STŘEŠNÍ HYDROIZOLAČNÍ SYSTÉM
HYDROIZOLACE PRO PLAVECKÉ BAZÉNY a FÓLIE PRO ZAHRADNÍ JEZÍRKA
ZEMNÍ HYDROIZOLAČNÍ SYSTÉM
FATRAFOL
HYDROIZOLAČNÍ FÓLIOVÉ SYSTÉMY
TRADICE - KVALITA - ZKUŠENOSTI
1
TRADICE - KVALITA - ZKUŠENOSTI
HYDROIZOLAČNÍ SYSTÉMY
FATRAFOL-H
FATRAFOL-S
STŘEŠNÍ HYDROIZOLAČNÍ SYSTÉM ZEMNÍ HYDROIZOLAČNÍ SYSTÉM S p o l e h l i v á hydroizolace střešních plášťů proti dešťové vodě, sněhu a vlhkosti pro rovné i šikmé střechy.
O s v ě d č e n á izolace spodních staveb proti zemní vlhkosti, podpovrchové a podzemní vodě, kapalinám a radonu.
POUŽITÍ Střešní hydroizolační systém FATRAFOL-S je určen pro vytváření povlakových střešních krytin všech typů budov s plochou nebo šikmou střechou na stavbách obytných, veřejných, správních, průmyslových, zemědělských, sportovních apod.
POUŽITÍ Izolační systém FATRAFOL-H je určen pro oboustranně zabudované, zpravidla jednovrstvé fóliové izolační povlaky u staveb proti zemní vlhkosti, podpovrchové a podzemní vodě tlakové, některým kapalinám a radonu. Je určen pro vytváření izolačních plastů všech typů spodních častí staveb obytných, veřejných, správních, průmyslových, zemědělských, sportovních apod.
Støešní systém
Vhodný je pro všechna konstrukční řešení střech, pro střechy jednoplášťové i dvouplášťové, větrané i nevětrané, s tepelně izolační vrstvou pod i nad krytinou, sklonité i bezespádé a pro střechy nepochůzné, pochůzné, pojízdné, s násypem kameniva nebo zeminy, se zahradní úpravou, zavodněné apod. Střešní krytina sytému FATRAFOL-S podle typu fólie může být kladena na všechny běžné podklady a to jak u novostaveb, tak při opravách, rekonstrukcích a modernizacích starších objektů. Aplikovaná střešní krytina nepotřebuje žádnou údržbu a vyznačuje se dlouhodobou životností. Všechny fólie zařazené ve střešním hydroizolačním systému FATRAFOL-S splňují požadavky EN 13956 a v souladu s touto normou mají vystaveno ES prohlášení o shodě, na základě něhož jsou označovány značkou shody CE. ðFólie systému FATRAFOL-S jsou dodávány pouze proškoleným aplikačním firmám.
P Ř E D NO S T I A V Ý H O D Y VYNIKAJÍCÍ ODOLNOST POVĚTRNOSTNÍM VLIVŮM STRUKTURNÍ PEVNOST A ODOLNOST PROTI MECHANICKÉMU NAMÁHÁNÍ VELMI DOBRÁ CHEMICKÁ ODOLNOST AGRESIVNÍM VLIVŮM OVZDUŠÍ VYSOKÁ PROPUSTNOST PRO VODNÍ PÁRY ODOLNOST PROTI PRORŮSTÁNÍ KOŘENŮ ROSTLIN VYNIKAJÍCÍ SVAŘITELNOST FÓLIÍ MINIMÁLNÍ PŘITÍŽENÍ NOSNÉ KONSTRUKCE STŘECHY MINIMÁLNÍ POŽÁRNÍ ZATÍŽENÍ OBJEKTU HYGIENICKÁ A EKOLOGICKÁ NEZÁVADNOST
Zemní systém
