Fašiangy ukončili maskové sprievody

.sk

Toner pre Vašu tlačiareň

Váš dovolenkový portál

číslo 3 ročník 4

NÁKLAD 44 000 www.telegraf.sk

marec 2014

neskúmame bankové registre nemusíte ničím ručiť!

0907 844 887

R14021709

Anna Vajdová Tel.: 0908 199 418 ul. Cyrila Metoda 3411/11(budova CBA) 038 61 Vrútky www.vipautoskola.sk možnosť získať vodičský preukaz sk. B kondičné jazdy pre držiteľov VP sk. B rýchlokurzy do 40 dní individuálny prístup začiatok kurzov každý utorok o 16 hod.

VIP AUTOŠKOLA R14031718

Fašiangy ukončili maskové sprievody ●● Fašiangové zvyky na Slovensku tvoria pestrú paletu zábavne ladených obradov, sprievodov a stretnutí. Dedinské fašiangové sprievody mali rozličné podoby. Líšili sa počtom masiek, spôsobmi maskovania, organizáciou sprievodu aj pesničkami a tancami. Začiatok fašiangov oznamoval hlásnik, ktorý chodil po dedine a hlučne vyspevoval. Za ním nasledoval sprievod, v ktorom bol hájnik, hlásnik a obecný bubeník,

a pred každým domom zaspievali a vytancovali ženy. Prezliekanie sa mužov za ženy a naopak súvisí s očakávaním vzostupu plodivých síl v jarných mesiacoch. Medzi obľúbené masky patrili zvieratá aj maškary Cigánov. Fašiangy (mjasopust) je obdobie od Troch kráľov až do polnoci pred „ška-

redou“ – Popolcovou stredou. Potom nasleduje 40-dňový pôst, ktorý trvá až do Veľkého piatku. Je to akési prechodné obdobie medzi zimou a jarou a zaviedli ho koncom 4. storočia n. l. kresťania. Podľa prameňov z obdobia Veľkej Moravy sa u nás v 9. storočí používal termín mjasopust (koniec jedenia mäsa pred pôstom). V Česku sa toto slovo zachovalo ako masopust, na Slovensku sme však neskôr prebrali nemecký názov fašiangy (fašangy). kamo

R14021711

V13061588

V13101654

0910 114 114, 0910 114 331 www.aveducation.sk

www.

Spravodajstvo

Nominujte osobnosti ●● Mesto Martin vyzýva občanov na predkladanie návrhov na udelenie verejných uznaní a ocenení mesta Martin. Postupy a podmienky udelenia verejných uznaní a ocenení mesta Martin upravuje VZN č. 71. Mesto Martin môže udeliť verejné uznania v štyroch kategóriách a to Čestné občianstvo mesta Martin, Cena mesta Martin, Cena primátora mesta Martin a Cena dobrovoľníka mesta Martin. Mesto môže taktiež udeliť ocenenia najlepším športovcom podľa kategórií športovec roka, športový kolektív roka, športový talent roka a čestné uznanie za celoživotný prínos. Návrhy na udelenie uznaní treba doručiť na Mestský úrad v Martine do 15. júla 2014 a návrhy na ocenenie najlepších športovcov do konca kalendárneho roka. Návrh môže podať primátor, poslanci mestského zastupiteľstva, predstavitelia kultúrnych, vedeckých, hospodárskych a športových inštitúcií, ktoré pôsobia na území mesta, ale aj obyvatelia mesta. Po tom, čo návrhy prerokuje príslušná odborná komisia a odporučí mestská rada, návrhy schvaľuje mestské zastupiteľstvo. Vybrané osobnosti si prevezmú ocenenia počas slávnostného aktu z rúk primátora mesta Martin. Náležitosti, ktoré má návrh spĺňať, upravuje VZN č. 71 o udeľovaní verejných uznaní a ocenení mesta Martin dostupné na webovej stránke mesta. mm

99,6 MHz

Spojila ich voda ●● Košťany nad Turcom – Projekt Za vodou k bohatstvám biotopov prihraničného územia pomáha obciam Žabokreky, Košťany nad Turcom a moravskej obce Zašová budovať turisticko informačné centrá a oddychové zóny.

CD pre turistov

V rámci projektu cezhraničnej spolupráce majú obce rozbehnutých niekoľko aktivít. Jenou z nich je vytvorenie informačnej brožúrky a CD, ktoré majú turistom pomôcť orientovať sa v týchto regiónoch. „Priblížia návštevníkom históriu aj súčasnosť, krásy prírody a možnosti, kam sa v okolí vybrať na výlet. Jednotlivé trasy budú detailne popísané, pri každej bude uvedená dĺžka a náročnosť,“ hovorí Anna Hlinková, starostka Koštian nad Turcom. Cieľovou skupinou sú najmä cyklisti, ktorí krásy prírody a pamiatky obdivujú z bicyklového sedla. Brožúra aj CD by mali uzrieť svetlo sveta v máji.

Moderný TIK

Súčasťou medzinárodnej spolupráce je vybudovanie turisticko-informačných kancelárií (TIK) a odpočinkových zón v okolí cyklotrás. „Kancelárie už vznikli v Zašovej a u nás, odpočinkové zóny budujeme my a Žabokreky vo svojom športovom areáli,“ doplnila starostka. „My sa napájame na martinské cyklotrasy, ktoré sa práve v našej obci pri obecnom úrade rozdeľujú na niekoľko smerov – napríklad do Žabokriek, Belej a Necpál, do Príboviec,“ menuje Hlinková. Preto bude TIK práve v tomto bode, aby sa tu cyklisti rozhodli, kam sa vydajú, aká náročná bude zvolená trasa a čo na nej cyklisti môžu vidieť. Oddychová zóna poslúži na načerpanie síl. „Zóna je vydláždená, jej súčasťou budú lavičky, stojany

bude informácie poskytovať. Jedinou nevýhodou TIKu bude, že nebude otvorený nepretržite.

2

pridanou hodnotou je aj fakt, že nejde o tri susediace obce, čo rozvíja vzájomné kontakty. Troch partnerov spojilo rovnaké prírodné prostredie, vynikajúce prírodné bohatstvo vôd, vzácne rastliny a živočíchy a snažia sa tento potenciál spoločne využiť

na bicykle a smerovníky s mapami, aby cyklista mohol z mapy vyčítať, kde sa práve nachádza, aký veľký okruh urobí a čo všetko uvidí. Možno v budúcnosti pribudnú nejaké preliezačky

●●Vizualizácia oddychových zón v Žabokrekoch (altánok) a Košťanoch nad Turcom. Foto: archív obce

pre najmenších cyklistov,“ dopĺňa starostka Koštian. Priestory pre TIK sú pripravené v budove OÚ, chýba už len doplnenie dátovej techniky. Je pripravená už aj zamestnankyňa, ktorá

Nadviažu kontakty Úlohou projektu, ktorý má byť ukončený začiatkom leta, je pomôcť obciam nadviazať kontakty medzi pracovníkmi v cestovnom ruchu. Jeho

na rozvoj cestovného ruchu. Ako environmentálne najmenej zaťažujúca forma sa ukázala cykloturistika. Celkové náklady na tento rozsiahly projekt cezhraničnej spolupráce sú vyše 70-tisíc eur, z ktorých obce prispievajú piatimi percentami. Odbornú spoluprácu zastrešujú odborníci na prírodu, cyklistiku a cestovný ruch, ktorí odborne vyškolia pracovníkov TIKov. kamo

●● Zóna je vydláždená, na jar pribudnú lavičky, stojany na bicykle a smerovníky s mapami, aby cyklista mohol z mapy vyčítať, kde sa práve nachádza.

3

99,6 MHz

Spravodajstvo

Lezci odmietli stenu ●● Most cez Ulicu N. Hejnej na Ľadovni sa vlani v lete začali rekonštruovať. Po komplexnej rekonštrukcii, ktorá ho zachránila od „pádu“, sú na rade jeho zvláštne schody, po ktorých zrejme nikto nikdy nebehal... Hoci most ešte nie je oficiálne skolaudovaný, verejnosť ho už využíva. Je aj krásne omietnutý, výnimkou je bočný pylón so samostatným schodiskom, ktorý vyvoláva dojem, že je oporou celého mosta. Nie je to však pravda a už onedlho sa rozhodne, čo s ním. Zbúrať, skrášliť, či inak zmysluplne využiť?

Stenu nechcú Výbor mestskej časti Ľadoveň - Jahodníky - Tomčany chce pylón opraviť a zatraktívniť. „Bolo niekoľko

úvah, mňa osobne najviac zaujala premena na lezeckú stenu. Ale po rozhovoroch práve s lezcami sme od tohto variantu upustili. Lezci totiž v lete využívajú skaly v prírode a v zime potrebujú zakrytú stenu kde neprší a nefúka, teda niekde v hale,“ vysvetľuje Imrich Žigo, poslanec mestskej časti. Stenu by prevádzkovala Správa športových zariadení, čo by znamenalo ďalšie pridružené náklady. Musela by byť pod stálym odborným dozorom, ktorý

●● Farmárske trhy, ktoré sa doteraz konali v nákupnej zóne OC Turiec, sa dostali do mesta. Na pešej zóne pribudne množstvo celoročných sedení. Aj toto schválili poslanci mesta Martin na februárovom zasadnutí.

by asistoval lezcom. Samozrejmosťou by bolo minimálne dobudovanie sociálneho zariadenia.

