Fabia dobyla Německo

deník  |  středa 18. 3. 2009  |



Chrenek na rozcestí

Udrží železářský magnát otěže svého impéria v časech krize? » profil str. 6–7

Volná DistribuCE (předplatné 10 Kč)

Banky snižují rizika

Úvěry pro podnikatele letos nezlevní, říká bankéř Tauber » rozhovor str. 16–18

Milan Slezák: Klid v Pákistánu Komentář str. 22 je bohužel křehký ČÍSLO 335

> jednou větou >>O peníze z EIB

Fabia dobyla Německo

<

je malý zájem

Evropská investiční banka nabízí miliardy eur půjček na podporu ekonomik, přijímání těchto peněz však vázne.  str. 4

Igor Záruba | Praha

Š

koda Fabia se stala v únoru druhým nejprodávanějším modelem na německém trhu. Podle informací deníku Frankfurter Allgemeine Zeitung se v té době v Německu prodalo 9190 fabií a značka se stala jedničkou mezi dováženými vozy. Ještě v  lednu se na tamním trhu prodalo „jen“ 2600 fabií. První příčku obsadil domácí vůz VW Golf. Fabia se vymrštila ke stříbru z lednové 18. pozice, na tuto příčku odsunula lednovou trojku, BMW jedničkové řady. Devatenácté místo patří Škodě Octavia, která v  lednu mezi nejoblíbenějšími typy nebodovala. „Uváděná čísla ukazují vliv šrotovací prémie, která podporuje prodej aut

>>Bohemia Records otevřela Milenium

Produkční firma Bohemia Records v Praze znovu otevřela divadlo Milenium, které se zařadí mezi největší muzikálové scény.  str. 8

>>Realitní firma Amres expanduje v Česku

Společnost Amres, zastupující italské investory, chce v zemi nakoupit nemovitosti za miliardy korun.  str. 10

>>Erste si vezme státní podporu

Rakouská nadnárodní bankovní skupina, která vlastní Českou spořitelnu, využije 2,7 miliardy eur státní pomoci.  str. 12

>>Rumunsko dělá

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

693  0,07 % 1 545  0,15 % 9 897  -3,90 % 3 988 -1,40 % 1 482 -2,10 %

KURZY ČNB  str. 12

CZK/EUR

26,500 0,09 %

CZK/USD

20,470 -0,65 %

nižších tříd. Škoda Auto na tuto zvýšenou poptávku zareagovala zvýšením výroby, konkrétně návratem k  pětidennímu pracovnímu týdnu,“ komentoval úspěch mluvčí Škody Auto Jaroslav Černý. Pořadí pětadvaceti nejúspěšnějších německých a  zahraničních značek v  minulém měsíci spočítal silniční dopravní úřad KBA, který spadá pod spolkové ministerstvo dopravy.

„Postupně se objevují nárůsty poptávky i z jiných trhů, kde byla vládou schválena určitá podpora prodejů nových vozů. Věříme, že oživení trhu přinese důvěru zákazníků v  další vývoj na trhu nových vozů,“ podotkl Černý. Prémii za likvidaci devět a  více let starého osobního vozidla ve výši 2500 eur vyplácí německý stát od 14. ledna.

Podmínkou je, aby si zájemci o dotaci pořídili úspornější auto s menším únikem emisí. Po šrotovném, na které je do konce letošního roku vyčleněno 1,5 miliardy eur, zatím sáhlo podle průzkumů 420 tisíc občanů. Kupní cenu Škody Fabia, která stojí od deseti tisíc eur výše, může kromě státního bonusu srazit ještě speciální nabídka prodejců. Zastoupení Škody, ve spolupráci s dealery, nabízí slevu až dva tisíce eur. Sesterský VW dává dokonce až 2500 eur. Pokračování » byznys str. 10

Koláž E15, foto profimedia.cz

rozruch kolem Nabucca Rumunsko zablokovalo návrh dokumentu, který navrhla Rada Evropské unie a z něhož vypadla zmínka o projektu Nabucco.  str. 20

