Hustoměry FD910, 950, 960
Strana 1
THERMO FISHER SCIENTIFIC
Příručka pro obsluhu hustoměrů pro měření hustoty kapalin FD 910 / FD960 / FD960
Revize 1 Srpen 1996
Výhradní distributor RMT s.r.o., Zahradní 224, 739 21 Paskov, Česká republika tel.: +420 558 640211 fax: +420 558 640218
e-mail:
[email protected] http: // www.rmt.cz
Hustoměry FD910, 950, 960
Strana 2
POZNÁMKA Přečtěte si tuto příručku před vlastní prací s přístrojem. V zájmu bezpečnosti osob a ostatního zařízení a pro optimální využití tohoto přístroje, se ujistěte, že jste důkladně porozuměli tomuto návodu ještě před instalací, používáním nebo údržbou tohoto přístroje. V případě požadavku na servis kontaktujte prosím nejbližšího distributora nebo Thermo Fisher Scientific .
Výrobky firmy Thermo Fisher Scientific splňují všechny požadavky vyplývající z legislativy Evropské Unie, podle níž byly harmonizovány výrobní normy.
Výhradní distributor RMT s.r.o., Zahradní 224, 739 21 Paskov, Česká republika tel.: +420 558 640211 fax: +420 558 640218
e-mail:
[email protected] http: // www.rmt.cz
Hustoměry FD910, 950, 960
Strana 3
OBSAH SEKCE 1 ÚVOD
Strana Obecné FD910 FD950 FD960 Použití Kalibrování Zdraví a ochrana Pracovní poznámky
SEKCE 2 POPIS A PRACOVNÍ POSTUP Popis Obecné Komponenty Snímací prvek Elektrické zapojení Pracovní postup Přehled Snímací prvek Teplotní a tlakové kompenzace
6 6 6 6 6 6 6 6
9 9 9 9 9 9 9 9 9
SEKCE 3 INSTALACE Požadavky na mechanickou instalaci Vertikální Horizontální Tlak Upevnění Otápění Připojení pykonometru Postup Instalace Elektrická instalace Kabeláž Stínění Svorkovnice Zenerovy Bariéry
11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12
SEKCE 4 UVEDENÍ DO PROVOZU Obecné Funkce
15 15
SEKCE 5 ÚDRŽBA Běžná Čištění Kalibrování Metoda 1 On-line vzorkování Metoda 2 Off-line statický vodní test Odporový teploměr
16 16 16 16 17 18
Výhradní distributor RMT s.r.o., Zahradní 224, 739 21 Paskov, Česká republika tel.: +420 558 640211 fax: +420 558 640218
e-mail:
[email protected] http: // www.rmt.cz
Hustoměry FD910, 950, 960
Strana 4
SEKCE 6 OBECNÉ SPECIFIKACE
19
DODATEK A HEADMOUNTED ELECTRONICS (volba specifikace H ) Úvod Popis Provozní požadavky Vlastní provoz Specifikace
20 20 20 20 21
DODATEK B KONFIGURAČNÍ PROGRAM Úvod Minimální systémové požadavky Odkazy Základní obsluha
23 23 23 23
DODATEK C KOMUNIKACE HART Úvod
23
Výhradní distributor RMT s.r.o., Zahradní 224, 739 21 Paskov, Česká republika tel.: +420 558 640211 fax: +420 558 640218
e-mail:
[email protected] http: // www.rmt.cz
Hustoměry FD910, 950, 960
Strana 5
UPOZORNĚNÍ ZACHÁZENÍ S NEBEZPEČNÝMI LÁTKAMI, ŠKODÍCÍMI ZDRAVÍ Ujistěte se, že jste obeznámeni s bezpečnostními předpisy a instrukcemi pro poskytnutí první pomoci při zasažení nebezpečnými látkami. Čtěte nápisy a upozornění na kontejnerech, ve kterých jsou látky dodávány. Čtěte návody na zacházení s těmito látkami. Řiďte se místními nařízeními a předpisy.
BEZPEČNOST PŘI PRÁCI S ELEKTRICKÝMI PŘÍSTROJI Předtím, než začnete pracovat s jakýmkoli elektrickým systémem, ujistěte se, že napájení je odpojeno. Proveďte taková opatření, která zamezí zapnutí zařízení, pokud se na něm pracuje. Např. použít výstražné tabulky, blokování vypínače, odstranění pojistky apod.
