Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv

A lapolvasó használatbavétele előtt olvassa el ezt a kézikönyvet. Az elolvasás után gondosan őrizze meg, mert később is szüksége lehet rá.

Nemzetközi ENERGY STAR® irodai berendezések program ENERGY STAR®-partnerként a Canon Electronics Inc. kijelenti, hogy a termék teljesíti az ENERGY STAR® energiahatékonysági program feltételeit. A Nemzetközi ENERGY STAR® irodai berendezések program (ENERGY STAR® Office Equipment program) célja az energiatakarékosság a számítógépek és más irodai berendezések használata során. A program hatékony energiafogyasztás-csökkentő funkciókkal rendelkező termékek fejlesztését és terjesztését támogatja. Ez nyitott rendszer, amelyben a cégek önként vehetnek részt. A céltermékek közé irodafelszerelések, pl. számítógépek, képernyők, nyomtatók, faxok, másolók és lapolvasók tartoznak. A szabványok és emblémák minden résztvevő országban azonosak. Ezen a típuson az energiagazdálkodási funkciók nem állíthatók.

Típusnevek A lapolvasó értékesítési térségeiben a munkavédelmi előírásokban a következő megnevezések fordulhatnak elő: DR-G1130: Típusszám: M111171 DR-G1100: Típusszám: M111181 Védjegyek • A Canon név és a Canon embléma a Canon Inc. bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban, és védjegy vagy bejegyzett védjegy lehet más országokban is. • Az imageFORMULA a CANON ELECTRONICS INC. védjegye. • A Microsoft, a Windows, a Windows Vista, a PowerPoint és a SharePoint a Microsoft Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban. • A Microsoft-termékekről készült képernyőképek a Microsoft Corporation engedélyével kerültek a használati utasításba. • Az Adobe, az Adobe logó, az Acrobat, az Adobe PDF logó, valamint az Adobe Reader az Adobe Systems Incorporated védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban. • Az ISIS az Emc Corporation bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban. • A kézikönyvben szereplő egyéb termék- és vállalatnevek a megfelelő tulajdonosok védjegyei lehetnek. A TM és ® szimbólumokat azonban a jelen dokumentumban nem használjuk.

Csak az Európai Unió (és az EGT) országaiban. Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a WEEE-előírások (2002/96/EK) és a helyi törvények szerint a terméket nem lehet háztartási hulladékként kezelni. A terméket a kijelölt nyilvános gyűjtőpontokon kell leadni, például hasonló készülék vásárlásakor, illetve bármelyik villamos és elektronikai berendezésekből származó hulladék (WEEE) átvételére feljogosított gyűjtőponton. Az ilyen jellegű hulladékok nem megfelelő kezelés esetén a bennük található veszélyes anyagok révén ártalmasak lehetnek a környezetre és az emberek egészségére. Ezenkívül a termékből származó hulladék megfelelő kezelésével hozzájárulhat a természetes nyersanyagok hatékonyabb hasznosításához. A berendezésekből származó újrahasznosítható hulladékok elhelyezésére vonatkozó további tudnivalókért forduljon a helyi önkormányzathoz, a köztisztasági hivatalhoz, a háztartásihulladék-szállító vállalathoz vagy a hivatalos WEEE-képviselethez. A villamos és elektronikai berendezésekből származó hulladékok (WEEE) leadásáról és újrahasznosításáról bővebb tudnivalókat itt olvashat: www.canon-europe.com/environment.

Szerzői jogok Copyright 2013 by CANON ELECTRONICS INC. Minden jog fenntartva. A CANON ELECTRONICS INC. előzetes írásbeli engedélye nélkül tilos jelen kiadvány bármely részének bármilyen formában vagy úton (elektronikus vagy mechanikus, beleértve a fénymásolást, illetve a kép- és hangrögzítést) történő másolása és továbbítása, illetve információtároló vagy dokumentum-visszakereső rendszerben való tárolása.

(EGT: Norvégia, Izland és Liechtenstein)

i

A felelősség korlátozása A dokumentumban szereplő információk előzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhatnak. A CANON ELECTRONICS INC. NEM VÁLLAL JELEN DOKUMENTUMMAL KAPCSOLATBAN SEMMIFÉLE, SEM KIFEJEZETT, SEM VÉLELMEZETT GARANCIÁT, KIVÉVE AZ ITT ISMERTETETT ESETEKET, BELEÉRTVE AZ ELADHATÓSÁGRA, A PIACKÉPESSÉGRE, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA ÉS A JOGSÉRTÉSMENTESSÉGRE VONATKOZÓ GARANCIÁT IS, DE NEM CSAK EZEKRE KORLÁTOZVA. A CANON ELECTRONICS INC. NEM TEHETŐ FELELŐSSÉ SEMMILYEN KÖZVETLEN, ELŐRE NEM LÁTOTT VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT, VESZTESÉGÉRT VAGY KÖLTSÉGÉRT, AMELY A JELEN DOKUMENTUM HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATBAN MERÜL FEL. A CANON ELECTRONICS INC. NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET SEM A KÉSZÜLÉKKEL BEOLVASOTT DOKUMENTUMOK, SEM A BEOLVASÁS EREDMÉNYEKÉNT KAPOTT KÉPADATOK TÁROLÁSÁÉRT ÉS KEZELÉSÉÉRT. HA SZERETNÉ MEGSEMMISÍTENI A BEOLVASOTT DOKUMENTUMOK EREDETIJÉT, ÖNNEK KELL FELELŐSSÉGET VÁLLALNIA A BEOLVASOTT KÉPEK MINŐSÉGÉNEK ÉS A DOKUMENTUMBAN SZEREPLŐ ADATOK ÉPSÉGÉNEK AZ ELLENŐRZÉSÉÉRT. A CANON ELECTRONICS INC. FELELŐSSÉGE E JÓTÁLLÁS TEKINTETÉBEN LEGFELJEBB ANNAK A TERMÉKNEK A BESZERZÉSI ÁRÁIG TERJED, AMELYRE A JÓTÁLLÁS VONATKOZIK.

ii

Bevezetés Köszönjük, hogy a Canon imageFORMULA DR-G1130/G1100 lapolvasót választotta. Kérjük, hogy a lapolvasó használatának megkezdése előtt alaposan olvassa el ezt a kézikönyvet, valamint az alább felsorolt kézikönyveket, hogy pontosan megismerje a készülék funkcióit, és a lehető legjobban ki tudja használni azokat. Elolvasás után őrizze meg a kézikönyveket, hogy szükség esetén később is fel tudja frissíteni az ismereteit. Felhasználói kézikönyv

A lapolvasóhoz tartozó kézikönyvek A lapolvasó dokumentációjához a következők tartoznak: a lapolvasóhoz mellékelt Részletes használati útmutató, a Felhasználói kézikönyv (ez a kézikönyv), valamint a CapturePerfect 3.1 használati útmutatója. Az utóbbi két dokumentum elektronikusan áll rendelkezésre, és a szoftver telepítője a Windows Start menübe regisztrálja őket. CapturePerfect 3.1 használati útmutató

Részletes használati útmutató Ez a kézikönyv a lapolvasó alapfunkcióinak a Felhasználói kézikönyvből kivonatolt leírását tartalmazza. Felhasználói kézikönyv (ez a kézikönyv) A Hardver szakasz a lapolvasó üzemi beállításairól, karbantartásáról és hibaelhárításáról ad általános információkat.

• Windows 8 esetén a következő helyen található.

CapturePerfect 3.1 használati útmutatója (elektronikus kézikönyv) Ez a használati útmutató a Canon lapolvasóhoz tartozó CapturePerfect 3.1 alkalmazás használatát ismerteti. Tipp • A felhasználói kézikönyv és a CapturePerfect 3.1 használati útmutatója a szoftver telepítése során a következő helyekre kerülnek:

iii

A kézikönyvben használt jelölések

A kézikönyv felépítése

A kézikönyvben a következő jelöléseket használjuk a biztonságos kezelés érdekében betartandó eljárások, korlátozások, kezelési óvintézkedések és utasítások jelzésére.

Ez a kézikönyv a következő fejezeteket tartalmazza:

■ Hardver 1. fejezet A lapolvasó használatbavétele előtt Áttekintést nyújt a lapolvasóról 2. fejezet Telepítés Leírja az üzemeltetési környezetet, valamint a számítógéphez történő csatlakoztatás módját 3. fejezet Alapvető műveletek Bemutatja a lapolvasó alapvető funkcióinak használatát 4. fejezet Egyéb funkciók Leírja a Felhasználói módot és az egyéb funkciókat 5. fejezet Karbantartás Bemutatja a rendszeresen elvégzendő tisztítási műveleteket és a görgők cseréjét 6. fejezet Gyakorlati példák Leírja a megjelenő üzeneteket és a hibaelhárítási lépéseket 7. fejezet Függelék Műszaki adatokat és támogatási információkat biztosít

FIGYELMEZTETÉS Olyan műveletekre vonatkozó figyelmeztetés, amelyek nem megfelelő végrehajtása halált vagy személyi sérülést okozhat. A lapolvasó biztonságos használata érdekében mindig vegye figyelembe ezeket a figyelmeztetéseket. VIGYÁZAT Olyan műveletekre vonatkozó figyelmeztetés, amelyek nem megfelelő végrehajtása személyi sérülést vagy eszközök károsodását okozhatja. A lapolvasó biztonságos használata érdekében mindig vegye figyelembe ezeket a figyelmeztetéseket. FONTOS A használatra vonatkozó előírások vagy korlátozások jelzése. A lapolvasó helyes használata és károsodásának elkerülése érdekében mindenképpen olvassa el figyelmesen az így jelzett szövegrészeket. Tipp A művelet magyarázata, vagy kiegészítő magyarázat az adott eljáráshoz. Az így jelzett szövegrészek elolvasása kimondottan javasolt.

iv

Felhasználói kézikönyv

Hardver

A lapolvasó használatbavétele előtt olvassa el ezt a kézikönyvet. Az elolvasás után gondosan őrizze meg, mert később is szüksége lehet rá.

Hardver 3. Dokumentumadagolási módok....................... 3-12

Tartalomjegyzék

A dokumentumadagolási mód kiválasztása ....... 3-12

Bevezetés................................................................iii

4. Beolvasás....................................................... 3-15

A lapolvasóhoz tartozó kézikönyvek........................ iii A kézikönyvben használt jelölések .......................... iv A kézikönyv felépítése............................................. iv

A Munka funkció ................................................. 3-15 CapturePerfect 3.1 ............................................. 3-16

5. Patchcode (elválasztóminta) lapok használata (opcionális) .................................. 3-21

1 fejezet A lapolvasó használatbavétele előtt

A patchcode (elválasztóminta) lapokkal kapcsolatos tudnivalók ....................................... 3-21 A patchcode (elválasztóminta) lapok használatának módja.......................................... 3-22

1. Fontos biztonsági előírások..............................1-2 A készülék elhelyezése ........................................ 1-2 Áramellátás........................................................... 1-2 A lapolvasó mozgatása ........................................ 1-3 Kezelés................................................................. 1-3 Ártalmatlanítás...................................................... 1-5

6. A beolvasás megszakadásainak kezelése..... 3-24 A vezérlőpulton lévő hibaüzenetek ellenőrzése ......................................................... 3-24 Papírelakadások, ferde dokumentumok és gemkapcsok kezelése ........................................ 3-24 Duplaadagolás kezelése .................................... 3-25

2. Jellemzők .........................................................1-6 3. A lapolvasó részei és azok funkciója..............1-10 Elölnézet, lapadagoló nyílás és lapkiadó nyílás .................................................................. 1-10 Hátulnézet .......................................................... 1-11 Kezelőpanel........................................................ 1-12

4 fejezet Egyéb funkciók 1. Az egyes funkciók leírása ................................ 4-2 2. Felhasználói mód ............................................. 4-4

2 fejezet Telepítés

A Felhasználói mód használata............................ 4-4

1. A telepítés menete ...........................................2-2 2. A telepítés rendszerkövetelményei ..................2-3 3. A szoftver telepítése.........................................2-4 4. A lapolvasó csatlakoztatása a számítógéphez .................................................2-6

3. A Felhasználói mód funkciói ............................ 4-6

5 fejezet Karbantartás 1. Rendszeres karbantartás ................................. 5-2 A lapolvasó tisztítása............................................ 5-2 Az érzékelők tisztítása.......................................... 5-2 A felső egység kinyitása és bezárása .................. 5-3 A beolvasóüveg, a görgő és a lap tisztítása ......... 5-3 A tömörítés beállítása........................................... 5-5 Az automatikus kikapcsolás beállítása ................. 5-6 Tápfeszültség-csatlakozó ..................................... 5-6

Az illesztőkábel-csatlakozók elhelyezkedése ....... 2-6 A lapolvasó csatlakoztatása a számítógéphez..... 2-6

5. A lapolvasó bekapcsolása................................2-8 A lapolvasó kikapcsolása ..................................... 2-8

3 fejezet Alapvető műveletek 1. Dokumentumok ................................................3-2

2. A hajtógörgők cseréje ...................................... 5-7

Használható dokumentumok ................................ 3-2 Hosszú dokumentum üzemmód beállítása........... 3-4

A görgők csereciklusa .......................................... 5-7 Az oldalszámláló ellenőrzése és törlése............... 5-7 A görgők eltávolítása és beszerelése................... 5-9

2. Dokumentumadagoló tálca és kimeneti tálca...3-6 A dokumentumadagoló tálca előkészítése ........... 3-6 A papírvezetők beállítása ..................................... 3-8 A kimeneti tálca előkészítése ............................. 3-10

ii

Hardver 3. Az elválasztólap (papírfogógörgő-fedél) csatlakoztatása és leválasztása .....................5-14 Mikor kell cserélni az elválasztólapot (papírfogó görgő fedelét)? .................................. 5-14 Az elválasztólap (papírfogógörgő-fedél) csatlakoztatása és leválasztása ......................... 5-14

4. Az imprinter (feliratozóegység) festékkazettájának cseréje és tisztítása .........5-16 Az imprinter (feliratozóegység)........................... 5-16 A festékkazetták cseréje..................................... 5-16 A nyomtatás pozíciójának beállítása .................. 5-18 Az imprinter (feliratozóegység) tisztítása............ 5-19 Az imprinter (feliratozóegység) tesztelése.......... 5-20

6 fejezet Gyakorlati példák 1. Üzenetek ..........................................................6-2 Állapotinformációk ................................................ 6-2 Hibaüzenetek........................................................ 6-3

2. Hibaelhárítás ....................................................6-5 Hibatípusok........................................................... 6-5 Hibák és javításuk ................................................ 6-5

3. A szoftver eltávolítása ......................................6-9

7 fejezet Függelék 1. Műszaki adatok ................................................7-2 A készülék műszaki adatai ................................... 7-2 Opcionális kiegészítők.......................................... 7-3 Fogyóeszközök..................................................... 7-3 Külső méretek....................................................... 7-4

2. Opcionális kiegészítők műszaki adatai.............7-5 Vonalkód-specifikációk ......................................... 7-5 Az imprinter (feliratozóegység) műszaki adatai.... 7-6

3. Tárgymutató .....................................................7-7

iii

1. fejezet A lapolvasó használatbavétele előtt 1. Fontos biztonsági előírások ............................. 1-2 A készülék elhelyezése.........................................1-2 Áramellátás ...........................................................1-2 A lapolvasó mozgatása .........................................1-3 Kezelés .................................................................1-3 Ártalmatlanítás ......................................................1-5

2. Jellemzők......................................................... 1-6 3. A lapolvasó részei és azok funkciója ............. 1-10 Elölnézet, lapadagoló nyílás és lapkiadó nyílás...................................................................1-10 Hátulnézet ...........................................................1-11 Kezelőpanel ........................................................1-12

1. fejezet A lapolvasó használatbavétele előtt

1. Fontos biztonsági előírások A lapolvasó biztonságos használata érdekében olvassa el az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket és óvintézkedéseket. ● Ne helyezze a lapolvasót rezgésnek kitett helyre. ● Ne tegye a lapolvasót olyan helyre, ahol gyorsan változik a hőmérséklet. Ha a lapolvasó elhelyezésére szolgáló terem hideg, de gyorsan fel lehet fűteni, vízcseppek (kondenzvíz) csapódhatnak le a készülék belsejében. Ez a beolvasási minőség érzékelhető romlását eredményezheti. Az ideális beolvasási körülmények a következők: Szobahőmérséklet: 10 °C – 32,5 °C (50 °F – 90,5 °F) Páratartalom: 20–80% relatív páratartalom ● Ne helyezze a lapolvasót mágneses teret gerjesztő készülék (például hangszóró, televízió vagy rádió) közelébe.

A készülék elhelyezése A lapolvasó teljesítményét befolyásolja, hogy milyen környezetben van elhelyezve. Ügyeljen arra, hogy a lapolvasó felszerelésének helye megfeleljen az alábbi környezeti feltételeknek: ● Legyen elegendő hely a lapolvasó körül a használathoz, a karbantartáshoz és a szellőzéshez.

823 mm (32,4") vagy több

635 mm (25") vagy több

100 mm (3,9") vagy több

Áramellátás ● A készüléket kizárólag a névleges feszültségnek és frekvenciának megfelelő aljzatba csatlakoztassa (120 V, 60 Hz vagy 220–240 V, 50/60 Hz, az adott országtól függően). ● A lapolvasót csak az előírt feszültségű hálózathoz csatlakoztassa. Ellenkező esetben tüzet vagy áramütést okozhat. ● Más elektromos készüléket ne csatlakoztasson arra az aljzatra, amelyre a lapolvasót csatlakoztatta. Hosszabbító használata esetén ügyeljen arra, hogy a hosszabbító elektromos besorolása megfeleljen a lapolvasó követelményeinek. ● A tápkábel megsérülhet, ha sűrűn rálépnek vagy ha nehéz tárgyakat helyeznek rá. A sérült tápkábel további használata balesetet, például tüzet vagy elektromos áramütést okozhat.

● Ne érje a készüléket erős napfény. Ha csak ilyen helyen lehet elhelyezni, akkor használjon függönyt a készülék árnyékolására. ● Kerülje a túlságosan poros helyeket. ● Kerülje a meleg és nedves helyeket, amilyen például a vízcsap, a vízmelegítő vagy a párásító közelsége, és az olyan helyeket, ahol ammónia vagy festékhígító gőze vagy más illékony vegyszer lehet jelen.

1-2

1. fejezet A lapolvasó használatbavétele előtt ● Összetekert állapotban ne használja a tápkábelt. ● Soha ne a tápkábelt húzza. Mindig a csatlakozódugót fogja meg, amikor ki akarja húzni a tápkábelt a csatlakozóaljzatból. ● Ne helyezzen semmit a tápkábel közelébe, hogy vészhelyzet esetén könnyen ki lehessen húzni a csatlakozóaljzatból. ● Ha bármilyen kérdése lenne a hálózati áramellátással kapcsolatban, a helyi Canonmárkakereskedőtől vagy -szerviztől kérhet további információkat.

● A lapolvasó áthelyezése előtt húzza ki a készülékből az illesztőkábelt és a tápkábelt. Ha úgy mozgatja a készüléket, hogy ezek a kábelek csatlakoztatva vannak hozzá, a dugók és csatlakozók megsérülhetnek, vagy leránthatják a készüléket, ami személyi sérüléshez vagy a lapolvasó károsodásához vezethet.

Kezelés FIGYELMEZTETÉS A lapolvasó használatakor mindig tartsa be a következő óvintézkedéseket. Ennek elmulasztása tüzet vagy áramütést okozhat. ■ Soha ne használjon alkoholt, benzint, hígítót, aeroszolos dobozt vagy más erősen gyúlékony anyagot a lapolvasó közelében. ■ Ne vágja le, ne sértse meg és ne alakítsa át a tápkábelt. Ne húzza meg és ne hajlítsa meg túl kis ívben a tápkábelt, és ne helyezzen rá nehéz tárgyakat. ■ Nedves kézzel soha ne csatlakoztassa a tápkábelt. ■ Ne csatlakoztassa a lapolvasót elektromos elosztóaljzathoz. ■ Ne kössön csomót a tápkábelre és ne is tekercselje fel, mert azzal tüzet vagy áramütést okozhat. A tápkábel csatlakoztatásakor ellenőrizze, hogy a dugó teljesen be van-e dugva a csatlakozóaljzatba. ■ Tekercses hosszabbító esetén teljesen tekerje le a kábelt a tekercsről. Feltekercselt hosszabbító használata esetén egy idő után a kábel felmelegedhet és tüzet okozhat. ■ Ne használjon a lapolvasóhoz mellékelttől eltérő tápkábelt.

