FEDERATION CYNOLOGIQUE INTERNATIONALE (AISBL)

FEDERATION CYNOLOGIQUE INTERNATIONALE (AISBL) 13, Place Albert 1er, B - 6530 Thuin (Belgique), tel : ++32.71.59.12.38, fax :++32.71.59.22.29, email : [email protected]

JEDNACÍ ŘÁD FCI

1. července 2013

FEDERATION CYNOLOGIQUE INTERNATIONALE (AISBL) 13, Place Albert 1er, B - 6530 Thuin (Belgique), tel : ++32.71.59.12.38, fax :++32.71.59.22.29, internet : http://www.fci.be

JEDNACÍ ŘÁD Článek 1 - Požadavky na přihlášky k členství a smluvnímu partnerství Přihláška k členství nebo smluvnímu partnerství musí být doložena ověřenou kopií stanov a řádů organizace, která přihlášku podává, a kopií dokumentu zakládajícího její zmocnění v rámci její země nebo dokladu od příslušných národních úřadů prokazujícího právní formu udělenou organizaci její zemí. Přihláška musí, kromě jiného, také obsahovat následující prohlášení: (a) Organizace podávající přihlášku se zavazuje dodržovat stanovy, jednací řád a rozhodnutí generálního výboru FCI a valné hromady FCI. (b) Organizace podávající přihlášku se zavazuje dodržovat všechny řády a předpisy FCI.

Článek 2 - Hlasovací a volební procedury valné hromady a) Hlasování V případě veřejné volby každý člen oprávněný hlasovat; buď použije hlasovací kartu zřetelně označenou názvem země, nebo, pokud tak rozhodne valná hromada, je každý člen vyvolán výkonným ředitelem. b) Volby  Na každé valné hromadě je jmenován volební výbor.  Tento výbor sestává ze 3 osob, které nejsou kandidáty pro volby.  Tento výbor je spolu s výkonným ředitelem FCI odpovědný za distribuci, výběr a sečtení hlasovacích lístků.  Po volbě musí být všechny hlasovací lístky uloženy na bezpečném místě na generálním sekretariátu FCI po dobu 90 dní v zapečetěné obálce a mohou být na žádost poskytnuty k nahlédnutí osobám, které kandidovaly ve volbě. Článek 3 - Generální výbor 1. Generální výbor se schází nejméně dvakrát ročně. Generální výbor se může scházet častěji, pokud to výkonný výbor považuje za potřebné. Další schůze se uskutečňuje den před valnou hromadou FCI.

_________________________________________________________________ Jednací řád FCI

2

2. Pokud je to možné, stanovuje se na každé schůzi datum a místo příští schůze. Pokud je pod tlakem důležitých a nepředvídatelných okolností třeba, může být datum a místo schůze změněno (se souhlasem prezidenta) za předpokladu, že je dostatek času sdělit změnu všem členům generálního výboru. 3. Pozvánky na schůze generálního výboru vydává výkonný ředitel jménem prezidenta. Jsou písemné a jsou rozesílány nejpozději jeden měsíc před datem schůze. Výkonný výbor připravuje program jednání. Členové generálního výboru mohou k programu přidávat body, je-li to nutné po poslední schůzi výkonného výboru. Členové generálního výboru včas informují výkonného ředitele o tématech, která by měla v programu jednání být zahrnuta. 4. Výkonný ředitel se účastní všech schůzí generálního výboru a je zodpovědný za zápisy. Zápisy jsou vedeny v angličtině a rozesílány členům generálního výboru nejpozději jeden měsíc po schůzi. Překlady zápisů do ostatních pracovních jazyků FCI jsou zpřístupňovány co nejdříve. Nemůže-li se výkonný ředitel zúčastnit schůze, musí být nahrazen jinou kvalifikovanou osobou, která činí zápis. 5. Výkonný ředitel udržuje záznamy, v nichž zapisuje data a rozhodnutí schválená generálním výborem. Tyto záznamy jsou na požádání k nahlédnutí členům generálního výboru. 6. Zápis z předchozí schůze musí být schválen generálním výborem. Originál zápisu musí být podepsán prezidentem a výkonným ředitelem a rozeslán členským organizacím ne později než 60 dní po schválení.

Článek 4 - Výkonný výbor 1. Výkonný výbor se schází nejméně dvakrát ročně. 2. Pokud je to možné, stanovuje se na každé schůzi datum a místo příští schůze. 3. Pozvánky na schůze výkonného výboru vydává výkonný ředitel jménem prezidenta. Jsou písemné a jsou rozesílány nejpozději jeden měsíc před datem schůze. Prezident a výkonný ředitel připravují program jednání. Členové výkonného výboru mohou k programu přidávat body na začátku schůze.

