MELLEKLETBEN A TRÓFEABÍRÁLATOK EREDMÉNYEI
O rszágos körkép a vadásznapról
2. ÉVFOLYAM 10. SZÁM
35 Ft
H e ly s z ín r ő l h e ly s zín re
ORSZÁGOS VADÁSZKUTYA VERSENYEK 23. oldal
1993. OKTÓBER 5.
FELAVATTUK „A magyar vadászok zászlóját” A székesfehérvári püspök im ája úgy tűnik segített, szeptem ber I9én ugyan hűvös szél lengedezett a m ajki m üem lékegyüttes - a kastély, a kastélyken és a szerzetesek felújí tott cellái között de nem esett az eső! É s ez egy szabadtérre - a rem e teség ha ra n g to rn ya előtti térre - ter vezett ünnepség szem p on tjá bó l nem lényegtelen. A m ajki E ste rh á zy-k ; található meg az a u u * J jík t f> c k c n . ezért azok, akik j< v > í^ n c m jártak ezen a v i d é k e n ^ j S w t u d t á k po n to san. m ik o r aki m á r c g y A j érkezett, s akadt sett. A z ünn dás/kürt d ö dött. dászszö szervez bányai b himnuszt la m egyw m á r rutint s totta m i k r két. R c m c n v ik cim ű versét ^ vész tolmácsolta. A m agyar v a d á s s T O f / ^ l á p n a k alapitója - a V a d á s z a t n & u f l O l i s Egyesület nevében dr. C s o r n á i elnök a zászló s z im b ó lu m a iró l szólt. A zászló egyik o ld a lá n a z a szk ila aranyszarvas ábrázolás látható, am elynek eredeti aranylem ezét a B orsod m egyei Z öldh a lom pu sztán találták. A zé rt választottuk ezt a szim bólum ot a m a g y a r vadászok j e l képének. m ert a régi m a g y a r vadá szati ku ltúra emlékeire épülve szerel
nénk kiépítem a m ai m a g y a r vadá szai kultúráját. A n o n ym u s a zt írja a gfsztá já ban. h o g y a honfoglaláskon m a g ya ro k n á l a Jegyverforgató ijjü ság m in dennap vadászaton vett részt, és ezért a m agya ro k azóta is valam ennyi nemzet k ö zü l a legjob bak a vadászatban. Ennek kellene m egfelelnünk, s ha nem is vadászbank m indennap, a legjobbak még hetünk. A " í lA zf/Lfu á s ik o ld a lá n látható tölgYfaleveléK frvpdászat és a term é szet m in denn ap ^^hp cso la tá t szim boU zó M á k .Jt te rjn é sz& tvcgó vá sa nem em a z egész j'f kell h ogy n valljuk, egénéséinek is a H a “jüannak is vélem énykülönbzet védők, k között. I meg k \ u J é s együti ünk a szebb jövőért. a m a iQ id a s z n a p je lszok J n ermészeti ér•k m effit& séért^ 'sekkel a g o u M t t o k k a l a d om á l a V a d a s z a t ijt íf y r á lis Egyesület nevé b e n ji es remélem, h o g y h irn is önérzettel és m egín s é g g e l tekintenek rá. mert megtették a tőlük telhetői a m a g y a r vadászati kultüra fejlesztése érdeké ben. A z O rszágos V a d á s z n a p szerve zőbizottságának eln ö ke dr. Egyed István, átvéve az alapítóktól a zász lót. az idei va d á szn a p célkitűzései nek megvalósulását, a nemzeti (F o lyta tá s a 3. oldalon)
O r T a r já n L á s z ló n * a K T M p o litik a i á lla m titk á ra d r. G ö n c z A r p á d n é z á s z ló a n y a . a k ö z t á rs a s á g i e ln ö k f e le s é g e - n e v é b e n k ö t i fe l a s z a la g o t W
INGYEN ADJUK
A LA P O T!
W
M E 1
m i n d e n o ly a n h iv a tá s o s v a d á s z n a k , akinek a v a d á s z tá rs a s á g a n o v e m b e r 3 0 -ó ig c s o p o r t o s tag és c ím je g y z é k e t m e llé k e lve , t a g o n k é n t 500 fo rin tot az A g r o b a n k 219-98629/9600-5040 s z á m la s z á m ra befizet. íg y ö n ö k is t ö b b s z ö r ö s e n jól járnak, m e r t n e m k e v e s e b b m in t két la p s z á m o t a v a d á s z tá rs a s á g m in d e n ta g ja in g y e n fo g m e g k a p n i. L a p u n k ára u g y a n is az e l k e rü lh e te tle n á re m e lé s e k m iatt jö v ő r e 50 forint lesz. E g y é n i e lő fize tő in k s z á m á ra is áll a k e d v e z m é n y , ha n o v e m b e r 3 0 -ó ig ró z s a s zín ű p o stai u t a lv á n y o n felad já k az é v e s előfizetői dijat, a z 500 f o r i n t o t a V a d á s z a t i K ultu rális E g y e s ü le t c í m é r e : 1045 B u d a p e s t . Pf. 1209.
SZERKESZTŐI ÜZENETEK M iv e l tö b b e n te le f o n o n é s s z e m é ly e s e n m e g k e re s t é k s z e rk e s z tő s é g ü n k e t, k é n y t e le n e k v e g y ü n k e z é rd e k e lte k n e k je le zn i, h o g y e M a g y a r V A D A S Z L A P s z e rk e s z tő s é g é n e k é s e V a d á s z a ti K u ltu rá lis E g y e s u le tn e k n in c s s e m m i k ö z e e z E c o n S e fe n K f t., ille tő le g a N im r ó d V a d á s z k lu b é h e i m e g h ir d e t e t t k ü lfö ld i v a d á s z a to k h o z , e z é r t n e m v á lla lh a tu n k fe le lő s s é g e t a b e f iz e te tt e lő le g e k v is s z a fiz e té s é é rt. A z t is k é n y t e le n e k v a g y u n k k ije le n te n i, h o g y K o v á c s B e n c e J á n o s s o s e m v o lt a m u n k a tá rs u n k . n e m t u d ju k h o g y h o l la k ik , k i t ő l. m ik o r é s m e n n y i k ö lc s ö n t, ill. e lő le g e t v e t t fel. E g y é b k é n t á llu n k s e g íte n i tu d u n k !
re n d e lk e z é s ü n k re ,
R ó n a i G é za . B u d a p e s t: ..
ha
Egyik s z e m e m
sir. a m á sik ne ve t, a m ik o r a le g k ü lö n b ö ző b b te re p já ró csodákat ajantgatják. tesztelve, e c s e te lv e m it tu dna k a cs o d a g é p e k N in cs e lő ttü k aka dály, n y u g a lm a a va d n a k , m e rt e lju tn a k o d a t$. a hol a m a d á r s e m jár M in t a te c h n ik a rrunden v ív m á n y a , a zo n b a n ez is kétélű fe g y v e r és a va d á sza tik é n kívül s e m m i n e m s za b h a tá rt ténykedé sü knek. E m e l lett kétsé g kívü l sok e lő n y e v a n . e ső b e n , h ó b a n . s á rb a n és aki m á r n é h á n y s zo r a sajét ke ze ive l p ró b á lta kiásni elkapart kocsiját, az tu d ja m e n n y it ér M in d e z e k e llenére h a s z n á latukat s za b á lyo zn i kellene, hiszen e g y e g y va d á s ztá rs a s á g b a n a z ilyen já rm ü ve kke l r e n d e lk e ző k - é s e g y re tö b b e n v a n n a k - a tö b b i ekkel s z e m b e n b e h o zh a ta tla n e lőnyökke l re n d e lk e zn e k K ö n n y e n azt m o n d ja e rre v a la ki. h o g y ig e n . ha valakinek jo b b . d rá g á b b a fe lsze re lé se . annak n a g y o b b a z e sélye is C s a k h o g y itt m á s ró l va n szó . a va d zaklatásé rőt. ü ttalan u takon v a ló ü ld ö zé sé rő l, ez m á r n e m v a d á s za t S z e rin te m a va d á sztá rsasá gi h á zi s za b á ly o k b a ke lle n e b e é p íte n i, illetve s za b á ly o zn i ezt a ké rd é st M in d e n e s e tre ha azt o lv a s o m a z e g y ik m a g á t v a d á s z -te rm é sze tb a rá t lapnak je g y z ő ü js é g b a n . h o g y e g y (m á rk á t re k lá m cé lo k b ó l n e m kö zlü nk) b a rk á c so ln i akár a p la tó ró l is. a c s e n d e s járá sa m ia tt e ls ő re n d ű . . . két bika. n é g y su tavad. ö t s ü ld ő v a g y so k -s o k a p ró v a d e sztétikusán e lh e ly e zh e tő é s m é g 3 0 -32 százalékos »v á g a to n c is s im á n m e n te k fölfelé v e le . . . hát m á r e n g e d to s s é k m e g . m i e z? H o l ta rtun k és - te re p já ró k k a l - h o v á ju tu n k ’ B u ffa lo Bili talán ö rü lt v o ln a ilye sm in e k a m a g a k o rá b a n . d e m a g y a r v a d a s z a h u s za d ik szá za d v é g é n n e m lö v ö ld ö zh e t h a lo m ra s e m m it, b á rm ily e n m á rk á s ko csija va n . H a m é g is , az n e m é rd e m li m e g a tv a d á s z t eln e ve zé st, a ka d e rre m á s s z ó is b ó v e n * V é le m é n y é v e l n e m á ll e g y e d ü l e s té ny. h o g y $ va dászatiké je le n tő s ké se sb e n v e n e z id ő k ö z b e n b e k ö v e tk e ze tt vá lto zá s o k h o z vtszo-
n yitv e
íz
a zo n b a n k o rá n ts e m je le n ti ezt.
h o g y m n c s s z a b á ly o zv a a ké rdé s. h is ze n a 8/1993 as F M re n d e le tb e n té tele se n e z o l va sh a tó Tilos va d á szn i m o to ro s já r m ű b ő l v a g y m o z g á s b a n te vő ta r m ű r ő l (21 § e p o n t ) íg y a ké rdé s m e g a z etikai fe n n tarrá so k e lő tt e ld ő lt. tilos e s k é sz. akt p e d ig e z t csinálja, az s za b á lysé rté s t k ö v e t eté fe g ye lm i ú to n fe le lő s s é g re v o n h a tó é s v a d á szje g yé t is a d o tt e s e tb e n vissza le h e t mhrvn*m E g y é b k é n t a vadászati m ó d o k - íg y a b arkácsolás is - a va d á s z viz s g a a n ya g á b a n te tele se n sz e re p e ! A Vak S ó ly o m d ija t - h a volna ilye n - m in d e n b iz o n n y a l e ln ye rh e tn é az e g y k o n va d á s z viz s g a b izo ttsá g , d e a z is. aki a cikket „e le n g e d te m Z a la i T a m á s . T ö k : . ..B á r m e g n e m va g y ö k va d á sz, sokat |árok az e rd ő n , é s te rm é s ze tb e n . és ígére tet k a p ta m arra. h o g y fe l vesznek e g y n a g y v a d a s tá rsa sá gb a A m i n a p . bógési id ő b e n sé tá lta m az alko n yo d é e rd ő b e n es a rra le tte m fig y e lm e s , h o g y az agy«k v a d fó ld szé lé n te re p szín ű ru h á b a n e g y jó l m e g te rm e tt férfi ü c s ö rö g ijjal. nyíllal a k e zébe n. H á tu lró l o d a o s o n ta m és rákos zó n te m . é rd e k lő d ve , h o g y m é g is m it csínéi itt. m ire le s ’ M o n d ta e rre . h o g y m i k ö zö m h o zz á , azt csinál, a m it akar. é s ha n e m taka ro d o k el a zonnal, hát kilyukasztja a n a d rá g o m á t Jo b b n a k látta m felkötni a n yű lcipö ket. é s p rő b á lta m m e g k e re sn i v a g y az e rd e szt. v a g y a hrvatásos va dá szt. S a jn o s senki n e m tu d ta h o l laknak, m i a n e vü k S z ö lta m a re n d ő rn e k , d e az is azt m o n d ta , h o g y ha m é g n e m lőtt s e m m it az ijjal a ra bsic. n e m te het s e m m it É n u g y a n sokat n e m értek az ijakhoz. d e e z va la m i e g é s ze n különleges, g y á h íj v o lt. cs ig á s, n e m is o ly a n n a g y m é re tű . d e g o n d o lo m n e m v a la m i játékszer A fé rfi m in d e n re el volt szá nva, és az e g é s z h e lyze t o ly a n vo lt. h o g y a testi é p s é g e m f o r g o tt k o c k á n ..,* J ó le tt v o ln a a h e ly s z ín t é s id ő p o n to t is k ö zöln i, íg y talán a zt m e g tu d tu k volna m o n d a ni. kinek a z a szta la S a jn o s a z o rw a d á s z a t m é rté k e m in d e n e /k é p ze lh e tő t fe lü lm ú l es h a lapunk olvasója, talált m é r e n n é ! k ü lö n b m e g tö rté n t e se te k e t is . A m á r e m líte tt r e n d e le tb e n a z íjászat tö b b h e ly ü tt is sze re p e l É s b á r h a tá s o ss á g a a lő fe g yv e re k é h e z ha son/o. n e m s z á m it fe gyve rn e k . íg y h o rd á s á t lé n y e g é b e n n e m s z a b á ly o zza s e m m i, c é lb a le h e t vele lőni. b á rh o l A v a d á sza th o z a l ő fe g y ve re k é h e z h a s o n ló a n v a d á s z je g y é s a va d á sza tra jo g o s íto tt e n g e d é ly e szüksége s A z illetéktelen va d á s za t - m a g y a rá n v a d ő r z á s - csak a kkor v a ló s u l m e g . h a e le jte tt va d is van. a d d ig .h m e g y a r á z h a tó " . M o n d h a t n á n k e z t jo g h é z a g n a k is. é s a m iv e l vissza le h é t élni. a zza l - M u r p h y ó ta tu d ju k - tö b b
Mire szabad vadászni? S z ik a és D v t x m / k y sza n a sb ik a . tehén, borjú, gim s/an asb ika . tehén, ünő. borjúi dám bika, tehén. ünő. borjú. ö/\ula, gida (oktober 31-óig) muflonkos, jerke, bárány, ta d d iw n o . fácánkakas, t j ü k (kulo n szabályozva), fogoly (a kibocsátott menn>iség 4 0 % -á ig ). Vetési lúd, tőkés-, b öjti-, csörgő-, barátréce, szárcsa, balkani gerle, örvös galamb (o któ b er 15-élg), seregélv (november 30-áig), valamint az egész évben elejthető szőrmés és szárnyas kártevők.
OKTÓ BER ö s z h ó v a g y m in d s z e n t h a v a
H old fázis
D á tu m
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Kedd S z e rd a C s ü tö rtö k Péntek Szom bat V a s á rn a p H ü llő Kedd S z e rd a C s ü tö rtö k Péntek Szom bat V a s á rn a p HétfO Kedd S ze rd a C s ü tö rtö k Péntek Szom bat V a s á rn a p H é tfó Kedd S z e rd a C s ü tö rtö k Péntek S zom bat V a s á rn a p
•
1236
T) 9 5 2
•
133 8
548 550 5 51 553 554 555 5 57 558 600 6 01 6 03 604 605 6 07 608 6 10 611 613 614 616 617 619 620 6 22 6 23 6 25 6 26
A H o ld kelté n y u g ta
171 6 17 14 17.12 17 10 1708 170 6 170 4 17 02 170 0 16 58 16 57 16 55 165 3 16 51 16 49 16 47 164 6 164 4 16 42 16 40 16 39 16 37 1635 16 34 16 32 1630 16 29
19 28 2017 21 13 22 16 23 26 — 0 39 1 56 3 14 4 35 5 57 7 19 8 37 950 10 52 11 44 12 26 130 0 132 9 1354 14 16 14 38 14 59 15 22 154 7 161 5 164 8
100 év a t tagos hóroerseklet© C e ls iu s ló kb a n
10 27 11 22 12 12 125 6 133 4 14 08 14 38 15 07 1535 1604 163 6 17 14 17 57 184 8 19 47 20 50 21 56 2301 006 109 212 313 415 517 619 7.21
17.9 17.5 17.9 17.7 17.4 17.1 17.1 16.9 16.7 16.4 16.2 16.1 15.8 15.6 149 14.5 14.4 14.2 13.9 13.9 13.9 13.4 12.8 13.0 13.0 12.5 12.4
N OVEM BER ő s z u tó v a g y S zo n t A n d rá s h a va 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
H é tfó Kedd S z e rd a C s ü tö rtö k Péntek S zom bat V a s á rn a p HétfO Kedd S z e rd a C s ü tö rtö k Péntek S zom bat V a s á rn a p H é tfó Kedd S z e rd a C s ü tö rtö k Péntek Szom bat V a s á rn a p H é tfó Kedd U jh o fd
n y íre vissza is élnek
€ 20 35
A Nap keltő n yu g ta
« 736
• 22 34
í 303
•
6 28 629 6 31 6 32 634 6 35 6 37 638 6 40 641 6 43 6 44 6 46 6 47 6 49 650 6 52 653 655 656 658 6 59 700
16 27 16 26 16 24 16 23 16 21 1620 1618 16 17 16 16 1614 161 3 161 2 16 11 1609 160 8 16 07 160 6 1605 160 4 16 03 16 02 1601 160 0
Első n e g y e d - >. H okJtolte
17 28 1814 1908 20 09 21 15 22 25 23 37
••
0 52 209 327 4 48 607 7 24 833 9 31 10 19 105 8 11 29 11 56 1220 1242 1304
821 917 100 9 10 54 11 34 120 8 12 38 130 6 1333 1401 14 31 150 5 15 45 1632 172 9 1831 1938 20 46 21 53 22 58
—
002 1 04
11.8 11.5 11.5 11.6 11.5 11.3 10.9 10.5 10.4 10.5 9.6 9.5 9.3 9.0 8.1 7.9 7.4 7.2 7.4 7.1 7.0 6.7 6.2
O ; U to ls ó n e g y e d - C
APRÓHIRDETÉS A u t o p o i n t (v ó ro s p o n t) 3300 fo rin t T e l 175 3275
irányzék
e la d ó
P a t á s á l l a t o k n a k sá n ta sá gra h atásos ke n ő c s e la d ó Te l 17S-327S „ M a T a ~ csúzlik e la d ó k i F é m á g a s. e rő s cső g u m i. fo rm a te rv e ze tt m a rk o la t F e lb é ly e g zett vá la szb o ríté ké rt ré s zle te s leírást küldök Postai szállítással *s» É rd e k lő d n i M a g y a ro s i T a m á s . 1078 B p . N e fe le jc s u. 30 T e l 1215786 V a d á s z k ö n y v e k , régi es ű j k>adásűak g y ű j tő kn e k e la d o k K e g y e s Pál. 1025 B p . A U u 6 T e l 135-9204 A p r ó v a d r a b e rva d á s za ti le h e tő sé g e t kere sü nk P est. N o g rá d . á s K o m á ro m -E s z t e rg o m m e g y é b e n É rd e k lő d n i: Parkerdő B é rk ilo vó V t.. 2025 V is e g rá d . M á tyá s k. u. 4 V a d á s z t á r s a s á g o k i F ra n c ia -m a g y a r anya nyelvű férfi to lm á c so lás t, id e ge n ve ze te st vállal kul e s b e lfö ld ö n É rd e k lő d n i 40/338641 es te le fo n szá m o n
C s a r k e s z ö l ö é s V id é k e V a d á sztá rsa s á g felvetelt h»rdet a p rö va d a s v a d á szte rü le tre 1 fő h iv a tá so s va d asz re s zé re K ö ve te lm é n y le g a lá b b k ö zé p fo k ú v é g z e tts é g Je le n tk e zn i lehet H a rg itta i G y ö rg y v t einoknel. 5465 C s e rk e s zö lö . S z in y e i M P u 29 P e s t k ö r n y é k i a p rö v a d a s lellegű v a d á s z tá rsa s á g hrvatásos va d á szt keres L e vé lcim : N a g y Istvá n vt. e lnök. 2347 B u g yi. V ö r ö s m a rty u 4 M u n k a v i z s g á s , b e va d á s zo tt, rö vid szőrű n e m e t vizsla szuka e la d ó T e l 163 3844 M a g y a r v i z s la kölykök e la d ó k 1162 B u d a p e st X V I . Fe lcsu ti u 27 H o n fy H a n n o v e r i v é r e b kiskutyák eladók Érd d u 1 6 -1 8 ó ra között. 176 5694 es te lefo no n U g y a n itt é ijellátó é s N iva kerek g y á ri u j. s z e re lve e la d ó E l a d ó b e v a d á s z o t t m u n k a v z s g á s . k ü lle m g y ő z te s , cs e h d ró ts zó rű vizsla szuka, e s e g y n o ve n d e k rö v id s z ó ru n e m e t vizsla szuka.
szálkásszőrű tacskökolykok va d á szó g y ő z te s szülőktől Fe je s G á b o r. 3467 Á ro k tő . D a m ja n ic h u 13 T e l 36/320 991
szuka kölykök e ladók, b e v a d á s zo tt szülőktől, va d a sztá rs i á ro n F o lh o lfe r Já n o s . Pilisvóro s vá r. V ö rö s m a rty u 26
M E R K E L 210 E tip u s u 12 e s bock pu ska uj á lla p o tb a n igenye snek e la d ó Érd K e g ye s Pál. 1025 B p . A li u 6 T e l : 135 9204 S z é p e n c i z e llá lt d u p la c s ö v ű 1 6-os soretes F ro m m e r é s 30 0 6 -o s tá vcs ö ve s M a u s e r g o lyós p u ska , va la m in t s z á m o s va d a szh o lm i, tá v c s ő , töltények, új 59 es va d á s zo ltó n y e l a d ó 181-2475 S z o v j e t M C 21/12 e s a u to m a ta k ifo g á s ta lan á lla p o tb a n . 2000 ig v izs g á zta tva , tartalék ru gó kka l e la d ó É rd e k lő d n i S e lle r Károly. 5062 K ötelek. Kiss J u 10. J ó á l l a p o t b a n le vő v e g y e s c s o v u puskát vá sárolné k v a ltó cso ve kke i. típ u s es ca liber m e g je lö lé ss e l A já n la to ka t a sze rk e s ztő s é g be k é re m S o m o g y n e vre T ö r z s k ö n y v e z e t t , fu ltetová lt. 1993 a u g u s z tu s 13 á n szü letett m a g y a r vizsla kan es
V a d á s z o k , f ig y e le m ! V a d á s z f e g y v e r h e z o p t ik a i h id e g b e l ö v ö k a p h a t ó . A r a : 2500 Ft* p lu s z p o s ta i k ö lts é g , u t á n v é tt e l. T ó t h L i s z l ó 8800 N a g y k a n i z s a . B e r z s e n y i u . 8/B.
