FD40

Specifikace výrobku

2/4-elektrodové měření vodivosti Průtočné armatury, podsestavy a norné armatury Model SC42 a FF40/FS40/FD40

Měření vodivosti ve vodních roztocích se stává důležitější pro určení nečistot ve vodě nebo pro měření koncentrací rozpuštěných chemikálií. Přesnost takového měření silně ovlivňují výkyvy teploty, polarizační efekty na povrchu kontaktních elektrod, kabelová kapacita apod. Yokogawa dodává senzory aplikace v čisté vodě, všeobecné aplikace s 2-elektrodovým měřicím systémem i aplikace ve vysoce koncentrovaných chemikáliích s 4-elektrodovým systémem měření. K instalaci vodivostních senzorů se stálým nebo polo-stálým umístěním Yokogawa nabízí široký rozsah průtočných a norných armatur. Vysoký stupeň standardizace usnadňuje upevnění, údržbu a odmontování nebo výměnu senzorů. V nabídce jsou rovněž průtočné armatury a podsestavy pro upevnění in-line nebo pro přímé upevnění senzorů do potrubního systému. Norné armatury jsou navržené pro uzavřené či otevřené nádrže či drenáže. Provedení z PVC a nerez oceli je vhodné pro většinu procesních podmínek, včetně chemické odolnosti a specifikace tlaku nebo teploty. Armatury z nerez oceli jsou vhodné pro použití v sanitárních aplikacích.

VLASTNOSTI • Široký rozsah senzorů vhodných pro většinu procesních podmínek. • Vysoká přesnost konstanty článku (není nutná kalibrace v provozu). • Zabudované odporové teploměry Pt 1000 nebo Ni 100 pro automatickou teplotní kompenzaci. • Na přání materiálový certifikát 3.1 B dle EN-1024 (DIN50049) pro senzory z nerez oceli. • Na přání certifikát kvality.

SYSTÉMOVÁ KONFIGURACE

Senzory

Kabely

Armatury

Převodníky

Příslušenství

GS 12D7J1-01C-C 1. vydání, leden 2002

2 PRŮTOČNÉ SENZORY PLUG-IN (NEREZ OCEL)

SC4.-SP34 SC4.-SP24

Jednotka: mm

Články z nerez oceli pro 2-elektrodový typ s konstantou článku 0,01 a 0,1 cm-1 Tyto vodivostní senzory jsou vyrobeny z nerez oceli a vnitřní izolace z PEEK (polyether-ether-keton) pro vysokoteplotní a vysokotlaké aplikace. Zvláštní úprava elektrod zajišťuje optimální odolnost vůči polarizaci. Součástí senzoru je zabudovaný odporový teploměr Pt1000 nebo Ni100 pro automatickou teplotní kompenzaci. Kombinace senzoru typu plug-in a kabelu s objímkou zaručuje vodotěsnost a teplotní odolnost až do 100°C (212°C), což splňuje požadavky IP65. Rozměry senzorů jsou kvůli jejich upevnění standardizovány v rámci standardního programu Yokogawa pro výrobu armatur.

VLASNOSTI •

• • • •

•

Vysoká přesnost konstanty článku (individuálně kalibrovaný). Rychlá teplotní odezva. Vysokotlaké i vysokoteplotní specifikace. Zabudovaný odporový teploměr Pt1000 nebo Ni100 RTD. Kabel s objímkovým připojením pro snadnou instalaci a údržbu v souladu s IP65. Standardní rozměry průtočných a norných armatur.

VEN

TYPICKÉ APLIKACE 1.

Konstanta článku = 0,01 cm-1

Pro měření v roztocích s velmi nízkou vodivostí jako čistá voda, kondenzát, demineralizovaná voda, destilovaná voda atd.

2.

Konstanta článku = 0,1 cm-1

Pro měření v roztocích s nízkou vodivostí jako napájecí voda, povrchová voda atd.

DOVNITŘ Průtočný typ

ZÁKLADNÍ ÚDAJE Materiály Části ve styku s médiem a. Těleso : Nerez ocel AISI 316 b. Izolace : PEEK (polyether-ether-keton) c. Elektroda: Nerez ocel AISI 316 Připojení : Polyamid s kontakty potaženými zlatem

NA PŘÁNÍ Certifikát /M

/Q

Hmotnost a vložná délka (L)

: Materiálový certifikát 3.1B dle EN-10-24 (DIN50-049)(na části ve styku s médiem) : Certifikát kvality

Model SC4.-SP24 : 440 g; 110 mm Model SC4.-SP34 : 600 g; 163 mm

FUNKČNÍ SPECIFIKACE Model SC42-SP34 SC42-SP24

Tepl. čidlo Platinový odpor (Pt1000 dle DIN) Platinový odpor (Pt1000 dle DIN)

Konst. článku 0,01 cm-1 0,1 cm-1

Tl. třída 10 bar / 142 psig 10 bar / 142 psig

Max. tepl. 150°C / 302°F 150°C / 302°F

90% tepl. odezvy < 1 min. < 3 min.

