ÉMKK.Szerz:391/2016.
FAJTA ÉS MENNYISÉG SZERINT MEGHATÁROZOTT DOLOG HATÁRIDŐS ADÁSVÉTELE
mely létrejött egyrészről az Észak-magyarországi Közlekedési Központ Zrt. (székhely: 3527 Miskolc, József Attila u. 70.; képviseli: Pelcz Gábor vezérigazgató; cégjegyzékszám: Cg 05-10-000500; adószám: 24198440-2-05), mint vevő (továbbiakban Vevő)
másrészről a T-Systems Magyarország Zrt. (székhely: 1117 Budapest, Budafoki út 56.; képviseli: Bánlaki Zoltán és Vizi Csaba; cégjegyzékszám: Cg.01-10-044852; adószám: 12928099-2-44), mint eladó (továbbiakban Eladó) között az alábbiak szerint:
Előzmények
Vevő, mint Ajánlatkérő a Kbt. 115. § szerinti nyílt típusú közbeszerzési eljárást folytatott le „Az Észak-magyarországi Közlekedési Központ Zrt. részére forgalomirányítási szerverek és kapcsolódó hardver és szoftver elemek beszerzése” tárgyában. Eladó, mint Ajánlattevő érvényes ajánlatot nyújtott be, amelyet az Ajánlatkérő nyertes ajánlatnak minősített. A közbeszerzési eljárásban foglaltak teljesítése érdekében Vevő és Eladó az alábbi feltételekkel kötnek szerződést:
1.
Szerződés tárgya
1.1. Az Eladó vállalja, hogy a jelen szerződés feltételei szerint a 2.1. pontban meghatározott mennyiségű és típusú informatikai eszközöket leszállítja és üzembe helyezi Vevő által a 3.2. pontban meghatározott teljesítési helyén.
ÉMKK.Szerz:391/2016.
2.
2.1.
Szerződéses mennyiség, az ellenszolgáltatás összege és fizetési feltételek
Teljes mennyiség és érték 2
db
forgalomirányítási
szerver,
az
elhelyezésére
szolgáló
rack
szekrény,
merevlemezes tárolórendszer, szalagos mentőegység, 2 db szünetmentes tápegység, és a táblázatban részletezett kiegészítő eszközök, szoftverek, és licensz szállítása és üzembe helyezése. Az eszközök üzembehelyezési műveleteit az Eladó végezze el. A megadott mennyiségek a Hyper-V node és az UPS tekintetében 2 db redundánsan kialakított konfigurációra vonatkoznak. Megnevezés RACK PRIMECENTER M1 Rack 742S 42U-1050x700 Dummy panel kit 1U plast. Dummy panel kit 2U plast. SCREW SET IO-BOX Rack Mounting Rack demounting systems ex factory SAS CBL EXT 8088-8088 cust+ass Tilting protection pull out for M1 Rack Cable carrying plate 1U with dust cover Socket strip exp. 3 safety plugs Tape Library ET LT20 S2 N-PSU Lib. RoHS,8Slot,0 drive Rackinstallation Tape Products ET LT S2 drive SAS LTO-5 HH RoHS LTO-5 CR media,5pack random label,Fuji TP 5y OS Svc,NBD Rt,9x5 Hyper-V node PY RX2520 M1 2.5" expandable Intel Xeon E5-2450v2 8C/16T 2.5GHz 20MB Independent Mode Installation 16GB (1x16GB) 2Rx4 L DDR3-1600 R ECC DVD-RW supermulti slimline SATA Config 2: 4x 2.5" HDD HD SAS 6G 300GB 10K HOT PL 2.5" EP RAID Ctrl SAS 6G 0/1 (D2607) SAS Ctrl 6G 8ext PCIe lp PLAN CP 2x1Gbit Cu Intel I350-T2 LP Rack Mount Kit F1 CMA QRL LV Mounting of RMK in symmetrical racks Rack Iinstallation ex works
Mennyiség (db)
Egységár (nettó HUF)
Összesen (nettó HUF)
1 5 14 4 1 5 1 2 2
1 300 000
1 1 1 3 1
1 800 000
2 4 4 16 2 2 6 2 4 4 2 2 2