Farmári pôjdu do centra

Kudy, tudy? Tudy, tady!

Jed noduc hším spôsobom, ako dať pylónu zmysel, je prerobiť ho na smerov- ●● Lezci v zime potrebujú zakrytú stenu, preto ník. Dostane o priestor nemajú záujem.

●● Dva návrhy riešenia zbytočného piliera. Zvíťazí lezecká stena, alebo smerovník?

novú fasádu a na vrchol osadia hodiny s presným časom. No a jednotlivé šípky by ukazovali smer k atrakciám lokality. Povedané rečou klasika – ukazovali by kudy, tudy.

Most zlacnel

Rekonštrukcia mosta, ktorá zahŕňala opravu mostovky, prístupových schodov, rampy a výmenu zábradlí, mala stáť

Martinskí poslanci rokovali

86 463 eur, z ktorých takmer 57-tisíc eur vyčlenila mestská časť Ľadoveň - Jahodníky - Tomčany. Keďže zhotoviteľ - Cestné stavby Žilina - ju nedokončil 15. septembra 2013, ako stanovuje zmluva, každým dňom sa stavba zlacňuje. „Firma sa dostala do problémov a nestihla položiť nový asfaltový povrch. Takže im každým dňom nabieha zmluvná pokuta, čo je zhruba 50 eur na deň. Asfaltový koberec položia na jar,“ vysvetľuje poslanec Žigo. Linda Giertli

Vlani poslanci schválili dodatok č. 7 VZN č. 58 o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach na území mesta Martin. Dopĺňal trhový poriadok pre príležitostný trh – Farmárske trhy v priestoroch pri OC Turiec. Kvôli lepšej dostupnosti a vysokému záujmu obyvateľov bude spoločnosť Farmárske trhy s.r.o. organizovať tieto trhy v Martine v priestoroch na Námestí S. H. Vajanského.

Celoročná prevádzka letných terás Poslanci odsúhlasili dodatok k VZN č. 94, podľa ktorého sa v časti Ulice 29. augusta rozšírili plochy, kde terasy budú môcť byť po celý rok. V súčasnosti môžu byť podľa platného VZN č. 94 v priestore od športovej predajne po obchod BaB foto umiestňované len letné terasy v určenom koridore, čím sa ale zužuje dopravný koridor. Umiestnením sezónnych a celoročných sedení pred fasádami sa rozšíri dopravný koridor a koridor možného umiestňovania sedenia na celej Ulici 29. augusta teda bude pôsobiť celistvo. V navrhovanom, rozšírenom úseku budú mať pri dodržaní príslušných ustanovení prevádzkari možnosť umiestniť celo-

ročnú terasu, prípadne exteriérové sedenie.

Nové centrum na Bambuskách

Zastupiteľstvo schválilo predloženie žiadosti o nenávratný finančný príspevok na vybudovanie Komunitného centra Martin – Bambusky. Jeho klientmi bude zhruba 360 príslušníkov marginalizovaných skupín obyvateľov, ktorí sa na Bambuskách koncentrujú a separujú. Centrum im bude poskytovať komplexné sociálne a komunitné služby, čím prispeje k ich sociálnemu začleňovaniu sa do spoločnosti. Pôjde o murovanú prízemnú budovu s úžitkovou plochou cca. 250 m2.

Na envirovýchovu pôjde 50-tisíc eur

Centrum environmentálnej výchovy Turiec dostane 50 000 €. V súčasne platnom rozpočte mesta sú schválené finančné prostriedky na environmentálnu výchovu pre ZŠ na Ul. Mudroňa, kde mal byť transformovaný projekt environmentálnej výchovy v roku 2014. Pri zabezpečení realizácie projektu environmentálnej výchovy v roku 2014 sa javí ako výhodnejší spôsob zabezpečenia nie prostredníctvom školy, ale poskytnutím dotácie z rozpočtu mesta Martin pre občianske združenie, ktoré doteraz pôsobilo v Turčianskej Štiavničke a bude zabezpečovať environmentálnu výchovu pre žiakov martinských základných škôl. mn

Spravodajstvo

99,6 MHz

4

Lesopark volá Lindin film mal po oprave premiéru ●● Turčianske Teplice - Radnica podávala začiatkom roka žiadosť o podporu viacerých projektov. Jedným z projektov je obnova náučného chodníka v lesoparku Bôr s pomocou dotácie z Environmentálneho fondu vo výške 14 563 eur. Z rovnakého fondu by chceli príspevok 9 975 eur na zametací voz. „Trasa náučného chodníka je síce zachovalá, no vzhľadom na poškodenie informačných panelov neslúži svojmu určeniu, teda environmentálnej výchove. Ak by sme uspeli s projektom, kúpili by sme hlavnú informačnú tabuľu, osem tematických informačných tabúľ, osem lavičiek a dva smetné koše,“ objasnila hovorkyňa mesta Anna Weissová. Na trase náučného chodníka treba obnoviť aj jestvujúce zariadenia, sme-

rové šípky, náter altánku. Pri každom stanovišti bude upravený terén odkopaním do roviny, zabezpečením prístupu a vypieskovaním. Všetky zariadenia treba ošetriť vodovzdorným náterom. Zametací voz by zas mesto využívalo na elimináciu prašnosti vyplývajúcej z dopravnej situácie, čistenie komunikácií a starostlivosť o zeleň. Tiež by likvidoval zvyšky zimného posypu. „Prínosom projektu bude hlavne celoročná likvidácia dôsledkov dopravného znečistenia v meste Turčianske Teplice, čo povedie k zlepšeniu kvality ovzdušia,“ dodala Weissová. giert

●● Linda Štroncerová, rodáčka z Turca, umeleckým menom Linda Pavlova, sa teší z premiéry filmu režiséra Giacoma Campiotiho Nikdy nie je neskoro, v ktorom si zahrala úlohu nemeckej tanečnice. Po tom, ako v roku 2012 získala titul Miss Cinema Europa, sa Linde podaril ďalší úspech. Vo filme si zahrala jednu z dvojičiek Alice a Ellen Kesslerových, nemeckých tanečníčok a speváčok zo 60. rokov. Úlohu získala na kastingu. „Režisér Giacomo Campiotti nemohol nájsť dve podobné ženy v agentúrach celého

Pes a mačka na rôzne spôsoby Koncom januára sa v priestoroch Deep dance centra na Ľadovni konala výstava prác výtvarného odboru žiakov Súkromnej ZUŠ M. Haľamovej. V komornej atmosfére vystavili práce, ktoré sa zrodili nielen kresbou, ale aj spracovaním keramiky, maľbou objektov, montážou, olejomaľbou

a ich vzájomným kombinovaním. Okrem nich žiaci vytvorili animáciu podľa známej knižky Karla Čapka O psíčkovi a mačičke. Ďalším zdrojom inšpirácie boli dejiny umenia starovekého Egypta a antického Grécka. „Motív psa a mačky môže mať oveľa viac variácií, ako sa môže na prvý pohľad

zdať. Ich vzťah zobrazuje nielen detská literatúra. Svoje miesto má aj v dejinách, dokonca môže ilustrovať vzťah muža a ženy,“ objasňuje pozadie voľby témy pedagogička výtvarného odboru Vlasta Števková. (GA) Foto: Miroslav Števko

Ríma. Až v posledný deň ich našiel... Ja a moja kolegyňa z Ruska sme sa zúčastnili až posledného kastingu a o dva dni sme už natáčali. Som šťastná, že ma vybrali, mala som pri sebe určite celý kŕdeľ anjelov,“ vyznala sa Linda. Film je o slávnom talianskom učiteľovi Albertovi Manzim, ktorý v te-

levíznom seriáli v rokoch 1959 - 1968 vyučoval Talianov podľa abecedy. Keďže dvojičky Kesslerové boli v 60. rokoch populárne, tak sa pri písmene K, stali hosťom učiteľa Manziho. „Celý film bol situovaný do 60. rokov a vďaka dobovým kulisám, kostýmom, účesom či mejkapu sme mali naozaj reálny pocit, že sme súčasťou tej doby,“ spomína Linda na natáčanie. Film bude v kinách v roku 2014, avšak Linda nevie, či sa dostane aj do slovenských kín. giert

5

99,6 MHz

Spravodajstvo / Reklama

Spojenie žabo-obcí Prvé kliešte sú už tu ●● Európska únia– Európsky fond sociálneho rozvoja v programovacom období 2007 - 2013 podporovala v rámci Programu cezhraničnej spolupráce financovaného z Fondu mikroprojektov rôzne formy cezhraničnej spolupráce.