Měřicí systém 2-elektrodový systém 2-elektrodový systém

Maximální tlaková a teplotní třída je také závislá na vlastních procesních podmínkách. Za určitých podmínek je nutné testovat článek na místě. Doplňkové údaje vám podá místní zastoupení Yokogawa. POZNÁMKA:

-1 Článek z nerez oceli pro 2-elektrodové systémy s konstantou článku 0,01 a 0,1 cm pro tlakové a teplotní třídy až 40 bar při 250°C je k dispozici na přání.

GS 12D7J1-01C-C

3 PRŮTOČNÉ SENZORY PLUG-IN (EPOXIDOVÁ PRYSKYŘICE) Epoxidové články 2- a 4-elektrodového typu -1 s konstantami článku 1 a 10 cm Tato vodivostní čidla jsou skleněná a plněná epoxidovou pryskyřicí. Elektrody jsou vyrobeny z grafitu impregnovaného epoxidovou pryskyřicí, což dává senzorům dobrou chemickou odolnost a redukci polarizačních vlivů.

SC4.-EP04 SC4.-EP14 SC4.-EP08 SC4.-EP18

Jednotka: mm

VLASTNOSTI • •

Dobrá chemická odolnost Výběr z 2- a 4-elektrodových typů

ZÁKLADNÍ ÚDAJE Materiály Části ve styku s médiem a. Těleso : Sklo s epoxidovou výplní b. Izolace : Grafit impregnovaný epoxidovou pryskyřicí Přípojka : Polyamid s kontakty potaženými zlatem

VEN

Hmotnost a vložná délka (L) Model SC4.-EP0. Model SC4.-EP1.

: 270 g; 193 mm : 220 g; 160 mm

NA PŘÁNÍ Certifikát

/Q

: Certifikát kvality

Průtočný typ

ČLÁNEK

ČLÁNEK Konektor 4-elektrodového systému

Konektor 2-elektrodového systému

FUNKČNÍ SPECIFIKACE Model

Tepl. čidlo

SC42-EP04 SC42-EP14 SC42-EP08 SC42-EP18

Pt1000 Pt1000 Pt1000 Pt1000

Konst. článku 10 cm-1 1 cm-1 10 cm-1 1 cm-1

Tlaková třída

Max. teplota

90% tepl. odezvy

Vstup dø

Měřicí systém

10 bar/142 psig 10 bar/142 psig 10 bar/142 psig 10 bar/142 psig

110°C/230°F 110°C/230°F 110°C/230°F 110°C/230°F

< 3 min. < 2 min. < 3 min. < 2 min.

5 mm 10 mm 5 mm 10 mm

2-el. syst. 2-el. syst. 4-el. syst. 4-el. syst.

Maximální tlaková a teplotní třída je také závislá na vlastních procesních podmínkách. Za určitých podmínek je nutné testovat článek na místě. Doplňkové údaje vám podá místní zastoupení Yokogawa.

GS 12D7J1-01C-C

4 PRŮTOČNÉ SENZORY PLUG-IN (PTFE A PVDF) Články ze skla-platiny s vrstvou PTFE / PVDF pro 2- a 4-elektrodový typ s konstantou článku -1 10 cm

SC.4-FP04 SC.4-TP04 SC.4-FP08 SC.4-TP08

Jednotka: mm

Tato vodivostní čidla jsou velmi vhodná pro měření v agresivních médiích. Vlastní těleso je vyrobeno z PVDF (kynar) nebo PTFE (teflon s 25% skleněnou výplní). Vlastní článek je vyroben z vysoce odolného skla s platinovými elektrodami. Povrch elektrod u 2elektrodového článku (SC4.-P04) je potažený zlatem, aby byly minimalizovány polarizační efekty. Vnitřní těsnění mezi skleněným měřicím článkem a tělesem z PTFE/PVDF (není vidět na nákresu) je Okroužek z KALREZu (vysoce kvalitní s vynikající chemickou odolností). O-kroužek z VITONu se dodává k senzorům pro utěsnění článku v aramtuře (viz nákres). Pro měření v silně oxidačních kyselinách doporučujeme použít O-kroužek z KALREZu.