A lapolvasó mozgatása ● A lapolvasó tömege mintegy 22,8 kg (50,3 lbs). A lapolvasó emelését vagy mozgatását mindig két ember végezze, a lapolvasó egy-egy oldaláról. Soha ne próbálja egyedül felemelni a lapolvasót. Ez a lapolvasó leejtéséhez vagy az ujjai becsípődéséhez vezethet, személyi sérülést vagy a lapolvasó károsodását idézve elő. A mozgatáskor mindig kiemelt óvatossággal járjon el.

1-3

1. fejezet A lapolvasó használatbavétele előtt ■ Ne próbálja meg szétszerelni vagy bármiképpen módosítani a lapolvasót, mert ez veszélyes, és tüzet vagy áramütést okozhat. ■ Ne használjon gyúlékony anyagot tartalmazó spray-t a lapolvasó közelében. ■ A lapolvasó tisztítása előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápkábelt a hálózati aljzatból. ■ A lapolvasó tisztításához használjon enyhén nedves, jól kicsavart törlőrongyot. Ne használjon a tisztításhoz alkoholt, benzint, hígítót vagy más gyúlékony anyagot. ■ Ha a lapolvasóból furcsa zajok hallatszanak, vagy a készülék füstöl, meleget vagy különös szagot áraszt, illetve ha nem működik vagy más rendellenességek jelentkeznek a használata során, azonnal kapcsolja ki, és húzza ki a tápkábelt a csatlakozóaljzatból. A további teendőket illetően kérje a helyi Canonmárkakereskedő vagy -szerviz segítségét. ■ Ne ejtse le a lapolvasót, és ne tegye ki erős ütésnek vagy rázkódásnak. Ha a lapolvasó megsérül, azonnal kapcsolja ki, és húzza ki a tápkábelt a csatlakozóaljzatból. Ezután kérje a helyi Canon márkakereskedőtől vagy -szerviztől a készülék javítását. ■ A lapolvasó áthelyezése előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati csatlakozót a csatlakozóaljzatból.

■ Ne tegyen apró fémtárgyakat, például gemkapcsot, tűzőkapcsot vagy ékszert a lapolvasóra. Ezek a tárgyak beleeshetnek a készülékbe, és tüzet vagy áramütést okozhatnak. Ha egy ilyen tárgy mégis beleesne a lapolvasóba, azonnal kapcsolja ki, és húzza ki a tápkábelt a csatlakozóaljzatból. Ezután kérje a helyi Canon márkakereskedőtől vagy szerviztől a készülék javítását. ■ Ne helyezze a lapolvasót párás vagy poros környezetbe. Ezzel tüzet vagy áramütést okozhat. ■ Ne tegyen tárgyakat a lapolvasóra, mert felborulhatnak vagy leeshetnek, és személyi sérülést okozhatnak. ■ Amikor kihúzza a tápkábelt, mindig a csatlakozódugónál fogja meg. Ne magát a tápkábelt húzza, mert megszakadhat a benne lévő huzal, ami tüzet vagy áramütést okozhat. ■ Hagyjon elegendő helyet a tápkábel csatlakozója körül, hogy könnyen ki tudja húzni. Ha a tápkábel csatlakozója körül tárgyak találhatók, vészhelyzetben nem lehet a csatlakozót kihúzni. ■ Vigyázzon, hogy ne kerüljön víz vagy gyúlékony anyag (alkohol, benzin, hígító stb.) a lapolvasóba, mert az tüzet vagy áramütést okozhat. ■ Biztonsági okokból kapcsolja ki a lapolvasót, ha hosszabb ideig, például egy éjszakán át nem használja. Biztonsági okokból szintén kapcsolja ki a lapolvasót és húzza ki a tápkábelt a csatlakozóaljzatból, ha a készüléket hosszabb időszakon keresztül, például többnapos ünnepeken nem használja. ■ Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszert, amelyet a lapolvasó használat közben becsíphet, mert ez személyi sérülést okozhat. Legyen rendkívül körültekintő, ha nyakláncot visel, vagy ha hosszú a haja. Ha a lapolvasó mégis behúzna valamit, a készülék leállítása érdekében azonnal húzza ki a tápkábelt.

VIGYÁZAT ■ Ne helyezze a lapolvasót instabil, nem vízszintes vagy erős rázkódásnak kitett felületre, mert a készülék leeshet, ami személyi sérülést vagy a lapolvasó károsodását okozhatja. ■ Ne takarja el a szellőzőnyílásokat. Ha a szellőzőnyílások el vannak takarva, a lapolvasó túlmelegedhet, és tüzet okozhat.

1-4

1. fejezet A lapolvasó használatbavétele előtt ■ A papír betöltésekor és az elakadt papír eltávolításakor legyen óvatos, mert a papírlap élével elvághatja a kezét. VIGYÁZAT: Forró felület ■ Az a rész, ahol a szalag csatlakoztatva van felforrósodhat, és, ha hanyag módon kezeli, égési sérülést okozhat. A biztonságos kezelés érdekében, győződjön meg arról, hogy valamennyi biztonsági óvintézkedések be van tartva.

Ártalmatlanítás ● A lapolvasó ártalmatlanításakor kövesse a helyi törvényeket és előírásokat, vagy kérje a kereskedő segítségét, akinél a lapolvasót vásárolta.

1-5


2. Jellemzők Az alábbi szakasz a DR-G1130/G1100 lapolvasó főbb jellemzőit és funkcióit ismerteti: ● Hosszú dokumentum üzemmód Akár 3000 mm hosszú lapok is beolvashatók. (Lásd: „Hosszú dokumentum üzemmód beállítása”, 3-4. oldal) ● Munka funkció A beolvasási beállításokat és a képfájlok mentési helyét a munkával együtt tárolhatja, így a beolvasást csupán a kezelőpanel gombjainak segítségével is elvégezheti. (Lásd: „A Munka funkció”, 3-15. oldal) ● Szabadon beállítható papírvezetők A bal és jobb oldali papírvezetők beállíthatók úgy, hogy a beolvasás a lapok bal, illetve jobb oldalán történjen. (Lásd: „A papírvezetők beállítása”, 3-8. oldal) ● Felhasználói mód A Felhasználói mód szolgáltatás segítségével a lapolvasón szinte bármilyen paraméter beállítható. (Lásd: „A Felhasználói mód funkciói”, 4-6. oldal)

A lapolvasó jellemzői ● Többféle beolvasási üzemmód A lapolvasóval hatféle beolvasási mód lehetséges: Fekete-fehér, Hibaszóródás, Speciális szövegjavítás, Speciális szövegjavítás II, 256 szürkeárnyalat és 24 bites színmélység. * A speciális szövegjavító üzemmód a háttér vagy előtér színeinek feldolgozásával képes a beolvasott szöveget tisztábbá tenni.

● Gyors lapadagolás A lapolvasó percenként akár 100 LTR/A4 méretű lap fekete-fehér, szürkeárnyalatos vagy színes dokumentum beolvasására képes. (DR-G1130 típus) * Beolvasási beállítások: LTR/A4 álló, duplex, 200 dpi

● Nagy kapacitású lapadagoló A dokumentumadagoló tálcába akár 500 sima papírlap tölthető be. ● Csak számolás üzemmód Amikor a lapolvasó magában álló készülékként használja, ez az üzemmód számlálja a gépbe töltött lapok mennyiségét. (Lásd: „Csak számolás üzemmód”, 4-2. oldal) ● Állítható dokumentumadagoló tálca A dokumentumadagoló tálca pozíciója a betölteni kívánt lapok számától függően fel-le állítható. (Lásd: „A dokumentumadagoló tálca előkészítése”, 3-6. oldal)

1-6

1. fejezet A lapolvasó használatbavétele előtt ● Előbeolvasás Ez a funkció lehetővé teszi, hogy a dokumentum első lapjának beolvasása után megálljon a beolvasás, és a fényerő és a kontraszt beállítása után folytatódjon. ● Beolvasás ellenőrzése Beolvasáskor a lapolvasó összehasonlítja a beolvasott dokumentum lapjainak számát az előre beállított vagy a Csak számolás módban megállapított értékkel. (Lásd: „Beolvasás ellenőrzése”, 4-2. oldal) ● A szövegtájolás felismerése A program minden oldalon érzékeli a szövegtájolást, és a beolvasott képet a normál irány eléréséhez szükséges módon, 90 fokos lépésekben elforgatja.

Érzékelő funkciók ● Színes dokumentum automatikus érzékelése A lapolvasó automatikusan érzékeli, hogy a dokumentum színes, szürkeárnyalatos vagy feketefehér. ● Automatikus papírméret-érzékelés A készülék beolvasás előtt megállapítja a dokumentumoldal méretét.

Rögzített méretű beolvasás

Beolvasás automatikus méretérzékeléssel

● Ferde lap érzékelése A lapadagoló nyílásához érkező ferde lap érzékelése esetén a lapolvasó leállítja a behúzást. ● Kapocs érzékelése Tűzött dokumentumok érzékelésekor a lapolvasó leállítja a beolvasást. (Lásd: „Kapocsérzékelés beállítása”, 4-6. oldal) ● Duplaadagolás ultrahangos érzékelése Ha az ultrahangos érzékelő egyszerre kettő vagy több lap behúzását érzékeli, a lapolvasó leállítja az adagolást. (Lásd: „Duplaadagolás-érzékelés beállítása”, 4-6. oldal)

Behúzási irány

A készülék érzékeli a szöveg irányát, és ennek megfelelően elforgatja a képet

Képfeldolgozás ● Áttűnés megakadályozása/Háttér eltávolítása Megakadályozza, hogy a háttér vagy a vékony eredeti dokumentumok hátoldalának tartalma megjelenjen a beolvasott képen. ● A kép elforgatása A lapolvasó képes a képet 90°-os lépésekben elforgatni, illetve képes a szöveg irányát érzékelni, és a megfelelő irány elérése érdekében a képet 90°-os lépésekben elforgatni.

* Érzékelést tiltó zónák megadásával bizonyos területeken – például öntapadós címkékkel ellátott helyeken – kikapcsolható a duplaadagolás érzékelése.

● Duplaadagolás érzékelése hossz alapján Ha a lapolvasó a dokumentumok hossza alapján duplaadagolást érzékel, leállítja a behúzást. (Lásd: „Duplaadagolás-érzékelés beállítása”, 4-6. oldal) * A lapolvasó az első dokumentum hosszát referenciaként használva érzékeli a duplaadagolást egy eltérő hosszúságú dokumentum behúzásakor.

1-7

1. fejezet A lapolvasó használatbavétele előtt ● A ferdeség helyesbítése A lapolvasó kiegyenesíti a képet, ha a dokumentum alapján felismeri a lap ferde helyzetét.

Ferde kép

● Üres oldal kihagyása A lapolvasó a dokumentum mindkét oldalát beolvassa, de nem menti el az üresnek érzékelt oldal képét.

Kiigazított kép

Kétoldalas dokumentumok egy üres oldallal

● Színkiejtés és színjavítás A lapolvasó színkiejtési és színjavítási funkciói lehetővé teszik, hogy a lapolvasó egy megadott színt (piros, kék vagy zöld) kihagyjon a beolvasott képről, illetve kiemelje azt a beolvasás során.

Színes dokumentum

● Félbehajtott dokumentumok beolvasása A lapadagoló nyílásához túl nagy méretű dokumentumok esetén lehetőség van a lap összehajtására, az egyes oldalak beolvasására, majd a képek egyetlen képpé történő összeillesztésére.

Kép piros színkiejtéssel (piros kiszűrése) Elülső és hátsó oldali képek

● Fűzőlyukak eltávolítása Törli a beolvasott fűzőlyukas dokumentumok szélein látható árnyékokat. Monthly Report

Kép fűzőlyukakkal

Képek az üres oldal kihagyásával

Helyreállított kép

● MultiStream A leolvasó támogatja a MultiStream-funkciót, amelynek segítségével egyetlen beolvasásból három, különböző beolvasási beállításnak megfelelő képet hozhat létre, a felhasználás céljától függően. Mindazonáltal, ez a funkció csak akkor használható, ha olyan szoftvert használ, amely támogatja MultiStream-funkciót.

Monthly Report

Kép fűzőlyukak nélkül

Beolvasandó dokumentum

1-8

(150 dpi, színes) (300 dpi, fekete-fehér) Kétféle kimeneti kép

1. fejezet A lapolvasó használatbavétele előtt ● Szöveg vagy vonalak kiemelése félkövér szedéssel Ha bármely szöveg vagy vonal homályos, ez a lapolvasó rendelkezik olyan funkcióval, amelynek a segítségével kiemelheti ezeket félkövéren szedve. ● Háttér simítása Ez a folyamat feldolgozza a beolvasott kép hátterét, hogy a kép simább megjelenésű legyen. Akkor használható, ha a következő üzemmódok vannak kiválasztva a [Color Mode] [Színüzemmód] menüben, a [Basic] [Alapbeállítások] fülön: [Detect automatically] [Automatikus érzékelés], [256-level Gray] [256 szürkeárnyalat] vagy [24-bit Color] [24 bites színmélység].

● Patchcode-ok (elválasztóminták) támogatása (opcionális) Az opcionális patchcode (elválasztóminta) dekóder felszerelésével lehetőség van a dokumentumoldalak közé helyezett patchcode (elválasztóminta) elemmel ellátott lapok érzékelésére, és ennek alapján a kötegek elkülönítésére. (Lásd: „Patchcode (elválasztóminta) lapok használata (opcionális)”, 3-21. oldal)

Egyéb funkciók ● Gyorshelyreállító rendszer Ha ez a funkció be van kapcsolva, és az érzékelő az adagolás leállításához vezető papírelakadás vagy duplaadagolás miatti behúzási hibát észlel, a beolvasás megáll, a felhasználónak lehetősége van a behúzási hibát elhárítani, majd a beolvasás a hibát okozó dokumentumoldaltól folytatódik. (Lásd: „A beolvasás megszakadásainak kezelése”, 3-24. oldal) * A Gyorshelyreállító rendszer abban az esetben hatásos, ha a behúzás papírelakadás, duplaadagolás, ferde lap vagy kapocs érzékelése miatt áll meg.

Opcionális kiegészítők ● Imprinter (feliratozóegység) (opcionális) A beolvasott lapokra opcionális lehetőségként nyomtatni lehet. ● Vonalkód-érzékelés (opcionális) Az opcionálisvonalkód-modul felszerelésével lehetőség van a dokumentumokon szereplő vonalkódok észlelésére és dekódolására.

1-9


3. A lapolvasó részei és azok funkciója Az alábbi szakasz a DR-G1130/G1100 lapolvasó alkatrészeit és funkciójukat ismerteti. (1) Felső egység A görgők tisztítása, illetve papírelakadás elhárítása esetén kell kinyitni. (lásd: 3-24. oldal) (2) Az imprinter (feliratozóegység) fedele Az opcionális imprinter (feliratozóegység) festékkazettáinak cseréjekor vagy az imprinter (feliratozóegység) tisztításakor kell kinyitni. (lásd: 5-16. oldal) (3) Kimeneti tálca Ide érkeznek a beolvasott dokumentumok. (lásd: 3-10. oldal) (4) Kezelőpanel (lásd: 1-12. oldal) (5) Tápkapcsoló A lapolvasó be- és kikapcsolására szolgál. (lásd: 2-8. oldal) (6) Kimeneti tálca meghosszabbítása A kimeneti tálca meghosszabbítását nyitja ki, hogy megelőzze, hogy a kimeneti tálcáról leessenek a dokumentumok. (lásd: 3-10. oldal) (7) Papírmegállítók A dokumentumok kicsúszásának megakadályozása érdekében a dokumentumok hosszának megfelelően állítsa be. (lásd: 3-11. oldal) (8) Papírvezetők Állítsa be a dokumentumok szélességének megfelelően, hogy a kiadott dokumentumok rendezetten feküdjenek egymásra. (lásd: 3-10. oldal) (9) Papírvezetők Állítsa a dokumentumok szélességéhez. (Lásd: 3-8 és 3-9. oldal) (10) Papírvezető rögzítőkar A papírvezetők rögzítésére szolgál. (lásd: 3-9. oldal)

Elölnézet, lapadagoló nyílás és lapkiadó nyílás (1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) (7)

(8)

(10)

(9)

(11) (10)

(12)

1-10

1. fejezet A lapolvasó használatbavétele előtt (11) Dokumentumadagoló tálca Ide helyezze a beolvasni kívánt dokumentumokat. (lásd: 3-6. oldal) (12) Dokumentumadagoló tálca meghosszabbítása/ Hosszabbító drót Szükség esetén húzza ki a dokumentumok hosszának megfelelően. (lásd: 3-7. oldal)

Hátulnézet

VIGYÁZAT Ne nyissa fel az imprinter (feliratozóegység) fedelét, ha az opcionális imprinter nincs beszerelve.

(3)

(1)

(2)

(1) Szellőzőnyílások (szellőzőventilátor) A lapolvasó belsejében keletkező hő kivezetésére szolgál. (2) Tápcsatlakozó Ide csatlakoztassa a mellékelt tápkábelt. (lásd: 2-6. oldal) (3) USB-csatlakozó (B típusú) Ide csatlakoztassa a mellékelt USB-kábelt. (lásd: 2-7. oldal) VIGYÁZAT Ne takarja el a szellőzőnyílásokat. Ha a szellőzőnyílások el vannak takarva, a lapolvasó túlmelegedhet, és tüzet okozhat.

1-11

1. fejezet A lapolvasó használatbavétele előtt (1) A kezelőpanel kijelzője A Felhasználói mód, a munkainformációk, az üzenetek és a számláló megjelenítésére szolgál. (2) Számláló törlése gomb Törli és visszaállítja a kezelőpanelen lévő számlálót. (3) Enter gomb A Felhasználói mód kiválasztására vagy beállítások jóváhagyására szolgál. (4) Gombok A Felhasználói mód vagy Munka kiválasztására szolgál. (5) Menü gomb Megjeleníti a Felhasználói módot. (lásd: 4-4. oldal) (6) Munka gomb Munkák kiválasztására szolgál. (lásd: 3-15. oldal) (7) Csak számolás gomb Behúzza és megszámolja a dokumentum lapjait. (lásd: 4-2. oldal) (8) Szétválasztás ki gomb Felemeli a dokumentumadagoló tálcát a nem szétválasztó (kézi) munkákhoz. (lásd: 3-12. oldal) (9) Új fájl gomb Engedélyezett Fájlok gombbal történő szétválasztása funkció esetén a fájlok szétválasztására szolgál. (10) Start gomb Elindítja a beolvasást. (11) Stop gomb Leállítja a beolvasást.

Kezelőpanel

(1) (3)

(2)

(4)

(4)

(5)

(6)

(7)

(9)

(11)

(8)

(10)

1-12

2. fejezet Telepítés 1. A telepítés menete........................................... 2-2 2. A telepítés rendszerkövetelményei.................. 2-3 3. A szoftver telepítése ........................................ 2-4 4. A lapolvasó csatlakoztatása a számítógéphez ................................................ 2-6 Az illesztőkábel-csatlakozók elhelyezkedése........2-6 A lapolvasó csatlakoztatása a számítógéphez .....2-6

5. A lapolvasó bekapcsolása ............................... 2-8 A lapolvasó kikapcsolása ......................................2-8

2. fejezet Telepítés

1. A telepítés menete A lapolvasó használatának előkészítéséhez végezze el a telepítés alábbi lépéseit. 1. lépés: Ellenőrizze a telepítés rendszerkövetelményeit. (Lásd: 2-3. oldal) 2. lépés: Telepítse a szoftvert. (Lásd: 2-4. oldal) 3. lépés: Csatlakoztassa a lapolvasót a számítógéphez. (Lásd: 2-6. oldal) 4. lépés: Kapcsolja BE a lapolvasót (lapolvasó felismerése). (Lásd: 2-8. oldal)

2-2


2. A telepítés rendszerkövetelményei A lapolvasó optimális használatához szükséges rendszerkövetelmények:

■ Számítógép

• Ha a processzor, memória, illesztőkártya vagy egyéb számítógép-specifikációk nem felelnek meg a telepítési követelményeknek, akkor a beolvasási és átviteli sebességek jelentősen csökkenhetnek. • Még ha a számítógép kielégíti is az ajánlott követelményeket, a beolvasás sebessége a megadott beolvasási beállításoktól függően változhat. • Előfordulhat, hogy a lapolvasóhoz kapott illesztőprogramok nem működnek minden ISIS- vagy TWAIN-kompatibilis programmal. Bővebb tájékoztatásért forduljon a beolvasóprogram szolgáltatójához. • 64 bites operációs rendszerekkel kapcsolatos figyelmeztetés – Az ehhez a termékhez mellékelt lapolvasó-illesztő program csak 32 bites alkalmazásokkal támogatja a lapolvasást. – Még a 32 bites ISIS-/TWAIN-kompatibilis alkalmazások között is lehetnek olyanok, amelyekkel nem működik együtt. – A lapolvasási sebesség függhet a számítógép teljesítőképességétől.

