2007/február
8.szám
.,
2007/február
8. císlo
~~~~~cs:D~DLfLJSY
Tartalom: • •• ~
~@®~ @® O@O@fu :..
[ID[)í)@@O@@
©~ü'tl c~@fu el
~@@@~~@fu
c~~@~~~ el
el
~~U'@o@@~® @Q@~[Q)U'®@ el
~~ü'tl <>@, ~~ Z>Oo
'BE
MY
!JA LEYJ;/~EI •
Drégely László: Farsangi bál
A LÉLEK ÉS A TEST
A zenészek
Sanyi manó
Muzsikálnak,
Mek-mek kecske,
Fürge lábak
Mazsola is
Táncot járnak,
Vígan járja,
Járja Sára,
Böbe baba
Meg a párja,
Lett a párja,
Yíga kedvük
Sürög-forog
Itt a bálba'
Reggelig tart
táncol a bohóc,
A vendégség.
.......................................... Huszár, medve,
Lekenye Község Önko•.ftlányzata felhívást intéz a falu valamennyi lakosához korhatár nélkül, de legfőkképpen a gyerekekhez és a fiatalokhoz, melyben arra buzdít mindenkit, alkosson a következö témában:
"Az én falum" Az alkotás lehet: irodalmi - magyar vagy szlovák nyelvü leírás, elbeszélés, vers, dalszöveg kottával, történelmi kutatás... maximum egy A4-es gépelt oldal terjedelemben.vagy elektronikus formában de kéziratot is elfogadunk vagy képzőművészeti - rajz, festmény, kollázs, grafika, fotó... maximum A4-es nagyságú / szkennelheto méret/ ésmaximum 3 darabból álljon, ha az egy egységet alkot Az alkotásokat fokozatosan megjelentetjük a Faluújságban újságcikk vagy szkennelt kép formájában / fekete-fehérben / a későbbiekben pedig eredetiben a községháza előterét és lépcsőházát fogják díszíteni.
A művek leadási határideje: az adott hónap lapzártája, vagyis a legközelebbi határidő 2007 március 24. A műveket Beke Beátánállehet lead ni.
Obecné zastupitel'stvo
V
Bohúűove
Vyzyva vsetkych obyvatel'ov obce bez vekového obmedzenia, ale Wayne deti a mládezi, aby tvorili v téme?
" Moja dedina" Odovzdané práce rnözu byf: Literárne - v slovenskom alebo mad'arskomjazyku a to: báseü, poviedka, pieseű, vyskurn dejin... maximálne najednu strojom písanú stranu A4 alebo v elektronickéj podobe, ale prijmeme aj rukopis alebo Vytvarné dielo - kresba, mal'ba, koláz, grafika, foto vo vel'kosti max. A4 I rozmery musia vyhovovaf skenovaniu I a mözu sa skladat' z max. troch kusov, ktoré tvoria celok Tvorby postupne budeme zverejűovat' v Nasich Novinách I öierno- biele I neskör budú zdobit' predsieü a schodisko Obecného úradu. Tvorby treba odovzdaf mesaöne do uzávierky v novinách u Beáty Bekeovej.
A lélek minthogy a test egyideig a halál után is fennmarad, de élettelenül, már korán a legprimitívebb népeknél keletkezett az a felfogás, hogy az élet jelenségeinek a testtől külön való oka van: a lélek mely, anúg az ember él, a testben lakik, a halál után pedig mint külön való / lehelet,szél,szellem / elválik tőle, s elhagyja továbbá, hogy egyebek ben is vagy mindenben lakozik valamiféle lélek.A filozófia azután okféle kísérletet tett, hogy ez ősrégi meggyőződést tudományosan formulázza.A legelterjedtebb formulázás a következő: valamint az anyag hordozója az anyagi jelenségeknek, azonkép a lélek is külön szubstancia: a két szubstancia pedig abban különbözik, hogy az anyag részekből van összetéve a lélek feltétlenül egyszerű.Az anyag tért foglal el, a lélek nem kiterjedt, a léleknek van tudata, öntudata gondolkodik, érez, akar.Az anyagon semmi effélét nem észlelhetünk.tehát kétféle szubstancia van: anyagi és anyagtalan.Ehez kapcsolódnak aztán a különböző vallási felfogások, melyek a lélek halhatalanságát.de a szabad akaratot is az anyagtalan, külön szubsztanciaként létező lélek fogalmára alapítják.A görög filozófiában ez az éles különválás nincs meg.A keresztény vallás mint élesebben kifejlődő dualisztikus világfelfogásával nagy hatással volt a filozófiai gondolkodásra. Descartes állapítja meg a lélek és a test dualitását. Descartes fejti ki, hogy van két szubstancia, az egyiknek, a testnek mivolta a kiterjedésben merül ki, a léleké a gondolkodásban. Ezt a felfogást nevezzük dualizmusnak s amennyiben a lélek immaterialitását tanítja: spiritualizmusnak. A dualizmussal szemben az emberi gondolkodásnak ama hasonlókép ősrégi tendenciája, a két különböző elvet egyre vezetni vissza: a monizmus, mely többféle formában jelentkezett. A legegyszerubb s talán a legrégibb is a materializmus,mely a lelket is testnek mondja, illetőleg tagadja, hogy a testen kívül, a testtől külön volna anyagtalan szubstancia. Descartes-tal egyidejűleg jelentkezik Gassendiben, majd Hobbes fejti ki rendszeresebben a XVIII. sz.