VLASNTOSTI • • •

Vynikající odolnost u aplikací v agresivních médiích jako je dýmavá kyselina sírová, koncentrované minerální kyseliny atd. Vhodné pro měření roztoků s vysokou vodivostí a silně znečištěných roztoků. Díky pozlacení (u 2-elektrodové verze) optimální odolnost vůči polarizačním vlivům.

VEN

TYPICKÉ APLIKACE Článek z PTFE Článek z PVDF

: Koncentrované minerální kyseliny jako kyselina sírová, dusičná, chlorovodíková atd. : Všechny agresivní média s výjimkou silně oxidačních činidel.

POZNÁMKA: Viz seznam chemické odolnosti na straně 7.

ZÁKLADNÍ ÚDAJE Materiály Části ve styku s médiem a. Těleso (stínění) : -PVDF u SC4.-FP0. -PTFE u SC4.-TP0. b. O-kroužek : -KALREZ u těsnění tělesa článku -VITON u těsnění armatury c. Elektrody : Platina, pozlacení (SC.-PO4) d. Vnitřní článek : Skleněná trubice Přípojka : Polyamid s pozlacenými kontakty

Průtočný typ Hmotnost a vložná délka Model SC4.-FP0 : cca 270 g; 193 mm Model SC4.-TP0 : cca 320 g; 193 mm UPOZORNĚNÍ: Je nutné se vyvarovat teplotním šokům. NA PŘÁNÍ Certifikát

/Q

: Certifikát kvality

FUNKČNÍ SPECIFIKACE Model

Tepl. čidlo

SC42-FP04 SC42-TP04 SC42-FP08 SC42-TP08

Pt1000 Pt1000 Pt1000 Pt1000

Konst. článku 10 cm-1 10 cm-1 10 cm-1 10 cm-1

Tlaková třída

Max. teplota

90% tepl. odezvy

Měřicí systém

10 bar/142 psig 2 bar/28,5 psig 10 bar/142 psig 2 bar/28,5 psig

110°C/230°F 110°C/230°F 110°C/230°F 110°C/230°F

< 1 min. < 1 min. < 1 min. < 1 min.

2-el. systém 2-el. systém 4-el. systém 4-el. systém

Maximální tlaková a teplotní třída je také závislá na vlastních procesních podmínkách. Za určitých podmínek je nutné testovat článek na místě. Doplňkové údaje vám podá místní zastoupení Yokogawa.

GS 12D7J1-01C-C

5 NORNÉ SENZORY

ČÁSTI A PŘÍSLUŠENSTVÍ

Norné senzory pro 2-elektrodový typ s konstantou článku 1 cm-1.

K připojení vodivostních senzorů dodává Yokogawa speciální upravené kabely pro snadné zapojení.

Norné senzory jsou hlavně využívány v aplikacích, kde není možné měřit vzorek přímo v průtoku (např. v kapalinách obsahujících pevné částice, přímé měření v potrubí). Povrch elektrod je snadno přístupný pro čištění a údržbu. Model SC4.-EP15D je navržen speciálně pro přímou montáž do sanitárního potrubního systému. Je vybaven speciální objímkou vhodnou pro montáž do trubky DN25.

VLASTNOSTI • • • •

Žádné překážky v průtočném potrubí u krátké norné délky. Snadné čištění Dobrá chemická odolnost. Malé zkreslení díky polarizaci.

Model WU40-LH01 WU40-LH02 WU40-LH05 WU40-LH10 WU40-LH15 WU40-LH20 WU40-LH25

Popis Vodivostní kabel Vodivostní kabel Vodivostní kabel Vodivostní kabel Vodivostní kabel Vodivostní kabel Vodivostní kabel

82895009

Sada 5 O-kroužků pro utěsnění článku v armatuře; Materiál: silikonová guma K1500AG Sada 5 O-kroužků pro utěsnění článku TM v armatuře; Materiál: VITON TM K1500AH Jeden (1) O-kroužek KALREZ pro utěsnění

WU40-LH2

Model SC41-EP15D lze přímo upevnit do otočného závitu DN25. Jednotka: mm

SC.4-EP15

Délka 1,0 m 2,0 m 5,5 m 10 m 15 m 20 m 25 m

Jednotka: mm

SC.4-EP15D

VÝBĚROVÁ KRITÉRIA

Norný typ

Norný typ (sanitární)

APLIKACE Pro měření roztoků s průměrnou vodivostí jako povrchová voda, odpadní voda, roztoky solí atd.

