Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM560BB

Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM560BB

Amennyiben technikai támogatásra van szüksége, lépjen kapcsolatba információs vonalunkkal az alábbi számon (+48) 32 325 07 00 vagy [email protected] Weboldalunk: http://www.maxcom.pl

Csomag tartalma GSM telefon Töltő Akkumulátor Felhasználói kézikönyv Garanciajegy Ajánlott a termék csomagolását megőrizni, mely megkönnyíti az esetleges későbbi szállítást. Tartsa meg a számlát, mely a garancia feltétele. Figyelem – A Telefon a GSM 900/1800 hálózatot használja. Bekapcsolás előtt helyezze be a SIM kártyát.

2

GSM 900/1800 mobiltelefon Nagy, megvilágított billentyűzet Színes kijelző 1,8” (160 x 128piksel) SOS gomb (A telefon jelez és automatikusan hívja, illetve SMS-t küld az előre beállított számokra) Nagy betűk, egyszerű Menü Kihangosító funkció Telefonkönyv – 100 bejegyzés SMS küldés és fogadás 8 gyorstárcsázó gomb Hívásidő kijelzése Rezgő jelzés Hangos csengő Csengőhang beállítása a kiválasztott számhoz Zseblámpa Zenelejátszó Számológép Ébresztő FM rádió MicroSD kártya foglalat Akkumulátor 1000 mAh Készenléti idő: 200 óra.* Beszélgetési idő: 4 óra.* Súly:74g Méretek: 114.4×50.3×14.3 mm *a jelerősség és GSM hálózattól függően 3

Tartalomjegyzék 1 Biztonságos használat feltételei ................................................7 2 Telepítés...................................................................................8 2.1 SIM kártya és akkumulátor telepítése ....................................9 2.2 Akkumulátor töltése ............................................................. 11 2.3 Gyenge akkumulátor jelzés .................................................. 12 3 Micro SD memóriakártya ........................................................ 13 3.1 Memóriakártya telepítése..................................................... 13 4 Gombok elhelyezkedése.........................................................14 4.1 Gombok alapvető funkciója..................................................15 5 Telefon használata ................................................................. 16 5.1 Telefon bekapcsolása .......................................................... 16 5.2 Kikapcsolás ......................................................................... 17 5.3 Készenléti állapot ................................................................ 17 5.4 Ikonok a kijelzőn .................................................................. 18 5.4.1 Alapvető ikonok ................................................................18 5.4.2 Profilok ikonjai .................................................................. 18 5.5 Billentyűzár .......................................................................... 19 5.5.1 Billentyűzár feloldása ......................................................... 19 6 MENÜ kezelése ...................................................................... 19 7 Telefonkönyv .......................................................................... 20 7.1 Kapcsolatok mentése .......................................................... 20 7.2 Kapcsolatok böngészése ..................................................... 21 7.3 Kapcsolatok törlése ............................................................. 22 7.4 Kapcsolatok másolása .........................................................22 7.5 Kapcsolatok áthelyezése ..................................................... 23 7.6 Telefonkönyv beállítása .......................................................23 7.6.1 Tárhely választás.............................................................. 23 7.6.2 Tárhely állapota ................................................................ 23 8 Hívás ...................................................................................... 24 8.1 Közvetlen számhívás ...........................................................24 8.2 Szám hívása a telefonkönyvből ...........................................24 8.3 Szám hívása a híváslistáról .................................................25

4

8.4 Gyorstárcsázás .................................................................... 25 8.4.1 Gyorstárcsázás beállítása .................................................25 8.5 Segélyhívás ......................................................................... 26 8.5.1 SOS funkció ki és bekapcsolása .......................................27 8.5.2 Segélyhívási kapcsolatok bevitele, törlése, módosítása ..... 27 8.5.3 Segélyhívó üzenet ............................................................ 28 8.5.4 SOS segélyhívó jelzés kikapcsolása ................................. 28 8.6 Hívások fogadása ................................................................ 29 8.7 Kihangosító gomb ................................................................ 29 8.8 Nem fogadott hívások .......................................................... 29 9 SMS üzenetek ........................................................................ 29 9.1 SMS-ek írása és küldése .....................................................30 9.2 SMS-ek olvasása és válasz küldése .....................................31 9.3 SMS üzenetek mappa ......................................................... 32 9.3.1 Beérkezett üzenetek ......................................................... 32 9.3.2 Elküldött üzenetek............................................................. 32 9.3.3 Kimenő üzenetek .............................................................. 33 9.3.4 Vázlatok ........................................................................... 33 9.4 Üzenetek törlése.................................................................. 33 9.5 Hangposta ........................................................................... 33 9.6 SMS üzenetközpont szám ................................................... 34 9.7 Kézbesítési jelentés ............................................................. 34 9.8 Memória állapota ................................................................. 34 9.9 SMS tárhely ......................................................................... 34 10 FM rádió ................................................................................. 35 11 Zenelejátszó ........................................................................... 36 12 Szervező ................................................................................ 37 12.1 Fájlkezelő ............................................................................ 37 12.2 Naptár ................................................................................. 38 12.3 Feladatok............................................................................. 39 12.4 Jelzés .................................................................................. 39 12.5 Számológép ........................................................................ 39

5

12.6 Zseblámpa........................................................................... 40 12.7 Szolgáltatások. .................................................................... 40 13 Híváslista ................................................................................ 40 14 Telefon beállítása .................................................................... 41 14.1 Csengetés beállítása............................................................ 41 14.2 SOS beállítása..................................................................... 41 14.3 Telefon beállítása ................................................................ 42 14.3.1 Idő és dátum beállítása ..................................................... 42 14.3.2 Nyelv ................................................................................ 42 14.3.3 Gyorsgombok ................................................................... 43 14.3.4 Automatikus billentyűzár ...................................................43 14.3.5 Háttér ............................................................................... 43 14.3.6 Fényerő ............................................................................ 43 14.4 Hívások beállítása ............................................................... 44 14.4.1 Hívószámkijelzés .............................................................. 44 14.4.2 Hívásvárakoztatás ............................................................ 44 14.4.3 Hívásátirányítás ................................................................ 44 14.4.4 Híváskorlátozás ................................................................ 45 14.4.5 Hívásidő jelzése................................................................ 46 14.5 Hálózati beállítás.................................................................. 47 14.6 Gyári beállítások visszaállítása .............................................47 14.7 Biztonsági beállítások .......................................................... 47 14.7.1 SIM védelme .................................................................... 48 14.7.2 Telefon védelme ............................................................... 48 15 Csatlakoztatás számítógéphez ...............................................48 16 GYIK (Problémamegoldás)...................................................... 49 17 Felhasználói és biztonsági feltételek .......................................53 18 Garanciális feltételek .............................................................. 53 19 Akkumulátorral kapcsolatos információk .................................54 20 SAR információk ..................................................................... 55 21 Környezetvédelmi információk ................................................57 22 Megfelelőségi nyilatkozat ........................................................ 59

