. A Fényképek és videók fülön érintse meg a Diavetítés elemet.


Videó lejátszása

Videó lejátszása közben a kijelzőt megérintve jelenítheti meg a lejátszási kezelőszerveket. Itt húzza, ha előrevagy hátra szeretne ugrani a videóban. Teljes időtartam

Eltelt idő Érintse meg a videó elejéhez való visszatéréshez. Érintse meg a lejátszás elindításához vagy szüneteltetéséhez Tipp

Érintse meg a videó leállításához.

Ha a videó a kedvenc albumban található, a lejátszást elindíthatja a Fényképek és videók fülről is a Kezdőképernyőn. A Fényképek és videók fülön érintse meg a Lejátszás elemet.

Az Album bezárása

Zárja be az albumot úgy, hogy megérinti a elemet az Album fő képernyőjén. Mialatt a fájlokat teljes képernyős módban tekinti meg, érintse meg a képernyőt, hogy megjelenjen a képernyőmenü, vagy a lejátszási kezelőszervek, majd érintse meg a elemet, hogy visszatérjen az Album fő képernyőjére.


11.3 A Windows Media® Player Mobile használata A Windows Media® Player Mobile alkalmazással a készüléken és a hálózaton – például egy webhelyen – található digitális audio- és videofájlok játszhatók le. Támogatott videofájlformátumok Windows Media Video MPEG4 Simple Profile H.263 H.264 Motion JPEG

Fájlkiterjesztések

Támogatott audiofájlformátumok Windows Media Audio WAVE MP3 MIDI és SP MIDI AMR keskenysávú AMR szélessávú AAC, AAC+, és eAAC+ MPEG4 hang QCELP EVRC

Fájlkiterjesztések

.wmv, .asf .mp4 .3gp, .3g2 .mp4, .3gp, .3g2, .m4v .avi

.wma .wav .mp3 .mid, .midi, .rmi .amr, .3gp .awb,.3gp .aac, .mp4, .m4a, .3gp .m4a .qcp, .3g2 .qcp

A Windows Media® Player Mobile megnyitása Kattintson a Start > Programs (Programok) > Windows Media elemre.


A kezelőszervek ismertetése

Kattintással és húzással a videovagy audioklip tetszőleges szakaszára ugorhat

Elnémítás/ Némítás feloldása

Teljes képernyő Hangerő növelése A WindowsMedia.com webhely megnyitása Ugrás a jelenlegi fájl elejére vagy az előző fájlra

Hangerő csökkentése Ugrás a következő fájlra Lejátszás/Szünet

A képernyők és a menük ismertetése

A Windows Media® Player Mobile három elsődleges képernyővel rendelkezik: • Lejátszás képernyő. Ezen a képernyőn a lejátszási kezelőszervek (Lejátszás, Szünet, Tovább, Előző, Hangerő) és a videoablak láthatók. Ennek a képernyőnek a kinézete másik felszín választásával megváltoztatható. • Most játszott képernyő. Ezen a képernyőn a Most játszott lista látható. Ez egy különleges lista, a pillanatnyilag lejátszás alatt álló és a lejátszás céljából sorba állított további fájlok szerepelnek rajta. • Műsortár képernyő. A képernyőn gyorsan megtalálhatja az audiofájlokat, a videofájlokat és a listákat. Többféle kategóriát foglal magában, ilyen például a Zene, a Videók, a TV-felvételek és a Saját listák. Az összes képernyő aljáról megnyitható a Menü. A menüben szereplő parancsok az éppen megjelenített tartalomtól függően változnak. Az ezekben a menükben található parancsokról a készülék Súgójában található további információ.


Video- és audiofájlok szinkronizálása

A digitális médiafájloknak a számítógép és a készülék közötti szinkronizálásához telepítse a számítógépre a Windows Media® Player alkalmazás legújabb verzióját. Az alkalmazással biztosítható a védett fájlok és a lemezborítók (felszínként használhatók) megfelelő másolása a készülékre. Tartalom automatikus szinkronizálása a készülékre 1. A számítógépen indítsa el a Windows Media® Player alkalmazást, majd csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez. 2. Az Eszköztelepítési varázsló elindulása után válassza az Igen, kezdje el a keresést a számítógépen lehetőséget. Megjegyzés Ha korábban már megnyitotta a Windows Media® Player alkalmazást, és elvégezte a számítógépen lévő médiafájlok keresését, akkor a program nem ajánlja fel a keresést a 2. lépésben.

3. Az Eszközbeállítás párbeszédablakban adjon nevet a készüléknek, majd kattintson a Befejezés gombra. Megjegyzés Ha 4GB-nál nagyobb kapacitású memóriakártyát telepített, és a teljes mûsortár ráfér, a Windows Media Player automatikusan szinkronizálja a zenefájlokat. Ugyanakkor a készüléket Lemezmeghajtó üzemmódba kell beállítani a Windows Media Player-hez az automatikus szinkronizálás érdekében.

4. A Windows Media® Player bal paneljén jobb egérgombbal kattintson a készülék nevére és kattintson a Szinkronizálás beállítása gombra. Megjegyzés A tárolókártyán a média szinkronizálás beállításához jobb egérgombbal kattintson a Tárolókártya gombra a Windows Media® Player bal paneljén, majd kattintson a Szinkronizálás beállítása gombra.

5. Jelölje ki azokat a listákat, amelyeket szinkronizálni szeretne a számítógép és a készülék között, majd kattintson a Hozzáadás elemre. Megjegyzés Az Eszközbeállítás, párbeszédablakban győződjön meg róla, hogy az Automatikus másolás az eszközre jelölőnégyzet ki van-e választva.

6. Kattintson a Befejezés gombra.

256 Multimédiás szolgáltatások Megkezdődik a fájlok szinkronizálása a készülékkel. Amikor a következő alkalommal csatlakoztatja a készüléket a számítógéphez, miközben fut a Windows Media® Player, automatikusan elindul a szinkronizálás. Tartalom manuális szinkronizálása a készülékre 1. Ha még nem állította be a médiaszinkronizálást a készülék és a számítógép között, akkor kövesse a „Tartalom automatikus szinkronizálása a készülékre” című szakasz 1-3. lépését. 2. Kattintson a Szinkronizálás lapra a számítógépen futó Windows Media® Player alkalmazásban. A Windows Media® Player bal ablaktáblájáról válassza ki a megfelelő listát vagy műsortárat. 3. A Tartalom listáról húzza a Szinkronizálás listára azokat a médiafájlokat, amelyeket szinkronizálni szeretne a készülékre. Listák és a műsortárlisták

Tartalomlista

Szinkronizálási lista

4. Kattintson a Szinkronizálás elindítása elemre, hogy elkezdje a kiválasztott fájlok szinkronizálását a készülékre.

Multimédiás szolgáltatások 257 Megjegyzések • A számítógépen a Windows Media® Player 11-es vagy újabb verzióját kell használni a médiafájloknak a készülékkel végzett szinkronizálására.

• Az audiofájlok másolása gyorsabban elvégezhető, ha a Windows Media® Player úgy van konfigurálva, hogy automatikusan beállítsa a készülékre másolt audiofájlok minőségét. További információt a Windows Media® Player súgójában talál.

Médiafájl lejátszása

A készüléken és a tárolókártyán lévő dalok, videók és listák előkeresésére és lejátszására a Műsortár használható. A Műsortár frissítése 1. Ha éppen nem a Műsortár képernyő látható, akkor érintse meg a Menü > Műsortár elemet. 2. A Műsortár képernyőn kattintson a Műsortár nyílra (a képernyő tetején látható), majd kattintson a használni kívánt médiatárolóra, például a Tárolókártyára. 3. A legtöbb esetben a Windows Media® Player Mobile automatikusan frissíti a Műsortárat. A Műsortárat manuálisan is frissítheti, ha biztos szeretne lenni abban, hogy az újonnan a készülékre vagy a tárolókártyára másolt fájlokat is tartalmazza. A Műsortár manuális frissítéséhez érintse meg a Menü > Műsortár frissítése elemet. Video- és audiofájlok lejátszása a készüléken 1. Válassza ki a megfelelő kategóriát (például: Zene vagy Saját listák). 2. Koppintson a lejátszani kívánt elemre (dalra, albumra vagy a megfelelő előadó nevére), tartsa rajta az érintőceruzát, majd koppintson a Lejátszás parancsra. Tippek • Ha olyan médiafájlt szeretne lejátszani, amely a készüléken található, de nem szerepel műsortárban, akkor a Műsortár képernyőn érintse meg a Menü > Fájl megnyitása elemet. Koppintson a lejátszani kívánt elemre (amely fájl vagy mappa is lehet), tartsa rajta a tollat, majd koppintson a Lejátszás parancsra.


• Ha az Interneten vagy hálózati kiszolgálón található médiafájlt szeretne lejátszani, akkor érintse meg a Menü > Műsortár elemet, majd érintse meg a Menü > URL megnyitása elemet.

Lejátszási listák

A Windows Media® Player Mobile alkalmazásban úgy hozhat létre új lejátszási listát, hogy menti az aktuális Most játszott listát, és új nevet ad neki. Új lista mentése 1. Ha éppen nem a Műsortár képernyő látható, akkor érintse meg a Menü > Műsortár elemet. 2. Válassza ki a megfelelő kategóriát (például: Zene vagy Saját listák). 3. Jelölje ki a kívánt médiafájlt, majd érintse meg a Menü > Felvétel lejátszási sorba elemet. Ezzel felveszi a fájlt a Most játszott listára. Ismételje meg ezt lépést, amíg az összes kívánt médiafájlt fel nem vette a Most játszott listára. Megjegyzés

Egyszerre csak egy fájl jelölhető ki.

4. A médiafájlok hozzáadása után érintse meg a Menü > Most játszott elemet. 5. A Most játszott képernyőn érintse meg a Menü > Lista mentése elemet. 6. Adja meg a lista nevét, majd érintse meg a Kész elemet. 7. A korábban összeállított lejátszási lista lejátszásához érintse meg a Műsortárban a Saját listák elemet, válassza ki a listát, majd érintse meg a Lejátszás elemet.

Hibaelhárítás

Ha problémába ütközik a Windows Media® Player Mobile használata során, olvassa el a Windows Media® Player Mobile hibaelhárítását a Microsoft weboldalán : http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/player/windowsmobile/ troubleshooting.aspx.


11.4 Az Hangkezelő használata Az Hangkezelő, elérheti az összes készülékén tárolt zenefájlt. Böngészheti a kategóriákat, úgy mint Előadók, Műfaj, és még sok más, és le is játszhatja őket a Kezdőképernyő Zene fülén keresztül (lásd a 3. fejezetet a zenelejátszásról szóló bővebb információért). Létrehozhatja saját játszási listáját. Beállíthat egész zeneszámokat, vagy zeneszám részleteket csaengőhangként. Megjegyzés • Az Audiokezelő a következő formátumú fájlokat keresi a készülék memóriáján és a memóriakártyán: MP3, WMA, AAC és AAC+. A következő helyeken keres: A készüléken: Zene (és minden almappája) \My Documents mappa (és minden almappája) A memóriakártyán: \Tárolókártya (és minden almappája) • A zenefájlok Előadók, Album, Műfaj, stb. kategóriákba rendeződnek, ha található erre vonatkozó metaadat a fájlokban.

Az Hangkezelő megnyitása A Kezdőképernyőn, csúsztassa az ujját Zene fülre, majd érintse meg a Műsortár opciót. Ekkor megjelenik az Minden dal képernyő. A Főképernyő és olyan kategóriák eléréséhez mint Előadók, Műfaj, stb., érintse meg a Fel opciót. A kategória jobb oldalán megjelenő nyíl jelzi, hogy az adott kategória almenükkel is rendelkezik. Ha megérint egy kategóriát a Főképernyőn, több almenüt fog látni, amelyek esetlegesen további almenükkel rendelkeznek. Például az Előadók megérintésekor egy sor almenü jelenik meg az előadók neveit felsorolva. Ha megérinti valamelyik előadó nevét, további almenük jelennek meg az albumnevekkel. Addig nyitogassa az almenüket, amíg el nem éri a zeneszámok szintjét, melyeket kiválaszthat lejátszásra.


Hangkezelő: Főképernyő

Hangkezelő: Előadók képernyő

A digitális jogkezelési (DRM) védelem alatt álló zenefájlok a Védett kategória alatt jelennek meg. A számcím előtt megjelenő lakat ikon jelzi, hogy a zeneszám védett. Válasszon ki egy fájlt, és érintse meg az Információ elemet, ha megtekintené a fájl információit. A számcím előtt megjelenő áthúzott lakat ikon jelzi, hogy a zeneszám lejárt, és nem tudja lejátszani. Érintse meg a Törlés elemet, ha törölni szeretné ezeket a fájlokat.

Listák

A Lejátszási lista képernyő megjeleníti az aktuális lejátszási listákat, amelyek a készülék memóriájában és a memóriakártyán találhatók. Kétféle lejátszási lista jelenik meg a Lejátszási lista képernyőn: • Windows Media® Player lista. Ezek a listák a Windows Media® Player Mobile Műsortárában találhatók (ami szinkronizálásra került a számítógépén található Windows Media® Playerrel), és egy Windows Media® Player ikon ( ) jelöli őket. Le tudja őket játszani a Kezdőképernyő Zene fülén, de nem tudja őket szerkeszteni. • Egyéni listák. Ezekez a listák az Hangkezelő lettek létrehozva, és szerkeszthetők.

Multimédiás szolgáltatások 261 Lejátszási lista készítése 1. A Főképernyőn érintse meg a Listák elemet. 2. A Listák képernyőn érintse meg a Menü > Új elemet. 3. Adjon meg egy nevet a Lejátszási lista neve lehetőségnél, és érintse meg az OK gombot. 4. A Lejátszási lista képernyőn érintse meg a most készített listát, és érintse meg a Menü > Szerkesztés elemet. 5. Érintse meg a Menü > Hozzáadás elemet. 6. Érintse meg a jelölőnégyzeteket, hogy kiválassza a listához adandó számokat, majd érintse meg a Menü > Összes kiválasztása elemet a számok kiválasztásához. 7. Érintse meg az OK gombot háromszor a Lejátszási lista képernyőre való visszatéréshez. Lista lejátszása 1. A Listák képernyőn érintsen meg egy listát a kiválasztáshoz.. 2. Érintse meg az első számot a kiválasztott listában. A Zenelejátszó automatikusan megnyílik, és elkezdi az első szám lejátszását. Amikor véget ér az aktuális dal, elkezdődik a lista következő tételének lejátszása. Megjegyzés A zenei fájloknak a készülék memóriájából vagy a memóriakártyáról való törlésekor nem frissül automatikusan a listák tartalma.


Zene beállítása csengőhangként

Beállíthatja a készülék csengőhangjaként a kedvenc zeneszámát. 1. Használja a NAVIGÁCIÓS KEREK egy zeneszám kiválasztrásához az Audiokezelőben vagy érintsen meg egy zeneszámot a Kezdőképernyő Zene fülén történő lejátszáshoz, majd érintse meg a Menü > Beállítás csengőhangként elemet. 2. Ha a kiválasztott szám MP3 fájl, érintse meg a TRIM elemet, ha rövidebbé szeretné tenni a számot. Állítsa be a zeneszámnak azt a szakaszát, amelyet csengőhangként szeretne használni. Húzza a bal oldali jelölőt a kezdési pontra, majd húzza a jobb oldali jelölőt a végpontra. Lejátszás/ Leállítás

A pontosabb megjelölés érdekében meg is érintheti a vezérlőket, hogy egy lépéssel lépjen előre vagy hátra.

Erősítse meg a csengőhang kivágott részét.

Vágás visszavonása.

3. Érintse meg a Beállítás alapértelmezett csengőhangként elemet. Tipp

Ha csak menteni szeretné a dalt a csengőhangok mappájába későbbi használat céljából, akkor érintse meg a Mentés a csengőhangok mappába elemet. Később a Start > Settings (Beállítások) > Személyes > Telefon elemet megérintve állíthatja be csengőhangként.

4. Ekkor egy megerősítő üzenet jelenik meg. Koppintson az OK gombra.


11.5 Az Audió Booster használata Az Audió Booster optimalizálja a hangot a jobb hangélmény elérése érdekében. Rendelkezik több előre beállított móddal, pl. hip hop, jazz, rock, stb. és több beállítási lehetőséggel, ami különböző zenetípusokhoz illeszkedik. Az Audió Booster megnyitása Érintse meg a Start > Programs (Programok) > Audió Booster elemet.