• CPU: Intel Core i3 2,13 GHz vagy gyorsabb • Memória: 4 GB vagy több • Merevlemez: A szoftver telepítéséhez legalább 3 GB szabad lemezterület szükséges • USB-illesztőfelület: Nagy sebességű USB 2.0 • Monitor: 1024 x 768 (XGA) vagy jobb felbontású ajánlott. • Optikai meghajtó: DVD-olvasásra képes meghajtó.

■ Operációs rendszer • Microsoft Windows XP Service Pack 3 vagy újabb javítócsomaggal • Microsoft Windows XP x64 Edition Service Pack 2 vagy újabb javítócsomaggal • Microsoft Windows Vista Service Pack 2 vagy újabb javítócsomaggal (32 és 64 bites kiadás) • Microsoft Windows 7 Service Pack 1 vagy újabb javítócsomaggal (32 és 64 bites kiadás) • Microsoft Windows 8 (32 és 64 bites kiadás)

■ Egyéb követelmények • A fenti operációs rendszerekkel kompatibilis ISIS- vagy TWAIN-kompatibilis alkalmazás. • .NET 3.5 vagy újabb keretrendszer FIGYELMEZTETÉS • A Microsoft által elérhetővé tett legújabb USB 2.0 illesztőprogramot használja. A részletes tudnivalókkal kapcsolatban érdeklődjön a helyi hivatalos Canon márkakereskedőnél. • A beolvasási sebesség alacsonyabb, ha a számítógép USB-illesztőfelülete Full-Speed szabványú (azaz USB 1.1 verziójú) USB. • A lapolvasóval kapott eredeti USB-kábelt használja a készülékhez.

2-3


3. A szoftver telepítése Ez a rész a szoftver telepítését ismerteti. • CapturePerfect 3.1 A lapolvasóhoz és más Canon DR sorozatú lapolvasókhoz mellékelt beolvasóprogram. • A lapolvasó illesztőprogramja Ez a termék lapolvasó-illesztő programja.

2. Kattintson a [Typical Installation] [Szokásos telepítés] gombra.

FONTOS A szoftvert a lapolvasó számítógéphez való csatlakoztatása előtt telepítse. • Jelentkezzen be rendszergazdaként a Windows rendszerbe. • A szoftver telepítése előtt zárja be az összes többi alkalmazást.

1. Helyezze be a telepítőlemezt a számítógép lemezmeghajtójába. A lemez behelyezésekor automatikusan elindul a setup (telepítő) menü. (Ha nem indulna el, indítsa el kézzel a lemezen található setup.exe fájlt.) Tipp • Amikor egy eltávolított szoftvert kíván újratelepíteni, kattintson a [Custom Installation] [Egyéni telepítés] gombra a szoftver kiválasztásához.

3. Kattintson az [Install] [Telepítés] gombra.

Windows 8/7/Vista esetén A [Felhasználói fiókok felügyelete] képernyő megjelenésekor kattintson az [Igen], illetve [Engedélyezés] lehetőségre.

2-4

2. fejezet Telepítés 4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat

5. A programtelepítés befejezéséhez kattintson az

a telepítés végrehajtásához.

[Exit] [Kilépés] gombra.

Tipp Az EMC Cloud Capture funkció telepítése

Tipp Windows 8 esetén A rendszerkörnyezettől függően előfordulhat, hogy a webböngésző teljes képernyős módban indul a telepítés alatt. Ilyen esetben várjon addig, amíg a böngésző végez az adatok feldolgozásával, majd térjen vissza az asztalra, és folytassa a telepítési folyamatot.

Az EMC Captiva Cloud Runtime összetevő a webalapú alkalmazások használatát teszi lehetővé. Ügyeljen arra, hogy csak telepítse ezt az összetevőt, ha olyan kompatibilis alkalmazást használ, amely támogatja a funkciót.

2-5


4. A lapolvasó csatlakoztatása a számítógéphez Az eszközt USB-port segítségével csatlakoztassa a számítógépre.

Az illesztőkábel-csatlakozók elhelyezkedése

A lapolvasó csatlakoztatása a számítógéphez

A lapolvasón található USB-port elhelyezkedése az alábbi ábrán látható.

A számítógéphez történő csatlakoztatáshoz kövesse a kívánt csatlakozási módnak megfelelő lépéseket.

■ USB-csatlakozáson keresztül

1. Csatlakoztassa a mellékelt tápkábelt a lapolvasó hátán található tápcsatlakozóhoz. (1)

2. Csatlakoztassa a tápkábelt egy hálózati aljzathoz. (2)

USBcsatlakozó Tápcsatlakozó

FONTOS • Csak a mellékelt tápkábelt használja. • A csatlakoztatáskor mind a lapolvasónak, mind a számítógépnek kikapcsolt állapotban kell lennie.

120 V-os típus

220–240 V-os típus

2-6

2. fejezet Telepítés 3. A lapolvasót a mellékelt USB-kábellel csatlakoztassa a számítógéphez. Az USB-kábel négyzet alakú (B típusú) dugóját csatlakoztassa a lapolvasóhoz. Az USB-kábel lapos (A típusú) dugóját csatlakoztassa a számítógéphez.

B típusú

A típusú

2-7


5. A lapolvasó bekapcsolása A lapolvasó az előlapon található főkapcsoló gombbal kapcsolható BE, illetve KI.

1. Ellenőrizze, hogy a lapolvasó és a számítógép

A lapolvasó kikapcsolása

megfelelően van-e a mellékelt USB-kábel segítségével összekötve egymással.

A lapolvasó a főkapcsoló ismételt megnyomásával kapcsolható ki.

2. Nyomja meg a főkapcsolót.

FONTOS • A lapolvasó kikapcsolását követően várjon legalább 10 másodpercet, mielőtt ismét bekapcsolná. • Ha hosszabb ideig nem használja a lapolvasót, a biztonság érdekében húzza ki a tápkábelt a hálózati csatlakozóaljzatból.

Tipp A lapolvasó automatikus kikapcsolás funkciója alapértelmezetten engedélyezve van, így a lapolvasó automatikusan kikapcsol, ha 4 órán keresztül nem használják. A beállítás kikapcsolásához hajtsa végre a következő lépéseket: (Lásd: „Az automatikus kikapcsolás beállítása”, 5-6. oldal). Tápkapcsoló

Tipp A lapolvasó első bekapcsolásakor a Windows rendszer tálcáján az alábbihoz hasonló üzenet jelenik meg. Rövid idő elteltével befejeződik a lapolvasó automatikus felismerése, és a lapolvasó üzemkész állapotba kerül.

2-8

3. fejezet Alapvető műveletek 1. Dokumentumok................................................ 3-2 Használható dokumentumok.................................3-2 Hosszú dokumentum üzemmód beállítása ...........3-4

2. Dokumentumadagoló tálca és kimeneti tálca .. 3-6 A dokumentumadagoló tálca előkészítése............3-6 A papírvezetők beállítása......................................3-8 A kimeneti tálca előkészítése..............................3-10

3. Dokumentumadagolási módok ...................... 3-12 A dokumentumadagolási mód kiválasztása ........3-12

4. Beolvasás ...................................................... 3-15 A Munka funkció..................................................3-15 CapturePerfect 3.1 ..............................................3-16

5. Patchcode (elválasztóminta) lapok használata (opcionális) .................................. 3-21 A patchcode (elválasztóminta) lapokkal kapcsolatos tudnivalók ........................................3-21 A patchcode (elválasztóminta) lapok használatának módja ..........................................3-22

6. A beolvasás megszakadásainak kezelése .... 3-24 A vezérlőpulton lévő hibaüzenetek ellenőrzése..........................................................3-24 Papírelakadások, ferde dokumentumok és gemkapcsok kezelése.........................................3-24 Duplaadagolás kezelése .....................................3-25

3. fejezet Alapvető műveletek

1. Dokumentumok A lapolvasó névjegykártyáktól és csekkektől 11" × 17"/A3 méretig képes dokumentumokat beolvasni. Az adagolható papír mérete és típusa az adagolási módtól függ. • Kézi adagolás esetén egyszerre egy lap behúzása történik meg, amikor a Kezelőpanelen található [Separation Off] [Szétválasztás ki] gomb világít és a dokumentumadagoló tálca felemelt helyzetben van.

Használható dokumentumok A lapolvasó az alábbi méretű dokumentumok behúzására képes. Méret Szélesség: 50,8–305 mm (2–12") Hosszúság: 70–432 mm (2,8–17") (Hosszú dokumentum üzemmód használata nélkül) 70–1000 mm (2,8–39,4") (a Hosszú dokumentum üzemmód [ON1] [BE1] beállításával) 70–3000 mm (2,8–118,1") (a Hosszú dokumentum üzemmód [ON2] [BE2] beállításával) Tipp

Leválasztás Separation Ki gomb Off Key

Hosszú dokumentum üzemmód beállítása lehetővé teszi, hogy a leolvasó beolvassa a dokumentumokat, akár 3000 mm (118,1") hosszúságig. (Lásd: „Hosszú dokumentum üzemmód beállítása”, 3-4. oldal)

FONTOS

Papírvastagság Folyamatos adagolás: 20–209 g/m2 (5–56 lb bond) (0,04–0,25 mm) Kézi adagolás: 20–255 g/m2 (5–64 lb bond) (0,04–0,30 mm)

A dokumentumnak meg kell felelnie a következő feltételeknek, hogy be lehessen olvasni a készülékkel: • Több dokumentum beolvasásakor a lapokat úgy kell csoportosítani, hogy egyenlő méretű, vastagságú és tömegű lapokat tartalmazzanak. Különböző papírtípusú dokumentumok egyszerre történő beolvasása papírelakadást okozhat. • Beolvastatás előtt mindig ellenőrizze, hogy megszáradt-e a festék vagy a tinta a lapon. Ha olyan dokumentumot olvas be, amelyen még nem száradt meg a festék, a beolvasóüveg vagy a görgők beszennyeződhetnek csíkozást vagy foltokat okozva a képeken, illetve a többi dokumentum beszennyeződését okozva. • Ceruzával írt dokumentum beolvasása után mindig tisztítsa meg a görgőket vagy a beolvasóüveget. Ha ceruzával írt dokumentumot olvas be,a beolvasóüveg vagy a görgők beszennyeződhetnek csíkozást okozva a képeken, illetve a többi dokumentum beszennyeződését okozva.

Tipp • Folyamatos adagoláskor a dokumentum lapjainak egymás utáni behúzása a papírtovábbító és papírfogó görgők segítségével addig folyik, amíg a dokumentumadagoló tálcába helyezett dokumentumköteg el nem fogy.

3-2

3. fejezet Alapvető műveletek Dokumentumadagoló kapacitása Legfeljebb 500 lap nagyon jó minőségű papír, illetve 48 mm magasságig (maximum)

• Vékony papírra nyomtatott kétoldalas dokumentumok beolvastatásakor átlátszódhat a lap túloldalán lévő kép vagy szöveg. Beolvasás előtt ennek megfelelően állítsa be a szoftverből a beolvasás fényerejét, vagy engedélyezze a [Prevent Bleed Through/Remove Background] [Az áttűnés megakadályozása/A háttér eltávolítása] funkciót. • Megjegyzendő, hogy az alábbi típusú dokumentumok beolvastatása a papír elakadását vagy a lapolvasó hibás működését okozhatja. Ilyen dokumentum beolvastatása előtt készítsen másolatot a dokumentumról fénymásolóval, és azt olvastassa be. Redőzött vagy gyűrött papír

Indigópapír

Felkunkorodó papír

Bevonatos papír

Szakadt papír

Nagyon vékony, áttetsző papír

Gemkapcsokat vagy tűzőkapcsokat tartalmazó lapok

Túlságosan sok papírport tartalmazó dokumentumok.

FONTOS A dokumentumok dokumentumadagolóba való betöltésekor ne lépje túl a határoló jelzést. Ez papírelakadáshoz vezethet.

Kis méretű határoló jelzés Nagy méretű határoló jelzés Kis méretű határoló jelzés: LTR/A4 méretnél kisebb dokumentumok behelyezése esetén. Nagy méretű határoló jelzés: LTR/A4 méretnél nagyobb dokumentumok behelyezése esetén.

• Fűzött többoldalas dokumentumok, például számlatömbök beolvasásakor a dokumentum fűzött szélét a lapadagoló nyílásával szemben helyezze el, majd kézi adagolással végezze a beolvasást. • Hosszú dokumentum üzemmód használatakor a dokumentum lapjait kézzel, egymás után adagolja.

3-3

3. fejezet Alapvető műveletek 3. Válassza ki a kívánt beállítást.

Hosszú dokumentum üzemmód beállítása

[ON2] [BE2]: A [Match original size] [Eredeti mérethez illesztés] vagy [Scanner’s Maximum][Lapolvasó maximális lapmérete] lapméret-beállítás választása esetén legfeljebb 3000 mm (118,1") hosszúságú lapok beolvasása van engedélyezve. [ON1] [BE1]: A [Match original size] [Eredeti mérethez illesztés] vagy [Scanner’s Maximum][Lapolvasó maximális lapmérete] lapméret-beállítás választása esetén legfeljebb 1000 mm (39,4") hosszúságú lapok beolvasása van engedélyezve. [OFF] [KI]: A [Match original size] [Eredeti mérethez illesztés] lapméret-beállítás választása esetén legfeljebb 432 mm (17,0") hosszúságú lapok beolvasása van engedélyezve.

A Hosszú dokumentum üzemmód használatával legfeljebb 3000 mm (118,1") hosszú oldalak olvashatók be. A Hosszú dokumentum üzemmódot a vezérlőpanelen állíthatja be.

■ A Hosszú dokumentum üzemmód beállítása a vezérlőpulton

1. Nyomja meg a Menu (Menü) gombot a kezelőpanelen.

4. Nyomja meg az [Enter] gombot. Menu (Menü) gomb

Enter gomb

A készülék Felhasználói módba vált.

2. Nyomja meg a(z) [

] gombot hétszer a Long Document (Hosszú dokumentum) üzemmód megjelenítéséhez. (lásd: 4-7. oldal)

A villogó szögletes zárójel [ ] az éppen kiválasztott beállítást mutatja.


] vagy a(z) [ ] gombot, majd a kiválasztás elfogadásához nyomja meg az [Enter] gombot.

3-4

3. fejezet Alapvető műveletek 6. A Stop gombbal léphet ki a User Mode-ból

• Ha hosszú dokumentumok beolvasásakor egy lapot ferde helyzetben helyez a lapolvasóba, sérülhetnek a lap papírtovábbító útvonallal érintkező szélei. Ezért ügyeljen arra, hogy a dokumentumokat ne ferde szögben töltse be. • Hosszú dokumentumok beolvasásakor előfordulhat, hogy a papírelakadás érzékelése lassan megy végbe, ami az elakadt dokumentumok sérülését okozhatja. Különösen ügyeljen arra, hogy ne akadjon el a papír. • Hosszú dokumentumok esetén a dokumentum lapjainak kézi adagolásához nyomja meg a kezelőpanelen a [Separation Off] [Szétválasztás ki] gombot.

(Felhasználói mód). FONTOS • Long Document (Hosszú dokumentum) módban történő beolvasáskor a feldolgozási sebesség lecsökkenhet. • Ha a Long Document (Hosszú dokumentum) üzemmód beállítása [ON1] [BE1] (1000 mm), akkor színes beolvasás vagy a képminőség [Image quality priority] [Képminőségprioritás] beállítása esetén előfordulhat, hogy a kép elvész. Ebben az esetben, olvassa be a dokumentumot fekete-fehér dokumentumként, vagy csökkentse a képminőséget. • Ha a Long Document (Hosszú dokumentum) üzemmód beállítása [ON2] [BE2] (3000 mm), akkor 400/600 dpi felbontás vagy színes beolvasás és a Scanning Side (Beolvasandó oldalak) lehetőség [Duplex] [Kétoldalas] beállítása esetén előfordulhat, hogy a kép elvész. Ebben az esetben, olvassa be a dokumentumot alacsonyabb felbontásban, fekete-fehér dokumentumként vagy Scanning Side (Beolvasandó oldalak) lehetőséget [Simplex] [Egyoldalas] értékre állítva. • Long Document (Hosszú dokumentum) üzemmódban égzett beolvasás esetén a [High-Quality Moire Reduction] [Moiré-hatás hatékony csökkentése], az [Auto orientation compensation] [Automatikus tájoláskompenzálás], illetve a [+90 degrees] [+90 fokos] vagy [-90 degrees] [–90 fokos] dokumentumtájolási beállítás nem használható.

Separation Off (Szétválasztás ki) gomb

3-5


2. Dokumentumadagoló tálca és kimeneti tálca A beolvasási művelet előtt állítsa be a dokumentumadagoló tálcán és a kimeneti tálcán a kívánt papírméretet.


A dokumentumadagoló tálca előkészítése ■ Dokumentumadagoló tálca A dokumentumadagoló tálca magassága a betöltendő lapok számának megfelelően állítható (az alapértelmezett beállítás a legalsó helyzet).

Menu (Menü) gomb

A készülék Felhasználói módba vált. A tálca helyzetének beállítása A dokumentumadagoló tálca megfelelő magassága előre beállítható a Felhasználói mód beállításaiból, a Tálca helyzete lehetőségnél, így minimálisra csökkenthető a dokumentumadagoló tálcába helyezett dokumentumok beolvasásához szükséges idő.

2. A [

] ötszöri megnyomására megjelenik a Tray Position (Tálca helyzete) beállítás. (lásd: 4-8. oldal)

3. Válassza ki a kívánt beállítást. [0]: Legfeljebb 500 lap betöltéséhez [1]: Legfeljebb 300 lap betöltéséhez [2]: Legfeljebb 100 lap betöltéséhez

3-6

3. fejezet Alapvető műveletek ■ Papírvezetők

4. Nyomja meg az [Enter] gombot.

Csúsztassa a papírvezetőket a dokumentum széleihez.

Enter gomb

Tipp A bal és jobb oldali papírvezetők helyzete az aszimmetrikus betöltés lehetősége érdekében egymástól függetlenül is állítható. (Lásd: „A papírvezetők beállítása”, 3-8. oldal)


■ Dokumentumadagoló tálca meghosszabbítása/ Hosszabbító drót

5. Válassza a(z) [

] vagy a(z) [ ] gombot, majd a kiválasztás elfogadásához nyomja meg az [Enter] gombot. A dokumentumadagoló tálca a kiválasztott magasságba mozog.

Húzza ki a tálcahosszabbítót a dokumentum hosszának megfelelően.

6. A Stop gombbal léphet ki a User Mode-ból (Felhasználói mód).

3-7

3. fejezet Alapvető műveletek ■ Dokumentumok bal oldalra történő betöltése

Óvatosan nyissa ki a hosszabbító drótot.

Ezen a példán a dokumentumoknak a lapadagoló bal oldalára történő betöltése látható.

1. Húzza a papírvezetőket a bal, illetve jobb szélső helyzetbe.

Tipp Használja a hosszabbító drótot, ha a dokumentum túllóg a dokumentumadagoló tálca meghosszabbításán.

2. Töltse be a dokumentumokat a bal oldali betöltő

A papírvezetők beállítása

lapvezetőhöz igazítva.

A papírvezetők normál esetben az adagoló középvonalától egyenlő távolságban helyezkednek el, hogy a dokumentumok a lapadagoló nyílás közepére kerüljenek. Az egyes papírvezetők azonban saját rögzítőkarral rendelkeznek, így a dokumentumok a papírvezetők megfelelő helyzetben történő rögzítésével a lapadagoló nyílástól balra vagy jobbra is behelyezhetők. Kioldás

Lezárás

3. A rögzítőkar kihúzásával rögzítse a papírvezetőt (1), majd csúsztassa a jobb oldali papírvezetőt a dokumentumok jobb széléhez (2). (1)

(2)

3-8

3. fejezet Alapvető műveletek ■ A papírvezetők alaphelyzetbe állítása

4. Rögzítse a jobb oldali papírvezetőt (1), majd oldja ki a bal oldali papírvezetőt (2).

A papírvezetők középponttól egyenlő távolságra történő alaphelyzetbe állításához az alábbi műveletet követve húzza a papírvezetőket teljesen a bal és jobb oldali végállásba.