Správný konstrukční materiál lze odvodit od materiálu potrubí v procesním zařízení. Pokud se použije tento anebo lepší materiál, neočekávají se problémy s korozí. Při posuzování požadovaného senzoru, prosím překontrolujte všechny čtyři níže uvedené body: − Požadavky na tlak a teplotu musí být v mezích článku. − Zvolené materiály (částí ve styku s médiem) mají dobrou odolnost vůči korozi dle praxe nebo tabulky. − Hodnota vodivosti při procesní teplotě je v mezích aplikačního rozsahu článku (viz obr. 1). − Volba 2-elektrodového nebo 4-elektrodového měřicího systému (viz obr. 1). 100% rozsah při 25°C

ZÁKLADNÍ ÚDAJE Materiály Části ve styku s médiem a. Těleso b. Elektrody Přípojka

: Sklo s epoxidovou výplní : Grafit s epoxidovou impregnací : Polyamid s pozlacenými kontakty

NA PŘÁNÍ Certifikát

/Q

: Certifikát kvality

Aplikace je v pořádku Aplikace je možná, ale v případě 2-elektrodového měření vodivosti je nutno počítat s rizikem polarizace, obzvláště ve znečištěných procesních kapalinách

Obr. 1

FUNKČNÍ SPECIFIKACE Model SC42-EP15 SC42-EP15D

Tepl. čidlo Pt1000 Pt1000

Konst. čl. 10 cm-1 10 cm-1

Tlaková třída 10 bar/142 psig 10 bar/142 psig

Max. teplota 110°C/230°F 110°C/230°F

90% tepl. odezvy < 3 min. < 3 min.

Měřicí systém 2-el. systém 2-el. systém

Maximální tlaková a teplotní třída je také závislá na vlastních procesních podmínkách. Za určitých podmínek je nutné testovat článek na místě. Doplňkové údaje vám podá místní zastoupení Yokogawa.

GS 12D7J1-01C-C

6 MODEL FF40 / FS40 PRŮTOČNÉ ARMATURY A PODSESTAVY PRO MĚŘENÍ VODIVOSTI Aby bylo možno instalovat vodivostní senzory v stálém nebo polostálém umístění, obsahuje výrobní program Yokogawa škálu průtočných a norných armatur. Vysoký stupeň standardizace zjednodušuje montáž, provádění servisu a demontáže či výměnu senzorů. Program zahrnuje průtočné armatury a jejich podsestavy pro montáž in-line nebo přímou montáž vodivostních senzorů do potrubních systémů. Široký výběr konstrukčních materiálů nabízí uživateli nejlepší řešení pro jakýkoli proces s ohledem na chemickou odolnost, tlakové a teplotní specifikace. VLASTNOSTI • Široký výběr konstrukčních materiálů. • Vysoký stupeň standardizace všech článků. • Snadná montáž, servis a demontáž senzorů. • Provedení z elektronicky leštěné nerez oceli pro optimální odolnost. • K dispozice jsou přírubové adaptéry. A.

Procesní připojení PVC armatura : hadička z PVC vnější ø 12 PP armatura : ½" NPT (vnitřní závit) SS armatura : ½" NPT (vnitřní závit) Příruba (na přání): ½" ANSI 150 lbs nebo DN15 PN10 Hmotnost Model FF40-V22 : 770 g Model FF40-S22 : 550 g Model FF40-P22 : 530 g FUNKČNÍ SPECIFIKACE Teplota Min. : -10°C Max. : Dle materiálu a aplikace (viz obr. 2) Průtok : 0,1 – 10 l/min. (dle aplikace) Tlak : Viz obr. 2 ROZMĚRY

PRŮTOČNÉ ARMATURY

Z praktického hlediska je nejvhodnější místo pro montáž senzoru v tzv. by-passu se vzorkovacím ventilem. Pro takovou aplikaci jsou průtočné armatury ideální. VLASTNOSTI • Snadná montáž a údržba senzorů. • Měnitelná poloha výpusti kapaliny (vpravo nebo vlevo). • Konzola pro montáž na stěnu. • Zaslepená zástrčka pro montáž a testové aplikace. ZÁKLADNÍ ÚDAJE Materiály Části ve styku s médiem a. Těleso Model FF40-V22 : Polyvinylchlorid (PVC) Model FF40-S22 : Nerez ocel AISI316(SS) Model FF40-P22 : Polypropylen (PP) b. O-kroužky : Silikonová guma Montážní konzoly pro Model FF40-V22 : Polyvinylchlorid (PVC) Model FF40-S22 : Nerez ocel AISI316(SS) Model FF40-P22 : Polypropylen (PP) Utěsňovací šroub pro Model FF40-V22 : Polyvinylchlorid (PVC) Model FF40-S22 : Nerez ocel AISI316(SS) Model FF40-P22 : Polypropylen (PP) Nádoba pro měření objemu Plastové armatury : cca 150 ml Nerezové armatury : cca 150 ml Montážní připojení Plastové armatury : pro šroub M6 Nerezové armatury : 2x M8 (vnitřní závit)