Výhradní distributor RMT s.r.o., Zahradní 224, 739 21 Paskov, Česká republika tel.: +420 558 640211 fax: +420 558 640218
e-mail:
[email protected] http: // www.rmt.cz
Hustoměry FD910, 950, 960
Strana 6
SEKCE 1 ÚVOD Obecně FD910
Hustoměr FD910 je navržen pro přesná měření hustoty obecných kapalin a kašovitých směsí v technologických procesech.
FD950
Chemický hustoměr FD950 je navržen pro přesná měření agresivních kapalin a kašovitých směsí.
FD960
Hustoměr FD960 je navržen pro obchodní účely tj. velice přesná měření a vysokou opakovatelnost.
Aplikace
Využití hustoměru je možné v následujících aplikacích - Řízení technologie - Kontrola jakosti - Rozpoznávání jednotlivých produktů - Rozlišování rozhraní mezi jednotlivými produkty, jdoucími za sebou v potrubí - Identifikace produktů - Monitorování technologického procesu
Kalibrace
Kalibrační certifikát je dodáván s každým přístrojem. V případě potřeby nové kalibrace se doporučuje odeslat přístroj výrobci nebo do autorizované/schválené laboratoře, kde se provede rekalibrace, to znamená stanovení nových hodnot konstant hustoměru.
Zdraví a bezpečnost
Před prováděním jakékoli údržby hustoměru dbejte upozornění uvedených na předcházejících stranách. Jestliže má být hustoměr odeslán na kalibraci nebo servis, je nutné vyplnit formulář QA28 -“ Health and Safety Clearance “ a odeslat s hustoměrem. Opomenutí vrácení tohoto formuláře může být důvodem, že měřidlo bude vráceno klientovi bez servisu.
Poznámky k provozu
Pro zabezpečení bezproblémového provozu dodržujte následující: - Dodržujte teplotu a tlak systému v daném limitu. - Ujistěte se, že potrubí, ke kterému je hustoměr připojen, nezpůsobuje nevhodnou mechanickou zátěž hustoměru. - Ujistěte se, že hustoměr je kalibrován ve správném rozsahu. - Instalujte hustoměr podle pokynů v SEKCI 3. - Abychom předešli důsledkům škrtícího efektu, umístěte regulační ventil pro nastavení průtoku hustoměrem až za přístroj.
Jestliže měřená kapalina při teplotě okolí zatuhává, musí být přístroj otápěn nebo musí být vymontován a vyčištěn vhodným rozpouštědlem. Pokud vymontování není možné, musí být odběrové potrubí navrženo tak, aby bylo možné proplachování za provozu čistícím roztokem, případně párou.
Výhradní distributor RMT s.r.o., Zahradní 224, 739 21 Paskov, Česká republika tel.: +420 558 640211 fax: +420 558 640218
e-mail:
[email protected] http: // www.rmt.cz
Hustoměry FD910, 950, 960
Strana 7
FORMULÁŘ PROHLÁŠENÍ ZDRAVÍ A BEZPEČNOSTI
1.0 Tento formulář musí být použit, když odesíláte snímač na servis do Thermo Fisher Scientific Ltd. Dříve než ho odešlete, musíte obdržet souhlas z oddělení servisu - tel: (44)1962 883200, fax (44)1962 885530. Bude vydán vratný ověřovací kód, který musí být uveden na formuláři. 2.0 Vyplněná kopie tohoto formuláře by měla být odeslána faxem nebo poslána doporučenou poštou, aby bylo zajištěno, že máme tuto informaci před tím, než obdržíme zařízení. Další kopie by měla být přiložena k posílanému zařízení. 3.0 Opomenutí vyplnění formuláře nebo jeho neúplnost povede ke zpoždění servisu. 4.0 Prosím vyplňte následující oddíly 4.1 Vratný ověřovací kód ................ 4.2 Typ zařízení ............................. 4.3 Sériové číslo ............................. 4.4 Detaily o všech látkách, které byly v kontaktu s hustoměrem 4.4.1 Chemický název a) ....................................... b) ....................................... c) ....................................... 4.4.2 Opatření, která byla provedena při manipulaci s těmito látkami a) ....................................... b) ....................................... c) ....................................... d) ....................................... 4.4.3., Opatření které má být provedeno v případě lidského kontaktu nebo rozlití a) ....................................... b) ....................................... c) ....................................... d) ....................................... 4.5 Další informace, které považujete za důležité