-ban az élettan kifejlődésévellapasztalati alapot nyer, melyre először Lamettrie helyezi, míg végre a XIX. sz. ötvenes éveiben a fiziológiai teljes készIetévellép síkra és főleg az 50-es években antifilozófikus és antiteológikus tendenciával a legszélesebb körökbe ható szellemi mozgalommá válik / Büchner Lajos, Vogt Károly, Moleschott stb. / De monisztikusoknak kell mondanunk azokat a fölfogásokat is, melyek az ellenkező elv egyetemesítésévei keresik a világfelfogás egységét. Leibnitz is monista, de a spirituális oldalon, amonászok világrendszerévei: szerinte csak monászok vannak s a monász szellemi: így csak lelkek vannak s anút anyagnak nevezünk, voltaképp szintén leki természetű: ez az igazi spiritualizmus. Kant ezeken a pártokon kívül állva, új megoldását keresi a régi problemának a jelenség fogalmában. Minthogy csak jelenségeket ismerhetünk meg, minthogy minden tudásunk tehát csak tapasztalati és a világra magára, a magán-valóra fogalmaink nem alkalmazhatók, szóval: minthogy a test is csak jelenség ránk nézve, melynek való mivolta teljesen ismeretlen előttünk: nem tudhatjuk hogy a test maga tud-e gondolkodni, vagy kell-e ehez egy külön való. A lelkek órája az éjféli idő, melynek a babonás hit szerint az első kakasszó vet véget.A jó lélek a jámbor, tehát üdvözült megholtak lelke, a gonosz pedig az elkárhozottaké. Középp helyütt állnak a tisztítóhelyen szenvedők lelkei, kik, anúg bűneiket le nem vezeklették, az élőket háborgatni felfeljárnak, kivánt ha követelésük van ellenük, pl. Jogtalanul szerzett vagyon visszatérítése, elásott kincs feltárása, misék mondása, kegyes alapítványok stb. kieszközlése végett járnak fel és haza az ily lelkek. Szerke8zt.~(te:(Aik A1exandrll
Riport Rákai Zsuzsával, aki ápolónövér
Maszkabá~ 2007
1.
Februárban az érzelmeket ünnepeljük. Ön lelki betegekkel dolgozik. Nehéz munka ez? Én, mint ott dolgozó a legnehezebb munkák közé sorolnám, mert fizikailag és szellemileg is kimerítő. 2. Miből áll egy munkanapja? - Legelőször átveszem a müszakot, majd ezt követi a toaleta elvégzése a betegekkel, ami magába foglalja a geronto I idősl betegek ellátását is. Sok köztük az inmmobilis I mozgás képteieni és inkontinens I nem szobatiszta /. Ezután elkezdjük a reggeli kiosztását és az enni képtelen betegek megetetését, majd a gyógyszerosztás következik. Ezután jön a psichiatria lényege a ,kommunita' I közös probléma megoldási, amikor a betegekkel elbeszélgetünk és lejegyezzük az észrevételei ket, problémáikat. A vizit után végrehajtjuk az orvos rendeléseit. E közben történhet beteg felvétel, ami lehet napi 3-5 is. Délben kiosszuk az ebédet és utána a gyógyszereket. Nagyon sok betegnél ügyelni kell, hogy be is vegye azt. Általában 40 körüli a betegek száma, akikkel teljes foglalkozást végzünk, ami magába foglalja a labdajátékoktói kezdve a kézügyességen keresztül a csoportos játékokig mindent. Ezekről, a tevékenységekről jelentést irunk. Mind e mellett el kell végezni az adminisztrációs munkát és minden nap minden betegről megfigyelést írunk. Majd kioszljuk a vacsorát, ami után megírjuk a napi jelentést és átadjuk a müszakot. 3. Milyen lelki betegekkel dolgozni? - Néha olyan, mint egy keresztrejtvény, mert nem látni a gondolatait, mint egy eltört kéznél, hogy mi a beteg baja, szükséglete, hanem sokszor egy mozdulatból vagy mimikából kell rájőnni, hogy éppen mit szeretne, mit igényel. Legnehezebb a mentálisan retardált betegek ellátása. Figyelni kell a reakcióikat. 4. Félelmetes - e lelki betegekkel dolgozni? - Én nem nevezném félelmetesnek, mert aki eltökélte, hogy nővér lesz, annak számolnia kellett azzal is, hogy lelki betegeket fog ápolni, és ha megtalálod a hozzájuk vezető utat, tehát ha megérted az betegségét, akkor is megbecsül téged.