SMĚR PRŮTOKU dovnitř

Obr. 1

Obr. 2

Tlaková / teplotní třída

GS 12D7J1-01C-C

7

MODELOVÉ A DODATKOVÉ KÓDY Model

Dodat. kód Kód prov. na přání FF40 ................. .................. Materiál -P22........... .................. -S22........... .................. -V22........... .................. Na přání /FP1.......... Přírubové adaptéry /FP2.......... (1/2" NPT vnější závit /FP3.......... s krytkou) /FP4.......... /FS1.......... /FS2.......... /FS3.......... /FS4.......... Certifikát /M.........

Popis Průtočná armatura Polypropylen Nerez ocel Polyvinylchlorid DN15 PN10 PP DN25 PN10 PP ½" ANSI 150lbs PP 1" ANSI 150lbs PP DN15PN10 SS AISI316 DN25PN10 SS AISI316 ½"ANSI 150lbs AISI316 1" ANSI 150lbs AISI316 Materiálový certifikát 3.1B dle EN-10-024 (DIN50-049) (jen pro části z SS)

Typ

NW15ND10

L1 L2 FF40-S22 226 123 FF40-P22 247 123

Senzorový kabel

Zástrčný senzor „plug-in“

Průtočná armatura z PVC / PP

NW25-ND10

1/2" 150 lbs

1" 150 lbs

L1 L2 236 133 236 112

L1 L2 8 7/8" 4 13/16" 9 ¾" 4 7/8"

L1 L2 9 5/16" 5 ¼" 9 5/16" 4 7/16"

Senzorový kabel

Zástrčný senzor „plug-in“

Průtočná armatura z nerez oceli

GS 12D7J1-01C-C

8 B.

PODSESTAVY

MODELOVÉ A DODATKOVÉ KÓDY

Podsestavy jsou navrženy pro montáž vodivostních senzorů na stěnu nádrže nebo přímo do potrubního systému. Jejich montáž je možná v procesním potrubí navařením, zacementováním nebo zašroubováním.

Model FS40 Materiál

Podsestavy z nerez oceli splňují požadavky DIN 11850 a DIN 11851 pro sanitární provedení. VLASTNOSTI • Vhodné pro montáž v T-kuse nebo přímo v potrubním systému. • Provedení pro montáž senzoru typu plug-in a norného senzoru s obroučkou DN25 (D-model) ZÁKLADNÍ ÚDAJE Materiály Části ve styku s médiem a. Těleso Model FS40-S22-WE : Nerez ocel AISI316(SS) Model FS40-S22-TP : Nerez ocel AISI316(SS) Model FS40-S23-DF : Nerez ocel AISI316(SS) Model FS40-F22-PA : Teflon (PVDF) Model FS40-F22-TP : Teflon (PVDF) Model FS40-V22-WE : Polyvinylchlorid (PVC) Model FS40-V22-TP : Polyvinylchlorid (PVC) b.

Těsnicí kroužek Silikonová guma Buna N Perfluorelastomer

Procesní připojení Model FS40-S22-WE Model FS40-S22-TP Model FS40-S23-DF Model FS40-F22-PA Model FS40-F22-TP Model FS40-V22-WE Model FS40-V22-TP Hmotnost Model FS40-S22-WE Model FS40-S22-TP Model FS40-S23-DF Model FS40-F22-PA Model FS40-F22-TP Model FS40-V22-WE Model FS40-V22-TP

Dodat. kód ................. -F22........... -S22.......... -V22.......... -S23.......... -WE......

Kód prov. na přání .................. .................. .................. .................. ................. .................

-PA.......

.................

-TP........ ................. -DF....... ................. Certifikát

/M.............