Spolu s našou družobnou moravskou obcou Žabeň sme sa až trikrát uchádzali o podporu spoločných aktivít, ktorými rozvíjame a udržujeme vzájomné vzťahy. Vo všetkých troch prípadoch sme boli úspešní, vďaka čomu ľahšie financujeme a organizujeme spoločné podujatia, ktorých účelom je zbližovanie a spolupráca. Máme za sebou množstvo spoločných aktivít, v rámci ktorých sme si vymieňali skúsenosti a vzájomne sa inšpirovali. V tomto roku nás čakajú špecializovanejšie a na prípravu náročnejšie podujatia. Už v polovici februára sme absolvovali podujatie Pochovanie basy v Žabni spojené s lyžovačkou na Bílej. Začiatkom marca nás čaká Deň samosprávy v Žabokrekoch, v polovici júna zas Dni rodiny

●● Vzhľadom na neprimerane teplé „zimné“ počasie začínajú majitelia psíkov hlásiť výskyt kliešťov.

●● Zemiakový deň patrí medzi obľúbené podujatia v obci. Foto:km

v Žabni spojené s Vodníckou svadbou a týždňovým rezbárskym plenérom pod záštitou regiónu Moravsko-slezská brána. V júli zo sediel bicyklov spoločne spoznáme našu Magna Via a v auguste absolvujeme v Žabni Dni rybárov. Záver roka zas bude patriť 4. roč-

níku Zemiakového dňa v Žabokrekoch. Najviac si ceníme skutočné priateľstvá, ktoré vďaka spolupráci vznikli a ktorých dôkazom sú neplánované, prirodzené a spontánne stretnutia a návštevy. Veď sme priatelia. val

Prvenstvo pre nováčika z Martina Turnaj v málo známom športe boccia, ktorý organizoval Žilinský samosprávny kraj (ŽSK) v spolupráci s Domovom sociálnych služieb a zariadením núdzového bývania Dolný Kubín, napísal svoju druhú kapitolu. Víťazom je martinský nováčik - Domov sociálnych služieb a zariadenia pre seniorov Martin. „Ako sa zdá, konkurencia sa vyrovnáva a bocciu skúša čoraz viac našich obyvateľov. Som rada, že turnaj mal opäť veľký úspech a víťazné družstvo z Martina si okrem potlesku vychutnalo aj víťaznú tortu,“ zablahoželala riaditeľka odboru sociálnych vecí ŽSK Marta

Pauková. Boccia je populárny a špeciálny šport určený pre telesne postihnutých športovcov, ktorí majú poruchu funkcie všetkých štyroch končatín. Od roku 1984 sa zaraďuje medzi

paraolympijské disciplíny, medzi olympijskými disciplínami nemá ekvivalent. V súčasnosti sa boccia hráva vo viac ako 50 krajinách sveta. Text, foto: dan

Najrozšírenejším druhom na našom území je kliešť obyčajný (Ixodes ricinus). Okrem toho, že parazituje na tele zvierat a človeka, môže prenášať veľa ochorení. „U nás ide najmä o ochorenie lymská borelióza a babezióza,“ hovorí martinská veterinárka Janka Rumanová. Zvieratá postihnuté týmito ochoreniami nemajú žiadne špeciálne symptómy. Borelióza sa prejavuje vysokými teplotami a bolesťami pohybového aparátu. Zviera s babeziózou je apatické, má tmavý moč a trpí anémiou slizníc. „V oboch prípadoch je dôležité kliešťa čo najrýchlejšie odstrániť z tela zvieraťa tým, že ho vytočíme,“ vysvetľuje Rumanová. Dodáva, že dnes je na trhu veľa pomôcok, ktoré slúžia na tento účel. Ak však máte pochybnosti o tom, ako sa

správa vás psík či mačka, určite sa poraďte s veterinárom. Nezabudnite mu povedať, že vaše zviera malo kliešťa. „Na obmedzenie výskytu kliešťov je vhodné použiť prípravok, ktorý zabráni ich prichyteniu sa na psa a mačku. Tieto prípravky sú vo forme obojkov a vodičiek, ktoré sa aplikujú na kožu zvieraťa. O vhodnosti zvoleného prípravku by ste sa mali poradiť so svojím veterinárom. Žiadny z nich nie je účinný na sto percent, závisí to od zamorenia prostredia kliešťami,“ dodáva veterinárka. Ďalším spôsobom ochrany je očkovanie proti ochoreniam, ktoré prenášajú kliešte. Ak vás oslovila práve táto forma ochrany, teraz je najvhodnejšie obdobie začať s vakcináciou. r

R13041557

Spravodajstvo

Cena Nadácie Orange ●● Do 12. marca môžete posielať nominácie spolkov, občianskych združení a ďalších organizácií na Cenu Nadácie Orange. Novinkou piateho ročníka je kategória – individuálne ocenenie pre osobnosť. Nadácia doteraz morálne aj finančne ocenila prácu 36 spolkov, občianskych združení a ďalších organizácií, ktoré sa systematicky a dlhodobo angažujú v oblasti vzdelávania, sociálnej inklúzie a komunitného rozvoja. V tomto roku víťazom prerozdelí 45 000 eur. Traja ocenení v každej kategórii vyberie odborná komisia v dvoch kolách. V prvom kole posúdi všetky žiadosti a z každej kategórie vyberie 5 organizácií, ktoré postupujú ďalej. Títo budú pozvaní na osobnú prezentáciu a vzídu z nich víťazi. O cenu nadácie sa môžu uchádzať mimovládne organizácie s ukončenými i aktuálne prebiehajúcimi projektmi, aj všetky subjekty pôsobiace v oblasti tretieho sektora. Podmienkou je, že sa minimálne tri roky venujú podpore jednej z kľúčových oblastí činností nadácie Orange, ktorá takto pomáha už 15 rokov. Počas tohto obdobia podporila takmer 6 000 zmysluplných projektov. Podrobnosti a nominačný formulár nájdete na www.nadaciaorange. sk. Víťazi Ceny Nadácie Orange 2013 budú vyhlásení 24. apríla na slávnostnom galaprograme. no

99,6 MHz

6

Nezmeškajte svoju bezpečnosť ●● V rámci projektu Bezpečne na cestách môžu základné a materské školy na výučbu dopravnej výchovy získať od Nadácie Volkswagen Slovakia až tritisíc eur. V treťom ročníku programu prerozdelí celkovo 20 000 eur. „Hlavnou témou projektov tohto ročníka programu je tvorba učebných pomôcok, ktoré deťom hravou formou priblížia pravidlá cestnej premávky,“ hovorí Alexandra Pappová, projektová manažérka Nadácie VW SK. Maximálna výška podpory na projekt je 3 000 eur. Žiadosti o získanie grantu môžu školy posielať na adresu Nadácie VW SK od 10. do 31. marca a je potrebné zaregistrovať ich aj online na internetovej stránke nadácie. „Vzhľadom na veľký počet žia-

dostí v minulosti budeme akceptovať iba prvých 50 online zaregistrovaných žiadostí,“ upozorňuje Pappová. Projekty sa musia realizovať do konca novembra 2014. Od roku 2012, kedy Nadácia spustila grantový program v oblasti dopravnej výchovy „Bezpečne na cestách“ po prvýkrát, podporila 18 vzdelávacích projektov v sume presahu-

júcej 30 000 eur. Zamerané boli na prehĺbenie vedomostí a praktických skúseností detí hravou formou. Program patrí k ťažiskovým aktivitám Nadácie VW SK. V spolupráci s aktívny-

mi školami a pedagógmi zbližuje deti s pravidlami cestnej premávky, učí ich ako sa v nej chovať, dodržiavať pravidlá a pomáha tak zvyšovať ich bezpečnosť. Text a foto: balc

Podpora šitá na Turiec ●● Okres Turčianske Teplice spája svoje sily a možnosti, aby formou spolupráce s názvom LEADER naštartoval ekonomický rozvoj vidieka. Názov je vlastne skratkou, ktorá v slovenskom jazyku znamená Spojenie pre ekonomický rozvoj vidieckych komunít. Korene tohto prístupu siahajú do 90. rokov, kedy podporoval integrované aktivity realizované výhradne na miestnej úrovni. Viac o ňom hovorí Eva Mališová, predsedníčka OZ Partnerstvo horného Turca. Partnerstvo horného Turca združuje všetky obce a mesto v okrese Turčianske Teplice, nevynímajúc podnikateľov, občianske združenia či občanov. Čo ich spája? Prístup Leader je jeden z konkrétnych nástrojov, vhodný na ekonomický rozvoj okresu. Keďže Európska únia ponúka práve na rozvoj takýchto území nenávratne dotácie, rozhodli sme sa o ne zabojo-

vať. Ak budeme úspešní, vzniknú pre regionálnych podnikateľov a občianske združenia nové možnosti a aj oni by mohli získať nové financie. Ako sa dá náš vidiek oživiť? V našom prípade hovoríme o možnosti získať dvojmiliónovú dotáciu na obdobie 5 rokov. Na to však musíme dôkladne pripraviť projektové zámery. Treba naplánovať celkovú stratégiu rozvoja okresu tak, aby rôzne typy projektov na seba nadväzovali, pomáhali vytvárať nové pracovné miesta a podmienky pre rast ekonomiky a životnej úrovne občanov. Toto všetko musia všetci členovia spracovať a odsúhlasiť do septembra 2014. Dovtedy musíme mať vytvorené aj pravidlá a kontrolné mechanizmy,