1 2

5

Kezelőszerv

Funkció

1 Be

Jelölje ki a jelölőnégyzetet a hangszínszabályozó be- vagy kikapcsolásához.

2 Előre beállított Érintse meg, hangszínszabályozási hogy kiválassza értékek a használandó előre beállított Hangszínszabályozási értéket 3 Kész

3

4

Érintse meg a módosított beállítások alkalmazásához.

Kezelőszerv

Funkció

4 Menü

• Érintse meg a Menü > Mégse elemet, hogy kilépjen az Audió Booster alkalmazásból a módosítások érvénybe léptetése nélkül. • Érintse meg a Menü > Mentés előbeállításként vagy Előbeállítás törlése elemet az előre beállított hangerőszabályozási értékek törléséhez.

5 Frekvencia

Húzza a csúszkákat a frekvencia beállításához.

264 Multimédiás szolgáltatások Előre beállított Hangszínszabályozó használata Érintse meg az ablakot, és válassza ki a kívánt beállítást. Egyéni hangszínszabályozási beállítás létrehozása 1. Állítsa be a frekvenciatartományokat a kívánt értékekre a vezérlők húzásával. A kiválasztott értékek a csúszka tetején jelennek meg. 2. Mentse a hangszínszabályozási beállításokat a Menü > Mentés előbeállításként lehetőség megérintésével. 3. Adja meg a beállítás nevét, majd érintse meg a Kész elemet. A beállítás rákerül a listára. Egyéni hangszínszabályozási beállítás törlése 1. Érintse meg az ablakot, és válassza ki a törölni kívánt Hangszínszabályozási beállítást. 2. Érintse meg a Menü > Előbeállítás törlése elemet. Megjegyzés Csak egyéni hangszínszabályozási beállításokat törölhet. A telepített hangszínszabályozási beállítások nem törölhetők.

12. fejezet Programok 12.1 Hozzáférés a készülékre telepített programokhoz 12.2 Programok hozzáadása vagy eltávolítása 12.3 Adobe® Reader® LE 12.4 Naptár 12.5 Névjegyek 12.6 Kommunikációkezelő 12.7 Microsoft® Office Mobile 12.8 Megjegyzések 12.9 Java 12.10 A SIM kezelő 12.11 Feladatok 12.12 Hangrögzítő 12.13 Hangtárcsázás 12.14 ZIP

266 Programok

12.1 Hozzáférés a készülékre telepített programokhoz A készülék Start menüjében és a Programok képernyőn találhatja meg az előre telepített programokat. Program elindítása és használata Tegye a következő valamelyikét: •

Érintse meg a Start elemet a Start menü megnyitásához, majd érintse meg a kívánt programot.

•

Ha több programot szeretne megtekinteni, érintse meg a Start > Programs (Programok) elemet, vagy csúsztassa az ujját a Programok fülre a Kezdőképernyőn, és érintse meg a Minden program elemet.

12.2 Programok hozzáadása vagy eltávolítása További programok, pl. az Alkalmazások lemezen találhatók, vagy más, vásárolt programok is telepíthetők vagy törölhetők a készüléken. A készülék nem teszi lehetővé a legtöbb előre telepített program törlését. Megjegyzés Mielőtt megvásárolna valamilyen programot a készülékhez, győződjön meg arról, hogy a program kompatibilis a készülékkel.

Program telepítése 1. Töltse le a programot a számítógépre (vagy helyezze be a számítógépbe a programot tartalmazó CD-lemezt). Valószínűleg egy-egy *.exe fájlt, *.zip fájlt, és Setup.exe fájlt lát, vagy számos fájlverziót, különböző készülékek számára. Ügyeljen arra, hogy a készülékre tervezett programot válassza ki. 2. Olvassa el a programhoz mellékelt telepítési útmutatót vagy dokumentációt. Egyes programok telepítésének menete eltér a szokványostól. 3. Csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez. 4. Kattintson duplán a telepítő fájlra.

Programok 267 Program törlése 1. Érintse meg a Start > Settings (Beállítások) > Rendszer fülön a > Programok eltávolítása elemet. 2. A Memóriában lévő programok listáról válassza ki az eltávolítani kívánt programot, majd érintse meg az Eltávolítás gombot.

12.3 Adobe® Reader® LE Az Adobe® Reader® LE PDF (Portable Document Format) dokumentumok megjelenítésére szolgáló alkalmazás. Az alkalmazás az Adobe Reader asztali számítógépeken futtatható változatában elérhető funkcióknak csak egy részét támogatja. Az Adobe Reader LE alkalmazás megnyitása Érintse meg a Start > Programs (Programok) > Adobe Reader LE elemet. PDF fájl megnyitása a készüléken • Nyissa meg a PDF fájlt az Adobe Reader LE alkalmazásban; vagy • Indítsa el az Intézőt, keresse meg a PDF fájlt, majd rákattintva nyissa meg. Navigálás a PDF dokumentumokban Használhatja a program kezelőszerveit, vagy ujjmozdulatokat a PDF dokumentumban való navigáláshoz. • A nagyításhoz, forgassa a NAVIGÁCIÓS KEREK az óramutató járásának megfelelően, vagy érintse meg a következőt: . A kicsinyítéshez, forgassa a NAVIGÁCIÓS KEREK az óramutató járásával ellenkezően, vagy érintse meg a következőt: . • Nagyítást követően húzza az ujját a képernyőn az aktuális oldal pásztázásához, vagy nyomja meg a NAVIGÁCIÓ fel, le, balra, és jobbra gombokat. • A gombbal az előző oldalra, a A gombbal az első oldalra, a ugorhat.

gombbal pedig a következő oldalra léphet. gombra kattintva pedig az utolsó oldalra

• Érintse meg az Eszközök > Ugrás > Oldalszám elemet, hogy megadhassa a megtekinteni kívánt oldal számát.

268 Programok

12.4 Naptár A Naptár segítségével találkozókat, megbeszéléseket és egyéb eseményeket rögzíthet. A naptári eseményeket a készülék és a számítógép között is szinkronizálhatja. A Naptár képernyő megnyitása • A TouchFLO Kezdőképernyőjén érintse meg a Naptár elemet vagy egy megjelenített találkozót; vagy •

Érintse meg a Start > Naptár elemet.

Találkozó létrehozása Találkozó ütemezése 1. Nyissa meg a Naptár képernyőt, majd érintse meg a Menü > Új találkozó elemet. 2. Adja meg a találkozó nevét. 3. Tegye a következő valamelyikét: • Ha különleges alkalomról, például születésnapról vagy egész napos eseményről van szó, akkor állítsa az Egész nap lehetőséget Igen értékre. • Ha tartozik valamilyen időkeret a találkozóhoz, akkor adja meg a kezdés és a befejezés dátumát és időpontját. 4. Adja meg, hogy a találkozó milyen kategóriába tartozik, így egy csoportba foghatja az egyéb kapcsolódó találkozókkal. Érintse meg a Kategóriák, elemet, majd válassza ki az egyik előre megadott kategóriát (Munkahelyi, Szabadság, Személyes vagy Szezonális) vagy egy új kategória létrehozásához kattintson az Új elemre. 5. Amikor végzett, érintse meg az OK gombot, hogy visszatérjen a Naptárhoz. Megjegyzések • Az egész napos események nem foglalnak teljes időblokkokat a naptárban, hanem feliratsávként jelennek meg a naptár tetején. Tipp

• Egy találkozó törléséhez érintse meg a Menü > Találkozó törlése elemet.

Ha azt szeretné, hogy napi nézet használatakor és találkozó megadásakor automatikusan megjelenjen az időpont, akkor érintse meg a Menü > Új találkozó elemet.

Programok 269 Emlékeztetési idő beállítása új találkozókhoz Alapértelmezés szerint a Naptár úgy van beállítva, hogy emlékeztessen az új aktuális találkozókra. Megváltoztathatja az emlékeztetés idejét. 1. Nyissa meg a Naptár képernyőt. 2. Érintse meg a Menü > Eszközök > Beállítások > Találkozók fület. 3. Győződjön meg róla, hogy az Emlékeztetők beállítása új elemekhez jelölőnégyzet ki van-e választva. 4. Adja meg, hogy mikor szeretne emlékeztetőt kapni. 5. Érintse meg az OK gombot a Naptár alkalmazásba való visszatéréshez.

A találkozók megjelenítése

Alapértelmezés szerint a Naptár a Napirend nézetben jeleníti meg a találkozókat. A találkozók Nap, Hét, Hónap, és Év nézetben is megjeleníthetők. A kiemelt időpontok a találkozók időpontját jelölik.

A piros doboz és a nyilak jelzik, hogy a találkozók ütköznek.

A találkozó részleteinek megjelenítéséhez kattintson ide.

A nézetek közötti váltáshoz kattintson ide.

Napirend nézet

• Találkozó részletes adatait bármelyik nézetből elérheti, ehhez érintse meg a találkozót. • Ha kategória szerint szeretné megjeleníteni a névjegyeket, érintse meg a Menü > Szűrő elemet, majd válassza ki a kívánt kategóriát.

270 Programok • Ha meg szeretné változtatni a Naptár által a találkozók megjelenítésekor alkalmazott alapértelmezett nézetet, érintse meg a Menü > Eszközök > Beállítások > Általános fület. Érintse meg a Kezdés mezőt, majd válassza ki a naptári nézetet. • Hónap nézetben a következő állapotjelzők láthatók: Reggeli találkozó Délutáni vagy esti találkozó Reggeli és délutáni/esti találkozók Egész napos esemény

Találkozó küldése Értekezlet-összehívás küldése A Naptár segítségével e-mailben is egyeztethet értekezletet az Outlook vagy Outlook Mobile alkalmazást használó személyekkel. 1. Nyissa meg a Naptár képernyőt. 2. Adjon meg egy új találkozót vagy nyisson meg egy meglévőt, majd érintse meg a Menü > Szerkesztés elemet. 3. Érintse meg a Résztvevők elemet, majd érintse meg a Kötelező résztvevő hozzáadása vagy Nem kötelező résztvevő hozzáadása elemet, és adja hozzá a meghívni kívánt személyek névjegyét. Megjegyzés Kötelező és nem kötelező résztvevőket csak akkor választhat ki, ha a készülék Microsoft Exchange 2007 kiszolgálóhoz csatlakozik. Egyébként minden résztvevő kötelező lesz. Ha többet szeretne megtudni erről, olvassa el az „Értekezlet-összehívások kezelése” részt a 7. fejezetben.

4. Amikor végzett a résztvevők hozzáadásával, érintse meg a Kész elemet. 5. Érintse meg az OK gombot a küldéshez. Tipp

Az értekezlet-összehívások küldésére használt e-mail fiók kiválasztásához érintse meg a Menü > Eszközök > Beállítások > Találkozók fület. Érintse meg az Értekezletösszehívások a következőn keresztül mezőt, majd válassza ki, hogy Outlook levelezési, POP3/IMAP4- vagy Windows Live™-fiókot szeretne használni a küldésre.

Programok 271 Megjegyzések • Ha Outlook levelezési fiókon keresztül küldi el az értekezlet-összehívásokat, akkor a címzettek a készüléknek a számítógéppel vagy az Exchange kiszolgálóval végzett következő szinkronizálásakor kapják meg azokat

• Ha a címzettek elfogadják az Ön értekezlet-összehívását, az értekezlet automatikusan bekerül a napirendjükbe. Amikor visszakerül a válaszuk Önhöz, az Ön naptárának tartalma is frissül.

Találkozó küldése vCalendar formátumban A vCalendar egy szabványos, ütemezési és feladatinformációk továbbítására szolgáló fájlformátum. A vCalendar fájlok exportálhatók a számítógépen futó Outlook alkalmazásba. Miután kiválasztotta az elküldendő találkozót a Naptár képernyőn, érintse meg a Menü > Küldés vCalendar-ként menüpontot, hogy elküldje a vCalendart a találkozó részleteivel egy MMS-üzenet fájlmellékleteként. További információt a 6. fejezet „MMS” című szakaszában talál.

12.5 Névjegyek A Névjegyek egy címjegyzék és információtároló, amelyben nyilvántarthatja azoknak a személyeknek és vállalkozásoknak az adatait, akikkel és amelyekkel kapcsolatban áll. A készüléken a következő típusú névjegyek hozhatók létre: • Outlook névjegyek. A készüléken tárolt névjegyek, amelyek a készüléken való létrehozással, illetve a számítógéppel vagy az Exchange kiszolgálóval végzett szinkronizálással jöhetnek létre. • SIM névjegyek. A SIM-kártyán tárolt névjegyek. Ezekhez a bejegyzésekhez csak név és egy telefonszám rendelhető. • Windows Live™ partnerek. A partnerek azok, akikkel kommunikál a Windows Live™ Messenger vagy az MSN használatával. Megjegyzés Csak Windows Live™ névjegyeket vehet fel, miután beállította a Windows Live™-ot a készüléken. A részletekért lásd a „Windows Live partner felvétele” részt a 8. fejezetben.

272 Programok A Névjegyalbum képernyő megnyitása Tegye a következő valamelyikét: •

A TouchFLO Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Személy fülre, majd érintse meg a Minden személy elemet; vagy

•

Érintse meg a Start > Névjegyalbum elemet.

Új névjegy hozzáadása Új névjegy hozzáadása a készüléken 1. Nyissa meg a Névjegyalbum képernyőt. 2. Érintse meg az Új elemet, válassza az Outlook névjegy lehetőséget, és adja meg a kapcsolat adatait. 3. A Tárolás mint mezőben adja meg, hogy hogyan szeretné megjeleníteni a névjegyben szereplő nevet a névjegylistán. 4. Ha fényképet szeretne hozzáadni a névjegyhez, érintse meg a Kép kiválasztása, elemet, majd álassza ki a megfelelő képfájlt, vagy érintse meg a Kamera elemet, hogy elkészítse a névjegyképet. 5. Ha csengőhangot szeretne rendelni egy névjegyhez, akkor érintse meg a Csengőhang mezőt, majd a listán görgetve válassza ki a kívánt csengőhangot. 6. Ha elkészült, érintse meg az OK gombot. Tippek • Ha a Névjegyalbumban nem szereplő illető hívja fel, és szeretné menteni az illető telefonszámát, tartsa rajta az ujját a számon a Híváslistában, majd érintse meg a Névjegy mentése elemet a felugró menüben.

• Ha üzenetben szereplő telefonszámot szeretne menteni, akkor nyissa meg az üzenetet, érintse meg az aláhúzott telefonszámot, majd érintse meg a Menü > Névjegy mentése elemet.

• Adott névjegyben szereplő adatok szerkesztéséhez érintse meg a névjegyet, majd a Menü > Szerkesztés elemet.

Programok 273 Névjegy mentése a SIM-kártyára 1. Nyissa meg a Névjegyalbum képernyőt. 2. Érintse meg az Új elemet, majd válassza a SIM névjegy lehetőséget. 3. Adja meg a nevet és a telefonszámot. 4. Érintse meg az OK gombot. Tipp

A SIM-kártyán lévő névjegyek szerkesztésére és hozzáadására a SIM kezelő is használható. További információt a jelen fejezet „SIM kezelő” című részében talál.

Névjegyek rendszerezése és keresés A hasonló névjegyek csoportosítása A könnyebb kezelés érdekében a hasonló névjegyek csoportosíthatók, kategóriákba sorolhatók. 1. Hozzon létre egy új Outlook névjegyet, vagy válassza ki szerkesztésre az egyik meglévő Outlook névjegyet. 2. Érintse meg a Kategóriák elemet. 3. Válassza ki az előre megadott kategóriák valamelyikét (Hivatalos vagy Személyes), vagy ha saját kategóriát szeretne létrehozni, érintse meg az Új elemet. 4. Ha elkészült, érintse meg az OK gombot. Névjegy keresése a készüléken A túl hosszúnak bizonyuló névjegylistákban többféle módon is lehet keresni: •

A megjelenő szövegmezőbe kezdje el beírni a névjegyben szereplő nevet, amíg a kívánt névjegy meg nem jelenik.

•

A Névjegyalbum képernyő jobb oldalán lévő görgetősávval görgessen el a kívánt betűig, vagy érintse meg a névjegy kezdőbetűjét, hogy a névjegylistában ahhoz a betűhöz ugorjon.

274 Programok

Gyorsgörgetés sor

Megjegyzés Inaktiválhatja a görgetősávot, ha megérinti a Menü > Beállítások elemet, és kiválasztja az Ábécés index mutatása jelölőnégyzetet. Ezzel a Névjegyalbum tetején megjelenik az ábécés mutató.