Vhodný je téměř do všech typů prostředí s různým stupněm biologické i chemické agresivity a trvalými teplotami od -20 °C do +40 °C. V průběhu let byl vyvinut, dopracován a ověřen celý izolační systém od ochrany vlastní fólie přes různé druhy spojování až k doplňkovým výrobkům. Problémem není ani vytvoření dostatečně těsných prostupů izolací a opracování dalších detailů pro zajištění trvalé nepropustnosti pro radon. Všechny fólie zařazené v hydroizolačním systému FATRAFOL-H splňují požadavky EN 13967 a v souladu s touto normou mají vystaveno ES prohlášení o shodě, na základě něhož jsou označovány značkou shody CE. PŘEDNOSTI A VÝHODY VYSOKÁ PEVNOST A PRŮTAŽNOST FÓLIÍ TRVALÁ PEVNOST V TLAKU VYNIKAJÍCÍ SVAŘITELNOST ODOLNOST PROTI PŮSOBENÍ AGRESIVNÍCH PODZEMNÍCH VOD PRUŽNOST A OHEBNOST ZA CHLADU VÝBORNÁ ODOLNOST PROTI PERFORACI ODOLNOST PROTI PRORŮSTÁNÍ KOŘENŮ ROSTLIN ODOLNOST PROTI MECHANICKÉMU NAMÁHÁNÍ PŘI SEDÁNÍ STAVEB ZDRAVOTNÍ A EKOLOGICKÁ NEZÁVADNOST FUNKČNÍ SPOLEHLIVOST A VYSOKÁ ŽIVOTNOST
2
DLOUHODOBĚ OVĚŘENÁ KVALITA
FATRAFOL - PROFESIONÁLNÍ ŘEŠENÍ Dm
D OPLŇKOVÉ
M A T E R I Á L Y
TMEL PU 25
IDLO ØED
FATRAFOL-B BAZÉNOVÁ FÓLIE
H y d r o i z o l a c e pro plavecké bazény. POUŽIT Í Hydroizolační fólie systému FATRAFOL-B slouží pro vytváření hydroizolací bazénů, které poskytují prostory na oddech či aktivní odpočinek. Bazénová fólie FATRAFOL 790 je určena pro vrchní pohledovou vrstvu jak bazénů soukromých tak i veřejných. Fólie má vynikající užitné vlastnosti, příjemný omak a slouží jako zábrana proti ztrátám vody průsakem a pro zlepšení estetického vzhledu bazénů.
FATRAFOL JEZÍRKOVÁ FÓLIE S p e ciální hydroizolace pro zahradní rybníky a jezírka.
L-49
4
J
edná se o doplňkové prvky hydroizolačního systému, jejichž užití napomáhá vytvoření dokonalé těsnosti izolačního pláště i v jednotlivých detailech. Zahrnují lisované tvarovky z fólií pro opracování prostorových detailů (kužel, vlnovec) plošné výseky z fólie (záplata, límec) a tekuté těsnící hmoty s vysokou přilnavostí k fólii.
Pm
P OMOCNÉ
M A T E R I Á L Y
T
yto prvky zahrnují soubor materiálů, sloužících především k zajištění styku izolačního pláště s ostatními prvky stavby. Zahrnují především kotvící úchytné prvky a dále separační a ochranné materiály (FATRATEX).
SYSTÉM KVALITY
POUŽIT Í AQUAPLAST 805 je určen především k vykládání zahradních jezírek, určených k pěstování vodních rostlin, kde brání ztrátám vody průsakem. Fólie je vhodná k izolaci rybníků, požárních nádrží, drobných vodních rezervoárů, zavlažovacích nádrží apod. PŘEDNO S T I A V Ý H O D Y VELMI DOBRÁ ODOLNOST VODÁM O RŮZNÉ TVRDOSTI A AGRESIVITĚ ODOLNOST VŮČI MECHANICKÉMU POŠKOZENÍ RYCHLÉ A BEZPROBLÉMOVÉ OPRACOVÁNÍ VŠECH DETAILŮ VYSOKÁ ELASTICITA A P0DDAJNOST VÝBORNÁ SVAŘITELNOST DLOUHODOBÁ BEZPORUCHOVÁ FUNKCE HYDROIZOLACE PŘIZPŮSOBIVOST ČLENITOSTI PODKLADU ZDRAVOTNÍ A EKOLOGICKÁ NEZÁVADNOST
Jak systém řízení kvality, tak envi-
ronmentální systém ve firmě Fatra Napajedla byly certifikovány certifikační organizací Lloyďs Register Quality Assurance podle mezinárodních norem řady ISO 9001 a ISO 14001.