ktoré budú posudzovať projekty. Projektové zámery pre tento okres sa totiž budú vyberať priamo tu, rovnako tu sa budú aj rozdeľovať financie. Naše viacsektorové partnerstvo je zložené zo všetkých miestnych zástupcov – zodpovedných inštitúcií ale aj jednotlivcov, ktorým záleží na rozvoji vlastného územia a majú k nemu potrebnú autoritu a prostriedky – právne, finančné, materiálne a ľudské. Čo sa dá financovať z týchto prostriedkov? Ide o veľmi širokú škálu investičných aj neinvestičných zámerov. Pre samosprávy sú zaujímavé najmä detské ihriská, chodníky, cyklotrasy, oddychové zóny, mosty, cesty, osvetlenie a podobne. Pre podnikateľov sú to zámery v poľnohospodárstve, cestovnom ruchu, vzdelávaní a iné. Určite je lepšie riadiť rozvoj regiónu priamo z re-

giónu ako na diaľ ku, centrálne... Áno, tento prístup umožňuje zacieliť verejné financie presne na potreby daného územia a ich riešenia. V praxi to napríklad znamená, že sa podporia domáci začínajúci podnikatelia v oblasti ovocinárstva - ak má územie pre to prírodné a ľudské predpoklady. Leader nám umožní tvoriť pridanú hodnotu, zamestnanosť a príjmy v oblastiach, ktoré inak nemajú šancu dostať sa k verejným zdrojom z dôvodu slabšieho ekonomického kontextu. Pôjde o rozhodnutia „šité na mieru“ pre dané územie. Teda také, ktoré bude rešpektovať danosti vo všetkých oblastiach. Už to nebude celoplošný prístup v rámci programových dokumentov, ktoré stavali na tú istú štartovaciu čiaru všetkých, bez ohľadu na ich ekonomickú silu a regionálne rozdiely. rt

7


99,6 MHz

Druhé kolo zvládli tanečníci na výbornú ●● Koncom februára organizoval Tanečný klub Deep a Súkromná základná umelecká škola Máše Haľamovej druhé kolo štvrtého ročníka medzinárodnej tanečnej súťaže Deep dance league. Približne 300 tanečníkov až z 26 súborov z celého Slovenska prišlo do Turca ukázať, čo dokážu na parkete. Martin zastupovali martinské tanečné kluby Shakers, Martico New Age, Sharks, Monkeys a Deep. Mladí Turčania sa vo veľkej konkurencii nestratili a domov si mnohí odniesli medaily a cenné body v rámci slovenského pohára. Výkony a umiestnenia tanečníkov opäť len potvrdili známy fakt, že tanec má v Turci naozaj stabilné záze-

mie. V sobotu odpálili súťaž disco disciplíny, ktoré boli opäť rozdelené do dvoch výkonnostných tried. V nedeľu dostal priestor tanečný štýl hip hop. Tretie kolo štvrtého ročníka sa uskutoční 22. a 23. marca 2014 už tradične v Dome odborov Strojár. V rámci neho budú vyhodnotené tri najúspešnejšie kluby v disciplínach disco a hip hop. (GA) Foto: Igor Pĺž

R14031719

Zábavné centrum KOCKA

g n i l w o B

●● Deep dance league. Marcové superfinále už klope na dvere.

Otváracie hodiny: Po-Št: 15:00 – 01:00 Pi-So: 15:00 – 02:00 Ne: 15:00 – 01:00

Nonstop rezervácie: 0917 881 215

Obec Košťany n/T. vyhlasuje v zmysle zák.138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov obchodnú verejnú súťaž č. 1/2014 podľa § 281 a nasl. Obchodného zákonníka

na uzatvorenie kúpnej zmluvy na predaj nehnuteľností: • parc. č. KN C 97/1 zastavané plochy a nádvoria o výmere 404 m2, dom súp. č. 220 na parc. č. 97/1,

• a parc. č. KN C 97/2 záhrady o výmere 394 m2, k. ú. Košťany nad Turcom.

Podmienky obchodnej verejnej súťaže sú zverejnené na úradnej tabuli Obce Košťany n/T. a na internetovej stránke www.kostanynadturcom.sk. Bližšie informácie na Obecnom úrade v Košťanoch n/T. (telefón 043- 4136243). R14031721

ZAHRAJTE SI NA NOVUČIČKÝCH DRÁHACH A V NOVEJ ATMOSFÉRE R14031720

Reklama

99,6 MHz

8

Pár slov k prijatému rozpočtu mesta Turčianske Teplice na rok 2014 Vedenie mesta v prijatom rozpočte mesta na r. 2014, opakovane už niekoľko rokov vytvára neodôvodnené rezervy v bežných príjmoch. To potvrdila aj posledná úprava rozpočtu na rok 2013, ktorou sa zvýšil príjem mesta v položke výnos dane z príjmov fyzických osôb o 88 tis. euro. Zastupiteľstvo mesta pravidelne v priebehu roka upravuje rozpočet smerom hore a potvrdzuje tak individuálne rozhodnutia primátora mesta. Transparentnosť tohto postupu je veľmi problematická a je na hrane zákona o rozpočtových pravidlách. Od 1. 1. 2014 sa zvyšuje podiel na výnose dane z príjmov fyzických osôb z úrovne 65,4% na 67%, zlepšuje sa aj situáciu s výberom daní. V roku 2013 dosiahlo mesto výnos dane z príjmov fyzických osôb vo výške 1 754 000 euro. Je preto nepochopiteľné prečo sa v rozpočte na r. 2014

uvažuje s nižším výnosom dane s príjmov fyzických osôb. Pôvodne rozpočtovaná suma 1 612 000 euro mala byť podľa nášho názoru aj z pohľadu úbytku obyvateľstva a opatrného a konzervatívneho rozpočtovania zvýšená min. na 1 712 000 euro. Vedenie mesta v prijatom rozpočte výrazne zadlžuje mesto, čo potvrdzuje aj stanovisko hlavnej kontrolórky mesta. K 1. 1. 2007 bol dlh mesta 1,845 milióna euro, pričom ani jedno euro (vtedy koruna) nebolo čerpané z komerčnej banky, ale výhradne zo štátnych fondov. K dnešnému dňu má mesto zostatky úverov vo výške 2,179 mil. euro, z toho je skoro 13 % úverov z komerčných bánk, samozrejme s komerčnými úrokmi. V prijatom rozpočte na rok 2014 sa zadĺženosť mesta zvyšuje o viac ako 560 tis. euro na 2 738,9 mil. euro. To je o štvrtinu viac

ako v r. 2007. Pričom treba poznamenať, že za posledných sedem rokov nebola v meste, až na jednu výnimku, uskutočnená žiadna významná investičná akcia. Mestu prudko rastie dlhová služba, meraná ročnými splátkami úverov a úrokov. Kým v roku 2006 to bolo ročne spolu zo všetkých úverov 64,5 tis. euro, v roku 2014 to bude rekordných 163,2 tis. euro. Takmer tri krát toľ ko! Hospodársky výsledok mesta meraný v európskej metodike ESA 95, t.j. po vylúčení finančných operácií je opäť zlý! V roku 2012 bol hospodársky výsledok mínus 64 000 euro, v roku 2013 podľa údajov samotného mesta z posledného zberu bude hospodársky výsledok mínus 957 tis. euro, a v roku 2014 po prijatí navrhovaných úverov to bude ďalších cca mínus 457 tis. euro. Spolu za tri roky strata skoro 1,5 mil.

euro. Kto a dokedy bude splácať túto sekeru vo výške 1,5 mil. euro, ktorú spôsobilo vedenie mesta za posledné tri roky? Nad týmto sa mali zamyslieť všetci tí poslanci, ktorí za rozpočet na r. 2014 hlasovali. Rozpočet je výhradnou záležitosťou a kompetenciou poslancov, oni majú zodpovednosť za jeho prijatie a naplnenie!!! Ak sa teraz zbavujú zodpovednosti a hovoria, že tak to chcel primátor a len on je za rozpočet zodpovedný, klamú seba aj občanov. Otázka znie, ako mestské zastupiteľstvo využíva kontrolné mechanizmy, ktoré mu zákona patria, alebo je to len skupinka ľudí, ktorá slepo odmáva primátorovi každý návrh zmeny rozpočtu. V rozpočte je zaujímavá ešte jedna skutočnosť! Na fondoch, rezervách a zostatkoch účtov malo mesto k dispozícii na konci roku 2013 okolo 400 tisíc euro. Tieto prostriedky môže

mesto v súlade so zákonom použiť len a len na investície a kapitálové výdavky, nie na prevádzku! V rozpočte si však odsúhlasili len 67 tis. euro. Nastala tak v rozpočte na rok 2014 paradoxná až smiešna situácia. Mesto príjme ďalší sporný bezúčelový úver vo výške 280 tis. euro, zaťaží nás všetkých, my občania budeme z neho platiť úroky a splátky. Zároveň mestu ostanú na účtoch jeho vlastné peniaze, ktoré v zmysle rozpočtových pravidiel aj tak nemôže použiť na nič iné ako na investície! Kto z Vás, vážení občania, páni poslanci by to tak urobil doma? Preto sme opäť nemilo prekvapení z názoru ekonomickej sekcie, a budem veľmi rád, ak svoj názor dokáže obhájiť odbornými argumentmi. Ing. Tibor Gavorník

Redakcia nezodpobedá za obsah tohto materiálu a nemusí sa stotožňovať s jeho myšlienkami, postojmi a názormi.