ÉMKK.Szerz:391/2016. Rack Cable Arm 2U Region kit APAC/EMEA/India IRMC S4 advanced pack WinSvr 2012 R2 Standard 2CPU/2VM OEM WinSvr 2012 Standard AddLic 2CPU/2VM OEM Modular PSU 800W platinum hp Cable powercord rack, 1.8m, black LocalView Option Kit S2 Redundant fan upgrade kit TP 5y OS Svc,NBD Rt,9x5 Storage DX100 S3 Base Encl 2.5" (CE) wo Cntrl. DX100 S3 Cache4G, 1x4GB for 1Ctl DX1/200 S3 HD 2.5" 300GB 10krpm x1 Rackinstallation ETERNUS DX/JX Products DX100 S3 CM w 1xCA SAS 6G 2port SP 5y OS Svc,NBD Rt,9x5 DX1/200 S3 Drive Encl 2.5" w 2x IO Mod. DX1/200 S3 HD 2.5" 1.0TB 7.2krpm x1 DX1/200 S3 HD 2.5" 300GB 10krpm x1 Rackinstallation ETERNUS DX/JX Products SP 5y OS Svc,NBD Rt,9x5 UPS PY LI UPS 3kVA / 2.7kW R/T (2U) Rackinstallation 1U systems ex factory Add-on products LAN-CAT 5 Enhanced, l=10m LAN-CAT 5 Enhanced, l=3m LAN-CAT 5 Enhanced, l=5m Support Storage DX60 TP 5y OS Svc,NBD Rt,9x5 Tape LT20 TP 5y OS Svc,NBD Rt,9x5 Server RX300 TP 5y OS Svc,NBD Rt,9x5 Mindösszesen:
2 2 2 2 4 4 4 2 2 2
6 850 000
1 2 24 1 2 1 1 10 14 1 1
7 100 000
2 2
750 000
4 27 4
0 0 0
1 1 2
0 0 0 17 800 000
2.2. Eladó kötelezettséget vállal arra, hogy a teljes mennyiség leszállítását a 3.1. pontban meghatározott érvényességi időszakon belül teljesíti. 2.3. Az ellenszolgáltatás összegének tartalmaznia kell az összes járulékos költséget (szállítást, csomagolást, tárolást, rakodást valamint a különböző adókat, vámot, termékdíjat, stb.) az általános forgalmi adó kivételével.
ÉMKK.Szerz:391/2016. 2.4. Vevő az ellenszolgáltatás megfizetését utólag, az eladó által – az igazolt teljesítést követően – kiállított számla alapján, annak kézhezvételétől számított – a Ptk. 6:130. §ának (1) bekezdése szerinti 30. napon az Eladó UniCredit Bank Hungary Zrt.-nél vezetett HUF: 1091 8001 0000 0068 7383 0003 számú bankszámlájára átutalással teljesíti. Vevő előleget nem fizet, részszámla benyújtására nincs lehetőség. Vevő az ellenszolgáltatás
összegének
Közbeszerzési
dokumentumban
megfogalmazott
tartalmán kívül más ellenszolgáltatási elemet semmilyen jogcímen nem vállal fel. 2.5. Eladó Vevő fizetési kötelezettségének késedelmes teljesítése esetén a Ptk. 6:155. §-a szerinti késedelmi kamatot számíthat fel a késedelem időtartamára. 2.6. A Eladó nem fizet, illetve számol el a szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, melyek a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és melyek az Eladó adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak.
3.
A szállítás teljesítésére vonatkozó érvényességi idő, helye
3.1. Jelen szerződésben vállalt szállítási kötelezettségeit Eladónak a szerződés megkötését követő naptól számított 30. napig kell teljesíteni. A jótállási és garanciális kötelezettségeket minden szállított áru tekintetében annak átadás-átvétele napjától számítva a 6.2. pontban meghatározott időtartamig kell teljesíteni. 3.2. A szerződés teljesítésének helye: Észak-magyarországi Közlekedési Központ Zrt. nyíregyházi fióktelepe, melynek címe: 4400 Nyíregyháza, Korányi F. u. 12.
4.
A felek jogai és kötelezettségei
4.1. Vevő jogai és kötelezettségei 4.1.1.
A szerződés tárgyát képező áru szállítását minden esetben szállítólevél kíséri, amely tételesen tartalmazza a szállított árut. Vevő az átadás-átvétel során jogosult a tételes átvételre.
4.1.2.