3
Spolehlivá hydroizolace Střešní FATRAFOL HYDROIZOLAČNÍ SYSTÉM
804
807
808
FATRAFOL 804
FATRAFOL 807
FATRAFOL 808
FATRAFOL 804 je nevyztužená střešní hydroizolační fólie.
FATRAFOL 807 je střešní hydroizolační FATRAFOL 808 je střešní hydroizolační fólie, na spodní straně opatřená podlož- fólie, na spodní straně opatřená podložkou z netkané textilie. kou z netkané textilie.
Fólie FATRAFOL 804 je určena především Fólie FATRAFOL 807 je určena především Fólie FATRAFOL 808 je určena pro vytváře-
pro renovaci asfaltových krytin s možností lepení k podkladu asfaltem nebo polyuretanovými lepidly. Použití tohoto typu fólie je zvlášť výhodné, pokud skladba střešního pláště neumožňuje fólii mechanicky kotvit, ani přitížit. Na spodní straně je fólie opatřená podložkou z netkané textilie, což umožňuje její přímé položení na stávající bitumenové nebo lepenkové podklady, popřípadě tepelZabudování fólie FATRAFOL 804 se prová- né izolace z pěnového polystyrenu bez daldí podle platných konstrukčních a technolo- ších separačních a ochranných vrstev. gických předpisů výrobce, a to v souladu s ČSN 73 1901. Fólii je možno vzájemně spo- Zabudování fólie FATRAFOL 807 se provájovat svařováním horkým vzduchem, topným dí podle platných konstrukčních a technoloklínem nebo lepením tetrahydrofuranem. gických předpisů výrobce, a to v souladu s Manipulaci, pokládání a spojování fólie lze ČSN 73 1901. Fólii je možno vzájemně spoprovádět za teplot od -5 °C. Je-li sousední jovat svařováním horkým vzduchem, topným vrstva fóliového povlaku ve střešním plášti klínem nebo lepením tetrahydrofuranem. pěnový polystyren nebo prvek z asfaltu, je Manipulaci, pokládání a spojování fólie lze nutné přímému styku s nimi zabránit sepa- provádět za teplot od -5 °C. Fólii je možné rační vrstvou z technické textilie ze syntetic- upevnit k podkladu kotvením do roztaveného asfaltu nebo jiným vhodným způsobem, kých vláken. např. bodově pomocí speciálních kotvících prvků. Způsob kotvení musí být pro konkrétní aplikace navržen tak, aby byla fólie zajištěna proti rozměrovým změnám a sání větru. jako doplněk střešních fólií FATRAFOL pro členité povrchy střech a opracování detailů. Vynikající průtažnost a tvarovatelnost materiálu umožňuje snadné a rychlé zaizolování i těch nejčlenitějších povrchů, řešení dilatačních spár a podobně namáhaných míst na stavbě, kde lze s úspěchem využít průtažnosti této fólie přes 200%.
ní střešních krytin pod zatěžovací vrstvou dlaždic na podložkách nebo násypu kameniva, pod vegetačním souvrstvím střech s ozeleněním nebo pod tepelně izolační vrstvou tzv. „obrácených střech“. Vzhledem k naprosté odolnosti proti prorůstání kořínků rostlin a výborné odolnosti proti působení půdních mikroorganismů a plísní nevyžaduje fólie ani u ozeleněných střech použití doplňkových pojistných izolací.
Zabudování fólie FATRAFOL 808 se prová-
dí podle platných konstrukčních a technologických předpisů výrobce, a to v souladu s ČSN 73 1901. Fólii je možno vzájemně spojovat svařováním horkým vzduchem, topným klínem nebo lepením tetrahydrofuranem. Pojištění těsnosti spojů se provádí zálivkovou hmotou. Před pokládáním dalších vrstev střešního pláště se doporučuje provést kontrolu kvality provedení hydroizolační vrstvy zátopovou zkouškou a až následně provést pojištění těsnosti spojů zálivkovou hmotou. Při použití polystyrenových stavebních prvků, které v konstrukci střešního pláště přímo navazují na fólii, je nutné jejich přímému styku zabránit netkanou textilií.
