Felhasználói kézikönyv Digitális videokamera DV 1
TARTALOMJEGYZÉK TARTALOMJEGYZÉK................................................................................ 2 FIGYELMEZTETÉSEK................................................................................. 6 Bevezetés.......................................................................................................................6 Szerzői jogok.........................................................................................................6 Védjegyek..............................................................................................................6 A kézikönyvvel kapcsolatban............................................................................6 A kézikönyvben alkalmazott jelölések............................................................6 FIGYELMEZTETÉS...........................................................................................................7 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK..............................................................................................9 Videokamerával kapcsolatos megjegyzések.................................................9 Memóriakártyával kapcsolatos megjegyzések............................................9 LCD képernyővel kapcsolatos megjegyzések..............................................10 érem gondosan olvassa el a következő fontos K információkat mielőtt használná a terméket. ...........................................10 VÍZ- ÉS PORÁLLÓSÁGGAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉSEK..........................11 Víz- és porállóság...............................................................................................11 Figyelmeztetések használat előtt..................................................................11 Figyelmeztetések használat közben.............................................................11 Karbantartási figyelmeztetések használat után........................................12
ELŐKÉSZÜLETEK....................................................................................13 Kiegészítők . ................................................................................................................13
Részegységek megnevezése....................................................................................14 Töltés és SD kártya behelyezése.............................................................................15 Töltés....................................................................................................................15 SD/SDHC kártya behelyezés............................................................................16 Be- és kikapcsolás......................................................................................................17 Nyelv és Dátum/idő beállítása................................................................................18 Nyelv beállítása.................................................................................................19 Dátum és idő beállítás......................................................................................20 ALAPVETŐ HASZNÁLAT.......................................................................................................21 Videó készítés..............................................................................................................21 Zoom funkció......................................................................................................21 Fehéregyensúly..................................................................................................22 Fénykép készítés................................................................................................22 LCD képernyő különböző módokban.....................................................................23 Képernyő fényképezés közben........................................................................23 Videó készítés.....................................................................................................24 Lejátszás..............................................................................................................25 DISP.......................................................................................................................26
LEJÁTSZÁS...............................................................................................27 Fényképek és videók előnézete...............................................................................27 Videó.....................................................................................................................27
Zoom fényképeknél...........................................................................................29 Képernyő lejátszás módban............................................................................30 Fényképek és videók törlése...........................................................................31
MENÜ BEÁLLÍTÁS...................................................................................32 Fénykép beállítás.......................................................................................................32 Minőség................................................................................................................33 Expozíció..............................................................................................................33 HDR.......................................................................................................................34 Folyamatos Felvétel..........................................................................................34 Dátum bevésés...................................................................................................35 FILM BEÁLLÍTÁS...........................................................................................................36 Videó felbontás..................................................................................................37 Expozíciós Módok...............................................................................................37 HDR.......................................................................................................................38 Általános beállítás.....................................................................................................39 Hang beállítás....................................................................................................40 LCD fényerő.........................................................................................................40 Világidő................................................................................................................41 Energiatakarékos..............................................................................................41 Firmware verzió.................................................................................................42 Memória formatálása.......................................................................................42 Reset (Alaphelyzetbe állítás)...........................................................................43
Másolás kártyára...............................................................................................43 Lejátszás beállítás......................................................................................................44 Törlés....................................................................................................................45 Diavetítés............................................................................................................47 Vörösszem-eltávolítás......................................................................................48
CSATLAKOZTATÁS..................................................................................49 Csatlakoztatás TV-re HDMI kimeneten keresztül...............................................49 Csatlakoztatás PC-re USB-n keresztül...................................................................50
MELLÉKLETEK.........................................................................................52 Műszaki adatok: DV1.................................................................................................52 Hibaüzenetek..............................................................................................................55 Hibaelhárítás...............................................................................................................57
FIGYELMEZTETÉSEK Bevezető Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a GE digitális kamerát. Kérjük, hogy gondosan olvassa el a felhasználói kézikönyvet és tartsa biztonságos helyen későbbi tájékozódás céljából.
Szerzői jogok Copyright 2010 General Imaging Company Minden jog fenntartva. Ennek a kiadvány részeinek a General Imaging Company előzetes, írásbeli engedélye nélküli sokszorosítása, továbbítása, másolása, tárolása hozzáférést engedélyező rendszerben vagy más nyelvre vagy számítógépes nyelvre való fordítása minden formában és minden esetben szigorúan tilos.
Védjegyek A kézikönyvben előforduló minden védjegy azonosítás céljából van használva és megfelelő jogosultak tulajdonát képezik.
A kézikönyvvel kapcsolatban Ez a kézikönyv a GE videokamera használatát mutatja be. Mindent meg lett téve annak érdekében, hogy a kézikönyv tartalma a lehető legpontosabb legyen, azonban a General Imaging (Asia) Company fenntartja a jogot, hogy bejelentés nélkül változtatásokat hajtson végre.
A kézikönyvben alkalmazott jelölések A gyorsabb és könnyebb információszerzés érdekében egész kézikönyvben a következő jelöléseket alkalmazzuk: Fontos tudnivaló. Figyelmeztetés a videokamera használatával kapcsolatban.
FIGYELEM Az áramütés és a tűz veszélyének elkerülése érdekében ne tegye ki a videokamera elemét vagy más tartozékát esőnek vagy nedvességnek.
A vásárlóknak az USA-ban Tesztelve. Eleget tesz az FCC szabványnak. OTTHONI VAGY IRODAI HASZNÁLATRA. FCC nyilatkozat Az eszköz megfelel a FCC szabályzat 15. részében foglalt előírásoknak. A működés az alábbi két feltétel függvénye: (1) Az eszköz káros interferenciát nem okozhat. (2) A készüléknek bármilyen jellegű interferenciát el kell viselnie, beleértve a készülék nem megfelelő működését okozó interferenciákat is.