6

1

Biztonságos használat feltételei

Az alábbi előírások megismerése minimalizálja a lehetőségét a nem rendeltetésszerű használatnak.  Ne használja a készüléket, ahol ez tiltott, mint pl.: benzinkutakon vagy kórházakban. A telefon használata ilyen helyeken veszélyeztetheti mások biztonságát. Ne használja a telefonját, ahol ez zavart okozhat egyéb eszközök működésében!  Ne használja a telefonját megfelelő kihangosító szett nélkül gépjármű vezetése közben. A szett külön vásárolható meg.  Ne használja telefonját kórházakban, repülőgépeken, benzinkutakon, vagy könnyen gyulladó dolgok közelében.  A telefon elektromágneses teret hoz létre, mely negatív hatással lehet egyéb eszközökre, mint pl.: orvosi eszközök. A készülékek gyártója által javasolt távolságot kell tartani az orvosi készülékektől, mint pl.: pacemaker. Olyan személyek, akik hasonló orvosi készülékekkel rendelkeznek, kötelesek a készülék gyártója által előírt feltételeket megismerni és betartani. Pacemakerrel rendelkező egyének nem tarthatják mobiltelefonjukat a szívhez közeli zsebükben, 7

a szívvel átellenes oldalon tartsák fülükhöz a telefonkészüléket beszélgetés közben, ezzel i s minimalizálva a lehetséges zavaró tényezőket, illetve azonnal kapcsolják ki telefonjukat, amennyiben bármilyen zavart észlelnek az orvosi készülék működésébe; A készülék és tartozékai apró darabokat tartalmazhatnak. Kérjük, ezen eszközöket tartsa gyermekektől távol. Nem hajtható végre a készüléken önálló javítás, vagy változtatás. Minden meghibásodás kijavítása csak authorizált szakszervízben történhet. Csak eredeti akkumulátor és hálózati töltő használata ajánlott. Nem eredeti kellékek használata könnyen meghibásodást, sérülést okozhat. VÍZÁLLÓSÁG – a telefon nem vízálló. Tartsa a készüléket száraz helyen.

  

2

Telepítés

A telefon bekapcsolása előtt telepítenie kell a SIM kártáyát. Legyen különös figyelemmel, hogy a SIM kártya behelyezésekor a kártya ne sérüljön. A SIM kártyát tartsa gyermekektől távol.

8

2.1

SIM kártya és akkumulátor telepítése

A kártya behelyezése előtt győződjön meg róla, hogy a telefon kikapcsolt állapotban van. A töltő ne legyen csatlakoztatva. A SIM kártya behelyezéséhez először távolítsa el az akkumulátort a következő leírás és ábrák alapján: o

Mikor a telefon kikapcsolt állapotban van, távolítsa el az akkumulátor takaró fedelét a rajzon is jelzett irányba

o

Távolítsa el az akkut a rajznak megfelelően.

9

o

Dugja a SIM kártyát a „SIM HELYE” részbe a rajznak megfelelően. A SIM kártya fém érintkezői lefelé nézzenek.

o

Helyezze be az akkut, hogy a +/- a telefon teteje felé nézzen. Az akku behelyezését követően csúsztassa vissza a takarófedelet.

o

10

2.2

Akkumulátor töltése

Figyelem! A csomagban található akkumulátort használja. Egyéb akkumulátor használata a telefon működésképtelenségét okozhatja, illetve garanciavesztéssel jár. Ne csatlakoztassa a töltőt, ha a hátsó takarófedél nincs a készüléken. A telefon töltéséhez: 1. Csatlakoztassa a csatlakozót a fali konnektorba. 2. Csatlakoztassa a töltő végét a telefon jobb oldalán található csatlakozóba. A kijelzőn megjelenik a töltést jelző ikon.

3. Mikor az akkumulátor teljesen feltöltésre került, húzza ki a töltőt a konnektorból, majd azután a kábelt a telefonból. Mikor a töltési folyamat befejeződik, a kijelzőn a feltöltött akkumulátor

szimbólum látható.

11

Figyelem: o A töltés megkezdése előtt bizonyosodjon meg, hogy az akkumulátor megfelelően van e behelyezve o A töltés ideje alatt ne távolítsa el az akkumulátort ez a telefon meghibásodását okozhatja o Amennyiben az akkumulátor töltöttsége nem megfelelő a telefon elvárható működéséhez, egy figyelmeztetést kap a telefontól, hogy a készülék hamarosan kikapcsol, majd a fényképezőgép is automatikusan kikapcsol. o Amennyiben az akkumulátor teljesen lemerül (pl.: bekapcsolt állapotban felejtett lámpa), úgy a töltéskor várnia kell akár néhány percet is, míg a telefonon a töltést jelző ikon megjelenik a kijelzőn. 2.3

Gyenge akkumulátor jelzés

A telefon hangjelzéssel jelzi, illetve a kijelzőn mutatja, ha az akkumulátor töltöttsége alacsony. A kijelzőn a szimbólum jelenik meg Töltse fel az akkumulátort, ha ezen figyelmeztetés látja.

12

3

Micro SD memóriakártya

A telefon képes micro SD kártya kezelésére (nincs a készletben). Ezen módon megnövelheti a telefonon található memóriát multimédiás fájlok tárolásához. A micro SD kártya érzékenységére való tekintettel legyen különös figyelemmel annak telepítése és eltávolításakor. 3.1

Memóriakártya telepítése

A memóriakártya telepítése a telefonba: 1. Kapcsolja ki a telefont, húzza ki a töltőből és vegye ki az akkumulátort. 2. A rajznak megfelelően helyezze be a kártyát a fém érintkezőkkel lefelé.

3. A kártya kivételéhez kapcsolja ki a telefont és vegye ki az akkut. Ezután gyengéden nyomja le és csúsztassa ki a kártyát. 13

4

Gombok elhelyezkedése SOS gomb

Hangszóró

BFG (Bal funkció gomb) Balra Zöld gomb Hívásindító gomb

Fel

JFG (Jobb funkció gomb)

Jobbra Piros gomb Hívás befejezése gomb MENÜ/OK

Le FM rádió Bekapcsoló/ Kikapcsoló gomb

Néma mód Zseblámpa Bekapcsoló/ Kikapcsoló gomb

14

4.1 Gomb BFG (bal funkció gomb) JFG (jobb funkció gomb)

Gombok alapvető funkciója Funkció Belépés az Üzenetekhez; elfogadás gomb Belépés a telefonkönyvbe, vissza gomb

Röviden nyomva: vissza készenléti állapotba; hívás befejezése. Hosszan lenyomva: telefon ki/bekapcsolása Zöld gomb Röviden nyomva: hívás indítása; kész. állapotban a híváslista megjelenítése Fel* Gyorsfunkció Le* Számológép Balra* Zenelejátszó Jobbra* FM rádió OK Belépés a MENÜ-be; Elfogadás OK Röviden nyomva: 0 szám, 0 Nyomva tartva: Zseblámpa ki/bekapcsolása Röviden nyomva: 1 szám 1 Nyomva tartva: hangposta Piros gomb

Navigáció s gombok Billentyű

15

2-9

Röviden nyomva: számok 2-9 Nyomva tartva: beállított gyorstárcsázási szám hívása

Gombok

Röviden nyomva: Jelek bevitele: *, +, P, W * Nyomva tartva: FM rádió Röviden nyomva： Szövegbeviteli mód változtatása SMS írása közben; # # jel bevitele Nyomva tartva: Néma üzemmód ki/bekapcsolása *Felhasználói beállításoktól függően. 5

Telefon használata 5.1

Telefon bekapcsolása

Nyomja meg és tartsa lenyomva a piros gombot, a telefon bekapcsolásához. Amennyiben megjelenik a PIN kód kérése, úgy adja meg. Megtalálja a PIN kódot a SIM kártya kezdőkészletében. A kód megadását fogadja el a Bal Funkció Gombbal.