Podsestava Teflon Nerez ocel Polyvinylchlorid Nerez ocel D-model Navařená objímka pro verzi S, lepená objímka pro verzi V Paralelní závit, jen pro verzi F(ISO2281-G1 ¼“) Kuželovitý závit (1 ¼“) Pro vložný typ senzoru Jen u provedení DN25 se speciálním kroužkem (jen u S23) Materiálový certifikát 3.1B dle EN-10-024 (DIN50-049) (jen pro části z SS)

: DIN/ISO 1629 kód VMQ : DIN/ISO 1629 kód NBR : DIN/ISO 1629 kód PFPM : DN32 : 1 ¼" – 11,5 NPT : DN25 : ISO 228/1–G 1 ¼" (BSPP) : 1 ¼" – 11,5 NPT : DN32 : 1 ¼" – 11,5 NPT : 0,21 kg : 0,30 kg : 0,13 kg : 0,10 kg : 0,45 kg : 0,12 kg : 0,13 kg

Senzor (model D)

Objednací č. 82895488

FUNKČNÍ SPECIFIKACE Teplota Min. : -10°C (14°F) Max. : Dle materiálu (viz obr. 2) Tlak : Viz obr. 2

Obr. 3 Příklad instalace

GS 12D7J1-01C-C

Popis

9 ROZMĚRY Jednotka: mm

bad = špatné, reasonable = ropzumné, good = dobré

Obr. 5 Montážní poloha senzorů PŘÍSLUŠENSTVÍ A PROVEDENÍ NA PŘÁNÍ Typ BA10 BP10 WF10 WU40-LH01 WU40-LH02 WU40-LH05 WU40-LH10 WU40-LH15 WU40-LH20 WU40-LH25

Popis Připojovací skříňka (mezi armaturou a převodníkem) Totéž (provedení IS) Připojovací kabel (mezi připojovací skříňkou a převodníkem Senzorový kabel (1 m) Senzorový kabel (2m) Senzorový kabel (5,5 m) Senzorový kabel (10 m) Senzorový kabel (15 m) Senzorový kabel (20 m) Senzorový kabel (25 m)

SERVISNÍ DÍLY Typ k1500AR 82895488 82895009 K1500AH K1500AK

Popis Silikonové O-kroužky (42,52 x 2,62) k podsestavě z PVDF (5 ks) Těsnicí kroužky (29,74 x 3,53) k podsestavě z SS (D-model) Silikonové O-kroužky (29,74 x 3,53) k ostatním armaturám a podsestavám O-kroužek z perfluorelastomeru (Kalrez) (29,74 x 3,53) k armaturám a podsestavám (na přání), kromě provedení DF (1 ks) O-kroužky z EPDM (29,74 x 3,53) k armaturám a podsestavám (na přání), kromě modelu DF (5 ks)

POKYNY K OBJEDNÁVCE Při objednávání, specifikujte model a kód, název položky a její objednací číslo: : FF40-P22, FF40-S22 nebo FF40-V22 : FS40-F22-.., FS40-V22-.. 2. Podsestava nebo FS40-S23-DF (k průtočné armatuře) : WU40-LH01, WU40-LH02, 3. Senzorový kabel WU40-LH05, WU40-LH10, WU40-LH20, WU40-LH25 4. Připojovací skříňka / připojovací kabel (jen pro instalaci v určité vzdálenosti od armatury) : BA10/WF10 nebo BP10/WF10 (provedení IS) : Popis a objednací číslo (ks) 5. Příslušenství : Popis a objednací číslo (ks) 6. Servisní díly 1. Průtočná armatura

Obr. 4 Podsestava k průtočným armaturám

GS 12D7J1-01C-C

10 MODEL FD40 NORNÉ ARMATURY PRO MĚŘENÍ VODIVOSTI Výrobní program Yokogawy zahrnuje široký rozsah průtočných i norných armatur pro instalaci se stálým a polostálým umístěním. Norné armatury jsou vhodné pro instalaci vodivostních senzorů v uzavřených i otevřených nádržích nebo drenážích. Provedení z PVC a nerez oceli je vhodné pro většinu procesních podmínek, s ohledem na chemickou odolnost, tlakové a teplotní specifikace. Armatury z nerez oceli lze použít v sanitárních aplikacích. Lze objednat montážní přírubu. VLASTNOSTI • Jsou navrženy pro upevnění vodivostních senzorů v uzavřených či otevřených nádržích nebo drenážích. • Snadná montáž, servis a demontáž nebo výměna senzorů. • Vysokotlaké a vysokoteplotní provedení. • Provedení z nerez oceli pro sanitární aplikace. • Různé délky.