Európai vásárlóknak “CE” jelzés azt jelzi, hogy a termék megfelel az európai biztonsági, egészségügyi, környezeti és vásárlóvédelmi követelményeknek. “CE” jelzéssel jelölt videokamerák az európai piacra készültek. Ez a szimbólum [áthúzott kerekes kuka WEEE Annex IV] azt jelöli, elektromos és elektronikus berendezések hulladékkezelése különválasztva történik Európában. Kérjük ne dobja a berendezést a szemétbe. Kérjük felelősen hajtsa végre az elektronikus újrahasznosítást.
Megfelelőségi Nyilatkozat Modellnév:
DV1
Márkanév:
GE
Felelős fél:
General Imaging Co.
Cím: 1411 W. 190th Street, Suite 550, Gardena, CA 90248, USA. Telefonszám:
+1-800-730-6597
(Az USA és Kanada területén kívül: +1-310-755-6857) Az áramforrásnak meg kell felelni a CCC szabványnak: EMC:
EN 55022:1998/A1:2000/A2:2003 Class B EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003 EN 61000-3-2:2000/A1:2001 EN 61000-3-3:1995/A1:2001
és követni kell az EMC-irányelv (89/336/EEC, 2004/108/EEC) rendelkezéseit.
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Videokamerával kapcsolatos megjegyzések: Ne tárolja vagy használja a videokamerát a következő helyeken: • Hosszú időn keresztül közvetlen napfényben vagy magas hőmérsékleten (Több mint 40ºC); • Erős mágneses környezetben; • Nagyon párás illetve poros helyeken; Ilyen esetben a digitális videokamera élettartama csökkenhet vagy a bele került idegen anyagok kárt tehetnek a belső részegységekben. Ha a videokamerát huzamosabb ideig nem használja, akkor javasoljuk, hogy mentse el a képeket a memóriakártyáról és vegye ki. Ha a videokamera hideg helyről hirtelen meleg helyre kerül (alacsonyabb, mint 40ºC/104F), akkor a pára csapódhat le a videokamera belsejében. Javasoljuk, hogy várja meg , hogy a kamera elérje a szobahőmérsékletet és csak utána kapcsolja be a kamerát. General Imaging nem vállal felelősséget semmiféle adatvesztésért. Kapcsolatos megjegyzések Új memóriakártya esetén illetve ha a memóriakártya a számítógépen volt először használva, akkor lehet, hogy formatálni kell a kártyát ha a kamera nem olvassa el. Azonban kérjük készítsen biztonsági másolatot az összes adatról, mivel a formatálással minden adat elvész. A képek szerkesztéséhez először másolja a képet a számítógépre. A számítógépen keresztül ne változtassa meg vagy törölje le a könyvtárak vagy fájlok neveit a memóriakártyán, mert így lehetséges, hogy nem lehet azt használni és/vagy olvasni. Csak kikapcsolt állapotban tegye be és vegye ki a memóriakártyát különben adatvesztés és/vagy hiba fordulhat elő. Ne kapcsolja ki a kamerát a firmware feltöltése alatt különben adat- vagy képvesztés és/vagy hiba léphet fel. A memóriakártya csak egyféle módon helyezhető be a kamerába.
LCD képernyővel kapcsolatos megjegyzések A mai LCD gyártási technológiából eredően néhány fényes vagy sötét pont látható az LCD képernyőn. Ez normális. Ezek a fényes vagy sötét pontok nem befolyásolják a fénykép és videó minőségét. Ha az LCD képernyő sérült különösen vigyázzon a folyadékkristályra. A következő esetek bekövetkezésekor haladéktalanul hajtsa végre az alább javasoltakat: • Ha a bőr érintkezik folyadékkristállyal akkor mossa le alaposan szappannal és folyóvízzel; • Ha folyadékkristály kerül a szembe, akkor tiszta vízzel öblítse a szemét legalább 15 percen át és forduljon orvoshoz. • Ha folyadékkristályt nyelt le, akkor öblítse ki a száját alaposan és próbáljon hányni. Ezután forduljon haladéktalanul orvoshoz.
Kérem gondosan olvassa el a következő fontos tudnivalókat mielőtt használná a terméket. • Ne szedje szét és ne próbálja meg saját maga javítani a videokamerát. • Ne ejtse le vagy üsse meg a videokamerát. Nem megfelelő kezelés kárt tehet a termékben és megszünteti a garanciát. • Kapcsolja ki a videokamerát mielőtt beteszi vagy kivesz a memóriakártyát. • Ne érjen hozzá a videokamera lencséjéhez. • Ne tegye ki a videokamera lencséjét közvetlen napfénynek hosszabb időn keresztül. • A videokamera tisztításakor ne használjon durva tisztítóanyagokat, alkohol vagy oldószer alapú tisztítószereket. Tisztításhoz törölje meg videokamera lencséjét videokamerákhoz készült szakszerű törlőkendővel és speciális tisztítószerrel.
10
Víz- és porállósággal kapcsolatos figyelmeztetés Víz- és porállóság • A videokamera megfelel a JIS/IEC vízállósági fok 8 (IPX8) és JIS/IEC porállósági fok 6 (IPX6) követelményeinek. • A videokamera tartozékai nem használatosak nedves környezetben.
Figyelmeztetések használat előtt • Győződjön meg róla, hogy a SD fedele és a HDMI/USB csatlakozó fedele (ezután mint “csatlakozó fedél”) szilárdan van rögzítve. • A fedelek és nyílások gumiból készült felületeinek tiszta állapotban és idegen anyagoktól mentesnek kell lenniük a szoros kapcsolat biztosítása érdekében. • Ne használjunk olyan egységet nedves környezetben, aminek a vízállóságát biztosító gumija megsérült. • Ne használja a videokamerát termálvízben. • Használja a csuklószíjat amikor a vízben használja a videokamerát.