» UDÁLOSTI 2/5 » profil 6/7 » BYZNYS 8/11 » ZAHRANIČÍ 20/21 » SPORT 30/32

Pátý pokus svrhnout vládu má největší šanci Jana Havligerová, Pavel Otto | Praha Druhý Topolánkův kabinet neměl ještě nikdy tak blízko k pádu jako nyní. Sociální demokraté ohlásili, že bez ohledu na české předsednictví EU vyvolají hlasování o vyslovení nedůvěry vládě. A  zelení pro změnu hrozí

rozchodem s  vládní koalicí, pokud její poslanci nebudou vstřícní k  návrhům zákonů ministerstva životního prostředí. Tomu záleží hlavně na novele horního zákona. Důvodem pro v  pořadí už pátý pokus nejsilnější opoziční strany o svržení vlády je jednání premiéra a jeho přítele Marka Dalíka v  kauze bývalého

poslance ČSSD Petra Wolfa. Případ navíc vyvolal velkou nespokojenost uvnitř KDU-ČSL i zelených. I proto šéf socialistů Jiří Paroubek doufá, že by tentokrát mohl sehnat hlasy, které opozici při předchozích pokusech chyběly. „Budeme vyjednávat napříč politickým spektrem,“ uvedl Paroubek. Zelení pro změnu položili

premiérovi nůž na krk kvůli ekologickým normám. Speciální zájem mají na novele, která má omezit práva důlních společností. Pražští poslanci ODS však s  normou nesouhlasí. „Návrh horního zákona v nynější podobě u mě rozhodně nemá šanci projít,“ řekl deníku E15 Jiří Janeček z ODS. Pokračování » události str. 3

> události <

Kabinet stahuje smlouvy o radaru. Zatím

Pátý pokus svrhnout vládu má největší šanci

Koalice zaznamenala ve sněmovně „černý den“, ČSSD odmítá jakoukoliv toler anci

P

oté, co vláda včera v Poslanecké sněmovně prohrála, co mohla, přišel premiér Mirek Topolánek s  mimořádným prohlášením: Koaliční kabinet stahuje z březnové schůze smlouvy o  umístění americké radarové základny v  Česku. „Došlo k  bezprecedentní situaci. Proti všem dosavadním zvyklostem nebyli vypárováni tři ministři, kteří jsou zaneprázdněni povinnostmi v rámci českého předsednictví Evropské unii, stejně jako dva nemoc-

ní koaliční poslanci,“ prohlásil večer premiér. Aby podle něj nenastala stejná situace jako loni při schvalování armádních zahraničních misí, kdy „opozice hazardovala se životy vojáků“, rozhodla se vláda vzít projednávání radaru zpět. „To vládě umožňuje zákon, ke smlouvám se vrátíme až protiraketovou obranu projednáme s  americkou administrativou a spojenci na letošním summitu NATO,“ dodal Topolánek. ČSSD však vidí situaci jinak. Koalice je podle šéfa strany Jiřího Paroubka „naprosto dezorientovaná“. Důvodem je jednání

Topolánka a jeho přítele Marka Dalíka v  kauze bývalého poslance socialistů Petra Wolfa. Ten měl podle Nejvyššího kontrolního úřadu a protikorupční policie zneužít státní dotaci. „Dnešní jednání sněmovny bylo dokladem toho, jakou roli hraje morálka v politice. Vláda ztratila poslední zbytky důvěry. Je vyloučeno, že by v době českého předsednictví Evropské unii bylo možné ji tolerovat,“ reagoval na Topolánkova slova Paroubek. Během odpoledne se opozici navzdory urputnému boji koalice podařilo prosadit do

programu schůze několik pro vládu nepříjemných bodů. Premiér má například informovat poslance o  aktivitách Dalíka právě ve Wolfově kauze. „Já pro to vůbec nemůžu najít slovo, které by bylo publikovatelné,“ rozčiloval se poslanec Jan Vidím z  ODS. Připomněl, že lidovecký poslanec Tomáš Kvapil je těžce nemocný a Vladimír Hink z ODS je po těžké havárii. „Tohoto zneužívají sociální demokraté k  tomu, že získali aktuální většinu,“ podotkl. Jeho stranický kolega Marek Benda označil postup ČSSD za „absolutní nemravnost“.

Kamerám vstup zakázán Televizní štáby nebudou moci natáčet politiky před sněmovním jednacím sálem. S platností od tohoto týdne si je budou moci zvát před kameru pouze mimo kuloáry do vyhrazených prostor. Přístup zůstane umožněn jen redaktorům a televizním zpravodajům, kameramanům a technikům už nikoli.