(2) (1)

1. Ellenőrizze a jobb oldali papírvezető rögzített állapotát (1), majd csúsztassa a bal oldali papírvezetőt a bal oldali végállásba (2).

5. Csúsztassa a bal oldali papírvezetőt a dokumentumok bal széléhez.

2. Rögzítse a bal oldali papírvezetőt (1), majd oldja ki a jobb oldali papírvezetőt (2). (1) (2)

3-9

3. fejezet Alapvető műveletek 3. Csúsztassa a jobb oldali papírvezetőt a jobb oldali

A kimeneti tálca előkészítése

végállásba.

A kimeneti tálcán két kimeneti papírvezető, a kimeneti tálca hosszabbítása, valamint a papírmegállító található; ezeket a dokumentumok hosszának és szélességének megfelelően kell beállítani.

■ Papírvezetők Csúsztassa a papírvezetőket a dokumentumok széleihez. A dokumentum kimeneti helyzete egyetlen lap Csak számolás módban történő betöltésével ellenőrizhető. (Lásd: „Csak számolás üzemmód”, 4-2. oldal)

4. Oldja ki a bal oldali papírvezető rögzítését.

■ Kimeneti tálca meghosszabbítása Húzza ki a kimeneti tálca meghosszabbítását, ha a dokumentumok leesnének a lapfogadó tálcáról.

3-10

3. fejezet Alapvető műveletek ■ Papírmegállítók A dokumentum kimeneti tálcáról történő lecsúszásának megakadályozásához emelje fel a megfelelő papírmegállítókat.

Tipp A papírmegállítók a kimeneti tálca hosszabbításán találhatók, így azok helyzetét a dokumentum hosszának megfelelően állíthatja be. Ha LTR/A4 méretű dokumentumok vannak betöltve, akkor tolja be a kimeneti tálca hosszabbítását, és állítsa fel a felső papírmegállítókat. Ha A3 méretű dokumentumok vannak betöltve, akkor nyissa ki a kimeneti tálca hosszabbítását, és állítsa fel a felső papírmegállítókat.

3-11


3. Dokumentumadagolási módok Kétféle dokumentumadagolási módszer használható: Az automatikus adagolás, amely során a dokumentumok betöltése automatikusan az adagolótálcáról, a papírfelvevő görgő segítségével történik, valamint a kézi adagolás, amelynél egyszerre egy dokumentumot kell kézzel a papírtovábbító görgőhöz helyezni, miközben a papírfelvevő görgő ki van kapcsolva. Kézi adagolás A Separation Off (Szétválasztás ki) gomb világít, a dokumentumadagoló tálca pedig felemelkedik, így egyszerre csak egy dokumentum tölthető be. Kézi adagolási módban az egyes dokumentumokat elég mélyen kell betolni, hogy a papírtovábbító görgő behúzhassa a lapokat (mivel a papírfelvevő görgő ki van kapcsolva).

A dokumentumadagolási mód kiválasztása A folyamatos adagolás az alapértelmezett dokumentumadagolási mód, de az ISIS-/TWAINillesztőprogramban a Feeding Option (Adagolási mód) beállításánál a Manual Feeding (Kézi adagolás) lehetőség kiválasztásával, illetve a kezelőpanelen található Separation Off (Szétválasztás ki) gomb megnyomásával engedélyezheti a kézi adagolást. Rendelkezésre áll még a folyamatos kézi adagolás, amely olyan dokumentumkötegek beolvasásához használható, amelyeket nem lehet automatikusan továbbítani. Folyamatos adagolás Folyamatos adagolás esetén a dokumentumadagoló tálcába helyezett dokumentumok felvétele a papírfelvevő görgő segítségével automatikusan történik, a továbbítást a papírtovábbító görgő végzi, miközben a papírfogó görgő szétválasztja az egyes lapokat, megakadályozva a duplaadagolást.

Separation Off (Szétválasztás ki) gomb

FONTOS • Tekintve, hogy kézi adagoláskor a lapokat nem választja szét a papírfogó görgő, papírelakadást okoz, ha egyszerre több lapot tölt be. • Fűzött többoldalas dokumentumok, például számlatömbök beolvasásakor a dokumentum fűzött szélét a lapadagoló nyílásával szemben helyezze el, majd kézi adagolással végezze a beolvasást.

PapírPapírfelvevő továbbító görgő görgő

Tipp • A Szétválasztás ki gomb az ISIS-/TWAIN-illesztőprogram Kézi adagolás adagolási beállításához kapcsolódik. • A kezelőpanel [Separation Off] [Szétválasztás ki] gombjának megnyomásakor vagy a [Manual Feeding] [Kézi adagolás] adagolási beállítás kiválasztásakor a [Separation Off] [Szétválasztás ki] gomb világítani kezd, és felemelkedik a dokumentumadagoló tálca.

Papírfogó görgő

3-12

3. fejezet Alapvető műveletek ■ A Folyamatos kézi adagolás mód beállítása

Folyamatos kézi adagolás mód Ha folyamatos adagoláskor a lapok szétválasztása nem megfelelő, a Felhasználói módban kapcsolja be a Continuous Manual Feeding (Folyamatos kézi adagolás) módot.

A folyamatos kézi adagolás engedélyezéséhez Felhasználói módban válassza ki a Manual Feed Mode (Kézi adagolás mód) lehetőséget.


Papírtovábbító görgő Menu (Menü) gomb

Papírfogó görgő

FONTOS Ha a Felhasználói módban a Continuous Manual Feeding (Folyamatos kézi adagolás) mód beállítását ON (BE) értékre állította, a beolvasás befejezése után ügyeljen a funkció kikapcsolására – a beállítás OFF (KI) értékre állítására. Ellenkező esetben a lapolvasó következő használatakor a normál folyamatos adagolás funkció ki lesz kapcsolva.


Tipp


] gombot egyszer a „Manual Feed Mode” („Kézi lapadagolás üzemmód”) megjelenítéséhez. (lásd: 4-7. oldal)

Kézi adagoláskor a dokumentumot laponként kell behelyezni. Folyamatos kézi adagolás esetén a dokumentumadagoló tálcára helyezhet egy dokumentumköteget, majd egyenként adagolhatja a dokumentumokat a dokumentumadagoló nyílásába, ezáltal a megkönnyítve a műveletet.

3. Válassza ki a kívánt beállítást. [ON] [BE]: Kikapcsolja a papírfelvevő görgőt, így a betöltött dokumentumokat laponként, kézzel kell a papírtovábbító görgőhöz helyezni. [OFF] [KI]: A papírfelvevő görgő folyamatosan adagolja a dokumentumokat, kivéve ha a Separation Off (Szétválasztás ki) gomb világít.

3-13

3. fejezet Alapvető műveletek 4. Nyomja meg az [Enter] gombot.

Enter gomb



] vagy a(z) [ ] gombot, majd a kiválasztás elfogadásához nyomja meg az [Enter] gombot.

6. A Stop gombbal léphet ki a User Mode-ból (Felhasználói mód).

3-14


4. Beolvasás A lapolvasási műveleteket egy lapolvasó programmal, mint például a lapolvasóhoz mellékelt CapturePerfect 3.1 szoftverrel lehet vezérelni, vagy a vezérlés közvetlenül végezhető a DR-G1130/G1100 készülék kezelőpaneljéről a Munka funkció segítségével. Ebben a fejezetben a Munka funkció leírását, valamint a CapturePerfect 3.1 szoftver áttekintését olvashatja. Megjelennek a regisztrált munkák.

A Munka funkció A Munka funkció lehetővé teszi, hogy a Job Registration Tool programban különböző munkákat regisztráljon, majd ezeket a beolvasáshoz a lapolvasó kezelőpaneljén található [Job] [Munka] gomb segítségével válassza ki. A regisztrált munkák beállításával eltárolhatja a Munka funkcióhoz használni kívánt, illetve az egyes munkákhoz tartozó beolvasási feltételeket, például a beolvasási beállításokat, a képfájlok kiválasztott formátumát, valamint a kívánt képfeldolgozási beállításokat.

Tipp Ha egyetlen munka sem jelenik meg, regisztráljon egy munkát a Job Registration Tool programban.

2. Válasszon ki egy munkát a(z) [

] vagy a(z) [

]

gombbal.

3. A megjelenő munkát a Start gomb megnyomásával hajthatja végre.

Tipp A Job Registration Tool program az ISIS-/TWAIN-illesztőprogrammal együtt telepített TWAIN-kompatibilis alkalmazás.

■ A munkák végrehajtása A Job Registration Tool programban regisztrált munkákat az alábbi módon hajthatja végre.

1. A kezelőpanelen nyomja meg a Job (Munka) gombot.

Start gomb

4. Nyissa meg a munka regisztrálásakor megadott

Job (Munka) gomb

mappát, és ellenőrizze a képfájl létrehozását.

3-15

3. fejezet Alapvető műveletek ■ Beolvasás a CapturePerfect programmal

CapturePerfect 3.1

A CapturePerfect 3.1 program Scan (Beolvasás) menüjében az alábbi három beolvasási mód közül választhat.

A CapturePerfect 3.1 ISIS-kompatibilis alkalmazást a Canon lapolvasókhoz fejlesztették ki. A CapturePerfect 3.1 tartalmazza a fejezetben ismertetett beolvasási módokat. A beolvasáshoz a Scan (Beolvasás) menüből választhatja ki a kívánt beolvasási módot. A CapturePerfect 3.1 alkalmazásról bővebben a CapturePerfect 3.1 használati útmutató ad tájékoztatást.

Scan Batch to Printer (Kötegelt beolvasás nyomtatóra) A beolvasott képeket kinyomtatja a megadott nyomtatón.

(Hálózat)

Scan Batch to File (Kötegelt beolvasás fájlba) A beolvasott képeket fájlokként elmenti a megadott mappába.

Scan Batch to Mail (Kötegelt beolvasás e-mailbe) Elindítja a levelezőprogramot, és beolvasott képeket egy új e-mail üzenethez csatolja.

Scan Batch to File (Kötegelt beolvasás fájlba) A dokumentumokat előre meghatározott beállításokkal olvassa be, és a beolvasott képeket a megadott mappába menti. Scan Batch to Printer (Kötegelt beolvasás nyomtatóra) A dokumentumok beolvasása előre meghatározott beállításokkal történik, és a beolvasott képeket egy megadott nyomtatón nyomtatja ki. Scan Batch to Mail (Kötegelt beolvasás e-mailbe) A dokumentumok beolvasása az előre meghatározott beállításokkal történik, majd a megnyíló, alapértelmezettként beállított MAPI-kompatibilis levelezőprogram új e-mail üzenetet hoz létre, amelyhez a program csatolja a beolvasott képeket. Scan Page (Oldal beolvasása) Csak egy dokumentumoldalt olvas be.

3-16

3. fejezet Alapvető műveletek ■ A CapturePerfect 3.1 program használata

Select Job (Munkaválasztás) A beolvasási beállítások és a beolvasási mód (Scan Batch to File [Kötegelt beolvasás fájlba], Scan Batch to Printer [Kötegelt beolvasás nyomtatóra] vagy Scan Batch to Mail [Kötegelt beolvasás e-mailbe]) előzetesen regisztrálva lettek munkaként. A beolvasási munka két lépésben végezhető el: (1) Válassza ki a regisztrált munkát az eszköztárból ➔ (2) kattintson a [Scan Job] [A beolvasási munka] lehetőségre.

Ez a fejezet a CapturePerfect 3.1 program megnyitását és a dokumentumok beolvastatásának menetét ismerteti. A példa a Kötegelt beolvasás fájlba funkció használatát mutatja be. A részletekhez lásd a CapturePerfect 3.1 használati útmutató című leírást.

1. Kattintson a Windows tálcán a [Start] ➔

[Minden program] ➔ [CapturePerfect 3.1] ➔ [CapturePerfect 3.1] parancsra.

Tipp Az alábbi két munka előre be van állítva, és további 99 munka beállítására van lehetőség. • Color Document (Színes dokumentum) A dokumentum beolvasása 24 bites színmélységben, egyoldalas beolvasással, 300 dpi felbontás mellett történik, az eredményül kapott fájlt a [Pictures] mappába menti a rendszer. • Binary Document (Kétszínű dokumentum) A dokumentum beolvasása fekete-fehérben, egyoldalas beolvasással, 200 dpi felbontás mellett történik, az eredményül kapott fájlt a [Pictures] mappába menti a rendszer.

Tipp Windows 8 operációs rendszerben a CapturePerfect 3.1 következő helyre mentődik:

Scan Batch to Microsoft SharePoint (Kötegelt beolvasás Microsoft SharePointra) Ha a Microsoft SharePoint kiszolgáló elérhető, ez az üzemmód lehetővé teszi, hogy beolvasott képeket küldjön a Microsoft SharePoint weboldalára.

Elindul a CapturePerfect 3.1 program.

Scan Batch to Presentation (Kötegelt beolvasás kivetítőre) Ez a mód akkor kényelmes, ha egy kisebb méretű lapolvasót használnak például egy konferencián, és azt egy nagy kijelzőhöz vagy egy kivetítőhöz csatlakoztatják. Ha a beolvasás előtt a CapturePerfect beállítását teljes képernyős kijelzésre állítja, a beolvasott képeket teljes képernyős méretben jelenítheti meg. Tipp Nagy méretű lapolvasók esetében ez a funkció általában nem praktikus.

3-17

3. fejezet Alapvető műveletek 2. A [Scan] [Beolvasás] menüben válassza a [Select

5. A lapolvasó kiválasztásának befejezéséhez kattintson

Scanner] [Lapolvasó kiválasztása] menüpontot.

az [OK] gombra.

6. A [Scan] [Beolvasás] menüben válassza a [Scanner Settings] [A lapolvasó beállításai] menüpontot.

Megjelenik a [Select Scanner] [Lapolvasó kiválasztása] párbeszédpanel. Megjelenik az ISIS illesztőprogram Properties (Tulajdonságok) párbeszédpanelje.

3. Válassza a [CANON DR-XXXX] lehetőséget, majd kattintson a [Settings] [Beállítások] gombra. (Az XXXX a típustól függően változik)

FONTOS Ha a [CANON DR-XXXX] nem jelenik meg a lapolvasók listáján, akkor újra kell telepítenie az ISIS-/TWAIN-illesztőprogramot.

4. Válassza ki az alapértelmezett lapméretet, majd 7. Adja meg a beolvasás beállításait.

kattintson az [OK] gombra.

8. A [Scan] [Beolvasás] menüben kattintson a [Scan Batch to File] [A beolvasott lapok fájlba mentése] menüpontot. FONTOS Ha az ISIS illesztőprogram párbeszédpanelén a [Default] [Alapértelmezett] lehetőséget választja, akkor az a beállítás lesz érvényes.

3-18

3. fejezet Alapvető műveletek Megjelenik a [Scan Batch to File] [Kötegelt beolvasás fájlba] párbeszédpanel.

• Amennyiben a [Manual Feeding] [Kézi adagolás] adagolási beállítás van engedélyezve, akkor világít a Separation Off (Szétválasztás ki) gomb, a dokumentumadagoló tálca pedig felemelkedik. Egyszerre egy beolvasandó lapot helyezzen be, ezután a Stop gomb megnyomásának hatására jelenik meg a Continue Scanning (A beolvasás folytatása) párbeszédpanel.

Szétválasztás ki gomb

• Ha a beolvasás megkezdésekor nem a [Standard Feeding] [Normál adagolás] és nem is a [Manual Feeding] [Kézi adagolás] adagolási beállítás van kiválasztva, akkor a készülék a dokumentumadagoló tálcára helyezett minden lapot beolvas, és amikor nincs dokumentum betöltve, a lapolvasó készenléti üzemmódba vált. • Ha az [Automatic Feeding] [Automatikus adagolás] adagolási beállítás engedélyezve van, akkor minden esetben, amikor a dokumentumadagoló tálca érzékelője betöltött dokumentumok érzékel, a beolvasás automatikusan megtörténik, a Stop gomb megnyomásának hatására pedig megjelenik a Continue Scanning (A beolvasás folytatása) párbeszédpanel.

9. Adja meg a fájlnevet és fájltípust a képadatok mentéséhez. A [Scan Batch to File] [Kötegelt beolvasás fájlba] párbeszédpanel egyéb beállításairól bővebben a CapturePerfect 3.1 használati útmutatója ad tájékoztatást.

10. A beolvasás megkezdéséhez helyezze a dokumentumot a lapolvasóba, majd kattintson a [Save] [Mentés] gombra. FONTOS A dokumentumokat az alábbiakban leírt módon, a megadott Feed Option (Adagolási mód) beállításnak megfelelően kell adagolni. • Ha a [Standard Feeding] [Normál adagolás] adagolási mód van engedélyezve, akkor a beolvasás előtt helyezze a dokumentumokat a lapolvasóba. Az összes dokumentum beolvasása után megjelenik a Continue Scanning (A beolvasás folytatása) párbeszédpanel.

3-19

3. fejezet Alapvető műveletek • Ha a [Panel-Feeding] [Adagolás panelről] adagolási beállítás engedélyezve van, akkor a Start gomb világít. A beolvasáshoz töltsön be egy dokumentumot, majd nyomja meg a Start gombot. A Stop gomb megnyomásakor megjelenik a Continue Scanning (A beolvasás folytatása) párbeszédpanel.

Start gomb (A lámpa zöld színnel világít.)

11. Ellenőrizze, hogy van-e dokumentum a lapolvasóban, és kattintson vagy a [Continue Scanning] [Beolvasás folytatása] vagy a [Stop Scanning] [A beolvasás leállítása] gombra.

12. A beolvasás befejezése után a CapturePerfect 3.1 program bezárásához válassza a [File] [Fájl] menü [Exit] [Kilépés] parancsát.

3-20


5. Patchcode (elválasztóminta) lapok használata (opcionális) Amikor a külön rendelhető patchcode (elválasztóminta) dekóder telepítve van, a DR-G1130/G1100 támogatja az automatikus fájlelválasztást a dokumentumba helyezett patchcode (elválasztóminta) lapok érzékelésével, és kötegelválasztást hajt végre. FONTOS

A patchcode (elválasztóminta) lapokkal kapcsolatos tudnivalók

• A patchcode (elválasztóminta) lapok csak akkor használhatók, amikor a használt beolvasóprogram támogatja a fájlok patchcode-okkal (elválasztómintákkal) való elválasztását. • A patchcode (elválasztóminta) lapok PDF-formátumban érhetőek el. Négyféle, lapméret és mintázat szerint rendezett típus létezik: [PATCH II (A4)], [PATCH II (LTR)], [PATCH T (A4)], [PATCH T (LTR)].

A patchcode-minták patchcode (elválasztóminta) lapokra vannak nyomtatva, melyek segítségével a készülék automatikusan elválasztja a fájlokat egymástól. A ISIS-/TWAIN-illesztőprogram telepítésekor a patchcode (elválasztóminta) ikonok a következő helyen lesznek regisztrálva.

■ Patchcode (elválasztóminta) lapok nyomtatása Nyissa meg a szükséges patchcode (elválasztóminta) lap fájlját CapturePerfect 3.1 programmal vagy egy olyan alkalmazással, amely támogatja a PDF fájlformátumot, és a lap képét kizárólag eredeti méretében nyomtassa. FONTOS • A PATCH T (A4) és PATCH II (A4) lapokat A4 méretű papírra, a PATCH T (LTR) és PATCH II (LTR) lapokat pedig LTR papírra nyomtassa (eredeti méretben). • A patchcode (elválasztóminta) lapokat eredeti méretükben nyomtassa ki. Előfordulhat, hogy a nagyított vagy kicsinyített patchcode (elválasztóminta) lapokat a lapolvasó nem ismeri fel patchcode (elválasztóminta) lapként.

Tipp Windows 8 operációs rendszerben a patchcode (elválasztóminta) lapok az alkalmazástáblában kerülnek elmentésre.

3-21

3. fejezet Alapvető műveletek ■ Patchcode (elválasztóminta) lap készítése

PATCH II

Ha eltérő méretű patchcode (elválasztóminta) lap készítése céljából másol át egy patchcode-ot (elválasztómintát), mindenképpen ügyeljen a következőkre:

Amikor a lapolvasó felismeri ezt a patchcode (elválasztóminta) lapra nyomtatott mintát, a patchcode (elválasztóminta) laptól kezdődően nyit külön fájlt a beolvasott dokumentum számára. A képen látható képet a lapolvasó az alkalmazás beállításaitól függetlenül menti.