•

Lista szűrése kategóriák alapján. A névjegylista megjelenítése közben koppintson a Menü > Szűrő elemre, majd koppintson a megfelelő kategóriára. Ha ismét az összes névjegyet szeretné megjeleníteni, válassza a Menü > Szűrő > Minden névjegy lehetőséget.

A névjegyekben tárolt információk megosztása Névjegy adatainak átsugárzása Bluetooth-sugárzás révén rövid idő alatt átküldheti a névjegyekben tárolt információkat másik mobiltelefonra vagy eszközre. 1. A Névjegyalbum képernyőn válasszon ki egy névjegyet. 2. Érintse meg a Menü > Névjegy küldése > Sugárzás elemet, majd válassza ki az eszközt, ahova küldeni kívánja a névjegyet. Megjegyzés A sugárzás megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a Bluetooth be van kapcsolva, valamint a saját készüléke és a céleszköz egyaránt felismerhető módban van. A névjegyekben tárolt információkat számítógépre is átsugározhatja. További részletek a 9. fejezetben találhatók.

Programok 275 Névjegyben tárolt információk küldése szöveges üzenetben 1. A Névjegyalbum képernyőn válasszon ki egy névjegyet. 2. Érintse meg a Menü > Névjegy küldése > SMS \ MMS elemet. 3. Válassza ki, hogy a névjegyben szereplő információk közül melyeket szeretné elküldeni, majd érintse meg a Kész elemet. 4. Az új szöveges üzenetben adja meg a címzett mobiltelefonszámát, majd érintse meg a Küldés elemet. Névjegybeli információk küldése vCard formájában A vCard (virtual business card, virtuális névjegykártya) egy szabványos, névjegyinformációk továbbítására használható fájlformátum. A vCard fájlok exportálhatók a számítógépen futó Outlook alkalmazásba. A készülékről MMS-üzenet fájlmellékleteként küldhet vCard formátumú névjegy-információkat. 1. A Névjegyalbum képernyőn válasszon ki egy névjegyet. 2. Érintse meg a Menü > Küldés vCard formátumban elemet. 3. Létrejön egy új MMS-üzenet, amelyhez csatolva lesz a vCard fájl. Adja meg a címzett mobiltelefonszámát vagy e-mail címét, majd érintse meg a Küldés elemet. További információt a 6. fejezet „MMS” című szakaszában talál.

12.6 Kommunikációkezelő A Kommunikációkezelő egy központi hely, ahol könnyen be- és kikapcsolhatja a készülék kommunikációs tulajdonságait, pl. telefon, Wi-Fi, adatkapcsolat, Bluetooth, stb. A Kommunikációkezelő megnyitása Tegye a következő valamelyikét: •

A TouchFLO Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd érintse meg a Kommunikáció elemet.

•

Érintse meg a Start > Programs (Programok) > Kommunikációkezelő lehetőséget.

276 Programok •

Érintse meg a Start > Settings (Beállítások) > Kapcsolatok fülön a > Kommunikációkezelő lehetőséget.

1 2 3 4 5 6 1 Kattintson ide a Repülés mód be- vagy kikapcsolásához. Ha bekapcsolja a Repülés módot, akkor kikapcsolja a telefonos, Wi-Fi és a Bluetooth szolgáltatásokat. További információt a 2. fejezet „A Repülés mód engedélyezése és letiltása” című szakaszában talál. 2 Ide kattintva kapcsolhatja be vagy ki a telefont. A csengőhangot és az egyéb telefonbeállításokat a Beállítások > Telefon elemre koppintva adhatja meg. További részleteket az „Alapszintű beállítások módosítása” részben talál a 13. fejezetben. 3 Kattintson ide a Bluetooth be- vagy kikapcsolásához. A készülék Bluetooth-adapterének konfigurálásához kattintson a Beállítások > Bluetooth elemre. További részletek a 9. fejezetben találhatók. 4 Kattintson ide a Wi-Fi be- vagy kikapcsolásához. Érintse meg a Beállítások > Vezeték nélküli LAN elemet, hogy konfigurálja a vezeték nélküli hálózati kapcsolat beállításait. További részleteket a „Wi-Fi” részben talál a 8. fejezetben. 5 Válthat az Outlook e-mailek automatikus (a megérkezéskor történő) fogadása és manuális letöltése között. További részletek a 7. fejezetben találhatók. 6 Ki- vagy bekapcsolja az adatkapcsolatot (pl. 3G vagy GPRS). További részleteket „Az adatkapcsolat indítása” részben talál a 8. fejezetben.

Programok 277

12.7 Microsoft® Office Mobile A Microsoft® Office Mobile a következő alkalmazásokból áll • A Microsoft® Office Excel® Mobile lehetővé teszi Excel munkafüzetek és sablonok létrehozását és szerkesztését a készüléken. • A Microsoft® Office OneNote® Mobile lehetővé teszi szövegekkel, fényképekkel és hangfelvételekkel ellátott feljegyzések készítését, melyet később szinkronizálhat a számítógépén található Microsoft® Office OneNote® 2007 alkalmazással. • A Microsoft® Office PowerPoint® Mobile lehetővé tesziazon diavetítéses bemutatók megtekintését (létrehozását nem), melyek *.ppt és *.pps formátumúak. • A Microsoft® Office Word Mobile lehetővé teszi a dokumentumok és sablonok létrehozását és szerkesztését Word Mobile-ban, és elmentheti azokat *.doc, *.rtf, *.txt, és *.dot fájlokba. A Microsoft Office Mobile használata 1. Érintse meg a Start > Office Mobile elemet. 2. Érintse meg a használni kívánt Office Mobile alkalmazást. A Word Mobile és az Excel Mobile nem támogatja teljes mértékben a Microsoft® Office Word és a Microsoft® Office Excel® néhány funkcióját. A Word Mobile és az Excel Mobile által nem támogatott funkciók teljes listáját megtalálja a készülék Súgójában. Tippek • Alapértelmezésben a Word Mobile a dokumentumokat .docx formátumban menti el, míg az Excel Mobile a munkafüzeteket .xlsx formátumban tárolja. Ha meg szeretné nyitni az ilyen típusú fájlokat egy olyan a számítógépen, amely a Microsoft Office 2000, Office XP, vagy Office 2003 szoftvert használja, akkor le kell töltenie és telepítenie kell a Fájlformátum átalakító programot a számítógépre. Ezt az átalakítót megtalálja a következő címen: http://www.microsoft.com/downloads/ details.aspx?FamilyId=941B3470-3AE9-4AEE-8F43-C6BB74CD1466&displaylang=en.

278 Programok

• Ha azt szeretné, hogy a Word Mobile a dokumentumokat .doc formátumban mentse, érintse meg a Menü > Eszközök > Beállítások (vagy a Menü > Beállítások ha nincs dokumentum megnyitva) elemet, majd változtassa meg az Alapértelmezett sablont Word 97-2003 Document (.doc) sablonra.

• A azt szeretné, hogy a Excel Mobile a munkafüzeteket olyan formátumba mentse, amely kompatibilis a Microsoft Office 2000, Office XP, vagy Office 2003 csomagokkal, akkor érintse meg a Menü > Beállítások (ha nincs munkafüzet megnyitva) elemet, majd változztassa meg az Új munkafüzet sablonját Blank 97-2003 Workbook sablonra.

12.8 Megjegyzések A Megjegyzések segítségével kézzel írt és gépelt feljegyzéseket készíthet, hangjegyzeteket rögzíthet, az olvashatóság javítása érdekében átalakíthatja a kézzel írt feljegyzéseket stb. Feljegyzés készítése 1. Érintse meg a Start > Programs (Programok) > Megjegyzések elemet. A feljegyzések listáján érintse meg az Új elemet. 2. Válasszon egy beviteli módot, majd írja be a szöveget. Tipp

A szövegbevitelről és a szimbólumok beírásáról a 4. fejezetben talál további információt.

3. Amikor végzett, érintse meg az OK gombot a mentéshez, és a feljegyzéslistához való visszatéréshez. Megjegyzések • Ha kézzel írt szöveget szeretne kijelölni, mutasson a megfelelő szakasz közelébe, majd tartsa a kijelzőn az érintőceruzát. Rövid idő után pontok jelennek meg. Mielőtt a pontok kört formáznának, gyorsan húzza el az érintőceruzát a kívánt szövegrész felett.

• Ha egy betű három vezetővonalat is keresztez, akkor a készülék betű helyett rajzként kezeli.

Programok 279 Rajz készítése feljegyzésbe 1. Feljegyzésfálj készítése vagy megnyitása. 2. Az érintőceruzával rajzoljon a képernyőre. Egy kijelölő négyszög jelenik meg a rajz körül.

3. Érintse meg az OK gombot a mentéshez. Megjegyzés Rajzot úgy jelölhet ki (például másolás vagy törlés céljából), hogy rákattint, majd rövid ideig rajta tartja az érintőceruzát. A rajz kijelölése az érintőceruza felemelésekor történik meg.

Hangjegyzet rögzítése Szükség szerint különálló vagy feljegyzéshez csatolt hangfelvételt (hangjegyzetek) is rögzíthet. 1. Érintse meg a Start > Programs (Programok) > Megjegyzések elemet. 2. Ha nem látható a Felvétel eszköztár, érintse meg a Menü > Eszköztár megjelenítése elemet. 3. Tegye a következő valamelyikét: • Ha feljegyzéshez szeretne hangfelvételt hozzáadni, akkor hozzon létre vagy nyisson meg egy feljegyzést. • Ha különálló felvételt szeretne készíteni, akkor a felvételt a feljegyzések listájáról indítsa el.

280 Programok 4. Érintse meg a Felvétel ikont ( ) a hangfelvétel elindításához. Érintse meg a Leállítás ikont ( ) a felvétel leállításához. Tipp

A hangjegyzet formátumának kiválasztásához térjen vissza a feljegyzési listához, majd érintse meg a Menü > Beállítások > Globális beviteli beállítások elemet (Beállítások képernyő alján). A Beviteli képernyőn érintse meg a Beállítások fület, majd válassza ki a kívánt formátumot a Hangfelvételi formátumok listán.

12.9 Java A MIDletek olyan Java alkalmazások (játékok és segédprogramok), amelyek mobil eszközökön futtathatók, míg a MIDletcsomag egy vagy több MIDlet gyűjteménye. A Java programmal a MIDleteket vagy MIDletcsomagokat letöltheti, telepítheti készülékére és kezelheti azokat. A készülék támogatja a Java 2 Micro Edition (J2ME) szabványt. Java program megnyitása Érintse meg a Start > Programs (Programok) > Java elemet.

MIDletek/MIDletcsomagok telepítése és indítása MIDlet vagy MIDletcsomag telepítésének több módja is van.

Letöltés és telepítés az Internet Explorer Mobile alkalmazással 1. Érintse meg a Menü > Telepítés > Böngésző elemet az Internet Explorer Mobile megnyitásához. 2. Csatlakozzon az Internetre, majd keresse meg a kívánt MIDletet vagy MIDletcsomagot. 3. Jelölje ki letöltésre a MIDletet vagy MIDletcsomagot. 4. Ezután megjelenik a MIDlet/MIDletcsomagról szóló információ. Érintse meg a Folytatás elemet. 5. Hagyja jóvá a letöltés megkezdését.

Programok 281 6. Válassza a lehetőséget vagy jelölje ki a mappát, ahová telepíteni szeretné a MIDletcsomagot, majd érintse meg az OK elemet. Telepítés a készülékről Szükség esetén az USB-s szinkronizálókábelen vagy Bluetooth-kapcsolaton keresztül a számítógépről is másolhat MIDletet/MIDletcsomagot a készülékre. A fájlokat a gyökérmappába vagy a készülék bármelyik almappájába is elhelyezheti. 1. Érintse meg a Menü > Telepítés > Helyi fájlok elemet. A program megkeresi a készüléken lévő MIDleteket/MIDletcsomagokat, majd megjeleníti azok listáját. 2. Válassza ki a listáról a telepíteni kívánt MIDletet vagy MIDletcsomagot. 3. Erősítse meg a telepítés megkezdését. 4. Válassza a lehetőséget vagy jelölje ki a mappát, ahová telepíteni szeretné a MIDletcsomagot, majd érintse meg az OK elemet. MIDlet vagy MIDletcsomag futtatása Tegye a következő valamelyikét: • A MIDlet telepítésének befejezése után érintse meg az Igen elemet. • A Java képernyőn nyissa meg azt a mappát, amely a MIDletet vagy MIDletcsomagot tartalmazza. Jelölje ki letöltésre a MIDletet vagy MIDletcsomagot, majd kattintson az Indítás elemre.

A MIDletek és MIDletcsomagok kezelése A MIDleteket/MIDletcsomagokat mappákba rendezheti a könnyebb azonítás, átnevezés, frissítés stb. érdekében. Ha a készülék memóriája megtelt, távolítson el néhány MIDletet/MIDletcsomagot memória felszabadításához. Mappa létrehozása 1. A Java képernyőn érintse meg a Menü > Új mappa elemet. 2. Adjon meg egy mappanevet, majd érintse meg a Létrehozás elemet.

282 Programok Egy MIDlet/MIDletcsomag frissítése Kattintson a megfelelő MIDletre vagy MIDletcsomagra, tartsa rajta az érintőceruzát, majd kattintson a Frissítés parancsra. Szükség esetén kattinthat a Menü > Műveletek > Frissítés elemere is. Java ott fog frissítéseket keresni a kiválasztott MIDlet/MIDletcsomag alkalmazáshoz, ahonnét azt telepítették. MIDletek eltávolítása Mielőtt eltávolítana egy MIDletet, győződjön meg arról, hogy a program nem fut. 1. Kattintson a kívánt MIDlet fájlra, majd érintse meg az Eltávolítás elemet. 2. Érintse meg az OK gombot a megerősítéshez. Megjegyzés MIDletek és mappák eltávolításához az aktuális mappából érintse meg a Menü > Összes törlése elemet.

Programok 283

12.10 A SIM kezelő A SIM kezelő segítségével megjeleníthető a SIM-kártya tartalma, áthelyezhetők a névjegyek a SIM-kártyáról a készülékre és viszont, illetve hívások kezdeményezhetők a SIM-kártyán tárolt névjegyek alapján. Névjegy létrehozása a SIM-kártyán 1. Érintse meg a Start > Programs (Programok) > SIM kezelő elemet. 2. Érintse meg az Új elemet, majd írja be a nevet és a telefonszámot. 3. Érintse meg a Mentés elemet, hogy mentse az információt a SIM-kártyára. Tipp

A SIM-kártyán tárolt névjegy adatainak megváltoztatásához érintse meg a SIMkapcsolatot, szerkessze az információt, majd érintse meg a Mentés elemet.

A SIM-kártyán lévő névjegy másolása a készülékre A SIM-kártyára mentett névjegyeket átmásolhatja a készülék Névjegyalbumába. 1. A SIM kezelő képernyőn, válassza ki a kívánt kapcsolatot, vagy válassza ki az összes SIM-kapcsolatot a Menü > Az összes kijelölése elemet. 2. Érintse meg a Menü > Névjegy mentése elemet. Névjegy másolása a SIM-kártyára A SIM-kártyán nevenként csak egy telefonszám tárolható. Ha olyan névjegyet másol a SIM-kártyára, amely több telefonszámot is tartalmaz, akkor a SIM kezelő mindegyik számot külön név alá menti. Miközben külön név alá menti az egyes számokat a SIM-kártyára, a SIM kezelő egy jelzőkaraktert illeszt az egyes nevek végére. Alapesetben a /M, a /W és a /H utótag jelzi rendre a mobil-, a munkahelyi és az otthoni telefonszámot. Az utótagokat szükség esetén megváltoztathatja, mielőtt megkezdené a névjegyek másolását a SIM-kártyára. Az egyéb típusú telefonszámok utótagjához nem tartozik alapérték, ezeket Ön adhatja meg.