Idén a gyerekek számára a maszkabál február 24.-én 14:30 órai kezdettel rendeződött meg falunkban. Három órára már mindenki megérkezett és a színpadon a gyerekek beöltöztek maszkáikba, majd levonultak és bemutatkoztak. Mindenki nagyon szép volt. Egyéves kortól egész tíz éves korig lehetett látni maszkának beöltözött gyerekeket. A következő jelmezeket lehetett látni: lepke, tündér, krokodil, focista, boszorkány, Batman, űrhajós,varázsló, Zorró és más szép, ötletes maszkát. Majd harminc gyerek volt beöltözve maszkának, akik jutalmat is kaptak: zsírkrétát és rajzlap blokkol. Sokan kibontották és elkezdtek rajzolni. Ezen kívül a gyerekek kaptak pogácsákat és frissltőt. Vidám volt a hangulat, a gyerekek táncoltak és énekeltek. Öt órakor fejeződött be a gyerekek idei maszkabálja és biztos vagyok benne, hogy várják jövőre is. Janostiak Sabína
ő
ö
Köszönjük, hogy megosztotta velünk a munkanapját. Szivesen. Csík Viki
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Február
hónap
legelején,
mint a többi község, Lekenye is
'ELSŐCI KÖRZET 'RMÁNYZA TAINAK iANGI BÁLJÁRA, 2007. február 9-ére.
Öt nappal az esemény előtt már nem lehetett jegyet kapni, ugyanis a környék Ö ormanyzatai ontosna tartott, hogy képviseljék községüket rajta. Lekenyéből nyolcan vettek részt a bálon: a polgármester, két képviselő és egy önkormányzati dolgozó párjaikkal. A bálon fellépett a Pesőci Majorett csoport, és ezt követte a ünnepélyes megnyitó. Az első táncot a parketten a polgármesterek lejtették. Majd a vacsora következett, amely alatt lehetőség nyílt az ismerősökkel vagy frissen megismert barátokkal szórakozni. A hangulat vidám volt, hisz a parkett egész éjjel tele volt táncoló párokkal. Ebben nagy szerepe volt a magyarországi MARRY BOYS együttesnek, akik a zenét szolgáltatták. Másként zenéltek, mint a környékünkön szokás, és mint tudjuk a változatosság csak jót tesz az embemek, ami be is bizonyosodott, hisz jól éreztük magunkat. Nagy élmény volt a tombola húzása, hisz értékesebbnél értékesebb dijakat lehetett nyerni és el kell mondani, hogy azért minden faluból legalább egy valaki nyert is. A mi csapatunk is jót mulatott, megismerkedett a környékbeli falvak vezetőivel, megosztották egymással tapasztalataikat, és hajnali négykor indult haza. Beke Beáta
Maskarny ples 2007 Toho roku 24.februára sa uskutoőnií rnaskarny ples pre deti so zaéiaíkom 014:30 hod. v kultúmom dome. 015:00 hodine uz vsetcl boli prítomní, deti sa prezliekli do masiek na javisku a následne sa prechádzali pred obecenstvom. Masky boli z röznych vekovych kategórií: od jedného roka az po desaf rokov. Videli sme pekné masky ako napr: motyFa, vílu, krokodíla, futbalistu, Batmana, bosorku, Zorra, kozmonauta, éarodejníka a iné zaujímavé masky. Mohli sme pozorovaf asi 30 masiek, ktoré boli aj odmenené skicárom a voskovkami. Niektoré deti hned' aj zaéali kreslif. Okrem toho dostali aj oböersveníe, paqáöe a limonádu. Dobrá nálada vydrzala aZ do konca, deti tancovali a spievali. Toho roku maskarny ples sa skonéil o piatej hodine, a som si istá, ze ho deti uröite budú oőakávat aj na budúci rok.
Prekladal: Zoltán Takács Vidor Miklós: Bolond-bál Bolond bálban jártam az este, a szamárral táncolt a kecske. Három majom húzta a nótát, vasvillával ettek szamócát. Be is csípett egy-két legényke, lisztes zsákot húztak a pékre. hordón lovagolt egy bohóc ott, kék füles dinnyével golyózott. Nyúlfi elől iszkolt a róka, fején árvalányhaj paróka, víg paprikajancsi dobolt rám! Ilyen volt a híres bolond-bál!
Tiba története (4. rész) A Glós család
('
.
Paukovics Ferenc, akiről korabeli dokumentumokból tudjuk, hogy Tibában lakott, 1847-ban halt meg. Két lánya volt: Petronella és Klementina. Egyikőjük sajnos sehol sem találtam a nyomát melyikük - a Glós családba ment férjhez. A Glós család a Trencsén melletti Szedlicsna helyiségből származik. Nemesi család voltak, címerük a képen látható. Szinei: kékben zöld alapon ezüst daru, amely felemelt jobbjában három írótollat tart. A tibai temetőben is vannak eltemetve Glósok. Három síremlék található itt, egyikük egyértelmüen kripta, mivel egy részen be van szakadva, és le lehet a Iyukon kukucskálni a mélybe - de lehetséges, hogy a többi sír is kripta. Sajnos csak az egyik emléken olvasható név - mégpedig Glos Norberté, aki a felirat szerint 1829-ben született. Norbert talán valamelyik Paukovics lánynak fia volt. Petronella és Klementina 1862-ben haláloztak el - a családfájuk alapján.