_________________________________________________________________ Jednací řád FCI

3

4. Výkonný ředitel se účastní všech schůzí výkonného výboru a je zodpovědný za zápisy. Zápisy jsou vedeny v angličtině a rozesílány členům výkonného výboru nejpozději jeden měsíc po schůzi. Nemůže-li se výkonný ředitel zúčastnit schůze, musí být nahrazen jinou kvalifikovanou osobou, která činí zápis. 5. Výkonný ředitel udržuje záznamy, v nichž zapisuje data a rozhodnutí schválená výkonným výborem. Tyto záznamy jsou na požádání k nahlédnutí členům generálního výboru. 6. Zápis z předchozí schůze musí být schválen výkonným výborem. Originál zápisu musí být podepsán prezidentem a výkonným ředitelem. 7. Prezident a výkonný ředitel spolu jednají tak často, jak je zapotřebí. Článek 5 - Členové Národní kynologické organizace (členové FCI nebo smluvní partneři) a jejich členové jsou vázáni vzájemnou povinností nezasahovat do vnitřních kynologických záležitostí jiné organizace. Článek 6 – Uznávání nových plemen Nová plemena mohou být uznána FCI. Uznání zahrnuje dvě fáze: prozatímní a úplné uznání. Proces uznání plemene (prozatímního a úplného) je stanoven v připojené příloze (č. 1) a musí být schválen valnou hromadou. Článek 7 – Standardy plemen 1. Členové musí poskytnout generálnímu výboru seznam svých národních plemen a standardy těchto plemen v alespoň jednom pracovním jazyce FCI. Standardy plemen musí být sepsány v souladu s modelem přijatým FCI, tj. v tzv. "jeruzalémském formátu" (viz příloha č. 2). Generální sekretariát zajistí překlady do ostatních pracovních jazyků FCI. 2. Nový nebo upravený standard plemene vstupuje v platnost datem zveřejnění v alespoň jednom pracovním jazyce FCI. Datum publikace originálního platného standardu plemene (je na druhé stránce standardu plemene) odpovídá datu schůze generálního výboru, na níž byl tento (nový nebo upravený) standard plemene schválen.

_________________________________________________________________ Jednací řád FCI

4

Za toto zveřejnění zodpovídá generální sekretariát. Datum publikace je uvedeno na první stránce standardu plemene. 3. Než je nový nebo upravený standard plemene schválen, musí být projednán s komisí pro standardy, a je-li jakákoliv pochybnost, zejména v případě žádosti o uznání nového plemene, musí být požádána o vyjádření komise pro vědu. 4. Schvalování žádostí o prozatímní uznání nových plemen je v kompetenci generálního výboru. Dále jsou generálním výborem na základě žádosti členů, kteří jsou zodpovědní za dotčené standardy plemen, schvalovány úpravy již existujících standardů plemen a také standardy plemen pro prozatímní uznání, a to po jejich přezkoumání komisí pro standardy, a v případě potřeby a zejména v případě nových plemen také po přezkoumání komisí pro vědu. Standardy nových plemen mají být založeny na standardu ze země původu nebo z patronační země. Plemena pro úplné uznání a jejich standardy jsou schvalovány valnou hromadou. Je v kompetenci členů FCI a smluvních partnerů zajistit, aby jejich rozhodčí byli co nejrychleji seznámeni s novými standardy plemen nebo s úpravami standardů plemen. Článek 8 - Plemenné knihy 1. Každý člen a smluvní partner musí vést plemenou knihu pro všechna plemena uznaná FCI. Také musí vést přílohu k této plemenné knize. Aby mohl být pes zapsán do plemenné knihy nebo do její přílohy, jeho chovatel / majitel musí mít zákonné bydliště v zemi, kde bude pes zapsán. Plemena uznaná prozatímně se zapisují do přílohy. Průkazy původu psů plemen neuznaných FCI nesmějí nést logo FCI nebo musí obsahovat poznámku "plemeno neuznané FCI". 2. Členové a smluvní partneři musí výlučně a recipročně uznávat plemenné knihy, včetně příloh, ostatních členů a smluvních partnerů. Aktualizovaný seznam zkratek různých plemenných knih bude zveřejněn generálním sekretariátem FCI. Plemenná kniha každého člena FCI nebo smluvního partnera musí být zpřístupněna organizacím uznaným FCI pro případné vyhledávání. 3. V originálních průkazech původu musí číslo zápisu v plemenné knize následovat za zkratkou plemenné knihy, v níž je pes zapsán (např. SHSB/LOS: číslo 255333); navíc registrační čísla a zkratky plemenných knih musí být uvedeny minimálně u posledních tří generací.

