+ felhasználói kézikönyv
TIMEX® METROPOLITAN+ ENGLISH 372-095000 7.14.15 HUNGARIAN (m agyar) 15.12.12.
http://www.timexora.hu
Regisztrálja termékét a www.timex.com oldalon!
TIMEX® METROPOLITAN+ Az Ön Timex Metropolitan Plusz karórája két világ legjobbja: a klasszikus analóg órák szépsége ötvözve a lépésszámláló és az aktivitásfigyelő képességével.
FUNKCIÓK
Klasszikus analóg dizájn Alacsony energiafogyasztású Bluetooth kapcsolat (angolul BLE) az okostelefonos alkalmazással (iOs és Android) kompatibilis. Kitűzött célok (lépések és távolság) százalékos aktuális állásának kijelzése a számlapon Az okostelefonos app kijelzi a beállított célok előrehaladását (Lépések, Távolság, Elégetett Kalóriák). Az alkalmazás elmenti az aktivitást, majd napokra, hetekre, hónapokra, évekre bontva kijelzi azt. INDIGLO® night-light funkció Várhatóan 1,5 éves akkumulátor élettartam
OKOSTELEFONOS ALKALMAZÁS ÉS MINIMUMKÖVETELMÉNY A karóra funkcióinak teljes kihasználásához szükséges az okostelefonos alkalmazás használata, ami iOs és Android alapú rendszerekre elérhető. iTunes iOs: https://itunes.apple.com/us/app/timex-connected/id919212774?mt=8 Android Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.timex.TimexConnected&hl=en Az alábbi linken a kompatibilis eszközök listája elérhető: http://www.timex.com/metropolitan MEGJEGYZÉS: többször előfordult már, hogy a timex.com-ra vezető direkt link nem működött és a főoldalra (global.timex.com-ra vezetett vissza. Ez esetben egyszerűen írjuk be a keresőbe (jobb felül), amiért az oldalra léptünk (itt például: metropolitan), majd üssünk entert, a kereső kidobott eredményei közül pedig válasszuk ki a karóránkat. (jelen keresés esetén csak egyet fog kidobni, és az jó is lesz)). –a fordító
A LEÍRÁSBAN SZEREPLŐ ELNEVEZÉSEK KÖZÖTT AZ ALÁBBI ÁBRA SEGÍT ELIGAZODNI:
KARÓRA BEÜZEMELÉSE Karórájának beüzemeléséhez távolítsa el a műanyag védőréteget a korona alól , állítsa be az időt, majd nyomja be a koronát, amíg az be nem zárul. Ezután szinkronizálja karóráját a telefonos applikációval, hogy használni tudja az aktivitásfigyelő funkciót. Nyomja meg az A gombot. Ekkor a felső, másodlagos óralapi mutató a Bluetooth® jelhez áll be. Végezze el az alkalmazás és az óra szinkronizálását. Ha ezzel megvan, a karóra aktivitásfigyelő funkciója használatra kész.
IDŐ BEÁLLÍTÁSA MEGJEGYZÉS: A karóra koronájának négy pozíciója van: egy időleges (nem állandó) nyomó állás, amely az INDIGLO night-light funkció aktiválására használható, valamint három állandó állás: zárt, középső és külső. Ahhoz, hogy könnyen kiigazodjon a különböző állások között, javasoljuk a következő eljárást: húzza ki a koro nát a legkülső állásba, majd nyomja be nagyon finoman, amíg érzi, hogy egy aprót klikken, a kö zépső pozícióba. Ahhoz, hogy az időt be tudja állítani: húzza ki a koronát a legkülső állásba, majd tekerje el addig, amíg az óra a megfelelő időt nem mutatja. Amint a mutatók a pontos időt mutatják, nyomja be a koronát zárt állásba.
INDIGLO® NIGHT-LIGHT Nyomja be a koronát az INDIGLO® night-light aktiválásához. A háttérvilágítás 2-3 másodpercig él.
NEGYEDIK KÖZPONTI MUTATÓ BEÁLLÍTÁSA Az eltérült negyedik főmutató pontosításához: 1.
2.
3.
Húzza ki a koronát a legkülső állásba. A felső és az alsó mutató az óra járásával ellentétesen forogni kezdenek, és automatikusan kalibrálódnak. A negyedik központi mutató maximum egy teljes fordulatot megtéve a 12 órára áll be. Ha a mutató nem pontosan a 12 órára mutat, nyomja meg az A jelű gombot a mutató óramutató járásával megegyező irányba való mozgatásához. Az A gomb hosszan tartó lenyomása a mutató gyorsabb mozgását eredményezi. Nyomja be a koronát a zárt állásáig, ha végzett a kalibrálással.