Egy autó. am aNyél színházba és vadászatra m a g y i a m lahat Járni, ó h a ta tla n u l to k a i tud a te re peo - ez a S U B A R U H ubertus le g a c y K im o n d o t tan va d á szié t extrákkal va n U l w e r t U # állítható a ko csiszekré ny m agassága. drtfaranciáliérja. fe l e z d * . vitszegurutésgáttéia va n. jellegzetessége a ko csi elejé n lé v ő geateretö rács A c s o m a g t é r e n kutyarács és m ű anya g vedsfáSitó taps* van Ig é nyes vadásznak - sajnos - eladó Garanciális M é g nincs eg yé ve s s e m Érdeklődné a 131 16 31ea tele fo non le h e l
FELAVATTUK „A magyar vadászok zászlóját” (Fo lyta tá s a : I. oldalról) ö rökségünk részét képező va d á llo m á n y védelmét, az öko ló giai szem léletű va dgazdálkodás terjesztését, a vadászok összefogását, a pá rb e szédek m ielő b b i megkezdését h a ng súlyozta. E z t követően a megjelent megyei szövetségek képviselői egy kis p a j zsot, am in a szövetség rövidített n e ve olvasható, felszögezték a zászlórúdra. D r . G ö n c z Árpádné - a köztársa sági elnök felesége - vállalta a m a gya r vadászok zászlajának zászló anyaságát. nevében d r. T a rjá n Lászlóné, a K T M politikai állam tit kára kötötte fel elsőnek a zászlósza lagot és méltatta a vadászok és ter mészetvédők együttműködésének jelentőségét és fontosságát. A Fö ld m ű ve lé s ü gy i M in is z té ri u m nevében dr. S z ő k e K á ro ly he lyettes államtitkár, a K ö rn ye ze tvé d elm i és Településfejlesztési M i nisztérium nevében dr. Kovács M á tyás főosztályvezető, a B e lü g y m i nisztérium nevében dr. Józsa F á b i án politikai állam titkár kötött szala got a zászlóra, és hangsúlyozta a zászló jelentőségét, az összefogás szükségességét, m in d a zt, am it a v a dásznap és az alka lm á bó l felavatott zászló szim bolizál. A z O rszágos Erdészeti Egyesület elnöke Schm otzer András, a M a gya r Vadkereskedelm i Szövetség soros elnöke d r. Palkovics G y ö r g y , az O rszágos M a g y a r Vadászati Védegylet elnöke B á nffy G y ö r g y , a M a g y a r B é rk ilö v ő és Független V a dásztársaságok Szövetségének elnö ke dr. Kovács Á rp á d , a Független Vadász F ó r u m elnöke H o m onnay Z s o m b o r, az O rszágos Vadász K a mara elnöke Csekő Sá nd o r, a V a d védelm i és V a dgazdálkodási K a m a ra elnöke N a g y István kötött zászló
A s z a la g o k f e lk o té s e u tá n a z e g y h á z a k k é p v is e lő i m e g á ld o ttá k , f e ls z e n te lté k a m a g y a r v a d á s z o k z á s z ló já t
szalagot a szervezetek tagjainak ne vében. N a g y taps köszöntötte a 81 éves dr. Bencze Lajos nyugalm azott egyetemi tanárt, aki a senior v a d á szok nevében m egható szavak kísé retében kötötte fel a zászlószalagot. A z idei Ifjúsági Vadászvctélkedő győztesének, Petyerák V ikto rna k jutott a megtiszteltetés, hogy a jövő vadásznemzedéke nevében szalagot köthetett a m agyar vadászok zászló jára, amelyet Cscrgezán Pál festő m űvész tervei alapján hímeztek, s am elynek zászlócsúcsát Szabolcs Péter zalai szobrászművész készítet te el. A z O rszágos V a d á szn a p szerve zőbizottságának nevében dr. Jaka b -
E ló s z ó r le n g a m a g y a r v a d á s z o k z á s z ló ja a z a v a tá s é s s z e n te lé s u tá n
házy M ik ló s titkár és végül a zász lót alapító Vadászati K u ltu rá lis Egyesület nevében dr. Csőre Pál el nök szalagozta fel a zászlót. A m eghívóval ellentétben a zász lóavatást nem kísérte ö ku m e n iku s szertartás. V a la m e n n y i egyházi felekezet képviseletében, a re fo rm á tus egyház nevében Szem eli Ferenc környei lelkész áldotta meg, a r ó m ai katolikus egyház nevében L 'g rits T a m á s csákvári plébános szen telte meg a m a g y a r vadászok im m ár hivatalosan is elismert zászlóiát- . M ie lő tt a Szózat d allam ai fel csendültek vo ln a , a Vadászati K u l turális Egyesület átadta a zászlót a vadásznap szervezőbizottságának
és m iután a zászlóavatás és szente lés az idei országos vadásznapi re n dezvények z á ró a kko rd já na k is volt tekinthető, a szervezőbizottság megőrzésre a M a g y a r M e z ő g a z d a sági M ú z e u m főigazgató-helyette sének. dr. O ro s z i S a ndornak adta át a m a gya r vadászok zászlóját, a m e lyet év közben az álla n d ó vadászati kiállításon tekinthetnek m eg a láto gatók. M in t a zászlót alapítóktól m e g tudtuk, ezentúl a jelentősebb v a d á szati eseményeken, az Országos V a d ás zn ap kiemelt rendezvényén természetesen m in d ig más és más helyszínen - ünnepélyes külsőségek között lesz a lk a lm u n k a m a g y a r v a dászok zászlójával találkozni.
EGY HAJÓBAN UTAZUNK! Ezt a kiforgatott mondást azért válasz tottuk az idei vadásznapi sajtótájékoz tató szlogenjének, mert az újság írókon, a helyszínek rendezőin kívül meghívtuk az erdoszek. természetvé dők. állatvédők képviselőit is ... hogy egy hajóban utazzunk, azaz vala
mennyien szeptember 16-án délelőtt felszálljunk a Verőce hajóra A Magyar Rádió egyik leghallgatot tabb délelőtti műsora a .Napközben* helyszíni közvetítésében elmondhattuk az Országos Vaddsznap programját, célkitűzéséit, mely a magyar vadászati
kultura fejlesztését s ennek m egm uta tásai a nem vadászoknak, valamint az okolőgiai szemléletű vadgazdaikodas népszerűsitéset tűzte ki célul a vadá szok körében. A sajtótájékoztatón már elkezdődött a párbeszéd a vadászok, erdészek, természetvedők kozott annak érdekeben. hogy kölcsönösen törekedhessünk a minél előbbi megegyezésre, az Ordekek osszeegyeztetesére. Az újságírók kérdésciro dr. Józsa Fábián a Belügyminisztérium politikai államtitkára, dr. Szőke Károly, a Föld művelésügyi Minisztérium helyettes államtitkára. Várhelyi Peter, a BM fő osztályvezetője. Vajai László, az FM főosztályvezetője, dr. Kovács Mátyás, a Termeszetvédelmi és Településfej lesztési Minisztérium főosztályvezető je és az Országos Vadásznap szerve zőbizottságának elnöke és titkárai igyekeztek kielégítő választ adni. és sok rendező, valamint a vadásznapot támogató cég képviselője állt a rész letkérdésekben rendelkezésünkre a sajtótájékoztatót kovotő hajóút során. Az Országos Vadásznap szervezőbi zottságának kérésére, örömmel te
szünk eleget, hogy hasábjainkon is kö zöljük a vadásznap kozpontí támogatói nak listáját, és ezúton is megköszönjük segítségüket, anyagi hozzájárulásukat, amellyel elősegítették a rendezvények színvonalas megrendezését Köszönet az F M Vadgazdálkodási Alap kuratóriumának, személy s ze rint dr. Szabó Já n o s földművelésügyi miniszternek, a M agyar Postának, az O T P Bank Rt.-nek. a M avad Rt.-nek, a Mitsubishi M otorsnak, a Contrexnek, a Gabona Rt.-nek. az Általános Értékforgalmi Bank Rt.-nek. a T e r m é szet és Vadászat 96 kiállítási k o n zo r ciumnak, az A g r-O p e l Kft.-nek. a Kettner Pilis Kft.-nek, a Hunnia Kft.nek, az Argosz Biztosító Rt.-nek. a M ahart Tours Kft.-nek. a Prémium Kft.-nek, a Z w a c k U n ik um Rt.-nek, a Kőbányai Sörgyár Rt.-nek. a sze n tendrei Márka Kft.-nek, az öreglaki Vadhúsfeldolgozó K ft .-n e k ... ős nem utolsósorban a Vadászati Kulturális Egyesületnek. És termeszetesen kószönot m in d azoknak a szponzoroknak, akik a hely színeket támogatták, és köszönet a rendezőknek
Országos
y£TT/X
Vadásznap
HETÉNYEGYHÁZA
Nyíri erdő - a „nagy” vadászok méltó utódai A D é l-B á c s -K is k u n megyei erdők királya, a 11 kilós, páratlan 24-es gímszarvasbika lovaskocsis b e v o nulása nyitotta a rendezvényt, am e lyet M ik ló s K á r o l y megyei fejva dász, va lam in t öt hivatásos vadász és erdész kísért a nagyszám ú egybeg y ű lt és a szabadtéri oltár elé. A te ríték elkészítése az évszázados h a g y o m á n y o k n a k megfelelő volt, nem is hián yzo tt a végtisztesség, a szarvas halála és a vadászat végét je lz ő , fák között felhangzó kürtszó. E z u t á n a külö n az erre az a lk a lo m ra épített és felszentelt H u b e rtu s k á p o ln a harangzúgása köszöntötte a misére gyülekezőket, amelyet F e jes Lá szló kecskeméti ap át-plébá nos celebrált. Szlan ka József hetén yeg yhá zi esperessel. A hetényegyházi N y í r i erdő helyhez és a lk a lo m ho z illő hangulatot, méltó keretet adott az ünnepséghez. A mise után Bencze A n d rá s , a B á c s -K is k u n m e gyei vadászszövetség elnöke m o n dott m egn yitó beszédet, m ajd Z w a c k Péter szólt a va dászokhoz, a természet szépségeit becsülő, egy sajátos értékrendet h o rd o z ó , h a g y o m ánytiszteld „kisebbséghez” . E h e lyütt mutatta be a régihez ugyan
hasonló, de új italkülönlegességét, a Szent H u b e rtu s likőrt, amelytől sokat várnak készítői. A z új kápolna valóságos ékszer d o b o z . rendkívül nagy m ű go nd d al készült. A tervek szerint a későbbi ek során stilszerü környezetet adhat erdész-vadász esküvők, rendezvé nyek lebonyolítására is. D r . Józsa F á b iá n , a B e lü g y m i nisztérium államtitkára, a duna vecsei K ossuth Vadásztársaság tagja m ondo tt beszédet a Kittenberger K á lm á n emléktábla előtt. A m a v a dászai méltó emléket állítottak a neves tudós és nemzetközi hirű v a dász ehelyütt történt egykori fácán vadászatának. A z erdészház o ld a lá ra elhelyezett m árványtáblát N a g y Illés és felesége leplezte le. akik részt vettek eg yk o ro n azon a v a d á szaton. U tá n a kezdődtek a re nd ki vül Ötletes p ro g ra m o k . A helyszí nek között lovaskocsin lehetett csak közlekedni, m egóva az őszi er dőt a benzinfalók „le h e lle té tő r. íjász-, solym ász-, vadászkutyafajtaés m u n k a be m u ta tó k váltogatták egymást. A gyerekek horgászverse nyen mérték össze tudásukat. A győztes kislány 15 perc alatt 15 k i
fogott hallal lett győztes. A ko ro n g lövészetet Snürlein G u s z tá v nyerte S zu ro ve c z István előtt. A vadász to m b o lá n is fura dolgokat hozott a szerencse, az első díjként felaján lott g cm en ci bikát S zujo vszky Ist ván. a helyi erdészház gazdájának felesége nyerte, aki persze férjének adta át. A dám bikát G e r S á n d o r v a dásztársasági elnök nyerte, az ö zb a kot pedig egy kislány, aki vadász édesapjának adta át az elejtés lehe tőségét, de a gibicelésről nem m o n
dott le. N a g y sikere volt a megye vadászainak zsákm ányából b e m u tatott aranyérmes trófeáknak. 10 eimszarvasbika - a legjobb a 14.55 kilós keceli - 4 aranyérmés d á m la pát és 11 ..aranyos" özbak hívta fel a figyelmet a megyei nagyvad állo m á n y páratlan értékeire. A többezer látogató, családtag, ismerős igazán emlékezetes napot tölthetett cl a N y í r i erdőn, a B á cs -K is k u n megyei vadásznapon.
DOBOZ
A vadászati törvény hírei a fórumon D r . C so rn a A n ta l d o b o z i m egn yitó já b a n említette: A vidéki embereket és a természetvédőket sosem kell arró l g y ő z k ö d n i, h o g y a vadászok többet tettek és jelenleg is többet tesznek a természeti értékek védel méért, m int azt sokan g o n do ln ák. Példa erre, hogy a csaknem 400 vé dett faj mellett m indössze 34 vadfaj vadászható M a g y a ro rs zá g o n , szigo rú tö rvé ny adta keretek között. A z idei va dá szna po n kettős volt a cél. Egyrészt a m a gya r vadászati kultúra fejlesztése, illetve m e gm u ta tása a nem va dászoknak, másrészt az öko ló giai szemléletű va dga zd ái-
kodás népszerűsítése, elmélyítése a vadászok körében. A vadásznap szervezői, az egész rendezvény k ö zp o ntjá ul szolgáló M a v a d Rt. d o b o z i vadászházához több m int ezren jöttek el. A f ó r u m o n d r. Pásztor G y u l a országgyű lési képviselő - civilben a bclm egyeri N i m r ó d Vadásztársaság tagja - az évtizedek óta készülő vadászati tö rvé ny aktualitásait ismertette az érdeklődőkkel. Egyebek között m egtudhattuk, h o g y a háttérben je lentős érdekütközések vannak, m e gint elkészült a legutolsónak szánt törvénytervezet-variáció. A vad tu-
la jdo n jo g a az államot illetné meg, b ár más kérdés, h o g y ki és miként vadászhat. A legkisebb vadászterü let az úgynevezett apróvadas v a dászterületnél 2500 hektár volna, a nagyvadas területeknél pedig 4000. A k ik n e k ennyi földjük van. azok saját m aguk vadászhatnának rajta, sőt 100 hektáron túl a nagygazdák vadásztársaságot alakíthatnának. A k in e k viszont nincs legalább 100 hektár saját földje - m agyarán szó l va a falun lévő emberek többségé nek annak nem ju t a vadászati jo g b ó l. D r . Pásztor G y u l a felhívta a v a dászok figyelmét, h o g y minél tö bb úgynevezett b é rk ilö vő vadászt ve gyenek fel a soraikba, hogy ezáltal is csökkenjen a feszültség, a v a d á szok közötti érdekellentét. A b b a n m in d e n k i egyetértett, h o g y az lenne a legszerencsésebb, ha ez a törvény tervezet az elődei sorsára jutna, m egpihenne valam elyik szemétko sár m élyén. A vadásznapon 25 v a dásztársaság indított csapatot a k ü lö n b ö z ő versenyeken, j ó néhányan egyénileg bizonyították képességei ket a versenyszámokban. A z erő p ró b á k 10 ó ra k o r kezdődtek, az eredményeket v a la m ik o r őt óra előtt n é há ny perccel hirdették ki. Eszerint a sportvadászok szellemi vetélkedőjét B a h in ye cz János, a Cso rvási Vadásztársaság tagja n ye r
LILLAFÜRED
A szakmai igényesség alapján A Vadászok és V a dga zd álko d ó k Észak-m ag yaro rszá gi Területi S z ö vetsége a lillafüredi Palota Szálló halijába invitálta a borsodi v a d á szokat. Csendes, á m elegáns v a dásznapot szerveztek, mert - ahogy azt Szendrei M ih á l y , a szövetség tit kára elm ondta - nézetük szerint a nívós, á m visszafogott ünnepség fe lel meg leginkább a vadászat ha gyo m á n ya in a k. Vadászkürtösök köszöntötték a vendégeket, akik a m egnyitó után
a kiállított festményekben, fo tó k ban és festett porcelántányérokban gyö nyörködhettek. A megye va dgazdalkodási eredményeit egy erre az alkalom ra készített tabló m utat ta be. A szálló parkjában sok ér deklődőt vonzottak a K o r a n d o te repjárói. K o ra délután vadászku tya fajtabemutató volt, m a jd a Bartók Béla Zenem űvészeti Szakközépiskola vadászkürttagozatának hangversenye zárta a rendez vényt. F . I.
4
te, 2. K árp áti István a kamuti H u n o r V t.-b ő l. ha rm a d ik pedig Bránya János a gyulai D ó zs a V t.-b ő l. A hi vatásos vadászok szellemi vetélke dőjének győztese Varga László (Szarvasi Bemutató Vadgazdaság), 2. Á rg y e lá n János (nagyszénási Pe tőfi V t.), 3. Bencsik M ih á l y ( M e z ő herényi Vt.). A k ü lö n b ö z ő vadételféleségek főzöversenyében nyolcán érdemeltek arany minősítést. A n csin Pál (Békéscsabai N i m r ó d ) , N é meth Pál (D o m b ir a t o s i Vt.), D o m o n ko s László (E le k -K é t e g y h á z i V t.), B u d a i János (Békéscsaba A l fö ld ). M a j o r E r n ő (M e z ő g y á n i Vt.), M i k o l y János (N a g y k a m a rá s i Vt.), d r. Perjési K lá ra (g yu la i Váralja V t.) és Vin c ze Im re (békési E g y a k a rat Vt.). A ko ro n g lö vő versenyben H a jd ú József (g y o m a e n d rő d i K ő rösmenti V t.) nyerte. 2. Lá zá r T a más (Fü ze s gya rm a ti Vt.). 3. K a rd o s Ferenc (K ö r ö s la d á n y i V t.). A csa patversenyben a g yo m a e n d rő d i Széchenyi Vadásztársaság tagjai b i zo n yu lta k a legjobbnak, megelőzve a békéscsabai N i m r ó d és a köröstárcsái Petőfi Vadásztársaságot. Vé gül a vadásznap összetett p o n tve r senyét a Cso rvási Vadásztársaság nyerte, va lób a n re n d k ívü l felkészült tagjainak jó vo ltáb ó l. 2. A nagyszénási Petőfi Vt., 3. pe dig az orosházi Széchenyi Vt. lett. Lovász Sándor
T\ tWtXf* .