4.6 Prosím vyplňte sekci 4.6.1 jestliže nejsou látky toxické nebo nebezpečné. Jinak prosím vyplňte sekci 4.6.2. 4.6.1 Potvrzuji tímto, že zařízení výše uvedené nepřišlo do kontaktu s žádnými toxickými nebo nebezpečnými látkami. Podpis ............................................ Jméno ............................................ Funkce ....................................... Jménem koho .................................. Datum ............................................ 4.6.2
Potvrzuji tímto, že výše specifikované zařízení bylo v kontaktu pouze z výše uvedenými toxickými a nebezpečnými látkami, že informace, které podávám jsou pravdivé a že následující bylo provedeno 4.6.3 1) Vtokový/výtokový otvor byl uzavřen a zařízení bylo bezpečně zabaleno a označeno. 2) Dopravce byl informován o nebezpečných vlastnostech zásilky. Podpis ............................................ Jméno ............................................ Funkce....................................... Jménem koho.................................. Datum ............................................ 4.7. Určený přepravce .................... Datum kdy bude zásilka doručena do Thermo Fisher Scientific Ltd .............................................................................. ................. Důležité Předtím, než vrátíte výrobek do servisu, tento formulář musí být vyplněn a poslán do Thermo Fisher Scientific nebo oficiálnímu distributorovi garantující servis.
Na následující stránce je zobrazen vzor originálu formuláře QA-028.
Výhradní distributor RMT s.r.o., Zahradní 224, 739 21 Paskov, Česká republika tel.: +420 558 640211 fax: +420 558 640218
e-mail:
[email protected] http: // www.rmt.cz
Hustoměry FD910, 950, 960
Výhradní distributor RMT s.r.o., Zahradní 224, 739 21 Paskov, Česká republika tel.: +420 558 640211 fax: +420 558 640218
Strana 8
e-mail:
[email protected] http: // www.rmt.cz
Hustoměry FD910, 950, 960
Strana 9
SEKCE 2 POPIS A PRACOVNÍ POSTUP POPIS (Obr.2-1 a 2-2) Obecné
Hustoměr je přizpůsoben pro montáž přímo do potrubí nebo do obtoku a je vhodný pro kontinuální provoz v průmyslovém prostředí. Hustoměr je odolný proti prachu a vlhkosti. Výstup z hustoměru může být připojen do vzdáleného převodníku (900F) , tj. do převodníku hustoty, počítače průtoku nebo jiného přístroje nebo jeho signál může být upraven pomocí elektroniky v hlavě hustoměru (900H) a jeho výstupem je pak analogový signál 4-20 mA nebo HART protokol
Komponenty
Hustoměr se skládá z pouzdra z nerezové oceli a hlavice ve kterém je umístěna elektronika obsahující zesilovač a také převodník v hlavici (HME), je-li specifikován. V pouzdře je uloženo vlastní čidlo hustoty. Připojení k technologickému zařízení se provádí pomocí přírub pro FD910, FD950 a FD960.
Čidlo
Čidlo je tvořeno dvojicí paralelních trubek, z materiálu nerezová ocel SS316L pro FD910 a FD960 a materiálu hastelloy C-276 pro FD950. K těmto trubkám je upevněn blok, obsahující budicí a snímací cívky.
Elektrické připojení
Elektrické připojení hustoměru se provádí pomocí svorkovnice umístěné v hlavici s elektronikou. Jsou k dispozici dva otvory pro kabelovou vývodku se závitem ¾“ NPT.
PRACOVNÍ POSTUP Přehled
Hustoměr kontinuálně měří hustotu kapalin a kašovitých směsí, které jím protékají. Ve spojení s převodníkem v hlavici (HME), panelovým převodníkem hustoty nebo počítačem průtoku a vhodným software je možné měřit poměrnou hustotu (Specific Gravity), koncentraci, hustotu při referenčních podmínkách, hustotu v Brixech atd.