4
Střešní FATRAFOL
pro rovné i šikmé střechy HYDROIZOLAČNÍ SYSTÉM
810
810 AA
814
FATRAFOL 810 FATRAFOL 810 AA FATRAFOL 814 FATRAFOL 810 (810/V) je střešní hydroizolační fólie, vyztužená textilní polyesterovou mřížkou. Fólie je vhodná i do požárně nebezpečného prostoru.
FATRAFOL 810 AA je střešní hydroizolační fólie, vyztužená polyesterovou textilní mřížkou. Fólie 810 AA má oproti fólií 810 vyšší požární odolnost.
Fólie FATRAFOL 810 je určena především Fólie
k provádění jednovrstvých povlakových krytin plochých střech, mechanicky kotvených k podkladu, bez zatěžovací vrstvy i pro střechy přitížené. Je-li sousední vrstvou fóliového povlaku ve střešním plášti pěnový polystyren nebo prvek s asfaltu, musí být přímému styku s nimi zabráněno separační vrstvou, např. FATRATEXEM. V dané skladbě splňuje požadavky Zkušebního předpisu PAVÚS Praha a. s. na chování střechy při vnějším požáru klasifikací BROOF(t3).
FATRAFOL 810 AA je určena především k provádění jednovrstvých povlakových krytin plochých střech, mechanicky kotvených k podkladu, bez zatěžovací vrstvy i pro střechy přitížené. Je-li sousední vrstvou fóliového povlaku ve střešním plášti pěnový polystyren nebo prvek s asfaltu, musí být přímému styku s nimi zabráněno separační vrstvou, např. FATRATEXEM. V dané skladbě splňuje požadavky Zkušebního předpisu PAVÚS Praha a. s. na chování střechy při vnějším požáru klasifikací BROOF(t3).
Zabudování fólie FATRAFOL 810 se provádí Zabudování
podle platných konstrukčních a technologických předpisů výrobce, a to v souladu s ČSN 73 1901. Fólii je možno vzájemně spojovat svařováním horkým vzduchem, topným klínem nebo lepením tetrahydrofuranem. Pojištění těsnosti spojů je možno provést zálivkovou hmotou. V ploše a v místech přechodů musí být fólie vhodným způsobem upevněna ke stabilní části střešního pláště pomocí speciálních kotvícich prvků. Způsob kotvení musí být pro konkrétní aplikace navržen tak, aby byla fólie zajištěna proti rozměrovým změnám a sání větru.
FATRAFOL 810 se vyrábí ve dvou šířkách: FATRAFOL 810 1300 mm, FATRAFOL 810V 2000 mm.
fólie FATRAFOL 810 AA se provádí podle platných konstrukčních a technologických předpisů výrobce, a to v souladu s ČSN 73 1901. Fólie je možno vzájemně spojovat svařováním horkým vzduchem, topným klínem nebo lepením tetrahydrofuranem. Pojištění těsnosti spojů je možno provést zálivkovou hmotou. V ploše a v místech přechodů musí být fólie vhodným způsobem upevněna ke stabilní části střešního pláště pomocí speciálních kotvicích prvků. Způsob kotvení musí být pro konkrétní aplikace navržen tak, aby byla fólie zajištěna proti rozměrovým změnám a sání větru.
FATRAFOL 814 je hydroizolační fólie, se zabudovaným skleněným rounem. Vrchní vrstva fólie je opatřena speciálním protiskluzným dezénem.
Fólie
FATRAFOL 814 je určena pro hydroizolace teras obytných domů a balkonů jako vrchní pochozí vrstva. Fólie je dále vhodná pro vytváření pochozích chodníků na plochých střechách izolovaných fóliemi FATRAFOL. Podle vyhlášky Ministerstva pro místní rozvoj č.137 z 9. 6. 1998 fólie splňuje podle ČSN 74 4507 požadavek na dosažení hodnoty součinitele smykového tření za sucha i za mokra v minimální hodnotě 0,6 u všech středních hodnot celého souboru a je tedy bez omezení vhodná pro pochozí části staveb užívaných veřejností.