16

Figyelmeztetés: A PIN kód háromszori helytelen megadása zárolja a SIM kártyát. A zárolást a PUK kóddal oldhatja fel. Amennyiben tíz alkalommal helytelen PUK kódot ad meg, úgy véglegesen zárolja a SIM kártyáját. 5.2

Kikapcsolás

A telefon kikapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva a piros gombot. 5.3

Készenléti állapot

Mikor a telefon be van kapcsolva, de nem hajt végre semmilyen műveletet, akkor készenléti állapotban van. Kijelző leírása

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Hálózati jel (térerő) Különböző funkciókat jelző ikonok Akkumulátor állapota Óra Szolgáltató neve Dátum 17

5.4 5.4.1

Ikonok a kijelzőn Alapvető ikonok Leírás

Ikon Hálózati jelerősség Akkumulátor állapota Új üzenet Nem fogadott hívás Hívásátirányítás aktív Bekapcsolt jelzés Zárolt billentyűzet

5.4.2

Profilok ikonjai Leírás

Ikon Csak csengetés

Csengetés kikapcsolva (néma) Rezgés, majd csengetés Csengés és rezgés Csak rezgés Fülhallgató csatlakoztatva

18

5.5

Billentyűzár

Két módon zárolhatja a billentyűzetet: Automatikus billentyűzár: A telefon billentyűzete automatikusan lezáródik egy bizonyos idő eltelte után. A billentyű zárásának időtartamát beállíthatja. Ehhez menjen a MENÜ>Beállítás->Telefon beáll.->Auto. billentyűzár és válassza ki a megfelelő időintervallumot. Kézi billentyűzár: készenléti állapotban nyomja meg a bal funkció gombot (BFG), majd a * (csillag) gombot. A billentyűzet lezáródik. 5.5.1 Billentyűzár feloldása Ha a billentyűzet le van zárva, a kijelző bal alsó sarkában látható a „Feloldás” felirat. Ha bármilyen billentyűt megnyom, egy üzenet jelenik meg: „Nyomja meg Feloldás a feloldáshoz”. A billentyűzet feloldásához nyomja meg a bal funkció gombot, majd a * (csillag)-ot.

6

MENÜ kezelése

A MENÜ-be való belépéshez készenléti módban nyomja meg OK. 19

A MENÜ-ben való navigáláshoz használja a FEL és LE gombokat. A kiválasztott funkció elfogadásához nyomja meg a bal funkció gombot (BFG). Az előző MENÜ-be (vissza) való visszatéréshez nyomja meg a jobb funkció gombot (JFG). A készenléti állapothoz nyomja meg a piros gombot. 7

Telefonkönyv 7.1

Kapcsolatok mentése

Új kapcsolatokat menthet az alábbi három mód valamelyikén: 1. Készenléti állapotban adja meg a telefonszámot, válassza „Mentés” (bal funkció gomb), majd válassza ki a mentés helyét és nyomja meg OK. Adja meg a kapcsolat nevét, nyomja meg „Opciók” és válassza „Mentés”. 2. Elmenthet számokat a fogadott és nem fogadott számok híváslistájáról. Ehhez készenléti állapotban nyomja meg a zöld gombot, válassza ki a számot, melyet menteni szeretne, majd nyomja meg „Opciók” (BFG). Az opciükban lépjen „Mentés a kapcsolatokhoz” és nyomja meg Kiválaszt. Válassza ki hova menti, majd nyomja meg OK. 20

Adja meg a kapcsolat nevét. Nyomja meg „opciók” és „Mentés”. 3. Új kapcsolatot vihet fel közvetlenül a telefonkönyvben. Ehez készenléti állapotban nyomja meg a jobb funkció bombot JFG, majd BFG és válassza „Új kapcsolat”. Nyomja meg Kiválaszt. Adja meg a kapcsolat mentésének helyét és nyomja meg OK. Adja meg a kapcsolat nevét. A Le gombbal lépjen a „Szám” mezőhöz, adja meg a számot, és nyomja meg „Opciók” és válassza „Mentés”. 7.2

Kapcsolatok böngészése

Metódus 1 1. Válassza MENÜ->Kapcsolatok->Kapcsolatok 2. Írja be a név első betűjét, melyet keres 3. A telefon ezen betüvel kezdődő nevekhez lép. A listát görgetheti a navigációs billentyűkkel is FEL/LE a „#” billentyűvel változtathatja a szövegbeviteli módot. Metódus 2 1. Készenléti állapotban nyomja meg a jobb funkció gombot 21

2. Írja be a név első betűjét, melyet keres 3. A telefon ezen betűvel kezdődő nevekhez lép. A listát görgetheti a navigációs billentyűkkel is FEL/LE. a „#” billentyűvel változtathatja a szövegbeviteli módot. 7.3

Kapcsolatok törlése

Ha törölni akar egy kapcsolatot a telefonról, vagy SIM kártyáról, tegye a következőket: 1. Válassza: MENÜ->Kapcsolatok->Kapcsolatok 2. Válassza ki a kapcsolatot, melyet törölni akar, majd nyomja meg a bal funkció gombot. 3. Válassza Törlés, majd Kiválaszt 4. Az összes kapcsolat törléséhez válassza MENÜ>Kapcsolatok->Összes törlése. Válassza ki, honnan szeretne törölni, nyomja meg OK, és Igen. 7.4

Kapcsolatok másolása

Ha kapcsolatot szeretne másolni a SIM kártyáról a telefonra, vagy a telefonról a SIM-re, tegye: 1. Válassza: MENÜ->Kapcsolatok->Kapcsolatok másolása, majd válassza ki, hova akarja másolni a kapcsolatokat. 2. Nyomja meg OK 22

3. Válassza ki, melyik kapcsolatot akarja másolni, nyomja meg Opciók->Kijelöl (választhatja Összes kijelölése). Nyomja meg Kiválaszt. Ezen műveletet többször is megimételheti. 4. A kapcsolatok kijelölése után nyomja meg Opciók>Kijelöltek másolása, majd Kiválaszt. Az üzenetre „Kijelöltek másolása?”, válassza Igen. 7.5

Kapcsolatok áthelyezése

A kapcsolatok áthelyezéséhez a SIM kártáyról a telefonra, vagy fordítva, lépjen be a telefonkönyvbe és válassza ki a kapcsolatot, melyet át szeretne helyezni. Nyomja meg Opciók->Áthelyez, válassza ki, hova akarja áthelyezni, majd nyomja meg a bal funkció gombot. 7.6

Telefonkönyv beállítása

7.6.1 Tárhely választás Ezen opció lehetővé teszi, hogy kiválassza, hogy hova szeretné menteni a kapcsolatokat (a SIM kártyára, vagy a telefon memóriájába) Válassza: MENÜ->Kapcsolatok>Előnyben részesített tárhely 7.6.2 Tárhely állapota Ezen opcióban megtekintheti a tárhely állapotát a telefonon és a SIM kártyán 23

Válassza: MENÜ->Kapcsolatok-> Tárhely állapota 8

Hívás 8.1

Közvetlen számhívás

1. Adja meg a telefonszámot, melyet hívni szeretne Nemzetközi hívás indításához szükséges a „00” vagy „+” jel a szám előtt. A „+” karakter beviteléhez hosszan tartva nyomja meg a „ ” 2. Nyomja meg a zöld gombot a kiválasztott szám hívásához 3. A beszélgetés befejezéséhez noymja meg a piros gombot . 8.2

Szám hívása a telefonkönyvből

Készenléti állapotban nyomja meg a jobb funkció gombot (JFG) a telefonkönyvbe való belépéshez. A FEL/LE gombokkal válassza ki a kapcsolatot. Ha 24

gyorsan szeretne azon kapcsolatokhoz lépni, melyek pl. U betűvel kezdődnek, nyomja meg kétszer a 8-as gombot. A kiválasztott szám hívásához nyomja meg a zöld gombot. 8.3