FONTOS • Úgy igazítsa a patchcode-ot (elválasztómintát), hogy az a patchcode-ok (elválasztóminták) számára kijelölt területre kerüljön. 5 mm (0,2")

(Patchcode-ok (elválasztóminták) érzékelésének hasznos területe.)

5 mm (0,2")

Patchcode-ok (elválasztóminták)

A patchcode (elválasztóminta) lapok használatának módja

100 mm (3,9")

5 mm (0,2")

Ez a fejezet azt ismerteti, hogyan lehet használni a patchcode (elválasztóminta) lapokat a CapturePerfect 3.1 programmal.

1. Nyomtassa ki a patchcode (elválasztóminta) lapokat egy nyomtatóval. FONTOS

• A patchcode-minta másolásakor a másolat méretének az eredeti mérettel kell megegyeznie. • Ügyeljen a patchcode (elválasztóminta) lapok tisztán tartására. A patchcode (elválasztóminta) lapok meghajtása vagy gyűrődése esetén nyomtassa újra vagy cserélje ki a lapot.

• A PATCH T (A4) és PATCH II (A4) lapokat A4 méretű papírra, a PATCH T (LTR) és PATCH II (LTR) lapokat pedig LTR papírra nyomtassa (eredeti méretben). • Előfordulhat, hogy a nagyított vagy kicsinyített patchcode (elválasztóminta) lapokat a lapolvasó nem ismeri fel.

■ A patchcode-ok (elválasztóminták) funkciója

2. Mielőtt a dokumentumokat a lapolvasóba helyezné,

Kétféle patchcode (elválasztóminta) létezik, amelyek funkciója a mintának megfelelően változik.

helyezze a patchcode (elválasztóminta) lapot a külön fájlként menteni kívánt dokumentum elé.

PATCH T Helyezze a patchcode (elválasztóminta) lapokat a külön fájlként menteni kívánt dokumentumok elé.

Amikor a lapolvasó felismeri ezt a patchcode (elválasztóminta) lapra nyomtatott mintát, külön fájlt nyit a patchcode (elválasztóminta) lap után beolvasott dokumentum számára. A lapon szereplő kép az alkalmazás beállításaitól függően lesz vagy nem lesz elmentve.

3-22

3. fejezet Alapvető műveletek 3. Az ISIS illesztőprogram tulajdonságainak [Others] [Egyebek] lapján található Batch Separation (Kötegelválasztás) legördülő listából válassza ki a [Patchcode] [Elválasztóminta] elemet.

FONTOS Ha a patchcode (elválasztóminta) dekóder nincs felszerelve, nem jelenik meg a [Patchcode] [Elválasztóminta] kötegelválasztási beállítás.

4. [Scan Batch to File] [Kötegelt beolvasás fájlba] végrehajtása

5. A [Type of batch separation] [Kötegelválasztás típusa] beállításnál válassza a [Scan, Continue Scanning] [Beolvasás, Beolvasás folytatása] vagy a [Skip, Continue Scanning] [Átugrás, Beolvasás folytatása] beállítást. Tipp • A [Scan, Continue Scanning] [Beolvasás, Beolvasás folytatása] kiválasztása esetén, vagy ha a patchcode (elválasztóminta) PATCH ll típusú, a lapolvasó a patchcode (elválasztóminta) lapon lévő képet is menti, majd a beolvasás folytatódik. • A [Skip, Continue Scanning] [Átugrás, Beolvasás folytatása] kiválasztása esetén és PATCH ll típusú patchcode (elválasztóminta) érzékelése esetén a lapolvasó a patchcode (elválasztóminta) lapon lévő képet nem menti, úgy folytatja a beolvasást.

3-23


6. A beolvasás megszakadásainak kezelése Ha hiba következik be a beolvasás során, dokumentum beolvasása leáll. Ez a szakasz az ehhez hasonló helyzetek kezelését ismerteti. A hiba típusától függően lásd a következőket: Papírelakadás, ferde dokumentum vagy gemkapocs érzékelés esetén: (Lásd: „Papírelakadások, ferde dokumentumok és gemkapcsok kezelése”, 3-24. oldal) Duplaadagolás érzékelése esetén: (Lásd: „Duplaadagolás kezelése”, 3-25. oldal)

A vezérlőpulton lévő hibaüzenetek ellenőrzése Ha a dokumentum beolvasása leáll, egy hibaüzenet jelenik meg a kezelőpanel kijelzőjén.

■ Papírelakadás észlelése esetén:

Papírelakadások, ferde dokumentumok és gemkapcsok kezelése Ha papírelakadást, ferde dokumentumot vagy gemkapcsot érzékel, távolítsa el a dokumentumokat a kimeneti tálcából vagy a lapolvasó belsejéből.

■ Amikor a készülék ferde dokumentumot érzékel:

VIGYÁZAT • Óvatosan távolítsa el a lapolvasó belsejében maradt dokumentumokat. A dokumentum sérülhet, illetve a papír megvághatja a felhasználó kezét. • Teljesen távolítsa el a lapolvasó belsejében maradt dokumentumokat. A lapolvasó belsejében maradt papírdarabok további papírelakadásokat okozhatnak, vagy károsíthatják a lapolvasót.

■ Gemkapocs érzékelése esetén:

■ Duplaadagolás érzékelése esetén (Rapid Recovery System – Gyorshelyreállító rendszer – le van tiltva):

1. Vegyen ki minden lapot a kimeneti tálcából. 2. Óvatosan nyissa ki a felső egységet. (Lásd: „A felső egység kinyitása”, 5-3. oldal) VIGYÁZAT Ügyeljen arra, hogy ne csípje be a kezét, amikor a felső egységet kinyitja és becsukja.

■ Duplaadagolás érzékelése esetén (Rapid Recovery System – Gyorshelyreállító rendszer – engedélyezve van):

3-24

3. fejezet Alapvető műveletek 3. Távolítsa el a lapolvasó belsejében maradt összes

Duplaadagolás kezelése

dokumentumot.

Ha a készülék beolvasáskor duplaadagolást érzékel, akkor azokat a lapokat, amelyeknél a hiba bekövetkezett, az eszköz a kimeneti nyíláshoz továbbítja, hibaüzenetet jelenít meg a kezelőpanel kijelzőjén, majd leállítja a beolvasást.

FONTOS • Ha a dokumentum a kiadótálcába történő kiadás közben akadt el, enyhén emelje fel a felső egységet, majd távolítsa el a dokumentumot. • Ha a dokumentum teljesen a lapolvasó belsejében ragadt, nyissa ki a felső egységet, amennyire lehetséges, és távolítsa el a dokumentumot.

4. Óvatosan csukja be a felső egységet. Majd nyomja meg mindkét végét, hogy teljesen lezáródjon. (Lásd: „A felső egység bezárása”, 5-3. oldal)

5. Ellenőrizze az utolsó mentett képet, majd olvassa be újra. FONTOS

FONTOS

• Lehetséges, hogy egy dokumentum beolvasott képe nem lett elmentve, annak ellenére, hogy a dokumentum megjelent a kimeneti tálcán. Mielőtt újra beolvasná a dokumentumot, mindig ellenőrizze az utoljára mentett képet. • Mielőtt újra beolvasná a dokumentumot, egyenesítse ki a ferde dokumentumokat. • Mielőtt újra beolvasná a dokumentumot, távolítsa el gemkapcsokat.

Az ISIS-/TWAIN-illesztőprogramban a Rapid Recovery System (Gyorshelyreállító rendszer) beállításnak megfelelően duplaadagolás észlelésekor a következő megy végbe.

Helyezze a lapolvasó belsejéből eltávolított dokumentumot a többi dokumentum elé az adagoló tálcába, majd nyomja meg a Start gombot a beolvasás folytatásához.

Start gomb

3-25

3. fejezet Alapvető műveletek ■ Ha a Rapid Recovery System (Gyorshelyreállító rendszer) le van tiltva

2. Válasszon ki egy folyamatot a(z) [

] és a(z) [ ] gombokkal, majd nyomja meg az [Enter] gombot. [Start]: Duplaadagolás érzékelése esetén a kép törlődik, a dokumentumot pedig ismételten beolvassa a készülék. [Stop]: A duplaadagolás érzékelése előtt beolvasott képek fájlokba menti, a beolvasás pedig befejeződik. [DFR]: A duplaadagolás érzékelésekor beolvasott képek a készülék elmenti, a dokumentumokat pedig ismételten beolvassa.

• Ha a Rapid Recovery System (Gyorshelyreállító rendszer) le van tiltva, megtörténik a duplaadagolás előtt beolvasott képek fájlokba mentése, a beolvasás leáll, és a következő hibaüzenet jelenik meg. A duplaadagolás dokumentum hossza alapján történő érzékelésekor

A duplaadagolás ultrahangos érzékelőkkel történő érzékeléskor

A két lap behúzása miatt kiadott lapokat tegye vissza a beolvasásra váró dokumentumköteg tetejére, majd folytassa a beolvasást.

■ Ha a Rapid Recovery System (Gyorshelyreállító rendszer) engedélyezve van • Ha a Rapid Recovery System (Gyorshelyreállító rendszer) engedélyezett, akkor a beolvasás a duplaadagolás észlelésekor leáll, és a következő hibaüzenet jelenik meg.

1. Ellenőrizze a dokumentum elutasított lapját/lapjait. Tipp • Ha a duplaadagolás érzékelésének oka látszólag egy dokumentumlapra illesztett papír, például címke, akkor hagyja az észlelést figyelmen kívül. • Ha két dokumentumlap együttes behúzása történt, akkor végezze el újból a duplán behúzott lapok beolvasását.

3-26

4. fejezet Egyéb funkciók 1. Az egyes funkciók leírása ................................ 4-2 2. Felhasználói mód............................................. 4-4 A Felhasználói mód használata ............................4-4

3. A Felhasználói mód funkciói ............................ 4-6

4. fejezet Egyéb funkciók

1. Az egyes funkciók leírása A következőkben a beolvasás előtti dokumentumszámlálási funkciót ismerheti meg.

■ Csak számolás üzemmód

3. A beolvasás megkezdéséhez és a betöltött lapok megszámolásához nyomja meg a Start gombot.

Megszámolja a betöltött dokumentum lapjait azok egyszerű áthúzásával a lapolvasón. Tipp A Csak számolás üzemmód a kezelőpanel Count Only (Csak számolás) gombjával indítható el. Ez a funkció a dokumentum lapjainak megszámolására használható, akár számítógép csatlakoztatása nélkül is.

FONTOS

Az oldalszámláló törléséhez nyomja meg a Count Clear (Számláló törlése) gombot, és tartsa lenyomva körülbelül két másodpercig, ameddig a gomb világít.

1. Helyezze a dokumentumokat a tálcára. 2. A kezelőpanelen nyomja meg a Count Only (Csak számolás) gombot.

Count Clear (Számláló törlése) gomb

Count Only (Csak számolás) gomb

■ Beolvasás ellenőrzése A lapolvasó összehasonlítja a Csak számolás üzemmódban megszámolt (vagy kézzel beírt) oldalszámot a beolvasott lapok tényleges számával, és hibaüzenet jelenik meg, ha a két szám nem egyezik.

A Count Only (Csak számolás) gomb kéken világít, amikor be van kapcsolva a Csak számolás üzemmód.

1. A számláló beállítása.

4-2


Tipp A dokumentum oldalszáma lehet a Csak számolás üzemmód használatával kapott oldalszám, vagy a [ ] és [ ] gombok segítségével is beállíthat egy számot.

2. Az ISIS-/TWAIN-illesztőprogram beállításaiban válassza a Verify Count (Számolás ellenőrzése) parancsot.

3. A beolvasás indításához nyomja meg a Start gombot. A „Verifying…” („Ellenőrzés…”) üzenet jelenik meg.

Tipp Ha beolvasás közben a lapok száma túllépi a számolt értéket, vagy ha a beolvasás befejezése a számláló nem éri el a megadott oldalszámot, hibaüzenet jelenik meg. A beolvasott lapok száma túllépte a megadott oldalszámot

A beolvasott lapok száma a beolvasás befejezésekor nem éri el a megadott oldalszámot

4-3


2. Felhasználói mód A Felhasználói mód lehetővé teszi a felhasználó számára a lapolvasó egyes funkcióinak módosítását.

A Felhasználói mód használata A Felhasználói módban szereplő műveletek az alábbi módon használhatók. Tipp A használat módja a Felhasználói mód adott funkciójától függően különböző. A részletekért lásd a megjelölt oldalakat.


Menu (Menü) gomb


2. A [

] és [ ] gombbal válassza ki a kívánt Felhasználói mód funkciót.

A Felhasználói mód funkciói a következő sorrendben jelennek meg.

4-4

4. fejezet Egyéb funkciók 3. Nyomja meg az [Enter] gombot.

Enter gomb


4. A [

] vagy [ ] gombbal válassza ki az [ON2] [BE2], [ON1] [BE1] vagy [OFF] [KI] lehetőséget, majd a kiválasztás elfogadásához nyomja meg az [Enter] gombot.

5. A Felhasználói módból a [Stop] gombbal léphet ki.

4-5


3. A Felhasználói mód funkciói A Felhasználói módban az alábbi funkciók érhetők el.

■ Lapelválasztás üzemmód beállítása

■ Duplaadagolás-érzékelés beállítása

Ha duplaadagolást vagy papírelakadást észlel, váltson Lapelválasztás üzemmódba. Itt állíthatja be, hogy a Csak számolás üzemmód bekapcsolása esetén engedélyezi-e a duplaadagolás érzékelését. Amennyiben [ON] [BE] értékre állítja, a duplaadagolást lapadagolás közben Csak számolás üzemmódban érzékeli a készülék. A duplaadagolás érzékelésére két lehetőség áll rendelkezésre: a dokumentumok hosszának összehasonlítása és a dokumentumok egyenetlenségének ultrahangos érzékelőkkel történő érzékelése. Ennek beállítása az ISIS-/TWAIN-illesztőprogramtól függ. Csak számolás üzemmódban a duplaadagolás érzékelése ultrahangos érzékelőkkel történik.

HI (MAGAS): Használata akkor javasolt, ha a lapok közötti súrlódás nagy, és olyan dokumentumokat olvas be, amelyeket nehéz szétválasztani. Normal (Normál): Normál esetben ezt a beállítást használja. LO (ALACSONY): Használata akkor javasolt, ha finom dokumentumokat olvas be. FONTOS Ha a [HI] [MAGAS] beállítást használja, a papír elszakadhat a nagy elválasztási erő miatt. Amennyiben ezt tapasztalja, használja a [Normal] [Normál] vagy a [LO] [ALACSONY] beállításokat.

■ Kapocsérzékelés beállítása

■ Sípolás (hangjelzés) beállítása Itt állíthatja be, hogy a Csak számolás üzemmód bekapcsolása esetén engedélyezi-e a kapocs érzékelését. ON (BE): Érzékeli a kapcsokat Csak számolás üzemmódban. OFF (KI): Nem érzékeli a kapcsokat Csak számolás üzemmódban. A beolvasás során végzett kapocsérzékelés az ISIS-/ TWAIN-illesztőprogramban állítható be.

A hangjelzés („sípolás ”) akkor szólal meg, ha megnyomja a vezérlőgombokat, vagy ha beolvasási hiba történik. ON2 (BE2): Beolvasási hiba esetén és a vezérlőgombok megnyomásakor is van hangjelzés. ON1 (BE1): Beolvasási hiba esetén van hangjelzés. OFF (KI): Soha nincs hangjelzés.

4-6

4. fejezet Egyéb funkciók ■ Kapocsérzékelés szintbeállítása

■ A Folyamatos kézi adagolás mód beállítása

A kapcsok érzékelésének érzékenységi szintjét állítja be. Az [1] az alapértelmezett beállítás, a [2] nagyobb érzékenységet, a [0] pedig alacsonyabb érzékenységet biztosít.

Ez az üzemmód kikapcsolja a papírfelvevő görgővel történő automatikus adagolást, így a behelyezett dokumentumköteg lapjait a kezelőnek kell egyenként kézzel adagolnia. (Lásd: „Folyamatos kézi adagolás mód”, 3-13. oldal) ON (BE): A papírfelvevő görgő ki van kapcsolva. OFF (KI): A dokumentumok adagolását a papírfelvevő görgő végzi.

■ Hosszú dokumentum üzemmód beállítása

■ Kézi adagolási idő beállítása adagolási időközökhöz

Az üzemmód bekapcsolásával beolvastathatja a legfeljebb 3000 mm (118,1") hosszú lapokat, amikor a Lapméret automatikus érzékelése beállítás ki van választva. (Lásd: „Hosszú dokumentum üzemmód beállítása”, 3-4. oldal) ON2 (BE2): Az oldalméret automatikus érzékelése legfeljebb 3000 mm (118,1") hosszú dokumentumok beolvasásakor. ON1 (BE1): Az oldalméret automatikus érzékelése legfeljebb 1 000 mm (39,4") hosszú dokumentumok beolvasásakor. OFF (KI): Az oldalméret automatikus érzékelése legfeljebb 432 mm (17") hosszú dokumentumok beolvasásakor.

Állítsa be az időt, amíg a papírtovábbító görgő forog egy dokumentumköteg adagolása után. 0: 0 mp 1: 30 mp 2: 60 mp 3: 180 mp 4: 300 mp

■ Készenléti üzemmód beállítása

Tipp Az Automatikus észlelés funkció maximálisan érzékelhető hosszánál nagyobb hosszúságú dokumentum betöltése papírelakadást és a papírtovábbítás leállását eredményezi.

Kiválaszthatja azt a lapolvasó utolsó használatától számított időt (240, 60 vagy 10 perc), amely után a lapolvasó készenléti módba vált.

4-7

4. fejezet Egyéb funkciók ■ A kijelző nyelvének beállítása

■ Gomb ismétlési beállítása

Az English (angol), Japanese (japán) vagy a French (francia) nyelv közül választhatja ki a kezelőpanel kijelzőjének nyelvét. EN: Angol nyelvű kijelző JP: Japán nyelvű kijelző FR: Francia nyelvű kijelző

A kezelőpanel megjelenítési módját választhatja ki. ON (BE): A kijelző egy gomb megnyomásakor folyamatosan görgeti a megjelenített szöveget. OFF (KI): A kijelző egy gomb minden egyes megnyomásakor görget a megjelenített szövegen. Tipp

■ A kijelző kontrasztjának beállítása

A gomb ismétlési beállítása az alábbi esetekben érvényes. • A Job (Munka) funkció használatakor • A Felhasználói mód egyes funkcióinak kiválasztásakor

■ Teljes oldalszám Itt állíthatja be a kijelzőpanel kontrasztját.

■ USB kis adatcsomag beállítása A lapolvasó által behúzott lapok teljes eddigi számát mutatja.

■ Görgők számlálója

Ha a lapolvasó nem működik megfelelően az USBillesztőfelület használatakor, állítsa ezt a paramétert [OFF] [KI] állásba.

■ A tálca helyzetének beállítása

A görgő (papírfelvevő, papírtovábbító és papírfogó) beszerelése vagy cseréje óta beolvasott lapok számát mutatja. A görgők cseréjekor nullázza ezt a számlálót. (Lásd: „Az oldalszámláló ellenőrzése és törlése”, 5-7. oldal)

A dokumentumadagoló tálcát a betöltött dokumentumlapok számához kell beállítani. (Lásd: „A dokumentumadagoló tálca előkészítése”, 3-6. oldal) 0: legfeljebb 500 lap 1: legfeljebb 300 lap 2: legfeljebb 100 lap

4-8

4. fejezet Egyéb funkciók ■ Imprinter (feliratozóegység) tesztje

Ha az opcionális imprinter (feliratozóegység) telepítve van, ezzel a funkcióval végezhet próbanyomtatást. (Lásd: „Az imprinter (feliratozóegység) tesztjének végrehajtása”, 5-20. oldal)

■ Az automatikus kikapcsolás beállításai

Az automatikus kikapcsolás funkció beállítása. Válassza ki az ON (BE) lehetőséget az automatikus kikapcsolás funkció bekapcsolásához, így 4 órás inaktivitás után a készülék automatikusan kikapcsol.