284 Programok 1. A SIM kezelő képernyőn érintse meg a Menü > Eszközök > Beállítások elemet. 2. A jelölőnégyzetekkel válassza ki azokat a telefonszámtípusokat, amelyeket át szeretne másolni a SIM-kártyára. 3. A Jel oszlopban megváltoztathatja azt az utótagot, amelyeket a készülék az SIM-kártyára másolt telefonszámok nevéhez fűz. Ehhez válassza ki a megfelelő számtípust, kattintson a Szerkesztés, elemre, írja be a kívánt jelzést, majd kattintson a Mentés gombra. 4. A módosítás elvégzése után érintse meg az OK gombra. 5. Érintse meg a Menü > Névjegyek a SIM-re gombot. 6. Jelölje be a névjegyben szereplő telefonszámok közül azoknak a jelölőnégyzetét, amelyeket a SIM-kártyára szeretne másolni, majd érintse meg a Mentés gombot. A SIM-kártyához tartozó telefonszám tárolása 1. A SIM kezelő képernyőn érintse meg a Menü > Eszközök > Saját számok listája elemet. 2. Érintse meg az 1. hangátviteli vonal elemet. 3. Szükség esetén változtassa meg a nevet, majd adja meg a saját mobiltelefonszámát. 4. Érintse meg a Mentés elemet.

Ha szerepel a saját telefonszáma a SIM-kártyán, akkor megjelenik a SIM kezelő képernyőn.

Programok 285

12.11 Feladatok A Feladatok alkalmazás segítségével nyilvántarthatja az elvégzendő feladatait. A feladatok egyszeriek vagy ismétlődők lehetnek. A feladatok a feladatlistán jelennek meg. Azok a feladatok, amelyek határideje lejárt, vörös színnel láthatók. Egy emlékeztető jelenik meg, ha új elvégzendő feladata van. Feladat létrehozása 1. Érintse meg a Start > Programs (Programok) > Feladatok elemet. 2. Érintse meg a Menü > Új feladat majd adja meg a feladat tárgyát és az egyéb információkat, például a kezdés dátumát, a határidőt, a prioritást stb. 3. Adja meg, hogy a feladat milyen kategóriába tartozik, így egy csoportba foghatja a hasonló feladatokkal. Érintse meg a Kategóriák, elemet, majd válassza ki az egyik előre megadott kategóriát (Munkahelyi, Szabadság, Személyes vagy Szezonális) vagy egy új kategória létrehozásához kattintson az Új elemre. 4. Ha elkészült, érintse meg az OK gombot. Feladat prioritásának megváltoztatása Ha prioritás szerint szeretné rendezni a feladatokat, akkor mindegyik feladathoz hozzá kell rendelnie egy prioritási szintet. 1. Érintse meg a Start > Programs (Programok) > Feladatok elemet. 2. Kattintson arra a feladatra, amelynek meg szeretné változtatni a prioritását. 3. Érintse meg a Szerkesztés elemet, majd a Prioritás mezőben adja meg a megfelelő prioritási szintet. 4. Érintse meg az OK gombot a feladatlistához való visszatéréshez. Megjegyzés

Alapesetben minden új feladat Normál prioritást kap.

A kezdési időpontok és a határidők megjelenítése a feladatlistán 1. Érintse meg a Start > Programs (Programok) > Feladatok elemet. 2. Érintse meg a Menü > Beállítások elemet.

286 Programok 3. Jelölje be a Kezdő dátumok és határidők megjelenítése jelölőnégyzetet, majd érintse meg az OK gombot. Feladatinformációk küldése vCalendar formátumban Miután kiválasztotta az elküldendő találkozót a Naptár képernyőn, érintse meg a Menü > Küldés vCalendar-ként menüpontot, hogy elküldje a vCalendart a találkozó részleteivel egy MMS-üzenet fájlmellékleteként. További információt a 6. fejezet „MMS” című szakaszában talál.

12.12 Hangrögzítő A Hangrögzítő segítségével hangfelvételeket készíthet, majd MMS-üzenetben vagy e-mail mellékletben elküldheti, átsugározhatja Bluetooth-on keresztül, valamint csengőhangként is beállíthatja őket. Megjegyzés A Hangrögzítő csak AMR-NB (Adaptive Multi-Rate Narrowband) formátumú felvételek készítésére alkalmas. Ez egy, a mobileszközök területén beszéd rögzítésére széles körben alkalmazott hangformátum.

Hangfelvétel készítése 1. Érintse meg a Start > Programs (Programok) > Hangrögzítő elemet. 2. Tartsa a szájához a készülék mikrofonját. 3. Érintse meg a Felvétel vagy gombot a felvétel indításához. Érintse meg a Leállítás vagy gombot a felvétel leállításához. Mappa kiválasztása vagy készítése a hangfelvételek mentése számára Alapesetben az összes felvétel a készülék Saját hangok mappájába kerül. Választhat egy másik mappát, vagy készíthet új mappát a hangfelvételek mentéséhez. Megjegyzés Ha a Hangrögzítő megnyitása előtt tárolókártyát helyezett a készülékbe, akkor a felvételek alapértelmezés szerint a tárolókártya Saját hangok mappájába lesznek elmentve.

Programok 287 1. Érintse meg a mappa neve alatti nyilat a képernyő bal felső részénél. 2. A megnyíló menüben válasszon egy létező mappát, vagy érintse meg a Hozzáadás/Törlés lehetőséget, ha új mappát szeretne létrehozni. Hangfelvétel lejátszása A Hangrögzítő képernyőn érintsen meg egy hangfelvételt, vagy navigáljon egy hangfelvételre, majd érintse meg a Lejátszás ( ) gombot. Tipp

Ha szeretné beállítani a hangerőt, érintse meg valamelyik állapotjelző ikont a címsorban, majd érintse meg a Hangerő ikont ( ) , hogy megnyíljon a Rendszer hangerő képernyő, ahol beállíthatja a hangerőt.

Hangfelvétel küldése MMS-ben Válassza ki a hangfelvételt, majd érintse meg a Menü > Küldés MMS-ben elemet. Létrejön egy új MMS-üzenet, amelybe a készülék automatikusan beilleszti a hangfelvételt. Az MMS-üzenetek összeállítását és küldését a 6. fejezet „MMS” című szakasza tárgyalja. Hangfelvétel küldése e-mailben Válassza ki a hangfelvételt, majd érintse meg a Menü > Küldés, elemet, majd válasszon egy e-mail fiókot. Ezzel létrejön egy új e-mail, amelyhez a készülék fájlmellékletként csatolja a hangfelvételt. Az e-mail küldést a 6. fejezet „Elektronikus levelezés” című szakasza tárgyalja. Hangfelvétel sugárzása Bluetooth használatával 1. Válassza ki az átvitelhez a hangfelvételeket, majd érintse meg a Menü > Fájlátvitel elemet. Tipp

Ha több fájlt szeretne kijelölni, akkor húzza el az érintőceruzát a fájlok felett, vagy érintse meg a Menü > Az összes kijelölése elemet.

2. Érintse meg azt az eszközt, amelyre át szeretné küldeni a hangfelvételt. 3. A másik eszközön fogadja a fájlátvitelt.

288 Programok Hangfelvétel beállítása csengőhangként Válassza ki a hangfelvételt, majd érintse meg a Menü > Beállítás csengőhangnak elemet. Felvétel átnevezése vagy áthelyezése 1. Válassza ki a hangfelvételt, majd érintse meg a Menü > Átnevezés/Áthelyezés elemet. Tipp

Ha több fájlt szeretne kijelölni, akkor húzza el az érintőceruzát a fájlok felett, vagy érintse meg a Menü > Az összes kijelölése elemet. Egyszerre több fájlt is áthelyezhet, de nem tud egyszerre több fájlt átnevezni.

2. A Név mezőben adja meg az új hangfelvétel nevét. 3. A hangfelvétel áthelyezéséhez válassza ki a kívánt Célmappát és Hely. Koppintson az OK gombra.

12.13 Hangtárcsázás A készülékkel lehetőség van hangcímkék rögzítésére, amelyek segítségével egyszerűen, a megfelelő szó kimondásával tárcsázhatók a telefonszámok és indíthatók el a programok. Hangcímke létrehozása telefonszámhoz 1. A TouchFLO Kezdőképernyőjén csúsztassa az ujját a Személy fülre, majd érintse meg a Minden személy elemet a Névjegyalbum megnyitásához. Tipp

Megérintheti a Start > Névjegyek elemet is a Névjegyalbum képernyő megnyitásához.

2. Tegye a következő valamelyikét: • Érintse meg a kívánt névjegyet, majd érintse meg a Menü > Hangcímke hozzáadása elemet. • Érintse meg a kívánt névjegyet, hogy megnyissa, majd érintse meg a Menü > Hangcímke hozzáadása elemet. • Használja az érintőceruzát a kívánt kapcsolat megnyitásához, majd érintse meg a Hangcímke hozzáadása elemet.

Programok 289 3. Válassza ki azt a telefonszámot, amelyhez hangcímkét szeretne rendelni, majd érintse meg a Felvétel ( ) gombot. Jelölje ki a kívánt telefonszámot.

Érintse meg a Felvétel ikont a felvétel elindításához. Tipp

A hangfelismerés pontossága érdekében a hangfelvételt csendes környezetben készítse.

4. A művelet végrehajtása után megjelenik a Hangparancs ikon oldalán.

a tétel jobb

Hangcímke létrehozása programhoz Érintse meg a Start > Settings (Beállítások) > Személyes fülön > Hangtárcsázás > Alkalmazás fület. Az Alkalmazás fülön megjelenik a készülékre telepített összes program. A programokhoz a telefonszámok esetében megismerttel azonos módon lehet hangcímkét létrehozni. Hívás kezdeményezése vagy program indítása hangcímke használatával 1. Érintse meg a Start > Programs (Programok) > Hangtárcsázás elemet. 2. A hangjelzés után mondja ki a hívni kívánt telefonszámhoz vagy az elindítani kívánt programhoz tartozó hangcímkét. A készülék visszajátssza a hangcímkét, majd tárcsázza a számot vagy elindítja a programot.

290 Programok Megjegyzés Ha a rendszer nem ismeri fel a hangcímkét, akkor menjen egy csendes helyre, majd próbálkozzon újra, de próbáljon tisztábban beszélni.

A korábban létrehozott hangcímkék megjelenítése és tesztelése 1. Érintse meg a Start > Settings (Beállítások) > Személyes fülön a > Hangtárcsázás fület. 2. A Hangparancs lapon érhető el az összes korábban létrehozott hangcímkét tartalmazó lista. Válassza ki a lista megfelelő elemét, majd hajtsa végre a szükséges műveletet. • Érintse meg a Felvétel gombot ( • Érintse meg a Lejátszás gombot ( • Érintse meg a Törlés gombot (

) a hangcímke ismételt felvételéhez. ) a hangcímke lejátszásához. ) a hangcímke törléséhez.

12.14 ZIP A ZIP program segítségével a hagyományos ZIP formátumba lehet tömöríteni a fájlokat, így hatékonyabban kihasználható a készülék tárolókapacitása. A programmal a zip fájlokban lévő más fájlok kibontása is elvégezhető. A ZIP indítása a készüléken Érintse meg a Start > Programs (Programok) > ZIP elemet. A ZIP program minden indításakor megkeresi a készüléken található .zip kiterjesztésű fájlokat, majd megjeleníti őket az Archívumok listája képernyőn. ZIP fájl megnyitása és a fájlok kibontása 1. Érintse meg a zip fájlt a megnyitásához, vagy navigáljon a zip fájlra, majd érintse meg a Fájl > Archívum megnyitása elemet. Megjegyzés

Egyszerre csak egy ZIP fájl jelölhető ki.

Programok 291 2. A ZIP fájl megnyitása után a kívánt fájlokat a következő műveletek valamelyikével jelölheti ki: • Érintse meg a fájlt a kiválasztásához. • Ha több fájlt szeretne kijelölni, akkor érintse meg a Menü > Művelet elemet, majd győződjön meg róla, hogy a Többszörös kijelölési mód engedélyezve van-e. Érintse meg egyenként a kijelölni kívánt fájlokat. (A már kijelölt fájlt megérintve törölheti a kijelölést). • Az összes fájl kijelöléséhez érintse meg a Menü > Művelet > Az összes kijelölése elemet. 3. Érintse meg a Menü > Művelet > Kibontás elemet. 4. Válassza ki azt a mappát, amelybe ki szeretné bontani a fájlokat, majd érintse meg a Kibontás elemet. 5. Érintse meg a Menü > Fájl > Archívum bezárása elemet a zip fájl bezárásához. Új zip archívum létrehozása 1. Érintse meg a Fájl > Új archívum elemet. 2. A Mentés másként képernyőn adja meg a zip fájl nevét, majd adja meg azt a mappát, amelybe menteni szeretné a fájlt. Azt is megadhatja, hogy a zip fájlt a készülék főmemóriájába vagy a tárolókártyára kívánja-e menteni. 3. Érintse meg a Mentés gombot. 4. Érintse meg a Menü > Művelet > Hozzáadás elemet. 5. Navigáljon az archiválni kívánt fájlokat tartalmazó mappára. 6. A fájlokat a következő műveletek valamelyikével adhatja hozzá: • Érintse meg a fájlt a kiválasztásához. • Ha több egymás után elhelyezkedő fájlról van szó, húzza el felettük az ujját.

292 Programok • Ha több, nem egymás után következő fájlt szeretne kijelölni, akkor koppintson a kijelzőre, tartsa rajta az érintőceruzát, majd jelölje be a Többszörös kijelölési mód jelölőnégyzetet. Koppintson egyenként a kijelölni kívánt fájlokra. (Már kijelölt fájlra koppintva törölheti a kijelölést.) • Ha minden fájlt szeretne kijelölni, akkor koppintson a kijelzőre, tartsa rajta az érintőceruzát, majd jelölje be az Az összes kijelölése elemet. 7. Érintse meg a Hozzáadás elemet. 8. Érintse meg a Menü > Fájl > Archívum bezárása elemet a zip fájl bezárásához.

13. fejezet A készülék kezelése 13.1 Fájlok másolása és kezelése 13.2 A készülék beállítása 13.3 Alapszintű beállítások módosítása 13.4 A Csatlakozás beállítása varázslóhasználata 13.5 Feladatkezelő használata 13.6 A készülék védelme 13.7 Memóriakezelés 13.8 A készülék újraindítása 13.9 Windows Update 13.10 Tanácsok az akkumulátor kíméléséhez

294 A készülék kezelése

13.1 Fájlok másolása és kezelése Fájlokat át lehet másolni a készülék és a számítógép vagy a készülékbe helyezett tárolókártya között. A fájlok és mappák hatékonyan kezelhetők a Intéző segítségével. Fájlmásolás a Windows Mobile-eszközközpont vagy az ActiveSync segítségével 1. Csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez. 2. Kattintson az Fájlkezelés > A készülék tartalmának tallózása elemre elemre a Windows Mobile-eszközközpont, vagy kattintson az Intéző elemre az ActiveSync alatt, vagy a számítógépén. Ekkor megnyílik a számítógépen a Windows Explorer, és megjeleníti a készülék tartalmát. 3. Fájl másolása a készülékről a számítógépre: a. Miközben a készülék tartalmát tallózza, kattintson az egér jobb gombjával az átmásolni kívánt fájlra, majd kattintson a Másolás parancsra. b. Kattintson az egér jobb gombjával a készülék megfelelő mappájára, majd kattintson a Beillesztés parancsra. 4. Fájl másolása a készülékről a számítógépre: a. Miközben a készülék tartalmát tallózza, kattintson az egér jobb gombjával az átmásolni kívánt fájlra, majd kattintson a Másolás parancsra. b. Kattintson az egér jobb gombjával a készülék megfelelő mappájára, majd kattintson a Beillesztés parancsra. A készüléken lévő fájlok kezelése a Intéző segítségével Az Intéző segítségével lehetőség nyílik a készülék tartalmának tallózására és kezelésére. A készülék gyökérmappájának neve Eszköz, és a következő mappák találhatók benne: My Documents, Programok, Windows stb. 1. Kattintson a Start > Programs (Programok) > Intéző elemre. 2. A kívánt mappát rákattintva nyithatja meg. 3. Ha egy felsőbb szintű mappába szeretne visszalépni, kattintson a Fel elemre és válassza ki a mappát.

A készülék kezelése 295 4. Ha gyorsan törölni, másolni vagy átnevezni szeretne egy fájlt, akkor kattintson rá, tartsa rajta az érintőceruzát, majd válassza ki a helyi menüből a megfelelő műveletet. Ha egyszerre több fájlt szeretne másolni vagy törölni, akkor kattintson, majd húzza el az érintőceruzát a fájlok felett, majd tartsa lenyomva a ceruzást a kijelölésen, és válassza ki a kívánt műveletet a megjelenő menüből. Fájlok másolása a tárolókártyára 1. Győződjön meg róla, hogy a tárolókártya megfelelően lett behelyezve a készülékbe. 2. Érintse meg a Start > Programs (Programok) > Intéző elemet, majd navigáljon a megfelelő mappába. 3. Érintse meg a másolni kívánt fájlt, tartsa rajta az érintőceruzát, majd érintse meg a Másolás elemet. 4. Érintse meg a lefelé mutató nyilat ( elemet a listán.