Zelené rebelky. Poslankyně Věra Jakubková a Olga Zubová, které byly před týdnem vyloučeny ze Strany zelených, dávaly včera při jednání sněmovny okatě najevo postoj ke stranickému vedení. Napříkad hlas Jakubkové nemá vládní koalice při hlasování o důvěře jistý.

> protagonisté dne

< > krátce >>Unie přispěje na vozidla veřejné dopravy

Petr Žaluda generální ředitel ČD

Andreas Treichl šéf Erste Group

Jeroen van der Veer ředitel Shellu

Olli-Pekka Kallasvuo šéf Nokie

Společnost České dráhy chce postavit vlastní autobusovou divizi, kterou by doplnila nabídku železničních spojů. Koncept autobusů či minibusů s tarifem a veškerými slevami drah by měl být hotov do tří až čtyř měsíců. str. 9

Rakouská nadnárodní bankovní skupina, která vlastní i největší tuzemskou banku Českou spořitelnu, využije 2,7 miliardy eur (71,6 miliardy korun) z národního balíku státní pomoci na oživení bankovního sektoru.  str. 12

Těžební společnost zvýší dividendy, když na jejich výplatu použije deset miliard dolarů (necelých 205 miliard korun). Zároveň plánuje investovat 32 miliard dolarů (656 miliard korun) do projektů rozvíjejících těžební činnost.  str. 14

Největší světový výrobce mobilních telefonů propustí v příštích měsících v několika divizích po celém světě 1700 zaměstnanců. Cílem tohoto kroku je snížení nákladů. Na konci roku 2008 měla firma 126 tisíc zaměstnanců. str. 14

Evropská unie může Česku přispět na nová vozidla pro veřejnou dopravu částkou 6,66 miliardy korun. Programy, s nimiž dotace počítají, schválila Evropská komise, která dospěla k závěru, že se u těchto programů jedná o veřejnou podporu neodporující pravidlům EU.

>>Státní maturity

by se měly stihnout Státní maturity by se měly stihnout včas, dva tendry na jejich zajištění našly své dodavatele a byl vypracován také harmo-

Dokončení ze str. 1 „Hlasování o nedůvěře se nebojím, je to už takový kolorit,“ prohlásil Topolánek. Paroubek si ale věří: „Podle náznaků, které máme od různých lidí z vládní koalice, věříme, že uspějeme.“ Premiér má problém se zelenými také kvůli nejvyšší státní zástupkyni Renatě Vesecké.

< nogram příprav těchto zkoušek. Uvedl to Martin Mach, který řídí přípravu státních maturit v Centru pro zjišťování výsledků vzdělávání.

Smlouva mezi slovenskou vládou a společností ČEZ o společném podniku, který bude mít na starost výstavbu nové jaderné elektrárny v Jaslovských Bohunicích, bude podepsána na pražském jaderném fóru na konci května. Uvedl to slovenský premiér Robert Fico po setkání s generálním ředitelem společnosti ČEZ Martinem Romanem. >čtk

s výhledem na celou Prahu

Praha 5 - Stodůlky / Rezidence Prague Towers

Ceny ALL INCLUSIVE od 1,6 mil. Kč včetně DPH, luxusního provedení REZIDENCE, pokročilé bezpečnosti i rozšířeného pojištění

se rozhodnu, jak bych hlasovala příští úterý,“ konstatovala. Zeleným záleží také na tom, aby prosadili normu o  posuzování dopadů na životní prostředí (EIA) a zákon o provozu na pozemních komunikacích. „Věříme, že se hlasovací karambol nebude opakovat. Jdeme na tuto schůzi v  dobré víře, že bude schválen i návrh o kamionech a EIA se dostane na příští schůzi,“ prohlásila místopředsedkyně zelených Kateřina Jacques. Její očekávání jsou ale v rozporu s míněním pražských poslanců ODS. Právě oni na minulé schůzi sněmovny pomohli shodit pod stůl novelu ministra Martina Bursíka o  EIA. Nyní jsou ochotni pouze dovolit, aby se jeho další návrhy začaly projednávat. Podle Petra Bratského budou muset zelení udělat ústupky v horním zákoně.