Vadásznap
Országos CSONGRÁD
H A JD Ú N Á N Á S ÉS NAGYRÁBÉ
Dianáék remekeltek
Ahol a szakma hivatássá vált A borús, esős időjárás nem befolyá solta a z ünnepség rendezését és hangulatát. T ö b b m in t félezren sereglettck össze a csongrádi Bársony István M ezőgazdasági Szakközépiskola és S zakm unkásképző Intézet kilencesi határrészen lévő gya ko rló pályájára. m elynek arborétum szerü. szépen go ndo zo tt parkja van. D r . Farkas Lá szló államtitkár, C s o n g rá d megye köztársasági m eg bízottja megnyitóbeszédében a cso daszarvas legendájáról beszélt az egybegyűlteknek. A gya ko rló p álya parkjában sza badtéri oltár állt, am elynek hátterét a Huberius-keresztet m egörökítő faszobor díszítette. A H u b e rtu s m i sét Zsótér A n ta l kan o n ok celebrál ta. Szentbeszédében megemlitette, hogy Franciaországban a 770-es években, a későbbi lüttichi püspök vadászat közben egy szarvasbikát látott agancsai között kereszttel. A szentmise alatt a Szegedi S z im fonikusok fúvósai klasszikus zeneszámokat játszottak. A szakmai pro g ra m o k keretében skeet- és toronykakas lövészeten 14 csapat in d ult 80 résztvevővel. A verseny 11 ó ra ko r kezdődött és este fél n yo lcig tartott. S o r került va dászkutyák bem utató parádéjára is. Sokan megtekintették egy ősi sport, a solymászat idomitási és zsákmányolási gyakorlati bemutatóját. ..Slágerszám" volt az ő zp ö rk ö lt-
főző-verseny, m elynek győztese Ré vész A n d rá s (Szentes), második M eszlényi János (H ó d m e z ő v á s á r hely), s a ha rm a d ik N a g y Sá n d o r (S ze g e d ) lett. A győztes vadász-sza kácsoknak a dijakat dr. F ü l ö p M i hály, az F M ■ C s■o n■g rá d yei Fö ldm űve lésügyi Hiva ta lán ak eln ö ke, a Szent Vince Bo rren d tagja ad ta át. A 13 bográcsban főtt Finom ő zp ö rk ö ltb ő l egyébként bőven j u tott a vendégeknek, akik j ó étvágygyal fogyasztották az ün ne pi m e nüt. A délutáni pro g ra m o k m ár a vá rosban folytatódtak. A vadász szak középiskola tornatermében A v a d á szat m últja és jelene c ím ű kiállítást Vass T a m á s igazgató nyitotta meg n agy érdeklődés mellett. U g y a n csak az iskola tantermeiben színvo nalas, érdekes természet- és k ö rn ye zetvédelmi kiállításban g y ö n y ö r ködhettek a vendégek. A folyosón pe dig a helybeli általános iskolák diákjainak ötletes rajzai hívták fel a figyelmet a természet csodáira. A csongrádi G a lé riá b a n „ V a d á szat a képzőm űvészetben" cím m el 13 C s o n g rá d megyei alkotóművész olajképei és tűzzom áncai szerepel tek a tárlaton, melyet Losoncziné Piroska Réka polgármester ajánlott a megjelentek figyelmébe, hangsú lyozva a m űvek külö n ö s esztétikai értékét. V á rko n yi István
A m ik o r a H a jd ú megyei szövetség a vadásznapi rendezvények előkészíté sekor úgy döntött, hogy 2 helyszínen rendezi meg a programjait, az a szándék vezette, hogy ezeken a n yi tott rendezvényeken minél több va dász és helyi érdeklődő lakos vegyen részt. A két helyszín Hajdúnánás és Nagyrábé, egyben a megye két nagy tájegységét és vadgazdálkodási egy ségét is - a Hajdúságot és Bihart a Sárrét szélét - reprezentálja. Hajdúnánáson az egész város m a gáénak érezte a vadásznap rendezvé nyét, a helyszínre, a vadásztársaság löterére egész napos buszjáratokat indítottak és valószínű, hogy egyfaj ta fesztivállá, népünnepéllyé vált volna a rendezvény, ha nem esik k i tartóan egész délelőtt az eső. Íg y is mintegy kétszázan vettek részt az érdekes, változatos progra m okon. Boros M ik ló s polgármester megnyitója után mindjárt kezdetét vette a főzés, amit később ebédidő ben versenyszerűen értékelt a szak avatott zsűri. Ezzel egy időben skeet- és trappversenyt rendeztek, ezúttal a helyi kitűnő sportlövők nél kül. mivel ők a Szabolcs megyei ren dezvényen indultak. így a m ező n y ben a kiegyensúlyozott erőviszonyok érvényesültek. N a g y o n élvezték a gyerekek a szá m ukra rendezett különféle ügyességi és sportvetélkedőket, amelyek közül a legnépszerűbb mégiscsak a légpus kalövészet volt. Délre az időjárás is megenyhült, kegyeibe fogadta a leg kitartóbb résztvevőket és napsütés ben, kellemes hangulatban jó ét
CSÁKVÁR
Jó döntés volt T a v a ly Fejér megyében h á ro m hely színen rendeztek vadásznapot, idén a szervezők úgy döntöttek, hogy koncentrálják erejüket és csak a csákvári Eszterházy kastély kertjé ben és a mellette lévő sportcsarnok ban tartják meg programjaikat. M in t m in d e n h o l az országban, az éjszakai-reggeli eső itt is befolyá solta a látogatók számát, úgy dél kö rü l volt inká bb érezhető, h o g y a napsütés kicsalogatta a családokat a kastélykertbe. A H u b e rtu s mise alatt gyakran szólaltak meg a k ü r tök. látványosra, hangulatosra sike rült a ceremónia. K ü l ö n ö rö m volt hallani, h o g y U g rits T a m á s plébá nos ú r az elhunyt vadászok emléké re celebrálta a szentmisét. A látoga tók z ö m e szívesen nézte a lovasver senyt. iiászbemutatót, a V A D F X iro da trofeakiállitását és a székesfe hérvári Panorám a G a lé ria kam arakiállítását. A csákvári rendezvény dicséretére legyen m o n d va , h o g y az ideérkezőknck k ö n n y ű volt tájékozódniuk m it és hol találnak meg, mert m in d e n t elegánsan kitábláztak. H a még tellett vo ln a egy p ro g ra m kiírására és néhány toalett beállítására is. teljes lehetett volna a nézők tájékoztatása.
vággyal költötték el az ebédet. A rendezvénynek nagy sikere volt. s a vadásztársaság vezetői máris megfo galmazták azt a törekvésüket, hogy ebből ezentúl a városban hagyo mányt teremtenek. A másik helyszín a nagyrábéi Pető fi Vadásztársaság Vadászháza - a Füsti kastély - volt. m ely helyt adott a környék vadásztársaság tagjainak, családtagjainak és ezen rendezvényre érkező más megyék vadászainak, ér deklődőinek. A rendezvényt Pataky K á ro ly , az O M W elnökségének tag ja, a megyei szövetség elnöke nyitotta meg, külön üdvözölve a meghívott Dianákat. A kastély adottsága lehetőséget biztosított az idő jo b b ra fordulásáig baráti beszélgetésekre és kisebb fó rum ok megtartására. A m in t kiderült az idő, kezdetét ve hették a külö n bö ző sportprogramok, melyek szinte minden korosztálynak lehetőséget adtak a versengésre. A „ D i a n á k " , a vadászamazonok egy lőpályán - a trappon - mérték össze a tudásukat, m ig a férfiak há rom pályán - trapp, skeet. toronyka kas - döntötték el, ki a legjobb ezen a napon. A légpuska lőtéren is folyt a ver seny, itt fiúk és lányok, illetve a fel nőttek mérték össze tudásukat. A legkisebbeknek csokievést, léggömbfúvást és más hasonló ügyessé gi játékokat szerveztek a rendezők. Délutánra m ár j ó időben kerülhe tett sor az ünnepélyes eredm ényhir detésre. A helyezettek között m in den korosztály nyertese lehetett va lamilyen díjnak. Papp Zoltán
MÁTRAFÜRED
A rendezvény fő tanulsága, hogy az úgynevezett „ h o ltid ő k e t" is érde mes lenne pro gra m o k k a l kitölteni, mert ahol színpadot emelnek és elé székeket raknak, ott történnie kell v a l a m i n e k .. . legalábbis így g o n dolták azok a látogatók, akik egyegy p ro g ra m megtekintése után visszatértek a mise színhelyére, le ültek a székekre és kissé tájékozat lanul valam i történésre vártak.
Az őszi erdő üzenetével A H eves megyei vadászok M á tra fü reden rendezték vadásznapjukat. A helyszín a festői környezetben lévő. erdők közé épült Vadas Jen ő E r d é szeti Szakiskola és annak parkja volt. D r . K ö h á z i István, a Heves M e
g g 5 j[ * < £ 2
5
gyei Vadászkamara elnöke k ö szö n tötte a mintegy 600 fő n yi vendégse reget, m ajd H u b e rtu s mise követke zett, amelyet P. Posta B e n já m in fe rences házfőnök celebrált. K o r a délután íjász, solym ász és vadászkutya-bem utató szórakoztatta az egybegyűlteket. Lőtudásukat is k i próbálhatták a vá llalko zó k ed vűe k: a felnőttek a D iv é k i S á n d o r E m l é k versenyre nevezhettek, a gyerekek pedig légpuskával lőhettek célba. A fenti rendezvények mellett a g y ö n gyösi M á tra M ú z e u m b a n a fiatalon elh u n y t N a g y G y u l a C sab a afrikai trófeáiból és fotóiból összeállított kiállítás is várta a z érdeklődőket. A szervezők a legnagyobb ered m énynek azt tartják, h o g y a vadász n a p nemcsak sok vadaszt, hanem legalább an n yi „ c i v i l " érdeklődőt is vonzott. E g y biztos: ezen a n apon a M á tra alján egymásra találtak a szakemberek és laikusok, erdészek és vadászok, felnőttek és gyerekek - s ha ez így is m a ra d , ak k o r nem kell félnünk a jö v ő tő l! Faragó István
Országos
Vadásznap
M A JK
Jövőre biztos többen lesznek! Szolnok megye helyszínein gyerek
és felnőtt egyaránt jól szórakozott
O r. P a ta k i T ib o r , az A b á d s z a ló k . H u b e rt u s V t. e ln ö k e á ta d ja a v á n d o rs e rle g e t a T o rn a jm o n o s t o ri Á lta lá n o s Iskola g y ó z t e s c s a p a tá n a k A z ö s s z e te tt v e rs e n y lég jo b b ja in a k s z e lle m i v e té lk e d ő n tá jé k o z ó d á s i fu tá s o n , ra jz v e rs e n y e n , le g p u s k a lo v é s z e t e n é s iro d a lm i p á ly á z a to n k e lle tt a m a x im u m o t n y ú jta n iu k .
A m ajki műemlékegyüttes az idei va d á szn a p alka lm á bó l két rendez vé nyne k is otthont adott. Szeptem b er 18-án a K o m á r o m -E s z t e r g o m M e g y e i Vadászszövetség rendezvé nyeinek és vasárnap a m a gya r v a dászok zászlója avatásának. T a v a l y a megye nem tartott va dásznapot. idén viszont gazdag p r o g ra m m a l rukkolt ki. Vo lt itt H u bertus-m ise. H u b e rtu s Kereszt ü n nepélyes átadása, toronyzene a kaiserslautemi vadászkürtös együttes közrem űködésével, csinos majorettb em utató. ökörsütés, kirako d ó vá sár, Hubertus-lovasverseny. íjász-, solym ászbem utató. koronglövészet, fotó-, festmény és trófeakiállitás. E z utó bb in ak k ü lö n érdekessége vo lt, h o g y a világreko rd o ko n kívül főleg a m egyében zsákmányolt k ü lönleges agancsokat mutatta be. H a még azt is olvashattuk volna, hogy a z érdekesebbnél érdekesebb trófe
ákat kik zsákmányolták, még több „vadászirigységgel” nézegettük v o l na a remek bemutatót. M ik ö z b e n a sült ökörszeleteket falatoztuk, mellettünk egy kisbéri vadász ült családjával, aki őszintén bevallotta: ha nincs ez a vadásznap, lehet, hogy soha életében nem ju t el M ajkra , pedig mindössze 2030 kilométerre lakik ettől a csodála tos vidéktől, a zöm ében m ár restau rált, átalakított műemlékegyüttestői. B á r a nagy számban felvonuló kereskedők tö bb látogatóra szá m í tottak. a rendezők elégedettek le hetnek első nekifutásuk sikerével. Jö vő re, ha ebben a megyében is egyezség alakul ki a bérkilövök és terűletes vadászok szövetségei kö zött és közös rendezvényt szervez nek. egészen biztosan m e g d u p lá zó d ik m a jd a látogatók száma.
T is z a s u ly o n a S z ó k e T is z a V a d á s z tá rs a s á g által s z e rv e z e tt p ro g ra m o k o n k ö z e l ö t s z á z a n v e t te k ré s z t. A v a d á s z tá rs a s á g o k k ö z ö tti f ó z ó v e rs e n y .e r e d m é n y e it " r e m e k h a n g u la tb a n fo g y a s z to ttá k el N a g y é lm é n y t je le n te tt a g y e re k e k n e k is a v e d á s z k u t y a é s a z ó r z ó v é d ó k u ty a b e m u t a t ó
ess
TARDOS
Ötletekben nem volt hiány! A n n a k tudatában, h o g y délelőtt M a j k o n zajlanak inká bb az esemé nyek, a tardosi vadásznap p ro g ra m jait d élutánra és estére szervezték a re nd e ző k. Délelőtt a m egnyitót és az íjászbemutatót láthatták az ér d e k lő d ő k , m a jd IS órától a falu p á va kö re és táncegyüttese lépett fel a m űvelődési ház színpadán, m ik ö z ben a nézőtér egyik o ldalán a W in dischgratz-hagyaték afrikai trófeái ban gyön yö rkö dhe te tt a nézőse r e g . . . am i idén jó v a l kisebb létszá m ú vo lt, m int tavaly. A délután ötkor k e z d ő d ő H u b e r -
tus-mise a kis ty^b crtus-káp o lna előtt, a lezárt utca két o ldalán zaj lott, dr. Kalocsai József tardosi plé bános ú r celebrálta és a tatabányai vadászkürtösök szolgáltatták a kísé retet. H a a 16 tagú kaiserslauterni vadászkürtös együttes korábban át ér M a jk ró l, közrem űködésükkel még látványosabb lehetett vo ln a a szentmise. T a v a l y j ó hangulatot teremtett az esti vadászbál és a M iss D ia n a -v á lasztás, idén sajnos kevesebb bálozó tartott ki T a rd o s o n . Csekő Sándor
K u n s z e n tm á r to n o n az e s ó e lle n é re is s o k a n n é z té k a s o ly m á s z o k é s íjá s z o k b e m u ta tó it. a to ro n y k a k a s lo v é s z v e rs e n y t A f ó z ó v e rs e n y v a d p o rk o ltje tt s z in te k i z á ró la g a v a d á s z tá rs a s á g o k férfitag>ai k é s z íte tté k . FŐ TÖ K
6
P O I S T E R G A B R IE L L A
Legyen egy bankja
K ereskedelmi B a n k Rt. AHOL A PÉNZ DOLGOZNI KEZD
Országos
Vadásznap
VALKÓ
Erdész-vadász találkozó A gödöllői Hubertus vadásznapi ren dezvénysorozat keretében szeptember 18-án erdész-vadász találkozót szervez tünk a Pilisi Állami Parkerdógazdasag valkói erdészete területén A találkozót a Pest Megyei F M Föld művelésügyi Hivatala és a Vadászok és Természetvédők KOzép-Magyarországi Szövetsége kezdeményezte, a Parkerdő gazdaság támogatta. A rendezvény helyszíne a hangulatos Szépjuharfa tisztás volt. amelyen réxzt vettek az F M Vadászati és Halászati ön álló osztály képviselői. Pest megye terü letén működő erdészeti szervek vezetői, a K T M budapesti Természetvédelmi Felügyelőség képviselői és az érintett vadásztársaságok elnökei, vadászmeste rei. Rácz Gábor, a V T K M S Z elnöke be vezetőjében rámutatott az utóbbi évek ben az ágazatok közötti ellentétek kiala kulásának főbb okaira, az erdőgazdál kodókra a piaci viszonyok miatt rájuk kényszeritett kemény lépések megtételé re az erdei vadkár megtérítésére vonat kozóan. A váratlan intézkedések, a hir telen megemelt lelövési tervek bizonyta lanságot idéztek elő a vadgazdálkodók körében, amelyek előbb-utóbb szaksze rűtlenségekhez vezethetnek. Pintér István FM-főmunkatárs rövi den ismertette az elmúlt évtizedekben a vadállományban bekövetkezeit változá sokat. a szarvas- és vaddisznó-túlszaporodás okait, amelyek az 1990-cs évek
erdész-vadász együttműködés érdeké ben elvégzendő feladatokat az alábbiak szennt határozták meg:
elején már eles ellentétet váltott ki az er dő- és vadgazdálkodók között. A természetvédelmet képviselők fel hívták a figyelmet a védett állatok és természeti értékek fokozottabb védelmé re. szorosabb együttműködés szükséges a gyakorlatban, mert nem cleg csak szó lamokban hirdetni a vadászok és erdé szek természetvédelmi szerepét. Dr. Hőnich Miklós a parkerdőgazda ság részéről megerősítette, hogy helyére kell tenni az erdő- és vadgazdálkodás szerepét, a szakmai követelményeknek eleget téve fontos, hogy ésszerű gazdál kodással eredmény is szülessen. Kemenes Miklós a börzsönyi vadá szok nevében hangsúlyozta, hogy napja inkban igen fontos az ágazatoknak az összefogása annak érdekében, hogy ér tékeinket megóvjuk és átmentsük a kö vetkező generációk számára. Megfelelő együttműködéssel, érdekek egyeztetésé vel a jelenlegi bizonytalanság feloldha tó. Foglalkozni kell a vadászok érdekképviseletének megerősítésével, a társa dalmi munkát célratörőbben kell végez ni. Dr. Várhelyi Peter. a Kisinóci Vt. el nöke az erdész-vadász kapcsolatot tár gyilagos alapokra, kölcsönös bizalomra építve képzeli el. A vadkárositás meg előzése érdekében épített kerítések nem oldják meg a gondokat. Hangsúlyozta, hogy az egy csónakban ülőknek egyfor mán kell evezni, hogy célba érjenek. A jelenlevők a jövőre vonatkozóan az
- az erdészet a vadgazdák számara ad jon tájékoztatást a legfontosabb erdő gazdálkodási munkálatokról, kiemel ve a vadkárositásnak kitett erdőrészle teket. * javaslatot tesznek a leghatásosabb megelőző védekezési módszerek alkal mazására a vadgazdálkodási üzem tervben rögzített irányelvek szerint - vadvédelmi rendeltetésű erdők, tisztá sok. nyiladékok hasznosítására, - az erdőművelés és természetvédelmi érdekek figyelembe vétele mellett természetes tápanyagforrások, zöld rá gófelületek kialakításira, - reális vadcltartó képesség meghatáro zására. A bérlő vadásztársaságoknak a fenti ek szerint figyelembe kell venniük az er dőgazdálkodás és a természetvédelem érdekeit, és a házi szabályokban rögzí tik az elvégzendő feladatokat a vadkárositások csökkentése érdekében. A z ál lománybecslést és a lelövési terveket együtt végzik az crdöfclügyelöség bevo násával. A z összefüggő erdőtömbökben azdálkodók kialakítják a táji vadgazálkodást az átgondolt korszerű gazdál kodás megteremtése érdekében. Termé szetesen a konstruktív párbeszédet foly tatni kell.
S
Köveskúti György
uoturist BUDAPEST
HUNTURIST RT. a m agyar vadászok vadászati irodája N a g y terítékű hazai és külföldi vadászatok: Dél-Afrikában, Kanadában, Erdélyben, Oroszországban.
Előkészületben: S K A N D IN Á V IA I VADÁSZATO K
HUNTURIST TÁBORFALVA
1024 B u d a p e s t. R e te k u. 34
Jó mulatság, férfimunka volt T á b o r fa lv á n a m egn yitó beszédhez még kellett az esernyő, de m á r sza kadozott a felhőzet. L a c k ó János polgárm ester m egn yitó beszédében szót emelt a környezet, az erdők tisztaságáért, és meleg szavakkal méltatta a kiállító helyi Béke és a társként b e m u ta tk o zó dabasi K o s suth Vadásztársaság erőt és fá ra d ságot nem k ím élő va dvé de lm i és természetgazdagitó m unkáját. A programismertetés után a szép s zá m m al egybegyűltek megtekintet ték a táji vadászati, v a d g a zd á lk o d á si kiállítást, a kö rn yé k v a d vilá g á nak reprezentáns anyagát. U r b in G y ö r g y n e k , a dabasi Feh ér A k á c Vadásztársaság tagjának fegyvergyűjtem én ye bemutatta a régműit id ő k és a m ai va dá sz- és egyéb fegy
vereket, típusokat a m últ szazadtól n apjainkig. N e m sokkal ezután m egkezdődött a légpuskás lövészverseny. am elyen gyerek és felnőtt jó l szórakozott. A K e ra vill cég az összes k ap ha tó K o r r a n d ó terepjá rót bemutatta, és aki akarta, legott ki is próbálhatta ezeket a kétségte lenül hasznos já rm ü ve k e t, amelyek a vadászaton kívül a m agá nga zd a ságokban is b iz o n y á ra j ó szolgála tot tehetnek. K ö z b e n végig pergett a v id e ó , egyfelől a terepjárók is mertetése. másfelől a hangulatte rem tő „12 h ó n a p az e r d ő n ” cím ű nagysikerű tévésorozat kazettás vá l tozata. A z ijászbemutatón a s zu rk o lók m egismerkedhettek őseink fé lelmetes fegyverével, és kezelőik ügyességével. Fekete A l a d á r v a
dászmester a vadászkutyák m u n k á já ró l tartott előadást, amelyet saját kutyá in ak magas szintű gyakorlati m u n k á já va l színesített. A vonszalék végén fácánt kellett a kutyáknak el ho zni. A vízi m u n k á n á l szárnyazott gácsért keresett a kutya, a vizen h a gyott „szimaicsapa** alapján. A vá l ta k o zó sikerrel folytatott ..kü zd e lemben** a récének is szurkoltak a résztvevők, de a játszm a m eglehető sen h a m a r eldőlt és a vizsla szabá lyosan adta át az elejtett récét g a z dájának. A to m b o la fődija egy ő z bak vo lt. amelyet K o v á c s G y u l a , a k o rra n d ó s o k „csapatkapitánya** nyert. Sötétedéskor kezdődött a bál. am elynek hangulatát - ennyi e lő z m é n y után - b izo n yá ra nem kell külön ö se bb en ecsetelni. - H -
8
Levele zé si c i m : 1536 B u d a p e s t . 114. Pf. 375 T e le f o n : 11 5-2403.115-2281, 135-2313 T e le x : 22-7800 T e le fa x : 135 2356
upturist BUDAPEST
c 0 OQ < cc
<
z a o GŰ
W S
q s j
CO UJ
.5 ><0*<0 2 .S?'5 C/> £ < / > * 3 <0 0> O •<0 ■>CcO S f0 ® o <0 */> a> 9 ^ *a>-* < = -fi ^ O •€0 “O - ,tf C_ o M - o <1>
ISSSSs
e - i S J - s c có s ca jg <%, •©
2 o -n -ffl 2 «> :0 ^ "O Sr* 00- 8 3 — O.
JO ~ .*
o c |°3 _? íw.s > « ^í !
-*
k
í
S
*<0 - *
•(0 ‘O O © O ^ *2 £ < (0 J( •- O v » ^ eo O
2 o *<0 15 5 g £ £ É * « -*
Í Ü a 23 •« c g ’5 io
t
Í5 C N ? 2 C
_
^
g
Ül O O M «J ° S j -Ű N O
o ^
Zf\
i í < 2 ;- m « . w Ü .2 — ~ CO ' n c C JO fN 0 c o
C
a
-5? ^ - 2 Í S o g
i'O
2 ^
"O _ ._ ~ ® f® 1-° ® c a C c O -S O C « N -2
*3i# v S S (0 ^ IS 5 fo - N 2 p o > © T5 J= o 2
£ 3 <0
O -J
3
© o«
c S i l i
ra
Í S
&o £
3 S 5 g |
N
® 1S
-5 E
E S « 1 °
(0 <0 .J. o i S ^ 1 S n g i S ♦-*3 K «ü/>i? • © *2 (B . t T 3
< -J <
Z
&• &. /Tt
' •-= | Í ^ ° c ° 2: C
co a> ^ m <"
Ű
)
-o > « « o
N
i2 * -.^ ^ £ ~ cn ra »r.