Čidlo
Budicí cívky jsou napájeny elektrickým proudem, který způsobí oscilaci dvojice trubek. Napěťový signál ze snímací cívky je zesílen v zesilovači, který nastaví fázi a zesílení signálu. Ten je potom zaveden jako proudový signál do budicí cívky. Tento proud způsobí, že trubky kmitají vlastním rezonančním kmitočtem. Časová perioda při rezonanci je úměrná celkové hmotnosti trubek s mediem uvnitř. Změna hustoty media způsobí změnu hmotnosti trubky a tím i rezonanční kmitočet.
Kompenzace teploty a tlaku
Vliv teploty a tlaku na snímací elementy nemůže být zcela eliminován, ale mohou být značně eliminovány užitím opravných metod. Každý přístroj je přizpůsoben tomu, aby mohly být použity teplotní a tlakové koeficienty. V každém přístroji je umístěn přesný odporový teploměr Pt100, který umožňuje přesné korekce na teplotu. Tlaková kompenzace se provádí pomocí pevně zadané hodnoty tlaku nebo pomocí vstupu živé hodnoty tlaku, měřené samostatným převodníkem.
Výhradní distributor RMT s.r.o., Zahradní 224, 739 21 Paskov, Česká republika tel.: +420 558 640211 fax: +420 558 640218
e-mail:
[email protected] http: // www.rmt.cz
Hustoměry FD910, 950, 960
Strana 10
Rozměrový náčrtek hustoměrů řady FD9xx Obr. 2-1
Výhradní distributor RMT s.r.o., Zahradní 224, 739 21 Paskov, Česká republika tel.: +420 558 640211 fax: +420 558 640218
e-mail:
[email protected] http: // www.rmt.cz
Hustoměry FD910, 950, 960
Strana 11
SEKCE 3 INSTALACE Poznámka: Instalace by měla být provedena v souladu s místními požadavky a pravidly. POŽADAVKY NA MECHANICKOU INSTALACI
Vertikální
Doporučená orientace hustoměru je vertikální s průtokem směrem nahoru. Tím je dosaženo maximální odolnosti proti k tvorbě plynových kapes, které se mohou tvořit při nízkých průtocích některých kapalin.
Horizontální
Pokud je požadováno, aby byl hustoměr namontován horizontálně, pak musí být průtok větší nebo roven 5 litrům za minutu, aby se zabránilo vzniku plynových bublin, způsobujících nestabilitu měření. Poznámka: Pro názornost, obr. 3-1 ukazuje obtokové systémy nad potrubím, ale v praxi je nejlepší obtokový systém, který je instalován na jednu stranu hlavního potrubí.
Tlak
Aby byl v senzoru plný tlak, který je v potrubí, je možné použít omezovače průtoku, regulační ventily průtoku nebo regulační ventily tlaku, které se umístí za hustoměr. To může zabránit vzniku bublin v kapalině z důvodu poklesu tlaku před hustoměrem.
Upevnění
Váha hustoměru je nesena připojovacím potrubím. Potrubí by mělo být podepřeno a správně uspořádáno, aby minimalizovalo mechanické zatížení (např. kroucení).
Otápění
Pokud je hustoměr instalován v systému, který vyžaduje otápění, může být požadována tepelná izolace hustoměru.
Připojení pyknometru
Obr. 3-2 ukazuje uspořádání připojení pyknometru.
POSTUP Instalace
Hustoměr má být sešroubován (FD910/950(960). Poloha by měla být nejvýhodněji směrována pro spojení s elektrickými kabely.
ELEKTRICKÁ INSTALACE Kabely
Protože výstup z hustoměru je ve formě modulované proudové smyčky, přibližně 8 mA špička-špička, činný odpor a jalový odpor kabelu je relativně nedůležitý. za předpokladu, že signál nebude menší než 1,3 V špička-špička u převodníku nebo počítače průtoku.
Stínění
Ačkoli je vždy vhodné, v některých případech nemusí být stínění potřebné. Pokud se použije, musí stínění být uzemněno na konci kabelu ve velínu v jednom bodě. Stínění jiskrově bezpečných obvodů při použití zenerových bariér musí být uzemněno na společné signálové sběrnici.
Výhradní distributor RMT s.r.o., Zahradní 224, 739 21 Paskov, Česká republika tel.: +420 558 640211 fax: +420 558 640218
e-mail:
[email protected] http: // www.rmt.cz
Hustoměry FD910, 950, 960
Strana 12
Svorkovnice
ke svorkovnici má být přiveden šesti žilový stíněný kabel přes vývodky, které odolávají povětrnostním podmínkám. Obnažené konce každého drátu by měly mít krimpované koncovky nebo by měly být pocínované. Takto upravené vodiče se potom zapojují do svorkovnice.