MÓD KIVÁLASZTÁSA Nyomja meg az A gombot a karóra különböző módjai közötti lépegetéshez, az aktuális módot a karóra felső mutatója jelzi. MEGJEGYZÉS: A kiválasztott módot nem lehet megváltoztatni, kizárólag a korona zárt állapotában. STEPS / DISTANCE (Lépések / Távolság, a kettő mód között az A gomb lenyomásával ugrálhat). Ha a felső mutató az „S” betűn áll, az alsó mutató a napi kitűzött lépések (STEPS) céljának százalékos előrehaladottságát jelzi ki. A negyedik középső mutató az aznap m egtett lépések számát mutatja (ezresekben). A lépések számát az óralap legkülső skálázásán lehet leolvasni. Ha a felső mutató „D” betűn áll, az alsó mutató a napi kitűzött megtett távolság (DISTANCE) céljának százalékos előrehaladottságát jelzi ki. A negyedik középső mutató az aznap megtett távolságot mutatja (kilométerben vagy mérföldben, attól függően, hogy mit választott ki az okostelefonos alkalmazásban). A megtett távolságot az óralap legkülső skálázásán lehet leolvasni. BLUETOOTH® MÓD: Nincs szükség párosításra, de karóráját elő kell készíteni a szinkronizáláshoz. A Bluetooth® módba lépéshez nyomja meg és tartsa nyomva az A gombot addig, amíg a felső mutató a Bluetooth® jelre nem mutat a felső számlapon. A karóra most már készen áll a telefonos alkalm azás Bluetooth®os szinkronizálására. Szinkronizálás közben az alsó és a középső mutatók nullázódnak (de közben az aktivitásfigyelés aktív –feltéve, ha a funkció használatban volt a Bluetooth® mód kiválasztása előtt -). Amint elkészült telefonján a szinkronizálási folyamattal, mindkét másodlagos mutató visszatér a Bluetooth® módba való lépés előtti beállításába. OFF MÓD: Ha szükséges, kikapcsolhatja az aktivitásfigyelést a telefonján. Az OFF mód hosszabb telep -élettartamot eredményez az alacsonyabb energiafelhasználás végett, hiszen ebben a módban az aktivitásfigyelés fel van függesztve. Felhívjuk figyelmét, hogy a karóra memóriája a rögzített adatokat hét naptári napig tárolja. Ha kikapcsolja az aktivitásfigyelést, erősen ajánlott, hogy szinkronizálja karóráj a adatait a telefonos alkalmazásával, így biztosan elkerülhető az információvesztés. Az OFF módba lépéshez nyomja meg és tartsa nyomva az A gombot addig, amíg a felső mutató az „OFF” -ra nem mutat a felső számlapon. Az OFF módba lépés felfüggeszti az aktivi táskövetés funkciót, amíg azt újra be nem kapcsolja. Ha újra aktiválni szeretné a funkciót, nyomja meg és tartsa nyomva az A gombot, amíg a felső mutató az „S” ikonra nem mutat a felső számlapon. Ha a mutató az „S” ikonon áll, az óra újra a STEPS módban van, és az aktivitásfigyelés be van kapcsolva.
A KARÓRA ÉS AZ OKOSTELEFONOS ALKALMAZÁS SZINKRONIZÁLÁSA Az Ön karórája hét naptári napig tárolja az aktivitásfigyelés közben rögzített adatokat. Ha biztosra szeretne menni, hogy adatvesztés nélkül kerüljenek információi rögzítésre, minimum hét naponta szinkronizálja telefonját karórájával. Semmilyen rögzített adat nem törlődik a szinkronizálás alatt vagy után sem. MEGJEGYZÉS: A karóra és okostelefonja között maximálisan két méteres távolságot tartson az op timális kommunikáció végett! A szinkronizálás elkezdéséhez készítse elő telefonját Bluetooth ® módba való léptetéssel. Az alsó és középső mutatók nullázódnak. Indítsa el az alkalmazást a telefonján és kövesse az útmutatót a mobiltelefonos szinkronizáláshoz. A szinkronizálást a Bluetooth® módba való lépéstől számított 10 másodpercen belül el kell kezdenie, másképp karórájának Bluetooth® egysége kikapcsolódik, ekkor újra be kell lépnie a Bluetooth ® módba.