• Nejvyšší v současnosti realizovaná obytná stavba v Praze s luxusními byty • Výstavba zahájena – termín dokončení prosinec 2010 • Nyní platí zaváděcí ceny a do konce dubna navíc akční nabídka – auto jako dárek ke každému bytu • Stačí uhradit jen 10 % z ceny a na zbytek zdarma vyřídíme zvýhodněný úvěr • Lokalita se nachází nedaleko chráněného přírodního parku a jen 5 minut chůze od metra B – Lužiny

www.central-group.cz [email protected], tel.: 226 222 222

Auto jako dárek ke každému bytu a domu

Anketa Láká vás návštěva restaurace s michelinskou hvězdičkou? Výsledky ke včerejší 20. hodině

64 %

30 %

>>Slovensko podepíše

smlouvu s ČEZ v květnu

Unikátní byty

ková, kterou zelení vyloučili ze strany. „Jsem velice překvapená, že například ministr Bendl hovoří o  zavádění celoplošného mýta až někdy v letech 2011 nebo 2014. V  programovém prohlášení vlády termín pro kamiony do 3,5 tuny uplynul vloni v lednu. O tom se musíme bavit. Teprve až si to vyjasníme,

Premiér má problém se zelenými také kvůli nejvyšší státní zástupkyni Renatě Vesecké

Strana chce, aby ji odvolal, a  podle toho, jak se předseda vlády zachová, zváží její poslanci svůj postoj při hlasování o  nedůvěře. To se zřejmě odehraje příští týden v  úterý. Váhavý postoj ke klíčovému hlasování se ozývá i z řad rebelujících poslanců ODS. „Kvůli schválení Lisabonské smlouvy budu vyslovení nedůvěry vládě velmi zvažovat. Platí ale také, že potřebuji znát plán B, tedy, co by následovalo dál. Nechci pomáhat k  instalaci levicové vlády,“ tvrdí nezařazený poslanec Juraj Raninec. Vlastimil Tlustý naznačuje jen nepřímo. „Mám tisíc důvodů, proč vládě vyslovit nedůvěru. Ale já je považuji za mrtvoly. A  mrtvoly se nehanobí,“ prohlásil o ministrech. Podporu vládě, především v  případě obstrukce ekologických zákonů, zváží i Věra Jakub-

Foto E15 Eduard Erben

Verdi, nebo plynovod Giuseppe Verdi, nebo „trubky“? Kolika lidem se při vyslovení slova Nabucco vybaví proslulá Verdiho opera o slavném babylonském panovníku Nabukadnesarovi (Nabukovi)? A kdo si představí plán plynovodu, který má do Evropy dopravit neruský plyn? Poměr těch druhých stoupá. Snad to něco vypovídá i o naší civilizaci – na prvním místě„trubky“, pak možná kultura. Kolem plynovodu Nabucco se ale odvíjí dramatický děj. Český premiér Topolánek chvílemi vyvolává dojem, že v Evropě neexistuje důležitější projekt. Vzápětí české předsednictví v EU dává najevo, že výstavba plynovodu není reálná. V Bruselu škrtají peníze, pochybnosti zaznívají z Berlína. A realisté dodávají: Nabuccu chybí to zásadní – zdroje plynu. „Trubky“ jsou určitě důležité pro naši energetickou bezpečnost. Otázka, zda budeme usilovat o íránský plyn, je ale zásadnější než tahanice o Nabucco. Pokud se Evropa s Íránem shodne, plyn se k nám dostane. Ať už se ty „trubky“ budou jmenovat Nabucco, Perský plynovod, nebo se zkapalněný plyn dopraví úplně jinak. Jan Žižka

POLITIKA Pavel Otto | Praha

6% a) ano, rád tam půjdu

b) ne, je to příliš drahé

Společnost CENTRAL GROUP nyní slaví již 15 let své působnosti na trhu. Za tu dobu úspěšně dokončila více než 100 rezidenčních lokalit. K tomuto výročí firma připravila zcela mimořádnou marketingovou akci, která platí jen do konce dubna. Ke každému bytu nebo domu ve všach nabízených lokalitách nyní získává každý klient zdarma nový automobil podle své volby. Vybírat je možné z vozů značek Škoda, Volkswagen, Seat a Audi. Podle toho, jaký byt nebo dům si klient kupuje, se liší kategorie automobilů k výběru. Každý zákazník si může sám vybrat typ vozu, jeho vybavení a barvu. V případě, že klient nebude mít zájem o automobil, získává místo něj jako dárek poukázku na bezplatnou kuchyňskou linku nebo nadstandardní klientské úpravy podle své volby.