Szám hívása a híváslistáról

Nyomja meg a zöld gombot, mikor a telefon készenléti állapotban van, a híváslistára való belépéshez. Használja a FEL/LE billentyűket a listán való böngészéshez. Nyomja meg a zöld gombot a kiválasztott szám hívásához. 8.4

Gyorstárcsázás

Amennyiben elmentett korábban a 2-9-es számokhoz kapcsolatokat, úgy készenléti állapotban nyomja meg és tartsa nyomva a megfelelő gombot a hívás indításához. 8.4.1 Gyorstárcsázás beállítása A gyorstárcsázási funkció bekapcsolásához válassza ki MENÜ-> Kapcsolatok-> Gyorstárcsázás-> Állapot. Válassza Bekapcsol majd nyomja meg OK. Ezek után válassza „Szám beállítása” és fogadja el a BFG gombbal. Válassza ki, melyik gombot akarja beállítani, majd nyomja meg ismét BFG. Válassza ki, 25

hogy a kapcsolatokból választ, vagy kézzel ad meg telefonszámot. Adja meg a kapcsolatot/telefonszámot, majd fogadja el BFG. 8.5

Segélyhívás

Amennyiben nincs beállítva egyetlen SOS szám sem a gomb első használatakor megjelenik az üzenet „Nincsenek kapcsolatok..” Amennyiben beállított SOS segélyhívó számokat, az SOS gomb megnyomása és nyomva tartása után (a telefon tetején található) elindul az SOS segélyhívó folyamat. zostanie uruchomiona funkcja SOS. A telefon jelez és automatikusan SMS-t küld, illetve hívja a korábban beállított kapcsolatokat, egyiket a másik után. Háromszori hívási próbálkozás történik minden beállított kapcsolathoz. A telefon hívja a következő számot, amennyiben nem veszik fel a kezdeményezett hívást. Ha valamely segélyhívó számon felveszik a hívást, a telefon automatikusan kihangosított módba kapcsol és befejeződik a segélyhívási folyamat. Ha egyetlen beállított számot sem vesznek fel, a telefon automatikusan SMS értesítéseket küld (ha a funkció be van kapcsolva) a beálllított számokra, és segélyhívási módban marad egy órán keresztül, mialatt minden beérkező hívás automatikusan felvételre kerül 26

kihangosított módban. A kijelzőn piros SOS!!! szöveg kerül kijelzésre. A segélyhívási állapot kikapcsolásához készenléti állapotban tartsa nyomva a jobb funkció gombot, míg az SOS felirat helyén a szolgáltatója lesz. Amennyiben az SMS küldési funkció ki van kapcsolva és senki sem veszi fel a hívást, a telefonon aktív állapotban lesz az SOS jelzés. A segélyhívó jelzés kikapcsolásához nyomja meg a jobb funkció gombot és a telefon kilép a segélyhívássi állapotból. 8.5.1 SOS funkció ki és bekapcsolása Be vagy kikapcsolhatja az SOS funkciót. Ehez válassza a MENÜ Beállítások->SOS beállítások>SOS állapot. Segélyhívási kapcsolatok bevitele, törlése, módosítása Lépjen be a fő MENÜ-be a középső gombbal. Majd válassza: Beállítások->SOS beállítás->SOS számok. Válassza ki a bejegyzést melyet szerkeszt, és nyomja meg BFG, és válasszon az opciók közül: Kézi bevitel, az új segélyhívó szám megadásához. A bevitel után, nyomja meg Mentés. Hozzáadás a kapcsolatokból, az új szám kapcsolatok közüli megadása, a szám kiválasztása után fogadja el a BFG-gombbal. 8.5.2

27

Törlés a segélyhívó szám törléséhez Összes törlése, az összes segélyhívó szám törléséhez Maximálisan 5 segélyhívó számot adhat meg. 8.5.3 Segélyhívó üzenet Megváltoztathatja a segélyhívó SMS üzenet szövegét, mely kiküldésre kerül a segélyhívási folyamat alatt. Alapértelmezett üzenet: „Segélyhívó SMS! Hívj fel!” Az SOS üzenet szövegének megváltoztatásához a MENÜ-ben válassza Beállítás->SOS beállítás-> SOS üzenet -> SOS üzenet. Adja meg az új üzenetet és fogadja el BFG. Ki vagy bekapcsolhatja a segélyhívó SMS küldését segélyhívás esetén. Ehez válassza a MENÜ-ben Beállítás->SOS beállítás->SOS üzenet>Üzenet küldése. Válassza ki, hogy Kikapcsolva vagy Bekapcsolva és nyomja meg OK. 8.5.4 SOS segélyhívó jelzés kikapcsolása Ki vagy bekapcsolhatja a figyelmeztető hangjelzést SOS segélyhívás állapotban. Ehez válassza a MENÜ-ben Beállítás->SOS beállítás->SOS jelzés

28

8.6

Hívások fogadása

A bejövő hívások fogadásához nyomja meg a zöld gombot vagy OK. A bejövő hívások elutasításához nyomja meg a piros gombot. A bejövő hívás elnémításához nyomja meg a jobb funkció gombot JFG. 8.7

Kihangosító gomb

Beszélgetés alatt nyomja meg a jobb funkció gombot, a kihangosítás bekapcsolásához. A kihangosítás kikapcsolásához nyomja meg a jobb funkció gombot. 8.8

Nem fogadott hívások

Ha nem fogadott egy hívást, készenléti állapotban információ jelenik meg a nem fogadott hívásról. A részletek megtekintéséhez nyomja meg a bal funkció gombot. 9

SMS üzenetek

A telefon lehetővé teszi SMS szöveges üzenetek küldését és fogadását. Mikor a kijelzőn megjelenik a

29

ikon, az azt jelenti, hogy legalább egy nem olvasott üzenete van. Az SMS Üzenetek MENÜ-be való belépéshez nyomja meg készenléti módban a bal funkció gombot. 9.1

SMS-ek írása és küldése

1. Lépjen be MENÜ->Üzenetek->Üzenet létrehozása, az üzenetszerkesztő megnyitásához (vagy nyomja meg készenlétben a FEL gombot) 2. Írja meg üzenetét.  Szövegbeviteli mód megváltoztatása: A szövegbeviteli mód megváltoztatásához (számok, kis vagy nagybetűk) nyomja meg „#”gombot, ha szimbólumot szeretne bevinni, nyomja meg „ ”. 3. Üzenetek küldése: Nyomja meg Opciók> Küldés, válassza ki, hogy kézzel adja meg a számot, vagy a kapcsolatok közül. Válasszon számot és OK. Ha több személynek akar SMS-t küldeni, hozzáadhatja a következő számot. Az üzenet küldéséhez nyomja meg Opciók->Küldés. 4. Üzenetek mentése: Az elküldött üzenetek mentéséhez, nyomja meg a bal funkció gombot, majd válassza „Mentés”. 30

Az üzenet elmentődik a Vázlatok mappába. Beállíthatja, hogy az elküldött üzenetek automatikusan mentődjenek, ehez lépjen be MENÜ ->Üzenetek->SMS beállítás->Alap. beállítás>Elküldött mentése, válassza Bekapcsol és nyomja meg OK. 9.2

SMS-ek olvasása és válasz küldése

1. Mikor a kijelzőn megjelenik az információ új SMS üzenet érkezéséről, megnyomhatja a bal funkció gombot az üzenet elolvasásához, vagy a jobb funkció gombot, az üzenet későbbi elolvasásához és a készenléti állapotba való visszatéréshez. A kijelzőn megjelenik az olvasatlan üzenet ikon. 2. A fogadott üzenetek megtekintéséhez lépjen be MENÜ-> Üzenetek és a bejövő üzenetek eléréséhez válassza Bej. üzen. Az üzenetek elolvasásához, nyomja meg OK, majd olvasás közben a bal funkció gombot megnyomva további opciókat érhet el. 3. Az ikon az üzenet mellett azt jelzi, hogy az üzenet olvasatlan. Az üzenet olvasása közben nyomja meg a züld gombot, az üzenet küldőjének felhívásához. Nyomja meg „opciók” az üzenet olvasása alatt, hogy a további funkciókat érje el: 31