FAKULTA MASMEDIÁLNEJ KOMUNIKÁCIE UCM NÁM. J. HERDU 2, 917 01 TRNAVA Tel.: 033/5565 101, 5565 102, 5565 145, 5565 424 Fax: 033/5565 421 E-mail: [email protected] Web: http://fmk.ucm.sk Akreditované študijné programy: FŠ T R PP (forma štúdia) (titul) (dĺžka štúdia) (predpokladaný počet prijatých uchádzačov) masmediálna komunikácia D, E Bc. 3,4 155/50 marketingová komunikácia D, E Bc. 3,3 170/70 vzťahy s médiami D, E Bc. 3,3 45/30 aplikované mediálne štúdiá D, E Bc. 3,3 50/30 aplikované mediálne štúdiá D, E Mgr. 2,2 40/40 masmediálna komunikácia D, E Mgr. 2,2 110/50 marketingová komunikácia D, E Mgr. 2,2 150/70 masmediálna komunikácia D, E PhD. 3,5 marketingová komunikácia D, E PhD. 3,5 aplikované mediálne štúdiá D, E PhD. 3,5 Rigorózne konanie: masmediálna komunikácia marketingová komunikácia aplikované mediálne štúdiá Termín podania prihlášky: do 30. apríla 2014 (Bc., Mgr.) do 15. júla 2014 (PhD.)

Termín konania prijímacej skúšky na Bc. stupeň štúdia: 10. jún 2014 Termín konania prijímacej skúšky na Mgr. stupeň štúdia: august 2014 Termín výberového konania na PhD. stupeň štúdia: 20. august 2014 Poplatok za prijímacie konanie: 40 € - bakalárske štúdium 30 € - magisterské štúdium 35 € – doktorandské štúdium Elektronické podanie prihlášky: 35 € – bakalárske štúdium 25 € – magisterské štúdium 30 €– doktorandské štúdium Banka: Štátna pokladnica Účet: 7000071919/8180 Variabilný symbol: 30007, pre prihlášku podanú elektronicky - 30008 Konštantný symbol: 0308 Špecifický symbol: rodné číslo uchádzača bez lomky IBAN: SK5981800000007000071919 SWIFT: SUBASKBX R14031722

9


99,6 MHz

Luxus menom Gymnázium Ľudia túžia po luxuse. Niektorí dokonca veľmi túžia po luxuse. Ak je to možné, doprajú si ho. Niektorí z tých, ktorí si ho doprajú, si ho aj zaslúžia. A niektorí z tých, ktorý si ho zaslúžia, si ho nedoprajú. Človek je taký. Takže: „Nech žije luxus!“ Tentokrát s názvom Gymnázium Vrútky. Vzdelanie je základ pokroku a gymnázium je skvelá škola. To aby bolo jasné. Napriek tomu – mať skvelé gymnázium v každej obci je zjavný nezmysel. Z jednoduchého dôvodu – nemali by študentov a boli by prázdne. Mať skvelé gymnáziu v každej skvelej, väčšej obci je stále nezmysel a stále z toho istého dôvodu. Ale poďme ďalej. Čo skvelé gymnázium v každom skvelom meste? To by bolo skvelé, ale tiež by to nemalo zmysel, a zas len pre to isté. Až by sa chcelo povedať, bol by to všetko luxus. Totiž kde niet študentov, niet ani školy. To je logické a bez mučenia jasné, pokiaľ by šlo o to všade školu zriadiť. Ale čo taký prípad, keď treba existujúcu školu zrušiť, lebo v nej niet študentov? Vtedy sú to muky a jasné je len to, že vzplanú emócie. História, tradícia, hrdosť, lokálpat-

riotiznus, príslušnosť ku skupine, komplikácie s presunom, strach zo straty zamestnania, z rozlúčenia... Nič príjemné. Brrr. Koniec, hoci patrí k životu tak ako začiatok, býva smutný. Preto emócie zaplavia pedagógov, študentov, rodičov, lokálnych politikov a lokálne médiá. Transparent „Našu školu si nedáme“ to vystihuje presne. Ale príčina je napriek emóciám stále jasná a logická. Kde niet žiakov, nie je škola. A ak je, je to LUXUS. V časoch keď malo gymnázium vo Vrútkach žiakov ako dní v roku – 365, teda v roku 2007, by sa ten transparent dal napísať „Naše si nedáme a cudzie nechceme!“ Dnes, keď je študentov 131 a škola je poloprázdna, však to, že si školu nedáme zároveň znamená, že cudzie nutne potrebujeme. Dnes musí škola dostávať 122 % normatívu, inak je po nej. Ale kde tie chýbajúce peniaze vziať a neísť po zboji? Zriaďovateľ sa poobzerá a vezme iným školám, ktoré tak nedostanú, to, čo by mali dostať. Namiesto jednej školy v problémoch ich už máme niekoľko. A aj niekoľko ďalších ohnísk emócií. Namiesto rozvoja úpadok. To je luxus. Taký je. Zatiaľ sa zdá, že si ho môžeme dovoliť. Tak nech sa páči. Doprajme si. Na luxus! Milan Nemček

Liečba trochu inak ●● Homeopatia sa začína presadzovať v modernej medicíne na Slovensku stále viac. Mnohí odmietajú konzumovať chemické preparáty a antibiotiká, pretože majú pocit, že pomaly strácajú účinnosť a moderné bacily si na ne jednoducho „zvykli“.

Čo je homeopatia?

Ide o liečbu, založenú na použití minimálnych (až nulových) koncentrácií liečiv, ktoré vyvolávajú efekt podobný tomu, aký má liečená choroba. Za zakladateľa klasickej homeopatie je pokladaný nemecký lekár Samuel Hahnemann na žijúci na prelome 18. a 19. storočia. Sformuloval základné zásady a princípy liečby, ktorými sa riadi klasická homeopatia dodnes. Dejiny „slovenskej“ homeopatie spadajú do obdobia rakúsko–uhorskej monarchie. Homeopatiká sa najčastejšie vyrábajú ako granuly, globuly, kvapky, masti a čapíky.

Výhody

Zrejme najväčšou výhodou je, že homeopatiká nemajú vedľajšie, resp. nežiaduce účinky. Sú voľne dostupné v lekárni a sú vhodné pre dojčatá, deti, tehotné ženy aj staršie osoby. O spôsobe dávkovania by ste sa však mali poradiť s lekárom – homeopatom, alebo lekárnikom, pretože dávkovanie aj správna koncentrácia závisia od komplexu symptómov, ktorými trpíte. Vo svete je homeopatia rozšírenejšia ako na Slovensku. Dokonca sa dá študovať aj ako odbor na škole. V Nemecku, Anglicku či v Indii existujú aj homeopatické kliniky. Prvá homeopatická klinika už vznikla aj na Slovensku.

Ďakujeme, za vaše 2% z dane Spoločnosť na pomoc osobám s autizmom v Turci (SPOSA – Turiec) SPOSA – Turiec je občianskym združením, ktoré sa snaží o presadzovanie a podporu všetkých opatrení, ktoré budú zlepšovať podmienky a kvalitu života autizmom postihnutých osôb. Hlavným cieľom občianskeho združenia je prispieť k takému systému starostlivosti o autistickú populáciu, ktorý umožní všetkým deťom postihnutým autizmom vzdelávať sa primeraným spôsobom, dospievajúcim autistom zmysluplne žiť

Čo liečia

Vyliečiť sa môžete z rozličných akútnych ochorení. Dobré výsledky nimi dosiahnete pri liečbe nachladnutia, nádchy, kašľa, bolestí hrdla, tráviacich problémov, ale aj nevoľnosti pri cestovaní. Tieto problémy sa dajú liečiť homeopatickou samoliečbou, prípadne sa môžete poradiť so svojím lekárom alebo lekárnikom. Pohodlne sa však homeopatikami zbavíte aj bradavíc, dostupné sú aj

v podmienkach rešpektujúcich ich potreby a zabezpečiť ich ďalší plnohodnotný život v našej spoločnosti. Spoločnosť na pomoc osobám s autizmom – Turiec (SPOSA-Turiec), Právna forma: občianske združenie Adresa: Boženy Němcovej 2, 036 01 Martin, IČO: 42223661, Číslo účtu: 4018880534/7500 www.sposaturiec.sk Za Vašu pomoc srdečne ďakujeme!

prípravky na liečbu zápalu spojiviek, rôznych alergií, zápchy, bolestí uší, zväčšených mandlí, porúch spánku a stresov, infekcie močových ciest. Homeopatiká sa využívajú aj ako prevencia pred niektorými ochoreniami, najčastejšie pred chrípkou. Rozmáha sa homeopatia v pôrodníctve – na psychické a fyzické uvoľnenie pred pôrodom a na urýchlenie hojenia rán po pôrode. red

Nevýhody

Nevýhodou užívania homeopatík je, že pri chronických ochoreniach nastupuje účinok pomalšie ako účinok chemických liekov, čo v dnešnej uponáhľanej dobe môže mnohých odradiť. V porovnaní s klasickými chemickými liekmi nie sú účinky homeopatík vedecky overené. Homeopatia však zúročuje tisícročné skúsenosti našich predkov.