Figyelmeztetések használat közben • Ne használja a videokamerát a víz alatt 5 méternél (nagyjából 15 feet) mélyebben. • Ne használja a videokamerát a víz alatt több, mint 2 órán keresztül. • Ne ugorjon vele a vízbe hirtelen. A SD fedél kinyílhat, amikor a videokamera a vízhez ütközik. • Ne nyissa ki az SD fedelét vagy az csatlakozó fedelét a víz alatt. .
11
Karbantartási figyelmeztetések használat után • A videokamera lencséjét tiszta, száraz, szöszmentes törlőkendővel törölje meg. • Az SD fedél és csatlakozó fedél felnyitásakor a fedelek belső részén illetve a videokamera érintkezési felületén vízcseppeket találhat. Ezeket szárítsa fel. • Ha a videokamerát vízben illetve homok, sár vagy más idegen anyagok közelében használta, akkor mossa meg tiszta vízzel (ne nyissa fel az SD és csatlakozó fedeleket tisztítás közben) Tisztítás után a videokamerát tiszta, szöszmentes törlőkendővel törölje át. • A kamera vízállóságának megőrzése érdekében távolítson el minden port, homokot és más idegen anyagot a gumitömítésről és a megfelelő résekből. • Ne használjon vegyszert a kamera tisztításához. Ne rakjon szilikon zsírt a gumira. Ha a vízállóságot biztosító gumi tömítések megsérülnek, szakadások, repedések keletkeznek rajta, akkor a víz bejuthat a kamerába. Vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.
12
ELŐKÉSZÜLETEK Tartozékok Az csomagban az Ön által megvásárolt videokamerán kívül az alábbi tartozékok találhatók. Ha valami hiányzik vagy sérült, akkor vegye fel a kapcsolatot ügyfélszolgálattal.
Jótállási jegy
USB kábel
Gyors útmutató
Csuklószíj
Hálózati adapter
CD-ROM
13
Részegységek megnevezése 16
17
15 1
14
18 13
19 2 3
12
20
23
21
4 8 5
9
10 11
7
22
6
1
LCD képernyő
12
SD kártya nyílás
2
Fényképező gomb
13
SD kártya nyílás kapcsoló
3
Lejátszás gomb
14
POWER gomb
4
Fel gomb / Zoom közelítés gomb
15
Állapot jelző
5
Bal gomb / Kijelző
16
Lencsék
6
Le gomb / Zoom távolítás gomb
17
Mikrofon
7
Jobb gomb / Fehér egyensúly
18
USB/HDMI kártya nyílás kapcsoló
8
OK gomb / Felvétel gomb
19
USB zár
9
Csuklószíj lyuk
20
HDMI csatlakozó
10
Törlés gomb
21
USB csatlakozó
22
Állvány foglalat
23
Hangszóró
11
14
Menü gomb
Töltés és SD kártya behelyezése Töltés: A videokamerának van belső eleme. A következő három módszert tudja használni a videokamera töltéséhez. 1. Az USB kábel segítségével csatlakoztassa a videokamerát az adapterhez. Lásd (1)-es ábra; 2. Az USB kábel segítségével csatlakoztassa a videokamerát a számítógéphez. Lásd (2)-es ábra; 3. Csatlakoztassa az USB kimenetet közvetlenül a számítógéphez. Lásd (3)-as ábra;
1
2
3
Első töltés 4 órát vesz igénybe és az állapot jelző zöldre vált amint az elem feltöltődött. Ha az (1)-es töltési módot alkalmazza, akkor a töltési idő 3 óra. Ha az (2)-es és (3)-as töltési módot alkalmazza, akkor a töltési idő 5 óra.
15
SD/SDHC kártya behelyezése 1. Nyissa fel az SD kártya fedelét 1 , 2. Helyezze be az SD kártyát a
szerint;
szerint;
3. Csukja be az SD kártya fedelét
4
,
5
szerint.
Írásvédelmi kapcsoló
1 2
3
4
5
Az SD kártya fedele automatikusan kinyílik miután az 1 ábrán lévő nyílnak megfelelően kioldjuk a csatot. Az SD kártya kivételéhez gyengéden nyomjuk le azt és kiugrik.
Külön megvásárolandó, opcionális SD/SDHC kártyák nincsenek a tartozékok között. Ha videó felvételéhez Full HD (1920X1080, 1440X1080) méretet választ, akkor használjon gyors High Speed Card kártyát (Class 4 felett). Videó készítése közben ha “Memóriakártya hozzáférés lassú” üzenet jelenik meg az LCD képernyőn, akkor válasszon gyors High Speed Card kártyát vagy formatálja meg a kártyát.
16
Be- és kikapcsolás Nyomja meg a POWER gombot a be- és kikapcsoláshoz. Ha a ki van kapcsolva, akkor nyomja meg a POWER gombot a bekapcsoláshoz. Ha a be van kapcsolva, akkor nyomja meg a POWER gombot a kikapcsoláshoz. Ha a videokamera nem reagál, akkor tartsa nyomva a POWER gombot és a gombot legalább két másodpercig az alaphelyzetbe állításhoz és kikapcsoláshoz.
17
Nyelv és Dátum/idő beállítása Első bekapcsoláskor Language, Dátum/Idő beállítás menü fog megjelenni. 1. Nyomja meg a POWER gombot a bekapcsoláshoz. 2. Nyomja le a 3. Nyomja meg a
18
gombot, hogy kiválassza a beállításokat. gombot a beállítások megerősítéséhez.
Nyelv beállítása 1. Nyomja a gombot, hogy belépjen a beállítás menübe. 2. Nyomja a gombot, hogy kiválassza menüt; Nyomja meg a gombot a nyelv beállítás kiválasztásához.
3. Nyomja meg a gombot, hogy belépjen a beállítás menübe. 4. Nyomja meg a gombot a kívánt nyelv kiválasztásához. Utána nyomja meg a gombot, hogy visszatérjen a menübe; vagy nyomja meg a gombot, hogy visszatérjen a felvételi képernyőhöz.