(fi UJ Z-nS
UJ H
S Í > 1 -5
£
N
*< O
S'
!o <ö o -2.;o ~ ! • S E 2 » :2 , -<» C
t
eo _ . ,
- s it ii;
0) *UJ *
s f i l f s í
allslsflls
<
LO
. - J co
«í a
*r —
.-W * j
TnfiS^nHH
*
F
°?
z
P
-
=> <
g
t N C0 ^
^ ~
z -<
ez
g >
53 125 §-
C= 5
5 ?
5
O > W
W
£ 6
p B
o
is m
s >
>z
co -< N
n
1 "* 03
>
N O i - f 0> 3
* 2 £ oh ? ~ u» © Q». <
11
>► o 20 O 0
e ® 5 o- f i s
s ® &
— 3. c'
* * Se r? <* cu o co * — m
ül
9 7T
O SN
I. m W2 m ánoi 5 *
v> O
* a- O ®
O <
N
>
n
I
3 . ® - «•
« £ !« '
>
O
2
2
s
8 - & 5 - Ő ÜSS? ® ^ «< ® " r
!
2 :2 : <
« -
< 5 N 5§ 2
» S ° Í £•
IS- ÍO.M *a 3 oS. 00
M
o - <
§ 8 - S-o.
o o < ^ Q)
0> Vt
> 33
wO
° S 9- ®- co ©
I * sr sr
* X < 00
2
7T
7T
:< = = =
o
?
c^ in co 0*> in rs a> co S «r> 2 C0
00 $ «o s c«
s I ^n
5 CH S
3
(N Ö )® N O N O O ««S (N
f^r^oou>r^a>oo<noooo
8 8 > 2 f!S 3 S rs 8 5 S
R 322S88S3R 82S 8 38 83S S
5
r>»
*D t
*n
§
1
«*
co
3 w~ !
R
?
8
§ 3S 8 •í
?
S
S c^ R ? ÍX O
R S
ÍN s R 3 S 00 •í
s § 00
3 <». wO 2
CO s 2 ÍO r»
co
CO
?
2
r-* R 2 co
1
2 3 ro
s r-
db ei %
c*
n § *T 5
g
a>
8
® 3
s 3 R
y
CN r~* S
CN
S
<0
?
§ o.
I r->
3
s
£ 00 § ® co 9
03
?
R r» n
1 o
§ co
s
3
R §
l
<7>
»-
r
•* El o O •J? O O 1
3
J § 8 “, S ' - ” 8 i s ;
8
a
r^‘
3
R
r- T 8 °
3S
55 §S
85 Sí
CO
1992
*:■
<7»
O JO — O
s
ORSZÁGOS
« CD
J
l k
I?
1?
€/
€^
00
in ^ CN
^8 3 8
c c
> - sfílé 6 í !!| Ü 5 -5 u ju j < - : > <
!
s
: o
1
i
1
00 o R
i Sö r* CN
uo
n
S 2
2 g g g § 5 * 2 2 * ?
SS3S3*28R3!£
S * $ R 8 S ;2 $ S 8 8
s
< o ui Zi o
O
R
> i/> •Ul u
I
2í
s
—
® s
|
|o ? |
2 u G
Í . Í 13£
z
oS
>
< o < < o
? R
co
r^. iO
* * O
I $ 3 SS u , i o | > iZ o o e e ő -s s .líO H
11 25
* O v> u % o
s
o o
:
o
j■o. ci 5&• Í I i |3 *■<>Í*
o
;< «? ? 5 ö
í
^5J5
H O l ű i ü Q
R
l t
s ! >
z
2 O 5
o G 3 ul
t
o
Z
• i 00 u
í
i
o
^ »7 rv ror^CN r-
<
*
c
r*> a
2 R
R 38S2SR R R 83 S(N 8(N SlN 3ÍN 3P ««S 33 R R R R ÍN fN (N (N < N
cs
£
* T>
X
fcO 3
kO
§ o
£
*y IS.’ o s rs. s
§
i o
8
*«b
5
Ul
co
o 8
zr°í?s8 # sZ?2£ *"82 8
•*
00 «N
S co
c «3 * 1 £ £ «c s ■O N "5 í 00 o o 5 > O * ' ^ *9 — •• 0 — ■O -
o
o <7>
s 5 •í
* rO i
o 5 r~ § R 00
1 CN s cn
s ü co
I
MerteKegyseg
cn
«o § R £ S CO 00
1
rCO i co
f'* *n co >» » R 8 R 3 r<7> "í 3 •?
§ s co
a
M INŐSÍTÉSI ADATOK
S co $
*
• cc-
00 CN co a
§ *n
?
s
u.
1 9 8 2 -1 9 9 2
Ö S S Z E H A S O N L ÍT Á S A
s «—
ELBÍRÁLT
TRÓ FEÁK
§
io s
1
ÉVRŐL SZEKTORONKÉNT
áö
r** r**
1J
5 Ví /
1 r-
•o
s Ui
S- ® X *• * £ ti ^ 2 § o l2 5 ^ | | lo | o tf)lü ;O 2 0 l i | ti^ n u X O n O Z u w
I*
* ll
£1 * » ? l i
a k 1 J?c/)uí->
d£axb<xxcc
II. r Iliiül f i
u
,
X C D Ó Ó -> -ÍC D * $ -S
N<
**
ai
s
i
•
i
s
I9
S 1 *
S S S 5 n)8 ^ k»k, - oo. * o - 8
í
£^uuío^cóciouí!i$0^oow 3 8 £ 8 k> 8 8 S S Ő - 8 8 - $ o £;2 g §3 2 ^ 8 Í8 2 S u ,5 »-S -8 S
m
50 m 51 5 Í o 00ou> --o^ 0 s o—o§ 8a§s
5 X
ox
? z ? ? f ? ? ? § ? ?
l é é i 2?2 gs i l
5
o o
m m n ? S o m a § • SfS o o o o a o o n oo <7 jr
—
o * S
8 00 8
§ i£>
Í S
G
^
S
m
< > o
r* v#J
fi
O S§ 51 *>w <7>^ 00^ Kjui00tüfc(í)0 S
-
S S? p
o
S
-< > 7)
*>
I
o
5 o
^o-oSssSS s
i
f1i*?
5
o
2 ti 2 2 8 88088688 3 S 8 3 8 3283*8150
3
28 S í SS v*5 «»>2 owoí w-u<5 i
- k»S o CS -
i-w 3o8S5-5oIrC-w ow tj
2 ö P
f
CO“ K> *3 - * 5<-7»*3 o-©8-832 > S2« og 2
03
íffíiíBflf l*fi# a fi
= Í * í | » í t *
s f f i H sf #& f*r
>
& K 8g£8»tt£5;2£X ::38£8 S 2 ISB3 bf 2 « 3 S 6 5 '82 fi 8 8 8 o - ! o2 o - Í j!űcű5 ocÍ
s
CD 85 i i 8§ 8? 81 .2 J B I í
0 o3 3
x c ^ o ^ K s o r ^
%
É
*oau /§ *£aa s is s s iS S S S s IS .S -M
c+ éo
K>00
O*
-<s ^8 -® 28 SS NS
iJ K
O
i
« --*
O W
8S5322S28382 » 8 3 !8 '8 S 3 8 8 8 3
O ^ i ^ O Ö O *
KJ
g .g s !f3 p .8 p ?
58fe«o«2tŐ »oS öu ,S o»I
o S
a!
T>
s«> 2 i- s ?= S •
K > © K J
oÖo--©ow 828SabSÍ2S
í i
8 8 IS SS 8 s! S! é 8
i,
— fS w S w u 2 y» ^ fe htss& fefcfefevrtt
/
»»W * .-8 8 8 Ö 8
a a * *
o H I s s a -o í ?
í-
*z
t N -
/&
* s 8 8
a
8 Í
8 Í
co3
2 8
2 S £k —
- 2 *— Ój
■52
O U ( $ 2 2 § ;< £
f «í
S 8 00 -
5 8
s S
S x
5 8 —
c 2
8 8
M U U ^ u S w
r
S S
2 8
c * o •*
5 3
o ^ 8 8 » * se
f
5 8
S S
5 S
5 8
Í5 S S S
lM
.58 f* —
§§
|*2
5
f 82 8Í 8 i s S s 86^2258 o»B&s S*.2S 5 KJ ? — *— Ü 28 B
■2s
i
N ?
8
( B ■ ci t e
5^ 58 SS §g
K J K > K J K J K j K J K > K > K > K > K >
? 0^o8íwSol S
é vb e n
m»r i? i•*tc' «
—*
o oo p» <0 o bJ 8 a 5 3
o
S • * -r n i s3 J &
2
| 1990
f
8
° i r t/l
2 8
§
Wtf9)WO^(0U(DlAOODtf<Íj»O«O^ * '5 3 2 3 8 8 S 1 3 S 8 2 2 ÖÖ8 8 Ű
i
00 Voj 2 0002 — coo^
—<£ ga
^ --a o t w N i w -o u o o o o u í i *
ü’ w S - i r f e a u j - S ü ' í i í r K j ö o o ©
22 sg
w to > 5 w íá -2 «ö w w w © o 8 o in í<
ö>
gs SS
^ Í uj8 a S 5 ! S í ^ - 5 K o - o o Í
f i
•58 SS =2 a
co
§ Íís 2
k
£
o ^ 2 ö 8 S 2
8!
?
cn
S§
52 ■52
~j
'd —
“ s S5 co S ü 2S 2:° 25 S2 S r
—
?
(rS ^So>3!i!cD O O U M Sot!oN >u
?
oo-ook5oo3SC<S« ?u>o —
w
oí
-
S o» o ^ m S 5 3 « » k j o » C - ÖÓ— — —
5 s
5
?KJ
5 s
^ 2
5 8
2 5
3 2
2 2
5 8
U u S ú S o S
f UD
S 8
— s» 8 u* ^ j 8 c o
•f 8
S s
S s
S s
v* < r? • T> 00 VJ
§1 8
S2
;s
Sg
• w o •2
SS
'•J 1 W
Se o
*S
o -2 N )^ 8 v r
? KJ
— <» 8 u» — cr> 5
K> 1
<38
e
£8
r
S
-s
Ss Ss
K> crn>K>^jfoxfc2CncnSt^Kja>oSűKj — *• 1
2 8
■=5
*
is
8
fi
s ! I
a a 9 i
dbé*%
#•
ri
R oo
Ok
1 ÍN
J
2
3
o
s r*
2
f i2
a S
3 2
8 5
3 o
a S
^ o
r , CO ^ o
ro oo ^ o
2 S
corovO o — O
•— ^ S ? 00® 0 0 0 5
7
_ %n S S
S S
ÍN «0 r- o
? ?
s •—
? *
S S
S S
s S
í
3 -
fi
•-
1
^ n o o o i« n o '- o o > - ] j
o
jjo — n o - o o o i M i / i n N n j r ' j
Z
1
fiS
3 2
3 5
S 5
a s
« s
r,® r- o
ÍCS
3 -
s®.
r » o o o o — --oooofN«oo*-io.-«o
0 S 3
» o o o o o o o o o - o o o « « - r t » -
i ÍN
11 01
Mértéhegys^
«
(N f s íN O g O O O £ ö
11/ *
5 2
fo «r»
m ro
S "
z
|
§ 5
1992
S S
8 2
£
s
fi
fi
a a
n s
SP
co
£
s
s
S S
2
n* 4
2
5 5 5 3 2 ° -° c* m
82
8 5
S ^ S S -0 ^ ÍN
ir - :r-
O £
S £ X 3 S ° --
g 2 S S ^ r‘ r ,r *
UJ
£ £
2 00 ° 2
r-» 2 -
—
<
6
S í
?>
| |
ÍN o) ro
Q®
“
wö 8 <7>
s 8 ál
^ S
r* « 3 jf
| 010'
7
S S « ^ 2 ° ‘/>“ ÍN O
«N 1
asragj000
ÍN
3 5
r - «*> £ oo
» 2
z *
o
«? r»
8 5
S ü _
CN
J>
00,0
cr> oo n ro
a: z
§ 5
í í
$ 8 s
m
i
- ^
?
3 5
s ?
ÍN «o 5 ^
=
?3
5
52
? ?
§ 5
£ <7> S s i i
1?
§ ?
fS-
sS
§2
3 u
| 8
5 8 o> *“
| 8
€ *
*° ü ^**
i
« «
í
?
2 R ° S - ! S } £ { M ‘0 « S a « - S 8
8S
= S
3 ^
«0
S S
<£> 5®
5 «
1 5
o
ro »
a a ° 5 e ° S S - S 3 2 S 2 - 8 2 ^ 8 1
? ?
10 4
S J ^ S '- Í S '- f i S S U g 5°SiŐ S8
ÍN ^2
©A ? ?
5 S ° S ',í 8
« ^ ? 5
5 -
1 ?
i ?
*-
r>K 8 S « g - 2 o í S ;
3 ^ »- ^
5 ^
1 5
I ?
o
o
o Ui 5 O UJ 2 O ►-
55
o
53 oo —
| 8
1 0
n « X3 -
*? ÍN
8 S 0 S ' " S 8 8 ‘° f f S S 5 3 ^ 2 S 5 Ő
ÍN 1
2 D ° 2 - S S M 8 a 2 5 t S - S 5 S S S
g 5 r- ^
S S ro*n
15
*
<71 r o^
0 r^l ^
2 °
s
ifi *o
llD tN W O lU
!"^^o5
CD E *
&
az
p
o>•"
S í
%
^ 8 L. r-
5 8
p
%S
*
O
• w I - s
J3 j> T3 *
00 rv 5> K>
3 S ° 2 ° S Í ' * ‘° ,/><” ® a " 5 ! 5 i 3 S
£ a 0 s 0 s s ° 3 a s s a ' n £ 3 a 8
* O < Q < 55 a
2 5 ct E * 5
3 8
83 2
I 1060 11.8
>r> *> CD
S 5
> o
s s
$
S S
4 1613 16.9
M IN Ő S ÍT É S I A D A TO K ORSZÁGOS
2~-
00 r -
8 S 3 S S 0 0 0
f
8
3 * o
3 *
S *
s "
ÉV R Ó l
M EGYÉNKÉNT
UJ
ÍN 1
c c s ts
? ? 5
|
! o
1
1
sN
i
. C W 2 « >
- uf í uj
s< I5 ^> s5 S< *j í
db
|
j
i
•*<£> — Í O ^ f ^ o o r ^ —
á
10
M EGYÉNKÉNT ÉVRÓl
s 1 $
3 2
f } « R ,D S in c > 0 2 ' -
3 ^
S S
£ 5 — ÍN
S S
9 c <í 5
o
O O — o ro o o o — O
o>
1992
I
5
i
o
- 2
- 5
*— r -
£ -o T> o>
ö
R S S S S ^ ^ ^ S 0
8 5
S S
O tfíf N » -0 0 0 < 0 0 » -
E
o
8 8
a í? ÍN
o
-
ín o n
» -o
o
» -o
m
— *> o o
ín
2 £
^ r**
s 1''-
2^-
fOÍO
o o o *> o a s
in
2 -j o Cl
*o
ío —
íO rt m ío rj« íO o »t -
— — o %n oo o o í n oo o »“ *“ ÍN
- 2
« 2
*“ ö
00®. ^ ro
— a> r>‘ co
a s
5 5
5 5
S S
< i7> •8
2 1
r"* «n Ín
Cr
í S S ^ R
^ - ^ 2 0
*7
ro
s a
8 5 ÍNCN
§ s
9 5 O..V,
8 8
8 8
ÍN
m ro 2
ro
f ijf ir
5 a
2 S S 2 J N O O S N
^7
«n ÍN — ÍN ÍN o O O
o
o
O O O O íN O O O íN O
co o
r** «> ? ?
5 2
5
v
O
<
8 5
< z
2 <
^ ÍO
5 x o & >
3 3
3 S
^ 5
■ »w 2
o ° o
o
o - o*
2 8
^ 8
í 8
3 ?
S
1
i
> u.
€ # s CŰ O
l / H D O « 0 * ? Í N -» C O « D J ) r ) O f N ( / Í Í N f N C O ÍN IN uSíN ® ro -T — co - *T ~
CD
~
UJ
® r f ) 0 - O O i O í N — C (U J íD 3 C O « o r s r s r — 57 ^ — - — C0 — ÍN ÍN —
v D -í O j Q ° i O < 7 > 0 « O í - > i n O > £ ~ < » í O í O *
00 S 3
<
UJ ÍZ ifi o z 2
OD
« /
zr 111 SS Z UJ > O UJ 2 _j O
n = ^ co $
- 2
s
ORSZÁGOS
^ 00
H
o H < Q <
O o UJ 5 C uT"o
S o
ín
O O O O — O O O ÍN O
^ 0 S S Ő 5 2 í <>i,08 ^ ÍN ÍN
S S
h
« s
2°. ^ *n
S
8
s 1
ín
UJ « 3
3
Q
S S
00
z UJ >• O
^ v n rí^ g íN O f O f O íN
s
U) •“
3 S
3 £ 8 ? 8 S S 9 3 3 S S S f i$ 3 3 $ O p O n Ö N ^ f r t V r t M 'r i K M ^ í O 'r r -» ÍN ÍN * -ÍN * -r -r 4 — r - í ^ — r - » -I N
t
► — 2 tu
^ <7) «
oo
s
A D ATO K
<5
T5 ÍN
5
HOSSZM EGOSZLÁSI
• N •
| : l , ODCDCŰ CDCJu. O I I i í Z a . ( / ) C 0 # - > > N I
:
1
i
I
a - l?
o 0.0
Mértékeyy*ég
? -ll
!
>
1 j
O
i
h i f i i t *
— w w w w v* C l ^
V iV n Cl
§ S -g 2 g 3 R 8 8 S g 2 3 * 8 £ 3 C 1D
0) o o < w
Z G Z S 8 z S 2 r" ° 8 ' ' ÍN ÍN
cr O
C3
€ /
c C
1 i ! - s f ? f i 1 5 s l i I ? s ! ? ; s í
cöO irx ^ Z Q .cX ^ > > M
5 O
1
i
1
:■
s L í l t H i S 2 * I i ? * S - - 2 a
So 1
1 2
I l l l J
í S
l I I t U
s
I í í á
IO
> 2 < 2 > T T 35 ©l ö • z» S* aft*«
i
8
3
i
om s • S 3
i
* r
u
2 5
i 1
1
a
w* a
o
1
?
cn N
m N
S-z » S o
• o |3 l? 8 s| o 2 í U i 5*2 5S^y| ^5*1* 5 Í S2 m Ö /s jr ^ a <
KJ
3)
28 SS C3
o
SS s í s l |8 ő8 -8 £ S 2 íg:* :!2 -£ o !:í£ u>
<ÖKJ
51 S í SS 8S85-8&S8lí«-28
*•
51 s í
51 51 32«<2M€s882w88oSotJ{!e
cr
5ő SS S í
K)
~s SS 21 £3&S-£28£3-8S-£®S8
<7*
S S
O
(/> £
KJ
8
S S
o o c
^ ^ 2 1 ?
i i so -a>
— t+ c J
2 ö S g
K>
U>
KORMEGOSZLÁSI ADATOK
o
KJ KJ — t/1 — —• — —• —u — fc iö t f0 » jfc ü » 0 fc -0 0 -g « 0 K )y «
ORSZÁGOS
- T T u»
í ? §
ofi
(/> s 2
-
<-
N> “
§8258 S ooSS88
CT
-
C
2 íT w S ^ nJ ö
a*
o
CD
(A
s -S fe ü S a
rrv n
* >
JUJU ->W —OK — KJS» U> >
> 2
55
KJ Ü'«?W —U**. m »JOCOW
o>
5 §
*
© ^
-4
■- CD w S
s s 58
SS £2 288fi-SSt5Ő;2-^S-6o£S 55 5g
c©
« » 0 > 0 0 0» W * J --K J O -0 )U )-O 'J * J O W O - (Ö
S 2
w
- wo§SS2S:
-53
S S
— o c
S S
2 8
o — c
1992 ÉVRÓL SZEKTORONKÉNT
rr, ^<0
U>-JK ^>K OJ* © —OO —JK o + ko S w 6oí C
2 8
co
3 ) -4
O r~ C/> M
o 0 ír aocofi £ ✓ SfciSfefcfcS i ooíűwkjwit
O 3)
o z
Sis SS 22 S«SŐ-8BKS»o82otóoS2
cO
2S SS
S8S8u,2$;35íS©$£oSoy2
O
S S
S S
S S
o o c §
sa ££ z$
S & kjc$ k j8 Ü o íu j ^ © 2 — © — o
-
S s
S S
S S
KJ — - o o í u o i f c S
1
CJ
—é
CD
5JÖS3
o
-
* Z
ó ® u> —
— »
1
!
*• «%J
is <7»
N < < w v » j 2 ^ i r o a ? 6 » 9 Q » ^ 0 A 0 0 a 0 « > 0
?»U> — KJ —
!
r f
* i
—
o S N « • ?
*: i
|
s
i 3
5 2 < £ Z 3 a S o •< < 5» Z, m o c» • S * Í S § : C > £ S 2 ?
/ &
l l
f á 5
l s
í t v» o-j
2
i
H p« a
* CJ w ^
—
I
o
x (/> M
- ÍO 8 2
S 6
O- <. 00 "•
8 ^
8 §
^ 8 O v íO ^ W O lÖ
8
3)
3
- w
000^ K í-a f c
>
—
O O
o
S 8
/• <-> UJ ^
o
o o o S u o S
W
c/>
>
z
— X*
S5Í
o ^ o o c o S w u ö I o
KJ
m
z o C/> -4
S
í?