c) neláká mě to

Otázka na 18. března:

Omezení přístupu médií do některých prostor Poslanecké sněmovny je podle vás: a) dobré, poslanci tak nebudou obtěžováni b) špatné, vzdálí to politiky lidem c) nevadí, kvalitu zpravodajství to neovlivní

Hlasujte na

i nze rce

> dobrý den

<

900000427

2/3

www.central-group.cz [email protected], tel.: 226 222 222

4/5

> události

<

EIB chce pomáhat, východní Evropa vy čkává

Nečasův plán má udržet desetitisíce míst

Evropský finanční ústav se zlobí na banky, zákazníci kritizují složitost při čerpání nabízených úvěrů

Praha | Ministerstvo práce a sociálních věcí připravilo projekt, od něhož očekává udržení až 70 tisíc pracovních míst. Jeho záměrem je přimět firmy, aby nepropouštěly lidi, pro které v době krize nemají práci. Stát proto prostřednictvím grantů z Evropského sociálního fondu v  objemu 3,3 miliardy korun hodlá zaplatit podnikatelům mzdové náklady na zaměstnance, kteří si budou zvyšovat své odborné znalosti. Uvedl to ministr práce Petr Nečas (ODS). Zaměstnavatelé budou moci žádat o  granty na zvyšování

E

vropská investiční banka (EIB), finanční ústav členských zemí EU, nabízí miliardy eur půjček na ozdravení ekonomik ve střední a východní Evropě. Přijímání těchto peněz však vázne. EIB dává vinu bankám, zájemce ale mohou odrazovat i podmínky úvěrů.

11 miliard eur EIB chce ekonomikám ve střední, východní a jižní Evropě nouzově půjčit až 11 miliard eur. Z těchto peněz může být okamžitě použito na úvěrování malých a středních podniků předloni schválených 5,7 miliardy. Další 2,8 miliardy budou k dispozici od května. Pro Česko, které si od EIB půjčilo od roku 1990 přes deset miliard eur, připravila banka z krizového přídělu 260 milionů.

> krátce >>Do Prahy přijede

ukrajinský prezident Česko navštíví ukrajinský prezident Viktor Juščenko. Do Prahy přicestuje v doprovodu své manželky 24. března a zdrží se do druhého dne. Přijede na pozvání prezidenta Václava Klause.

>>Část observatoře

na Sněžce se zřítila Část polské observatoře na Sněžce se zřítila. Zhroutila se terasa vrchního talíře boudy a sesunula se na střední disk, kterému hrozí zničení. Nikdo nebyl zraněn.

>>Bursík: USA by měly více omezovat emise Cíle Spojených států ve snižování emisí skleníkových plynů v příštích deseti letech by měly být vyšší, než zatím plánuje prezident Barack Obama. Soudí

Investiční bance vadí, že se finanční ústavy ve střední a  východní Evropě zdráhají pomoc přijmout. „Vyčlenili jsme pro ně a  pro malé a  střední podniky už dříve 5,7 miliardy eur, které mohou ihned použít. Když nebudou mít dostatek hotovosti, budou čelit rizikům. Ony a další subjekty,“ zdůraznil prezident EIB Philippe Maystadt. Finanční toky do regionu mají dosáhnout až 11 miliard eur. Na dotaz E15, jaké má EIB nástroje, aby váhání bank zlomila, pokrčil Maystadt rameny: „Musíme je přesvědčit, aby si naše půjčky vzaly. Už jsme zjednodušili postupy pro jejich vyřizování. Teď je to na nich.“ Česká spořitelna, dcera rakouské skupiny Erste Group, připomíná, že rozhodnutí o  poskytnutí prostředků vychází z  ústředí banky v  Lucemburku. „EIB vyčlení sumu peněz, které mají podpořit byznys v  daném regionu,“ vysvětluje Pavla Langová z  tiskového střediska. Za výhodu úvěrů od EIB považuje spořitelna nižší úrok. Ve stejném duchu mluví i  Českomoravská záruční