), majd érintse meg a Tárolókártya

5. Érintsen meg egy üres területet a képernyőn és tartsa lenyomva, majd válassza a Beillesztés elemet a menüben. Tipp

A különböző alkalmazások, például a Word Mobile és az Excel Mobile konfigurálhatók úgy, hogy a fájlokat közvetlenül a tárolókártyára mentjük. Az adott program fájllistáján érintse meg a Menü > Beállítások elemet, majd válassza ki a Tárolókártya elemet a Mentés helye mezőben.


13.2 A készülék beállítása A beállítások módosításával a saját munkastílusához igazíthatja a készülék működését. Az összes lehetséges beállítás megtekintéséhez csúsztassa az ujját a Beállítások fülre a Kezdőképernyőn, majd érintse meg a Egyéb elemet.

Személyes fül Ikon

Leírás Gombok Programnak vagy funkciónak hardvergombhoz való hozzárendelését teszi lehetővé. Beállíthatja a VÉGE billentyű lenyomásakor és nyomva tartásakor történő viselkedését is. Bevitel Az egyes beviteli módszerek beállításainak megadása. Lezárás Jelszó beállítása a készüléken. Menük A Start menüben megjelenő programok kiválasztására használható. Tulajdonos adatai Megadhatja vele azokat a személyes adatokat, amelyeket a készüléken szeretne tárolni. Telefon Lehetővé teszi a telefonbeállítások, például a csengőhang testreszabását, a SIM-kártya PIN-kódjának megadását stb. Hangok és értesítések Segítségével beállíthatók a különféle eseményekhez, értesítésekhez stb. tartozó hangok, illetve megadható az egyes eseményekhez tartozó értesítés típusa.

A készülék kezelése 297 Ikon

Leírás Ma Lehetővé teszi a Mai nap képernyő megjelenésének és a rajta látható információknak a testreszabását. Megjegyzés Nem látható a Mai nap képernyő, ha a TouchFLO Kezdőképernyő aktív. A Mai nap képernyő megjelenítéséhez kikapcsolhatja a TouchFLO képernyőt, ha megérinti a Start > Settings (Beállítások) > Személyes fülön a > Ma > Elemek fület, és törli a TouchFLO jelölőnégyzetet. A TouchFLO Kezdőképernyő kikapcsolásával nem fogja tudni használni azt. Hangtárcsázás A készüléken vagy a SIM-kártyán tárolt névjegyek tárcsázására és a programok indítására használható hangcímkék létrehozását teszi lehetővé.

Rendszer fül Ikon

Leírás Névjegy Ennek az elemnek a segítségével érhetők el a különféle alapszintű rendszerinformációk, például a készüléken futó Windows Mobile® verziószáma és a készülékben található processzor típusa. Nevet is rendelhet a készülékhez. Autós készlet mód ezen keresztül vezérelheti a készüléket, miután behelyezte azt az autós tartóba. További információért lásd a “NaviPanel beállítások” részt a 10. fejezetben. Tanúsítványok A készülékre telepített tanúsítványok adatainak megjelenítése. Háttértároló törlése Visszaállítja a készülék gyári beállításait. Óra és ébresztő Segítségével a tartózkodási helyének megfelelő pontos időre és dátumra állíthatja a készülék óráját. Ébresztőket is beállíthat a hét meghatározott napjaira és időpontjaira.

298 A készülék kezelése Ikon

Leírás Vásárlói visszajelzés Beállíthatja készülékét, hogy automatikusan információkat küldjön az Ön Windows Mobile használati szokásairól. Az alapértelmezés szerint ez az opció le van tiltva. Eszközinformációk A készüléken futó vezérlőprogram (firmware) verziószámának, a hardverinformációknak, az azonosítóknak és a készülékkel lebonyolított hívások időtartamának megjelenítése. Titkosítás Fájlok titkosítása a tárolókártyán. A titkosított fájlok csak az Ön készülékén lesznek megnyithatók. Hibajelentés A készülék hibajelentési funkciójának engedélyezése vagy letiltása. Ha ez a funkció engedélyezve van, és valamilyen programhiba történik, akkor a rendszer egy szöveges fájlba menti az adott program és a készülék állapotát leíró technikai adatokat, majd – amennyiben Ön engedélyezi ezt – továbbítja a fájlt a Microsoft technikai támogatási részlegének. Külső GPS Segítségével beállíthatók a GPS kommunikációs portok, amennyiben ez szükséges. A beállítások módosítására akkor lehet szükség, ha GPS-adatokat használó programok futnak a készüléken, vagy Ön GPS-vevőt csatlakoztat a készülékhez. További információt a Súgóban talál. Hely Beállítások Módosítsa, hogy milyen hely adatokat küldjön és fogadjon a készüléke.. További információért lásd a “Hely beállítások”részt a 10. fejezetben. Kezelt programok Megjeleníti a programokat, amelyeket Rendszerközpont Mobileszköz-kezelőjével telepített. Memória A készülék memóriafoglalási állapotának ellenőrzését és a tárolókártyával kapcsolatos információk áttekintését teszi lehetővé. Mikrofon AGC A hangerő automatikus állítása a hangfelvételek készítésekor. Energiagazdálkodás Az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése. Az akkumulátor kímélése érdekében a kijelző kikapcsolása (a készülék Szundi üzemmódba kapcsolása) előtti várakozási időt is beállíthatja.

A készülék kezelése 299 Ikon

Leírás Területi beállítások A területi beállítások megadására használható, ideértve a készülék által a számok megjelenítésekor alkalmazott formátumot, a pénznemet, a dátumot és a pontos időt. Programok eltávolítása A készülékre telepített programok eltávolítása. Képernyő Képernyő újrakalibrálása, ClearType alkalmazása, és a képernyőn megjelenő szöveg méretének megváltoztatása. Feladatkezelő A pillanatnyilag futó programok leállítása és a ( ) gomb beállítása úgy, hogy amikor Ön rákattint, akkor azonnal állítsa le az adott programot. További információkért lásd a „Feladatkezelő használata” részt a jelen fejezetben. TouchFLO Engedélyezheti vagy letilthatja az ujjal végzett pásztázást és görgetést kísérő hangjelzést. Engedélyezheti vagy letilthatja egy nagyobb Start menü megjelenítését, és eldöntheti, hogy megmutassa vagy elrejtse a Rendszerállapot képernyőn a címsorban lévő ikonok megérintésekor. Windows Update Csatlakozás a Microsoft webhelyére és a készüléken futó Windows Mobile® operációs rendszer frissítése a legújabb biztonsági frissítésekkel és javításokkal.

Kapcsolatok fül Ikon

Leírás Speciális hálózat A HSDPA ki/bekapcsolása, a vonalkapcsolt adatátviteli (circuit switch data, CSD) kapcsolatok létrehozásakor használt vonaltípus megadása és a GPRS hitelesítési eljárás beállítása. A HSDPA olyan 3.5G-os digitális adatszolgáltatás, amely nagysebességű lefelé irányuló adatáramlást biztosít. Annak érdekében, hogy a készülék létrehozza a nagysebességű HSDPAkapcsolatot, a vezeték nélküli szolgáltatás szolgáltatójának támogatnia kell ezt a tulajdonságot, és Önnek a szolgáltató HSDPA-hálózati lefedettségén belül kell tartózkodnia. A készülék maximum 7,2 Mbps letöltési sebességet támogat.

300 A készülék kezelése Ikon

Leírás Sugárzás A készülék beállítása a bejövő Bluetooth jelek fogadására. Bluetooth A Bluetooth funkció bekapcsolása, a készülék átállítása felismerhető módba, valamint az egyéb Bluetooth-eszközök keresése. Kommunikációkezelő Kezeli a készülék csatlakozásait (beleértve a GPRS-t, a Wi-Fit és a Bluetooth-t), be- és kikapcsolja a telefont, és engedélyezi vagy letiltja a Közvetlen leküldés (Direct Push) funkciót. Csatlakozás beállítása Beállítja a készülék adatkapcsolatait, például a 3G/GPRS, WAP és MMS beállításait az érzékelt vagy kiválasztott szolgáltatótól függően. A részletekért lásd a „A Csatlakozás beállítása varázslóhasználata” részt a jelen fejezetben. Kapcsolatok Segítségével különféle típusú (betárcsázásos, 3G/GPRS, stb.) modemkapcsolatok állíthatók be a készüléken; a kapcsolatok révén helyi magánhálózatra vagy az Internetre csatlakozhat. Tartományi regisztráció Jegyezze be a készülékét a vállalati domainhez, hogy lehetővé tegye, hogy a Rendszerközpont Mobileszköz-kezelő kezelje a készüléket. Kérdezze meg a rendszergazdát a további részleteket illetően. USB - PC Beállítja az USB-csatlakozás típusát a számítógépéhez. Válassza ki az ActiveSync alkalmazást az adatok szinkronizálásához, vagy használja a Lemezmeghajtó üzemmódot a készülék tárolókártyájára történő fájlátvitelhez. További részleteket „A készülék csatlakoztatása számítógépre” részben talál az 1. fejezetben. Wi-Fi A Wi-Fi be- és kikapcsolása, az elérhető vezeték nélküli hálózatok keresése, az aktív vezeték nélküli hálózattal kapcsolatos információk megtekintése és a WiFi-beállítások testreszabása.

A készülék kezelése 301

13.3 Alapszintű beállítások módosítása Dátum és idő A dátum és az idő beállítása 1. A Kezdőképernyő, az Otthoni fülön érintse meg az időkijelzőt, majd az Idő fület. Tipp

Érintse meg az Egyéb fület, és válassza az Óra megjelenítése a címsorban minden alkalmazásban opciót, ha minden képernyőn szeretné látni az időt.

2. Válassza ki a megfelelő időzónát, majd állítsa be a dátumot és az időt. Megjegyzés A szinkronizálás során a rendszer hozzáigazítja a készülék óráját a számítógépéhez.

Másik helynek megfelelő idő és dátum beállítása Ha gyakran kommunikál olyan személlyel, aki másik időzónában tartózkodik, esetleg gyakran utazik másik időzónába, akkor megadhatja ezt a másik időzónát, mint látogatott időzónát. 1. A Kezdőképernyő, az Otthoni fülön érintse meg az időkijelzőt, majd az Idő fület. 2. Kattintson a Látogatás elemre. 3. Válassza ki a megfelelő időzónát, majd állítsa be a dátumot és az időt.

Területi beállítások

A számok, a pénznem, a dátumok és az időpontok megjelenítési stílusát a területi beállítások határozzák meg. 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd érintse meg a Egyéb lehetőséget. 2. A Rendszer fülön, érintse meg a Területi beállítások > Terület fület, majd válassza ki a területet a listáról. Megjegyzés Ez nem változtatja meg a készülék operációs rendszerének nyelvét.

A többi lapon elérhető lehetőségek köre attól függ, hogy melyik régiót választja ki. 3. Ha további beállításokat is szeretne testre szabni, akkor váltson át a megfelelő lapra, majd adja meg a kívánt beállítási értékeket.


A kijelző beállításai A kijelző fényerejének módosítása 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd érintse meg a Egyéb lehetőséget. 2. A Rendszer fülön érintse meg az Energiagazdálkodás > Háttérvilágítás fület. 3. Törölje a Háttérvilágítás automatikus állítása beállítása jelölőnégyzetet, hogy megjelenjen a fényerő beállító sáv. 4. Állítsa be a fényerőt a csúszkával, mely az Akkumulátoros ellátás és Ellátás külső áramforrásról alatt található. A fényerő csökkentése adott késleltetés után 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd érintse meg a Egyéb lehetőséget. 2. A Rendszer fülön érintse meg az Energiagazdálkodás > Speciális fület. 3. Az Akkumulátoros ellátás és az Ellátás külső áramforrásról résznél válassza a Háttérvilágítás kikapcsolása, ha a készülék adott ideig nincs használva jelölőnégyzetet, majd adja meg a késleltetés idejét. A kijelzőn látható szöveg méretének növelése vagy csökkentése 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd érintse meg a Egyéb lehetőséget. 2. A Rendszer fülön érintse meg a Képernyő > Szövegméret fület. 3. A szövegméretet a csúszkával növelheti és csökkentheti.

Eszköznév

A következő helyzetekben az eszköznév alapján történik a készülék azonosítása: • Szinkronizálás a számítógéppel • Csatlakozás egy hálózathoz • Információk visszaállítása biztonsági másolat alapján

A készülék kezelése 303 Megjegyzés Ha több készüléket is szinkronizál ugyanazzal a számítógéppel, akkor mindegyik készüléknek egyedi nevet kell kapnia.

Az eszköznév megváltoztatása 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd érintse meg a Egyéb lehetőséget. 2. A Rendszer fülön érintse meg a Névjegy > Eszközazonosító fület. 3. Az eszköznév megadása. Megjegyzés • A készülék nevének betűvel kell kezdődnie, A és Z, közötti betűkből és 0 és 9 közötti számokból állhat, valamint nem tartalmazhat szóközt. A szavak elválasztására az alulhúzás karakter használható. • Ha készüléket vállalati domain névvel használja, az eszköz neve úgy változik meg, hogy megegyezzen a készülék bejegyzéséhez használt névvel.

Csengési beállítások A csengési mód és a csengőhang megváltoztatás 1. Nyomja meg a HÍVÁS/KÜLDÉS gombot a Telefon képernyő megnyitásához, majd érintse meg a Menü > Beállítások elemet. 2. A Telefon fülön válassza ki a kívánt Csengetési típus és Csengőhang a listáról, majd érintse meg az OK gombot. Tippek • Használhat csengőhangként *.wav, *.mid, *.mp3, *.wma és más típusú hangfájlokat, melyeket az Internetről töltött le, vagy a számítógépről másolt át. A zenefájl gyorsan beállítható csengőhangként, ha megérinti és lenyomva tartja a zenefájlt, majd kiválasztja a Beállítás csengőhangnak lehetőséget. A csengőhangként használható hangfájlformátumok teljes listáját a Függelék „Specifikációk” című szakasza tartalmazza.

• Ha saját hangfájlt szeretne csengőhangként használni, akkor másolja át a készülék /My Documents/Csengőhangok mappájába, majd válassza ki a hangot a készülék Csengőhang listájáról. Ha többet szeretne megtudni a fájlok másolásáról, olvassa el a „Fájlok másolása és kezelése” részt ebben a fejezetben.


Ébresztők és értesítések Ébresztő beállítása 1. A Kezdőképernyőn, az Otthoni fülön érintse meg az időkijelzőt, majd a Ébresztő fület. 2. Érintse meg a elemet, majd adja meg az ébresztő nevét. 3. Koppintson arra a napra, amelyre be szeretné állítani az ébresztőt. Az egyes napokat megérintve több napot is kiválaszthat. Érintse meg újra a nap kijelölésének megszüntetéséhez. 4. Koppintson az időpont elemre, ekkor megnyílik egy óra, amelynek a segítségével beállíthatja az ébresztő időpontját. Tipp

Húzhatja az óra és a percmutatót is az idő beállításához.

5. Érintse meg az ébresztő ikont ( ) majd adja meg az ébresztő típusát. Villogó fényjelzést, egyetlen hangjelzést, ismétlődő hangjelzést vagy rezgést választhat. 6. Ha hangjelzés lejátszását választja, akkor kattintson a Hangjelzés jelölőnégyzet melletti listára és válassza ki a kívánt hangot. Az eseményekre és a műveletekre vonatkozó figyelmeztetés kiválasztás 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd érintse meg a Hangok > Speciális elemet. 2. A Hangok fülön található jelölőnégyzetekkel adja meg, hogy milyen értesítést szeretne kapni. 3. Az Értesítések fül Esemény területén kattintson az esemény nevére, majd a jelölőnégyzetekkel adja meg, hogy milyen értesítést szeretne kapni. Többféle lehetőség közül is választhat (hangjelzés, üzenet megjelenése, villogó fényjelzés vagy rezgés). Tipp

• A hangjelzések és a villogó fényjelzések kikapcsolásával kímélheti az akkumulátor töltését.

• A bekapcsolható értesítések típusa az adott eseménytől függ. Például csak a Hangjelzés és Rezgés értesítés aktiválható ActiveSync esemény esetén.