Zenerovy bariéry
Pro jiskrově bezpečné instalace jsou použity Zenerovy bariéry nebo galvanické oddělovače. V těchto případech kapacita, odpor a indukčnost musí splňovat dané limity, které jsou na obr. 3-3 nebo hodnoty uvedené v certifikátu vydaném zkušebnou. Zenerovy bariéry nebo galvanické oddělovače musí vždy být v „bezpečném prostoru“.
Montáž obtoku při použití Pitotovy trubice
Metoda horizontální instalace Obr. 3-1
Výhradní distributor RMT s.r.o., Zahradní 224, 739 21 Paskov, Česká republika tel.: +420 558 640211 fax: +420 558 640218
e-mail:
[email protected] http: // www.rmt.cz
Hustoměry FD910, 950, 960
Strana 13
Instalace obtoku s čerpadlem a s doplňkovým připojením pyknometru
Metoda vertikální instalace Obr. 3-2
Výhradní distributor RMT s.r.o., Zahradní 224, 739 21 Paskov, Česká republika tel.: +420 558 640211 fax: +420 558 640218
e-mail:
[email protected] http: // www.rmt.cz
Hustoměry FD910, 950, 960
Strana 14
Připojení k počítači série 900 Obr. 3-4
Výhradní distributor RMT s.r.o., Zahradní 224, 739 21 Paskov, Česká republika tel.: +420 558 640211 fax: +420 558 640218
e-mail:
[email protected] http: // www.rmt.cz
Hustoměry FD910, 950, 960
Strana 15
SEKCE 4 KONTROLA PŘED UVEDENÍM DO PROVOZU Varování: Ujistěte se, že všechny místní bezpečnostní pravidla týkající se tohoto zařízení jsou dodržena a že byla vydána potřebná povolení pro práci, která má být provedena. Také zajistěte, aby byly dodrženy všechny bezpečnostní předpisy, týkající se zdraví a bezpečnosti při práci.
Obecné
Všechny instalační detaily a zapojení by měly být překontrolovány zda souhlasí s doporučeními, které jsou uvedeny v této příručce. Pokud jsou použity Zenerovy bariéry nebo galvanické oddělovače, mělo by být prověřeno, zda jsou správně instalovány a uzemněny.
Funkční
Po zapnutí přístroje, když je naměřena hodnota hustoty, mělo by být zkontrolováno, zda odpovídá předpokládané hodnotě. Hodnota teploty by měla být také kontrolována, zda odpovídá očekávané hodnotě.
Výhradní distributor RMT s.r.o., Zahradní 224, 739 21 Paskov, Česká republika tel.: +420 558 640211 fax: +420 558 640218
e-mail:
[email protected] http: // www.rmt.cz
Hustoměry FD910, 950, 960
Strana 16
SEKCE 5 ÚDRŽBA Poznámka: Hustoměr nemá žádné části, které by mohl uživatel opravovat a nemůže být rozebrán. Pokud je nutná oprava, musí být hustoměr odeslán výrobci. Pokud se vytvářejí pevné usazeniny v potrubí a v hustoměru, bude přesnost měření degradována.
Údržba Postup
Hustoměry série 900 jsou konstruovány tak, že obecně žádná údržba není požadována. Údržba je omezena na periodickou kontrolu přesnosti přístroje odebráním vzorku media, kontrolu odporového teploměru a čistění přístroje
Čištění
Je-li potřeba provést čištění, může být měřidlo vymontováno z potrubí a propláchnuto vhodnou čistící kapalinou, nebo mohou být snímací trubky opatrně očištěny kartáčem, který je dodáván s přístrojem. Mohou být také použity postupy umožňující čistění bez vymontování měřidla. Čistící kapalina by měla být slučitelná se smáčenými materiály. Maximální teplota přístroje 180 ºC, by neměla být během čištění převýšena.
KALIBRACE Poznámka: Hustoměr by měl projít kalibrací v intervalech, které jsou závislé na provozních podmínkách a požadované přesnosti. Přesná kalibrace hustoměru vyžaduje speciální zařízení. Je doporučeno, aby byl hustoměr pro přesnou kalibraci vrácen do servisu k výrobci.