\,{LOB
.:~ A fényképeken a Glós család síremlékei A tibai kúria épülete nagy valószínűséggel a Glós családtól került Farkas Zoltánné tulajdonába - őt Tököly Gábor is megemlíti, mint az épület tulajdonosát a Kastélyok, kúriák, udvarházak című könyvében - akitől a 20. század elején a dédnagyapám Takács András és komája Beke Márton vették azt meg. Tiba nevét 1906-ban az akkori belügyminiszter Sajótiba alakban állapította meg. A községnek sem iskolája sem temploma nem volt, csupán a domboldalban állt egy harangláb amely két haranggal volt ellátva - ma is megvan, a kilencvenes évek elején az önkormányzat újjáépítette. Az 1900-as évben Tiba lakosainak száma 100 körül volt. Ekkor a község még önálló közigazgatási joggal bírt, választott községi bírája volt, és képviselőtestülete. Tiba közigazgatási önállóságát 1927-ben szüntették meg és Lekenye községhez csatolták. Azóta a két falu krónikája együtt íródik. Takács Zoltán
~~,~1~~~~~·~'~········································ .....................•........ . Németország: A Kölni Dóm 1248-1437,1842-1880
'.'·l!itf\i#i'~·"'-",,·
" A szédítő magasságban ívelő karzat pompájában van valami nemes egyszerűség, ami minden képzeletet felülmúl. És a végelláthatatlan hosszúságban álló karcsú oszlopok mintha az őserdők fáit mintáznák." Amikor Konrad von Hocbstanden kölni érsek 1248-ban lerakta a kölni Dóm alapkövét, az európai építészet történetének egyik leghosszabb fejezete kezdődött el. ANémet-római Császárság egyik leggazdagabb és politikailag legerösebb város - Köln - francia mintára olyan hatalmas katedrálist kívánt építeni, amelynek méretei mellett az összes többi eltörpül. A császár második itáliai hadjárata során leigázta Milánót. Kancellárjának és hadvezérének, Rainald von Dasselnek - aki Köln érseke volt - adományozta kitüntetéseként a rnilánói Dómban őrzött ereklyéket, a Három Királyok földi maradványait. Rianald von DasseI diadalmenetben hozta el az ereklyéket 1164-ben Kölnbe. Tízéves munkával ezüstből, aranyból és drágakövekből készítették el számára a Három Királyok -ereklyetartót, amely a keresztény világ egyik legbecsesebb kegytárgya. 1322. szeptember 27-én szentelték fel a Dóm szentélyét, amely 41 méter hosszú, 45 méter széles, középhajója 43 méter magas. Az emeleti rész ablakai színes üvegböl készültek. 1790-ben Georg Forster díszhirnnuszt zengett a magasba törö, karcsú pillérkötegek láttán, melyek már keletkezésük idején csodaszámba mentek, bár a Dóm befejezetlenül állt. Az Európában tomboló járványok és háborúk következtében az anyagi eszközök szükülése tette lehetetlenné a munkálatok folytatását. Megingott az egész középkori világkép, pedig eredetileg ennek szellemisége szolgált a gigantikus dóm felépítéséhez. Dóm az építészettörténetben
még mindig lezáratlan fejezet.
Csík Tímea
jl
n: LP/l(P/NYI
Pjl~jl:JVqf (}3}ÍL
Az idei farsangi bálra 2007 február 24.-én I szombaton I került sor. A bál a lekenyi kultúrház nagytermében volt megtartva a Lekenyi Csemadok Alapszervezete szervezésében. 19:00 órától kezdődött és egészen hajnalig tartott. A belépődíj 100,- Sk volt személyenként. A talpalávalót a K&K BAND biztosította. A kultúrház nagyterme farsangi hangulatú "ruhát" öltőtt. Az asztalokon színes díszek gyertyákkal, poharakkal és nem utolsó sorban pogácsákkal álltak a rendelkezésünkre. A színpadon a zenekar mellett ékeskedtek a jobbnál jobb tombolák, amiket a támogatóknak kőszönhetünk:
Beke Alica, Lekenye Csík Atila, Lekenye Csík Gábor, SHR, Lekenye Csík László, AGROPRODUKT, Lekenye Csuhaj Sándor, Lekenye Generali Biztosító, Rozsnyó Jánosdeák Zoltán, Pelsőc SAF ARITOUR, Lekenye Lekenye Község Önkormányzata Id. Oravecz László, Tiba Takács László, Tiba Tóth Irénke, Lekenye Silling István, KARSTSERVIS, Lekenye Csík Viktória