Telefonos szolgáltatások A készülék képes közvetlen kapcsolatot létesíteni a mobiltelefon-hálózattal, így Ön különféle telefonos szolgáltatásokhoz férhet hozzá a készülékkel, illetve módosíthatja a szolgáltatások beállításait. Telefonos szolgáltatás például a Hívástovábbítás, a Hívásvárakoztatás, a Hangposta stb. Arról, hogy a készülékkel mely telefonos szolgáltatásokat érheti el, a szolgáltató ügyfélszolgálatától kaphat információt. A telefonos szolgáltatások elérése és beállításaik módosítása 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd érintse meg a Egyéb lehetőséget. 2. A Személyes fülön, érintse meg a Telefon > Szolgáltatások fület. 3. Válassza ki azt a szolgáltatást, amelyet igénybe szeretne venni, majd kattintson a Beállítások lekérdezése elemre. 4. Válassza ki a kívánt opciót, majd kattintson az OK gombra. A telefonos szolgáltatások testre szabásáról a készülék súgójában talál további információt.

13.4 A Csatlakozás beállítása varázslóhasználata A Csatlakozás beállítása varázsló beállítja a készülék adatkapcsolatait, például a GPRS-t, a WAP-ot és az MMS-t, így nem kell kézzel beírni a beállításokat a készülékbe. Ehhez csupán ki kell választania a hálózati szolgáltatót, majd a Csatlakozás beállítása varázsló elvégzi az összes szükséges beállítást. A készülék adatkapcsolatainak automatikus beállításához Amikor először kapcsolja be a készüléket vagy új SIM kártyát helyez a készülékbe és bekapcsolja, akkor látni fog egy értesítési üzenetet a Csatlakozás beállítása varázslótól, amely arról tájékoztat, hogy a készülék automatikusan konfigurálja a készülék csatlakozási beállításait.


1. Érintse meg az Igen gombot az értesítési üzeneten. Megjegyzés Ha a SIM-kártya több szolgáltatói profilt támogat, akkor a következő megjelenő üzenet megjeleníti a választható hálózati profilokat. Használja ki a használni kívánt profilt, és érintse meg az OK gombot.

2. Amikor a készülék rákérdez, hogy automatikusan konfigurálni akarja-e a készülékben a megfelelő hálózati beállításokat, érintse meg a Igen elemet. A Csatlakozás beállítása varázsló meghatározza a készülék adatkapcsolati beállításait. 3. Miután a Csatlakozás beállítása varázsló befejezte a konfigurációt, érintse meg az Újraindítás gombot. A hálózati szolgáltató kézzel történő kiválasztása adatkapcsolatokhoz Kézzel is kiválaszthatja a hálózati szolgáltatóját a Csatlakozás beállítása képernyőn. A Csatlakozás beállítása ezután újra beállítja a készülék adatkapcsolatait a kiválasztott szolgáltató beállításai alapján. 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd érintse meg a Egyéb elemet. 2. A Kapcsolatok fülön érintse meg a Csatlakozás beállítása lehetőséget. 3. Válassza ki a használni kívánt hálózatnak megfelelő Ország és Szolgáltató beállítását, majd érintse meg az OK gombot. Megjegyzés Ha olyan országot és/vagy szolgáltatót választ, amely eltér a behelyezett SIM kártya hálózati szolgáltatójától, akkor lehetséges, hogy a hálózati szolgáltatások nem lesznek elérhetőek.

A készülék kezelése 307 4. Amikor a készülék rákérdez, hogy az adatkapcsolatot a kiválasztott hálózat alapján szeretné beállítani, érintse meg az Igen elemet. A Csatlakozás beállítása varázsló meghatározza az adatkapcsolati beállításokat. 5. Miután a Csatlakozás beállítása varázsló befejezte a konfigurációt, érintse meg az Újraindítás gombot.

13.5 Feladatkezelő használata A Feladatkezelő segítségével megjeleníthetők és leállíthatók a programok, konfigurálható a gomb, valamint engedélyezhető a Gyorsmenü a Kezdőképernyőn. A Feladatkezelő megnyitása • Érintse meg a Gyorsmenü gombot a Kezdőképernyő jobb felső sarkában a gyorsmenü megnyitásához, majd érintse meg a elemet; vagy • A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd érintse meg a Egyéb elemet. A Rendszer fülön érintse meg a Feladatkezelő lehetőséget. Visszaváltás futó programra • Érintse meg a program nevét a gyorsmenüben. • A Feladatkezelő képernyő Futtatás lapján kattintson a program nevére, tartsa rajta az érintőceruzát, majd kattintson az Aktiválás. A Kilépés ( ) gomb konfigurálása A Kilépés gomb konfigurálható úgy, hogy amikor Ön rákattint, akkor záruljon be a futó program, illetve úgy is, hogy csak ideiglenesen zárja be a program képernyőjét, de maga a program fusson tovább. 1. A Feladatkezelő képernyőn váltson át a Gomb fülre. 2. Jelölje be az A programok „X” gombbal történő bezárásának engedélyezése jelölőnégyzetet.

308 A készülék kezelése Megjegyzés Ha az A programok az X gombbal történő bezárásának engedélyezése jelölőnégyzet nincs bejelölve, akkor a Kilépés gombra kattintás hatására csak a programok képernyője zárul be. Ebben az esetben a programok futása a háttérben folytatódik.

3. Adja meg a programok leállítására alkalmazni kívánt műveletet (kattintás az gombra vagy kattintás a gombra és az érintőceruza rajta tartása). 4. Érintse meg az OK gombot. A futó programok bezárása a Feladatkezelőből 1. A Feladatkezelő képernyőn érintse meg a Futtatás fület. 2. Tegye a következő valamelyikét: • Jelölje be a bezárni kívánt programok jelölőnégyzetét, majd kattintson a Kijelöltek leállítása elemre. • Érintse meg az Összes leállítása elemet a listán szereplő összes program bezárásához. • A Menü> Összes leállítása kivéve a megjelölteket elemre kattintva az összes programot bezárhatja azok kivételével, amelyek jelölőnégyzete be van jelölve. Tipp

A futó programokat a Kezdőképernyőn található gyorsmenüből is bezárhatja. A részletekért lásd a „Gyorsmenü” részt a 1. fejezetben.

Futó program felvétele a kivételek listára Ha felvesz egy futó programot a Kivételek listára, z adott program nem zárul be, amikor Ön megérinti a Kijelöltek leállítása vagy az Összes leállítása elemet, valamint ezek a programok nem jelennek meg az a Kezdőképernyőn elérhető gyorsmenüben sem. 1. A Feladatkezelő képernyőn érintse meg a Futtatás fület. 2. Kattintson a programnak a listán szereplő nevére, tartsa rajta az érintőceruzát, majd kattintson a Hozzáadás a kivételekhez parancsra.

A készülék kezelése 309 Tipp

Ha el szeretne távolítani egy programot a kivételek listájáról, akkor érintse meg a Kivételek fület,jelölje be a megfelelő program jelölőnégyzetét, majd érintse meg az Eltávolítás elemet.

A gyorsmenüben megjelenő programok rendezési módjának és ikonméretének beállítása 1. A Feladatkezelő képernyőn érintse meg az Egyéb fület. 2. A Programok rendezése a gyorsmenüben a következő szerint opciónál, válassza ki, hogy a Program neve vagy a Memória felhasználtsága legyen a rendezési elv. A lista elemei növekvő sorrend szerint jelennek meg. 3. A programikon mérete a gyorsmenüben lehetőségnél, válassza ki, hogy Kisméretű vagy Nagyméretű ikonokat szeretne használni.

13.6 A készülék védelme A SIM-kártya védelme PIN-kóddal

A SIM-kártya PIN-kód (Personal Identification Number, személyes azonosító szám) hozzárendelésével védhető a jogosulatlan hozzáféréstől. Az alapértelmezett SIM kártya PIN-kódot a mobilszolgáltató adja meg. A SIM-kártya PIN-kód aktiválása 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd érintse meg a Egyéb lehetőséget. 2. A Személyes fülön, érintse meg a Telefon > PIN/PIN2 fület. 3. Jelölje be a PIN-kód kérése a telefon használatakor jelölőnégyzetet. 4. Adja meg a PIN számot, majd érintse meg az OK gombot. A PIN-kódot bármikor megváltoztathatja a PIN-kód módosítása elemre kattintva. Tipp

Segélyhívást bármikor, PIN-kód megadása nélkül is lehet kezdeményezni a készülékkel.


A készülék védelme jelszóval

Fokozhatja adatainak biztonságát, ha kötelezővé teszi jelszónak a készülék minden bekapcsolásakor történő megadását. Jelszó beállítása a készüléken 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd érintse meg a Egyéb lehetőséget. 2. A Személyes fülön érintse meg a Lezárás gombot. 3. Jelölje be az Értesítsen, ha az eszköz ennyi ideig nincs haszn. jelölőmezőt, majd határozza meg az az időtartamot, melynek letelte után a készülék jelszót kér. 4. A Jelszó típusa mezőben adja meg, hogy milyen típusú jelszót szeretne használni. Tipp

Ha a készülék hálózathoz való csatlakozásra van konfigurálva, akkor a magasabb szintű védelem érdekében alfanumerikus jelszót használjon.

5. Írja be a jelszót a Jelszó és a Megerősítés mezőbe. 6. Érintse meg az OK gombot. A készülék következő bekapcsolásakor be kell írnia a jelszót. Megjegyzések • Annak biztosítása érdekében, hogy segélykérés kezdeményezésére mindig legyen lehetőség a készülékkel, ne adjon meg olyan jelszót, amely a helyi segélykérő számmal kezdődik.

• Ha adott meg emlékeztetőt, akkor az a jelszó ötszöri hibás megadását követően jelenik meg.

• Minden alkalommal, amikor hibás jelszót ad meg, megnő a készülék válaszideje, egészen addig, amíg látszólag nem is válaszol.

• Ha elfelejti a jelszót, akkor hardveres alaphelyzetbe állítást kell végeznie, illetve törölnie kell a készülék memóriáját. Mielőtt megtenné ezt, készítsen biztonsági másolatot az adatokról és a fájlokról, így vissza tudja állítani őket a készülékre. A készülék hardveres újraindításáról és a memória törléséről olvassa el a „A készülék újraindítása” című szakaszában.


Fájlok titkosítása a tárolókártyán

Be lehet állítani úgy a készüléket, hogy titkosítsa a fájlokat, amikor azokat a tárolókártyára menti. 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd érintse meg a Egyéb lehetőséget. 2. A Rendszer fülön érintse meg a Titkosítás elemet. 3. Válassza a Fájlok titkosítása a tárolókártyára mentéskor opciót. Megjegyzések • A titkosított fájlokat csak azon a készüléken lehet megnyitni, amelyiken titkosították azokat.

Fontos

• A titkosított fájlok ugyanúgy megnyithatók, mint a többi fájl, de csak azon a készüléken, amelyik a titkosításukat végrehajtotta. A fájlok megtekintéséhez semmilyen más műveletre nincs szükség.

Ha a Fájlok titkosítása a tárolókártyára mentéskor opció engedélyezett, készítsen biztonsági mentést a tárolókártyán lévő összes fájlról mielőtt törölné a Háttértároló törlés, teljes újraindítást végezne vagy frissítené a ROM rendszerszoftvert.Háttértároló törlése Ellenkező esetben többé nem tud majd hozzáférni a tárolókártyán lévő titkosított fájlokhoz. A tárolókártya és a számítógép között az ActiveSync vagy a Windows Mobile-eszközközpont segítségével vigye át a fájlokat. A művelet után másolja vissza a fájlokat a tárolókártyára.


13.7 Memóriakezelés A szabad memóriaterület méretének megjelenítése 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd érintse meg a Egyéb elemet. 2. A Rendszer fülön érintse meg a Memória > Fő fület. A Fő lapon látható, hogy mennyi memóriát foglalnak az adatok, illetve a programok, valamint mekkora a szabad és a foglalt terület mérete. A tárolókártyán rendelkezésre álló hely megtekintése 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd érintse meg a Egyéb elemet. 2. A Rendszer fülön érintse meg a Memória > Memóriakártya fület. Ha kevés a készülék szabad memóriája, akkor a következő módokon szabadíthat fel memóriát: • Zárja be azokat a programokat, amelyek pillanatnyilag nincsenek használatban. • Helyezzen be egy tárolókártyát, majd a helyezze át a fájlokat és az e-mailek mellékleteit a tárolókártyára. • Törölje a felesleges fájlokat. Kattintson a Start > Programs (Programok) > Intéző elemre. Koppintson a kívánt fájlra, tartsa rajta az érintőceruzát, majd koppintson a Törlés parancsra. • Törölje a nagyméretű fájlokat. A nagyobb méretű fájlok kereséséhez érintse meg a Start > Programs (Programok) > Keresés elemet. A Típus listáról válassza a Nagyobb mint 64 KB elemet, majd Keresés elemre. • Az Opera Mobile vagy az Internet Explorer Mobile alkalmazásban törölje az ideiglenes internetfájlokat és az előzményeket. • Távolítsa el azokat a programokat, amelyeket már nem használ. • Az eszköz alapállapotba állítása.


13.8 A készülék újraindítása Szoftveres újraindítás

Egyes esetekben szükség lehet a készülék újraindítására. A készülék szoftveres (más szóval normál) újraindításakor törlődik az aktív programok memóriája, és minden aktív program futása megszakad. Erre a műveletre akkor lehet szükség, ha a készülék a megszokottnál lassabban működik, esetleg valamelyik program nem fut megfelelően. A szoftveres újraindításra egyes programok telepítésekor is szükség lehet. A szoftveres újraindítás végrehajtásakor a futó programok nem mentett adatai elvesznek. Szoftveres újraindítás végrehajtása 1. Vegye le a készülék hátlapját. (További részleteket „A hátlap eltávolítása” részben talál az 1. fejezetben.)

RESET

2. Húzza ki az érintőceruzát, és a hegyével nyomja meg az akkumulátortér mellett található ÚJRAINDÍTÁS gombot. A készülék újraindul, és megjeleníti a Kezdőképernyőt.

Hardveres újraindítás

Szükség esetén hardveresen (más szóval teljesen) újraindítható a készülék. Hardveres újraindítást csak akkor hajtson végre, ha a szoftveres újraindítással nem tudja elhárítani a problémát. A hardveres újraindításkor a készülék az alapállapotába kerül vissza, vagyis abba az állapotba, amelyben a megvásárlásakor és első bekapcsolásakor volt. Minden telepített program, bevitt adat és a készülék testreszabását szolgáló beállítás elvész. A készüléken kizárólag a Windows Mobile® szoftverek és az egyéb előre telepített programok maradnak meg.

314 A készülék kezelése Figyelem! A művelettel gyári alapállapotába állítja vissza a készüléket. Ügyeljen arra, hogy a hardveres újraindítás előtt minden telepített programról és minden felhasználói adatról biztonsági másolatot kell készítenie. Fontos

Ha a Fájlok titkosítása a tárolókártyára mentéskor opció engedélyezett, készítsen biztonsági mentést a tárolókártyán lévő összes fájlról mielőtt törölné a Háttértároló törlése, teljes újraindítást végezne vagy frissítené a ROM rendszerszoftvert. Ellenkező esetben többé nem tud majd hozzáférni a tárolókártyán lévő titkosított fájlokhoz. A tárolókártya és a számítógép között az ActiveSync vagy a Windows Mobile-eszközközpont segítségével vigye át a fájlokat. A művelet után másolja vissza a fájlokat a tárolókártyára.

Hardveres újraindítás végrehajtása 1. Kapcsolja ki a készüléket. 2. Nyomja meg és tartsa nyomva a HANGERŐ LE és az ENTER gombokat, majd nyomja meg a BEKAPCSOLÓ gombot. Ekkor a következő üzenet jelenik meg a képernyőn: Ezzel a művelettel minden személyes adatot töröl, és minden beállítást gyári alapértékre állít vissza. A gyári alapértékek visszaállításához nyomja meg a Hangerő Fel gombot, a művelet elvetéséhez pedig bármely másik gombot.

3. Nyomja meg a HANGERŐ FEL gombot a hardveres újraindítás elvégzéséhez, vagy nyomjon meg bármilyen másik gombot az újraindítás visszavonásához.


Háttértároló törlése

A Háttértároló törlésével is vissza lehet állítani a készülék gyári alapbeállítását. 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd érintse meg a Egyéb elemet. 2. A Rendszer fülön érintse meg a Háttértároló törlése elemet. 3. Írja be az „1234” kódot, majd kattintson az Igen gombra.