19
Dátum és idő beállítás 1. Nyomja meg a
gombot.
2. Nyomja meg a gombot a menü kiválasztásához; Nyomja meg a gombot a Dátum/Idő lehetőség kiválasztásához. 3. Nyomja a gombot, hogy belépjen a Dátum/ Idő beállítás menübe. 4. Nyomja meg a , hogy kiválassza a funkciót vagy válassza a, nyomja meg a gombot, hogy visszatérjen a menübe; Nyomja a az értékek beállításához; Vagy nyomja meg a gombot, hogy visszatérjen a felvetéli képernyőhöz. 5. Nyomja meg a gombot az értékek elmentéséhez, nyomja meg a gombot, hogy visszatérjen a felvételi képernyőhöz. Dátum formátum: Hónap-Nap-Év; Idő formátum: 24 órás Az beállítandó érték kiválasztásakor a képernyői ikonok a következő két színűek lehetnek: Fehér: Nem választható ki Narancssárga: Aktuális
20
ALAPVETŐ HASZNÁLAT Videó készítés Ezzel a funkcióval videót tud készíteni. 1. Nyomja meg a POWER gombot a bekapcsoláshoz. 2. Nyomja meg a
gombot a felvétel elindításához.
3. Nyomja meg a
gombot a felvétel leállításához.
Zoom funkció Nyomja meg a gombot a közelítő és távolító zoomoláshoz: •
: Digitális közelítés zoom
•
: Digitális távolítás zoom Digitális zoomolás közben egy narancssárga ikon jelenik meg a képernyőn .
21
Fehér-egyensúly A fehér-egyensúllyal a különböző fényforrások melletti megfelelő színárnyalatok beállítására szolgál. Nyomja meg a gombot a fehér-egyensúly opciók közötti váltáshoz, lehetséges opciók: Fehér-egyensúly: Automata Fehér-egyensúly: Napos Fehér-egyensúly: Felhős Fehér-egyensúly: Fénycső Fehér-egyensúly: Izzó Fehér-egyensúly: Víz alatt
Fényképezés felvétel közben Videó felvétele alatt tud képeket is csinálni. Kép készítéséhez felvétel közben nyomja meg a gombot.
22
LCD képernyő különböző módokban Fényképezés
1
1. Elem állapot kijelző
2
07-17-2010 09:13
14
2. Memóriakártya 13
3. Hátralévő képek száma 4. képfelbontás 5. Képminőség
3
6. Fehér-egyensúly
4 5 6
7. Folyamatos felvétel
12
9999+
11
1.0x
8. WT arány 9. HDR
99:59:59
7
8
9
10
10. Hisztogram 11. Videó minőség 12. Hátralévő felvételi idő 13. Arc érzékelés 14. Fénykép dátuma és ideje
23
Videó készítés 1. Elem állapot kijelző 2. Memóriakártya 3. Felvétel közben
1 2
07-17-2010 09:13
15
3
4. Rendelkezésre álló képek száma 5. Készített képek száma 6. Képminőség
4 5
14
7. Fehér-egyensúly 8. Folyamatos felvétel
3
6
00:01:23
6 7
13 12
9. WT arány
1.0x
10. HDR 11. Zoom távolítás
8
9
10
11
12. Zoom közelítés 13. Videó készítés kijelző 14. Video felvétel időtartama (felvétel közben) 15. Felvétel dátuma és ideje
A filmkockák száma korlátolt az video készítésénél. Az egyes videó méretek a kockák számában különböznek.
24
Függőlegesen 1
00:10:12
23/342
Vízszintesen 8 7
8 1
2
00:10:12
23/342
7
3 3 4 4 5 6
6
2010-07-17
2010-07-17
09:13
09:13
Lejátszás 1. Elem állapot kijelző 2. Előző kép/videó 3. Kiválasztott videó/kép 4. Videó fájl jelzés 5. Következő kép/videó 6. Felvétel dátuma és ideje 7. Aktuális képek sorrendje/száma 8. Videó hossza
25
DISP Fényképkészítés módban nyomja meg a képernyő között válthat:
Képernyő 1
26
/ DISP gombot. A következő két
Képernyő 2
LEJÁTSZÁS Képek és videók előnézete A lejátszás módban függőlegesen és vízszintesen is lejátszhatja a képeket és videókat. 1. Nyomja meg a gombot. gombot az 2. Függőlegesen: Nyomja meg a előző/következő kép/ videó kiválasztásához; gombot az Vízszintes: Nyomja meg a előző/következő kép/ videó kiválasztásához. 3. Kiválasztott videó lejátszása, nyomja meg a gombot, hogy lejátszási módhoz.
00:02:11
00:10:12
Videó: Lejátszás módban a gombok leírása a következő: 1
Szünet
4
Gyors lejátszás előre
2
Gyors lejátszás vissza
5
Hangerő felemelés
3
Hangerő csökkentés
Videó lejátszása közben a használati útmutató megjelenik a képernyőn. Nyomja meg a gombot a lejátszás elindításához vagy szüneteltetéséhez. Vízszintes helyzetben a használati útmutató és a idő hozzáférés nem jelenik meg automatikusan. Nyomja a gombot a megjelenítéshez).
1 2
3
4
5
00:02:11
00:10:12 1
2 3 4 5
Videó lejátszása közben nyomja meg a gombot a gyors lejátszáshoz vagy nyomja meg a gombot a gyors lejátszáshoz visszafelé. Lejátszási szüneteltetésekor nyomja meg a gombot, hogy az előző képkockára ugráshoz; nyomja meg a gombot a következő képkockára ugráshoz.