ZÁKLADNÍ ÚDAJE Materiály Části ve styku s médiem a. Těleso : nerez ocel AISI 316 (SS) Polyvinylchlorid (PVC) (viz modelový kód) b. O-kroužky : Silikonová guma (ostatní materiály viz příslušenství) Senzorový kabel: 6-vodičový mnohožilný, s termoplastovým potahem z PVC délka: 5,5 m nebo 10 m Zaslepená zástrčka*: Ryton R4 Hmotnost (bez příruby) : a. armatura z PVC 1,7 kg : b. armatura z SS 4,5 kg * Zástrčka slouží pouze pro testové aplikace a musí být odstraněna před montáží senzoru. FUNKČNÍ SPECIFIKACE Teplota Min. : -10°C (14°F) Max. : Dle materiálu a aplikace (viz obr. 3) Tlak : Viz obr. 3 Vložná délka armatury: 0,5 až 2,0 m (po dm)

Z praktického hlediska může být norná armatura instalována na místě, kde měřicí bod zcela reprezentuje celý roztok. Je nutné vyloučit místo, kde měření znatelně kolísá. Pokud je armatura umístěná v tankeru s míchacím zařízením anebo v aplikaci s rychlým prouděním, je nutné armaturu adekvátně zabezpečit. Zvolte místo montáže, kde je senzor stále ponořen do procesní kapaliny. Jednotka: mm

GS 12D7J1-01C-C

Jednotka: mm

11 MODELOVÉ A DODATKOVÉ KÓDY

PŘÍSLUŠENSTVÍ A PROVEDENÍ NA PŘÁNÍ

Model

Typ BA10

Základní kód FD40V28 ................... FD40S28 ................... Norná délka -‫ٱٱ‬........

Dodat. kód ........... ........... ...........

-NC..... ........... -FN... ........... -F1.... ........... -F2.... ........... -F3.... ........... -F4.... ........... *B Na přání - Montážní sada k ochranné hadičce - Kabel - Certifikát

........... /PH5... /PH10. /C05... /C10... /M.......

Popis Norná armatura z PVC Norná armatura z SS Mezi 0,5 a 2,0 m (v dm) př.: 06 = 0,6 dm Bez kabelu Bez příruby Příruba z PVC DIN DN50 PN10 Příruba z PVC ANSI 2" 150 lbs Příruba z SS DIN DN50 PN10 (AISI316) Příruba z SS ANSI 2" 150 lbs (AISI316) Styl B Ke kabelu 5,5 m Ke kabelu 10 m (Délka 5,5 m) (Délka 10 m) Materiálový certifikát 3.1B dle EN-10-024 (DIN50-049) (na části ve styku s médiem)

Popis Připojovací skříňka (mezi armaturou a převodníkem) Totéž (provedení IS) BP10 Připojovací kabel (mezi připojovací skříňkou a WF10 převodníkem WU40-LH05 Senzorový kabel (5,5 m) WU40-LH10 Senzorový kabel (10 m) Ochranná hadička (průměr 19 mm), v m K1520NC /PH05 ochrana kabelu K1500CJ /PH10 ochrana kabelu K1500CK SERVISNÍ DÍLY Typ 82895009 82895010 K1500AH

Popis Silikonové O-kroužky pro montáž senzoru do armastury (5 ks) Vitonové*O-kroužky pro utěsnění článku (5ks) O-kroužek z perfluorelastomeru (Kalrez)(1 ks)

* Speciální materiál pro použití v agresivních médiích. POKYNY K OBJEDNÁVCE Při objednávání, specifikujte model a kód, název položky a její objednací číslo: : FD40-V28 nebo FD40-S28 1. Norná armatura : WU40-LH05, WU40-LH10 2. Signální kabel 3. Připojovací skříňka / připojovací kabel (jen pro instalaci v určité vzdálenosti od armatury) : BA10/WF10 nebo BP10/WF10 (provedení IS) : Popis a objednací číslo (ks) 4. Příslušenství : Popis a objednací číslo (ks) 5. Servisní díly

Obr. 3 Tlaková /teplotní třída

Armatura

Kabel

Článek „O“-kroužek

Armatura

Kabel

Článek „O“-kroužek

GS 12D7J1-01C-C

ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ

ΟΟΟ ΟΟΟ ΟX - - ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟX ΟΟX ΟX - - ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟX ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟX ΟΟX ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ

XXX XXX XXX - - - - - - XXX XXX ΟΟΟ ΟΟΟ - - XXX ΟΟΟ - - - - ΟΟX ΟΟX XXX ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ XXX XXX - - -

ΟXX XXX - - - - ΟX ΟX ΟX X - - - - - ΟΟX ΟΟX ΟΟX XX XX ΟΟX X - X - X - ΟΟΟ ΟΟX ΟΟX ΟΟΟ ΟXX ΟΟX ΟΟX ΟΟΟ

ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ

ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ XXX - - ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟX ΟΟX ΟΟX ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ

ΟΟΟ ΟΟX - - - - ΟΟX ΟΟX ΟΟΟ XXX - - - - ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ - - - - ΟΟΟ ΟΟX XXX ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ

ΟΟX - - - - - - ΟΟΟ ΟΟΟ XX ΟΟΟ ΟΟΟ - - - - - - ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ XXX XXX ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ - - -

KALREZ SILIKON. GUMA 20 60 100

10 50 95 výpary 10 nasyc. 25 50 95 výpary 25 50 95 40 75 10 ledová 80 50 nasyc. 50 40 30 nasyc. 50 50 nasyc.