13.9 Windows Update A készüléken futó Windows Mobile® operációs rendszer frissíthető a rendelkezésre álló biztonsági és egyéb javításokkal. A Windows Update beállítása A Windows Update első futtatásakor meg kell adnia, hogy a Windows Update hogyan keresse a javításokat a Microsoft webhelyén. 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd érintse meg a Egyéb elemet. 2. A Rendszer fülön érintse meg a Windows Update lehetőséget. 3. A Frissítés beállítása képernyőn, kattintson a Tovább elemre. 4. Adja meg, hogyan szeretné keresni a frissítéseket, Manuális vagy Automatikus, majd érintse meg a Tovább gombot. Megjegyzés Ha az Automatikus lehetőséget választja, akkor a készülék megkérdezi, hogy a jelenlegi adatátviteli előfizetést szeretné-e használni a frissítések keresésére. Jelölje be vagy törölje az Az adatkapcsolati előfizetés használata a frissítések keresésére és letöltésére jelölőnégyzetet, majd koppintson a Tovább elemre.

5. Érintse meg a Befejezés elemet.

316 A készülék kezelése A frissítések keresése 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd érintse meg a Egyéb elemet. 2. A Rendszer fülön érintse meg a Windows Update lehetőséget. 3. Érintse meg az Ellenőrzés most lehetőségre. Megjegyzés Valószínűleg a készülék csak az esetek egy részében fog újabb frissítést találni a Windows Mobile® operációs rendszerhez. A frissítési információk a Windows Mobile® webhelyen érhetők el.

A Windows Update beállításainak megváltoztatása 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd érintse meg a Egyéb elemet. 2. A Rendszer fülön érintse meg a Windows Update elemet. 3. Kattintson a Menü elemre, majd válassza ki a módosítani kívánt beállítást. • A Kapcsolatok elemet megérintve megadhatja, hogy a készülék hogyan csatlakozzon az Internetre a frissítések keresésekor. • Az Ütemezés módosítása elemet megérintve megváltoztathatja, hogy a Windows Update hogyan keresse a Windows Mobile® operációs rendszer frissítéseit.


13.10 Tanácsok az akkumulátor kíméléséhez Az akkumulátoros üzemidő az akkumulátor típusától és a készülék használatának módjától függ. A következő módszerekkel kímélheti az akkumulátor töltésszintjét: • Ha nem használja a készüléket, a BEKAPCSOLÓ gombbal kapcsolja ki a kijelzőt. • A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd érintse meg a Egyéb lehetőséget. A Rendszer fülön érintse meg az Energiagazdálkodási beállítások képernyő Energiagazdálkodás > Speciális fülét. Itt meghatározhatja azt az időt, amikor a készüléke automatikusan kikapcsolja a kijelzőt és a háttérvilágítást az akkumulátor töltöttségi szintjének kímélése érdekében. Ha optimális megtakarítást szeretne elérni, legfeljebb 3 perces várakozási időt állítson be. • A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd érintse meg a Egyéb lehetőséget. A Rendszer fülön érintse meg az Energiagazdálkodás > Háttérvilágítás fület. Törölje a Háttérvilágítás automatikus állítása jelölőnégyzetet, hogy állítani tudjon a háttérvilágítási beállításokon. • A hálózati adapterrel, ha lehetőség van rá, csatlakoztassa külső áramforráshoz a készüléket, különösen tárolókártya, illetve modem vagy egyéb periféria használatakor. • Kapcsolja ki a Bluetooth-adaptert, ha nem használja. Csak akkor tegye felismerhetővé a készüléket az egyéb eszközök számára, amikor Bluetoothpartnerséget próbál létesíteni. A Bluetooth-ról a 9. fejezetben talál további információt. • A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd érintse meg a Kommunikáció elemet. A Kommunikációkezelő képernyőn kapcsolja ki a Wi-Fi-t vagy az aktív adatkapcsolatot, ha nem használja.

318 A készülék kezelése • Érintse meg a Start > Settings (Beállítások) > Kapcsolatok fülön a > Wi-Fi elemet, majd a Vezeték nélküli hálózatok > Menü > Speciális lehetőséget. A Wi-Fi bekapcs., ha nem kapcs. listán adja meg az időkorlátot, ami után a Wi-Fi automatikusan kikapcsol, ha a készülék nem csatlakozik vezeték nélküli hálózatra. • Csökkentse a hangerőt. • Ha éppen nincs rájuk szüksége, akkor zárja be az akkumulátort erősen terhelő programokat, például a Kamera alkalmazást. Győződjön meg arról, hogy a programok futása valóban véget ér, és nem futnak tovább a háttérben. Lásd a „Feladatkezelő használata” részt a programok bezárásával kapcsolatos információkról.

Függelék A.1 Specifikációk A.2 Jogszabályi nyilatkozatok

320 Függelék

A.1 Specifikációk Processzor

Qualcomm® MSM7225™, 528 MHz

Operációs rendszer

Windows Mobile® 6.1 Professional

Memória

• ROM : 512 MB • RAM : 256 MB

Méretek (HxSzxM)

102 x 53,5 x 14,5 mm (4,02 x 2,11 x 0,57 inches)

Súly

103 gramm (3,63 ounce) akkumulátorral

Kijelző

2,8-colos TFT-LCD érintőképernyős kijelző QVGA felbontással

Hálózat

HSDPA/WCDMA: • 900/2100 MHz • Akár 384 kbps feltöltési- és 7,2 Mbps letöltési sebesség Négysávos GSM/GPRS/EDGE: • 850/900/1800/1900 MHz (A hullámhossz és az adatsebesség kezelőfüggő.)

Kezelőszervek

• HTC TouchFLO™ • 4-utas navigációs kerék ENTER gombbal • HTC Footprints™ gomb

GPS

Belső GPS antenna A-GPS képes (Google szolgáltatás)

Csatlakoztathatóság

• Bluetooth® 2.0 kibővített adatáramlással és A2DP lehetőséggel vezeték nélküli sztereó headsetekhez • Wi-Fi®: IEEE 802.11 b/g • HTC ExtUSB™ (11 érintkezős mini USB 2.0 és hangcsatlakozó egyben)

Kamera

3,2 megapixeles színes kamera rögzített fókusszal

Támogatott audio formátumok

AAC, AAC+, eAAC+, AMR, AWB, QCP, MP3 , WMA, WAV, MIDI

Támogatott video formátumok

WMV, ASF, MP4, GP, G2 , M4V, AVI

Függelék 321 Akkumulátor

Tölthető lítiumionos akkumulátor Kapacitás: 1100 mAh Készenléti idő: • Akár 400 óra WCDMA tartalom lejátszásakor • Akár 330 óra GSM hálózat használata esetén Beszélgetési idő: • Akár 375 óra WCDMA hálózat használata esetén • Akár 400 perc GSM hálózat használata esetén (A fenti értékek függnek a hálózat és a telefon használati módjától.)

Bővítőfoglalat

microSD™ memóriakártya (SD 2.0-kompatibilis)

Hálózati adapter

Feszültségtartomány/frekvencia: 100-240 V váltakozó áram, 50/60 Hz Egyenáramú kimenet: 5 V és 1 A

Különleges funkciók

A csomag tartalmaz autós tartót is Fénykép geocímkézés

Megjegyzések • A memóriaméretre vonatkozó adatok a ROM és a RAM memória használat és adattárolás céljából elérhető összesített méretét adják meg. Mivel a memórián az operációs rendszer az alkalmazásokkal és az adatokkal osztozik, a ténylegesen elérhető memória mérete ennél kisebb is lehet.

• A specifikációk előzetes értesítés nélkül változhatnak.

322 Függelék

A.2 Jogszabályi nyilatkozatok Hatósági azonosítók

Hatósági azonosítás céljából a termék a IOLI100 típusszámmal van ellátva. A megbízható és biztonságos működés érdekében a készülékkel csak a IOLI100 típushoz illeszkedő tartozékokat használjon. Az akkumulátor típusszáma JADE160. Megjegyzés A termék 2-es osztályba sorolt, 5 V-os egyenfeszültséget, legfeljebb 1 A áramot szolgáltató, korlátozott tápegységgel használható.

Nyilatkozat - Európai Unió

A CE jelöléssel ellátott termékek megfelelnek az Európai Közösségek Bizottsága által kibocsátott R&TTE direktíva (99/5/EC), az EMC direktíva (2004/108/EC) és a Kisfeszültségű direktíva (2006/95/EC) előírásainak. Az említett direktíváknak való megfelelés magával vonja a következő európai szabványoknak való megfelelést is (zárójelben a megfelelő nemzetközi szabványok azonosítója van feltüntetve). • EN 60950-1 (IEC 60950-1) Az információtechnológiai készülékek biztonsága. • ETSI EN 300 328 Elektromágneses összeférhetõségi és rádióspektrum ügyek (ERM); szélessávú átviteli rendszerek; a 2,4 GHz-es ISM sávban üzemelő, széles spektrumú modulációt alkalmazó adatátviteli készülékek. • EN 300 440-1 Elektromágneses kompatibilitás és rádióspektrum kérdések (ERM); Rövid hatótávolságú készülékek; Az 1 GHz és 40 GHz frekvenciatartományok között használatos rádiós berendezések; 1. rész: Műszaki jellemzők és teszt módszerek.

Függelék 323 • EN 300 440-2 Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rövid hatótávolságú eszközök. Az 1 GHz – 40 GHz közötti frekvenciatartományban használt rádióberendezések. 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3(2). cikkelye alá tartozó, harmonizált európai szabvány. • EN 301 489-24 Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). Rádióberendezések és -szolgálatok elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabványa. 24. rész: Az IMT-2000 CDMA közvetlen kiterjesztésű (UTRA) rendszerű mobil és hordozható (UE) rádió- és segédberendezések sajátos feltételei. • EN 301 489-3 Elektromágneses kompatibilitás és rádióspektrum kérdések (ERM); Általános elektromágneses kompatibilitás (EMC) a rádiótávközlési berendezések esetében; 3. rész: Specifikus kondíciók a 9 kHz és 40 GHz közötti fekvencián működő rövid hatótávolságú készülékek (SRD) számára. • ETSI EN 301 511 Globális mobilkommunikációs rendszer (GSM); a GSM 900 és a GSM 1800 sávot használó mobil állomásokra vonatkozó, harmonizált szabvány, amely az R&TTE direktíva (1995/5/EC) 3.2-es cikkelyének lényegesebb pontjait fedi le. • ETSI EN 301 489-1 Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrum ügyek (ERM); elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabvány a rádiós készülékekre és szolgáltatásokra; 1. rész: Általános műszaki követelmények. • ETSI EN 301 489-7 Elektromágneses összeférhetõségi és rádióspektrum ügyek (ERM); elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabvány a rádiós készülékekre és szolgáltatásokra; 7. rész: A digitális celluláris rádió-távközlési rendszerek (GSM és DCS) mobil és hordozható rádiós, illetve kiegészítő készülékeire vonatkozó előírások.

324 Függelék • ETSI EN 301 489-17 Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrum ügyek (ERM); elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabvány a rádiós készülékekre és szolgáltatásokra; 17. rész: A 2,4 GHz-es szélessávú átviteli rendszerekre vonatkozó előírások. • ETSI EN 301 908-1 & -2 Elektromágneses összeférhetőség és Rádió spektrum Ügyek (ERM); Alapállomások (BS), Ismétlők és felhasználói berendezések (UE) az IMT-2000 Harmadik generációs cellás hálózat esetében; 1. rész: Harmonizált európai szabvány az IMT-2000, bevezetés és általános követelmények, amelyek tartalmazzák az R&TTE- irányelv 3.2 cikkelyének lényegi követelményeit. • EN 50360 / 50361 Termékszabvány annak igazolására, hogy a mobiltelefon megfelel a személyeknek az elektromágneses mezők (300 MHz ~ 3 GHz) által okozott sugárterhelésére vonatkozó alapszintű korlátozásoknak. • EN 50371:2002 / EN 50392:2004 Általános szabvány annak igazolására, hogy a kis energiaigényű elektronikus és elektromos készülékek megfelelnek a személyeknek az elektromágneses mezők (10 MHz - 300 GHz) által okozott sugárterhelésére vonatkozó alapszintű korlátozásoknak (fogyasztói készülékek).

A készülék a következő országokban használható: AT

BE

BG

CH

CY

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

GB

GR

HU

IE

IT

IS

LI

LT

LU

LV

MT

NL

NO

PL

PT

RO

SE

SI

SK

TR

Függelék 325

A rádiófrekvenciás sugárterhelésre vonatkozó biztonsági előírások Kizárólag eredeti, a gyártó által jóváhagyott vagy fémet nem tartalmazó tartozékokat használjon.

A gyártó által jóvá nem nagyobb tartozékok használata a rádiófrekvenciás eredetű sugárterhelésre vonatkozó szabályok megszegését okozhatja, ezért az ilyen tartozékok használatát kerülni kell.

A rádiófrekvenciás (RF) sugárterhelés

A készülék rádióadót és -vevőt tartalmaz. A kisugárzott energia mennyisége jóval kisebb a rádiófrekvenciás sugárterhelésre vonatkozó nemzetközi szabványok által meghatározott mennyiségnél. Ezek a korlátok átfogó irányelvek részét képezik, és az általános népesség rádiófrekvenciás sugárterhelésére vonatkozó határértékeket fogalmaznak meg. Az irányelvek a következő nemzetközi szabványosító testületek által korábban meghatározott biztonsági szabványokra alapulnak: • Amerikai Nemzeti Szabványügyi Hivatal (American National Standards Institute, ANSI) IEEE. C95.1-1992 • Nemzeti Sugárzásvédelmi és -mérési Tanács (National Council on Radiation Protection and Measurement, NCRP). 86-os jelentés. 1986 • Nemzetközi Bizottság a Nemionizáló Sugárzásvédelemről (International Commission on Non-Ionising Radiation, ICNIRP), 1996 • Egészségügyi Minisztérium (Kanada), 6. biztonsági törvénykönyv A szabványok olyan lényeges biztonsági tartalékokat foglalnak magukba, amelyek révén kortól és egészségi állapottól függetlenül bármely személy biztonságát garantálni tudják. A mobiltelefonokra vonatkozó terhelési szabvány a „specifikus elnyelési tényező” (Specific Absorption Rate, SAR) nevű mértékegységet használja. A szabvány a fogyasztók védelme és a használati szokások sokféleségének figyelembevétele érdekében komoly biztonsági ráhagyást is magában foglal.

326 Függelék Az egyéb mobil rádiós átviteli készülékekhez hasonlóan ebben az esetben is érvényes, hogy a készülék kielégítő működése és a használó biztonsága érdekében ügyelni kell arra, hogy a készülék működtetése közben az emberi test semelyik része ne kerüljön túlságosan közel az antennához. A készülék belső antennával van ellátva. Kizárólag a beépített antennát használja. A nem engedélyezett vagy módosított antennák használata hátrányosan befolyásolhatja a hívásminőséget, károsíthatja a telefont, ronthatja a teljesítményt, az ajánlott értékeket meghaladó SAR-szint kialakulásához vezethet, továbbá az adott országban érvényes szabályok megszegését okozhatja. A telefon optimális teljesítményének biztosítása, illetve a személyek rádiófrekvenciás sugárterhelésére vonatkozóan a szabványokban meghatározott előírások betartása érdekében mindig a normál használati pozícióban működtesse a készüléket. Telefonhívás kezdeményezése vagy fogadása közben, amennyiben ez lehetséges, ne érintse meg és ne tartsa fogva az antennát. Az antennával való érintkezés a hívásminőség romlásához vezethet, és a szükségesnél nagyobb teljesítményű működésre kényszerítheti a készüléket. A telefon HASZNÁLATA közben kerülje az antenna környékével való érintkezést, ezzel az antenna optimális működését és az akkumulátoros üzemidő meghosszabbítását is elősegíti. A testfelületen viselt berendezések tesztelésre kerültek a jellemző testen viselt eszközökkel való műveletek esetében, a készülék hátoldalát legalább 1,5 cm távolságban tartva a testtől.