00 ^ 00 cr
2 8
o
m o -o ü lf c w S í
<*
5 n> *C (/> -n — r-
rrv ■— w
•5s Í 8 •58
KJ
s
8
t
- 0 > 0 0 - 8 i » © W W
KJ s»o*oo(ö
<J>
2 co8 Í I Í J o a »
03
o
>
í — _ u>
X 8
O > H
o
KJ 8
s #
8
8B88*8'8fc'Sö8!3
bf
3>
o o k
KJ
»o 8 ®
w
S
o
K
S KJ iü
O X .O ÍÍK S Í3
2
8
u
KJ
6
»
8
o - o S - o ő
> O 2 2 > o o í2 * o
03
8 ± 8 ' 8 8 ' 8 K
# i
o
50w o ^
° s e«
00^
*. K>
o o » o o o o ^ o — o «W
o»
■0O ^
1 o < m
v S SB
co ^ —
*
«• t£>KJ
c/> 2 8
—
KJ
X
o w o t 1 - o S
o
r\j
i
O 3)
Z O 'jO O Ü 's íK íh i^ -
2 s
00 ^ „K>
S S
S S
.00 _ —
O K J O Í O O *
o
o
i KJ
z
* m
Zi
®
3
co
&
2 S
-+ co
:
A ~
O KJ O O — tf» O KJ O O
KJ
ü
• A* o 5 o o Ün!!Ü8o»o*o S ‘3 8?*'88Vfettófe;:i3fe
» u>
S 8
?
CT
í
co
s
V »>j
co ®
8
KJ
5
t, C
ü
8
-a J®
O O O KJ o o o
o c r o i - o í í
U
o 5 o 5 « * o 8
3
8 £ 8 2 i á 8 3
1
o
CO
o
o 8 **
o
8
*
2
1 2
i % 8
/
Ss
005>
m < SS -
crtfj S —K W -> -8
In© öw kj a> —KJ _ KJ K,^ - 2 Ww e l —KJ C5 5 i - § E8 o>Zl oo5 • 3 ^ 8 s | •"§ (oOi' S S s í KJK Uí S S CT^ S g s í s g NŐ
CP cn
co co o
o — 25 o 1— 2 8 P f SS — io 3 o •» 8S 8^ s — KJ 8 o> i ú» S 8 8 S 8 S
S8 S í 25
o 8 2 $
,
8
CO CO
*OaCT
•£
18673 100 16 270 100
CT
m
o • • N |3
CO5 CO^ 00C KJ «*s ■28 —KJ KJ UJ N.C 2 2 28 cnö -«w f* cn0* Ős
Z V
—« s
ÉVRÓL MEGYÉNKÉNT
s s a o o s s ü w s ö o i
5 8
KJ
3
S Ki
Sí 2
u -A
& 2S82S8í5fe *2 S'882í35*8
1992
8
8
ö 2
KJ KJ
ofi * *>J
2745 14.7 2543 15.6
28
.**
KORMEGOSZLÁSI ADATOK
“8
i
ORSZÁGOS
2r &2
801 100
100
801
fc »c r»S í^ o i
03
>
00
K> ú»
1
*% o
S*Í5
O » S
.1
► t*
03
8S 8§
co
1
s -J
a 5
v a ^ a
— co 8 2
cin
T T
? l # o a
K>
— X*
i 3ő5;c4.i82as= 2s«j s 0 c s 8S£S»SS2StS ÖéSfcofcS 2 88358328532 283 8888
i 3
W KJ
uikja® 6861
8
*
s
U )^ *O fc
8Ő83S
__________________________________
o
i
o
CO
o u c
db
8Ö S5S2ÍS
SS —s8 SS — 2 8 82 8 U
85 s5 § i S É sssíiS S S s& g.S -S S s
KJ —K> o O-^WWÜt5 o 8 ^ o»k»ü»^j
c£ CO <7» KJ C {»-* K J K J U> UJ — U> <0 Ö C m n J K J C D «)W W *i - O W O K J - « ^ X
Mértékegység
u1>
00 -0 0 0 0
61 Sg
uoqA* 0661
rrv
O ^ O —KJ<7> •io
Me
i
1 ö
o —o o o o o o o o o o o o o o o o o
ÍN 1
—
R
*> l
3
*■ö
« §
z
ÉVRÓL S Z E K T O R O N K É N T
- ^
1
32
* N *« * o
► r* UJ
85
RS
3
S
3
3
8
Z ■ uj >• a UJ
ÍN 5
§
i
1992
SS
«r ro 2?^
*2
— co < t>a>
?5
1
* O
s
<
SS
1 a
§8
sS
5§
3?
<7> tű K C0 o z
rom
iT>
S*
2
fc
S S ^S 8 28S 888 S ?S S 8S 8Í?8
3
s
R 8 5 Q?°’ 3 °’ 5 « S 8 8 8 5 8 5 5 2 2
S
s?
ÍN
-J
0 cc
§
1
cd
UJ
6
SS ^ —
3^
* ,»„ « o
55
— co < * >< 7 >
M ÍN 0 > -O U )O 'fO ÍN ---rt-3 M ÍN « • “— o - ; - ° » : 0 jj^o j - 0 0
<
E
_% ÍN
§
i
g S R ÍNS 0 ^ °
2 S g ^ r j * g 2 S *n£sS íN £© g£
cS
SS
s -
£8 r- * ”
58
* O H < O < <7> 3 M O O
*5
s§
l
2 O
-o j> '0 *
i
co
o
S S S 2 2 0<0°
gco
^ —
- ? l
f i ? ,
1
BO ISOU u.OZZK Z& V)IAV)l->> N
5
db
z
n
^«N
8£ S2
N C jg o )
<0
CN
•«0 4? Q . ©
82
55
Z (Q <
2 5 *
^
C a
u
•
. © CN
N O
ÍN —
iO
—
92
S S
8 5
3 ®
—
Ő ”
a o -a « £ .§ >
— íN C O roj^or^0
i íN <0O O
R í
© r=**- -*
*o f^‘
<7» O — ÍN
•« 2 • «2 ^ m
>uj o o>w 0 «
C
*
#
"
2 c 8 «
0 _ « 3 S 5
<0 ®
>
C
«
S
c
6
O íN O O O O O O
-s
- 8
•s
© m « S >
s
-
( /)
O
w
§ ■ *
s >
*
§ f| s | OJ
ff) c
^
S ••
5
o N
:
1 00
•og«s C
0
J Í
ü
< 2 > 2 < 5
o
5
I
*E <0 s | s < *»•? -P m • - ■« ?•— > p > ® 2 S I o ® §CL—® E - .« 2
S m° m01
w 5 e S °
<*•
/ > N «o c o N•« »-fo -u )^^ rf> Q a »o o (0 «o c »o N ^
S3 3 3 S SS33S3533303 33 ISS5Í3S35SI5HS*5S§3 S«88S328363SHS3|8S
S
«
o
#
s
3
ÍN
2
S o
5 5
« S
3 5
o
s
I
1 (D « í(ű (7 )rs í0 «0 O rt íN -(N O O U ^ íO a > O
§
§ *
5
S
3
2
S 8 5 3 íC ? ;f;8 3 2 2 3 R 8 R S 5 Q R ®
5
r** co « 5
8 ^ **
S S
o « « 3
l
8
»
ÍN
^
8
5
S
o S ; 5 S S 8 2 5 S = I S S 8 S 8 * S =
§
2
00
«
S
^
3
3
1
5
§
00
*T
5
r
§ i
3
®
i
s
I
S
I !
í
28
l e l
S
§
£
§
a>
a>
«£>
2
ORSZÁGOS
€
T3 *
#
Sí ^ S 3
ro
3 8
2 00 2 5
oo *y
5 a
i s
2 ^ § 3
5
1
1
s §
S §
<7>
00
*•
TJ «
o
SSS3í^32®222ííS3^R32
<7>
3S333^SRRí38S^2r:3S2
CO
So38á>3S3388S838SS3S S?g5őSfS833R8Sí=5S3
1 5
Q r"l a
00 — ÍN00 — <7>0
§ 3
I s
g § o
T3 ^P
®AD®W 1
i 0
1
f i i
f l a
■o ^
t 00
1
2 8 fN —
&
o
S 3 3 S S g 3 7 8 3 3 8 8 S K l 3 § 3
—
w o
W o
E
ooz
s
«,N
8 5
1
§
300- 400
Mértékegység
- s
ooc
1992. ÉVRÓL SZEKTORONKÉNT
— O í N O O O O O
® T33 ‘S 0)
^
- 52 <0 * C *<0 ^ ©
J O S WCD * ; aj 0 2 ' ”
l
«
T Ö M E G M E G O S Z L Á S I ADATOK
" CD
OO
co
h H ísh
00 i
— O O
e
— O O O O
00
O O O
5
i
^ ^
|
5
-
O
%*
I
S
ín
SS
■D
! i
1
-
Z^
_5
4 0.0
r
S
00
S4áS c
á S S í S - S ÍN ÍN — fO
o
=Js ! S S IS s iiS lb s íIs ls s í
h
i 2) 5? O -f lj F c
> * S . | í | l 2
-
- «£» 2 -
I
UJ
5 O ► —
5 » © N
S
ÍO © ^ o
|
“ N l. (N C — *
•T*
UJ
« /
o 0
1
• fi CM ©
1
c
-
0r<0
S 2 S 2 5
TJ ^
1
ÍSÍ O
-2
JS LS ' .- ^ o i
o: O
5
íO í o
r^. 0> ^ ro
ÍN
1 CC o
5• £
4 « r n 2 ° 2 0 0 0
ío
8
s
2 €*
z o cc o
kpogroojqoinro^ro-«oo —
< o < So
35
Ali *
r- 00 — «—
r- *
«•> •“ —
UJ
CN 8
í 2
íN 0 V 0 0 * --0 0 -0 J«D -0 g 0 0 fN
5 -j O tf í>,
UJ
M INŐSÍTÉSI ADATOK
r•" —
ORSZÁGOS
D Á M L A P Á TB ÍR Á L A T
«c ÍN 1
** * / > í N o ^ r o o o
1
— *" ö
3.5-4.0
»■ Ö
rtrt*noO'*oo*-
A
<ó
2.S-3.0
5
» «í> o
s lO
1.5-2.0
3
S S C 8 8 2 8 8 R 8 8 5 8 R a 8 S ;8 8 8 « o ^ < 6 Ö < N ö Ö 00ö ö ^ « coÖ00Ö Ö 00
0.5-1.0
f5
*
Kg
3 * o
S .O
o
2
Bőm
8
*
<£>
338S3SS>?333S^88oS2S
\Ti
583SS?S3838S^£^SS*£
n
a^íRSÍSSSSS^^SSSRSS
fO
3383832SS833S3SS2SS
ÍN
8RSS3355338^3SRff888
—
Q8SS388
C
P O « H S íc o ö
S
IssIssS
s j i i l m i i i i CDCDCOffiUuTOZZ^ZCLC,/ > V ) V ) h > > N
i s
o
S
i
O > i
?
5
fe S I f i s ? o S. «j» i? ío asi ia !of) U* u|. O! XJXl^!z|& ( 0o: c*N/>o*->> »• O ^ rsi
<
<
H
w
v
) ( f
l j z
j I l ű
J
0
a
3
a
j o
r
o
|
o
^
|
i
|
-
c
|
5
/
a » *■
—
• ° a
&
1
3
o
<
+
a cr
* f l
S f
t *
1
/&
o Öl
c
S
#
>
- - O
O
O
N
) ®
— S
2
2
*
S
8
-
S
O
' J
O
-
CJ - O
W
0
O
4
’ W
f c - - - O
O
O
O
t f í O
—■ - W -
O
O
W
KJ
3}
UJ
S o
CD
8
o
>
w
f i I o
í » o
w
- w
A
u
s -
- K ) 0 0 ( f i i n u )
2
2
5
-
2
—
w
o
S
-
-
-
o
S
Ü
o
-
w
w
o
ö
» o
-
»
o
-
c o o
w
>
k
< * ü '
5
O
» D ' c !
k
-
*
í
-
>
n
-
c»
» nj
s i w
S
o
K
o
t r í o
a
o
t n
-
w
w
a
o
u
o
j ü
' i r
o
5
—
s í s » - Í Í o ü ' 2 c o - K í N í > j O ( / i o o a * c o o
5
00 i o N
<7* ^
í - - ! S
o
o
K
>
J - O
O
U
» O
C
O
O
- ( Ö
O
?
2
~
8
S
< r
3
C
S
«
5
,
-
-
8 3
.
3 *
S
s -
0 0 - 0 0 0
s -
s
—C T O O O O O O O O O O O
cr
<0
i ^
00 KJ
S
co — o>2
SS
— KJO
*
m
O
—
—
1 * ^ 0 — — UJO — — O U J O O
o
§
t f i o w o o - S o K j - w - o o o o - w
V'
i s
S i
s » >
j N
j l o o u
' a
S
- K
i i . w
o - o - - <
j >
KJ
i *
o
30 >
KJ
S
•SS
H
5 2
S i
UJ s
?
ö > 0 K j ő u w S ^ 0 j » - K > - < f c 0 - 2 y 'w
KJ
cr
fTV
<
33
KJ
O Í
s
i
s
C
B
S
E
5
8
w
o
O
O
w
t
O
K
o
w
ő
c
-
o
o
J O
O
^ J ^ J O
w
O
o
—
ü
—
i
o
o
f
c
ü
O •<
-
—
2
0
-
-
S
-
<
»
3
c d
0
0
0
’ 0
ü
0
0
0
W
0
S5
2 2 O
u> o
0»
s »3 K)
KJ
í * Ü
» - W
X* K J O ^ - - N í U
— KJ — C O - W O O K J i * U
> W
£
J
cr
z
0
UJ
H a» 00 K>
—
w 2
fTV
—• 5
c s
r
u>
rrv
Z c n 0 0 CD
*o
Ss
o
' -
0 0 * 0 0 0 0 0
n
a>
o ö
*—
Zl w
) C o w S
u o k
- o s j n j o >o ^ o o Í j -
I
o
o
o **
KJ
MEGYÉNKÉNT
“
8
ÉVRŐL
9 # cr
S
1992
1
00
S
CD
105
S
S
cr
11.3
S
S
VJ - J
<7» -
"0 > H•
> o > H 0
00 S
KJ _ 0 0>
Ec/> S
_• 0>
8
3
o
2 O O o >
;r co c r
8 2
35
m
CT W
8 -
o
*• ( ö
§
o
c/> *
o 'l < r ®
5
O
0
TÖ M E G M E G O S Z L Á S I ADATOK
8
S
0
ORSZÁGOS
C7
2
S
1
rr*
«
N « H W V ) ü ) j z ^ U 0 2 i O f f l O O C D
0
1
ö v b e n
2 <* *Ű < c
2 2
1990
N
O • 1
i
* 8
£
“
§
5
D í & í o
—
K j £ í & < S c r Ö * S c r c r Í 5 - - ^ 8 c o ö ó
*->
8
I
u j
3
g íjs ís M g f 2 < £ z s £ I
S
u
S
8
8
H
|
o
o
»
Í
*
2
8
3
Ő
S
8
o
8
8
8
S
S
<s>
8
* -*r O ■«
1
i
8
^
d
3
8
£
8
o
« >
w
- m
<ű
w
%j
uj
uj
**j
o
O
—
J* O
— O U
J O O O
—
O K J O O ^ O K J
£
Ö
<
S
S
<
é
8
H
S
5
W
;
8 8
W
8 S
W
S £
S ;
£
8
2 “
*
O
í
K>
O
O O K J O
l
3
*
l
J Z ^ X
|
&
*
— O
I O
? n c O
O
W
C
D 1
!
"
e ‘
!
3
0
i
É
a CT
—
CD
W
| i a
£ O
o
—
<j >
—
co
_
ü>
8
2 O
8
2 U
8
2 KJ
^ 8
dí
^
UJ O ő
CD -
f c
s
s
J O
s
c
í* i . O s
a
s
N
s
Q
s
- v í - ^ W
ő
s
s
s
g
I * í r s
05 «
^
C7
—
Ö»
O 3 ) C/> KJ
3
(fi H
?
>
S
Í
2
>^S
3
r"
<
s
z
í
®
-%
S
—
5
®
s
S
5
ó
s
K J i P K j j w & K j - c r o K j o » « í u J o o o f t —
S
s
s
?
O <s>
Ü c r t r
UJ — — >J U J — t p a * wm K J K J O* K J — o u j < o o ' £ » o a c o u > o i r c n ^ j — d i n ^ j o t t u j
#
» a v
£ ^
a CT
UJ ^ S
0
s
^
a»
CD » e
> O
/ ^
a C7
H
ü
H
f
f í
i
i
«•
2
vj
o>
S
— —
O
U) C
a*kV jJ
UJ ^
—
i
o
NJ
2
u » u » x* 0 S
8
S
8
Cr — S
3
i - u j t r t D c o u j c r < T í o 2 8
S5 1
8
8
^
3
8
=
1
crcr 8
i ? 3 )
S
^ íS
40 -
- 2
S i
1 8
2
3
S
2
8
S
£
S
3
í ; 3
K
8
X
2
S
5
2
*
m
—
UJ
0
0
-
8
0
0
*
-
KJ ^
■28
- 8
o c n o í r » o ő 2
—
- j « c c o S c o i I ) S 2
^ » c r
^ > s cr &
jr
*
*
o
—
0
2 s
p o o —
í*
Per UJ ^
S
S
O
—
‘J O ' J ' J
-
UJKJ —
K J* * * o O O O O »K »
1 UJ
-
d< -J
s
S
5
0
CD 3 « . « , S
S
8
S
—
Í
s
°
UJ
CO S
• w l
> 8 0
0
cr 0
cr uj
kj
0
0
^j
O
—
öv c r
Üj
v g KJ
UJ
UJ ^ s
«
S
S
^
<7>
CD a> £ u j
S
—
v* M
g
i
i
i
i
0
- S
f c
0 >8
w
KJ
O*
<7 >
o»
a*
0
—
K
cr
öo
2
3
8
'2
b ' 8
O
O
<7* Óo 0 0 U »
8
a>
O
O
K
j ^ a
S
KJ
0
0
0
S
VJ —
^> KJ
V*
S
3
/ 2
S
t » VJ
5 8
<•
c
£ «
£ 0
C l
00
1
—
rrv
SS
N S KJ
s
#
1 KJ
S 8 S
2
S í
0 ^ ^ . O
O c o -
2 s
S
S
UJ o u j e r
0
♦ O
0
S
i
i
0
S
S
2
3
S S D
í 5
S
S
S
5
t
S
3
3
S
5
Í
vj
*
co
8
“1
5
o
—
2 KJ
O
tj*
o
s
8
f
z
1
o
—
2 UJ
i s
rrv Z
1 KJ
z Z
Oo
3
s
O
O
m
—
i i
v-' r -
3)
§
00 u ,
— co ^
X
—
8
< 3} O ro> M m 5
1
?-
i sD C KJ o> 00
rrv
g
co ^
8
00
o o íl^ g r n
K>
á í
O
s
*
KJ
S
& H O «*
o s
ö%
H m co
$
§
— »
0
z
m
> o §
&
2
£
£ <2
CD
N
S
O >
KJ
s
r
Ő Z A G A N C S B ÍR Á L A T M INŐSÍTÉSI ADATOK 1992 ÉVRÓL S Z E K T O R O N K É N T
2 m O 2 m O O
3
oo
>
o
05
O
a
0)v jU > s
O
—
U
ORSZÁGOS
^
O
? f
^
O
8
i I
—
3) C/>
?
2
cr
í
1
0 a a
O
(
2
1 3
Í
Ő
N
0 •»
+4 9
-
H
í*
? o S s l s ? | « H
) 8
í.
to
rth
bo vj
8
u
uj
i s
KJ • cr
KJ 8
Mérték^w^
8
8
Q. a
ő
3
8
S
X
6
2
5
^
S
0
S
8
3
' 8 2
8 8
‘8
fe 8
cr
v-
«*
8
s
i
i
{
0
0 0 0
0
^ o l co
a o*
CD
VJ
VJ
VJ
VJ
0
»
ő
8
VJ
6
3
8 8 Í5 S 2 S 3
w» *
cf v j í r < r 0
00
s
u
8
*
2 a a 2 *
Vadásznap
Országos NAGYSALLÉR
Optimista várakozás a fórumon Ú g y esett, h o g y esett. Ettől aztán másként esett sok m in d e n . L e g alábbis L á b o d o n m in d e n k é p p e n . V a la h o g y csendesebbre sikeredett a vadás/ünnep. C sen d eseb bre, m int ta va ly; csendesebbre, m int várható lett volna. Kevesebb volt az árus. a csak látványosságra kiváncsi érdeklö d ö . az olcsó sörért odatévedt, „vasárnapi vadász**. Kevesebb volt a külsőség, a zaj. az autó - a szebb kocsicsodák meg sem kísérelhették a néhol félig mezei odajutást. íg y aztán ezen a n a p o n nem volt igazán
mit a világ, a „n a g y p o litik a ” , vagy aká rm i, h o g y legyen végre vadásza ti tö rvé n y , és azt ne a vadászok nél kül h o z z á k . . . A L á b o d melletti N a g ys a llé r a m a g y a r vadászat egyik ..fővárosa". A vadászház mögötti ..főtér’* tájbaillő. szép kis épülettel gazdagodott, a ká p o ln á va l. A z azt avató ö k u m e nikus istentisztelet patetikája is bensőségessé szelidült az őszi eső megszabta a la pha ng ulatba n. És így is m aradt m in dvé gig. M a g u n k kö zötti barátságosságban zajlott le az
nehéz csendesebbnek, békésebb nek. erdö b e v a ló b b n a k lenni. D e csendesebb lett ez a nap an n yib an is. h o g y a várha tó viták is e lm a ra d tak. A va dá szfó rum is beérte a vész jelek felsorolásával a vadászat p ó tolhatatlan értékeinek és szépségei nek leszögezése mellett. A vé de gy let és a m in isztériu m , a tudósok és a szakem berek, a hivatásosak és a sportem berek tagadhatatlan s zo rongással. de mégis csak eső mosta békében helyezkedtek v á ra k o z ó ál láspontra. M a jd csak k ifo ro g va la
íjaszbemutató, m a jd a verseny, a va dá szkutya-be m utató , a fő ző verseny, és igazán derűs és készséges volt a kisebbeket váró pó n i. É lm én yszám b a ment M u r a y Róbert és tan ítván ya in ak a kiállítása, ah o g y a d ia b e m u ta tó és fotó kiá llí tás és a barcsi fú vó s o k vadás/dalla m ai is. S m ivel más alig volt jelen, a n a p z á ró to m b o la fődiját. eg> szarvasbika elejtésének lehetőségét is vadász nyerte ah o g y illik. - pm -
DUGDEL-PUSZTA
A fáradság nem volt hiábavaló A z O rszá g o s V a d á szn a p N ó g r á d megyei rendezvényén - e térségben elsőnek dr. Lá szló T i b o r , n y u g á l lo m á n y ú főorvos kapta m eg a v a d á szok új kitüntetését, a H u b e rtu s K e reszt b ro n z fokozatát. Vadászati m últja tö bb évtizedes, ebből hosszú évek az érsekvadkerti társaság veze tésével tellek. M é ly e n meghatotta a megtiszteltetés. Fele m e lő érzés ilyen ü n n e p é lyes ha ngu latba n, egymás iránt tisz telettel. jó k e d v ve l, rang juktó l, h o vatartozásuktól függetlenül, a v a d á szokat együtt látni. Szép. h o g y csa ládtagok. fiatalok, vadászat iránt érde klő dő k ilyen szép szám ban
va nnak itt kö zöttünk. M egértem azt is, h o g y nyitottak lettünk, nem v a gyunk különleges népség. Egy „öreg** vadász szám ára lehet-e en nél szebb? A N ó g r á d M e gy e i V a dá szna p va lób a n jó l sikerült, n agy volt az ér deklődés. A d o m b o k között m e g b ú v ó puszta megtelt a vendégekkel. Va d á szo k, vendégek, ifjak és öregek áhítattal hallgatták a m e g n yitó H u b e rtu s -m is é t, amelyet S z a bó József, a karancskcszi plébános celebrált. H a jn a lb a n még eső esett, a misére m á r csak a kö rn ye ző he gyeket súrolta a felhő, de a napfény m á r kiszínezte az őszi erdőt.