4-9

5. fejezet Karbantartás 1. Rendszeres karbantartás................................. 5-2 A lapolvasó tisztítása ............................................5-2 Az érzékelők tisztítása ..........................................5-2 A felső egység kinyitása és bezárása ...................5-3 A beolvasóüveg, a görgő és a lap tisztítása..........5-3 A tömörítés beállítása ...........................................5-5 Az automatikus kikapcsolás beállítása..................5-6 Tápfeszültség-csatlakozó......................................5-6

2. A hajtógörgők cseréje ...................................... 5-7 A görgők csereciklusa ...........................................5-7 Az oldalszámláló ellenőrzése és törlése ...............5-7 A görgők eltávolítása és beszerelése ...................5-9

3. Az elválasztólap (papírfogógörgő-fedél) csatlakoztatása és leválasztása .................... 5-14 Mikor kell cserélni az elválasztólapot (papírfogó görgő fedelét)?...................................5-14 Az elválasztólap (papírfogógörgő-fedél) csatlakoztatása és leválasztása..........................5-14

4. Az imprinter (feliratozóegység) festékkazettájának cseréje és tisztítása ........ 5-16 Az imprinter (feliratozóegység) ...........................5-16 A festékkazetták cseréje .....................................5-16 A nyomtatás pozíciójának beállítása...................5-18 Az imprinter (feliratozóegység) tisztítása ............5-19 Az imprinter (feliratozóegység) tesztelése ..........5-20

5. fejezet Karbantartás

1. Rendszeres karbantartás A beolvasás minőségének megőrzése érdekében az alábbiakban leírtak szerint rendszeres időközönként tisztítsa meg a lapolvasót. VIGYÁZAT • A lapolvasó tisztításához ne használjon tisztítóspray-ket. A precíziós alkatrészek nedvességet kaphatnak és meghibásodhatnak. • Ne használjon hígítót, alkoholt és más szerves oldószert a lapolvasó tisztításához. Az ilyen oldószerek a lapolvasó külső felületének deformálódását vagy elszíneződését okozhatják, illetve egyéb károsodáshoz vezethetnek. • Ügyeljen arra, hogy a felső egység felnyitásakor vagy lecsukásakor ne csípje be a kezét, mert ez személyi sérülést okozhat.

■ A lapadagoló nyílás és a papírtovábbító útvonal tisztítása

A lapolvasó tisztítása

A lapadagoló nyílásánál és a lapolvasó belsejében felhalmozódó por vagy papírpor hatására foltok jelenhetnek meg a beolvasott képeken. Sűrített levegővel rendszeresen tisztítsa meg a nyílást és a lapolvasó belsejét a portól és papírportól. Nagyobb beolvasási munkák elvégzése után kapcsolja KI a lapolvasót, majd tisztítsa meg a lapolvasót a benne maradt papírportól.

■ A tisztításhoz használt ruha A lapolvasó belső részeinek tisztításához a mellékelt tisztítóruhát használja.

■ A lapolvasó külső részeinek tisztítása A lapolvasó külső részeinek tisztítását vízzel vagy enyhe tisztítószerrel megnedvesített ruhával végezze. A ruhát alaposan csavarja ki, majd egy tiszta, száraz ruhával törölje szárazra a lapolvasót.

Az érzékelők tisztítása Az érzékelőkön felgyülemlett por és egyéb szennyeződések a dokumentumok nem megfelelő felismerését okozhatják. Rendszeres időközönként tisztítsa meg az érzékelőket légfúvóval vagy hasonló eszközzel, hogy ne tudjon por vagy szennyeződés összegyűlni rajtuk. A főegység alsó részének belső oldala Érzékelők

Érzékelők

5-2

5. fejezet Karbantartás ■ A felső egység bezárása

A főegység felső részének (Felső egység) belső oldala

Egyenletesen zárja be a felső egységet (1). Majd a felső egység mindkét oldalát nyomja le, hogy a biztonságos zárást biztosítsa. (2)

Érzékelők

(1) (2)

A felső egység kinyitása és bezárása A készülék belsejének tisztításakor, a felső egység kinyitásához és bezárásához használja a következő eljárást. Tipp

VIGYÁZAT

Ha a felső egység nyitva van, egy hibaüzenet jelenik meg.

A felső egység kinyitása és bezárása során, ügyeljen arra, hogy ne csípje oda a kezét.

■ A felső egység kinyitása Húzza meg és tartsa meg a nyitó-/zárókart, és nyissa fel egyenletesen az egységet.

A beolvasóüveg, a görgő és a lap tisztítása Ha a beolvasott képeken csíkok jelennek meg, vagy a beolvasott dokumentumok szennyezettek, lehetséges, hogy a beolvasóüveg vagy a görgők piszkosak. Rendszeresen tisztítsa meg ezeket az alkatrészeket. FONTOS A beolvasóüveg karcolásai foltokat vagy csíkokat hagyhatnak a beolvasott képeken, és adagolási hibát is okozhatnak. Amennyiben karcolásokat talál a beolvasóüvegen, forduljon a Canon helyi hivatalos forgalmazójához vagy szervizképviseletéhez az üveg cseréje érdekében.

Nyitó-/zárókar

1. Kapcsolja ki a főkapcsolót, és húzza ki a tápcsatlakozót a hálózati aljzatból.

2. Ha nyitva van, tolja be a kimeneti tálca hosszabbítását.

5-3

5. fejezet Karbantartás 3. Egyenletesen nyissa ki a felső egységet. (Lásd:

6. Távolítsa el a papírfelvevő görgőt, a papírtovábbító

„A felső egység kinyitása”, 5-3. oldal)

görgőt, a papírfogó görgőt és a papírfogó görgő fedelét. (Lásd: „A görgők eltávolítása és beszerelése”, 5-9. oldal)

4. Egy tisztítórongy vagy tiszta, száraz ruha segítségével töröljön le mindenfajta port a beolvasóüvegről. Tisztítsa meg mindkét beolvasóüveget, a felső- és a főegységen található beolvasóüveget egyaránt.

FONTOS Távolítsa el a papírfelvevő görgőt, a papírtovábbító görgőt és a papírfogó görgőt mielőtt letörölné a szennyeződést. A lap a papírfogó görgő fedeléhez csatlakozik. Miután a papírfogó görgő fedelét eltávolította a készülékről, törölje el a szennyeződést a lapról.

VIGYÁZAT Soha ne permetezze az enyhe mosószert vagy vizet közvetlenül a beolvasóüvegekre. A permet az üveg alá szivároghat, és beszennyezheti a belső fényforrást és a lencséket.

7. Törölje le az eltávolított görgőket egy megnedvesített és erősen kicsavart ruhával.

Beolvasóüveg

8. Törölje el a szennyeződést a papírfogó görgő fedeléhez csatlakoztatott lapról egy nedves, alaposan kicsavart ronggyal.

5. Törölje le a görgőket egy megnedvesített és erősen kicsavart ruhával, a görgőket forgatva. A görgők elhelyezkedését az alábbi ábra mutatja.

Hajtógörgő

Papírfelvevő görgő Papírtovábbító görgő Üveglapi görgő

Papírfogó görgő

5-4


FONTOS

Tipp

A lap törlése során, ne nyomja le azt. Az erőltetéssel károsíthatja az alkatrészt.

Windows 8 operációs rendszerben a Canon imageFORMULA segédprogram a következő helyre mentődik:

Az imageFORMULA segédprogram elindul.

9. Helyezze vissza az eltávolított görgőket. (Lásd: „A görgők eltávolítása és beszerelése”, 5-9. oldal)

10.Egyenletesen zárja be a felső egységet. (Lásd: „A felső egység bezárása”, 5-3. oldal) FONTOS Ha a görgők tisztítását követően is gyakran fordulnak elő papírelakadások és duplaadagolások, lehetséges, hogy ki kell cserélni a görgőket. Lépjen kapcsolatba a szakszervizzel vagy Canon-márkakereskedőjével.

3. Kattintson a [CANON DR-XXXX USB] elemre, majd a [Properties] [Tulajdonságok] lehetőségre. Az XXXX az aktuális típust jelöli. Megjelennek a lapolvasó tulajdonságai.

A tömörítés beállítása Ha a lapolvasó belsejében található görgők elkoptak, a beolvasott képek függőleges kissé megnyúlhatnak. Ebben az esetben, a kép megnyúlása a tömörítés beállításával ellensúlyozható.

1. Indítsa el a Windows rendszert, és jelentkezzen be rendszergazdai jogú felhasználóként.

2. Kattintson a Start gombra, majd válassza az [All Programs] [Minden program], [Canon DR-XXXX] és [Canon imageFORMULA Utility] parancsot. Az XXXX az aktuális típust jelöli.

5-5

5. fejezet Karbantartás 4. Módosítsa a [Reduction ratio adjustment]

Az automatikus kikapcsolás beállítása

[Kicsinyítési arány beállítása] mező értékét. A beállítási érték –3,0% és +3,0% között állítható.

A készülék automatikus kikapcsolás funkcióval rendelkezik. Amennyiben az automatikus kikapcsolás funkció be van kapcsolva, a tápellátás automatikusan megszakad, ha lapolvasóval négy órán belül nem végez beolvasást vagy egyéb műveletet. Az automatikus kikapcsolás funkció felhasználói módban állítható be. (Lásd: „Felhasználói mód”, 4-4. oldal)

Tápfeszültség-csatlakozó Ha a tápfeszültség-csatlakozót hosszabb időn keresztül hagyja a csatlakozóaljzatban, akkor por halmozódhat fel a csatlakozón, ami tüzet vagy áramütést okozhat. Rendszeres időközönként tisztítsa meg a tápfeszültség-csatlakozót.

5. A lapolvasó tulajdonságlapjának bezárásához kattintson az [OK] gombra.

5-6


2. A hajtógörgők cseréje A görgők elhasználódásával romlik az adagolás minősége, és egyre nagyobb valószínűséggel fordulnak elő lapadagolási hibák, például papírelakadás. Ha a lapadagolási hibák a görgők megtisztítását követően sem szűnnek meg, szerezzen be egy csere görgőkészletet, és cserélje ki a hajtógörgőket (a papírfelvevő, papírtovábbító és papírfogó görgőket).

■ Csere görgőkészlet

A görgők csereciklusa

A csere görgőkészlet papírfelvevő, papírtovábbító és papírfogó cseregörgőt tartalmaz. A részletekkel kapcsolatban forduljon a helyi Canon-márkakereskedőhöz vagy -szervizképviselethez. Terméknév: Csere görgőkészlet Termékkód: 8262B001

A papírtovábbító görgők fogyóeszközök, melyeket 450 000 lap adagolása után ki kell cserélni. Amikor a görgők már több mint 450 000 oldalt továbbítottak, a kezelőpanelen megjelenik egy görgőcserére felszólító figyelmeztetés a lapolvasó bekapcsolásakor. Ha a lapolvasó úgy van beállítva, hogy a számítógéppel együtt induljon újra, a számítógép képernyőjén is megjelenik a görgőcserére figyelmeztető üzenet.

Papírfelvevő görgő

Papírtovábbító görgő

FONTOS • Amikor a görgőcserére felszólító figyelmeztetés megjelenik, vásárolja meg a csere görgőkészletet, és cserélje ki a görgőket az alábbi részek vonatkozó lépéseinek végrehajtásával. – (Lásd: „A papírfelvevő görgő eltávolítása és beszerelése”, 5-10. oldal) – (Lásd: „A papírtovábbító görgő eltávolítása és beszerelése”, 5-11. oldal) – (Lásd: „A papírfogó görgő eltávolítása és beszerelése”, 5-12. oldal) • A görgők elhasználódásával egyre gyakoribbá válnak az olyan problémák, mint a papírelakadások vagy a lapadagolási hibák. Ilyen esetben cserélje ki a görgőket, függetlenül a görgők számlálója által mutatott oldalszámtól. • A kijelzőn megjelenő üzenetek a kezelőpanel Count Clear (Számláló törlése) gombjával törölhetők. Az üzenetek azonban továbbra is megjelennek a lapolvasó minden bekapcsolásakor, egészen a görgők számlálójának törléséig. • A görgők cseréjekor ne felejtse el nullázni a görgők számlálóját. (Lásd: „Az oldalszámláló ellenőrzése és törlése”, 5-7. oldal)

Papírfogó görgő

Az oldalszámláló ellenőrzése és törlése A görgő számlálójának ellenőrzése és törlése a Felhasználói mód Roller Counter (Görgők számlálója) beállításában történhet. FONTOS • A számláló a jelenleg beszerelt papírtovábbító görgők által továbbított lapok számát mutatja. A görgők cseréjekor ne felejtse nullázni a számlálót. • A Total Counter (Teljes oldalszám) a lapolvasó élettartama során beolvasott lapok számát mutatja, és nem törölhető.

5-7

5. fejezet Karbantartás A képszülék számlálótörlési üzemmódba vált.

1. A Felhasználói módba lépéshez nyomja meg a kezelőpanelen található Menu (Menü) gombot.

4. A [

] gomb megnyomásával válassza ki a [RESET] [TÖRLÉS] parancsot, majd nyomja meg az [Enter] gombot. A számláló nullára áll.

Menu (Menü) gomb

5. A Felhasználói módból a [Stop] gombbal léphet ki. ■ Ellenőrzés és nullázás az imageFORMULA segédprogram használatával

2. Kétszer nyomja meg a [

] gombot a [Roller Counter] [Görgők számlálója] megjelenítéséhez.

1. Indítsa el a Windows rendszert, és jelentkezzen be rendszergazdai jogú felhasználóként.

2. Kattintson a Start gombra, majd válassza az [All Programs] [Minden program], [Canon DR-XXXX] és [Canon imageFORMULA Utility] parancsot. (Az XXXX az aktuális típust jelöli.)

3. Ellenőrizze a görgők által továbbított lapok számát, majd nyomja meg az [Enter] gombot.

Tipp Windows 8 operációs rendszerben a Canon imageFORMULA segédprogram a következő helyre mentődik:

Enter gomb

5-8

5. fejezet Karbantartás Az imageFORMULA segédprogram elindul.

5. A lapolvasó tulajdonságlapjának bezárásához kattintson az [OK] gombra.

A görgők eltávolítása és beszerelése Ha a papírfelvevő, papírtovábbító és papírfogó görgők cseréjére vagy tisztítására van szükség, a görgők eltávolításához és beszereléséhez kövesse az alábbiakban leírt lépéseket. VIGYÁZAT • A görgők eltávolításakor vagy beszerelésekor kapcsolja KI a főkapcsolót, majd húzza ki a tápkábelt a tápfeszültségcsatlakozóból. A főkapcsoló bekapcsolt állapotban hagyása áramütéshez vezethet. • A görgők eltávolításakor és beszerelésekor ne erőltesse a görgőket. A görgők deformálódása adagolási hibákhoz vezethet.

3. Kattintson a [Canon DR-XXXX USB] elemre, majd a [Properties] [Tulajdonságok] lehetőségre. (Az XXXX az aktuális típust jelöli.) Megjelennek a lapolvasó tulajdonságai.

4. Kattintson a [Reset] [Nullázás] gombra. Papírfelvevő görgő Papírtovábbító görgő

Papírfogó görgő

A „használatban lévő” görgő számlálóértéke nullázódik.

5-9

5. fejezet Karbantartás ■ A papírfelvevő görgő eltávolítása és beszerelése

FONTOS

1. Egyenletesen nyissa ki a felső egységet. (Lásd:

Úgy helyezze be a papírfelvevő görgőt, hogy fogaskerekes oldala a bal oldalon legyen.

„A felső egység kinyitása”, 5-3. oldal)

2. Nyissa ki a görgőfedelet. Fogaskerék

5. Csukja le a görgőfedelet. Győződjön meg róla, hogy hallja-e a kattanó hangot, és a fedél megfelelően visszatért-e az eredeti helyzetbe.

3. Nyissa ki a görgőtartót.

FONTOS

Tipp

A görgőtartó és görgőfedél nem megfelelő becsukása adagolási hibát okozhat. Mindig győződjön meg a görgőtartó és görgőfedél záródásáról.

A görgőtartó elengedéskor eredeti helyzetébe tér vissza.

4. Távolítsa el a papírfelvevő görgőt, és helyezzen be egy tiszta papírfelvevő görgőt vagy egy csere papírfelvevő görgőt.

6. Egyenletesen zárja be a felső egységet. (Lásd: „A felső egység bezárása”, 5-3. oldal)

5-10

5. fejezet Karbantartás ■ A papírtovábbító görgő eltávolítása és beszerelése

5. Távolítsa el a papírtovábbító görgőt.

1. Egyenletesen nyissa ki a felső egységet. (Lásd: „A felső egység kinyitása”, 5-3. oldal)

2. Nyissa ki a görgőfedelet.

6. Helyezze az új papírtovábbító görgőt a tengelyre.

3. Húzza le a görgőrögzítő kart.

7. Illessze a helyére a papírtovábbító görgőt (1), majd igazítsa a görgő tengelyén látható bevágást a lapolvasó tengelyéhez (2).

4. Tolja jobbra a papírtovábbító görgőt, majd húzza

(2)

maga felé. (1)

5-11

5. fejezet Karbantartás ■ A papírfogó görgő eltávolítása és beszerelése

8. Nyomja fel a görgőrögzítő kart a papírtovábbító görgő rögzítéséhez.


2. Fogja meg és húzza ki a papírfogó görgő fedelét az ujjaival, és távolítsa el azt. (Lásd: „A felső egység kinyitása”, 5-3. oldal)

9. Csukja le a görgőfedelet. Győződjön meg róla, hogy hallja-e a kattanó hangot, és a fedél megfelelően visszatért-e az eredeti helyzetbe.

3. A görgő kioldásához nyomja felfelé (1), majd tolja balra (2) a rögzítőkart.

(2) (1)

FONTOS A görgőfedél nem megfelelő becsukása adagolási hibát okozhat. Mindig győződjön meg a görgőfedél záródásáról.


5-12

5. fejezet Karbantartás 4. Távolítsa el a papírfogó görgőt, és helyezzen be egy

7. Helyezze vissza a papírfogó fedelét.

tiszta papírfogó görgőt vagy egy csere papírfogó görgőt.

VIGYÁZAT

8. Nyomja be a papírfogó görgő fedelének az elejét.

A görgők fém részei felforrósodhatnak a folyamatos használat során. Ne érjen hozzá közvetlenül a fémrészekhez. Várja meg, amíg a görgő teljesen lehűl mielőtt kicserélné.

Győződjön meg róla, hogy hallja-e a kattanó hangot, és a fedél megfelelően visszatért-e az eredeti helyzetbe.

5. Igazítsa a görgőn lévő kivágást a készülék tengelyéhez, majd csúsztassa a görgő rögzítőkarját a nyíl irányába.


6. Húzza lefelé a rögzítőkart a papírfogó görgő rögzítéséhez a helyére.

VIGYÁZAT Győződjön meg arról, hogy a rögzítőfül teljesen a helyére van rögzítve, és a papírfogó görgő fedele nem laza. Ha papírfogó görgő fedele laza, akkor a dokumentumadagoló tálca nem helyezhető rá, ami a lapolvasó hibás működéséhez vezet.

5-13


3. Az elválasztólap (papírfogógörgő-fedél) csatlakoztatása és leválasztása Az elválasztólap cseréjekor az alábbi lépésekkel hajtsa végre a készülékről történő le- és felszerelést.

■ Az elválasztólap (papírfogógörgő-fedél) csatlakoztatása

Mikor kell cserélni az elválasztólapot (papírfogó görgő fedelét)?

1. Helyezze vissza a papírfogó fedelét.

Az elválasztólapok fogyóeszközök, melyeket 6 000 000 lap adagolása után ki kell cserélni. A kopott elválasztólap nem képes megfelelően továbbítani a dokumentumokat, és a papír elakadását okozhatja. Cserélje ki az elválasztólapot, ha a dokumentumokat már nem megfelelően továbbítja, és a duplaadagolás gyakran előfordul.

Az elválasztólap (papírfogógörgő-fedél) csatlakoztatása és leválasztása ■ Az elválasztólap (papírfogógörgő-fedél) leválasztása

2. Nyomja be a papírfogó görgő fedelének az elejét. Győződjön meg róla, hogy hallja-e a kattanó hangot, és a fedél megfelelően visszatért-e az eredeti helyzetbe.


2. Fogja meg és húzza ki a papírfogó görgő fedelét az ujjaival, és távolítsa el azt. (Lásd: „A felső egység kinyitása”, 5-3. oldal)

3. Egyenletesen zárja be a felső egységet. (Lásd: „A felső egység bezárása”, 5-3. oldal) VIGYÁZAT Győződjön meg arról, hogy a rögzítőfül teljesen a helyére van rögzítve, és a papírfogó görgő fedele nem laza. Ha papírfogó görgő fedele laza, akkor a dokumentumadagoló tálca nem helyezhető rá, ami a lapolvasó hibás működéséhez vezet.