Železničná 2275, 038 61 Vrútky Tel.: 043/4282 011, mobil: 0911 983 389, e-mail: [email protected] R14031723


10

99,6 MHz

Ochrana osobných údajov Za vandalov platíme všetci ●● Ničia lavičky, ostatný mobiliár, smetné nádoby, ale i detské ihriská či oddychové zóny. Na nie lacné opravy sa, žiaľ, skladáme všetci.

Vandali sa podpisujú azda na všetkom, čo sa v meste postaví alebo obnoví a nezriedka sa púšťajú aj do objektov starších, ktoré naoko nelákajú.

Polícia a vandalizmus

Svedkami vyčíňania sú aj príslušníci mestskej polície, ktorým práve odhaľovanie skutkov a zásahy na základe oznámení zaberajú značnú časť práce. „Medzi naše hlavné úlohy patrí aj ochrana majetku obce, občanov, ako aj iného majetku v obci. Prakticky skoro v každom prípade, ktorý sa nám podarilo objasniť, zohral svoju rolu alkohol,“ uviedol Igor Húska, náčelník Mestskej polície v Martine.

Viac očí vidí viac

Odhaliť páchateľov vandalizmu je náročné. Nikto nevie dopredu určiť miesto, kde k nemu dôjde. Ale aj napriek tomu sa tieto skutky darí objasniť. „Výrazne nám pomáhajú informácie od občanov, ktorí sú všímaví a hlavne ochotní oznámiť konkrétnu udalosť,“ vyjadril takto poďakovanie náčelník. Navyše je vo via-

cerých častiach mesta nainštalovaný kamerový systém, ktorý je v tomto smere výbornou prevenciou. Medzinárodné štatistiky dokazujú, že na miestach, ktoré začali byť monitorované, klesla kriminalita o vyše 50 %.

Program prevencie

Najlepšou prevenciou je vždy výchova v rodine. O tom, čo je správne, čo sa môže a čo nie sa s deťmi rozprávajú aj v materských a základných školách, no svojou trochou v tomto smere u nás prispieva aj mestská polícia. Realizuje prevenčný program „Chcem byť Tvoj kamarát“, ktorého súčasťou je aj téma poškodzovanie majetku, vandalizmus a, samozrejme, aj požívanie alkoholu a užívanie návykových látok. Cieľovou skupinou sú práve mladí ľudia, ktorí prichádzajú do „problémového“ veku. „Našou snahou je ovplyvniť ich myslenie a konanie v pozitívnom chápaní, aby voči nim v budúcnosti nemusela byť uplatňovaná represia,“ dodal náčelník Mestskej polície v Martine. mm

●● Ochranu osobných údajov musí mať zabezpečenú každý, kto ich spracúva. A ako ochranu zabezpečiť? Treba spracovať bezpečnostný projekt a zabezpečiť ostatné náležitosti požadované zákonom č.122/2013 Z.z.

to aj v ostatných prípadoch, kde externá firma spracúva osobné údaje za prevádzkovateľa (PO a BOZP, IT a pod.).

Prevádzkovatelia informačných systémov a ľudia s prístupom k osobným údajom musia rešpektovať základné práva a slobody fyzických osôb. Hovoríme najmä o práve na súkromie, bez ohľadu na národnosť alebo miesto pobytu týchto osôb. Preto štáty EÚ prijali legislatívu, ktorá upravuje povinnosti prevádzkovateľov, bez ohľadu na to či sú to úrady, nadnárodné spoločnosti, živnostníci, školy, neziskové organizácie alebo akékoľvek iné subjekty. Osobné údaje sú také údaje, na základe ktorých môžeme jednoznačne identifikovať danú osobu. Ak teda spracúvate v rámci prevádzkovania firmy osobné údaje klientov, ste povinní mať zabezpečenú ochranu osobných údajov. Tým sa myslí dokumentácia v podobe Bezpečnostného projektu alebo Bezpečnostných smerníc, ktoré mapujú rozsah a prostriedky spracovania osobných údajov.

Bezpečnostný projekt

Smernica, alebo projekt?

Ak sa osobné údaje spracúvajú v papierovej forme alebo v počítači, ktorý nie

je pripojený k verejnej sieti - internetu (respektíve nespadajú do skupiny osobitných osobných údajov), v tom prípade vám stačí bezpečnostná smernica. Ak je počítač, v ktorom sa spracúvajú osobné údaje, pripojený k verejnej sieti alebo spracúvate údaje patriace do skupiny osobitných osobných údajov, prevádzkovateľ je povinný mať zabezpečenú ochranu osobných údajov formou bezpečnostného projektu.

Bezpečnostná dokumentácia

Ak prevádzkovateľ spracúva napríklad personalistiku a mzdy, je povinný zabezpečiť bezpečnostnú dokumentáciu. Rozsah a prostriedky potrebné pre spracovanie personalistiky si štandardne vyžadujú Bezpečnostný projekt. Ak mzdy a účtovníctvo spracúvate externe (prostredníctvom sprostredkovateľa), postačuje len sprostredkovateľská zmluva. Na jej základe prevezme zodpovednosť za ochranu osobných údajov v rámci agendy spracovania miezd a účtovníctva externá firma. Rovnako je

Bezpečnostný projekt spracovaný v zmysle pôvodného zákona č. 428/2002 Z.z. je platný, prevádzkovateľ je však povinný zabezpečiť súlad legislatívy a s tým vyplývajúcich opatrení do 31. 3. 2014. Prevádzkovateľ bol zároveň povinný do 31. 12. 2013 vykonať poučenie všetkých oprávnených osôb v zmysle platnej legislatívy a do uvedeného termínu vykonať registráciu informačného systému na Úrade ochrany osobných údajov, ak to situácia vyžaduje. Oprávnená osoba sa pre účely tohto zákona rozumie každá osoba, ktorá akýmkoľvek spôsobom spracúva alebo sa oboznamuje s osobnými údajmi. Výraznou zmenou novelizovaného zákona je aj povinnosť vykonania skúšky zodpovednej osoby pre subjekty, ktoré disponujú minimálne 20 oprávnenými osobami. Túto povinnosť vykonania skúšky zodpovednej osoby je prevádzkovateľ povinný splniť do 1. 7. 2014. Skúška sa vykonáva priamo na Úrade ochrany osobných údajov.

SPRACOVÁVATE AJ VY OSOBNÉ ÚDAJE A MÁTE POČÍTAČ PRIPOJENÝ K VEREJNE SIETI?

KONTAKTUJTE NÁS, SPRACUJEME PRE VÁS VŠETKY POTREBNÉ DOKUMENTY Od 1. júla 2013 vstúpil do platnosti nový zákon č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov, ktorý ukladá povinnosť zabezpečenia ochrany osobných údajov každému, kto spracúva osobné údaje, určuje účel a prostriedky spracúvania alebo poskytuje osobné údaje na spracúvanie. Zverte sa aj vy do rúk odborníkom!

ODBORNÉ SPRACOVANIE BEZPEČNOSTNÝCH PROJEKTOV A DOKUMENTÁCIÍ

R14031724

11

99,6 MHz

Reklama

R14031728

Podujatia / Reklama

99,6 MHz

12

ČEMI – tepovanie domácnosti ●● Prichádzajúca jar sa vždy nesie v znemaní dôkladného jarného upratovania. Firma ČEMI prichádza s ponukou pre obyvateľov Žilinského kraja. Aby zákazník nemusel riešiť náročné tepovanie, firma ČEMI zabezpečí kompletný servis vyčistenia sedacích súprav (látkové,kožené) a matracov. Obývacie izby či spálne je potrebné čistiť a tepovať, rovnako sedacie súpravy a matrace. Nevítanými návštevníkmi domácností bývajú totiž roztoče, ktoré sa živia drobnými čiastočkami ľudskej kože. Aplikáciou čistiacich látok sa zabráni ich prítomnosti až na šesť mesiacov.

TURČIANSKE KULTÚRNE STREDISKO V ýber z tvorby E. Jurčáka výstava člena Štúdia TNV Turč. knižnica 1. 3. - 31. 3.

Krajina výber fotografií z Fest foto súťaže DSS Ľadoveň, Martin 4. 3 - 31. 3.

Dieťa v divadle

regionálna súť. postupová prehliadka detskej dramatickej tvorivosti KD Turč. Teplice 12. 3. od 9. h Mestská scéna Martin 13. 3. od 9. h

Turčianske divadelné dni regionálna súť. prehliadka ochotníckych divad. súborov v Turci KD Belá - Dulice 21. - 22. 3.

CINEAM A 2014 2. ročník regionál. kola súť. prehliadky amatérskej filmovej tvorby. Mestská scéna Martin 26. 3. od 16.h do 18. h

Firma ČEMI oznamuje svojim klientom, že sa po 14 rokoch svojej existencie presťahovala do novych priestorov. Môžete ju nájsť na adrese: Ul. tehelná (v areáli bývalého EKOPOLISU, teraz je to firma DEMROPOLIS).