27
Videó lejátszása közben nyomja meg a lejátszás képernyőre.
gombot, hogy visszatérjen a
Lejátszási szüneteltetésekor nyomja meg a a Lejátszás képernyőre.
gombot, hogy visszatérjen
A lejátszás módban, csak az első kocka jelenik meg a videón. Gyors lejátszás 2x / 4x / 8x / 16x Gyors lejátszás vissza: 2x / 4x / 8x / 16x. Amikor a videokamera ki van kapcsolva, nyomja meg a gombot 2 másodpercig a bekapcsoláshoz és a lejátszás módba kerüléshez.
28
Képek zoomolása IA lejátszás módban, a képeket ki lehet nagyítani maximum 4-szeresére a funkció gombok segítségével. 1. Nyomja a gombot, hogy visszatérjen a lejátszás módba. 2. Függőleges: Nyomja meg a gombot a kép kiválasztásához; Vízszintes: Nyomja meg a gombot a kép kiválasztásához. gombot a kép nagyí3. Nyomja meg a tásához maximum 4-szereséig. Lásd alább. 4. Nyomja meg a gombot a képernyő pozíció mozgatásához. 5. Nyomja a gombot újra, hogy visszatérjen a lejátszás módba (eredeti méret). Állóképeket lehet közelre és távolra zoomolni, videót nem közelre zoomolni. Képekre csak egyszer lehet zoomolni és csak 4-szer nagyítani.
29
Képernyő lejátszás módban Nyomja meg a gombot, a következő módok megjelenítéséhez ( a kép vízszintes pozícióban van) :
Lejátszás képernyő: Kép készítésekor nyomja meg a gombot, hogy visszatérjen a lejátszás módba; nyomja meg a gombot, hogy visszatérjen a fénykép készítés képernyőhöz.
Indexkép A lejátszási módban nyomja meg a gombot. 3x3 indexkép jelenik meg a képernyőn. Nyomja meg a gombot a kívánt kép vagy videó kiválasztásához.
Adat mappa: Az indexkép módban nyomja meg a gombot. Az indexképek dátum szerint sorba kerülnek. Nyomja meg a gombot a lejátszás módba való visszatéréshez.
Adat mappa index: Az adat mappa megjelenésekor nyomja meg a gombot, hogy belépjen a az adat mappa indexébe (csak az adat mappában található képek jelennek meg); Nyomja meg a gombot újra, hogy visszatérjen a lejátszás módba. Amikor a 3x3-as index és adat mappa index van megjelenítve a képernyőn, akkor a gomb megnyomásával át tud menni az adat mappa képernyőre.
30
Képek és videók törlése Lejátszási módban (Lejátszás képernyő / Index / Adat mappa / Adat mappa index) módokban a gomb lenyomásával tudja törölni a kiválasztott képet/videót. 1. Nyomja a gombot, hogy visszatérjen a lejátszás módba (Lejátszás képernyő / Index / Adat mappa / Adat mappa index). 2. Nyomja meg a gombot, hogy kiválassza a törlendő képet/videót. 3. Nyomja meg a törlés ablak.
gombot és megjelenik a
4. Nyomja meg a gombot az Igen vagy Mégse kiválasztásához: Igen: Törli az aktuális kiválasztott képet/ videót. Mégse: Visszalép az előző képernyőre. 5. Nyomja meg a gombot, hogy elmentse a beállításokat és visszatérjen a lejátszás módba. Törölt képeket/videókat nem lehet visszaállítani.
31
MENÜ BEÁLLÍTÁS Fénykép beállítás Mód: Nyomja meg a 1. Válassza ki a
gombot, hogy belépjen a beállítás menübe. menüt;
2. Nyomja meg a gombot, hogy kiválassza beállítandó értéket a Fénykép beállítás menüben vagy nyomja meg a gombot, hogy visszatérjen a fényképezés képernyőre.
gombot, hogy belépjen 3. Nyomja meg a a beállítandó menübe miután kiválasztotta a beállítandó értéket a Fénykép beállítás menün belül. 4. Nyomja meg a gombot, hogy kiválassza beállítandó értéket. 5. Nyomja meg a hogy kiválassza és visszatérjen a Fénykép beállítás menübe; Nyomja meg a gombot, hogy visszalépjen a menübe. Nyomja meg a gombot, hogy visszatérjen a fényképezés képernyőre.
32
Minőség A képminőség menüben lehet állítani a képek felbontását. Jobb minőségű beállítással jobb képek készülnek de több memóriát foglalnak el. A kép minősége három érték közül választható ki. Minőség: Legjobb Minőség: Jó Minőség: Rendes
Expozíció Ez meghatározza azt a képterületet amit a kamera arra használ, hogy helyesen exponálja a képet. Az expozíció három érték közül választható ki. • Expozíció: Pont - egy pontot használ a keretben, általában a keret középpontját, hogy megállapítsa a helyes expozíciót. • Expozíció: Közép - ez a keret középpontját használja a helyes expozíció megállapításához. • Expozíció: AiAE - ez a keret több területét használja, hogy “intelligensen” megállapítsa a helyes expozíciót.
33
HDR HDR (High Dynamic Range) ugyanazt a képet automatikusan több expozícióval is elkészíti és összefedi őket úgy, hogy a sötét területek kivilágosodnak és a fényes területek elsötétülnek így javítva a kép expozícióját. Két érték választható ki a HDR-hez. • HDR: Be • HDR: Ki
Folyamatos felvétel Folyamatosan nyomja a gombot folyamatos felvételek készítéséhez. A leállításhoz engedje fel a gombot. A Folyamatos Felvétel két beállítható értéke: • Foly. Felvétel: Be • Foly. Felvétel: Ki
34
Dátum bevésés Elmenti a kép készítésének dátumát és idejét. A dátum bevésésnél három érték választható. • Dátum bevésés: Dátum / Idő • Dátum bevésés: Dátum • Dátum bevésés: Ki
35
FILM BEÁLLÍTÁS Mód: Nyomja meg a gombot, hogy belépjen a beállítás menübe. 1. Nyomja meg a gombot, hogy kiválassza menüt. 2. Nyomja meg a gombot, hogy kiválassza beállítandó értéket a FILM BEÁLLÍTÁS menüben vagy nyomja meg a gombot, hogy visszatérjen a fényképezés képernyőre.