Ha végzett a szinkronizálással, a karóra Bluetooth®-a kikapcsol. Minden mutató visszatér a Bluetooth® módba lépés előtti állapotába. A telefonos applikáció értesíti önt a szinkronizálás sikerességéről, vagy sikertelenségéről.
ALACSONY TÖLTÖTTSÉGI SZINT JELZÉSE Karórájába beszerelésre került egy alacsony feszültség-érzékelő eszköz, amely segít Önnek jelezni, ha karórája elemcserére szorul a közeljövőben. A telefonos szinkronizálás alatt az alkalmazás értesíti a felhasználót, ha a karóra elemének alacsony a töltöttségi szintje. A karóra a másodpercmutató mozgásával is jelzi az alacsony töltöttségi szintet. Ha az óra a közeljövőben elemcserére szorul, a másodpercmutató úgy mozog, hogy két másodpercenként egy lépéssel teszi meg a két másodpercnyi távolságot. Ahhoz, hogy még több időt nyerjen karórája elemcseréjéig, alacsony töltöttségi szint esetén az INDIGLO® night-light funkció nem működik. Az aktivitásfigyelés változás nélkül működik az elem teljes kimerüléséig, azonban újabb adatokat ekkor már nem rögzít a memóriába.
ELEMCSERE A karóra elemcseréjét megelőzően erősen ajánlott, hogy szinkronizálja karóráját a telefonos alkalmazásával annak érdekében, hogy a legutóbb felvett adatok bizonyossággal rögzüljenek az alkalmazáson keresztül. Elemcsere után az óra automatikusan kalibrálja a másodlagos mutatókat. Ha ezzel a beállítással végzett, a felső mutató az „OFF”-ra fog mutatni, az alsó másodlagos mutató pedig a nullára. Az aktivitásfigyelő funkció inaktív. Elemcsere után újra kell kalibrálni a központi mutatót és szinkronizálni kell az okostelefonos alkalmazással. Nyomja meg az A gombot, a felső másodlagos mutató a Bluetooth® szimbólumra fog beállni. Végezze el az alkalmazás és karórája szinkronizálását. Amint ez megtörtént, az aktivitásfigyelés újból bekapcsolható.
A KARÓRA TÁROLÁSA Hosszabbtávú tárolás esetén a karóra telepe szükség szerint eltávolítható. Húzza ki a koronát a külső állásába. Az óra, perc és másodpercmutatók azonnal megállnak, az aktivitásfigyelés a korona kihúzásától számított harminc percen túl válik inaktívvá.
SZOFTVERFRISSÍTÉS Ha telefonos alkalmazására szoftverfrissítés válik elérhetővé, arról értesítést kap az applikáci ón keresztül. Szinkronizáláskor a frissítés letöltésének százalékos előrehaladottságát a karóra alsó számlapján olvashatjuk le (0..100%).
LÉPÉSHOSSZ MEGHATÁROZÁSA A Timex Metropolitan+ karóra a távolságméréshez beépített algoritmust használ, amely a magassága és sebessége alapján számolja ki lépéseinek hosszát. Ha úgy találja, hogy a kijelzett távolság nagyban eltér a valós megtett távolságtól, lehetősége van pontosítani lépéseinek hosszát +/- 25%-os változtatással az okostelefonos alkalmazáson keresztül. Ezt a távolság megváltoztatása (distance adjustment) beállításnál tehető meg az alkalmazás karóra szekciójában.
VÍZÁLLÓSÁG Ha karórája vízálló, ezt egy mérőszám, vagy egy jel mutatja.
Vízállóság mélysége 30 m (98 láb) 50 m (164 láb) 100 m (328 láb) 200 m (656 láb)
Víznyomás az adott helyen 413 kPa 593 kPa 1103 kPa 1955 kPa
A vízállóság megőrzéséhez ne nyomkodja a gombokat víz alatt! 1. 2. 3. 4.
Vigyázzon a számlap és a tok sértetlenségére! A karóra nem búváróra, ezért búvárkodáshoz ne használja! Ha az órát sós vízben használja, utána tiszta vízzel öblítse le. Szaunában ne használjon órát!
TIMEX® METROPOLITAN+ QUICK START - GYORSINDÍTÁS -
Töltse le és telepítse a Timex® Metropolitan+ alkalmazást iPhone-ra az iTunes áruházból, vagy Androidos eszközére Google Playen keresztül. Az alábbi linken a kompatibilis eszközök listája elérhető: http://www.timex.com/metropolitan
1
Válassza az OPEN (megnyitás) lehetőséget.