_________________________________________________________________ Jednací řád FCI

5

Oficiální tituly udělované FCI musí být zapisovány do průkazu původu a národní tituly udělované členy FCI a smluvními partnery mohou být také zapisovány. 4. V případě psů pocházejících ze zemí, které nemají žádou členskou nebo partnerskou organizaci FCI nebo s nimiž neexistuje smlouva o uznávání průkazů původu, mohou členové a smluvní partneři a jim podléhající chovatelské kluby, bez ohledu na ustanovení 2, zapsat psa s neuznávaným průkazem původu do přílohy k plemenné knize poté, co byl posouzen rozhodčím s kvalifikací pro dané plemeno; jeho potomci od čtvrté generace mohou být zapisováni do plemenné knihy. Totéž platí pro psy bez průkazu původu. 5. Člen nebo smluvní partner může odmítnout zapsat/přeregistrovat do své plemenné knihy psa trpícího dědičnými defekty nebo majícího vady, které jsou v rozporu s článkem 2 stanov, nebo psa, který neodpovídá pravidlům selekce stanoveným dotčeným členem nebo smluvním partnerem. Členové a smluvní partneři dále nejsou povinni automaticky zapsat nebo přeregistrovat do své plemenné knihy importovaného psa, je-li jeho průkaz původu podle jejich názoru vystaven nesprávně. V tomto případě člen nebo smluvní partner zřetelně vysvětlí členovi, který vydal exportní průkaz původu, důvod odmítnutí. 6. V zemích, kde chovatelské kluby členů FCI a smluvních partnerů vedou své vlastní plemenné knihy, musí být na průkazech původu zřetelně vyznačeno, že tyto chovatelské kluby jsou členy národní kynologické organizace. 7. Průkazy původu jsou úředně platné pro členy FCI a smluvní partnery. 8. Při vystavení průkazu původu musí být jasně uvedeny zřetelné, konečné a identifikovatelné odchylky od barev srsti uvedených ve standardu plemene. Každý pes z vrhu musí mít pouze jeden průkaz původu a jeden exportní průkaz původu, které musí obsahovat jméno majitele psa. Kromě toho musí obsahovat i další osobu zodpovídající za vlastnictví psa. Tato osoba musí být první v seznamu majitelů. 9. Při prodeji psa do zahraničí musí národní kynologická organizace vydat exportní průkaz původu (export pedigree) v některém ze čtyř pracovních jazyků FCI. Je však zakázáno vydat exportní průkaz původu psovi, který není identifikován tetováním nebo mikročipem. Psovi zapsanému v příloze plemenné knihy může být vydán exportní potvrzení o registraci (export registration certificate) za účelem přeregistrace do jiné přílohy plemenné knihy. Pro každého psa zapsaného členem FCI nebo smluvním partnerem a poté exportovaného musí národní kynologická organizace, která jej naposledy registrovala, _________________________________________________________________ Jednací řád FCI