***************************************************************************************
Összefoglaló az önkormányzat képviselőtestületi üléseiről 2007. január 9-én tartottuk első rendkívüli képviselőtestületi ülésünket, amelyen a képviselőtestület kidolgozta és jóváhagyta a községi könyvtár alapszabályzatát. Az alapszabályzat megléte feltétele volt ugyanis annak, hogy egy a könyvtár részére nagyon előnyös szerződést aláírhassunk a nemzetiségi könyvtárak fejlesztéséért és ellátásáért felelős intézménnyel Szlovákiában /Institút pre rozvoj a zásobovanie národnosmych knizníc/. A szerződés értelmében kiskönyvtárunk 20 000,- korona értékű ajándékkönyvet kapott lamelyek már a könyvtár választékát gazdagítjákl, egyben az önkormányzat kötelezte magát, hogy 2007-ben 4 000,- korona értékben az adott intézmény kínálatából frissíti fel raktárkészletét új kiadványokkal. A képviselőtestület elfogadta a könyvtárkészlet leírásait, amelyet Tóth Irénke könyvtáros terjesztett elő, valamint kijelölte a gyermekek részére szervezendő maszkabál időpontját 2007. február 24re. Ezen az ülésen alakult meg a 357/2004-es tőrvény alapján egy háromtagú bizottság, mely a közösségi érdekeket hivatott védeni. 2007. február 21-én tartottuk az első képviselőtestületi ülésünket, amelyen jóváhagytuk az új könyvtárost Silling István személyében. Tóth Irénke, aki évtizedeken keresztül látta el a falunkban könyvtáros feledatait, időhiányra hivatkozva kérte felmentését, és Silling Istvánt javasolta maga helyett, aki a könyvtár vezetését elvállalta. Silling István ismertette kidolgozott javaslatait la kőnyvtár működtetésének rendje, kölcsönzési feltételek, könyvtári szolgáltatások ... 1 amelyet a képviselőtestület kiegészítve és kisebb változtatásokkal egyhangúlag elfogadott. A következő pontban a képviselők egyéni kérelmet tárgyaltak meg. A képviselőtestület egyhangúlag elfogadta a polgámester azon javaslatát. hogy a község a határontúli kapcsolatok magalapozása céljából tagja legyen az Infonet társulásnak, amely társulás a rozsnyói járás és Borsod- Abaúj- Zemplén Megye gazdasági és kulturális együttműködésének megalapozását és segítését tűzte ki céljául. A képviselők megbeszélték két önkormányzati felhívás közzétételét a faluújságban a következő címekkel "Az én falum" és "Olvassunk együtt". A polgármester beszámolt a januári és februári hónapban elvégzett közhasznú munkákról. A helyi ifjúsági szervezet képviseletében Csík Zsolt és Csík Alexandra kérelmet intéztek a képviselőtestülethez egy koncert meg szervezésére a helyi kultúrházban. A képviselők egyetértettek abban, amennyiben a fiatalok biztosítanak az akciójukhoz legalább négy felnőtt korú rendezőt, akik a felelősséget vállalni tudják, nincs akadálya az engedélyezésnek, csak pontosan meg le kell fektetni, milyen feltételek mellett. A képviselők megoldást kerestek a kultúrház helyiségeinek legésszerűbb kihasználására az ifjúsági klub, falu újság szerkesztősége és számítástechnikai szakkör, könyvtár, edzőterem vonatkoztatásában, de egyelőre nem találtak. Takács Ágnes polgármester 4
Stopdrog Ebbe a számomba két legnépszerűbb drogok.Tehát folytatom ... KÁVÉA kávé történetéből
drogról írok. Ez a kávé és a cigaretta. Ezek serkentő hatású legális
A kávécserje valószínűleg Etiópiából származik, ahol a legenda szerint a kopt szerzetesek figyeltek fel arra, hogy a kávécserjéről legelő kecskék igen virgoncak lettek. Hogy ne aludjanak el az éjszakai ima alatt, élénkítő italt készítettek a kávéból. A nyugati utazók az iszlám országaiban találkoznak a kávéval. Az arábiai muzulmánok szintén a hosszú virrasztások megkönnyítésére fogyasztottak kávét. A szigorú és konzervatív papi csoportok azonban a kávét méregnek nevezték, és használatát tiltották, szigorú büntetésekkel szankcionálták. Ennek ellenére a kávé neve mára teljesen összeforrt Arábiáéval. Egyiptomban a XVl. században komoly felfordulást jelentett a kávé megjelenése. Megtiltották a kávékereskedést, ha valahol kávét találtak, azt elégették, de mindezek mellett persze az ital csak még gyorsabban terjedt. Magyarországra a török uralommal együtt a XVl. században, nyugatabbra a XVll. században érkezik meg a kávé, s a párizsi lelkes fogadtatás, az erre épülö kávéházi kultúra dönti el végképp a sorsát. Koffein A koffeintartalmú italok a legelterjedtebb központi idegrendszeri serkentőszerek. Ilyen italok nyerhetőek a tealevélböl, kávémagból, kóladióból, de még a kakaómagból is. Ezek a növények mind tartalmaznak koffeint, eltérő hatásukat a koffein mennyisége és a többi alkotórész tulajdonságai határozzák meg. CIGARETTAA dohányzás történetéből Kolumbusz és más felfedezők az Újvilágban döbbenten tapasztalták, hogy az indiánok száraz leveleket hordanak magukkal, amelyeket meggyújtanak és megisszák a "rustöt". Mikor két, XVl. századi angol hajóskapitány hazavitt magával három indiánt Londonba, azok ,,képtelenek voltak abbahagyni a füstölést, és vitték magukkal a dohányt is". Az európai tengerészek is kipróbálták, és rájöttek, hogy szeretik a füstöt, Azután azt is kénytelenek voltak tapasztalni, hogy már mindennap akarnak egy kicsit füstölni, és olyan vágy alakul ki bennük, amelyet egyedül a dohány tud kielégíteni. Így a tengerészek kénytelenek voltak magukkal vinni a növényt, hogy mindig meglegyen az utánpótlás. Mivel egyre többet utaztak, a dohány nagyon gyorsan elterjedt az egész világon. Az amerikai kontinensen az első dohányzásból eredő problémát az Egyház támasztotta. Az indiánok ugyanis állandóan - így a templomban is - rustölni akartak, és a misszionáriusok is megszerették a dohányt. Így törvényt kellett hozni, hogy a dohányzás minden formája tilos a templomokban. 