- Válasz: SMS küldése a feladónak - Hívás: feladó hívása - Törlés: üzenet törlése - Továbbít: továbbíthatja az üzenetet egy másik számra - Haladó: felhasználhat számot vagy USSD-t az SMS-ből 9.3

SMS üzenetek

9.3.1 Beérkezett üzenetek Beérkezett üzenetek mutatása, beérkezésük dátuma szerint. A beérkezett üzenetek közötti egyszerű navigáláshoz használja a FEL és LE gombokat. 9.3.2 Elküldött üzenetek Abban az esetben, ha használja a Küldés és mentés opciót, az elküldött üzenetek mentésre kerülnek az „Elküldött” mappába. A mappában való üzenetek közötti navigáláshoz használja a Fel és LE gombokat.

32

9.3.3 Kimenő üzenetek Ha nem sikerült elküldeni egy üzenetet, akkor az elmentődik a kimenő üzenetek mappában. 9.3.4 Vázlatok Elmentheti az el nem küldött üzeneteket a „Vázlat” mappába. Ehhez írja meg az üzenetét majd a bal funkció gomb megnyomásával válassza ki az opciót, hogy „Mentés”. 9.4

Üzenetek törlése

A kiválasztott üzenet törléséhez menjen az opciókba és válassza „Törlés”. 9.5

Hangposta

A hangposta egy operatori szolgáltatás mely lehetővé teszi hangüzenet rögzítését, mikor Ön nem elérhető. További információért forduljon szolgáltatójához. Ha meg akarja változtatni hangpostája számát, menjen a MENÜ->Üzenetek->Hangposta és adja meg a megfelelő számot. A megfelelő hangposta szmot a szolgáltatójától szerezheti be.

33

9.6

SMS üzenetközpont szám

Az előfizetők közötti közvetítő, SMS üzenetek küldése esetén. Mobiltelefonról történő SMS küldéséhez, szükséges a helyes üzenetközpont számának beállítása. MENÜ->Üzenetek->SMS beállítások->Profil>Üzenet Központ Sz., és adja meg a megfelelő számot. A számot a szolgáltatójától kapja. 9.7

Kézbesítési jelentés

Beállíthatja, hogy kapjon e SMS kézbesítési jelentést, az üzenete kézbesítéséről, mikor a címzett megkapja az üzenetét (hálózati szolgáltatás). Ehhez lépjen be MENÜ->Üzenetek->SMS beállítások>Alap beáll.->Kézbesítési jel.->Bekapcsol. Az elfogadáshoz nyomja meg OK. 9.8

Memória állapota

Menjen MENÜ->Üzenetek->Memória áll., az állapot megtekintéséhez a telefonon és SIM kártyán. 9.9

SMS tárhely

Kiválaszthatja, hogy a bejövő üzenetek a telefon memóriájába, vagy pedig a SIM kártyára mentődjenek. 34

Ehhez lépjen be MENÜ->Üzenetek->SMS beállítás>Előnyben részesített tárhely és a Jobb/Bal gombok segítségével válasszon, hogy Telefon, vagy SIM. Fogadja el a bal funkció gombbal. 10

FM rádió

A telefon rendelkezik beépített FM rádió vevővel. Használhatja fülhallgató készülék nélkül is a funkciót (a hang lejátszása a beépített hangszórón keresztül történik), de vegye figyelembe, hogy ekkor a gyengébb rádióadók vétele nem lesz lehetséges. Ha a vétel minősége nem megfelelő, csatlakoztathat micro USB kábelt, vagy fülhallgató szettet, mely antennaként fog működni. A fülhallgató/kábel csatlakozását követően továbbra is hallgathatja a rádiót a beépített hangszórón keresztül, bekapcsolva ezen opciót a menüben.

Figyelmeztetés: A vétel minősége függ a helytől, ahol tartózkodik. A rádióvétel sok külső tényezőtől függ, melyek okozhatják a gyenge jelet, ezért ez nem képezheti reklamáció alapját a telefonnal kapcsolatosan.

35

A rádió bekpacsolásához készenléti állapotban nyomja meg * (csillag). A rádió kikapcsolásához, nyomja meg a MENÜ/OK gombot, majd a piros gombot. A gombok funkciói rádió hallgatása közben: - FEL: hangerő növelése - LE: hangerő csökkentése - BALRA: frekvencia csökkentés 0,1 MHz-el. - JOBBRA: frekvencia emelés 0,1 MHz-el. - OK: lejátszás megállít/elindít - JFG (jobb funkció gomb): a megnyomása utána telefon automatikusan keresi és listára menti az elérhet rádió állomásokat. - BFG (bal funkció gomb) – opciók: Csatornalista, kézi frekvencia bevitel, automatikus keresés, Beállítások: lejátszás háttérben, kihangosítás. 11

Zenelejátszó

A zenelejátszó megnyitásához lépjen be MENÜ>Zenelejátszó. A zenelejátszó lehetóvé tezsé audió médiafájlok megnyitását AMR, AAC és WAV formátumban, melyek a telefonon, vagy a memóriakártyán találhatóak. A telefon automatikusan firssíti és hozzáadja a lejátszási listához a fájlokat. A billentyűk funkciói hangfájlok lejátszásakor a következőek: - FEL: hangerő növelése 36

- LE: hangerő csökkentése - BALRA: előző fájl megnyitása - JOBBRA: következő fájl megnyitása - OK: lejátszás megállítása/elindítása - BFG (bal funkció gomb): Összes fájl – megjeleníti az elérhető hangfájlokat, Beállítás: Lejátszási lista (ha ki van kapcsolva, a lejátszás megáll a kiválasztott fájl végén), Ismétlés (egy vagy az összes fájl ismétlése), Véletlen (a lejátszás sorrendje véletlenszerű), Lejátszás háttérben (a lejátszóból való kilépés után továbbra is lejátszik a háttérben). 12

Szervező 12.1 Fájlkezelő

Válassza a MENÜ-ben: Szervező->Fájlkezelő. Nyomja meg Opciók:  Megnyitás- az adott mappa megnyitásához.  Részletek A mappa megnyitása után a bal funkció gombhoz az alábbi opciókat programozták:  Megnyitás  Mappa létrehozása- új mappa létrehozása az adott helyen 37

 Mappa átnevezése  Törlés: Adott mappa törlése Az adatfájl megnyitásához nyomja meg a bal funkció gombot [Opciók] és válasszon, hogy megtekint, vagy megnyit. Egyéb opciót is választhat. 12.2 Naptár A naptár funkció megnyitásához válassza MENÜ>Szervező->Naptár. Nyomja meg „Opciók” és válassza: - Megtekint - Összes megtekintése, az összes esemény megtekintéséhez - Esemény hozzáadása, az új eseméyn hozzáadásáshoz. NAdjon témát, esemény kezdő és végpontot, típust, jelzés ki/bekapcsolását, illetve adja meg az ismétlést. - Eseméyn törlése - Dátumhoz lépés, az adott dátumhoz lépéshez - Hét kezdete, a beállításhoz, hogy a hét első napja hétfő, vagy vasárnap legyen. - Mai dátumhoz lépés, a mai dátumhoz lépéshez