6

potvrdit převod vlastnictví na nového majitele zapsáním jeho jména a adresy na exportní průkaz původu. 10. Národní kynologické organizace a jejich chovatelské kluby nesmí pozměnovat ani upravovat informace o psovi, které jsou zapsané v uznávané plemenné knize. Původní číslo zápisu a zkratka plemenné knihy musí být uvedeny na všech dokumentech obsahujících kynologické informace (katalogy pracovních zkoušek, výstav, průkazy původu, přihlášky) vedle nového čísla zápisu v plemenné knize. 11. Při prodeji psa do zahraničí musí být nové číslo zápisu a zkratka nové plemenné knihy vepsány do původního exportního průkazu původu. Tato informace musí být stvrzena razítkem a podpisem národní kynologické organizace, která vede plemennou knihu. Vydávání nových průkazů původu importovaným psům je zakázáno. 12. Členové a smluvní partneři musí poskytnout generálnímu sekretariátu FCI vzory průkazů původu platných v jejich zemi. Všichni členové a smluvní partneři musí být generálním sekretariátem FCI okamžitě informováni o jakékoliv úpravě průkazů původu. 13. Průkazy původu vydané členem nebo smluvním partnerem musí být akceptovány všemi členy a smluvními partnery jako “doklady prokazující, že štěňata se narodila čistokrevným rodičům stejného plemene”. Členové a smluvní partneři však mohou uplatnit bod 5 uvedený výše. Tyto průkazy původu nemohou za žádných okolností být členem nebo smluvním partnerem zrušeny. 14. Členové a smluvní partneři nejsou povinni zapisovat do svých plemenných knih štěňata pocházející od rodičů, kteří neodpovídají standardům plemene FCI, a vydávat jim průkazy původu. Článek 9 – Názvy chovatelských stanic 1. Všichni členové musí žádat generální sekretariát FCI o registraci nových názvů chovatelských stanic do mezinárodního registru chovatelských stanic FCI. Národní kynologická organizace smí podat takovou žádost pouze pro chovatele, který má zákonné bydliště v dané zemi. FCI uznává spolumajitelství chovatelské stanice. V takovém případě je však třeba u každého vrhu povrzovat, že spolumajitel je zodpovědný za dodržování národních a mezinárodních předpisů ve všech záležitostech týkajících se plemenitby a registrace do plemenné knihy. 2.

_________________________________________________________________ Jednací řád FCI

7

Členové a smluvní partneři uznávají názvy chovatelských stanic zapsaných ostatními členy a smluvními partnery. 3. FCI odpovídá za přísnou kontrolu mezinárodního registru, aby nedocházelo k dublování názvů nebo k zápisu názvu schopného vyvolat možnost záměny. 4. Zapisování a používání názvu chovatelských stanic se řídí následujícími ustanoveními: a) Psi nesmí nést jiný název chovatelské stanice než je chovatelská stanice jejich chovatele. Za chovatele je považován majitel feny v době krytí. Když je prodávána březí fena, musí prodávající dát písemný souhlas s tím, že štěňata budou nést název chovatelské stanice kupujícího. b) Jakmile bylo psovi úředně zapsáno jméno a chovatelská stanice, nesmějí už být měněny. c) Národní kynologická organizace může uvádět FCI registrovaný název chovatelské stanice v průkazu původu, pokud je příslušné plemeno uznáváno buď národní kynologickou organizací, která průkaz původu vydává, a/nebo FCI.

d) Chovatel si nesmí pro všechna plemena, která chová, registrovat více než jeden název chovatelské stanice. e) Název chovatelské stanice je registrován pro jednu osobu a je platný po celý život, dokud nepřestane být používán nebo pokud se jej majitel písemně nevzdá. Název chovatelské stanice ztratí platnost smrtí osoby, pro kterou byl zapsán. Národní kynologická organizace může povolit převod názvu chovatelské stanice nástupci chovatele, byla-li práva následnictví řádně stanovena. Držitel názvu chovatelské stanice může při správě chovatelské stanice spolupracovat s manželem/manželkou, potomky nebo příbuznými jako společníky, je-li jim alespoň 18 let. Původní držitel názvu chovatelské stanice zůstává oprávněným zástupcem pro chovatelské aktivity. Chovatelská sdružení dvou nebo více osob musí žádat o svůj vlastní společný název chovatelské stanice; platí pravidla uvedená výše. FCI musí být informováno o všech změnách ve složení sdružení. Vše ostatní se řídí ustanoveními příslušné národní kynologické organizace. Každý chovatel, stěhuje-li se do jiné země, kde FCI má člena nebo smluvního partnera musí daného člena nebo partnera informovat, aby byla možnost správně provést převod názvu chovatelské stanice. Podmínky, za nichž je název chovatelské stanice užíván, jsou stanoveny smlouvou mezi národní kynologickou oragnizací a chovatelem/chovateli. Užívání názvu chovatelské stanice po odluce nebo rozvodu vyžaduje právně závazné prohlášení původních majitelů, stanovující, kdo bude v užívání pokračovat. V tomto případě může být název chovatelské stanice převeden na nové(ho) držitele, pokud tito/tento splňují požadavky národní kynologické organizace pro držitele názvů chovatelských stanic.