PEEK

20 60 100

20 60 100

Kyselina octová

Tepl. % °C konc.

20 60 100

Organic. kyseliny

Kyselina fluorovodíková

Materiál VITON SKLO 20 60 100

Kyselina fosforečná

EPOXID 20 60 100

Kyselina dusičná

NEREZ 316 20 60 100

Kyselina chlorovodíková

PVDF (Kynar) 20 60 100

Anorganické kyseliny

Kyselina sírová

PTFE (teflon) 20 60 100

12

ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟX ΟΟX ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟX ΟΟX ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟX ΟΟX ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟX ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ

ΟΟΟ - - - - - - -

Org. rozp.

Oxidační činidla

Neutrální soli

Zás soli

Kysel. soli

Zásady

Kyselina mravenčí Kyselina citrónová Hydroxid vápenatý Hydroxid draselný Hydroxid sodný Čpavková voda Chlorid amonný Chlorid zinečnatý Chlorid železa ΟΟΟ Siřičitan (sulfit) sodný nasyc. ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟX ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ Uhličitan sodný nasyc. XXX ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ Chlorid draselný nasyc. ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ Síran sodný nasyc. XXX ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ Chlorid vápenatý nasyc. XXX ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ Chlorid sodný 50 XXX ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ Dusičnan sodný nasyc. - - ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ Chlorid hlinitý 30 ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟX ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ Peroxid vodíku 50 XXX ΟΟΟ ΟΟΟ ΟXX ΟΟX ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ Chlornan sodný nasyc. ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟXX ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ Dvojchroman draselný XXX X - ΟΟΟ ΟX ΟXX ΟΟΟ ΟΟΟ Chlórové vápno 80 X - ΟΟΟ ΟΟX ΟΟΟ ΟΟX ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ Etanol ΟΟ ΟΟX ΟΟΟ ΟΟX ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ Cyklohexan - - ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟX ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ Toluen XXX X - XXX X - ΟΟΟ ΟΟX ΟΟΟ ΟΟΟ Trichloretan ΟΟX ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟX ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟX Voda Ο = lze použít X = krátká životnost - = nelze použít POZNÁMKA: Existuje mnoho proměnných způsobujících korozi, což prakticky znemožňuje sestavit aplikační tabulku zahrnující korozi za všech možných procesních podmínek. Označení „nelze použít“ je doporučení firmy Yokogawa pro výběr materiálu. Za výběr vhodného materiálu je zodpovědný uživatel. Yokogawa odmítá jakékoli odkazy na základě tohoto katalogového listu.

YOKOGAWA EUROPE B.V. P.O.Box 163, 3800 AD AMERSFOORT, THE NETHERLANDS, Tel.: +31 33 4641611, Fax: +31 33 4641610 RAKOUSKO Yokogawa Ges.m.b.H. Central and East Europe Franzosengraben 1 A-1030 WIEN Tel.: +43 1 20634-0 Fax: +43 1 20634800 e-mail: [email protected]

ČESKÁ REPUBLIKA Reprezentační kancelář 1. máje 120 703 00 OSTRAVA Tel.: 596 600 661 Fax: 596 600 662 Mobil: 602 562 866 e-mail: [email protected] Kancelář Břestek 290 687 08 Buchlovice Tel./fax: 572 595 077 Mobil: 606 731 161 e-mail: [email protected]

Maring s.r.o. Autorizovaná inženýrská firma Brněnská 490 686 02 STARÉ MĚSTO Tel.: 572 551 550 Fax: 572 551 000 e-mail: [email protected] SLOVENSKÁ REPUBLIKA Reprezentační kancelář Štefánikova 12 811 05 BRATISLAVA Tel.: +421 2 52621062 Fax: +421 2 52621052 e-mail: [email protected]

Internet: http://www.yokogawa-europe.com, www.yokogawa.at, www.yokogawa.cz

GS 12D7J1-01C-C

ΟΟX X - - - - - ΟΟX ΟΟX ΟXX

ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ XXX ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ ΟΟΟ - - - - - - ΟΟΟ