Az átvétel után az eszközökért a Vevő tartozik felelősséggel.
4.1.3.
Vevő köteles az eszközöket rendeltetésüknek megfelelően használni. A rendeltetésszerű
használat
során
észlelt
hibákról
Eladót
köteles
haladéktalanul, írásban értesíteni. 4.1.4.
Amennyiben Eladó nem a 2.1. pontban szereplő eszközöket szállítja le, Vevő nem veszi át, ezzel egy időben haladéktalanul, írásban értesíti Eladót az átvétel megtagadásáról. Az átvétel megtagadása esetén az Eladó számla kibocsátására nem jogosult.
ÉMKK.Szerz:391/2016. 4.2. Eladó jogai és kötelezettségei 4.2.1.
A szerződés érvényességi ideje alatt az Eladó köteles a Vevő részére mindazon termékinformációkat átadni, amelyek a Vevő munkáját segítik.
5.
Szerződést biztosító mellékkötelezettségek
5.1. Ha az Eladó nem megfelelően teljesít, akkor Eladó a Vevő számára kötbért köteles fizetni. Nem megfelelő teljesítésnek tekinti Vevő, ha a szállítást nem a szerződésben meghatározott időben, vagy mennyiségben végzi el Eladó, melynek esetén Eladó napi 0,5% kötbért köteles fizetni, melynek számítási alapja a szerződés nettó értéke. 5.2. Vevő a kötbéren túli kárigényeit is érvényesítheti. 5.3. Vevőnek jogában áll az esedékessé vált kötbért az ellenszolgáltatás összegéből visszatartani.
6.
Szavatosság, jótállás
6.1. Eladó szavatol azért, hogy a szerződésben szereplő eszközök a rendeltetésszerű használatra alkalmasak, valamint mentesek mindenfajta gyártási, tervezési, fejlesztési (konstrukciós), anyagbeli, kivitelezési hibáktól, továbbá jótáll minden olyan hibáért, amelyek Eladó magatartásából, vagy mulasztásából erednek. Eladó kijelenti, hogy a szerződés tárgyát képező eszközök minden tekintetben megfelelnek a jelen közbeszerzési eljárásban készült Közbeszerzési dokumentumban – Vevő által – meghatározott követelményeknek. 6.2. Eladó a szerződés tárgyára 24 hónap jótállást vállal az eszközök helyszíni üzembe helyezésétől számítottan. 6.3. A jótállási időtartam alatt bejelentett hibákért Eladó a jótállási idő lejárta után is felelősséggel tartozik. 6.4. A fentiekben meghatározott jótállási jogok a teljesítési helyre történő szállítást követő tételes átvételtől, a szállítólevél aláírását követően kezdődnek. 6.5. A jótállás nem vonatkozik az eszközök azon részeire vagy alkatrészeire: 6.5.1.
amelyeket nem rendeltetésszerűen használtak,
6.5.2.
amelyeket gondatlanul kezeltek,
6.5.3.
amelyek nem a gyártótól származnak, és utólag a Vevő építette be.
6.6. A szerződés hibás teljesítésének esetére a Ptk. 6:157-6:178. §-ait kell alkalmazni.
ÉMKK.Szerz:391/2016.
7.
A szerződés módosítása, megszűnése
7.1. A szerződés kizárólag a Kbt. 141. § szerint módosulhat. 7.2. Megszűnik a szerződés: 7.2.1.
A szállításokra vonatkozóan a határozott idő elteltével. A szerződés jótállási előírásai határozott időn túl is érvényben maradnak, a szerződés ezen pontjaiban vállalt határidőig.
7.2.2.
Ha bármelyik fél részéről a szerződés teljesítése lehetetlenné válik.
7.2.3.
Rendkívüli felmondással, súlyos szerződésszegés esetén a 7.3. pont szerinti esetekben.
7.3. Súlyos szerződésszegés körébe tartozik különösen, ha 7.3.1.
Mindkét fél esetében 7.3.1.1. Írásbeli felszólítás ellenére, annak kézhezvételétől számított 15 napon belül
sem
tesznek
eleget
a
jelen
szerződésben
foglalt
kötelezettségeiknek. 7.3.1.2. Valamely Fél (alkalmazottja vagy alvállalkozója is) a szerződés megszegésével jelentős kárt okoz a másik Félnek. 7.3.2.