_________________________________________________________________ Jednací řád FCI

8

Je-li k národní kynologické organizaci podán protest, nesmí být dotčený název chovatelské stanice užíván, dokud národní kynologická organizace nesdělí držiteli názvu chovatelské stanice potvrzení. f) Názvy chovatelských stanic uznané FCI mají přednost před názvy chovatelských stanic uznaných jen na mezinárodní úrovni. Na základě protestu podaného majitelem názvu chovatelské stanice zapsaného FCI bude název chovatelské stanice uznaný na národní úrovni na žádost FCI vymazán, pokud poškozuje název chovatelské stanice uznané FCI podobností názvů. Od 1.1.2006 už členové a smluvní partneři nesmí zapisovat názvy chovatelských stanic pouze na národní úrovni. Článek 10 - Soutěže FCI přebírá záštitu pouze nad mezinárodními výstavami všech plemen a mezinárodními závody, na nichž jsou zadávány tituly FCI (CACIB, CACIT, CACIAG, CACIL, CACIOB). Všechny dokumenty a kalatogy související s výše uvedenými soutěžemi musí nést logo FCI. Logo FCI musí na těchto akcích být také viditelně umístěno. Všechny přípustné protesty na těchto soutěžích musí být nejprve projednány organizátory, pak mohou být případně projednány generálním výborem FCI. Protesty týkající se rozhodčích jsou projednávány národními kynologickými organizacemi, které povolily danému rozhodčímu účastnit se soutěže. Protesty proti posuzování nejsou přípustné. Článek 11 - Rozhodčí 1. Členové a smluvní partneři zodpovídají za vzdělávání a zkoušení (v souladu s řády FCI) rozhodčích, kteří mohou zadávat CACIB, CACIT, CACIAG, CACIOB and CACIL. Pouze tito rozhodčí mohou být uznáni FCI, členy a smluvními partnery. 2. Rozhodčí může být uveden na seznamu rozhodčích člena nebo smluvního partnera pouze tehdy, má-li zákonné bydliště v zemi, v níž má tento člen nebo smluvní partner hlavní kancelář. Dále může být rozhodčí uveden pouze na seznamu rozhodčích FCI. Členové a smluvní partneři musí zveřejňovat aktualizované seznamy rozhodčích (jméno, adresa, e-mail, telefonní číslo, kvalifikace, jazykové znalosti) na internetových stránkách. Dále musí být tento aktualizovaný seznam každoročně zasílán generálnímu sekretariátu FCI. Je na rozhodnutí členů a smluvních partnerů, zda budou zveřejňovat seznam rozhodčích pro pracovní zkoušky na Internetu a zasílat je generálnímu sekretariátu FCI. Článek 12 – Kodex chovatelské etiky

_________________________________________________________________ Jednací řád FCI

9

Chov a rozvoj plemen psů musí být založen na dlouhodobých cílech a přiměřených principech tak, aby chov nevyústil v rozšíření nemocí, nesprávných povah nebo v nedostatek pracovních schopností. Chov musí sloužit účelu zachování, a nejlépe rozšíření genetické diverzity plemene. Pouze funkčně zdraví psi se mohou používat v chovu. Je na zodpovědnosti každého chovatele, aby vybíral pro chov psy s ohledem na jejich mentální a fyzickou vhodnost k chovu. Chovatel se musí ujistit, že zvířata, která chce použít v chovu, mají stabilní povahu a jsou v dobré fyzické kondici. Dokud je štěně v držení chovatele, musí pro něj chovatel zajistit fyzicky i psychicky přínosné prostředí, vhodné pro správnou socializaci. Článek 13 – Postihy a sankce FCI uznává všechny právně platné konečné postihy (pro jakoukoliv osobu, např. Rozhodčího, chovatele, vystavovatele, vůdce, atd.), o nichž je informována členy nebo smluvními partnery, a informuje o nich ostatní členy a smluvní partnery, takže postihy mohou být aplikovány ve všech zemích pod jurisdikcí FCI. Článek 14 – Zákonný pobyt V případě, že zemi zákonného pobytu nelze určit podle předpisů FCI, bere se v úvahu následující: Země zákonného pobytu je země, kde osoba tráví většinu svého času a je centrem jejích vztahů. Pokud ani poté nelze určit zemi zákonného pobytu, bere se v úvahu následující: Země zákonného pobytu je země, které dotyčná osoba platí své daně. Pokud se stále není možné určení země zákonného pobytu, je na na Generálním výboru FCI, aby ji určil. Tento jednací řád byl ustanoven valnou hromadou FCI v Acapulcu 22. května 2007. Dodatky uvedené tučně a kurzívou byly schváleny Generálním zasedáním FCI v Budapešti dne 14. května 2013 a jsou platné od 1. července 2013.

Prezident

Výkonný ředitel

Rafael de Santiago

Yves De Clercq

_________________________________________________________________ Jednací řád FCI

10