38

12.3 Feladatok Megadhat feladatokat, melyet végre akar hajtani. Válassza MENÜ>Szervező>Feladat>Hozzáad hogy új feladatot adjon meg. Adjon meg témát, prioritást, dátumot, jelzést és ismétlést. A beállítások megadása után nyomja meg Mentés. Bármelyik feladatot megtekintheti, szerkesztheti, vagy törölheti. 12.4 Jelzés Beállíthat 5 jelzést a telefonon. A jelzés bekapcsolásához válassza MENÜ->Szervező->Jelzés. Válassza ki a jelzést, majd nyomja meg Szerkesztés. Be vagy kikapcsolhatja a jelzést, állítsa be a jelzés időpontját, szundi idejét, ismétlését, a hangjelzését. A következő opció eléréséhez használja a LE gombot. További opciókat érhet el a JOBBRA /BALRA gombok lenyomásával. Fogadja el a Mentés megnyomásával. 12.5 Számológép A számológép bekapcsolásához válassza MENÜ>Szervező -> Számológép. A következő matematikai műveletek érhetőek el: 39

hozzáadás, kivonás, szorzás és osztás. Adja meg az első számot a 0-9-es számok használatával, ezutána a FEL/LE/BALRA/JOBBRA gombok segítségével válassza ki a kívánt műveletet, majd adja meg a következő számot és nyomja meg OK. 12.6 Zseblámpa A MENÜ-bem válassza Szervező->Zseblámpa a zseblámpa ki/bekapcsolásához. Használhatja a ki/bekapcsoláshoz a 0 gombot készenléti állapotban. 12.7 Szolgáltatások Függetlenül a telefon saját funkcióitól, a SIM kártya adhat további funkciókat. A menüben a szolgáltatások neve és funkciója az elérhető szolgáltatástól függ. Az internet kapcsolatot igénylő szolgáltatások lehet nem elérhetőek. 13

Híváslista

A Híváslistába való belépéshez menjen a fő MENÜ-> Híváslista.->Híváslista, majd választhat az alábbiak közül: 40

Nem fogadott hívás (a nem fogadott hívások megjelenítéséhez). Hívott számok (a korábban tárcsázott számok megjelenítéséhez). Fogadott hívások (a fogadott hívások megjelenítéséhez) Hívás törlése (a híváslistán szereplő bejegyzés törlése) Hívásidő (megtekintheti az adott hívás időtartamát) 14

Telefon beállítása

A telefon beállításaiba való belépéshez válassza MENÜ>Beállítások. 14.1

Csengetés beállítása

Válasszon Csengőhangot – megváltoztathatja a csengés hangját, jelzés típusát (csengés, rezgés. csengés és rezgés), csengés hangerejét, csengés típusát, SMS hangjelzést, gombok hangját, gombok hangerejét, illetve figyelmeztetések hangját. 14.2 SOS beállítása A funkció leírását megtalálja a Segélyhívás fejezetben a 26. oldalon. 41

14.3 Telefon beállítása 14.3.1 Idő és dátum beállítása Az idő és dátum beállításához válassza MENÜ: Beállítások->Telefon beállítás->Idő/dátum beállítás. A 09-es gombok segítségével adja meg az órát, majd a LE gomb segítségével álltítsa be a dátumot. Megadhatja pontosan a numerikus gombokkal is, majd nyomja meg Mentés. Ha az akkumulátort kiveszik a telefonból, a visszehelyezést követően újra be kell állítani az időt. 14.3.2 Nyelv Lehetővé teszi a teleofn nyelvének megváltoztatását. Ha véletlenül idegen nyelvet állít be, a megfelelőre való beállításhoz készenléti állapotban tegye az alábbiakat: - 1x MENÜ/OK - 1x FEL - 1x Bal funkció gomb - 2x LE - 1x Bal funkció gomb - 1x LE - 1x Bal funkció gomb majd válassza ki a megfelelő nyelvet és nyomja meg a Bal funkció gombot. 42

14.3.3 Gyorsgombok Beállíthatja a készenléti módu működési funkcióját a FEL/LE/BALRA/JOBBRA gomboknak. Válassza ki, melyik gombot szeretné beállítani, nyomja meg Szerkesztés, válassza ki a kívánt funkciót és nyomja meg a Bal funkció gombot. 14.3.4 Automatikus billentyűzár Állítsa be, hogy mennyi idő eltelte után záródjon automatikusan a billentyűzet. Ki is kapcsolhatja az automatikus billentyűzárat. A kézi lezáráshoz/feloldáshoz készenléti állapotban nyomja meg a Bal funkció gombot, majd a *-ot. 14.3.5 Háttér Állítson be alalpértelmezett rendszerhátteret, vagy bármilyen képet/fotót, mint háttér. Nem minden kép/fotó állítható be háttérként, amennyiben túl nagy méretű az adott kép/fotó. 14.3.6 Fényerő Állítsa be a kijelző fényerejét a BALRA/JOBBRA gombok segítségével. Fogadja el a Bal funkció gomb megnyomásával.

43

14.4 Hívások beállítása 14.4.1 Hívószámkijelzés Hálózati szolgáltatás. Amennyiben a szolgáltatója támogatja ezen szolgáltatást, úgy annak beállítása szükséges. Ezen funkcióval a hívott fél nem látja az Ön telefonszámát. Válassza „Hálózat beállítás”, „Szám rejtése” vagy „Szám küldése” és nyomja meg „Ok”. 14.4.2 Hívásvárakoztatás Hálózati szolgáltatás. Ha a szolgáltatója támogatja e szolgáltatást, úgy annak beállítása szükséges. A belépés után a MENÜ-ben->Beállítások->Hívások beáll.->Hívásvárakoztatás megtekintheti az állapotot, illetve választhat, hogy aktiválja a funkciót. Amennyiben a hívásvárakoztatás be van kapcsolva, és a telefonon éppen hívás zajlik, minden ekkor beérkező további hívásról jelzés érkezik, mint második beérkező hívás. Lehetővé válik a második hívás felvétele és az első beszélgetés felfüggesztése. 14.4.3 Hívásátirányítás Hálózati szolgáltatás. Ha szolgáltatója támogatja ezen szolgáltatást, úgy annak beállítása szükséges. 44

A felhasználó átírányíthatja a beérkező hívásokat közvetlenül a hangpostára, vagy egy másik telefonszámra. 1. A Hívásátirányítási szolgáltatás beállításához menjen: MENÜ->Beállítás->Hívások beáll.>Hívásátirányítás. 2. Ezek után válassza ki a listáról, mikor akarja a bejövő hívásokat átirányítani: 1 Minden hívás (Minden bejövő hívás átirányítása a megadott telefonszámra), 2 Mikor nem elérhető (Átirányítja a hívásokat, mikor a telefon ki van kapcsolva, vagy nincs térerő), 3 Mikor nem veszi fel (Átirányítja a bejövő hívásokat, mikor nem veszi fel a bejövő hívást), 4 Mikor foglalt (Átirányítja a bejövő hívásokat, mikor éppen telefonbeszélgetés folytat), 5 Összes. 3. Nyomja meg Aktivál, adja meg a számot, melyre át akarja irányítani a hívásokat az aktiválásához, vagy Kikapcsol, a szolgáltatás kikapcsolásához. Az adott szolgáltatás állapotának megtekintéséhez válassza az opciók közül Állapot megtekintése. 14.4.4 Híváskorlátozás Hálózati szolgáltatás. Amennyiben a szolgáltatója támogatja ezen szolgáltatást, úgy annak beállítása szükséges. 45

Ezen funkció lehetővé teszi különböző hívások korlátozását. 1. Lépjen be: MENÜ->Beállítás->Hívások beállítása-> Híváskorlátozás 2. A listáról válassza ki az adott hívás típusát, melyet korlátozni szeretne. Korlátozhat minden kimenő hívást, minden nemzetközi kimenő hívást, nemzetközi hívásokat (az országból irányuló kivételével), minden bejövő hívást, vagy minden bejövő hívást roaming szolgáltatás esetén. 14.4.5 Hívásidő jelzése Beállíthat jelzést a hívás időtartamának jelzésére. Beállított időintervallumonként (30-60s), vagy időintervallum elteteltével (1-3000s) a telefonbeszélgetés alatt jelzést fog hallani, mely felhívja a figyelmét az eltelt időre. A funkció bekapcsolásához válassza: MENÜ>Beállítások->Hívás beállítások->Hívásidő jelzése és válassza ki, hogy egyszeri jelzést szeretne, vagy pedig ciklikusan, illetve adja meg az idő értékét másodpercben.