Metoda 1 On-line vzorkování
Pro měření kapaliny, která je stabilní a nevypařuje se při atmosférickém tlaku, se je postačující jednoduché odebrání vzorku media v blízkosti hustoměru. Avšak je-li vzorek odebrán z potrubí, kde je vyšší tlak a medium obsahuje možná s těkavé komponenty,je nutné použít pyknometru s tlakovým vyrovnáním. To je ale specializovaná technika, kterou se tato příručka nezabývá. Vzorek musí být odebrán z potrubí opatrně, aby se významně neměnily podmínky pro teplotu a hustotu. Současně se zaznamenají hodnoty, které ukazuje hustoměr. Hustota vzorku by měla být měřena v prostředí s řízenou teplotou za použití hydrometru, pyknometrické nádoby nebo referenčního měřiče. Hodnota takto naměřená se porovná s hodnotou zaznamenanou z hustoměru.
Výhradní distributor RMT s.r.o., Zahradní 224, 739 21 Paskov, Česká republika tel.: +420 558 640211 fax: +420 558 640218
e-mail:
[email protected] http: // www.rmt.cz
Hustoměry FD910, 950, 960
Metoda 2 Off-line statický vodní test
Strana 17
Odstraňte hustoměr z potrubí a zkontrolujte, zda jsou měrné trubice dokonale čisté. Abychom získali nejlepší výsledky, test by měl být proveden v místnosti s řízenou nebo stabilní teplotou. Naplňte pomalu a opatrně destilovanou vodu, je-li k dispozici, hustoměr se přitom sklopí do úhlu 45 stupňů, aby voda stékala pomalu dolů po stěnách trubek. Tímto se minimalizuje obsah vzduchu a bublin, které mohou vzniknout ve vodě během plnění. Jestliže nemáme destilovanou vodu a použijeme vodu z kohoutku, nastane velký problém se vzduchovými bublinami tvořícími se na snímacím prvku. Stabilizujte teplotu, zaznamenejte hodnotu hustoměrem a teplotu. Porovnejte hodnoty hustoty s daty vody v tab. 5-1.
hustoty,
měřenou
Jestliže se naměřená hodnota neliší od hodnot v tabulce 5-1 o více než ± 1,0 kg/m3, můžeme považovat hustoměr za správně pracující. Je-li stav mimo limit, proveďte test pozorně ještě jednou. Statické vodní testy mívají obvykle větší nejistoty než předpokládané. je to způsobeno vzduchovými bublinami a teplotními výkyvy. Neočekávejte, že od statických vodních testů obdržíte tak vysoký stupeň přesnosti jako od kalibrace u výrobce. Za předpokladu, že přístroj měří s přesností, která je ve výše uvedeném limitu, můžeme ho považovat za odpovídající jeho specifikaci. Pokud má být absolutní přesnost ověřena s větší přesností než ± 1,0 kg/m3 musí se přístroj odeslat na kalibraci k výrobci. Pokud by byla aplikace obzvláště náročná, tak jednoroční kalibrační cyklus bude dostatečný.
Teplota ve °C Hustota v kg/m
3
10.0
15.0
20.0
25.0
999.7
999.1
998.2
997.0
Tab. 5-1
Výhradní distributor RMT s.r.o., Zahradní 224, 739 21 Paskov, Česká republika tel.: +420 558 640211 fax: +420 558 640218
e-mail:
[email protected] http: // www.rmt.cz
Hustoměry FD910, 950, 960
Odporový teploměr
Strana 18
Požadováno je následující zařízení : - 5 místný digitální multimetr - Přístroj, který přesně určí teplotu v potrubí. Při kalibraci u výrobce se důkladně kontroluje přesnost platinového odporového teploměru (PRT). Je-li to požadováno, může být PRT zvlášť kontrolován při odpojení vodičů ze svorek W,X,Y, a Z , kdy je měřen odpor mezi vodiči X a Y. Tabulka 5-2 udává teploty, kterým tento odpor odpovídá. Přesnost PRT může být také kontrolována současným měřením teploty v potrubí samostatným teploměrem. Pokud provádíme tuto kontrolu, je důležité, aby se přístroj stabilizoval při teplotě media, aby nedocházelo k rychlým teplotním výkyvům.