Sorra zajlottak a vetélkedők. íjá szok. köztük sok-sok fiatal és a gye n géb b nem képviselői is ver sengtek egymással az eredményért. T á v o l a b b , a v ö lg y b e n rejtve, a k o ronglövészek vívták harcukat. Folyt k ö zb en a terepjárók bem utatója, sok já rm ú c s o d á va l. Bent a terem ben vetített képes előadásokon is merhették m eg az érde klő dő k a vadregényes N ó g r á d megye termé szeti értékeit. M in d e n ü tt , ahol zajlott az ü n nepség. felszabadult, jó k e d v ű e m bereket láttunk. A va dá szna pn ak az lett a legnagyo bb értéke: egymásra találtak az em berek. C s e h M arcell
KÉKCSE
SZABO LCS-SZATM ÁR-BER EG
A jövő nemzedékéért
Nyíregyházán kiállítás, Székelyen pályaavató verseny N y íre g yh á zá n a sóstói erdei sza b ad id ő park adott otth on t a z „ E rd ö h á to n . n y í re n " c ím ű vadászati, term észetvédelm i kiállításnak. T ö b b m in t ezer négyzetm é teren. csaknem m ásfélezer kiállított tá rgy re n d k ívü l sok nézőt vo n zo tt. Fö helyen volt látható a F E F A G guth i er dészetének. területén elejtett világelső d á m b ik a lapátja. K u rió z u m k é n t m u ta t koztak be a szabolcsi vadászok afrikai trófeái. G a ra i prep a rá tor mester k ü lö n leges. tájképet a va d d a l ö tvö ző d e rm o plasztikai d io rá m á i, va la m in t a z „é lős a rk o k ". a hol élő vadrécék, fácánok, h a lak voltak láthatók. B em utatkozo tt a budapesti M e ző gazdasági M ú z e u m , a m o d e rn és régi vadászfegyver bem utató mellett a vadászati, solym ászati eszkö zökkel is m egism erkedhettek a látoga tók.
a megyei szövetség képviseletében együtt örült a vadászokkal a sok szépségnek. D r . Székely István a/ O rszá g o s Védegyletet képviselte. A z z a l búcsúzott, h o g y hírét viszi a sikernek. És a sok-sok vadász, akik annyit fáradoztak a vadászatért, itt most m egpihentek. A ceredi v a d á szok különösen sokat tettek, akik Rottenhoffer Attila megyei fő v a dászt támogatva, házigazdaként te vékenykedtek. étellel, itallal k ed veskedve a résztvevőknek. A m i D u g d e l-p u s z tá n ezen a szeptemberi n a p o n történt, azt ig azo lja: fáradsá guk n e m volt hiábavaló. Bobál G y u la
A kékesei H u b e r t u s Va dá sztá rsa ság a z O r s z á g o s V a d á s z n a p kereté ben a szokásos vadá szm isét s ze p t e m b e r 19-én tartotta. A z esős. h id e g hét u tá n . ra g y o g ó napsütésben telt el a n a p , a m e ly zenés ébresztővel, illetve t o b o r z ó -
A vadasznapi m e g n yitó beszédet d r. M e ze y K á ro ly országgyűlési képviselő, a z O M W elnökségi tagja tartotta. A va d á szn a p adott a lkalm at Székely községben a p ályaavató verseny m eg rendezésére is. skeet és tra p p szá m o k ban. A versenyen 29-en in d u lta k , a szép szám ú s zu rk o ló közönség nem kis ö r ö mére. E g yé n i e red m én ye k: H e rp e rg e r Jó zse f (H a jd ú n á n á s i K o s suth V t.) iíj. H a jze r Lajos (R a m o c sa h á zi N im ró d V t.) G o m b tta S á n d o r (N y íre g y h á z a T a n gazdasági V t.) C sa p a tve rs e n y-e re d m é n ye k : H a jd ú n á n á s K o ssuth Vt. Ram ocsaházi N im ró d Vt. Tis za v a s v á ri S zik ra Vt. _ j| _
val k e z d ő d ö tt, h á ro m községben. N y írta s s o n , N y ír k á r á s z o n és G y u lah ázán . A m e g n y itó 10 ó ra k o r v o lt, utána a nyírtassi P a p p - K e r . K ft . lovasai tartottak lo v a s b e m u t a tót. E z u t á n a u tó v e rs e n y k ö ve tke zett, am elyet a n y ir tu ra i ö n k o r
N a g y érde klő dé s előzte m eg a vadászm isét, a m e ly önkéntes j e l legű vo lt. A mise után a k ie m e lk e d ő m u n k á t v é g ző va dá szo kat és a vadászat ü g y é n e k tám ogatóit t ü n tették ki. A to m b o la s o rs o lá s o n hasznos d o lg o k a t lehetett n y e rn i. 4 8 ó rá ig tartott a z erdei b ál és a végén tá b o rt ű z zárta a re n d e zvé n y t. A g y e rm e k e k kö ré be n a le g n a g y o b b
m á n y z a t csapata m utatott be. E z t követte n a g y sikerrel a I I I . Sz.
sikere a z „ u g r á l ó k n a k ” v o lt, szinte egész n a p o n át tele volt v id á m
Ip a ri S z a k m u n k á s k é p z ő karatecsa pata.
gye rm e k e k k e l. S o k a k a t vo n zo tt a
m ajorettek,
sportlövészet, a k ö rh in tá k , a já té k terem.
s p a n y o l tán co t, dzsesszbalettet a d
G e r g e ly E le m e m é
Bá jo sak
17
tak elő a k isvá rd a i 2. sz. általános iskola t a n u ló i.
vo lta k
a
e n z K t*
Vadásznap
Országos SOHOLLÁR
Igazi népünnepély S o h o llá r völgye kedveli k irá n d u ló helye a zalaiaknak. A vö lgy ölén m e g b ú vó kicsi ló . a selymes füvű tisztás, a sejtelmesen suttogó fényvesek, békés tö lg yerdö k csábítják a flaszterkoptató városi népet. N e m beszélve a zalai e rdő k kincséről, a békés őzekről, a büszke szarvasok ról. a faunáról, fló ráró l, amelyeket megtekinthet a k irá n d u ló , feltéve, ha képes csendben üldögélni, so ha sem látott élményekre várva. Ezen a szo m ba to n azo nb an alighanem messze vánd o ro ltak a vadfajok a sohollári rétről. B á r nem tartottunk népszámlálást, de ezernél biztosan tö b b em ber gyűlt össze, hogy tiszte letét tegye az O rszágos Vadásznap zalai ünnepségén, ahol harsány kürtszó törte meg az erdő csendjét. A m uraszom bati (S z lo vé n ia ) v a dászzenekar és a zalaegerszegi Vá rosi Fúvószenekar egy órán át tartó
S za b ó Bakos Szilárd prépost, va la mint A l b in . János és Jero m o s atya, ferences rendi szerzetesek celebrál tak. M éltó k é p p e n emlékeztek meg a vadászok védőszentjéről. Szent H u b e rtu s ró l, az egykori püspökről. A szentbeszéd alatt ismertetett le genda szarvasról szólt, agancsa k ö zött a kereszttel. A németek és a belgák szerint viszont Hubertusnak egy medvével is tám adt összetűzé se. R ó m á b a menet a fenevad szét tépte a lovát. H u b e rtu s megfeddte a vérszomjas ra gad o zót: - E jn ye , bes te lélek! M egö lted eme szegény pá rát. aki ed d ig cipelte a nehéz terhet. E zentúl te viszed to vá b b ! És a m e d ve m eghu nyászko d va beállt a ló he lyére. H u b e rtu s R ó m a határához érve elengedte a m eghunyászkodott fenevadat és megköszönte szolgála tait. A mise alatt az orgonát csodála
térzenével alapozta meg a n a p h a n gulatát. b ár az időjárás még kissé szom orkás volt. A résztvevők, az osztrák, német, szlovén vendégek kel együtt o p tim iz m u s u k ró l tettek tanúbizonyságot, a m ik o r elfoglal ták helyeiket az ülőkéken, a vadász há z előtti pa do ko n . T iz e n e g y ó ra k o r néhány perces pausa után elindult a diszfelvonulás a vadászház előtt ácsolt em el vé ny felé. A fúvósok által diktált ritmusra T e li V ilm o s utódai, az íjá szok, m a jd a zergctollas kalapú v a dászok lépkedtek, utánuk gördült a lovasszekér, rajta a hatalmas, g y ö n yö rű szarvasbika. A szarvas halá lán sajnálkozók „siserehadának" a vadászok részletesen elm agyaráz ták, miért is van szükség a va dga z dálkodásra. és ő k nem csak lövik, go n d o zzá k is a vadat. E zután kez dődött a H u b e n u s -m is e . amelyet
tosan h a ngzó kürtkvartett helyette sítette. E zu tá n d r. Scham schula G y ö r g y K H V miniszter, az O M W elnökségének tagja leleplezte a pré post által megszentelt, két Csíksze redái fafaragó által elkészített e m bernagyságú Szent H u bc rtus -szo b rot. Következtek a v id á m , színes, szó rakoztató p ro g ra m o k : lovasbem u tató, íjászok vetélkedése, légpuskás lövészverseny, koronglövészet. T e r mészetesen nem m aradhattak ki a négylábú „stüszik” , a vadászkutyák sem a sorból, szárazon és vizen egy aránt tanúbizonyságot tettek n élkü lözhetetlenségükről. Igazi népü nn e péllyé vált a vadásznap. Ebb en nem kis szerepe volt a lacikonyháknak, ahol igazi, vadászok által fő zött vadpörköltet is lehetett enni. Fincsa Zsu/sa
IKERVÁR
Egyedül, támogatás nélkül A z ikervári ö n k o r m á n y z a t i H i v a tal. a Sárvári M ezőgazdasági Rt. és a T r i k a Szövetkezet volt a rendező je és házigazdája a vadásznapnak. A nevelőotthon hangulatos p a rkjá ban díszes terítéken két lőtt szarvasbika fogadta a látogatókat.
A parkban rendezett H u b e rtu s -m ise áhítata után kezdődtek a színes p ro g ra m o k , lövészverseny, vadász kutya -be m u ta tó . am ely után a tö b b n yire o ttho n ró l d r u k k o ló hölgyek nem kis ö röm ére és érdeklődésére női felső- és alsóruházati termékek
divatbem utatóján ismerkedtek a „kiengeszteltek" a tarkabarka m ó dival. K ü lö n ö s e n a T r iu m p h -t e r m é kek arattak sikert. D élu tá n v a d p ö r költtel látták vendégül a falu a p ra ját és nagyját, am elyhez a nótát a helyi Bazsarózsa citerazenekar szol
gáltatta. E zu tá n a németországi erbachi férfi, m ajd az ikervári aszszonykórus, va lam in t a sitkei citerazenekar szórakoztatta a megjelen teket.
A z O rszágos V a d á szn a p alk a lm á ból m ásodszor rendeztük meg a v a dász és erdész szakmai ismereteket oktató szakközépiskolák tanulói ré szére az Ifjúsági Vadasz vetélkedőt. A z elődöntőket szeptember 10-én bonyolították le az iskolákban, am ely négy kérdéscsoportból álló d olgozat megírásából állt. A z isko lákat a h á ro m legjobb dolgozatot készítő tan uló képviselte az orszá gos d ö n tő n , am elyet szeptember 15-én az Országos M a g y a r V a d á szati Védegylet H e n c id a i V a d g a z daságában rendeztünk. A vetélkedő folyam án a tanulók a természetvé delem , vadászat, vadgazdálkodás, fegyver- és lőszerismeret, vadászati álattan, kinológia, sportlövészet té m aköreiből mérték össze elméleti és gyakorlati tudásukat. A z egyéni és a csapatversenyben is igen szo ros versengés alakult ki. Idén a v é d egylet vándorserlegét a Barcsi E r dészeti. Vízépítési és V a zg a zd á lk o dási Szakközépiskola csapata ve hette át a tavalyi szombathelyi
győztesektől. A csapatverseny m á sodik helyezettje a M átrafüredi V a das Jen ő Erdészeti Szakközépisko la, ha rm a d ik helyen a Szegedi Kiss Ferenc Erdőgazdasági és E lső d le ges F a ip a ri Szakközépiskola ta n u lói szerepeltek. E gyéni helyezések: 1. Petyerák V ikto r (75,25 p o n t) S o p ro n 2. G á l Zoltá n (72,25 Po n t) M átrafüred 3. K o v á c s István (71,50 p o n t) M átrafüred 4. Fekete István (68,50 p o n t ) C s o n grá d 5. B u d a i Róbert (68,25 p o n t) C s o n g rá d 6. M a tis z Róbert (67,25 p o n t) M átrafüred A z értékes dijakat a zsűri tagjain kí vül a csapatokat kísérő és felkészítő tanárok adták át. A z egyéni helye zéseken kívül Pataki R óbert, a b ar csi iskola tanulója kapta a V a d g a z daság különdiját.
SIÓAGÁRD
A részvétel a fontos A T o l n a M egyei Vadászszövetség. a Stefan K ft. és a tolnai A L L R A D Bt. szervezte a vadásznapot Sióagárdon. N e m já rt kedvében az időjárás a szom bati rendezvénynek, mert a reggeli Hubcrtusz-m isét is eláztatta az eső. A sióagárdi lőtéren - a m i megfelelő biztonságot n y ú j tott a bem utató lebonyolításához a megye szinte va lam en nyi vadásztársasága képviseltette magát. A pro gra m o k n e m versenyszerűen, hanem inká bb a közönségnek, b e m utató jellegűen zajlottak, am elynck célja - így a vadászidény elején - a vadászat népszerűsítése, illetve a lövészet bemutatása volt. A sze
merkélő esőben két helyütt b o n y o lították a bemutatókat. A skeetpályán korongvadászai folyt, a másik p á lyá n az íjászok mérték össze tu dásukat. A délutáni ó rá k b a n aztán F o rt u na kegyeibe fogadta a vadásznap résztvevőit, mert egyre több érdek lő d ő . köztük cyerekek is kilátogat tak a lőtérre. így a légpuska-lövészversenyt - am ely reggel az cső m i att elmaradt - is megtarthatták k ü lön fiú- és leánykategóriában. A ké ső délutáni kutyabem utató négylá b ú résztvevői osztatlan sikert arat tak az érdeklődők körében. -p .te rl-
18
Kristó l.ás/ló
VADÁSZOK A SAJTÓBAN O rs z á g s z e r te s z ín v o n a la s p ro g ra m o k a t s z e rv e z te k a z im m á r m á s o d ik a lk a lo m m a l m a g ta r to t t O R S Z Á G O S V A D A S Z N A P a l k a lm á b ó l. A la p o k tu d ó s ítá s o k b a n s z á m o l ta k be a lá tv á n y o s s á g o k b a n b ó v a ik e d ó re n d e z v é n y e k rő l, k ö z ö t tü k is k ie m e lk e d ő h e ly e n a m a g y a r v a d á s z o k z á s z la já n a k fel a v a ta s á ró l E m e lle tt n a g y te re t s z e n te lte k a z ú js á g o k a s z a rv a s b ó g é s s e l k ís é rt v a d á s z a ti id é n y n y itó n a k is N e m h iá n y z ik a saj tó p a le ttá ró l a v a d á s z tá rs a s á g o k é le té rő l, g o n d ja iró l, v a la m in t k ü lö n le g e s v a d á s z s z e re n c s é rő l b e s z á m o ló c ik k s e m
V a d á s z o k h á b o r ú já r ó l t u d ó s ít o tt a N é p s z a v a .F e k e t e lis t á n a » v o r o s « tá rs a s á g o k ? " c í m m e l . T ú l n a g y b é k e e d d ig s e m v o lt a v a d á s z t á rs a s á g o k k o ru l - a m a m i m o s t za jlik , a z m á r h e v e s h á b o rú Ig a z , v a ló d i p u s k á k n é lk ü l - á m a c s a tá k v é g é re a lig h a n e m jo n é h á n y v a d á s z t á rs a s á g e lv é rz ik A z tö rté n t u g y a n is , h o g y a z o r s z á g n é g y e r d ő g a z d a s á g a - a g y ó n . az e g r i. a p ilis i é s a s z o m b a t h e ly i - in d o k lá s n é lk ü l f e lm o n d t a az ú g y n e v e z e t t n a g y v a d a s tá rs a s á g o k k a l k ö tö tt s z e rz ő d ő s e it G y a k o rla t ila g k ih ú z ta a s z ő n y e g é t - a z e r d ő t - a tá rs a s a g o k ta lp a a ló l. a z é n n to tt v a d a s z o k n e k ja n u á r e ls e jé tő l n e m le s z h o l v a d á s z n iu k G y ő r ö t t - a h o l a K is a lfo l d i E r d ő - é s F a f e ld o lg o z ó G a z d a s á g h é t n a g y v a d á s z t á rs a s á g n a k m o n d o t t fe l s o k a n p o litik a i in d íté k o k k a l m a g y a r á z z á k a d ö n té s t Ú g y m o n d m e g k e zd ő d ö tt a re n d s z e r v á lt á s a v a d á s z o k h á z a tá já n , s kiű zik a v o lt r e n d s z e r k iv á lts á g o s a it Ó h a ta tla n u l p o litik a i t ö lt e tű a d ö n t é s v is s z h a n g ja is. N é g y m e g k é r d e z e t t v a d á s z k ö z ü l k e ttő i g y f o g a lm a z o tt h e ly e s e n c s e le k e d e tt a z e r d ő g a z d a s á g K e t t ő v is z o n t s a jn á la to s n a k , s ó t f e lh á b o rító n a k n e v e z te a d ö n t é s t ." A v a d á s z a t i jo g g y a k o r lá s á n a k k é r d é s é t e le m z i a F e j é r M e g y e i H ír la p . V a d á
s zo k - a te rm é s ze ti é rté k e k m e g ő rz é s é é r t " c í m ű írá s a .K » e le g y e n v a g y m a ra d jo n . a z á lla m re n d e lk e z z e n fe le tte t o
p o r u la t a v íz h iá n y t ó l. A v a d á s z tá rs a s a g o k n á l a rró l is d ö n t ö t t e k , h o g y a té li g o n d o z á s t . e te té s t a k o rá b b ia k n á l n a g y o b b f e le lő s s é g g e l kell v e g e z m u k . h o g y a le s ő v á n y o d o t t á lla to k jo b b a n b írjá k a z e s e tle g e s h id e g e b b h o n a p o k a t * - o lv a s h a t o a F e j é r M e g y e i H ír la p . V a d a k » f o g y ó k ú r á n « ~ c í m ű c ik k é b e n
v á b b r a is. v a g y a f o ld t u la jd o n h o z r e n d e l jék a v a d a s z a ti jo g o t? M in d k é t t á b o r h a jt ja a m a g a ig a z á t, p ró b á lja m e g g y ő z n i a m á s ik a t A b b a n v is z o n t m a r m in d e n k i e g y e t é r t , h o g y a t e r m é s z e t v é d e lm i t ö r v é n y n e k kell e lő s z ö r e lk e s z u lm e . s m a jd a z t k ö v e th e ti a z e rd é s z e ti é s v a d á s z a ti t o r v é n y E z e k a t ö rv é n y e k p ró b á ljá k m a jd v é g le g f e lo ld a n i a v a d á s z o k é s t e rm é s z e t v é d ó k k ö z ö tti ré g i e lle n te te t ( . . ) A s o k v it á s k é rd é s k ö z e p e tte , a z e lh ú z ó d ó
. A s z a r v a s o k é s a b ó g é s - a c ím e a 24 Ó r a je g y z e t é n e k , a m e ly s z e rin t id é n k is s é m e g k é s v e k e z d ő d ö t t el a s z a rv a s b ó g é s . m e r t a z a s z á ly a b ik á k s z e re lm i v á g y a t is e lo d á z ta . A b ó g é s r e m e g je le n ie k a k ü lfö ld i v a d a s z o k is . f ő k é p p o s z trá k o k e s n e m e t e k H o g y m e n n y i bi ka b ő g e ttő l u to ljá ra , a z t a v a d á s z tá rs a S á g o k m a r t u d já k A b ik á k m é g n e m S o r su k s z á m á t e m b e r e k d ö n t ik e l. (. .) H a a v e n d e g v a d á s z v a d r a lő . m á r b iz o n y o s