46

14.5 Hálózati beállítás   

Hálózatválasztás: Kiválaszthatja, hogy kézzel vagy automatikusan választ hálózatot. GPRS kapcsolat: Beállíthatja, hogy a GPRS kapcsolat csak szükség esetén, vagy folyamatosan működjön. GPRS adatkapcs. előnyben

14.6 Gyári beállítások visszaállítása Ezen opciónak köszönhetően visszaállíthatja telefonját a gyári beállításokra. Válassza: MENÜ->Beállítás->Gyári beáll. vissza., majd adja meg a biztonsági jelszót. A végén fogadja el a bal funkció gombbal. Figyelem: Alapértelmezett biztonsági jelszó: 1122 14.7 Biztonsági beállítások Levédheti telefonját, hogy a telefon, vagy a SIM kártya illetéktelenek által ne hozzáférhető legyen.

47

14.7.1 SIM védelme Ha a SIM kártya védelem bekapcsolva van (MENÜ>Beállítás->Bizt. beállítás->PIN védelem->SIM védelem) a telefon bekapcsolásakor minden alaklaommal meg kell adnia a PIN kódot (a SIM kártáyval kapta). A PIN kód háromszori helytelen megadása zárolja a SIM kártyát. Ezen zárolást még feloldhatja a PUK kód segítságável. A PUK kód tízszeri helytelen megadása végérvényesen zárolja a SIM kártyát. A PIN kód cseréjéhez válassza: MENÜ->Beállítás->Bizt. beállítás->PIN védelem->PIN megvált. Adja meg a PINt, nyomja meg OK, adja meg az új PIN-t, nyomja meg OK, ismét adja meg az új PIN-t, majd fogadja el OK. 14.7.2 Telefon védelme A bekapcsolt telefon védelem esetén (MENÜ>Beállítás->Bizt. beállítás->Tel. védelme->Telefon zár.), a telefon bekapcsolásakor, illetve a gyári beállítások visszaállításakor, meg kell adnia a feloldó kódot. Ezen kód megváltoztatásához válassza: MENÜ->Beállítás->Bizt. beállítás.->Tel. védelme>Jelszó vált. Alapértelmezett telefon jelszó:1122. Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat. 15 48

Csatlakoztatás számítógéphez

Az eszköz lehetővé teszi a telefon csatlakoztatását a számítógéphez egy USB kábel segítségével, ennek köszönhetően másolhat és áthelyezhet fájlokat a telefon és számítógép között, vagy megtekinthet képeket, filmeket és hangfájlokat, melyek a telefonon találhatóak. Csatlakoztatás: - csatlakoztassa az USB kábelt a telefonba - kábel másik végét dugja a számítógépbe USB portjába - Válassza Adattároló eszköz és nyomja meg OK. 16

GYIK (Problémamegoldás)

A készüléken javítást csak és kizárólag az arra feljogosított szervíz végezhet. Nem megengedett a készüléken való változtatás, egyéb javítás saját kezűleg, ezen beavatkozások a garanciavesztéssel járnak! „Nem lehet hívást

Ellenőrizze, hogy a hívott szám megfelelő e. Nemzetközi hívószámnál a szám elején mindíg adja meg a megfelelő előhívószámot (pl. Németország 0049, vagy +49) Ha feltöltőkártyás előfizetése van, akkor ellenőrizze, hogy az egyenlege lehetővé teszi-e a hívásindítást.

49

„SIM kártya behelyezve, de csak segélyhívás kezdeményezhető (112)” Telefon nem működik, a töltőt csatlakoztatv a nem töltődik

„Indíthatok e hívásokat külföldön?”

50

Ellenőrizze, hogy a SIM kártya megfelelően van-e behelyezve.

Ha ki van kapcsolva a készülék, akkor kapcsolja be bekapcsoló gomb (piros gomb) hosszan tartó megnyomásával (kb. 3 mp). Ha a telefont hosszabb ideig nem használta, akkor az akku ún. „mélykisütés állapotába” kerülhet, ekkor előfordulhat, hogy a töltés nem indul meg azonnal, esetlegesen csak több perc múlva, ezen átmeneti idő alatt a kijelző sötét maradhat. Külföldi tartózkodás esetén a készülék bejelentkezik az idegen hálózatba, ha a ROAMING funkció aktiválva van. További információért érdeklődjön a szolgáltatójánál.

„Lehet-e segélyhívást indítani, ha nincs lefedettség, vagy ha nem elég az egyenleg?”

„Hogyan növelhető a lefedettség ?”

„A kijelzőn lakat ikon látható, a gombok nem működnek”.

Ha nincs lefedettség, akkor egyáltalán nem lehet sem hívást kezdeményezni, sem hívást fogadni. Ha az egyenlege nem elég a hívás kezdeményezésére, akkor csak segélyhívás lehetséges 112.

Ha a kijelzőn megjelenik a „Nincs hálózat” üzenet, az azt jelentheti, hogy nincs megfelelő jelerősség, vagy egyenlege nincs feltöltve. Ez esetben csak a 112-es szám hívása lehetséges, azzal a feltétellel, ha bármelyik operátor jele elérhető. Olyan helyeken, mint épületeken belül, korlátozott a lefedettség, ekkor érdemes ablak közelébe, vagy kimenni a szabadba a jobb térerőért. A billentyűzár be van kapcsolva. Oldja fel a billentyűzárat.

51

„Mi az az SMS üzenetközp ont?”

A szolgáltatóközpont száma, ahol a szöveges üzenetek tárolódnak. A számot tartalmazhatja a SIM kártya, de a telefon menüjébe ez beírható vagy esetlegesen megváltoztatható.

„Hogyan történik a hívások díjának elszámolása Hogyan ?” ellenőrizhető, hogy az SMS megérkezett?

A hívásdíj számlálása a hívottal való kapcsolat létrejöttekor kezdődik. Érdeklődjön szolgáltatójánál, a pontos elszámolásról.

52

Be kell kapcsolni a Kézbesítési jelentést. A kézbesítésről válasz SMS-t kap, hogy az üzenete kézbesítésre került (hálózati szolgáltatás).