Teplota
Odpor
Tolerance
°C
Ohm
± Ohm
-20
92.16
0.05
0.13
0
100.00
0.04
0.10
20
107.79
0.05
0.13
40
115.54
0.06
0.17
60
123.24
0.08
0.20
80
130.89
0.09
0.23
100
138.50
0.10
0.27
120
146.06
0.11
0.30
± °C
Tabulka 5-2
Výhradní distributor RMT s.r.o., Zahradní 224, 739 21 Paskov, Česká republika tel.: +420 558 640211 fax: +420 558 640218
e-mail:
[email protected] http: // www.rmt.cz
Hustoměry FD910, 950, 960
Strana 19
SEKCE 6
OBECNÁ SPECIFIKACE
FD910
FD950
FD960
Rozsah
0-2,1 g/cm3
0-2,1 g/cm3
0-2,1 g/cm3
Přesnost
do 0.0001 g/cm3
do 0.0001 g/cm3
do 0.0001 g/cm3
Provozní teplota
-50 až +180 °C
-50 až +180 °C
-50 až +180 °C
Provozní tlak
40 barů max. nebo PN příruby
40 barů max. nebo PN příruby
40 barů max. nebo PN příruby
Materiál konstrukce
Dvojitá ochrana proti úniku media, tj. trubky+pouzdro Napájení
Hmotnost
Rozsah průtoku
Pouzdro a čidlo/smáčený Pouzdro - nerezová ocel Pouzdro - nerezová ocel materiál – nerezová ocel SS316L a čidlo/smáčený SS316L a čidlo/smáčený SS316L materiál – Hastelloy Cmateriál – Ni-Span C 276 Hlavice – hliník bez příměsí mědi s epoxidovým nátěrem
Hlavice – hliník bez příměsí mědi s epoxidovým nátěrem
Hlavice – hliník bez příměsí mědi s epoxidovým nátěrem
40 barů
40 barů
40 barů
Standardní zesilovač: 16-25Vdc 10mA Headmounted electronics: 2x16-25Vdc 25mA 11 kg max. (netto) 20 kg max. (lodní)
11 kg max. (netto) 20 kg max. (lodní)
11 kg max. (netto) 20 kg max. (lodní)
0-300 L/min. 5-300 L/min. (když je instalován horizontálně)
Výhradní distributor RMT s.r.o., Zahradní 224, 739 21 Paskov, Česká republika tel.: +420 558 640211 fax: +420 558 640218
e-mail:
[email protected] http: // www.rmt.cz
Hustoměry FD910, 950, 960
Strana 20
DODATEK A HEADMOUNTED ELECTRONICS (volba H ve specifikaci, převodník v hlavici) ÚVOD
Headmounted electronics (volba H) umožňuje výstup 4-20 mA. Převodník je umístěn v hlavici standardního hustoměru. Takto je výstup hustoty nebo jiných veličin, které souvisí s hustotou k dispozici přímo ze samotného hustoměru, oproti aplikacím, kdy byl používán samostatný převodník hustoty HC900 nebo jiné přístroje.
POPIS
Headmounted electronics (HME) se skládá ze dvou desek s plošnými spoji umístěnými v hlavici. Připojení kabelů se provádí přes svorkovnici.
PROVOZ
Jsou požadovány dva zdroje 24 Vss, aby napájely jednak zesilovač hustoměru a jednak převodník Headmounted electronics (HME). Frekvenční signál a hodnota odporového teploměru jsou zavedeny do HME kde se provádí výpočet hustoty.
Každý hustoměr je kalibrován při teplotě 20 °C a tlaku 1 bar, aby byly získány konstanty, které jsou používány pro výpočet. Konstanty jsou pak modifikovány pro referenční teplotu 15 °C a jsou uvedeny citované na kalibračním certifikátu hustoměru. Konstanty zahrnují : T0 (µs) K (kg/m3) α (µs/°C) β (µs/bar) Headmounted electronics je kalibrován pro tyto konstanty před odesláním od výrobce. Hodnoty mohou být upraveny pomocí programu WINHME a modemu pro HART protokol. Headmounted electronics čte hodnotu odporu teploměru PRT a odečítá teplotu z kvadratické křivky (koeficienty jsou pevně dané pro jednotlivé teplotní rozsahy ). Periody kmitů hustoměru jsou čteny a korigovány podle vypočítané teploty. Hustota nebo odvozené hodnoty jsou pak vypočítány určeny použitím standardních rovnic Peek Measurement. Vypočítaná hodnota je výstupem, převedeným na rozsah 4 až 20 mA.