5-14

5. fejezet Karbantartás ■ Cserélhető alkatrészek Terméknév: Elválasztólap Termékkód: 8262B002

5-15


4. Az imprinter (feliratozóegység) festékkazettájának cseréje és tisztítása Az opcionális imprinter (feliratozóegység) használatakor a nyomat halvány lesz vagy nem lesz látható, ha a tinta kifogyott. Javasolt raktáron tartani egy tartalék festékkazettát.

Az imprinter (feliratozóegység)

A festékkazetták cseréje

A beolvasott lapokra nyomtató imprinter (feliratozóegység) festékkazettáját az alábbi helyre kell felszerelni.

A festékkazetták cseréjekor kövesse az alábbi lépéseket. FONTOS Egy festékkazetta cseréjét követően végezzen próbanyomtatást a megfelelő nyomtatás ellenőrzéséhez. (Lásd: „Az imprinter (feliratozóegység) tesztelése”, 5-20. oldal)

1. Húzza a papírvezetőket a bal, illetve jobb szélső helyzetbe.

2. Ujjával nyomja be az imprinter (feliratozóegység) fedelének nyíllal jelölt részét a fedél kioldásához. Az imprinter (feliratozóegység) fedele előre nyílik.

■ Festékkazetta előkészítése Az alábbi piros, kék vagy zöld HP festékkazetták egyikét használja. A részletekkel kapcsolatban forduljon a helyi Canon-márkakereskedőhöz vagy -szervizképviselethez. Terméknév: Festékkazetta (kék) Termékkód: 3693A002 (C6602B) Terméknév: Festékkazetta (piros) Termékkód: 3693A003 (C6602R) Terméknév: Festékkazetta (zöld) Termékkód: 3693A004 (C6602G)

5-16

5. fejezet Karbantartás 3. Addig nyissa az imprinter (feliratozóegység) fedelét,

6. Húzza le a védőfóliát az új festékkazetta fúvókáiról.

amíg a kimeneti tálcához nem ér.

VIGYÁZAT Csak akkor húzza le a festékkazetta fúvókáiról a védőfóliát, ha azonnal felhasználja a kazettát. Ügyeljen arra is, hogy ne érjen a festékkazetta fém érintkezőihez vagy fúvókáihoz.

Tipp A következő lépéseket az imprinter (feliratozóegység) fedelének teljesen kinyitott állapotában végezze.

4. Húzza kifelé a rögzítőkart (1) a festékkazetta reteszének kioldásához (2).

(1)

7. Az új kazettát úgy helyezze be, hogy fúvókái jobbra nézzenek. (2)

5. Vegye ki a festékkazettát.

5-17

5. fejezet Karbantartás 8. Nyomja be a festékkazettát a nyílnak megfelelően,

10. Csukja le az imprinter (feliratozóegység) fedelét. Az ujjával nyomja be az imprinter (feliratozóegység) fedelének nyíllal jelölt részét a fedél bezárásához.

amíg a helyére nem kattan.

9. Balra-jobbra mozgatva állítsa be a kocsi helyzetét, majd ellenőrizze, hogy érezhetően a helyére kattant-e. (Lásd: „A nyomtatás pozíciójának beállítása”, 5-18. oldal)

Tipp Az imprinter (feliratozóegység) fedele nem zárható be, ha a kocsi nem illeszkedik megfelelően a pozicionáló furatokhoz. Amennyiben nem záródik, ellenőrizze a kocsi pozícióját.

Pozicionáló furatok (15 pozíció)

FONTOS Az imprinter (feliratozóegység) fedelének becsukásakor ellenőrizze, hogy megfelelően be van-e zárva és nem fog váratlanul kinyílni. Az imprinter (feliratozóegység) fedelének nyitott állapotában a kijelzőn egy hibaüzenet jelenik meg.

Tipp

A nyomtatás pozíciójának beállítása

Ha nem érzi, hogy a kocsi a helyére kattant, akkor a kocsi nem illeszkedik megfelelően a pozicionáló furatba. Mindig olyan helyzetbe mozgassa a kocsit, ahol a helyére kattan.

Kézzel állítsa be a nyomtatás pozícióját a lap szélessége mentén. Ehhez mozgassa a kocsit balra vagy jobbra, majd illessze a 15 pozicionáló furat egyikéhez.

5-18

5. fejezet Karbantartás 1. Helyezze a rögzítőkar jobb szélét körülbelül a kívánt

Az imprinter (feliratozóegység) tisztítása

nyomtatási pozícióba.

■ A vezetőlemez tisztítása Az opcionális imprinter (feliratozóegység) belsejében található vezetőlemezen felgyülemlő festék olvasáskor beszennyezheti a beolvasott dokumentumokat. Egy vízzel és enyhe mosószerrel benedvesített, majd alaposan kicsavart puha rongy segítségével tisztítsa le a festéket, majd törölje szárazra egy száraz ruhával. Vezetőlemez

Tipp A rögzítőkar jobb szélének helyzete mutatja az aktuális nyomtatási pozíciót.

2. Finoman balra-jobbra mozgatva állítsa be a kocsi helyzetét, majd ellenőrizze, hogy érezhetően a helyére kattant-e. Pozicionáló furatok (15 pozíció)

■ A festékkazetták tisztítása Ha az imprinter (feliratozóegység) nyomtatófejének fúvókái szennyezettek, a nyomat csíkossá vagy foltossá válhat. Ennek elkerülésére rendszeres időközönként vegye ki a festékkazettát, majd tisztítsa meg a nyomtatófejet egy puha, száraz ronggyal vagy vattapálcikával.

Tipp • Ha nem érzi, hogy a kocsi a helyére kattant, akkor a kocsi nem illeszkedik megfelelően a pozicionáló furatba. Mindig olyan helyzetbe mozgassa a kocsit, ahol a helyére kattan. • Az imprinter (feliratozóegység) fedele nem zárható be, ha a kocsi nem illeszkedik megfelelően a pozicionáló furatokhoz. Amennyiben nem záródik, ellenőrizze a kocsi pozícióját.

5-19

5. fejezet Karbantartás 2. Nyomja meg a Menu (Menü) gombot a kezelőpanelen.

VIGYÁZAT Ne érjen a festékkazetta fém érintkezőihez vagy fúvókáihoz. Ellenkező esetben rossz érintkezés jöhet létre, ami rontja a nyomtatás minőségét.

Menu (Menü) gomb

Az imprinter (feliratozóegység) tesztelése


A festékkazetta cseréjét vagy a nyomtatófej tisztítását követően végezzen próbanyomtatást a megfelelő nyomtatás ellenőrzéséhez. A próbanyomtatás a Felhasználói mód „Imprinter Test” („Imprinter (feliratozóegység) tesztje”) parancsával történik.

3. Nyomja meg egyszer a [

] gombot az „Imprinter Test” („Imprinter tesztje”) üzenet megjelenítéséhez.

FONTOS Az imprinterteszt végrehajtása előtt töltsön egy papírlapot a dokumentumadagoló tálcába.

■ Az imprinter (feliratozóegység) tesztjének végrehajtása

4. Nyomja meg az [Enter] gombot.

Az imprinterteszt végrehajtásához kövesse az alábbi lépéseket.

1. A próbanyomtatáshoz töltsön egy papírlapot a dokumentumadagoló tálcába. Enter gomb

5-20

5. fejezet Karbantartás Az imprinter (feliratozóegység) tesztje engedélyezve van.

5. A [

] gomb megnyomásával válassza ki az [OK] lehetőséget, majd nyomja meg az [Enter] gombot. Elindul a próbanyomtatás.

FONTOS Ha a próbanyomtatáshoz nincs papír betöltve, az imprinter (feliratozóegység) tesztje nyomtatás nélkül ér véget.

6. A Felhasználói módból a [Stop] gombbal léphet ki.

5-21

6. fejezet Gyakorlati példák 1. Üzenetek.......................................................... 6-2 Állapotinformációk.................................................6-2 Hibaüzenetek ........................................................6-3

2. Hibaelhárítás.................................................... 6-5 Hibatípusok ...........................................................6-5 Hibák és javításuk .................................................6-5

3. A szoftver eltávolítása...................................... 6-9

6. fejezet Gyakorlati példák

1. Üzenetek A kijelzőn kétféle üzenet jelenik meg: „állapotinformációk”, valamint „hibaüzenetek”, ha a lapolvasó hibát észlel.

■ Sleeping... (Alvó állapot...)

Állapotinformációk A lapolvasó üzemi állapotát az alábbi üzenetek jelzik a kijelzőn:

■ Counting... (Számolás...)

Állapot: A lapolvasó alvó üzemmódban. A visszaállításhoz nyomjon meg egy gombot.

■ Please wait... (Kérem, várjon...) Állapot: A lapolvasó Csak számolás üzemmódban működik.

■ Press Start Key (Nyomja meg a Start gombot)

Állapot: A lapolvasó dolgozik. Várja meg, amíg a kijelző tartalma megváltozik.

■ Verifying… (Ellenőrzés...) Állapot: Várakozás. Töltsön be egy dokumentumot, majd nyomja meg a Start gombot.

■ Ready (Üzemkész)

Állapot: A lapolvasó egy beolvasást ellenőriz.

■ Replace Roller (Cseréljen görgőt) Állapot: A lapolvasó használatra kész.

■ Scanning... (Beolvasás...)

Állapot: Ideje kicserélni a görgőket (a beolvasott dokumentumok mennyisége meghaladta a 450 000 oldalt). (Lásd: „A görgők csereciklusa”, 5-7. oldal)

Állapot: Beolvasás folyamatban.

6-2

6. fejezet Gyakorlati példák ■ Jam (Papírelakadás)

Hibaüzenetek Ha a kijelzőn az alábbi üzenetek jelennek meg, a lapolvasó hibát észlelt. A hiba elhárításához kövesse a megadott lépéseket.

Hibakód: Pxxx Probléma: Elakadt a papír. Megoldás: Nyissa fel a felső egységet, és távolítsa el az elakadt papírt. (lásd: 3-24. oldal)

■ Check Imprinter (Ellenőrizze az imprintert (feliratozóegységet))

Tipp A megjelenő hibakód a papírelakadás helyét mutatja. • P001, P002: A dokumentum a lapadagoló nyílás közelében akadt el. • P004: A dokumentum a lapolvasó belsejében akadt el. • P006, P007: A dokumentum a lapkiadó nyílás közelében akadt el. * A P001, P006 kódok a túl gyors dokumentumadagolásra vagy a dokumentum bevezető élének nem megfelelő behúzására vezethetők vissza.

Hibakód: H001 Probléma: Az imprinterben (feliratozóegységben) nincs festékkazetta. Megoldás: Helyezzen be egy festékkazettát.

■ Cover Open (Fedél nyitva)

■ Call for Service (Hívja a szervizt)

Hibakód: C001 Probléma: A lapolvasó felső egysége nyitva van. Megoldás: Csukja le a felső egységet. (lásd: 5-5. oldal) Hibakód: C009 Probléma: Az imprinter (feliratozóegység) fedele nyitva van. Megoldás: Csukja le az imprinter (feliratozóegység) fedelét. (lásd: 5-18. oldal) Hibakód: C010 Probléma: A papírfelvevő görgő fedele nyitva van. Megoldás: Csukja le a papírfelvevő görgő fedelét. (lásd: 5-10. oldal)

Hibakód: Exxx Probléma: Belső lapolvasóhiba. Megoldás: Kapcsolja KI a tápfeszültséget, majd indítsa újra a lapolvasót. Ha a probléma nem szűnik meg, jegyezze le a hibakódot, és forduljon Canon szervizképviseletéhez.

■ Skew Detected (Ferde lap)

Hibakód: J018 Probléma: Egy ferde dokumentumlap a továbbító útvonal falához ért. Megoldás: Távolítsa el, majd igazítsa meg a lapot.

6-3

6. fejezet Gyakorlati példák ■ Double Feed (Duplaadagolás)

■ Staple Detected (Kapocs érzékelve)

Hibakód: D002 Probléma: A lapolvasó a dokumentum hossza alapján érzékelt duplaadagolást. Megoldás: Távolítsa el, majd helyezze vissza a dokumentumadagoló tálcába a duplán behúzott dokumentumlapo(ka)t, majd ismételje meg a beolvasást. (lásd: 3-25. oldal) Hibakód: D004 Probléma: A lapolvasó ultrahangos módszerrel érzékelt duplaadagolást. Megoldás: Távolítsa el, majd helyezze vissza a dokumentumadagoló tálcába a duplán behúzott dokumentumlapo(ka)t, majd ismételje meg a beolvasást. (lásd: 3-25. oldal)

Hibakód: J001 Probléma: A lapolvasó kapcsozott dokumentumot érzékelt. Megoldás: Távolítsa el a kapcso(ka)t, majd ismételje meg a dokumentum beolvasását.

■ Tray Error (Tálcahiba)

Hibakód: E021 Probléma: Hiba történt a dokumentumadagoló tálcánál. Megoldás: Kapcsolja KI a tápfeszültséget, majd indítsa újra a lapolvasót.

■ Count Mismatch (Számolási eltérés)

■ Double Feed (Rapid Recovery System) [Duplaadagolás (Gyorshelyreállító rendszer)]

Hibakód: U001 Probléma: A lapok száma nem érte el a megadott oldalszámot. Megoldás: Ellenőrizze a dokumentum lapjainak számát, majd ismételje meg a beolvasást. Hibakód: U002 Probléma: A beolvasott lapok száma a beolvasás befejezésekor nem éri el a megadott oldalszámot. Megoldás: Ellenőrizze a dokumentum lapjainak számát, majd ismételje meg a beolvasást.

Probléma: A lapolvasó bekapcsolt Gyorshelyreállító rendszer funkció mellett a dokumentum lapjainak duplaadagolását érzékelte. Megoldás: Távolítsa el, majd helyezze vissza a dokumentumadagoló tálcába a duplán behúzott dokumentumlapo(ka)t, majd ismételje meg a beolvasást. (lásd: 3-25. oldal)

6-4


2. Hibaelhárítás Ez a rész a lapolvasó használata közben esetleg felmerülő hibákat és azok elhárításának módját ismerteti. Ha ez nem oldja meg a problémát, ellenőrizze az alábbi lehetséges okokat:

Hibatípusok Ez a fejezet az alábbi hibatípusokkal foglalkozik: • A lapolvasó nem kapcsol BE (Lásd: 6-5. oldal) • A számítógép nem ismeri fel a lapolvasót (USBkábelen keresztül) (Lásd: 6-5. oldal) • Nem történik beolvasás (Lásd: 6-5. oldal) • Lassú beolvasás (Lásd: 6-6. oldal) • A dokumentumok adagolása nem megfelelő (Lásd: 6-6. oldal) • Az elmentett képfájl nem nyitható meg (Lásd: 6-7. oldal) • A beolvasás eredménye nem felel meg a várakozásnak (Lásd: 6-7. oldal) Ha egy hibát nem tud elhárítani, forduljon a helyi Canonmárkakereskedőhöz vagy -szervizhez.

Ok

A lapolvasó nem támogatja az adott USB-illesztőfelületet. Megoldás Nem garantálható, hogy a készülék az összes USB-illesztőfelülettel működni fog. Bővebb tájékoztatásért forduljon helyi Canonmárkakereskedőjéhez vagy -szakszervizhez.

Ok A lapolvasó nem támogatja az USB-kábelt. Megoldás Használja a lapolvasóhoz mellékelt USB-kábelt. Ok

Az USB-hub nem kompatibilis a lapolvasóval. Megoldás Iktassa ki az USB-hubot.

■ Nem történik beolvasás Ha a beolvasás nem indul el a megfelelő időben, először az alábbiakat ellenőrizze: ✔ Megfelelő kábellel van a lapolvasó a számítógéppel összekötve? ✔ BE van kapcsolva a lapolvasó főkapcsolója?

Hibák és javításuk ■ A lapolvasó nem kapcsol BE Ha a lapolvasó nem kapcsol BE, ellenőrizze az alábbiakat: ✔ Megfelelően van-e csatlakoztatva a tápkábel? ✔ A tápkábel be van-e dugva a hálózati csatlakozóaljzatba?

Ha ez nem oldja meg a problémát, ellenőrizze az alábbi lehetséges okokat: Ok

Az ISIS-/TWAIN-illesztőprogram és a Job Registration Tool program helytelenül van telepítve. Megoldás Távolítsa el, majd telepítse újra az ISIS-/ TWAIN-illesztőprogramot és a Job Registration Tool programot.

■ A számítógép nem ismeri fel a lapolvasót (USB-kábelen keresztül) Ha a számítógép nem ismeri fel a lapolvasót USBcsatlakozáson keresztül, először ellenőrizze az alábbiakat: ✔ Megfelelő kábellel van a lapolvasó a számítógéppel összekötve? ✔ BE van kapcsolva a lapolvasó főkapcsolója?

6-5

6. fejezet Gyakorlati példák ■ A dokumentumok adagolása nem megfelelő

FONTOS

Ha egy dokumentum adagolása nem megfelelő, először ellenőrizze az alábbiakat: ✔ A lapok statikus elektromosság vagy egyéb ok miatt egymáshoz tapadnak? ✔ Olyan méretű, papírvastagságú vagy papírminőségű dokumentumot próbál beolvasni, amelyet a lapolvasó nem támogat? (Lásd: „Dokumentumok”, 3-2. oldal) ✔ A papírtovábbító görgők beszennyeződtek? ✔ A papírtovábbító görgők elkoptak?

• Ha a lapolvasó rendszerhiba miatt nem működik, kapcsolja KI, várjon legalább 10 másodpercet, majd ismét kapcsolja BE. Ha a hiba továbbra is jelentkezik, indítsa újra a lapolvasót és a számítógépet. • A számítógépen nagy memóriaigényű konfigurációkkal végzett beolvasáskor az első beolvasás megfelelően fog működni. Ha azonban az ugyanilyen konfigurációval végzi a második beolvasást, előfordulhat, hogy a kevés szabad memória miatt hiba keletkezik, és a beolvasást nem lehet végrehajtani. Ilyen esetekben indítsa újra a használt alkalmazást, és az újabb beolvasás előtt módosítsa a konfigurációt.

FONTOS

■ Lassú beolvasás

• Duplaadagolás akkor történik, amikor a dokumentum lapjai egymáshoz tapadnak, a nem kompatibilis vastagságú vagy minőségű papírok pedig papírelakadást okozhatnak. Betöltés előtt gondosan ellenőrizze a dokumentumokat. • A csere görgők fogyóeszközként kaphatók. Ha a működés nem javult a görgők megtisztítása után, forduljon a csere görgőkészlet beszerzése ügyében a helyi Canon-forgalmazóhoz vagy szervizképviselethez, majd cserélje ki a görgőket (a papírfelvevő, papírtovábbító és papírfogó görgőket). (Lásd: „A hajtógörgők cseréje”, 5-7. oldal)

Ha a beolvasás lassú, először az alábbiakat ellenőrizze: A beolvasás lassú lehet, ha az USB-illesztőfelület nem támogatja a Hi-Speed USB 2.0 szabványt. ✔ A számítógép USB-illesztőfelülete csak a Full-Speed USB 1.1 szabványt támogatja? ✔ A használt USB-kábel a lapolvasóhoz mellékelt (Hi-Speed USB 2.0 kompatibilis) kábel? ✔ Csatlakozik a hubhoz egy USB 1.1 kompatibilis eszköz is?

Ha ez nem oldja meg a problémát, ellenőrizze az alábbi lehetséges hibákat és azok okait:

Ha ez nem oldja meg a problémát, ellenőrizze az alábbi lehetséges okokat:

Probléma A dokumentumok adagolása nem működik. Ok A Continuous Manual Feed (Folyamatos kézi adagolás) mód be van kapcsolva. Megoldás Felhasználói módban állítsa a Continuous Manual Feeding (Folyamatos kézi adagolás) mód beállítását OFF (KI) értékre. (Lásd: „A Folyamatos kézi adagolás mód beállítása”, 3-13. oldal)

Ok

Egyéb alkalmazások futnak a számítógépen a háttérben. Megoldás Zárja be az összes futó alkalmazást. Ok

A rezidens alkalmazások, például a víruskeresők, memóriát kötnek le. Megoldás Zárja be az összes rezidens alkalmazást.

Ok

Nem lehet ideiglenes fájlokat létrehozni a TEMP mappában, mert nincs elég szabad hely a merevlemezen. Megoldás A szükségtelen fájlok törlésével szabadítson fel helyet a merevlemezen.