Eladó esetében 7.3.2.1. Jogosulatlanul vesz igénybe alvállalkozót. 7.3.2.2. Az általa szállított termék minősége nem felel meg a jelen szerződés megkötésének alapjául szolgáló közbeszerzési eljárásban keletkezett dokumentumoknak.
7.4. Felmondásra okot adó esetben Valamely Fél az ok és a helyzetnek megfelelő határidő megjelölésével felszólítja a másik Felet a szerződésszegés kiküszöbölésére. Amennyiben valamely Fél a felszólításnak a másik Fél által szabott türelmi időn belül nem tesz eleget, és a szerződésszegő helyzet továbbra is fennáll, a kezdeményező Fél a másik Félhez intézett ajánlott levélben jogosult a szerződést felmondani. 7.5. A Vevő jogosult és egyben köteles a szerződést felmondani ha 7.5.1.
az Eladóban közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely nem felel meg a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek.
7.5.2.
az Eladó
közvetetten vagy közvetlenül
25%-ot
meghaladó
tulajdoni
részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezetben, amely nem felel meg a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek. 7.6. A 7.5. pont szerinti felmondás esetén az Eladó a szerződés megszűnése előtt már teljesített szolgáltatás szerződésszerű pénzbeli ellenértékére jogosult.
ÉMKK.Szerz:391/2016. 7.7. A külföldi adóilletőségű Eladó köteles a szerződéshez arra vonatkozó meghatalmazást csatolni, hogy az illetősége szerinti adóhatóságtól a magyar adóhatóság közvetlenül beszerezhet
az Eladóra
vonatkozó
adatokat
az országok közötti
jogsegély
igénybevétele nélkül. 7.8. Eladó köteles a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét a Vevő számára megismerhetővé tenni és a 7.5. pont szerinti ügyletekről Vevőt haladéktalanul értesíteni.
8.
Alvállalkozói szerződések
8.1. Eladó a szerződés teljesítése során a beszerzésnek az ajánlatban így megjelölt részeihez jogosult alvállalkozókat igénybe venni. 8.2. A szerződésnek az a munkarésze (munkarészei), amelynek teljesítéséhez Eladó alvállalkozót vesz igénybe:
Ezen részek tekintetében igénybe A közbeszerzés azon részei(nek)
venni kívánt alvállalkozók
megnevezése, amelyek teljesítéséhez
megnevezése
alvállalkozók kerülnek igénybevételre
1.
---
---
2.
---
---
3.
---
---
4.
---
---
8.3. Eladó a jogosan igénybe vett alvállalkozóért úgy felel, mintha a teljesítést maga végezte volna. 8.4. Alvállalkozó jogosulatlan igénybevétele esetén a Ptk. 6:148. § (2) bekezdésében foglaltak az irányadók. 8.5. Eladó köteles a Vevőnek a teljesítés során minden olyan – akár a korábban megjelölt alvállalkozó helyett igénybe venni kívánt – alvállalkozó bevonását bejelenteni, amelyet az ajánlatában nem nevezett meg, és a bejelentéssel együtt nyilatkoznia kell arról is, hogy az általa igénybe venni kívánt alvállalkozó nem áll a Kbt. 62. § szerinti kizáró okok hatálya alatt.
ÉMKK.Szerz:391/2016.
9.
Felek együttműködése
9.1. A szerződő Felek megállapodnak abban, hogy a szerződésben foglaltak maradéktalan megvalósítása érdekében szükség szerint folyamatosan együttműködnek. Ennek megfelelően időben tájékoztatják egymást, nem csupán a jelen szerződésben foglaltak teljesítéséről, hanem minden olyan kérdésről (tény, adat, körülmény), amely a szerződés teljesítésére kihatással lehet. 9.2. Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy haladéktalanul értesítik egymást, ha a jelen szerződés maradéktalan teljesítése előtt ellenük, illetőleg Eladó alvállalkozója ellen csőd-, felszámolási-, végelszámolási-, illetve végrehajtási eljárás indul. 9.3. Felek ugyancsak maradéktalanul kötelesek egymást értesíteni, ha saját cégükben, vagy Eladó alvállalkozójánál a jelen szerződés maradéktalan teljesítését megelőzően tulajdonos változásra, illetőleg jogutódlásra, jogok és kötelezettségek átszállására, szétválásra, összeolvadásra, vagy beolvadásra kerül sor. 9.4. Felek felelősek az értesítés elmulasztásából eredő kárért. 9.4.1.