17     

18

Felhasználói és biztonsági feltételek Tilos a készülék javítása vagy módosítása házilag. Minden hiba javítása csak szakszervizben történhet. A telefon nem vízálló, így ne tegyük ki a készüléket víz, vagy egyéb folyadék hatásának. A készülék és tartózékai apró alkatrészeket tartalmazhatnak. Kérjük, ezen eszközöket tartsa gyermekektől távol. A telefon tisztításához ne használjunk kémiai vagy maró anyagokat. Ne használjuk a készüléket bankkártya közvetlen közelében - ez a kártyán adatvesztést eredményezhet. Garanciális feltételek

A telefon garanciája a vásárlást igazoló blokkal együtt érvényes. A helytelen használatból, elektrosztatikus kisülésből vagy láng közvetlen hatásából eredő meghibásodás javítása csak térítés ellenében történik. Ha a felhasználó a telefont javítani vagy módosítani próbálja, az a garancia elvesztését eredményezi! 53

A fentmegadott információk pusztán tájékoztató jellegűek. 19

Akkumulátorral kapcsolatos információk

A telefonban megtalálható akkumulátor a vásárolt kezdőcsomagban mellékelt töltő használatával tölthető újra. A telefon működési ideje függ a működés feltételeitől. Ez az idő jelentősen lerövidülhet attól függően, hogy a szolgáltató GSM bázisállomásától milyen távolságra vagyunk, valamint a hívásaink számától és hosszától. Mozgás közben a telefon a bázisállomások között automatikusan vált, aminek szintén jelentős hatása lehet a működési időre. Az akku több száz feltöltési és lemerülési ciklus után természetes módon veszít kapacitásából. Ha jelentős mértékű kapacitás csökkenést tapasztalunk, ajánlatos új akkut beszereznünk. Csak és kizárólag a gyártó által ajánlott akkumulátort használjunk. Ne tartsuk a telefont túl meleg helyen. Ez káros hatással lehet az akkumulátorra és magára a telefonkészülékre is. 54

Soha ne használjunk olyan akkumulátort, amelyen látható sérülés van. Ez rövidzárlatot vagy meghibásodást eredményezhet. A beüzemelt akkumulátor polaritása megfelelő legyen. A túl magas vagy alacsony hőmérséklet lerövidíti az akkumulátor élettartamát. Az ajánlott optimális hőmérséklet 15-25 °C. Hideg akkumulátor behelyezése esetén előfordulhat, hogy az nem működik megfelelően, és növeli a meghibásodás kockázatát. A csomag Li-ion akkumulátort tartalmaz. Az elhasznált akkuk és elemek károsítják a környezetet. Ezeket speciális elkülönített helyen kell tárolni az ide vonatkozó szabályok betartásával. Ne dobjuk ki az akkumulátort vagy elemet a háztartási hulladékkal együtt! Tegyük ezeket a szelektív hulladékgyűjtésre alkalmas tárolóba. NE DOBJA TŰZBE AZ AKKUMULÁTORT VAGY AZ ELEMET OGNIA! 20

SAR információk

Ezen készülék megfelel a kibocsátott nemzetközi rádióhullámok mértékéről szóló ajánlásoknak. Az eszköz rádióhullámokat bocsájt ki és vételez. A 55

tervezési szempontoknál figyelembe vették, hogy ezen sugárzási mérték a nemzetközi szabványban rögzített határértékek alatt legyen. A szabványt egy független tudományos szervezet, az ICNIRP határozta meg, tekintetbe véve azon egészségügyi határértékeket, melyek garantálják az egészségkárosító hatás elkerülését, tekintet nélkül az egészségi állapotra és korra. A határértéket SAR-nek (Specific Absorbtion Rate) nevezik. Az ICNIRP által meghatározott SAR érték a hordozható eszközök tekintetében 2,0 W/kg. A SAR érték mérése a legmagasabb teljesítményű kibocsátás esetén mért érték a készülék működése közben, de a valóságban ezen érték a használat folyamán alacsonyabb szinten van. Ez annak köszönhető, hogy a készülék mindig azzal a legkisebb teljesítménnyel üzemel, amely még éppen elég az adott viszonyok között a megfelelő minőségű kapcsolathoz. Mindemellett lehet SAR értékbeli eltérés a különböző modelleknél, mikor különböző pozícióban történik a használatuk – mindemellett ezen értékek soha nem haladják meg az előírt határétékeket.

56

Az Egészségügyi Világszervezet megállapította a kutatások alapján, hogy nincs szükség bármilyen speciális védőfelszerlés használatára hordozható készülékek esetén. Megállapította továbbá, hogyha csökkenteni akarjuk az egészségügyi hatást, ajánlott korlátozni a beszélgetések hosszát, illetve használjunk fülhallgatót, vagy kihangosítót, hogy minél távolabb helyezhessük a készüléket a fültől illetve emberi testtől. 21 Környezetvdelmi információk Figyelem: Ezt az eszközt a 2002/96/WE Európai Direktívának megfelelően az itt látható ábrával megjelölték, mely alapján a magyarországi használt elektronikus hulladékok gyűjtésére vonatkozó eljárások alapján a megfelelő gyújtőkonténerbe helyezhető csak használat után. Ez azt az információt jelzi, hogy a készülék a használati időszak lejárta után nem dobható ki a háztartási hulladékgyűjtőbe. Figyelem: ezen készülék nem helyezhető háztartási hulladékgyűjtőbe!!! A terméket csak szelektív hulladékgyűjtőbe, a kijelölt pontokon szabad elhelyezni. A megfelelő eljárás a használata elektromos és elektronikus hulladékok tekintetében, hogy elkerüljük az egészségre és környezetre egyaránt káros hatásukat, 57

mivel ezen termékek tartalmazhatnak olyan egészségre káros anyagokat, melyek káros hatással lehetnek nem megfelelő tárolás és újrafelhasználás esetén. A kézikönyvben lévő információk helyenként pontatlanok lehetnek, az adott telefonra vonatkoztatva. A telefon működése függ a szoftvertől, SIM kártyától és a szolgáltatótól. A gyártó fenntartja a változtatás jogát előzetes bejelentés nélkül a készülék szoftverére és funkcióira vonatkozólag. Technikai Támogatás, - telefonszám: 32 325 07 00 vagy email [email protected]

58

Megfelelősségi Nyilatkozat 14/2014/EC Maxcom S.A., Towarowa utca 23a, 43-100 Tychy teljes felelősséget vállal: Kétfázisú GSM mobiltelefon nyílvános felhasználásra a 900/1800MHz-es hálózatban Maxcom MM560BB a készletben kapott töltővel hogy, megfelel az Európai Parlament 2011/65/UE 2011. vi Június 8-i veszélyes anyagok és elektromos és elektronikus berendezések korlázozásáról szóló direktívájának illetve teljesíti minden fontos követelményét a direktíva 1999/5/EC - R&TTE (Rádióberendezések és Távközlési végberendezések). A telefon megfelel az alábbi harmonizált előírásoknak:

Egészségügy ellátás és biztonság

EN60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011+A2:2013

Elektromagnetikus kompatibilitás EMC:

EN 301 489-1V1.9.2 EN 301 489-7V1.3.1 EN 301 489-34V1.4.1 EN 301 511 V9.0.2

Fajlagos abszorciós együttható (SAR):

EN50360:2001/A1:2012;EN62209-1: 2006/ EN 62311:2008/ EN62209-2:2010/EN 50566:2013

Rádiókapcsolat:

ETSI EN301 511 V9.0.2

Az említett megelelősségi minőségi eljárásokat, melyről a 10-es cikk szól, részletesen a IV 1999/5/EC direktíva alapján végeztük együttműködve a következő intézményekkel: Phoenix Testlab: Azonosító kód: 0700

Év utolsó két számjegye, melyen az alkalmazott jelölés CE : 14

Tychy, 2014. október 23. hely, dátum

megbízott személy neve

MAXCOM S.A. 43-100 Tychy, Towarowa utca 23a Lengyelország tel. 32 327 70 89 fax 32 327 78 60 www.maxcom.pl [email protected]

60

MM560 v02-11-2014

0700