3. Nyomja meg a gombot az értékhez tartozó beállítási felület megjelenéséhez a FILM BEÁLLÍTÁS menüben. 4. Nyomja meg a gombot a beállítandó érték kiválasztásához. 5. Nyomja meg a gombot, hogy elmentse az értéket és visszatérjen a FILM BEÁLLÍTÁS menübe. Nyomja meg a gombot, hogy visszalépjen a menübe. Nyomja meg a gombot, hogy visszatérjen a fényképezés képernyőre. Dinamikus felvétel nem készíthető SD/ SDHC kártya nélkül.
36
Videófelbontás Méret beállítás a videó felbontás arányára vonatkozik, képpontokban kifejezve. Video felbontásnál öt választás lehetséges. • 1920X1080: 30FPS • 1280x720: 60FPS • 1280x720: 30FPS • 1440X1080: 30FPS • 640x480: 30FPS A HD felvételi időtartam maximum 29 perc.
Expozíciós módok Az expozíció a kívánt exponálási terület beállítására szolgál. Az expozíció három érték közül választható ki. • Expozíció: Pont • Expozíció: Közép • Expozíció: AiAE
37
HDR HDR (High Dynamic Range) több expozíciót használ, majd összefedi őket. Így a sötét területek kivilágosodnak és a fényes területek elsötétülnek a képen így helyesen exponálja képet. Két érték választható ki a HDR-hez. • HDR: Be • HDR: Ki
38
Általános beállítás Mód: Nyomja meg a gombot, hogy belépjen a beállítás menübe. 1. Nyomja meg a gombot, hogy kiválassza menüt. gombot az beállítandó 2. Nyomja meg a érték kiválasztásához az Általános beállítás menüben.
3. Nyomja meg a gombot a megfelelő beállítási menübe való belépéshez az Általános beállítás menüben. 4. Nyomja meg a hogy kiválassza a funkciót vagy válassza a, nyomja meg a gombot a mentéshez és visszatéréshez gombot az a menübe; nyomja meg a beállítás kiválasztásához; vagy nyomja meg a gombot, hogy visszatérjen a fényképezés képernyőre. 5. Nyomja meg a gombot az elmentéséhez, nyomja meg a gombot, hogy visszatérjen a fényképezés képernyőre.
39
Hang beállítás A hang beállításban tudja szabályozni a gombnyomás hangerejét. Két érték választható a hang beállításánál: • Be • Ki
LCD fényerő Az LCD fényerő menüben a képernyő fényereje szabályozható. Az LCD fényerő képernyőn, nyomja meg a gombot az auto vagy különböző fényerősség kiválasztásához, nyomja meg a gombot a mentéshez. Nyomja a gombot, hogy visszatérjen a fényképezés módba.
40
Világidő Ha külföldön tartózkodik, akkor a Világidő beállításban állítsa az időzónát a legközelebbi városhoz. Két érték választható a világidőnél: •
Hely
•
Utazási célpont
Energiatakarékosság Használja az Energiatakarékos funkciót, hogy meghosszabbítsa a töltések közötti időtartamot. A Energiatakarékos két beállítható értéke: • Be • Ki Ha az energia megtakarítás funkció be van kapcsolva a képernyő egy perc után automatikusan kikapcsolódik és a videokamera három perc után kikapcsol.
41
Firmware verzió Itt ellenőrizheti a videokamera jelenlegi firmware verzióját. Két választási lehetőség van a firmware verziónál: • FW frissítés (az SD kártyán lévő új verzióval frissíti a régebbi verziót) • Mégse Látogassa meg a www.ge.com/digitalcameras honlapot és nézze meg létezik-e újabb firmware verzió. Firmware verziók a “Support” alatt találhatók meg. A firmware frissítés nem végezhető el ha az elem nincs eléggé feltöltve.
Memória formatálása A Memória formatálása funkció letörli az összes adatot a adattároló kártyáról és a belső memóriából. Két választás lehetséges a Memória formatáláson belül : • Igen • Nem Ha nincs a kamerában memóriakártya akkor a Memória formatálása a belső memóriát formatálja. Ha van a kamerában memóriakártya akkor a Memória formatálása csak a memóriakártyát formatálja.
42
Reset (Alaphelyzetbe állítás) A Reset funkció visszaállítja a kamerát a gyári alapértékekre. A Resetnél két választás lehetséges: • Igen • Nem
Másolás a kártyára A Másolás kártyára funkció átmásolja a belső memóriában tárolt fájlokat az adattároló kártyára. A Másolás kártyára két lehetőséget kínál fel: • Igen • Nem
43
Lejátszás beállítás Mód: Lejátszás módban, Nyomja meg a 1. Válassza ki a menüt;
gombot, hogy belépjen a beállítás menübe.
2. Nyomja meg a gombot a lehetőségék kiválasztásához beállítás menüben.
A Lejátszás beállítás három lehetőséget kínál: • Törlés • Diavetítés • Vörösszem-eltávolítás
Lejátszás módban nyomja meg a gombot. Csak lejátszás beállítás jelenik meg vízszintes módban.
44
Törlés Ez a funkció letörli az összes képet/videót ami a belső memóriában és a tároló kártyán van. A Törlés három lehetőséget kínál: • Egy • Összes • Adat mappa
Egy Törlés 1. Nyomja meg a gombot, a Törlés lehetőség kiválasztásához, nyomja meg a gombot, hogy belépjen a beállítás menübe. 2. Válassza ki az Egy lehetőséget, nyomja meg a gombot az érték elmentéséhez és a visszatéréshez a funkcióválasztás menühöz. 3. Nyomja meg a gombot, hogy kiválassza az Igen vagy Mégse, visszatérés a menübe lehetőségeket. 4. Nyomja meg a gombot az elmentéshez és visszatéréshez a Lejátszás beállítás menübe, nyomja meg a gombot, hogy visszatérjen a fényképezés képernyőre.