SAR-információk

0,465 w/kg @10g (Fej) ; 1,340 w/kg @10g (Test)

Függelék 327

A Telekommunikációs és Internet Szövetség (TIA) biztonsági információi Biztonsági információ

Szívritmus-szabályozók Az Egészségügyi Gyártók Szövetségének (Health Industry Manufacturers Association) javaslata szerint a vezeték nélküli telefonok és a szívritmus-szabályozók között az esetleges interferenciák elkerülése érdekében legalább 20 cm távolságot kell tartani. Ezek az ajánlások összhangban vannak a Wireless Technology Research (vezeték nélküli technológiák kutatása) által végzett független kutatásokkal és az ezek alapján született javaslatokkal. A szívritmus-szabályozót használó személyek: • A BEKAPCSOLT telefont MINDIG tartsák legalább 20 cm-re a szívritmusszabályozó készüléküktől. • Ne hordják a telefon mellényzsebben. • Az interferencia kialakulási esélyének csökkentése érdekében mindig a szívritmus-szabályozóval ellentétes oldalon lévő fülükhöz tartsák a telefont. Ha bármilyen okból azt feltételezi, hogy interferencia alakult ki, akkor azonnal KAPCSOLJA KI a telefont. Hallókészülékek A digitális vezeték nélküli telefonok egy része interferál bizonyos hallókészülékekkel. Ha ilyen jellegű interferenciát tapasztal, akkor a szolgáltató vagy az ügyfélszolgálat segítségével keressen más megoldást. Egyéb gyógyászati eszközök Ha egyéb személyi gyógyászati készüléket használ, akkor egyeztesse a gyártóval, hogy a készülék megfelelő árnyékolással rendelkezik-e a rádiófrekvenciás sugárzással szemben. A kezelőorvosa valószínűleg segítségére lehet a megfelelő információk beszerzésében. Az egészségügyi intézmények területén, ha bármilyen módon erre szólítják fel, KAPCSOLJA KI a telefont. A kórházak és az egyéb egészségügyi intézmények a rádiófrekvenciás sugárzásra érzékeny készülékeket is használhatnak.

328 Függelék

Hulladékkezelési figyelmeztetés

Az Európai Unióban 2003. február 13-án hatályba lépett, az elektromos és elektronikus hulladék kezelésére vonatkozó direktíva (Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) jelentős változásokat hozott az élettartamuk végére érkezett elektromos készülékek kezelése terén. A direktíva legfőbb célja az elektromos és elektronikus hulladék keletkezésének megelőzése, valamint a hulladék mennyiségének csökkentése érdekében a feleslegessé vált eszközök továbbhasználatának, újrafelhasználásának és egyéb hasznosításának elősegítése. A terméken vagy az annak dobozán feltüntetett WEEE embléma (bal oldalon látható) azt jelzi, hogy a terméket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kezelni. Ön köteles minden feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékének hulladékkezeléséről gondoskodni, és köteles ezeket a készülékeket a hasonló veszélyes hulladékok begyűjtésére kialakított helyre szállítani. Az elektronikus és elektromos készülékekből keletkező hulladék elkülönített gyűjtése és megfelelő újrahasznosítása fontos szerepet játszik a természeti erőforrások kímélésében. Az elektromos és elektronikus hulladék megfelelő újrahasznosítása az emberi egészség és a környezet védelmében is lényeges tényező. Az elektromos és elektronikus hulladékok elhelyezésével és újrahasznosításával, valamint a begyűjtési pontokkal kapcsolatban a helyi önkormányzattól, a hulladékkezelést végző szolgáltatótól, a készülék vásárlásának helyén vagy a gyártótól kaphat további információt.

RoHS-megfelelés

Ez a termék megfelel az Európai Parlament 2002/95/EC jelzésű és a Tanács 2003. január 27-i direktívájában és az annak módosításaiban megfogalmazott előírásoknak. A direktíva korlátozza bizonyos veszélyes anyagok használatát az elektromos és az elektronikus készülékekben.

Tárgymutató Szimbólumok 3G 159

A

A-GPS 230 A2DP 194 ActiveSync - ActiveSync üzemmód 52 - beállítás 110 - szinkronizálás Exchange kiszolgálóval 140 - szinkronizálás számítógéppel 111 Adatfolyam 172 Adatkapcsolat 159, 162, 276 Adobe Reader LE 267 Akkumulátor - akkumulátortöltés 35 - az akkumulátorral kapcsolatos információk 32 - az akkumulátor töltésszintjének kímélése 158, 317 - eltávolítás 33 - telepítés 33 Alapszintű beállítások 301 Album - Album bezárása 252 - kép megjelenítése 249 - névjegy 247

- válasszon egy megtekintendő fényképet vagy videót 248 - videó lejátszása 252 Állapotjelző ikonok 45 A telefon funkció be- és kikapcsolása 65, 276 Audió Booster 263 Autós készlet mód 232, 297 Autós készlet telefon 66, 195 Az adatkapcsolat beállításainak konfigurálása 40, 159, 305

B

Be- és kikapcsolás 40 Beállítások (Kapcsolatok lap) - Bluetooth 300 - Csatlakozás beállítása 300, 305 - Kapcsolatok 159, 161, 300 - Kommunikációkezelő 300 - Speciális hálózat 299 - Sugárzás 300 - Tartományi regisztráció 300 - USB - PC 113, 300 - Vezeték nélküli helyi hálózat 156 - Wi-Fi 157, 300 Beállítások (Rendszer lap) - Autós készlet mód 232, 297 - Energiagazdálkodás 298 - Eszközinformációk 298

330 Tárgymutató - Feladatkezelő 299, 307 - Háttértároló törlése 297, 315 - Hely beállítások 229 - Hely beállításokj 298 - Hibajelentés 298 - Képernyő 299, 302 - Kezelt programok 298 - Külső GPS 298 - Memória 298 - Mikrofon AGC 298 - Névjegy 297, 303 - Óra és ébresztő 297, 301, 304 - Programok eltávolítása 267, 299 - Tanúsítványok 297 - Területi beállítások 299, 301 - Titkosítás 298, 311 - TouchFLO 49, 91, 299 - Vásárlói visszajelzés 298 - Windows Update 299, 315 Beállítások (Személyes lap) - Bevitel 296 - Gombok 296 - Hangok és értesítések 296, 304 - Hangtárcsázás 290, 297 - Lezárás 296, 310 - Ma 297 - Menük 296 - Telefon 296, 303, 305 - Tulajdonos adatai 296 Beállítások fül (Kezdőképernyő) 87 Betűfelismerés 102 Beviteli módok - Betűfelismerés 102 - Gyorsíró jelek 101

- Kézírás-felismerés 102 - Kompakt QWERTY 96 - Telefon billentyűzet 97 - Teljes QWERTY 95 Beviteli panel 94 Bevitelválasztó nyíl 94 Biztonsági információ 5 Bluetooth - alapértelmezett készülék 195 - be- és kikapcsolás 276 - Bluetooth Explorer 198 - Bluetooth fájlmegosztás 198 - Bluetooth megosztott mappa 198 - kézhasználatot nem igényelő headset 194 - látható 192 - modem 181 - módok 192 - névjegy 192 - nyomtatás 199 - partnerség (párosítás) 193 - SIM-elérési profil (SAP) 66 - szinkronizálás 113 - sztereó headset 194

C

Csatlakozás az Internetre - csatlakozási módok 154 - GPRS/3G 159 - kapcsolat indítása 162 - Telefonos kapcsolat 161 - Wi-Fi 154 Csatlakozás beállítása 40, 46, 305

Tárgymutató 331 Csengés típusa 303 Csengőhang 262, 303 Csere/váltás hívások között 62

D

Direct Push 142, 276

E

E-mail továbbítása 135 Ébresztő 304 EDGE 159 Értekezlet-összehívás 148, 270 Eszköznév 302 Excel Mobile 277 Exchange kiszolgáló 140

F

Feladatkezelő 299, 307 Feladatok 285 Felbontás 239 Felvétel - hangfelvétel 286 - hangjegyzet 279 Fényképek és videók fül (Kezdőképernyő) 80 Fényképek és videók készítése 236 Fénykép felvételi mód 235 Footprints 205 Footprints fül (Kezdőképernyő) 77

G

Google Térkép 86, 212 Görgetés ujjal 90 GPRS 159

GPS 202, 203, 215 GPS Fotó felvételi mód 236 Gyorsíró jelek 101 Gyorsmenü 50, 307 Gyorstárcsázásl 65

H

Hangbeállítások 87 Hangcímke - hívás kezdeményezése vagy program indítása 289 - létrehozás - programhoz 289 - telefonszámhoz 288 Hanghívás 57 Hangkezelő 259 Hangok és értesítések 296, 304 Hangposta 60 Hangrögzítő 286 Hangszínszabályozó 264 Hangtárcsázás - hívás kezdeményezése vagy program indítása 289 - létrehozás - hangcímke programhoz 289 - hangcímke telefonszámhoz 288 - névjegy 288, 297 Hangulatjel - MMS 124 - Windows Live Messenger 178 Hardveres újraindítás 313, 314 Háttértároló törlése 315

332 Tárgymutató Háttérvilágítás - fényerő beállítása 302 - háttérvilágítás várakozási idejének beállítása 302 Hely beállítások 229, 298 Hibaelhárítás - szinkronizálási kapcsolat 113 - Windows Media Player Mobile 258 Hírcsatornák (web feed) 183 Hívás - a Kezdőképernyőről 59 - a Névjegyek 59 - a Telefon képernyőről 57 Hívás befejezése 60 Hívás fogadása 60 Hívás kezdeményezése 57 Híváslista 64 Hívás tartásba helyezése 62

I

Időjárás fül (Kezdőképernyő) 84 IMAP4 128 Információ sugárzása Bluetooth-on keresztül 196 Intelligens tárcsázás 57 Internet 154 Internet e-mail 128 Internet fül (Kezdőképernyő) 80 Internetmegosztás 180 Intéző 294

J

Java - mappa létrehozása 281

- MIDletek és MIDletcsomagok kezelése 281 - MIDlet eltávolítása 282 - MIDlet vagy MIDletcsomag frissítése 282 - MIDlet vagy MIDletcsomag telepítése a készülékről 281 - MIDlet vagy MIDletcsomag telepítése az Internetről 280 Jelszó 310 Jogszabályi nyilatkozatok 322

K

Kamera - fájlformátumok 236 - felbontás 239 - felvételi módok 234 - fényképek és videók készítése 236 - ikonok 237 - Menüpanel 239 - nagyítás 240 - névjegy 234 - Speciális beállítások 243 Kedvenc névjegyek 73 Kép-téma felvételi mód 235 Képernyőn látható szöveg mérete 302 Kezdőképernyő 44, 70 Kézírás-felismerés 102 Kihangosító 63 Kommunikációkezelő 275, 300 Kompakt QWERTY 96 Konferenciahívás 62 Küldés - e-mail 133

Tárgymutató 333 - MMS-üzenet 123 - szöveges üzenet (SMS) 117

L

Lemezmeghajtó üzemmód 53 Letöltés - a teljes e-mail letöltése 134 - e-mailek szinkronizálása 136 - e-mail letöltési beállítások 130, 136 - fájlmellékletek 135 - Java-alkalmazások 280 - műholdas adatok 203 - web feed 183 Levél - beállítási varázsló 128 - beállítások (POP3/IMAP4) 130 - e-mail fiókok típusai 127 - E-mail fül (Kezdőképernyő) 76 - Internet e-mail fiók (POP3/IMAP4) 128 - küldés 133 - levélkiszolgáló beállításai 129 - szinkronizálás 106, 136, 140 Levél fül (Kezdőképernyő) 76 Listák - Hangkezelő 260 - Windows Media Player Mobile 258 Live Messenger 177

M

Másolás - fájlok másolása és kezelése 294 - médiafájlok PC-ről a készülékre 255 - névjegyek a SIM-kártyára 283

- SIM-névjegyek a készülékre 283 Média lejátszása 257 Megjegyzések 278 Melléklet - az IMAP4 beállítása a mellékletek automatikus fogadására 137 - az Outlook beállítása a mellékletek automatikus fogadására 137 - hozzáadás e-mailhez 133 - letöltés 135 Memória 50, 312, 320 Messenger 177 microSD kártya - telepítés 34 Microsoft Office Mobile 277 MIDlet/MIDletcsomag 280 MMS - audioklip hozzáadása 125 - fénykép/videó hozzáadása 123 - MMS-üzenet létrehozása 123 - MMS beállítások 121 - névjegy 121 - szöveg hozzáadása 124 - tiltólista 126 - üzenet megjelenítése 125 - üzenet megválaszolása 125 MMS-videó felvételi mód 235 Modem - Bluetooth 181 - USB 181 Multimédia 121, 233 Műsortár - Windows Media Player Mobile 254 - Zene fül (Kezdőképernyő) 84

334 Tárgymutató

N

Nagyítás - Album 250 - Kamera 240 - Opera Mobile 165 - TomTom NAVIGATOR 226 - ujjmozdulatok 91 Naptár - a találkozók megjelenítése 269 - találkozó küldése 270 - találkozó létrehozása 268 NaviPanel 231 Nemzetközi hívás 60 Névjegy-kép felvételi mód 235 Névjegyek 271 Névjegy keresése - a készüléken 273 - Vállalati címtár 150 Numerikus- és szimbólum-mód 100

O

Office Mobile 277 OneNote Mobile 277 Opera Mobile 163 Óra és ébresztő 297, 301, 304 Otthoni fül (Kezdőképernyő) 72

P

Panoráma felvételi mód 235 Pásztázás ujjal 91 PDF fájl megnyitása 267 PIN 56, 309 Podcast 188

POP3 128 PowerPoint Mobile 277 Profil 87 Program hozzáadása vagy eltávolítása 266 Programok 266 Programok fül (Kezdőképernyő) 89

Q

QuickGPS 203

R

Rajzolás 279 Repülés mód 66, 276 Rezgés 48, 51, 59, 304 RSS Hub - címsorlista 186 - hírcsatorna 183 - névjegy 183 - összegzés nézet 187 - podcast 188

S

Segélyhívás 60 SIM-elérési profil (SAP) 66 SIM-kártya - eltávolítás 31 - PIN 309 - telepítés 30 SIM kezelő - névjegy 283 - névjegy másolása a SIM-kártyára 283 - SIM-névjegy létrehozása 283 - SIM-névjegy másolása a készülékre 283

Tárgymutató 335 SMS 75, 117, 133 Specifikációk 320 Start menü 49 Személy fül (Kezdőképernyő) 73 Szíjtartó 36 Szinkronizálás - ActiveSync 111 - Bluetooth-on keresztül 113 - Exchange kiszolgálóval 87, 140 - információtípusok megváltoztatása 112 - számítógéppel 87, 111 - Windows Media Player 255 - Windows Mobile-eszközközpont 107 - zene és videók 114 Szoftveres újraindítás 313 Szöveges üzenetek - küldés 118 - másolás a SIM-kártyára 120 - másolás a SIM-kártyáról 120 - új üzenet létrehozása 117 - Üzenetek fül (Kezdőképernyő) 75 Szövegméret (a kijelzőn) 302 Szundi üzemmód 41

T

T9 98 Tárolókártya - telepítés 34 - titkosít 311 Telefon 56 Telefon billentyűzet 97 Telefonos kapcsolat 161 Telefonos szolgáltatások 305

Teljes QWERTY 95 Térképes keresés fül (Kezdőképernyő) 86 Területi beállítások 299, 301 Több gombnyomásos 98 TomTom NAVIGATOR 215 TouchFLO 69, 299

U

Ujjmozdulatok 90 Újraindítás - hardveres újraindítás 313 - háttértároló törlése 315 - szoftveres újraindítás 313 USB - PC 113, 300 USB-s modem 181 Üzenetek fül (Kezdőképernyő) 75 Üzenetkezelő - e-mail 127, 128, 132 - multimédia (MMS) 121 - névjegy 116 - szöveges (SMS) 117

V

Válasz - e-mail 135 - MMS 126 - szöveges (SMS) 75, 119 Vállalati címtár 150 Videó felvételi mód 235 Visszajátszás képernyő (Kamera) 242

336 Tárgymutató

W

Wi-Fi 154, 276 Windows Live 174 Windows Live Messenger 177 Windows Media Player Mobile - fájlformátumok 253 - hibaelhárítás 258 - listák 258 - menük 254 Windows Mobile-eszközközpont 107 Windows Update 299, 315 Word Mobile 277

Y

YouTube 167

Z

Zene beállítása csengőhangként 262 Zene fül (Kezdőképernyő) 82 Zenelejátszás - Hangkezelő 259 - Windows Media Player Mobile 257 - Zene fül (Kezdőképernyő) 82 ZIP - archívum létrehozása 291 - névjegy 290 - zip fájl megnyitása és a fájlok kibontása 290

Felhasználói kézikönyv

Recommend Documents