Fólie
FATRAFOL 814 se klade většinou nasraz a v okrajích pásů se vodotěsně napojuje svařováním horkým vzduchem na pásek pomocné fólie, připevněné ke stabilní části podkladu pomocí speciálních kotvících prvků. Způsob kotvení musí být pro konkrétní aplikace navržen tak, aby byla fólie zajištěna proti rozměrovým změnám a sání větru. Ukončení fólie na stěně nebo na okraji střechy se provádí navařením fólie na profily poplastovaného plechu. Při uplatnění fólie na pochozí chodníky se pásy přivařují horkým vzduchem na hotový vodotěsný hydroizolační povlak střešního pláště z fólie FATRAFOL.
5
Zemní
Osvědčená hydroizolace SYSTÉM
803
806
914
FATRAFOL 803
EKOPLAST 806
STAFOL 914
FATRAFOL 803 je nevyztužená hydro- EKOPLAST 806 je nevyztužená hydro- STAFOL 914 je nevyztužená hydroizoizolační fólie na izolace proti tlakové izolační fólie na izolaci proti tlakové lační fólie na izolace proti zemní vlhvodě (typ T dle EN 13967) a úniku rop- kosti, typ A dle EN 13967. vodě (typ T dle EN 13967) a radonu. ných látek.
Fólie FATRAFOL 803 je vzhledem k výbor- Fólie EKOPLAST 806 je určena k vytváření Fólie STAFOL 914 je určena k izolacím sta-
né chemické odolnosti vůči převážné většině anorganických kyselin, zásad a jejich solí, určena především k izolacím pozemních a podzemních částí staveb proti agresivní tlakové a prosakující vodě a dále jako izolační vrstva izolačních systémů proti pronikání kapalin a výluhů do spodních vod. S ohledem na velmi nízkou propustnost fólie pro radon a možnost zhotovení dokonale plynotěsných spojů i detailů, vytváří izolační povlak a zároveň protiradonovou bariéru. Fólie FATRAFOL 803 je dále vhodná k izolacím vodních staveb, tunelů, zemních nádrží, jímek, zemědělských staveb a úložišť průmyslových produktů, jejichž chemické působení odpovídá odolnosti fólie garantované výrobcem.
Zabudování fólie FATRAFOL 803 se prová-
dí podle platných konstrukčních a technologických předpisů výrobce, a to v souladu s ČSN P 73 0600 a ČSN P 73 0606. Fólii je možno vzájemně spojovat svařováním horkým vzduchem, topným klínem nebo lepením tetrahydrofuranem. Pojištění těsnosti spojů může být provedeno zálivkovou hmotou. Manipulaci, pokládání a spojování fólie lze provádět za teplot od -5 °C. Proti mechanickému poškození se fólie oboustranně chrání netkanou textilií ze syntetických vláken.
izolačních plášťů u objektů pro manipulaci a dočasné skladování vybraných ropných látek proti jejich úniku do podzemních a povrchových vod. Je vhodná např. pro těsnění manipulačních ploch, havarijních a záchytných jímek proti únikům benzínů, petroleje, motorové a topné nafty, topných olejů. Fólii je možno použít pouze jako zabudovanou, není určena jako vrchní povlaková vrstva a nelze ji použít k vykládání nádrží pro dlouhodobé skladování ropných látek. V izolačním systému může plnit funkci protiradonové bariéry.
Zabudování fólie EKOPLAST 806 se prová-
dí podle platných konstrukčních a technologických předpisů výrobce, a to v souladu s ČSN P 73 0600 a ČSN P 73 0606. Fólii je možno vzájemně spojovat svařováním horkým vzduchem. Pojištění těsnosti spojů může být provedeno zálivkovou hmotou. Manipulaci, pokládání a spojování fólie lze provádět za teplot od +5 °C. Pro izolační systémy staveb lze fólii použít pouze jako zabudovanou. Proti mechanickému poškození se fólie oboustranně chrání netkanou textilií ze syntetických vláken.
veb proti zemní vlhkosti. Je vhodná především k izolacím podlahových ploch průmyslových, obchodních a skladových hal. Fólii lze dále použít k izolaci obvodového zdiva proti vzlínající vlhkosti jak u nových objektů, tak při provádění hydroizolací starých objektů, pro izolace v prostředí s vysokou agresivitou (výskyt anorganických kyselin, zásad a jejich solí), jako ochrannou nebo separační vrstvu v konstrukci podlahy, apod. Celoplošný hydroizolační povlak ze vzájemně svařených pásů fólie plní zároveň i funkci protiradonové bariéry.