Roztočom sa dobre darí v tmavom, vlhkom a teplom prostredí. Naopak v suchu, tme a pri nízkej alebo vysokej teplote hynú a stávajú sa súčasťou bytového prachu ako hlavnej alergénnej zložky. Medzi vláknami látky sa nachádza aj bežný prach, peľ či zvyšky jedla a tieto je potrebné odstrániť. Stávajú sa aj nehody so žuvačkou či voskom. Všetky tieto problémy vám spoločnosť ČEMI profesionálne vyrieši. mat

M artinské cestovateľské večery Priblíženie kultúry a prírody z rôznych regiónov sveta Turč. knižnica v Martine 28. 3. od 17.30 – 19.00 h

Husličky z javora, O zlatú guĽôčku region. postupová súťaž a prehliadka detských ľudových hudieb, speváckych skupín, sólistov spevákov a inštrumentalistov Spojená škola Martin 29. 3. od 9. h

Turiec tancuje region. postup. súťaž a prehliadka tvorivých choreografií folklór. kolektívov Spojená škola Martin 29. 3. od 14.h

Vansovej Lomnička 47. ročník region. postupového kola festivalu umeleckého prednesu v poézii a próze žien Klubovňa TKS 31. 3. o 16. h

R14031725

Gymnázium Viliama Paulinyho-Tótha Malá hora 3, 036 01 Martin, www.gymmt.sk Si deviatak/deviatačka a hľadáš správnu strednú školu?

Príď medzi nás! Ponúkame Ti kvalitný školský vzdelávací program: Vo vyšších ročníkoch si budeš sám vyberať predmety, ktoré Ťa pripravia na maturitu. Vlastný študijný program si volíš v 3. a 4. ročníku.

Máš rád/rada cudzie jazyky? Môžeš si vybrať až zo šiestich jazykov (Aj, Nj, Šj, Frj, Rj, Tal. j).

Jazykové schopnosti si overíš na exkurziách a výmenných pobytoch. Každý rok je na škole niekoľko lektorov cudzích jazykov. Aké bonusy ešte ponúkame?

Vyučovanie v 21 odborných učebniach vybavených modernou didaktickou technikou, astronomickú pozoro-

vateľňu, školskú knižnicu, Wi-Fi na celej škole, 2 telocvične, posilňovňu, lyžiarske kurzy, školský bufet, tuzemské a zahraničné výlety a exkurzie, záujmové krúžky z rôznych oblastí, bohaté mimoškolské aktivity. Uvažuješ, čo bude po maturite? Ak skončíš našu

školu, nebudeš mať problém študovať na hocijakej vysokej škole. Vieš čo? Príď sa pozrieť!

Môžeš prísť hocikedy, stačí ak zatelefonuješ, prípadne pošleš e-mail. Kontakty: 043/4133191, 4213001, [email protected]

13

Podujatia / Reklama

99,6 MHz PROGRAM KINO STROJÁR MARTIN – MAREC 2014 DOBRODRUŽSTVÁ PÁNA

PEABODYHO A SHERMANA Premiéra / anim., dobrod., rodinný/ USA 3+ Pán Peabody je geniálny pes. Vďaka svojím schopnostiam a navzdory tomu, že je šelma, adoptuje si malého chlapca Shermana, ktorého vychováva od plienok. 92 min., slov. dabing 8.3. – 9.3. o 14. h a 16. h 10.3. o 16. h

VEĽKÁ ORIEŠKOVÁ LÚPEŽ Premiéra / anim., rodinný USA 3+ Veveričiak Surtly a potkan Buddy stále niečo vyvádzajú. Pred

blížiacou sa zimou si treba urobiť poriadne zásoby a pripravia veľkú lúpež v obchode s orieškami. 86 min., slov. dabing 15. 3. – 16.3. o 14. h a 16. h 17. 3. o 16. h

CILILING A PIRÁTSKA VÍLA Premiéra / anim. / USA / 3+ Zo sveta Petra Pana prichádza do našich kín príbeh Cililing a pirátska víla, veľkolepé dobrodružstvo o Zrine, chytrej a ambicióznej víle, ktorá je ohromená neuveriteľným množstvom modrého čarovného prášku. 78 min., slov. dabing 29.3. – 30.3. o 14. h a 16. h 31.3. o 16. h

KULTÚRNO – SPOLOČENSKÉ PODUJATIA ostatné informácie o programoch nájdete na www.dostrojar.sk

HOSPODSKÁ Komédia Doda Gombára – Divadlo Bolka Polívku a Divadelní spolek Frída Brno 18. 3. o 18.30 h – 13 €

TURNÉ ŠTYROCH MOSTÍKOV Zábavná šou Zdeňka Izera 21. 3. o 18.30 h – 12 €

ALADINOVA ČAROVNÁ LAMPA Dom kultúry, v.o.s. a Divadlo bez opony Banská Bystrica 28. 3. o 17. h – 2 €

FILMOVÝ KLUB ALTERNATÍVA SPIRIT OF 45 (The Spirit of 45),

ROZBITÝ SVET (Broken), V. Británia, réžia Rufus Norris, r. 2012, 90 min., titulky Najlepší britský nezávislý film roku 2012. V kombinácii

WALESA, ČLOVĚK Z NÁDEJE Poľsko, réžia Andrzej Wajda, r. 2013, 127 min., titulky Andrzej Wajda (87)zatiaľ v poslednom diele prináša pohľad do desaťročia života Lecha Walesu – robotníka z gdanských lodeníc, ktorý viedol hnutie Solidarita proti komunistickej vláde a napokon sa stal prvým prezidentom demokratického Poľska. 26. 3. 2014 17.30 h

2.3.2014 nedeľa o 15.00 h

16.3.2014 nedeľa o 15.00 h

ZABUDNUTÝ ČERT Divadlo na predmestí

SMIECHTISKO Divadlo pri kolkárni

Mestská scéna, bývalý HiFi klub, M.R. Štefánika 54


Činoherná komediálna rozprávka pre deti

Činoherná interaktívna rozprávka pre deti

Vstupné: 3 €, držitelia Mestskej karty Martin 2 €

Vstupné: 3 €, držitelia Mestskej karty Martin 2 €

5.3.2014 streda o 17.00 h

26.3.2014 streda o 16.00 h

KURZ ZDRAVEJ VÝŽIVY vstup zdarma

CINEAMA 2. ročník regionálneho kola súťažnej

Veľká zasadačka, Mestský úrad v Martine

7.3.2014 piatok o 20.00 h


Literárno – hudobný HAMBURGER Program Jána Cígera z Mädokýša, Petra Piatka a ich hostí Vstupné: 4 €, držitelia Mestskej karty Martin 3 €

8.3.2014 sobota o 20.00 h Mestská scéna, bývalý HiFi klub, M.R. Štefánika 54 LAVALIER Koncert rockovej kapely Vstupné: 4 €, držitelia Mestskej karty Martin 3 €

13.3.2014 štvrtok o 14.00 h


DIEŤA V DIVADLE Regionálna súťažná postupová prehliadka dramatickej tvorivosti Vstupné: 1 €

14.3.2014 piatok o 20.00 h


DARKNESS POSITIVE QUINTET


prehliadky amatérskej filmovej tvorby Vstup zdarma

27.3.2014 štvrtok o 18.30 h


FILMOVÝ VEČER S PETROM KONEČNÝM Pokračovanie prednášky o reklamách Vstupné: 3 €, držitelia Mestskej karty Martin 2 €

28.3.2014 piatok o 10.00 h


MÔJ MARTIN alebo KTO TO SEDÍ NA BIELOM KONI Beseda a vedomostné súťaže pre školy s Igorom Válekom Vstup zdarma

29.3.2014 sobota o 20.00 h


SMRŤ V RUŽOVOM Divadlo Lemniskáta Divadelné predstavenie s piesňami na motívy života Edit Piaf Vstupné: 6 €, držitelia Mestskej karty Martin 5 €

Koncert martinsko-žilinskej jazzovej formácie Vstupné: 4 €, držitelia Mestskej karty Martin 3 €

15.3.2014 sobota o 20.00 h


TROLL a RASŤO NOVOTNÝ s kapelou Koncert

www.martin.sk www.mestskascena.sk www.facebook.com/mestskascena

Zmena programu vyhradená.