45
Összes Törlés 1. Nyomja meg a gombot, a Törlés lehetőség kiválasztásához, nyomja meg a gombot, hogy belépjen a beállítás menübe. 2. Válassza ki az Összes lehetőséget, nyomja gombot az érték elmentéséhez és a meg a visszatéréshez a funkcióválasztás menühöz. 3. Nyomja meg a gombot, hogy kiválassza az Igen vagy Mégse, visszatérés a menübe lehetőségeket. gombot az elmentéshez 4. Nyomja meg a és visszatéréshez a Lejátszás beállítás menübe 3 másodperc után, nyomja meg a gombot, hogy visszatérjen a fényképezés képernyőre.
Adat mappa törlése: 1. Nyomja meg a gombot, a Törlés lehetőség kiválasztásához, nyomja meg a gombot, hogy belépjen a beállítás menübe. 2. Válassza ki az Adat mappa lehetőséget, gombot, hogy belépjen az nyomja meg a Adat mappa kiválasztása menübe. 3. Nyomja meg a gombot a törlendő Adat mappa kiválasztásához, nyomja meg a / gombot törléssel kapcsolatos információ megjelenítéséhez. 4. Nyomja meg a gombot, hogy kiválassza az Igen vagy Mégse, visszatérés a menübe lehetőségeket: Nyomja meg a gombot az elmentéshez és visszatéréshez a Lejátszás beállítás menübe, nyomja meg a gombot, hogy visszatérjen a fényképezés képernyőre.
46
Diavetítés Ez a funkció gyorsan jeleníti meg a belső memóriában és a tároló kártyán lévő képeket. 1. Válassza ki a Diavetítés lehetőséget, nyomja gombot a beállítás elmentéséhez meg a és visszatéréshez a funkcióválasztó menübe. gombot, hogy kiválassza 2. Nyomja meg a az Igen vagy Mégse, visszatérés a menübe lehetőségeket. 3. Nyomja meg a kezdéséhez.
gombot a lejátszás meg-
Csak vízszintes helyzetben lehet diákat lejátszani. 4. Nyomja meg újra a megállításához. 5. Nyomja meg a
gombot a lejátszás gombot a választáshoz:
•
Lejátszás folytatása
•
Vissza a lejátszás képernyőre Alapértelmezésben lejátszás közben a diák időköze 3 másodperc.
47
Vörösszem-eltávolítás A Vörösszem-eltávolítás eltávolítja a vörös szemeket képeken. 1. Nyomja meg a gombot a Vörösszemeltávolítás kiválasztásához, nyomja meg a gombot a belépjen a beállítás menübe. 2. Nyomja meg a gombot az eltávolításhoz vagy a visszalépéshez a menübe. Nyomja meg a gombot a kép kiválasztásához. gomb megnyomásával az eredeti fájl 3. A felülíródik. Vörösszem-eltávolítás Ha a képen nincs vörös szem, és megnyomja a gombot miután kiválasztotta a "Remove" lehetőséget, akkor a következő ablak jelenik meg a képernyőn: Nincs vörös szem!
48
CSATLAKOZTATÁS Csatlakoztatás TV-re HDMI kimeneten keresztül Képek és videók lejátszhatók HDMI kompatibilis TV-n. Amikor a HDMI kábelen (külön kapható) keresztül a TV-re csatlakoztatjuk a kamerát akkor az automatikusan lejátszás képernyőre vált. Ha a kapcsolat nem volt sikeres egy hibaüzenet jelenik meg. Ha van 1080i támogatás, a képek megjelennek a TV-n sikeres csatlakozás esetén. Ha nem támogatja a 1080i szabványt akkor automatikusan a legnagyobb támogatott felbontásra vált át. A videokamera automatikusan kikapcsol miután kihúzzuk a HDMI kábelt. Belépés a lejátszás képernyőre. gombot az előző következő Nyomja meg a kép/ videó kiválasztásához: • •
: Fénykép : Videó
Nyomja meg a gombot a diavetítés elindításához/ leállításához. Amikor a videokamera sikeresen csatlakozik a TV-hez, akkor a lejátszás képernyő jelenik meg a TV-n.
49
Amikor a videó ( ) fájl megjelenik a lejátszás képernyőn akkor a gomb lenyomása elindítja/ leállítja a videó lejátszását. Videó lejátszásakor a és funkciók megegyeznek a videokamerán történő lejátszással (lásd 27. oldal). Videó lejátszásakor nyomja meg a gombot először megállításhoz majd nyomja meg a gombot, hogy visszatérjen az egyenkénti lejátszás képernyőre.
50
Csatlakoztatás PC-re USB-n keresztül Másolja át a képeket és videókat a kamerából a számítógépre a következő lépések alapján: 1. Nyissa fel az USB/HDMI fedelét. 2. Nyomja meg a csatot, az USB csatlakozó kiugrik.