6-6

6. fejezet Gyakorlati példák ■ Az elmentett képfájl nem nyitható meg

Probléma A beolvasott képen megjelenik a dokumentum hátoldalán levő szöveg vagy kép. Ok A fényerő beállítása túl alacsony lehet. Megoldás Növelje a Brightness (Fényerő) beállítás értékét. Vagy engedélyezze a [Prevent Bleed Through/Remove Background] [Áttűnés megakadályozása/A háttér eltávolítása] beállítást. Ok A papír túl vékony. Megoldás Készítsen fénymásolatot a dokumentumról, majd a másolatot olvassa be.

Ha a CapturePerfect 3.1 program által mentett képfájlok nem nyithatók meg más alkalmazásból, akkor először ellenőrizze az alábbiakat: ✔ A használt alkalmazás támogatja a CapturePerfect 3.1 által használt képfájltípusokat (*.bmp, *.tif, *.jpg és *.pdf)? Ha ez nem oldja meg a problémát, ellenőrizze az alábbi lehetséges okokat: Ok

Az alkalmazás nem támogatja a többoldalas TIFF fájlokat. Megoldás A fájlokat olyan alkalmazásból nyissa meg, amely támogatja a többoldalas TIFF fájlokat, vagy a képeket egyoldalas TIFF fájlokként mentse a CapturePerfect 3.1 programból.

Probléma A kétoldalas beolvasás nem működik. Ok A Scanning Side (Beolvasandó oldalak) paraméter [Simplex] [Egyoldalas] értékre van beállítva. Megoldás A [Scanning Side] [Beolvasandó oldalak] listáról válassza a [Duplex] [Kétoldalas] lehetőséget. Ha a [Scanning Side] [Beolvasandó oldalak] beállításnál a [Skip Blank Page] [Az üres oldalak átugrása] lehetőség van kiválasztva, akkor az üres oldalakat a lapolvasó nem menti.

Ok

A CapturePerfect 3.1 által használt tömörítési formátum nem támogatott. Megoldás Nyissa meg a képfájlt a CapturePerfect 3.1 programban, a tömörítés típusát állítsa [None] [Nincs] értékre, majd mentse el a fájlt újra.

■ A beolvasás eredménye nem felel meg a várakozásnak

Probléma A beolvasott dokumentum körül fekete margó jelenik meg. Ok A beállított lapméretnél kisebb dokumentumot olvasott be. Vagy a betöltött dokumentum elcsúszott. Megoldás Válassza a következők egyikét: (1) állítsa be a papírméretet a [Match original size] [Eredeti mérethez illesztés] lehetőségre. (2) igazítsa a margó beállítását egyetlen irányban. (3) kapcsolja be a Border Removal (Szegélyeltávolítás) funkciót.

Ha a beolvasott képek nem a várakozásnak megfelelően jelennek meg, akkor lehet, hogy az ISIS-/TWAINillesztőprogram egy vagy több beállítása nem megfelelő, vagy a használt alkalmazás bizonyos lapolvasó-funkciókat nem támogat. Probléma A beolvasott kép túl sötét (vagy halvány). Ok A [Brightness] [Fényerő] beállítás értéke nem megfelelő. Megoldás Ha a kép túl sötét, a fényerő beállítását állítsa világosabbra, ha pedig a kép túl halvány, állítson be alacsonyabb fényerőt.

6-7


Probléma A beolvasott kép ferde. (ferde behúzás) Ok A dokumentum ferdén lett behúzva a lapolvasóba. Megoldás Csúsztassa a papírvezetőket a dokumentum széleihez.

Probléma A beolvasott kép rendellenesen jelenik meg egyes alkalmazásokban. Ok A használt alkalmazás nem támogat egy funkciót. Megoldás Egyes alkalmazások nem támogatnak olyan funkciókat, mint a lapméret automatikus észlelése, így az ilyen alkalmazásokból végzett beolvasás rendellenes képeket fog eredményezni. Ha a képek rendellenes megjelenése alkalmazástól függetlennek tűnik, próbálja a beolvasást kikapcsolt automatikus érzékelés mellett végezni.

Probléma A beolvasott képen vonalak, foltok vagy szennyeződések láthatók. Ok A lapolvasóban a beolvasóüveg vagy a görgők elszennyeződtek. Megoldás Tisztítsa meg a beolvasóüveget és a görgőket. (Lásd: „Rendszeres karbantartás”, 5-2. oldal) Ha a beolvasóüveg és a görgők megtisztítása után is vonalak jelennek meg a képen, akkor lehet, hogy a lapolvasóban levő beolvasóüveg megkarcolódott. Kérje a Canonmárkakereskedő vagy -szerviz segítségét.

Probléma Fehér vonalak vagy csíkok vannak a beolvasott képen. Megoldás Tisztítsa meg a beolvasóüveget (első és hátsó oldalát is) és a görgőket (a papírtovábbító és a papírfogó görgőt). Ha ragadós szennyeződést, például ragasztót vagy hibajavító festéket kell eltávolítani, kicsit nagyobb nyomatékkal próbálja meg megtisztítani a felületet. Ha a probléma nem oldódott meg a tisztítás után, lehetséges, hogy a beolvasóüveg megkarcolódott. Lépjen kapcsolatba a forgalmazóval vagy a szervizközponttal.

Probléma Rendellenes beolvasott kép bizonyos dokumentumok esetén. Ok Egy érzékelési funkció, például szegélyeltávolítás van bekapcsolva olyan dokumentumnál, amely a lap széléig érő szöveget vagy fotókat tartalmaz (a lapolvasó nem tudja a dokumentumok széleit pontosan kezelni). Megoldás Ha egy dokumentum a lap széléig érő szöveget vagy fotókat tartalmaz, akkor kapcsolja ki az érzékelési funkciókat, vagy külön olvassa be az oldalt.

6-8


3. A szoftver eltávolítása FONTOS Jelentkezzen be rendszergazdaként a Windows rendszerbe.

1. A Windows tálcán kattintson a [Start] gombra, majd a [Vezérlőpult] parancsra.

2. Kattintson a [Program eltávolítása] (Windows XP esetén az [Programok telepítése és törlése]) elemre. Megjelenik a [Program eltávolítása vagy módosítása] párbeszédpanel.

3. A programok listájában válassza ki az eltávolítani kívánt szoftvert, majd kattintson az [Eltávolítás] lehetőségre. Megjelenik az eltávolítás megerősítését kérő képernyő.

4. Kattintson az [Igen] gombra. Ezzel a program eltávolítása befejeződött.

6-9

7. fejezet Függelék 1. Műszaki adatok................................................ 7-2 A készülék műszaki adatai....................................7-2 Opcionális kiegészítők ..........................................7-3 Fogyóeszközök .....................................................7-3 Külső méretek .......................................................7-4

2. Opcionális kiegészítők műszaki adatai ............ 7-5 Vonalkód-specifikációk..........................................7-5 Az imprinter (feliratozóegység) műszaki adatai ....7-6

3. Tárgymutató..................................................... 7-7

7. fejezet Függelék

1. Műszaki adatok Beolvasási sebesség (LTR/A4 álló)

A készülék műszaki adatai Típus Lapadagolós asztali lapolvasó A beolvasható dokumentummal szembeni követelmények Szélesség: 50,8–305 mm (2–12") Hosszúság: 70–432 mm (2,8–17") Tömeg: Folyamatos adagolás: 20–209 g/m2 (5–56 lb bond) (0,04–0,25 mm) Kézi adagolás: 20–255 g/m2 (5–64 lb bond) (0,04–0,30 mm) Dokumentumadagolási módok Folyamatos, kézi és folyamatos kézi Dokumentumadagoló kapacitása Legfeljebb 500 lap jó minőségű papír, illetve 48 mm (1,9") magasságig (maximum) A beolvasó érzékelője Érintkezéses képérzékelő (CIS) Fényforrás LED Beolvasandó oldalak Egyoldalas/kétoldalas/üres oldal kihagyása Beolvasási üzemmódok Fekete-fehér, Hibaszóródás, Speciális szövegjavítás, Speciális szövegjavítás II, 256 szürkeárnyalat és 24 bites színmélység Beolvasási felbontás 150, 200, 240, 300, 400 vagy 600 dpi

DR-G1130

DR-G1100

100 oldal/perc 100 oldal/perc 200 oldal/perc 200 kép/perc


200 dpi 300 dpi 200 dpi 300 dpi



200 dpi 300 dpi 200 dpi 300 dpi



Fekete-fehér Egyoldalas Kétoldalas

200 dpi 300 dpi 200 dpi 300 dpi

Szürkeárnyalatos Egyoldalas Kétoldalas

Színes Egyoldalas Kétoldalas

Egyéb Duplaadagolás érzékelése, ferdeség kiigazítása, felhasználói mód, hosszú dokumentum üzemmód és félbehajtott dokumentumok beolvasása szolgáltatások Külső méretek 480 mm (szélesség) × 535 mm (mélység) × 315 mm (magasság) 18,9" (szélesség) × 21,1" (mélység) × 12,4" (magasság) Maximális külső méretek (a Lapadagoló tálca meghosszabbításával/hosszabbító dróttal, illetve a kimeneti tálca hosszabbításával és felállított papírmegállítókkal) 480 mm (szélesség) × 723 mm (mélység) × 390 mm (magasság) 18,9" (szélesség) × 28,5" (mélység) × 15,4" (magasság) Tömeg Kb. 22,8 kg (50,3 lbs)

7-2

7. fejezet Függelék Tápellátás 120 V-os típus AC 120 V (60 Hz), 1,0 A 220-240 V-os típus AC 220-240 V (50/60 Hz), 0,6 A Teljesítményfelvétel 120 V-os típus Beolvasás: 95,0 W Készenléti üzemmód (alvó üzemmód): 1,6 W 220-240 V-os típus Beolvasás: 94,3 W Készenléti üzemmód (alvó üzemmód): 1,7 W Zaj Legfeljebb 54 dB Működési környezet Hőmérséklet: 10–32,5 °C (50–90,5 °F) Páratartalom: 20–80% relatív páratartalom

Fogyóeszközök Csere görgőkészlet (termékkód: 8262B001) Hajtógörgőkhöz (papírfelvevő, papírtovábbító és papírfogó görgőkhöz) való cserekészlet. (Lásd: „A hajtógörgők cseréje”, 5-7. oldal) Elválasztólap (cikkszám: 8262B002) FONTOS • A görgők és az elválasztólapok fogyóeszközök. A görgők és az elválasztólapok elhasználódásával egyre gyakoribbá válnak az olyan problémák, mint a papírelakadások vagy a lapadagolási hibák. Ilyen esetben a beolvasott lapok számától függetlenül cserélje ki a görgőket és az elválasztólapokat. • A csere görgőkészlettel és elválasztólapokkal kapcsolatos további információkért forduljon a Canon helyi hivatalos forgalmazójához vagy szervizképviseletéhez.

* A műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak.

Festékkazetta: Kék (termékkód: 3693A002 (C6602B)) Ezt a kék festékkazettát az imprinter (feliratozóegység) használja. (Lásd: „A festékkazetták cseréje”, 5-16. oldal)

Opcionális kiegészítők Imprinter-egység (termékkód: 4009B003) Ez az imprinter (feliratozóegység) a beolvasásuk után nyomtat szöveget a lapokra.

Festékkazetta: Piros (termékkód: 3693A003 (C6602R)) Ezt a piros festékkazettát az imprinter (feliratozóegység) használja.

Vonalkódmodul (termékkód: 1922B001) Az ISIS-/TWAIN-illesztőprogramon keresztüli vonalkódfelismerést lehetővé tevő szoftverbővítés.

Festékkazetta: Zöld (termékkód: 3693A004 (C6602G)) Ezt a zöld festékkazettát az imprinter (feliratozóegység) használja. FONTOS

Patchcode (elválasztóminta) dekóder (termékkód: 8262B003) Ez az eszköz érzékeli a dokumentumokban elhelyezett patchcode (elválasztóminta) lapokat. (Lásd: „Patchcode (elválasztóminta) lapok használata (opcionális)”, 3-21. oldal)

• A HP festékkazettái a termékkódok (zárójelben feltüntetve) megadásával rendelhetőek.

7-3


480 mm (18,9")

Külső méretek

535 mm (21,1")

315 mm (12,4")

162 mm (6,4")

390 mm (15,4")

600 mm (23,6")

723 mm (28,5")

7-4


2. Opcionális kiegészítők műszaki adatai Ez a fejezet a külön beszerezhető vonalkódmodul (7-3. oldal) és imprinter (feliratozóegység) műszaki adatait tartalmazza. A patchcode (elválasztóminta) dekóder által érzékelhető patchcode-minták specifikációt lásd: „Patchcode (elválasztóminta) lapok használata (opcionális)” (3-21. oldal).

■ Az érzékelés feltételei

Vonalkód-specifikációk

Jellemző

Az opcionális vonalkód modul felszerelésével az alábbi vonalkódok észlelésére van lehetőség.

■ Vonalkódtípusok

Tájolás

Kód

Számjegyek száma Ellenőrzőösszeg

EAN

8 vagy 13

Codabar

3–32 (Start/Stop Modulus 16, 7 DR karakterekkel együtt)

Code 39

3–32 (Start/Stop Modulus 43 karakterekkel együtt) (Standard ASCII vagy Full ASCII)

Feltétel

Nyomtatott Első oldal vagy hátoldal (vagy mindkettő, de oldal kisebb sebességgel) A behúzás irányára merőleges (0 fok) vagy párhuzamos (90 fok)

Modulus 10, 3-as súlyozás Behúzási irány

0 fok

90 fok

A leolvasás irányát előzetesen meg kell adni Megjegyzés: Mindkét irány megadásánál a sebesség kicsi lesz.

Méret

Vonalvastagság 0,3–1 mm (0,01–0,04") Ha a modul szélessége nagyobb mint 0,508 mm (0,02"), akkor a Code 128, UPC-A, UPC-E és EANkódok érzékelése téves.

ITF

2–32 (csak páros számú számjegyek)

Modulus 10, 3-as súlyozás

Code 128

1–32 (csak az érvényes adatok)

Modulus 103

UPC-A

13


Kód szélessége

UPC-E

8


Vonalmagasság Legalább 10 mm (0,4") Margók

Megjegyzés: Az EAN, UPC-A és UPC-E bővítések támogatottak

7-5

Legfeljebb 105 mm (4.1") (üres zónával együtt) Legalább egy karakter mindkét szélen

Ferdeség

Kevesebb mint ±3º

Elemek aránya

2,2–3,0

PCS-érték

Legalább 0,60 (legalább 75% reflexiójú fehérponttal)


Jellemző

Feltétel

Pozíció

Behúzási irány A lap szélétől legalább 2 mm (0,1") A behúzási irányra merőleges

Felbontás 12 fúvóka/ferde vonal (96 dpi) Festék típusa Vízbázisú

A lap szélétől legalább 5 mm (0,2")

Mennyiség Oldalanként legfeljebb négy Köztes távolság

Legalább 5 mm (0,2")

Feltételek

A háttérben nem lehet vonalkód és átfedésben lévő vonalkód sem

Az imprinter (feliratozóegység) műszaki adatai Nyomtatott oldal Elülső oldal Pozíció Az ISIS-/TWAIN-illesztőprogramban beállított A 15 helyzet egyike Nyomtatott tartalom Az ISIS-/TWAIN-illesztőprogramban beállított Az imprinter (feliratozóegység) által használt betűméretek (pont) 12 × 12 (hozzáadott betűköz nélkül) 12 × 8 (hozzáadott betűköz nélkül) 12 × 12 (hozzáadott betűközzel) 12 × 8 (hozzáadott betűközzel) Nyomtatható karakterek száma Legfeljebb 32 karakter Nyomtatható papír Vízálló bevonat nélküli sima papír Kompatibilis festékkazetták HP festékkazetták Színes: Kék, piros, zöld (Lásd: 5-16. oldal)

7-6


3. Tárgymutató A

B A beolvasóüveg tisztítása .................................................................. 5-3 A Felhasználói mód funkciói ................................................................... 4-6 használata ............................................................... 4-4 A festékkazetták cseréje ............................................. 5-16 A görgők tisztítása .................................................................. 5-3 A hajtógörgők cseréje ................................................... 5-7 csereciklus .............................................................. 5-7 A készülék elhelyezése ................................................. 1-2 A lapolvasó tisztítása .................................................................. 5-2 A lapolvasó felismerése ................................................ 2-8 A lapolvasó mozgatása ................................................. 1-3 A lapolvasó részei és funkciójuk ................................ 1-10 A nyomtatófejek tisztítása ................................................................ 5-19 A szoftver eltávolítása .............................................................. 6-9 A tápfeszültség-csatlakozó tisztán tartása .......................................................... 5-6 Az elválasztólap (papírfogógörgő-fedél) csatlakoztatása és leválasztása .................................... 5-14 Az érzékelők tisztítása .................................................................. 5-2 Az imprinter (feliratozóegység) tesztelése ................. 5-20

Beolvasás .....................................................................3-15 Beolvasás ellenőrzése ....................................................4-2 Bevezetés ..................................................................... 0-iii Biztonsági előírások ......................................................1-2

C CapturePerfect 3.1 .......................................................3-16 Csak számolás üzemmód ..............................................4-2 Csatlakoztatás a számítógéphez ....................................2-6 Csere görgőkészlet ........................................................5-7

D Dokumentumadagolási módok ....................................3-12 folyamatos adagolás ..............................................3-12 folyamatos kézi adagolás ......................................3-13 kézi adagolás .........................................................3-12 Dokumentumadagoló tálca ............................................3-6 a tálca helyzete ........................................................3-6 meghosszabbítása ....................................................3-7 Dokumentumok .............................................................3-2 Duplaadagolás .............................................................3-25

F Felhasználói mód ...........................................................4-4 Festékkazetták .............................................................5-16

H Hibaelhárítás ..................................................................6-5 hibatípusok ..............................................................6-5 Hibaüzenetek .................................................................6-3 Hibák és javításuk .........................................................6-5 Hosszú dokumentum üzemmód ....................................3-4

Á Állapotinformációk ....................................................... 6-2 Áramellátás ................................................................... 1-2 Ártalmatlanítás .............................................................. 1-5

I Imprinter (feliratozóegység) ........................................5-16

7-7

7. fejezet Függelék K Karbantartás .................................................................. 5-2 Kezelés .......................................................................... 1-3 Kezelőpanel ................................................................ 1-12 Kézikönyvek ................................................................ 0-iii Kimeneti tálca ............................................................. 3-10 meghosszabbítása ................................................. 3-10

M Munka funkció ............................................................ 3-15

P Papírelakadás .............................................................. 3-24 Papírmegállítók ........................................................... 3-11 Papírvezetők ........................................................ 3-7, 3-10 beállítása ............................................................... 3-10 Patchcode (elválasztóminta) lapok ............................. 3-21 Patchcode-ok (elválasztóminták) ................................ 3-22

R Rendszerkövetelmények ............................................... 2-3

S Számláló ....................................................................... 5-7 Számolás ellenőrzése .................................................... 4-2 Szoftver telepítése ................................................................. 2-4

T Telepítés ........................................................................ 2-2 Törlőkendő .................................................................... 5-2

U USB-csatlakozás ........................................................... 2-6 USB-csatlakozó ............................................................ 2-6

Ü Üzenetek ....................................................................... 6-2

7-8

CANON ELECTRONICS INC. 3-5-10 SHIBAKOEN, MINATO-KU, TOKYO 105-0011, JAPAN CANON U.S.A. INC. ONE CANON PARK, MELVILLE, NY 11747, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 DIXIE ROAD, MISSISSAUGA, ONTARIO L5T 1P7, CANADA CANON EUROPA N.V. BOVENKERKERWEG 59, 1185 XB AMSTELVEEN, THE NETHERLANDS CANON LATIN AMERICA, INC. 703 WATERFORD WAY, SUITE 400 MIAMI, FL 33126, U.S.A. CANON AUSTRALIA PTY. LTD. 1 THOMAS HOLT DRIVE, NORTH RYDE, SYDNEY. N.S.W, 2113. AUSTRALIA CANON SINGAPORE PTE. LTD. 1 HARBOUR FRONT AVENUE #04-01, KEPPEL BAY TOWER, SINGAPORE 098632 CANON HONGKONG COMPANY LTD. 19TH FLOOR, THE METROPOLIS TOWER, 10 METROPOLIS DRIVE, HUNGHOM, KOWLOON, HONG KONG. CANON KOREA BUSINESS SOLUTIONS INC. 168-12 SAMSEONG-DONG, GANGNAM-GU, SEOUL, KOREA CANON INDIA PVT. LTD 7TH FLOOR, TOWER B DLF CYBER TERRACES DLF PHASE III GURGAON - 122002 HARYANA, INDIA

© CANON ELECTRONICS INC. 2013

Felhasználói kézikönyv

Recommend Documents