V. Británia, réžia Ken Loach, r. 2012, 94 min., titulky Režisér použil filmy z britských regionálnych a národných archívov a nahrávky dobových rozhovorov, aby vytvoril mnohovrstvový živý príbeh odohrávajúci sa na pozadí vtedajších spoločenskopolitických udalostí. 12. 3. 2014 17.30 h

s ojedinelým režisérskym prístupom, s pôsobivou kamerou a výraznou hudobnou zložkou je Rozbitý svet silnou, podmanivou a dojemnou štúdiou lásky v jej mnohých podobách. 19. 3. 2014 17.30 h

MARCOVÉ PODUJATIA mesta Martin

Vstupné: 4 €, držitelia Mestskej karty Martin 3 € Organizátori:

EUROKINO O OSEMNÁSTEJ ČIERNA VDOVA Premiéra / dráma / Libanon, Franc., Belgicko, Katar Filmová adaptácia bestselleru alžírskeho spisovateľa Y. Khadrausa. Arabsko-izraelský chirurg sa stretáva s obvinením, že jeho manželka spáchala samovražedný teroristický útok. Uvedomí si, že doteraz žil po boku neznámej ženy. 102 min., titulky 4.3. o 18. h – 12 +

NEŽNÉ VLNY Premiéra / komédia / ČR / Vojto je nesmelý a život mu neuľahčuje ani jeho bláznivá rodina. Otec je cholerik, ktorý chce mať zo syna plavca. Mamička je bývalá detská hviezda ľadovej revue a v synovi

vidí talentovaného pianistu. Vojta však zaujíma najmä jeho ryšavá spolužiačka Ela, ktorá má odcestovať do Paríža a navždy zmiznúť za železnou oponou. V hlavných úlohách L. Šteflová, R. Cejnar, T. Pauhofová, V. Kerekes. 103 min., OV 11.3. o 18. h – 12 +

VŠETKY MOJE DETI Premiéra / dokument / Slovensko, ČR / Ústrednou postavou nového slovenského dokumentu je charizmatický farár Marián Kuffa, ktorý sa v zabudnutých rómskych osadách snaží pomôcť tým najchudobnejším. V mozaike príbehov sa odvíja doslova sizyfovský boj farára s realitou.. 90 min., OV 19.3. o 20. h – 12 + Zmena programu vyhradená. R14031726

Reklama

14

99,6 MHz

JUDr. Ján Čarnogurský, disident, advokát, politik a kandidát na prezidenta: Prečo kandidujete ako občiansky kandidát?

Odkedy som odišiel z politiky a vrátil sa k povolaniu advokáta, okruh môjho pôsobenia sa rozšíril. Mantinely politickej strany KDH už boli pre mňa príliš úzke. Už dávno som sa teda rozhodol, že budem kandidovať ako občiansky kandidát a preto som vystúpil z KDH.

Na čom zakladáte svoju kandidatúru?

Snažím sa osloviť ľudí s riešením problémov. Tými sú chudoba, nedostatok možností uplatniť sa, nezamestnanosť, ale aj lepšie znalosti cudzích jazykov. Osobne by som chcel, aby sa angličtina učila už od druhej triedy základnej školy. Okrem toho si myslím, že nastal čas, aby Slovensko malo nekomunistického prezidenta. Všetky ostatné postkomunistické krajiny už totiž mali takého prezidenta, ktorý sa vyznamenal odporom voči bývalému režimu. V zahraničí ho potom berú ako človeka, ktorý bojoval za demokraciu a ľudské slobody už počas ťažkých podmienok. Ako kandidát však musím zaujať aj kritické stanovisko voči krokom Róberta Fica. Z jeho krokov totiž vidno, že on počíta s tým, že sa stane prezidentom a už si podľa toho upravuje zákony.

Máte predvolebný odkaz pre našich čitateľov?

Slovensko je nádherná krajina a Slováci sú pracovití a príjemní ľudia, ktorí sa vedia boriť s problémami a už v minulosti sa dostali na čelo EÚ. Toto postavenie musia Slováci rozvíjať ďalej tak, že sa nebudú uzatvárať pred cudzinou. Mali by ponúkať svoju pracovitosť, kultúru aj technickú zručnosť. Potom sa znova dostaneme na špicu EÚ a budú nás opäť volať „tatranským tigrom“. Ak sa dostanem na čelo tejto krajiny, budem nás k tomu viesť.

A ako vidí po 40 rokoch manželstva Jána Čarnogurského jeho manželka Mária?

Po toľkých rokoch spolužitia vidím už len jeho silné stránky. Myslím si, že je najlepším kandidátom na prezidenta. Svojou advokátskou praxou mal totiž možnosť poznať tie bolestivejšie stránky a problémy ľudí. Keď ho v bývalom režime vyhadzovali z advokátskej praxe, ľudia za ním chodili k nám domov. Bola som svedkom tých neľahkých osudov, ktoré manžel riešil. Prezident by mal mať konkrétny vzťah k ľuďom, čo povolanie advokáta umožňuje. R14031727

15

Relax / Reklama

99,6 MHz

Správne vylúštenie krížovky pošlite do 20. marca 2014 poštou na adresu Turčiansky Telegraf, Kollárova 85A, 036 01 Martin alebo e-mailom na adresu: [email protected], alebo vhoďte do schránky na Ul. M. R. Štefánika 8 v Martine (na pešej zóne). Mená výhercov budú uverejnené v nasledujúcom čísle. Autor: Ronys

vyskúšajme

1

ochrana tovaru

český politik

patriaci americkému prezidentovi

rýľuj

alul, anis

otec životného partnera

Adamova družka v raji

balkánska pochúťka (mn. č.)

umýval patriaci Lesykovi

2

nemota (lek.)

motorové vozidlá zvislá jaskyňa

poľahoba

vybuch. hviezda zväzok slamy

okrem iného oslovenie Ernesta Venuša, po rusky epocha triasu

Elektráreň Nováky

čes. muž. meno zbavte ostria

norma, po nemecky ílovitý

„kuchynská nádoba“

pocit tamten

ohodnotí

R13101672

stredové priamky poľná práca

hanilo sonograf (hov.) živá bytosť

teraz

t

Imunitný systém osada v púšti

ples kaziť

týkajúci sa tavby

vylaďujú

natieral atletická disciplína

organická zlúčenina plošná miera „druh Robinsona“

citoslovce chápania ohmatanie (hov.)

hovorový súhlas kurivo

patriaci Ibrahimovi

„upokojoval“

bremeno Local Area Net. slonie zuby Letecké opravov.

„olympijské hry“

„preberal sa k životu“

domácke meno Jozefa

úbor džudistu

juh, po česky

Poznámka s r.o. Predchádzajte jarnej únave, buďte leniví celý rok. Videli sme v Sučanoch Ak vtáci lietajú nízko, znamená to, že sú to sliepky.

obchodný dom vežové hodiny

písacia potreba „vyrušujem“

e le

Heslo 1. štvrťroka Snehuliak je z mála tých, ktorí vedia presne, kedy odísť.

produkcia „MPZ Holandska“

citoslovce tíšenia

„naspodku, po maďarsky“

●● KTO DARUJE oblečenie pre deti, počítač, práčku, knihy, bicykel, sporák a iné veci do domácnosti? Ďakujeme. Tel.: 0907 617 212

●● Hľadám prácu: skladník, zásobovač, vlastním ŽL, vodičský preukaz. Tel: 0907 076 838

45 (rím. číslo)

vlastní

●● PREDAJ – Zabehnutý 3-podl. penzión s 3 apartmánmi v Oščadnici, 400 m 2, pozemok 1500 m 2, 25 postelí. Kolaudovaný v r. 2006, prepočítaná návratnosť investície do 7 rokov. Lyž. stredisko je 300 m od penziónu. Tel.: 0914 777 819

●● Prenajmem garáž pod lekárskou fakultou. Tel.: 0902 623 116

nesplnil očakávanie

Preteky mieru

„austrálsky pštros“

Riadková inzercia

Vydáva RegionNET, s. r. o., Hurbanovo nám. 1, 811 06 Bratislava, IČO: 46 897 682 * Adresa redakcie: Kollárova 85A, 036 01 Martin * Vychádza ako mesačník v náklade 44 000 kusov. Šéfredaktor: RNDr. Milan Nemček, tel.: 0948 786 010, [email protected],. Grafika: Ľubomír Palovčík, [email protected], tel.: 0948 997 731. Mediálny konzultant: Jana Cikhartová, [email protected], tel.: 0948 943 484, Tlač: Novotisk, s.r.o., Olomouc. Občianska inzercia: e-mail: [email protected], tel. SMS: 0948 997 731. Web: www.telegraf.sk. Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Akékoľvek použitie časti alebo celku, najmä rozmnožovanie a šírenie textov a fotografií akýmkoľvek mechanickým alebo elektronickým spôsobom aj v inom než slovenskom jazyku bez písomného povolenia vydavateľa je zakázané. * Redakcia nezodpovedá za právnu stránku a obsah inzerátov, a za obsah príspevkov od externých prispievateľov. EV 4254/11, ISSN 1338-4929.

Naša (po) radnica Aký je rozdiel medzi bocianom a obzvlášťom? Bocian si stavia hniezdo na stĺpoch, obzvlášť na komínoch

gr a fic k Počuli sme v Rádiu Rebecca. (99,6 MHz) Krása je iba povrchná, ale ošklivosť ide do hĺbky. Nalaď sa. Básnický výklepok Najkrajším darčekom v marci je pre ženu, fíha! – štýlovo čistá kniha, to sa vie. No dobre, ale keď už má dve? Piti - piti - páá! Ha-ha-hádanica záškoláka z Podstrání Lieta to okolo pouličnej lampy a nechce si to sadnúť. Čo je to? Lamposed neposedný.

Milan Lechan

Výhra z minulého čísla Správne riešenie krížovky z č. 2/2014 znie: Tešte sa z každého nového rána. Cenu v hodnote 10 € získava: Mária Holotíková z Martina. Výherkyni gratulujeme a odmenu posielame poštou. Redakcia

Súťažný kupón Krížovka č. 3 / marec 2014

Reklama

99,6 MHz

16

R13111694

Fašiangy ukončili maskové sprievody

Recommend Documents