Nezájem o půjčky. EIB podle prezidenta Philippe Maystadta zjednodušila postupy při vyřizování úvěrů, aby zlomila váhání finančních domů ve střední a východní Evropě

Foto profimedia.cz

BANKY Igor Záruba | Barcelona, Praha

a  rozvojová banka. „Kromě sazby jsou plusem dlouhé lhůty splatnosti a  možnost čerpání podle potřeb,“ uvádí asistentka generálního ředitele Jana Žižková. Ne všichni ale vidí EIB

v příznivém světle. „Tato banka musí mít z marketingových a reputačních důvodů připravený nějaký produkt, kterým má reagovat na akutní potřebu. Současně se chová velmi obezřetně, takže dostupnost

těchto zdrojů je omezená,“ vyjádřil se k protikrizovému balíku analytik České spořitelny a člen NERV Petr Zahradník. Právě snaha EIB financovat pouze udržitelné projekty protahuje podle Českomorav-

< tak český vicepremiér Martin Bursík, který ve Washingtonu vede evropskou delegaci vyjednávající o opatřeních proti změnám klimatu.

>>Sklářské odbory

zrušily demonstraci Odborový svaz zaměstnanců průmyslu skla a porcelánu odvolal demonstraci, která se měla uskutečnit 30. března před Úřadem vlády v Praze. Reagoval tak na rozhodnutí vlády pomoci sklářům mimořádnou dotací 30 milionů korun.

>>Pospíšil navrhne změnit trestní řád

Ministr spravedlnosti Jiří Pospíšil (ODS) chce předložit vládě novelu trestního řádu, která by umožňovala obětem trestných činů žádat po pachatelích odškodnění za morální újmu. >čtk

ské záruční a rozvojové banky vyjednávání o  úvěru. „Poradit si se složitými a  dlouhými smlouvami a  vyhovět požadavkům na zpracování a schvalování alokací je často náročné,“ připouští Žižková. Jiným zase nevyhovuje, že se investiční banka často zajímá, kdo zaplatí druhou polovinu projektu. „Závisí to záměr od záměru, nedá se to říci obecně,“ upozorňuje Dušan Ondrejička, tiskový mluvčí EIB. Obvyklá je souhra s čerpáním ze strukturálních fondů EU. „Naše požadavky na zbytek financování jsou opět individuální,“ říká Ondrejička. 900000539

ČSSD vede, ale ODS posiluje Praha | Sociální demokracie by v  březnu zvítězila ve volbách do Poslanecké sněmovny, ve dvousetčlenné dolní komoře by získala 92 mandátů, vládní ODS 69. Oproti únoru si ČSSD polepšila o jeden mandát, ODS o pět mandátů. Vyplývá to z aktuálního modelu agentury STEM. Do Poslanecké sněmovny by se dostali také lidovci, zelení a  komunisté. KDU-ČSL by ve sněmovně obsadila devět křesel, zelení pět. Komunisté by z  voleb vyšli s 25 mandáty. ČSSD si ve srovnání s únorovým průzkumem udržuje prakticky stejné stranické

preference, ve volbách by získala 35,3 procenta hlasů. Od ledna už ale ztratila více než dva procentní body. Občanští

demokraté si naopak od ledna připsali zisk 5,3 procentních bodů a  v  březnu by je volilo 27,8 procenta lidí. >čtk

Vývoj stranických preferencí listopad 08

(v procentech)