1
3. Csatlakoztassa a kamerát az USB kábelen keresztül a számítógéphez (1) vagy közvetlenül csatlakoztassa az USB dugót a számítógéphez. (2). A videokamera támogatja a Windows operációs rendszert (Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7). 2
51
MELLÉKLETEK: Műszaki adatok: DV1 A kivitel és műszaki adatok előzetes figyelmeztetés nélküli megváltoztatásának joga fenntartva. Képérzékelő
Lencsék
5.08 Megapixel [1/2.5” (COMS)] Fókusztávolság 5.5 mm = F szám
2,8
Szerkezet
4P
Anti-Handshake (A bemozdulás elkerülésére bekapcsolható az elektronikus stabilizációs mód) Digitális zoom
4-szeres digitális zoom Állókép
Rögzített képpontok száma
Elektronikus képstabilizáció
5MP(4:3), 3MP(16:9) 1920x1080 pixels: 30fps;
Videó
1280x720 pixels: 60fps/30fps; 1440x1080 pixels: 30fps; 640x480 pixels: 30fps;
Képtömörítés Fájl formátum
52
Jó, Standard, Rendes Állókép
Exif 2.2 (JPEG)
Videó
Képtömörítés MPEG-4 AVC/H.264, Audio: AAC
Törlés funkció
Arc érzékelés
Fényképezés mód
Automata
Vörösszem-eltávolítás
Támogatott
Víz alatti mozgókép üzemmód
5 méterig vagy 16 lábig
Rázkódás csillapító funkció
1,5 méterig vagy 5 lábig
LCD képernyő
2.5 inch LTPS (low-temperature polycrystalline silicon) TFT color LCD (230,400 pixels)
ISO érzékenység
Automata (100-800)
Expozíciós módok
Pont, Közép-súlyos, AiAE, Arc érzékelés Egyenkénti kép, Index, Dátum kép, Diavetítés, Videó)
Lejátszás módok
Zoom (4x), Audio, Hisztogram képernyő Gyors lejátszás / Gyors visszajátszás 2x/4x/8x/16x képkockánként
53
Fehér-egyensúly vezérlés
Automata, Napos, Felhős, Fénycső, CWF Fénycső, Víz alatt
Folyamatos Felvétel
Kb. 7.3 fps (Nagy / Jó mód)
Adattároló
Belső memória 27MB SD/SDHC memóriakártya ( max. 32GB)
Egyéb jellemzők
Exif Print rendszer támogatása és több nyelvű támogatás
Csatlakozók
USB 2.0 OUT (Integrated Proprietary Connector) HDMI csatlakozó
Áramforrás
Belső tölthető lítium ion elem GB-50
Lehetséges felvételek (Elem teljesítménye)
Kb. 260 kép (a CIPA szabványos mérés alapján)
Működési környezet
Hőmérséklet 0~40OC, Páratartalom: 0~90%
Kb. 80 perc videó (@1080/30fps)
Méretek 105mm x 55mm x 20.1mm (Szélesség x Magasság x Mélység) Tömeg
54
Kb. 145 g (5.1 oz)
Hibaüzenetek Üzenet
Magyarázat
FIGYELEM! Elem le van merülve
• Ha az elem lemerült akkor csatlakoztassa a kamerát az áramforráshoz és várjon míg feltöltődik.
Nincs kép
• Nincsenek képek és videók se a memóriakártyán se a belső memóriában. • Távolítsa el az USB kábelt vagy dugót miután megbizonyosodott róla, hogy biztonságosan eltávolította a hardvert a rendszerből. • A kamera nem megfelelően csatlakozik a TV-hez vagy számítógéphez. Az USB mód hibás vagy az USB port sérült. Próbálkozzon újra. • A kamera nem tudja felismerni ezt a fájl formátumot • Kérjük ne kapcsolja ki a videokamerát a szoftver frissítése alatt. • A kamerát vezérlő szoftver telepítése nem sikerült
Húzza ki az USB kábelt
Csatlakozási hiba!
A fájl nem ismerhető fel FIGYELEM! Ne kapcsolja ki frissítés közben! Szoftver frissítése sikertelen
• A szoftver verziója nem felel meg az előírásnak, kérjük töltse le a megfelelő verziót a frissítéshez
55
Üzenetek A belső memória kártya megtelt
Memóriakártya megtelt
Memóriakártya írásvédettsége
Magyarázat • A belső memória megtelt és nem tud több fájlt rögzíteni. Másolja a fájlokat a számítógépre és törölje a kamerából vagy tegyen be új memóriakártyát • A memóriakártya megtelt és nem tud több fájlt rögzíteni. Másolja a fájlokat a számítógépre és törölje őket a kártyáról vagy tegyen be új memóriakártyát • Memóriakártya kapcsolója írásvédett állásban van Vegye ki a kártyát és kapcsolja ki
A fájl nem módosítható
• A fájl már módosítva van és nem lehet módosítani újra
Memóriakártya hiba
• A memóriakártya nem ismerhető fel vagy hibás. Cserélje ki a memóriakártyát vagy formatálja meg a kártyát megint
A memóriakártya nincs formatálva
• Formatálja meg a memóriakártyát, ahogy a 42. oldalon le van írva
Elem le van merülve, firmware frissítés nem lehetséges
• A firmware nem frissíthető elegendő áram nélkül. Töltse fel teljesen az elemet mielőtt megpróbálja frissíteni a firmware-t
56
Hibaelhárítás Probléma
Lehetséges okok
Megoldás
Videokamera nem kapcsolódik be
• Elem töltöttség túl alacsony
• Töltse fel az elemet
A kamera használat közben hirtelen kikapcsol A kép elmosódott
• Az elem kimerült
• Töltse fel az elemet
• A kamera nem áll stabilan amikor a képet csinálják. • A belső memória vagy a memóriakártya megtelt
• Javasoljuk az állvány használatát
Nem készíthetők képek
• A memóriakártya nincs formatálva • Még mindig a lejátszás módban van
Nem lehet videót felvenni
• Nincs memóriakártya vagy a memóriakártya megtelt • Még mindig a lejátszás módban van
• Tegyen be egy új memóriakártyát vagy másolja a fájlokat a számítógépre és törölje a fájlokat a memóriakártyáról • Formatálja a memóriakártyát • Menjen vissza a fényképezés képernyőre • Tegyen be egy új memóriakártyát vagy másolja a fájlokat a számítógépre és törölje a fájlokat a memóriakártyáról • Menjen vissza a fényképezés képernyőre
57
http://www.ge.com/digitalcameras
© 2010 General Imaging Company
Kínában nyomtatva.