Válassza a SETUP (konfigurációt).
KEZDŐ LÉPÉSEK Ha befejezte a telefonos alkalmazás letöltését, telefonja a fentebbi két képernyő valamelyikére vezeti.
2
Válassza ki a METROPOLITAN+ karórát
Ezzel megkezdődik a beállítási folyamat.
3
Válassza ki a GET STARTED (kezdést).
Ez elindítja a varázslót.
4
Helyezze a karórát Bluetooth® módba, majd válassza a NEXT (következő) lehetőséget.
5
Válassza ki karóráját a listából. (Megjegyzés: valószínűleg az öné az egyetlen típus a listán).
6
A karóra az alkalmazáshoz csatlakozik.
7
Válassza a NEXT (következő) lehetőséget, ezzel az indítási beállítások elkészültek.
8
Amennyiben a szinkronizálás sikeres, az alkalmazás a regisztrációs felületre vezeti. (Tipp: karórájának regisztrációja lehetőséget ad számunkra, hogy a frissítésekről szórólapokat küldjünk az Ön Timex Metropolitan+ karórájához kapcsolódóan). Nyomja meg a FINISH lehetőséget: ez visszaviszi a HOME (kezdőoldalra).
9
Mindjárt kész… Válassza a WATCH CONTROL (Karóra irányítása) lehetőséget a felhasználói infókhoz.
10
Ez a WATCH CONTROL (Karóra Irányítása) felületre vezeti Önt. Válassza ki bármelyik felhasználói adatot / Aktivitáskövetés adatot / Általános kategóriát az adatba lépéshez és/vagy annak megváltoztatásához. (Tipp: metrikus mértékegységekhez a General (általános adatok) menüpont alatt válassza ki a Metric (metrikus) lehetőséget.
11
Most állítsa be a személyes céljait. Nyomja meg a „csíkos” ikont az oldalmenü előhozásához, majd válassza az APP SETTINGS (alkalmazás beállításai) lehetőséget.
12
Ez az APP SETTINGS (alkalmazás beállításai) felületre vezeti Önt. Válassza ki bármelyik General (általános) / Goal (cél) / Advanced (haladó) kategóriát az adatokba lépéshez vagy azok módosításához. (Tipp: a célok nem függenek egymástól. Olyan összeállításban adhatja meg személyes céljait, amilyenben azt Ön jónak látja). Figyelem: az eszköz kiszámolja a természetes elégetett kalóriákat + aktivitás közben elégetett kalóriákat.
13
Most már alkalmazása is ismeri az Ön személyes beállításait és céljait – most ezeket az adatokat át kell vinnünk az órájára is. Válassza az ikont (SYNC) a szinkronizálási felület előhozásához.
14
Ez az SYNC (szinkronizálási) felületre vezeti Önt. Helyezze karóráját Bluetooth® módba és válassza a SYNC (szinkronizálás) ikont. Ha a szinkronizálás befejeződött, céljai és személyes beállításai a karórájára is rákerültek. Karórája a STEPS (lépések) módba kerül és el is kezdődhet az aktivizálódás! Ha szeretné megtekinteni a DISTANCE (távolság) módot (összes megtett távolság és a cél százalékos előrehaladottsága megjelenik a karóráján), nyomja meg az A gombot, ekkor a karóra a DISTANCE módba lép.
JÓTÁLLÁS (eredeti). Gyártó neve: Timex Group USA, Inc. Gyártó címe: 555 Christian Road Middlebury, CT 06762 Amerikai Egyesült Államok Termék neve: Timex® Metropolitan+ Termék kódja: M372 R&TTE: 1999/05/EC Normák: CENELEC EN 55022 ETSI EN 301 489-1 ETSI EN 301 489-3 ETSI EN 301 489-17 ETSI EN 300 440-2 LVD: 2006/95/EC Normák: IEC 60950-1 CENELEC EN 60950-1 Digitális eszközök kibocsátási normái. FCC 47CFR 15C Part 15 C rész 15.247 (Bluetooth) FCC 47CFR 15B clA Part 15 B rész: Unintentional Radiators (nem szándékos f. elemek) FCC 47CFR 15B clA Part 15 C rész 15.247 (Bluetooth) IC RSS 210 dátum: 2010/12/01 ICES 003 SAI AS/NZS 4268 Ügynök: Sam Everett Dátum: 2015.07.11. Middlebury, Connecticut, USA. A magyarországi jótállást másik papíron mellékeljük.