1650-re már számos törvény született a dohányzás ellen, és a pápa is lépéseket tett az ügyben, de hasztalan. IV: Murád szultán 1633-ban halállal fenyegette meg a dohányosokat, de az igazi rajongókat ez sem tartotta vissza. Érdemes megfigyelni, hogy ha egy országban kialakult a dohányzás szokása, ott mindvégig meg is maradt. Még különösebb, hogy 1492 óta semmit nem találtak, ami átvehetné a dohány szerepét. Ha a dohányos rászokik az ópiumra vagy a marihuánára, azért megőrzi a dohányzás szokását is, tehát nem a szertartás, hanem maga a dohány van a szenvedély hátterében. -Nikotin A nikotin a Nicotiana tabacum leveleinek alkaloidja, melyet 1828-ban izoláltak. A dohányfüst hatóanyaga a nikotin, de nem hanyagolhatóak el a karcinogén kátrányok és a szénmonoxid sem. A nikotin nagyon erős méreg, Bőrön keresztül és inhaláció útján egyaránt felszívódik, bejut az anyatejbe is. Halálos adagja: 20--60mg. A nikotin kettős jellegű (előbb izgató, majd bénító) hatása miatt az általa kiváltott tünetek elemzése, öszefoglalása rendkívül nehéz. A dohányosok szituációfiiggő hatást tulajdonítanak a drognak: szerintük stresszhelyzetben feszültségoldó nyugtatóként, koncentrációt igénylő szituációban pedig stimulánsként viselkedik. Ez arra enged következtetni, hogy a ténylegesen észlelt hatások nagyrészt pszichés eredetűek, azaz erősen fiiggnek a dohányos várakozásaitól, a fogyasztás körülményeitől. Egyesek szerint a cigarettázás által kiváltott állítólagos "nyugalom" képzete hamis: a cigaretta valójában csak a nikotinhiányból fakadó feszültséget oldja fel. Csík Viktória
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Világos indul és 2 lépésből mattot ad!
ZÍtkové rezy 250 g práskovy cukor 250 gHery 250 g mletych orechov 140 g hrubej múky stipka soli, 5 bielok Hera na vymazanie a hrubá múka na vysypanie plechu Hem zmiesame s cukrom, pridáme múku a orechy a potom fahko zmiesame bielkovy sneh, potom na plechu peöieme 30 min, Poleva: zltky zmiesame s cukrom acitrónovou stavou do peny. Vychladnuty múönik potrieme polevou a nakrájame na porcie. Veronika Velökóvá
S
4
3
2
1 A
5
B
C
o
E
F
G
H
Valentin nap Valentin, azaz Bálint napja hazánkban csupán egy évtizede vált igazán ismertté. Nálunk nincsenek olyan hagyományai, mint Amerikában vagy Angliában. Nálunk kizárólag a fiatalok ünnepe. Ök azok, akik Bálint-napon kisebb ajándékokkal lepik meg egymást. Valentin személyéről semmi biztosat nem tudunk. Az egyik legenda úgy tartja, hogy II. Claudius császár uralkodása idején élt római pap volt, akit 269. február 14-én végeztek ki, mert segített az akkoriban üldözött keresztényeknek. A történet egy fiatal vak lányt is emlit, aki a börtönőr gyermeke volt. Valentin megsajnálta és imáival meggyógyította. Kivégzése napján levelet irt a lánynak, melynek végén ez állt: a te Valentinod ... A Krisztushitet követők megőrizték emlékét, s február 14-ét azután Szent Valentin napjaként ünnepelték. Egy másik: legenda szerint mikor Claudius császár nem tudott elég katonát toborozni a hadseregébe, betiltotta az esküvőket és az eljegyzéseket Rómában. Azt gondolta ugyanis, hogy a férfiak azért nem akarnak katonaruhába bújni, mert nem szívesen hagyják magukra kedvesüket. Ám élt a városban egy Valentin nevű pap, aki titokban összeadta a nála jelentkező párokat. Mikor ezt a császár ezt megtudta, börtönbe záratta Valentint, aki a rácsok között halt meg február 14-én. Az utókor számára a szeretetés szerelem jelképeként maradt fel az emléke. Amerikában nem csupán a fiatalok ünneplik ezt a napot, hanem az idősebbek is szívesen küldenek egymásnak üdvözlőkártyákat vagy ajándékozzák meg egymást apró figyelmességekkel. Valentin egyébként magyarul Bálintot jelent, ezért nálunk Bálint napként is szokták emlegetni.