Zabudování
fólie STAFOL 914 se provádí podle zásad popsaných v konstrukčním a technologickém předpisu výrobce, a to v souladu s ČSN P 73 0600 a ČSN P 73 0606. Spojování fólií se provádí v přesahu pásů položených minimálně 50 mm přes sebe. Izolaci proti zemní vlhkosti lze za předpokladu pevného podkladu realizovat též pouhým překrytím pásů v minimální šířce 100 mm. Pásy fólie se kladou zcela volně bez jakéhokoliv spojení s podkladem, při přímém pokládání fólie na betonový podklad musí být tento bez výstupků a nerovností, beton musí být vyrovnán ocelovým nebo novodurovým hladítkem. Jako podklad lze použít štěrkopískový násyp.
6
790
Jezírková fólie
Bazénová fólie
FATRAFOL-B FATRAFOL-B
805
FATRAFOL 790
AQUAPLAST 805
FATRAFOL 790 je bazénová hydroizolační fólie, vyztužená polyesterovou textilní mřížkou.
AQUAPLAST 805 je jezírková nevyztužená hydroizolační fólie.
Fólie FATRAFOL 790 je určena pro vrchní
Fólie AQUAPLAST 805 je určena především
pohledovou vrstvu bazénů soukromých i veřejných, vnitřních i venkovních, všech tvarů a velikostí. Vlastnosti samotného materiálu a finální úprava povrchu fólií zajišťují velmi dobrou odolnost vodám o různé tvrdosti a agresivitě a chemickým prostředkům aplikovaným pro jejich úpravu. U venkovních bazénů je výhodou výborná odolnost proti působení přímých povětrnostních podmínek, UV záření a rychlých změn a střídání teplot. Jako doplněk pro opracování detailů se fólie dodává v homogenním provedení pod označením FATRAFOL 790/H a páska pro vymezení plaveckých drah pod označením FATRAFOL 790/P.
Spojování
fólií FATRAFOL 790 se provádí pomocí k tomu účelu uzpůsobených horkovzdušných svařovacích přístrojů. Fólie FATRAFOL 790 se vyznačuje výbornou svařitelností i po dlouhé době aplikace, což umožní případné bezproblémové provádění dodatečných úprav a opracování nových prostupů. Fólie je možno pokládat na staré i nové základové konstrukce bazénů jako je beton, zdivo, ocelové desky, dřevo, lamináty. Postupy kladení, manipulace, spojování a výběr podkladních a ochranných vrstev je závislý na charakteru stavby a podkladu izolace a provádí se podle zásad technologických montážních předpisů výrobce.
k vykládání zahradních jezírek, určených k pěstování vodních rostlin, kde brání ztrátám vody průsakem. Fólie je dále vhodná k izolacím rybníků, požárních nádrží, drobných vodních rezervoárů, zavlažovacích nádrží apod. Fólie má výbornou průtažnost, je přizpůsobivá členitosti podkladu a odolná proti prorůstání kořínků rostlin.
Fólie AQUAPLAST 805 se vkládá ve formě svařených plachet potřebných rozměrů do vyhloubené jámy velikosti požadované vodní plochy. Fólii je možno vzájemně spojovat svařováním horkým vzduchem nebo vysokofrekvenčně. Před pokládáním fólie do výkopu se musí odstranit ostré předměty a kořeny a na dno jezírka se položí netkaná textilie jako ochrana proti průrazu. Po vyložení jezírka fólií je možno přistoupit k výsadbě rostlin. Pro zachování dlouhodobé funkčnosti izolačního povlaku se doporučuje fólii ochránit proti mechanickému poškození a povětrnostním vlivům vhodným ochranným materiálem (např. syntetickou geotextílií zatíženou betonovými prefabrikáty, zeminou apod.). AQUAPLAST 805 se vyrábí ve dvou šířkách: AQUAPLAST 805 1300 mm, AQUAPLAST 805/V 2000 mm.
7
HYDROIZOLAČNÍ FÓLIOVÉ SYSTÉMY FATRAFOL FATRAFOL-S
S
FATRAFOL-H
H
FATRAFOL-B
B
8