á tm e n e ti id ő s z a k , a b iz o n y t a la n s á g , v a la m in t a jö v ő k é p h ia n y a m ia tt e g y e s te rü le te k e n m á r -m á r h iá n y o z n a k a v a d v é d e le m a la p v e t ő n o r m á i, g a r a n c iá i S a jn o s n a g y o n f e lü tö tte fe jé t a z o r w a d a s z a t . a m i n e k k ö v e t k e z m é n y e s z á m o s e m b e r h a lá la J ó le n n e , h a a p a rla m e n t m m e l h a m a r a b b n a p ir e n d r e tű z n é e z e k e t a t ö r v é n y te rv e z e te k e t, s e lf o g a d v á n v é g e t v e t n e a m a i á ld a tla n h e ly z e t n e k * . E z t a n y a ra t is m e g s z e n v e d t é k a z e r d ó k m e z ő k v a d ja i, k o zlik a v a d g a z d a s á -
ö s s z e g e t fiz e tn ie k e ll H a s e b e z , é s e z t a v e r n y o m o k is ta n ú s ítjá k , le k e ll s z u rk o ln ia a k is z e m e lt tró fe a é rte k é n e k fe le t M e r t ü zle t e z is. a m ib e e g y e d ü l a b ik á k n e m s z ó lh a tn a k b e le . b a r t ró f e á ju k r a a z ü z l e t fe le k e lő re m e g á lla p o d n a k A k is p é n z ű v a d á s z n é h á n y k iló sa t ké r b e lő le , a g a z d a g a b b k a p itá lis p é l d á n y t "
g o k . a v a d á s z t á rs a s á g o k s z a k e m b e re i A V a d e x -M e z ó f o ld i Á lla m i E r d ő - e s V a d g a z d a s á g b a n p é ld á u l k ile n c v e n n a p o n át
A s z a rv a s b ik a v a d á s z a t a té m á ja a z U j D u n á n t ú l i N a p ló b a n m e g je le n t „ K i r á ly o k a lk o n y a " c í m ű b e s z á m o ló n a k is . A m í g k o rá b b a n a k ü lfö ld i v a d á s z o k le
n a p o n t a 3.5 k o b m e te r (1 5 e z e r lit e r ) v iz e t s z á llíto tta k a v a d ita t ó k b a A z e m b e r k é s z íte tte ip ó t d a g o n y á k c . ita to k a z o n b a n k e v é s n e k b iz o n y u lt a k v o ln a , h a a z e t e t ő k n é l n e m e g é s z ítik ki a t m e n u U lé d ú s t a k a rm á n y o k k a l. a m it c s a k n a g y o n d r á g á n é s n a g y t á v o ls á g o k ró l s ik e rü lt b e s zá llttá ni R á a d á s u l a v a d fó k Je k t e rm é s e is ig e n s o v á n y v o lt a z id é n . A té l e lő tt m in t e g y
h e to le g e lk e rü lte k a n a g y b ik á k a t, a d d ig m o s t k e re s ik a m m e l s z e b b tró fe á t m o n d ja P a ld y G é z a . a B a r a n y a M e g y e * V a d á s z t á rs a s á g o k S z o v e t s é g e n e k e ln o ke A z e d d ig e la d o tt g ím b ik á k s z á m a a tá rs a s á g i te rü le te k e n 130 k ö rű i v a n . a lig m a r a d e l a v á ra k o z á s t ó l. E z .f o r i n t o s í t v a ' m e g k ö z e lít h e ti a 20 m illió s b e v e te lt A z á ra k e v e k ó ta v á lto z a tla n o k Ig a z . a m ik o r m e g á lla p íto t t á k , m e g le h e t ő s e n sokat
4 0 5 0 t o n n á v a l k e v e s e b b é rté k e s s z á r a z ta k a rm á n y u k v a n . m in t a m e n n y ir e s z ü k s é g v o ln a { . ) A v a d t e n y é s z t ő k e g y b e h a n g z ó v é le m é n y e a z. h o g y a z id é n álta Iá b a n t ö b b k iló v a l s o v á n y a b b a k a z á lla t o k . é s n a g y s z á m b a n p u s z t u lt a v a d s z a
k e rte k a m a g y a r g ím s z a r v a s é r t (is ), á m a m e g n y íló e g y e b k e le t e u ró p a i v a d á s z t e
ru le te k o lc s o b b s e n g y e n g ít e t t e ra o tta n i h iá n y a m m ja v íta n i: a sen •
d rá m á k v o n z e r e je ! e r ő a m e g f e le lő m fra s tru k tú L e n n e a z o n b a n n á lu n k is b u ro k ra tik u s u g y m t é z e
M e n d e m o n d á k k a p ta k s z á rn y ra v a d a k .h á z ia s ítá s á ró l* , a m i n e m c s a k t ö r v é n y b e ü t k ö z ő , d e v e s z é ly e s is A B é k é s M e g y e i H ír la p . D á m v a d a k f o g s á g b a n " c im u tu d ó s it á s á b ó l k id e rü l, h o g y S L s a rk a d i la k o s d á m v a d a k a t ta rto tt o t t h o n á b a n . A t o r v é n y s z e rin t a v a d a z á lla m tu la jd o n a , e n g e d é ly n é lk ü li b e f o g d s a . f o g s á g b a n ta rtá s a é s a v e le v a ló k e re s k e d é s b ú n c s e le k m é n y ( . S . L -é k k e rte s h á z á n a k h á ts ó u d v a rá n ké t e g y e v e s d á m v a d a t t a lált a r e n d ő r s é g E g y u n ó t é s b ik á t M in t a h á z ig a z d a e lm o n d t a : n e k i f o g a lm a s e m v o lt . h o g y a z .ily e s m it " tiltja a t ö r v é n y E g y é v v e l e z e lő tt k é t h e ly b e li fé rfi k e re s te m e g . e s b e s z é lt e rá a ké t v a d ra D a ra b já t o z e r fo rin té rt a d tá k , é s m in t m o n d ta k . m e g s z e líd ít v e r e m e k já ts z ó tá rs a i le s z n e k a g y e re k e k n e k A két d á m v a d a z ó ta v a ló b a n a g y e re k e k le g jo b b íjá t s z o p a jtá s a * A m a t o r v é n y a z t o r v é n y . »g y a r e n d ő r s é g h a tó s á g i ta n u k je le n le té b e n le f o g la lta a m e g s z e líd ít e t t jó s z á g o k a t ." .K a p i t á l i s t r ó f e á t " is b e m u t a t a 24 ó r a fo tó ja , a m e ly n e k a la irá s a s z e rin t .n e m m in d e n n a p i v a d a s z s z e re n c s e je v o lt P e tro k J ó z s e f n e k , a z E te i V a d a s ztá r s a s a g h iv a tá s o s f e g y v e rt a rt ó já n a k . E g y ig a z á n s z é p . 11 -1 2 é v e s s z a rv a s b ik a k e rü lt p u s k a v e g r e k iv á ló a g a n c s k o ro n á v a t a fe jé n , a z e te i e r d ő b e n N e m e z v o lt a z el s o n a g y z s á k m á n y a , h is z e n tíz é v v e l e z e lő tt lő tt m á r e g y h a s o n ló fe jd ís s z e l m e g á ld o t t s z a rv a s b ik á t L a s s a n h ú s z é v e f o g la lk o z ik m a r v a d g a z d a ik o d a s s a l. v a d e te te s s e l. é s ig a z á n b u s z k e e r r e a le g u t ó b b i z s á k m á n y á r a ." Ö s s z e á ll ít o t t a : K . J .
MENNYI A VAGYONA? - nyilvántartva - jelenlegi értéken - piaci forgalm i értéken
Ha ez idáig nem tudta, most saját ős vadásztársasága érdekében tudnia kell!
AKÁR M O S T VESZ, AKÁR ELAD, VAD H ÚS ÜGYBEN CSAK
A HUBERTUS BT. ÚJ SZOLGÁLTATÁSA! Vállaljuk a társaságok teljes körű vagyonértékelését: - épületek, építmények, gépek, m űszaki berendezések, tárgyi eszköznek m inősülő felszerelési tárgyak, valamint nagyvadállom ány korrekt becslése helikopterrel.
HOGY A LESRŐL NE CSAK LESSEN, DE MÉG LŐHESSEN IS! FELKÉSZÜLTEN VÁRJA A JÖVŐ VÁLTOZÁSAIT?!
ÖREGLAK Cím ünk: 1054 Budapest, N ádor u. 34. Telefon: 111 -9608. Tel /Fax: 131 -4790
8697 Ö R E G L A K . T E L E F O N : 85-330-845. T E L E X : 13 452
19
TOYOTA T
e
r
e
p
r
e
t
e
HILUX M Á R K A K E R E S K E D Ő IN K : • Tel: 188-2342 • 121-1000 •
r
e
Jó z s a Tel: 06-52-386276 •
m IB U S Z -TO Y O TA T S U S H O K F T
M IC R O S P O R T K F T Budakaazl Tál: 176-6961 •
M3 A U TÓ K ER E S K ED E LM I KFT.
ÚJVÁRI É S Ú JH E L Y I K F T. Debrecen-
T.K .T. JÁ R M Ű K ER ES K ED ELM I K F T Eger Tel: 06-36-326619 •
TW IN M Á R K A K E R ES K E D Ő G yé r
M K R O TE C H N IK A Hódm ezővásárhely Tel 06-62-342352. 06-62-341628 •
Tel: 06-78-311 106 •
K O T O A U TÓ H Á Z K F T Kapoavár Tel: 06-82-411456 • Miskolc Tel: 06-46-326056 •
Nagykanizsa Tel: 06-93-313140. 06-93-310180 • 336833 •
M*F A U T Ó K F T Klskörfta
R O A D S E R V IC E K F T . Karcag Tel: 06-59-312913
K O V Á C S P É T E R N É Monor Tel 06-60-341043 •
m JU -K O K F T
S C H R E E R A U T Ó H Á Z K F T. Páca Tel. 06-72-
KAKUK J Ó Z S E F M A G YA R O S Z T R Á K K F T Salgótarján Tel: 06-32-311922. 06-32-316646 •
A U T Ó S Z O L G 2000
D EM I-G R O S-M ÁH R A U T O S C E N T R U M K F T. Székesfehérvár Tel: 06-22-316940. 06-22-327060
O C S E P E L K F T Szlgetszentmlkló* Tel: 06-24-368781 •
m A U TÓ H Á Z VE SZPR ÉM K F T
KÓGÁZ
M E Z Ó TR A D E S Y S TE M S R T. Nyíregyháza Tel: 06-42-315437
Nylrpazony Te< 06-42-312526 • A U T Ó Q U A L IT A S K F T P écs Tel: 06-72-325553 • Szentendre Tel 06-26-312921 •
e
Budapeat-VII. kar. Tál: 118-1657.
T e l.06-96-325600 •
m N IPPON M O T O R S K F T
v
SA K U R A K F T Budapest-lll. kar.
EMIL F R E Y H U N G A R Y KFT. Budapeat-XIV. kér. 163-5883.183-0703.183-3397 •
Budapest-XV. kér. Tel 271-8613 •
t
A vadászok é s erdészeti szakemberek ideális autója: 4x4 kerékmeghajtás, jó terhelhetőség. A le gne heze b b terepen is biztosan juttatja célba öt utasát.
CAR -IM P Budapest-d. kér. Tel: 156-6573.156-6458 •
M ED-CAR Budapest-V. kar. Tel: 117-6741
m
A U T Ó F Ó K U S Z K F T Szom bathely Tel: 06-94-317451
Veszprém Tel 06-88 327088 •
A U T Ó F Ó K U S Z 2 Z A LA K F T Zalaegerszeg Tel 06-92-316672
NAGYKERESKEDELEM 1044 Budopesf, (KOM) Véd öt 40. W .: 169-3293, 169 1442, 169-0137/25 m. fői: 169-3430
1. sz.
vao
As z i o
-* f T U
Kettnec
lt
1077 Badoptsf, Oohóoy u. 73-7S. TaMoa: 142-1287
N IM R Ó D
KÖZPONTI I RODA
Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
• • • • • • • • • • • •
Központ és nagykereskedelem 1149 Budapest. Kövér Lajos u. 23. II. em. Telefon: 163-3004. 183-1970/fax 251 4222/357, ill. 407-es mellék Levelezési cim: 1701 Budapest, Pf. 67.
vadász golyós- és sörétes fegyverek sörétes- és golyós lőszerek légfegyverek és lőszerek gázpisztolyok és lőszerek (N A G Y VÁLASZTÉKBAN) önvédelmi pisztolyok fegyvertartozékok bőráruk dísztárgyak, vadászati kiegészítők vadászruházat sportfelszerelések számszeríjak, csúzlik kések és bicskák (TO LED O , HERBERTS) úedueyí áuz/í/íal (k v v }u &
'V á &
K E R E S K E D E L M I KFT
1077 Budcp«it, Ocmjcnkhu. 31/1. k W w 142-9121
ő n lá iH Ú c it l
A K T U Á L IS EREDETI OSZTRÁK LÓDENKABÁT0K .HUBERTUS" FAZONBAN SANDERSON. KLEPPER, TENS0N ÉS EGYÉB SPECIÁLIS VADÁSZRUHÁK, ILLETVE LÁBBELIK NAGY VÁLASZTÉKBAN BUDAPESTI SZAKÜZLETÜNKBEN. BUDAPEST VI., ANDRÁSSY ÚT 12. T E L : 132-3180 K É R J Ü K K E R E S S E N FEL B E N N Ü N K E T ! V Á R J U K Ö N T AZ A LÁ B B I Ü ZLE TE IN K B E N : P É C S . B A J C S Y - Z S I L I N S Z K Y Ú T 3. T E L . : 72/413-904 M I S K O L C . A D Y E. U . 5. T E L : 46/443-701 S Z E G E D . A R A N Y J . U . 1. T E L : 62/312-782 G Y Ö N G Y Ö S . R Ó Z S A U . 2. T E L : 37/311 -898 Z A L A E G E R S Z E G . T O M P A U . 1. T E L . : 92/313 523 M E Z Ő K Ö V E S D . D Ó Z S A G Y . Ú T 2. T E L : 40/312-011
M
E G N Y I L T
V A D Á S Z -H O R G Á S Z ÉS S P O R TB O L T V A D Á S Z FE G Y V ER E K . LÓ SZER EK. TÁ V C S Ö V E K . SZER ELÉKEK ÉS R U H A Z A T LÉG PU SKÁK. HO R G ÁSZFELSZER ELÉSEK E T E T Ő A N Y A G O K . M IN D E N N E M Ű S P O R TF E L S Z E R E L É S E K
K F T
V 1£ K L 1N G K ER ESK ED ELM I ÉS S Z O L G Á L T A T Ó KFT 1033 B u d a p e s t. H u sz ti u. 21. T e l /Fax: (3 6 -1 ) 118-1391 A já n la tu n k : E n g e d é ly h e z n e m kö tött és e n g e d é ly k ö te le s f e g y v e rek. s p o r t -, v a d á s z - és m a ro k lő fe g y v e re k , lé g fe g y v e re k , íjászati és v a d á sz fe lsz e re lé se k fo rg a lm a z á s a , s za kta ná cs ad ás . K ü lö n le g e s ajánlatunk: b alkezes s ze rkezetű fe g y v e re k f o r g a lm a z á s a e g y e d i m e g r e n d e lé s e k teljesítése. F E G Y V E R S Z A K Ü Z L E T . 1088 B U D A P E S T . B R Ó O Y S. U . 17. N Y I T V A T A R T Á S : H . - C * . : 9-17h. P.: 9-15h Második vadászboltunkat nyitjuk m eg szeptem ber 15-én. Budapest XI., V illá n y i ú t 8. s z á m alatt.
SPORTBOLT 7150 B o n ytia d . S z é c h e n y tec f i
4 s z á m ú ü zle t (P o lg á rm e s te ri H ivatal m e lle tt)
Mindent egy helyen a S T E F Á N K F T .-N É L S z e k s z á rd o n l 7100 S z e k s zá rd . K o s s u th La jo s u. 32. T e le fo n : 74/19-609 V A D A SZB O LT: V A D Á S Z F E G Y V E R E K . Ö N V É D E L M I F E G Y V E R E K . LÓ S Z E R E K . F EG Y V E R E K B IZ O M Á N Y O S I Á R U S ÍT Á S A T R Ó F E A B ÍR Á L A T • FE G Y V E R J A V ÍT Á S • B E L O V É S • V IZ S G Á Z T A T Á S • TÁV CSÓ SZER ELÉS N y « t v t U r t é t r*tfcom »p &-17
DIANA Kereskedelmi és Szolgáltató Szövetkezet
PANNONVAD VADÁSZATSZERVEZŐ KFT. É rte sítjü k tisz te lt p artn e re in ke t, h o g y s z e p te m b e r 1-jétöl iro d á n k c ím e m e g v á lto z o tt: 1012 B u d a p e st. V á rfo k u. 15/B. Tel./Fex: 175-4089. T elex : 22-2478 c ím re v á ru n k fe la já n lá s o k a t apró - é s n a g y v a d v a d á sz a to k ra . R o m á n iá b a m e d ve -, fa r k a s - é s z e r g e v a d á s z a t o k a t sz e rv e z ü n k m a g y a r v a d á sz o k n a k .
DIANA TRADE KFT. CSAK N Á L U N K : B i z o m á n y o s értó ke sitésre le a do tt sö ré te s és g o ly ó s v a d á s z f e g y ve re k újsze rű á lla p o tb a n , n a g y v á la s zté k b a n • G á z - és ria s ztó p iszto lyo k, lé g p is zto lyo k , lé g fe g y v e re k , ha tá stalanított fe g y v e re k e n g e d e ly nélkül • F e g y v e rja v itó m ű h e ly ü n k b e n vállaljuk a v a d á s z f e g y v e r e k s za kszerű javítását, belö vé sé t, b e vizs g á lá s á t és c é ltá v c s ó s ze relé sét, v a la m in t fe g y v e re k ha tá stalanítását • F e g y v e rb o ltu n k és m ű h e ly ü n k c í m e : 1077 B u d a p e s t , W e s s e l é n y i u. 74. T e le f o n : 122-4002 • N a g y k e re s k e d ő k , v is z o n te la d ó k és e g y é n i vá sá rló k f i g y e lm é b e ajánljuk D I S Z K O N T ré s zle g ü n k e t: B u d a p e s t X ., S z a c s v a y u. 44. T e le f o n : 147-2516
4 W D S Á f a R I CENTER
ff
FŐNIX VADASZBOLT A RIZZINI S Ö R É T E S V A D Á S Z F E G Y V E R E K KIZÁR Ó LAG O S M A G YA R O R S Z Á G I FORGALM AZÓJA 1093 B U D A P E S T . V Á M H Á Z K R T . 7. T E L E F O N É S F A X : 218 0293
MINDEN, AMI A TEREPJÁRÓ AUTÓZÁSHOZ SZÜKSÉGES: R A N C H O futóm ú-m egerósitések, lengéscsillapítók, W A R N csörlók, védőrácsok, m otorvédö lemezek, differenciálmú-zár, terepgumik, könnyűfém felnik, új é s használt terepjárók értékesítése és szervizelése, M IT S U B IS H I é s L A D A N IV A képviselet, vadászathoz speciális kiegészítők gyártása, beszerelése.
SÖ RÉT ES ÉS G O LYÓ S VADÁSZFEG YVEREK
CSAK NÁLUNK: A VILÁG LEGJOBB TEREP LENGÉSCSILLAPÍTÓI
F E G Y V E R E K B IZ O M Á N Y O S I A D Á S VÉTELE f e g y v e r j a v ít á s
H A T Á S T A L A N ÍT O T T F E G Y V E R E K N A G Y V Á L A S Z T É K A V A D Á S Z R U H Á Z A T . LÁ B B ELI, KELLÉK EK
A R A N C H O H U N G ARY-tól (beszereléssel is). V ad ásszon velünk M ongóliában é s Chucotkán, horgászatra és speciális túrákra is lehet jelentkezni. M A G Y A R O R S Z Á G E LSŐ S P E C IÁ L IS 4 W D KÖ ZPO N TJA
M I N D E N RIZZINI S Ö R É T E S V A D Á S Z F E G Y V E R VÁSÁRLÓJÁNAK EGY V A D Á S Z M E LLÉ N Y T A D U N K A JÁ N D É K B A Ö N V ÉD ELM I FEG YVEREK
4 WD f l f i j « m » l
9.3 x 7 4 R -ES E X P R E S S D U P L A G O L Y Ó S P U S K Á K R A ELŐ REN D ELÉST FELVESZÜ N K
1068 Budapest, Városligeti fasor 46-48. Tel./fax: 122-7434
Erre az évra - 10 s z é m - 1 500 f t Egy posta* ctokkan. amzéttnafc a .G «oh oJding Rí Posta bank 219 98636' ot írjon, a 1137 8udapest. Szent Istvjn p 3 c-m en A csakk hatéra a ko/tam#rvy rovatba iria be .V adviiég éiófiza-
,KAHLES” csúcsminőségű céltávcsöveket a Mavad Rt.-től
tét**
Minden, ami a vadászatban érde kes. nyelvi korlátok nélkül, egyet len lapban. Havonta 64 oldalon, színesben - előfizetőknek 25%kal olcsőbbanl
C im : B p X III.. V ise g rá d i u 9 T e l.: 132 2383
H É L I A 1.6-6x42 A B S 1 n e ttó ár: 45 600 Ft H É L I A 1.6-6x42 A B S 4 n e ttó ár: 45 000 Ft H É L I A 3-12 x 56S A B S 1 n e ttó ár: 56 240 Ft
Az októberi szám 21 étól az újságárusoknál. Vadászat é t háború A volt Jugotzlávia Hortobágy* putzta 56 - A z orrszarvú - Lajták •íora - A vadm actka - Gaiapagos* furcsasá gok - Haláiraité*tak> A h»énakutya - Belé a vödörbe - A harc m adjra
M
NEMZETKÖZI VEREBVERSENY 1993. NOVEMBER U - IG LÁBOD
A DEBRECENI TRÓFEA NAGYKER AJÁNLATAI:
A M A G Y A R VÉREBEG YLET A FENTI ID Ő P O N T BA N NEM ZETKÖ ZI V É R E B V E R S E N Y T RENDEZ. A REN D EZV ÉN Y H Á Z IG A Z D Á JA A LÁ BO D I VAD G AZD ASÁG
SÖRÉTES ÉS G O LYÓ S FEGYVEREK RÉSZLETRE! SÖRÉTESLŐSZER-VÁSAR: 14,50 FT-TÓL N A G Y T E U E S Í T M É N Y Ű , FÓK USZÁLHATÓ. KÜLÖNLEGES V A D Á S Z L Á M P Á K M EG R EN D E LH ETŐ K U TÁ N V É TTEL!