Výhradní distributor RMT s.r.o., Zahradní 224, 739 21 Paskov, Česká republika tel.: +420 558 640211 fax: +420 558 640218
e-mail:
[email protected] http: // www.rmt.cz
Hustoměry FD910, 950, 960
Strana 21
SPECIFIKACE Následující hodnoty jsou vztaženy k referenční teplotě 20 °C.
Přesnost výstupu
± 0,2 %
Přesnost hustoty
< ± 0,2 kg/m3
Rozsah teploty media
-50 až +180 °C
Rozsah teploty okolí
0 až +40 °C
Rozsah odpor. teploměru
0 až 156,25 Ohm
Přesnost odpor. teploměru
± 0,1 %
Spotřeba proudu - HME - Hustoměr
< 6 mA (kromě proudového signálu) 14 mA
Maximální rozsah hustoty
600 až 1600 kg/m3
Rozsah napájecího napětí
7V až 25V
Přesnost měření periody
± 10 ns
Celkový drift
± 0,02 % /°C
Výhradní distributor RMT s.r.o., Zahradní 224, 739 21 Paskov, Česká republika tel.: +420 558 640211 fax: +420 558 640218
e-mail:
[email protected] http: // www.rmt.cz
Hustoměry FD910, 950, 960
Strana 22
Schéma zapojení Obr. A-1
Schéma zapojení s výstupem HART Obr. A-2
Výhradní distributor RMT s.r.o., Zahradní 224, 739 21 Paskov, Česká republika tel.: +420 558 640211 fax: +420 558 640218
e-mail:
[email protected] http: // www.rmt.cz
Hustoměry FD910, 950, 960
Strana 23
DODATEK B KONFIGURAČNÍ PROGRAM
Úvod
HME900 může být konfigurován pomocí programu winHME, instalovaném na PC. Je to program ve Windows, který dovolí uživateli komunikovat s HME hustoměrem pomocí HART protokolu. Data, která jsou uložena v hustoměru být čtena a zapisována, hustoměr může být kalibrován a proměnné mohou být zobrazeny a zaznamenány v reálném čase.
Minimální požadavky na operační systém počítače
winHME běží pod Windows 3.1 nebo Windows 95 a vyžaduje jeden sériový port.
Referenční dokument
winHME HeadmountCommunicator Beta Release Version 000 00.0a Rev 1-DAB - 4/12/95.
Základní operace
Po spuštění program zobrazí možnosti, dovolující komunikovat a další možnosti nastavení. Nastavení možností jsou automaticky zapisováno programem. Pokud je nastavení akceptováno, program skenuje sběrnici HART pro převodník. Když je hustoměr nalezen, program přečte všechna data obsažená, v převodníku a otevře okno, v němž se data zobrazí. Ke každému nalezenému hustoměru se otevře samostatné okno. Data mohou být buď jen čtena nebo čtena a zapisována. Data, která smějí být změněna, jsou zobrazena v boxech. Poté se data mění, jsou zapsána do hustoměru stisknutím tlačítka ENTER, zatímco je kursor v editovatelném boxu. Potom je položka dat zapsána do hustoměru, je načtena zpět a nová hodnota je zobrazena boxu pro potvrzení. Když se změní položka dat, která má vliv na provoz hustoměru, objeví se dotaz na potvrzení změny, před tím, než se provede změna.
DODATEK C KOMUNIKACE HART Úvod
Převodníky HME900 mohou být podrobně dotazovány přes komunikace HART jakýmkoli systémem, který používá HART protokol. HART je definovaný protokol a systém hustoměru a dokumentace odpovídají definovanému formátu. Avšak jsou zde některé specifické instrukce. Ačkoli jsou zde některé vysílací specifické příkazy. Tyto jsou definovány v dokumentu : HME Transmitter-Specific Command Specification.
Výhradní distributor RMT s.r.o., Zahradní 224, 739 21 Paskov, Česká republika tel.: +420 558 640211 fax: +420 558 640218
e-mail:
[email protected] http: // www.rmt.cz