Az idő múlásával ez a nap nemcsak a szerelmesek napja lett, hanem egyszerűen a szereteté is. Így illő minden olyan embert megajándékozni ezen a napon, aki a szívünkhöz közel áll és kedves nekünk. Egy csoki szív, egy szál virág vagy egy kis kedves üdvözlet a szülőknek, testvéreknek vagy legjobb barátoknak is kijár ... Miden ünnep attól szép, mert az emberek érzik és hiszik, hogy az a pillanat értük és nekik szóL Takács Ágnes 6
ISTENTISZTELETEK IDŐPONTJAJ A MÁRCIUSI HÓNAPBAN: Március 4-én 15.00 órai kezdettel - a református templomban Március 11-én 14.00 órai kezdettel - az evangélikus templomban Március 25-én 14.00 órai kezdettel - az evangélikus templomban •••••••••••••••••••••••••• A márciusi hónapban a következő napokon szállítják el községünkből a szemetet: • Március 7. - műanyag üdítős és ásványvizes üvegek •
Március 13. osztályozatlan szemét
•
Március 27.osztályozatlan
A feladat ugyanis nem más mint a Rover márka legdicsőbb hagyományainak újjáélesztése. Az új autó gyönyörű formájú karroszériáját, elegáns belső terét és a gazdag felszereltségét látva azonban úgy tűnik, ez sikerülni fog. Műszaki adatok: -teljesítmény 150 kW -végsebesség 215 km/h -16 hüvelyes keréktárcsa -4 hengeres motor -hengerűrtartalom 200cm3 -hengerenként 4szelep. Csík Zsolt
szemét
*********************** Ten isz A teniszt játszhatják ketten egyéniben, il\. Négyen - párosban, ütők és labda segítségéve\. Acél az, hogy átüssük a labdát a háló főlött a túlsó térfélre úgy, hogy az ellenfél ne tudja visszaadni. A labdamenetek adogatással kezdődnek, az adogató átüti a labdát a háló fölött, a fogadó jobb oldali adogatótérbe. Az ellenfélnek hagynia kell, hogy egyszer lepattanjon a labda, majd vissza kell ütnie, az adogató térfelének bármely pontjára. A teniszcipőnek könnyűnek és kényelmesnek kell lennie, és a talpának jól kell tapadnia. A teniszt lehet teremben, vagy szabadban játszani, különféle borítású pályákon, például: füves pályán, aszfalton, salakon, műanyagon. Az a játékos, aki utoljára sikeresen visszaadja a labdát elér egy pontot. A pontok nulláról indulnak, majd tizenöttel, harminccai, negyvennel, végüé a játék / game/ megnyerésévei folytatódnak A játékosnak legalább hat játékot kell nyernie a játszma / set / nyeréséhez.
ROK PSA 14. februára 1934 az 3. februára 1935 2. februára 1946 aZ 21. januára 1947 18. februára 1958 az 7. februára 1959 6. februára 1970 aZ 26. januára 1971 25. januára 1982 az 12. februára 1983 10. februára 1994 az 30. januára 1995 29. januára 2006 aZ 17. februára 2007 16. februára 2018 aZ 4. februára 2019
ROK PRASATA 4. februára 1935 aZ 23. januára 1936 22. januára 1919 aZ 9. februára 1948 8. februára 1959 aZ 27. januára 1960 27. januára 1971 az 14. februára 1972 13. februára 1983 az 1. februára 1984 31. januára 1995 az 18. februára 1996 18. februára 2007 az 6. februára 2008 5. februára 2019 az 24. januára 2020 '-
Csík Attila ••••••••••••••••••••••••••
Rover 75 A középkategóriás Rover 75 Limuzinnak- amely a 600-ast és a 800-ast váltotta fel a márka modelpalettáján - nem lesz könnyű dolga a piacon, még a BMW égisze alatt sem.