PROGRAM: NOVEMBER 3.18 00 ÓRAKOR HUBERTUS MISE NAGYSALLÉRBAN NOVEMBER 4 9 00 ÖRAKOR MEGNYITÓ ÜNNEPSÉG RINYATAMÁSIBAN 10 00 ÓRAKOR A MUNKÁK MEGKEZDÉSE RINYATAMÁSIBAN NOVEMBER 5.9.00 ÓRAKOR A MUNKÁK FOLYTATÁSA 18 00 ÓRAKOR TERÍTÉK RINYATAMÁSIBAN 19 00 ÓRAKOR A SZÖVETSÉG TAGJAINAK KÖZGYŰLÉSE ÉS EREDMÉNYHIRDETÉS NAGYATÁDON JELENTKEZNI LEHET: B Ó H M IST V Á N 7SS1 LÁ B O D -N A G Y SA LLÉR
AUTOPRESS V e z é r k é p v i s e l e t és b e m u t a t ó t e r e m : B a la to n f u r e d . v a s ú t á llo m á s T e l./ fa x : 86/343 328
. D u b l ó ' V a d á s z b o lt. 4033 D e b re c e n . B udai N a g y A n ta l u. 175. Tel./fax: 52/316 916 T R Ó F E A V a d á s z - és Iparcikkbolt. 4400 Nyíregyháza, S zéchen yi u. 3 Te l.: 42/315-789
K O R A N D O 4W D TER E P JÁ R Ó K M O T O R : 2238 c c m O l Z E L F C IS Z tR E lT S C G K Ö ZP O N TI A JT Ó Z Á R U f K T R O M O S A B tA K C M C ló If G K O N D IC lO N A lO S ZIN ÉZET7. H O S ZI G I T C l f U V I G I K . 4 H A N G S Z O R O S S Z T f R C Ö R A D lO M A G N Ó M C T A L ÍÍN V É Z É S T STB H A S Z N Á L H A T JA U H Í R A U T O N A K S Z ÍM C L Y A ü TO N A K [4. 5. 6 9 S Z C M ÍI Y R É S Z IR C ) O T T IS. A M O l N IN C S Ü T B f V I Z lT O A R 1 44$ 000 Ft • A f A TOL T E S Z T A U T Ó K 1$ K ED V EZ M É N N Y É l
Országos vadászkutya versenyek Pest megyében A Vadászok és Te rm észetvédők K ö z é p - M a gya ro rszá gi Szövetsége szervezésében és rendezésében a H u b e rtu s vadásznapok keretében tö b b vadászkutyás rendezvény is zajlott. H e rn á d o n a he rn á di M á rciu s 15. V t. területén m ásodszor rendeztünk m ű ko to rékversenyt tacskók és terrierek részére. A benevezeti kutyák szám a tükrözte, ho gy n ö vekszik a z érdeklődés, és nem v o ll h iá b a va ló a vadásztársaság igyekezete a pálya megépítését tekintve. A versenyen 9 ja g d -. 4 welsh*. 4 sim a szőrű fo x te m e r és 9 tacskó in d u lt Győztesek fajtánként: Jag d te rrie r: Ta k ta m c U é k i H e k to r 150 p. C A C T l/a vezette: K u lcsá r Péter W elsh te rrie r: D ia n a A r tú r 150 p. C A C T l/a vezette: K ó ro zs G á b o r Sim a szőrű fo xte rrier: N a p ló k re ti F ic s ú r A li 150 p. C A C T l/a vezette: K ó ro z s G á b o r T a c s k ó : E x it Staccató 100 p. C A C T l/a vezette: K u lc s á r Ferenc 1933. szeptem ber 12-én Babatpusztán. a G A T E V a d b io ló g ia i Á llo m á s Kísérleti telepén rendeztük m eg a vaddisznós kutyák va d d iszn ó h a jtó versenyét. 29 kutyát ve zettek fel. am elynek fajtánkénti m egoszlása a z alábbiak szerint a la k u lt: 8 ja g d te rri er. 7 tacskó. 9 lajka, 4 sima szőrű foxte rrier és I welsh terrier. A z e d digi versenyeken először láthattuk a ná lun k kevésbé ism ert lajkákal m u n k á ban.
In memóriám Nagygyörgy Sándor
Eredmények: Jagd te rrie r: l/ a dijas 100 ponttal E lla . vezette: K o vá cs Z o ltá n T a c s k ó : C A C T l/ a 100 p o n tta l. H e g y -A lja i A n n i. vezette: K e le m e n Istvánné L a jk a : l/ a 97 p on tta l. H a n g a j A p r ó d , vezette: d r. Patócs A n d rá s n é S im a szőrű fo xte rrier: C A C T l/ a 100 ponttal. K a p ó s -D u lla i V irg o n c , vezette: B o csák É va A verseny első hat helyezettje elnyerte az O rszágos FŐ vcrsenycn va ló ind u lá s jo g it J ó volt látni a két versenynap résztvevőit együtt, függetlenül attól, h o g y vizslás, kotorékos vagy va d diszn ós kutyát vezetett. A z idén a m egszokottnál k orá b b i id ő p o n tb a n - szeptem ber 11 12-én rendeztük a D u n á n tú li V izslaversenyt. A tíz d u n á n tú li m egyéből 5 m egye nevezett versenyző ket. összesen 12 résztvevővel. A verseny színhelye a g ö d ö llő i erdészethez tartozó Szent Ja k a b -p uszta és a G A T E babatpusztai kísérleti telepe. A versenyre m indkét n a p o n jó hangulat és m agas szín vo n al v o ll a jelle m ző . A z első napon a mezei és az erdei m u n ká b a n folyt a vetélkedő, a m ásodik napra m aradt a látványos vízi m unka. A versenyt m a g ya r és k ü lfö ld i é rd e k lő d ő k is megtekintették
( 1933- 1993) H o s s z ú s z e n v e d é s és súlyos b e t e g s é g után s z e p t e m b e r 9 én e lh u n y t N a g y g y ö r g y S á n d o r fo t ó m ű v é s z , a m a g y a r v a d - és te rm é s z e t fo t ó z á s k ie m e lk e d ő e g y é n is e g e , B a lá zs B é la -d ija s . É r d e m e s M ű v é s z , alapítása óta a N i m r ó d F o tó k lu b elnöke, a Nem zetközi Te rm észe tfo tó s S z ö v e t s é g alelnoke. A f e s t ő m ű v é s z -d ip l o m á t az 1960-as é v e k v é g é n c s e ré lte fel v é g le g a f é n y k é p e z ő g é p p e l, s első felvételeit az 19/1- e s B u d a p e s ti V a d á s z a ti Világk iállítá son láthattuk. S z in t e b e r o b b a n t kitartással, n a g y m ű g o n d dal készült va d fo tó iva l az a d d ig k e v é s b é e lis m e rt t e r m é s z e t f o tó so k m e g s z á llo tt kis tá b o rá b a és m u n k á s s á g á t e g y ö n t e t ű e l is m e ré s fo g a d ta : a világkiállí tás n e m z e tk ö z i fo tó p á lyá z a tá n I. és II. dijat kapott. 1976-ban. a m ik o r a N i m r ó d v a d á s z ú js á g s zíne s v a d á sz a ti m a g a z in n á alakult, n e m je le n t m e g ú g y o g y e tle n la p s z á m s e m , h o g y ne talált v o ln a b e n n e az o lvas ó e g y - e g y b ra v ú ro s N G Y S fotót. M in t a s z e rk e s z tő s é g m u n k a társa s o s e m e lé g e d e tt m e g en n yivel, ré s zb e n neki volt k ö s z ö n h e tő , h o g y 19 78 -b an m e g alakult a N i m r ó d F o tó klu b. a m e ly n e k tagjai az id ó k so rán s z á m ta la n hazai és n e m ze tk ö z i e lis m e ré s t arattak felvéte le ik kel. N a g y g y ö r g y S á n d o r f á ra d hatatlan s e g íts é g é ve l. Nem v o lt ez kis á ld o za t ré szérő l, m ert m in t á lla n d ó zsüro r, e g y e tle n é v b e n s e m a d o tt b e fotókat a fo tó p á lyá z a to k ra , v i szont gyakrabban re n d e ze tt
A verseny e re d m é n v e :
» . l/ a C A C T 378.5 ponttal S o m o g y m egye képviseletében Szarvaslesi Le gyes rszn v. kan vezette: M á rk o v ic s János 2. l/ b 363.5 ponttal Baranya m egye képviseletében ő c s é n y i Jeles rsznv. kan vezette: B a logh L á szló 3. I l/ a 343,5 ponttal G y ő r -M o s o n -S o p r o n m egyei versenyző To rd a s zig e ti Iv ó d szm v . kan vezette: H u s zá r T ib o r 4. I l / b 338,5 p o n tu l Pest m egye képviseletében A lcsi Pajti rszm v. kan vezette: d r. Fa luvé gi Lajos 5. I l/ a 332.5 ponttal T o ln a m egyéből N a g y e rd e i N im r ó d d szn v. kan vezette: K o n e csn yi K á ro ly 6. I l / d 330.5 ponttal T o ln a m egyéből V ise n ye i-V a d á s z N ils rsznv. kan vezette: d r. Szászi Fe re n c A verseny első hat helyezettje elnyerte a z O rszágos Főversenyen való indulás jogát. Végezetül szeretném köszönetünket ezúto n is tolm ácsolni m in d a zo k n a k , a k ik tá m ogatták a versenyek lebonyolítását. I 'o m á z i Á g o s to n
megyei fövadász
Baróti Géza ( 1914- 1993) A m a gya r vadászsajtó történetéből n e m fog h iá n yo z n i a m a gya r újságírás egyik kiem elkedően n agy a la kjá na k: Baróti G é z á n a k a neve. A Budapesti Vadászati Világkiállítás idején „cserkelte b e " őt a N i m r ó d szerkesztősége, m in t vadászó újságírót. E ttő l az id ő tő l kezd őd ő en írásai, publicisztikát gya kra n jelentek meg a lap hasábjain. 1976-ban á lla n d ó m unkatársa lett a N i m r ó d m a g a zin n a k , h ó n a p ró l h ó n a p ra - a rovat megszűnéséig - a „ M a gasles" sorozat szerzője volt, an n ak idején m in d ig a legaktuálisabb témá kat, problém ákat feldolgozva. Sokat tanultu nk B a ró ti G é z á tó l, köszönet érte! A vadászó újságírók nevében: C s ek ö Sándor
m u n k á ib ó l kiállítást. A z elsó 1974 b en v o lt a M ű c s a r n o k b a n , a m it 3 -4 é v e n k é n t kö vetett e g y ú ja b b B u d a p e s te n és vidé ken , v a la m in t E u r ó p a s z á m o s o r s z á g á b a n . A z u to ls ó ö n á lló kiállítá sát 1988-ban láthatta a k ö z ö n s é g a V i g a d ó G a lé riá b a n . A k i állításokon kívül szá m tala n k ö n y vn e k , a lb u m n a k , n a p t á r nak a d o tt felvételeket, fotói re n d s z e re s e n je len te k m e g a ha za i és külföldi t e r m é s z e t f o t ó kat publikáló la p o k b a n . A k e d v e n c tája a T is z a -p a rt i M á r t é ly holt ág a volt. m in t a h o g y az s e m v o lt véletlen , h o g y a g e m e n c i ártéri ligeterd ó k b e n készült a le g tö b b és le g e m lé k e z e t e s e b b s z a rv a s f o tója. A le g s z ív e s e b b e n m é g is d á m b a r c o g á s id e jé n a gyulaji e r d ő b e n katto gta tta ha ta lm a s objektivekkel felszerelt g é p e it, és szinte m e g f e le d k e z e tt m i n d e n b ú já ró l-b a já ró l. a m ik o r a K is -B a la to n é lő v ilá g á t ig y e k e zett m e g ö rö k íte n i. T ö b b e z r e s , színes d iá b ó l és fe k e te -fe h é r fe lvételből álló a r c h í v u m á b a n a ha za i élő világ, a fló ra és fa un a, d e k ü lö n ö s e n a v a d á s z h a tó va d fa jo k m in d e g y ik e m e g t a l á l h a tó . A n n a k elle né re , h o g y n e m v o lt ripo rte ra lk at, m e g f o r d u lt szinte az o rs z á g v a l a m ennyi v a d á s z te rü le té n , és s z á m o la tla n u l készültek f e lv é telei a v a d á s z a tró l, a v a d á s z o k ró l is. T u d ju k , h o g y sokat v e s z te t tünk, tudjuk, h o g y e lv e s z te t t ü n k e g y jó b a rá to t, e g y jó k o l légát... e m lé k é t kegyelettel m e g ő riz z ü k !
A Vadászati Kulturális Egyesület és az O rszógos Vadász Kamara posz tumusz a Hubertus Koreszt arany fokozatával tüntette ki Nagygyörgy Sándort a vadászati kultúra fejlesztése és ápolása érdekében kifejtett kiemelkedő m unkásságáért. Az élet szomorú fintora, hogy a kitünte tést az O rszágos Vadásznapon már nem adhatták ét a nagyszerű m ű vésznek, a vadászok által nagyrabecsult embernek. Szeptember 30-án a Farkasréti temetóbon búcsúztatták Nagygyörgy Sándor hamvait. A búcsúztatást követően a kegyelet virágait Széché nyi Zsigm ond sírján helyezték el.
23
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 —
1 1 1 1 1 1 1 1 1
EZT A Z ÜRES HELYET A H ÍR L A P ÉS P O S T A IG A Z G A T Ó S Á G KÉRÉSÉRE H A G Y TU K . H O G Y E L Ő F IZ E TŐ IN K N E K ID E R A G A S Z T H A S S Á K A C ÍM Z É S T TA R TA L M A Z Ó E TIK E TTE T.
1
1
1
1
1
1
1
L_.
A Vadászati Kulturális Egyesület felhívására, szeptember 23-án a Farkasréti temetőben, a 10 évvel ezelőtt elhunyt dr. Fodor Tam ás a neves vadászati szakíró és vadbiológus - kollégái, barátai, család tagjai és tisztelői találkoztak, hogy kopjafás sírhelyén elhelyezzék koszorúikat, a megemlékezés és a szeretet virágait.
-J HÍREK
F O T O P O lS T t R G A B R IE LL A
HÍREK
HÍREK
M eglehetősen rossz híreket tudunk adni az idei bögésról A z első hét - a m e lyik altalában a legjobb szokott lenni, a déli m egyékben az idén csendes volt Ta lán soha ennyi vendeg n e m távozott trófea nélkül. Akit pedig e re d m én yhe z juttatott a szeszélyes Diana kegye, eddig nem látott tortúrákat élt át a határon, hol a V Á M 91-es papirra. hol az állatorvosra várva. Értesültünk olyan vendégekről, akiknek 3 6 órát kellett varakozniuk Hegyeshalomnál, hosszú méla lesben. Viszont a piacgazdaság csirakezdeményeiként szop szám m al akadnak ajánlattevők, akik mindent jó pénzért elintéznek Ú g y t ű nik. eb ben az évben n e m sikerült tovább öregbíteni jó hírnevünket, amelyet az idő múlásán kívül sok m inden egyéb is alaposan m egtépázott Lapzártáig a h á ro m legjobb gimszarvasbika-trófea Lábod. Oelsom ogyi M g Kom binát 14,30 kg. 247 00 IP Sellye. Mecseki E F A G 13.30 kg. 244.60 IP Szerem le, G e m e n c i E V A G 12.16 kg. 248.30 IP ö n á lló kiállítással mutatkozott be Kiss Richard festőművész s z e p te m ber 8 án a Buda Penta Hotelban. V a jai László, az F M vadászati és halá szati ónálló osztályának vozetóje m egnyitóbeszédében kiemelte m ennyire fontos, különösen a v a ro s lakó emberek számára, hogy néhány percen at .m egálljának" a te rm é szet szépségeit m egörökítő m űvész vásznai előtt. Bizonyára ezért válik egyre népszerűbbé ez a téma szerte a világon, ha ú g y tetszik a te rm é szethez való közeledés, újrafelfede /és élm ényét adja
• Harm incevi m agyarországi vadaszat után, szeptem ber 22-én a otvosi v a dászházban ünnepélyes keretek k o zott - a Som lótája Vadásztársaság javaslatára - a H ubertus Kereszt bronz, ezúst és arany fokozatát a d
A te rv e z e t je le s s z a k é r t ő k b e v o n á s á v a l k é sz ü l é s r ö v id e s e n a s z é le s k ö z v é le m é n y e lé kerül.
föttnec KETTNER-PILIS
• V á la s z t á s i s z ö v e t s é g e t k ö t ö t t a K ö z t á r s a s á g P á rt é s az A g r á r s z ö v e t s é g . A s z e p t e m b e r 17-ei s a jt ó t á j é k o z t a t ó n P a lo t á s J á n o s é s N a g y T a m á s a V a d á s z la p k é r d é s é r e e lm o n d ta , h o g y az o r s z á g h o s s z ú t á v ú é rd e k e it sz e m e lő tt tartó, az e rd ő -, é s v a d g a z d á lk o d á s t s z a b á ly o z ó tö r v é n y t k ie m e lt fe la d a t u k n a k te k in tik .
X I. a lk a lo m m a l re n d e z ik m e g K e s z t h e ly e n a V a d á s z a ti T é li E g y e te m e t, a m o ly r e e d d ig is sz é p s z á m m a l é rk e z te k h az ai é s k ü lfö ld i v a d á s z o k . A z a k t u á lis is m e r e t e k e n k ív ü l id é n m é g a s z o k o t t n á l is v o n z ó b b , é r d e k e s e b b p r o g r a m o k k a l v á rjá k a sz e r v e z ő k az é r d e k lő d ő k e t.
Vadászati és Kereskedelmi Kft
FELÍVELÖ PÁLYÁN VAG YUN K . A T O V Á B B J U T Á S H O Z KIVÁLÓ P A R T N E R E K E T KERESÜNK. SZERZŐDÉSKÖTÉS ÁFA VISSZATÉRÍTÉSI GARANCIÁVAL 1125 B u d a p e s t. S z ilá g y i E rz s é b e t fa sor 8. T e l e f o n : 155-5282, 155-5246 T e le fa x : 155-4037
MEGJELENIK HAVONKÉNT A HÓNAP ELSŐ KEDDJÉN
HÍREK ták át a 65 éves Fredy Lemke ném et vadásznak. Fredy Lemke úr a 30 év alatt 105 szarvasbikát. 3-400 ózbakot. 5-600 vaddisznót és többezer apróvadat ejtett el hazánk vadászte rületein, és a vendéglátók v é le m é nye szerint m indig sportszorúen. példamutató igaz vadászként visel kedett. Mint vadász, a világ számos országában m egfordult, d e mint m on d ta : legjobban m indig M agyarországon érezte m agát, s nem vélet lenül vallja, h o g y .félig magyarnak* érzi m agát. A vadászatokról, az elej tett vadról tö bb ezer fotót készített, s precízen vezetett vadásznaplójá ból az is kiderül, h o g y a 30 évből 4 es fél évet, 1642 napot toltott M a gyarországon. Szintén átvette a Hubertus Ke reszt m in dh áro m fokozatát Scheity László, a vadásztársaság vadászmestere. aki tö bb mint 40 esztende je viseli gondját a 17 ezer hektáros vadászterület vadállományának
A z e r d ő g a z d a s á g o k á lta l b é r b e a d o t t te r ü le te k b é r e in e k „ fe ls r ó f o lá s a " h a t a lm a s ö n g ó l v o l t m e rt az A lk o t m á n y b ír ó s á g n á l te tt p a n a s z t e lu ta s íto t tá k , í g y a te r ü le tb é r az ö n k o r m á n y z a t o k a t illeti. H o z z á jö n e h h e z m é g az ö lté it k é t é s fé l ó v e lm a r a d t d íja é s a n n a k k a m a ta i. A tö b b h e ly ü tt az ö n k o r m á n y z a t o k á l ta l in d ít o t t p r ó b a p e r e k íg y , bár s o k h ó n a p ja h ú z ó d n a k , t o v á b b ra m á r n e m k é te s é ly o s o k .
FOsze'fcesztó C a e k ö S á n d o r Feleiét i z e * e tz ló H o m o n n i y Z s o m b o r Te rve zó w e rke w tó K u n G á b o r Fotóriporter P o la te r G a b rie lla Szerfcesztótégi titkárnő Vesiftouli A n g é la A u t r fcesztoaég k v u iw M * o m e 124& B u d a p e s t Pf. 1209 K.ad>a a Vadászati K u ltú rá d Egyesület FeMós K*adé D r . B o r f i á k B e n ó u v igazgató A szerVesztóteg é t a k.adó o m e 10*4 B u d a p e s t V „ H o n v é d u .1 I V e n v l T a M o n 131 1631 Te M o n e s fás 131 436* Terjesztia k>adoeta M agva' f\>tta A M agvar V A D A S Z LAP eW>t./ethe»ó rózsaszínű pottev/teM nyon a tzerfcetztótég leve*ezeti a m én vagy á tu ta lá s s a l az A C l O B A N K n á l v a z a t a t t 219 9 K Z 9 / M 0 0 10*0 s z á m ú szám Jára.
A z e lő f i z e t é s i d íj 1994-re 600 Ft.
24
I S S N 121* f l W
@ Athaneéum N yom da Rt 930*54 Felélés vezető V id a J ó z s e f vezérigazgató