A Vevő által kapcsolattartásra kijelölt személy: Név:
9.4.2.
Simkó Zoltán
[email protected]
06/20/9693 707
Az Eladó által kapcsolattartásra kijelölt személy: Név:
Szabó Olivér
[email protected] 06/30/7012 462
10. Nyilatkozatok 10.1. Mindkét fél kijelenti, hogy 10.1.1. kellő felhatalmazással és jogkörrel rendelkezik a Szerződés aláírására és teljesítésére; 10.1.2. jelen Szerződés aláírását az erre kijelölt vezető, illetőleg a cég igazgatósága, vagy vezető testülete szabályszerűen engedélyezte, és az megfelel az erre vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek; 10.1.3. jelen Szerződést a Fél nevében aláíró személy megfelelő, a vonatkozó jogszabályok által megkívánt regisztrált aláírási joggal rendelkezik, így részéről a szerződés aláírása és teljesítése nem eredményezi más, olyan szerződés vagy egyéb jognyilatkozat megszegését, melyben félként szerepel; 10.1.4. nincs olyan függőben levő kötelezettsége vagy érdekkörében lévő más körülmény, amely kedvezőtlenül hathat a jelen Szerződésben foglaltak érvényességére, teljesítésére vagy saját teljesítési készségére, illetve képességére. 10.2. A Felek a szerződéssel kapcsolatos összes, egymásnak adott nyilatkozatát/értesítését, a szerződés értelmében írásban, e-mail, vagy telefax formájában küldik egymásnak és
ÉMKK.Szerz:391/2016. azt írásban visszaigazolják. A nyilatkozathoz/értesítéshez jogkövetkezmény akkortól fűződik, amikor az a címzetthez megérkezik.
11. Titoktartás 11.1. A szerződő Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződést valamint az abban foglaltak teljesítésével kapcsolatban kapott vagy tudomásukra jutott információkat, adatokat és dokumentumokat bizalmasan kezelik, azokat harmadik fél részére – az alábbiakban, illetve jogszabályban meghatározott kifejezett kötelezettség hiányában – nem adják át, illetve nem teszik hozzáférhetővé. 11.2. Vevő többségi állami tulajdonú gazdasági társaság, ezért amennyiben jelen szerződést vagy annak egyes részleteinek nyilvánossá tételét jogszabály elrendeli, úgy a nyilvánosságra hozatala miatt semmiféle kártérítési, továbbá jogorvoslati és egyéb igényt a szerződést kötő fél/felek nem kezdeményezhetnek.
12. Záró rendelkezések 12.1. Rendkívüli esemény 12.1.1. Az Eladó mindenkor köteles biztosítani a Szerződés tárgyát képező feladatok folyamatos, zavartalan végzését, vis maior esetét kivéve. A Szerződés alkalmazásában vis maiornak minősül minden – a szerződő felek akaratától független – tény, esemény vagy körülmény, amelyet a felek a tőlük ésszerűen elvárható erőfeszítéssel sem tudnak meggátolni. 12.1.2. Az Eladónak felróható nem teljesítés esetén az Eladót terhel minden olyan költség,
amelyet
a
Vevő
kényszerült
viselni
a
szállítás
ideiglenes
biztosításával összefüggésben. 12.2. Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy esetleges jogvitáikat elsődlegesen békés úton, tárgyalások útján kívánják rendezni, s csupán akkor fordulnak bírósághoz, ha a tárgyalásos rendezés nem vezetett eredményre. 12.3. Irányadó jog, eljáró bíróság 12.3.1. Jelen Szerződés lényeges jogszabályi feltételeit a 2015. évi CXLIII. törvény (Kbt.), valamint a 2013. évi V. törvény (Ptk.) tartalmazza. A Szerződésben nem szabályozott kérdésekben ezeken túlmenően a Felek jogviszonyára irányadó és hatályos egyéb jogszabályokat kell alkalmazni. 12.3.2. A Szerződésből és mellékleteiből eredő jogvitáik rendezésére a Szerződő Felek a Polgári Perrendtartás szerinti bíróságok hatásköri és illetékességi szabályai szerint járnak el.