Rákaiová Zuzana
Lekenye Község Önkormányzata értesíti a lakosokat, hogy a Községi hivatalban már befizethetők a 2007-es évi adók és illetékek. A befizetés határideje 2007 május 31. Obecné zastupitelstvo v Bohúnove oznamuje obyvatelom, ze na Obecnom úrade uz mozu zaplati~ dane a poplatky za zdanovacie obdobie 2007. Termín zaplatenia je 31. máj 2007
A könyv a legjobb barát Március a könyv hónapja. A könyv a legjobb barát, tartja a közmondás. Ami a madárnak a szárny, az embemek a könyv. Hasznosan tölti ki szabad perceinket, vigaszt nyújt, tanit vagy egyszerűen csak szórakoztat. Napjainkban ritkábban veszik az emberek a kezükbe. A rohanó világban gyakrabban részesítik előnyben a televíziót, videót, számítógépet vagy a szórakozás más formáját. Pedig ezek is hozzájárulhatnak a könyvek megszeretéséhez 00. hangos könyvtárak formájában. Könyvespolcainkról többfajta könyvet emelhetünk le. A kisgyermekek kedvelt könyvei a keményfedelű leporellók, az óvodások és kisiskolások egyre gyakrabban nyúlnak a mesekönyvekhez a színes képek miatt. A kamaszok kedvelt könyvei lehetnek az ifjúsági regények, de olvashatnak mondákat, regéket is, hogy felidézzék a régmúlt időt. Sokszor kerülnek le a polcról a tudományos enciklopédiák, az ismeretterjesztő könyvek, amelyek segítenek megfejteni a körülöttünk lévő világot. Nem feledkezhetünk meg az egynyelvű és kétnyelvű szótárakról sem, hisz ezek is mindennapjaink részévé váltak. Versek, monográfiák, életrajzi regények, tudományos-fantasztikus irodalom ... Vannak emberek, akik életük során kisebb könyvtárat alakítanak ki saját otthonukban, s ennek minden egyes darabjához ragaszkodnak, hisz mindegyik más világba
vezette el őket. Vannak, akik szívesen ellátogatnak a könyvtárakba is, ahonnan nemcsak könyvet köIcsönözhetnek, hanem újságot olvashatnak, zenét hallgathatnak, tanulhatnak. Rosszul gondolkodnak azok, akik azt hiszik, hogy csak az új könyv a "könyV'. Lehet, hogy a régi könyv megsárgult lapjai a maga jellegzetes illatával több ismeretet, élményt rejteget, sokkal értékesebb információval lepi meg az olvasót, mint az új. Kis falunk könyvtárát évek óta rendszeresen látogatom. Hétfőn esténként bónom alá veszek egy-két elolvasott kötetet, újságot, s viszem vissza. Aztán újra böngészek, keresgélek a poIcokon. S be kell valJanom, hogy nemcsak a könyv vonz, hanem a légkör is, ami ott körülvesz. Köszönet ezért Tóth Irénkének, aki áldozatkészen télennyáron minden hétfön ott ült, hogy mosolygósan fogadja a könyvtár látogatóit. Keresett, kutatott a könyvek között, esetleg a hiányzókat a sajátjából pótolta. Ajánlotta az új könyveket, a megrendeléseket próbálta összeállitani az olvasóközönség igényeinek megfelelően. Azt hiszem, hogy a könyvtár minden kedves látogatója nevében megköszönhetem Irénkének ezeket a meghitt hétfőestéket. A könyvtárat, ahol egy sziget alakult ki, amely nemcsak az olvasásról szólt, hanem a receptek kicseréléséről, a felszabadult beszélgetésekről is. Természetesen ebből a könyvtárból sem hiányoznak az újságok sem, hisz Slovák Magda és Csík Attila rendszeresen ajándékozza az elolvasott lapokat a könyvtárnak. Remélem, könyvtárunk varázslatos hangulata azután is megmarad, hogy a falunak új könyvtárosa lett. Minden emberrel már gyermekkorban meg kell szerettetni az olvasást, hogy felnőttként értéknek tekintse ezt. Ehhez szeretne hozzátenni egy kis cseppet a falu vezetősége, ezért felhívást intéz a lakossághoz, amelyben olvasásra buzdítja őket. Kulik Szilvia
Lekenye Község On kormányzata
Vyzva k obyvatelorn obce
felhívást intéz a falu lakosaihoz:
Miestnej samosprávy v Bohúűove
"Olvassunk együtt" címmel (de ne csak márciusban)
S názvom "Cítajme spolu" (a nielen v marci)
Mondjuk el véleményünket, beszéljük meg élményeinket, ajánljunk egymásnak könyvet! Találkozzunk ezért 2007. április 1- jén 16.00 órakor, s hozza mindenki magával a kedvenc könyvét (lehet könyvtári vagy saját is).
Vyjadrime svoju mienku, prediskutujme svoje zázitky odporuéme si navzájom knihy! Stretneme sa preto 1. apríla 2007 016.00 a kazdy nech prinesie so sebou svoju obl'úbenú knihu (z kniznice ci vlastnú).
Az óvodások és kisiskolások fejezzék ki rajzban az elolvasottakat. Ezekből a rajzokból kiállítást rendezünk. A nagyobbak és felnőttek a helyszínen elmondhatják, mit olvastak, milyen könyveket szeretnek, mit tudnak a könyv írójáról, eredetiben vagy fordításban olvasnak-e szívesen, melyik rész nyerte el tetszésüket, hasonlít-e az életük valamelyik hőséhez. A szép, tanulságos gondolatokkal, idézetekkel meglephetik a jelenlévőket is, hisz a könyv, a vers, az írott szó hozzánk beszél, rólunk szól, minket nevettet, velünk sír. Szeretettel várunk mindenkit.
Skölkari a skoláci nizsích tried nakreslia svoje zázitky z preőitanych kníh v kresbách. Z kresieb usporiadame vystavu. Vacsí ziaci, síudenti a dospelí rnözu porozprávaf na stretnutí co éltali. aké knihy majú radi, co vedia o autorovi, rad sej cítajú originály alebo aj preklady, ktorá öast ich zaujala, ci sa ich zivot podobá osudu niektorej postavy. S peknyrni pouőnyrni rnyslienkami, citátmi rnözu prekvapif aj pritornnych, ved' kniha, báseű, písané slovo sa ozyva k nám, hovorí o nás, rozosmieva nás a s nami plaée. S radostou oéakávarne kazdého.
)