prosinec 08

leden 09

únor 09

březen 09

ODS

21,1

23,5

22,5

25,5

27,8

ČSSD

37,7

38,4

37,7

35,2

35,3

KDU-ČSL

5,6

6,3

6,5

6,8

6,0

SZ

5,6

5,4

5,8

5,1

5,3

KSČM

9,6

11,4

9,9

11,8

11,0 Pramen STEM

kvalifikace svých zaměstnanců konce všechny mzdové nákla- a  zároveň pomůže udržet zaod příštího týdne. Podle Ne- dy za zaměstnance, kteří se městnanost, je podle podnikačase budou své projekty moci budou školit. Účastníci školení telů dobré. „Velmi pozitivně vnímáme především to, že finanční podpora je určena těm, miliardy korun dosahují kteří jsou aktivní a  chtějí se granty z Evropského vzdělávat a  dále rozvíjet svoje sociálního fondu, z nichž znalosti, než aby tyto peníze šly hodlá stát při podpoře pouze na podporu v nezaměstzaměstnanosti čerpat nanosti,“ uvedl prezident Hospodářské komory Petr Kužel. O  peníze mohou podle Nezahajovat co nejdříve a  stát přitom budou moci měsíčně čase žádat velké a střední podjim co nejvíce usnadní přístup pobírat až trojnásobek mini- niky i malé firmy a živnostníci. k  penězům na jejich financo- mální mzdy, tedy 24 tisíc korun. I s nimi by se podle jeho odhadu vání. V  některých případech      Každé protikrizové opatře- mohl počet žadatelů vyšplhat zaměstnavatelům zaplatí do- ní, které sníží náklady firmám do tisíců.  >čtk

3,3

Kalousek chce shovívavost Krajům a obcím se nelíbí k firmám v potížích návrh odpadového zákona Praha | Ministerstvo financí požádalo daňovou správu o  vstřícnost vůči firmám, které se dostaly kvůli neplacení závazků svých odběratelů do potíží. V  době recese podle úřadu počet těchto společností poroste. Pracovníci finančních úřadů a  ředitelství mají podle ministerstva více brát na vědomí tuto skutečnost při rozhodování o  posečkání placení daně a o promíjení penále či úroků.

„Je to vstřícné gesto a  krok správným směrem vůči firmám, které dnes mají problémy s  finančními toky a  platbami od svých odběratelů,“ reagoval prezident Hospodářské komory Petr Kužel. Méně striktní postup daňové správy a okresních správ sociálního zabezpečení vůči firmám, které se potýkají s nedostatkem financí, znamená podle něj pro tyto firmy pomoc >čtk v době krize. 

Praha | Svaz měst a  obcí a  Asociace krajů nesouhlasí se záměrem nového zákona o  odpadech, který nedávno představil ministr životního prostředí Martin Bursík. Jde o experiment plný drahých opatření, uvedly organizace. Samosprávy nechtějí, aby všechny obce musely zavést sběr tříděného plastu, papíru, skla, kovu, nápojových kartonů a  bioodpadu. Kritizují i  nápad rozdělit poplatek za

svoz komunálního odpadu na paušál 250 korun a  částku závislou na množství odpadu do výše 750 korun.   Naopak trvají na navýšení poplatku až na 1250 korun. Kraje a obce mohou své připomínky zasílat ministerstvu do konce března, vypořádány budou formou konference, nikoli jen písemně, reagoval na kritiku mluvčí ministerstva Ja>čtk kub Kašpar.    i n ze rce

6/7

> profil

<

Magnát Chrenek pod tlakem globál ní krize

t

řinecké železárny mají za sebou pravděpodobně poslední rok růstu tržeb. Zdravotnický holding Agel čeká nejistá budoucnost. Nová televize bojuje s nedostatkem reklamy a energetická firma Moravia Energo zkrachovala. Jak Tomáš Chrenek, jeden z nejúspěšnějších tuzemských miliardářů, provede své impérium krizí?

Zlaté časy hutí končí

Dobrý odhad a rychlá kombinace – to jsou poznávací znamení Tomáše Chrenka. Jeho životní akcí bylo v  roce 1997 doslova vpadnutí do vlast-

nické struktury Třineckých železáren. Do té doby rodák ze slovenské Nitry do velkého byznysu nijak nezasahoval. Juniorský reprezentant ve volejbale vystudoval za komunismu zahraniční obchod na Vysoké škole ekonomické, pak nastoupil do socialistického podniku zahraničního obchodu Kerametalu. V  roce 1996 ho jako manažera najali do privatizovaných Třineckých železáren. Šikovný manažer ale myslel výš. S úvěrem 2,3 miliardy od České spořitelny se brzy stal spoluvlastníkem hutí. Moravia Steel se ukázala doslova i  přeneseně jako zlatý důl. Chrenek zažil dekádu konjunktury odvětví, železárny mají v posledních letech tržby přes 30 miliard korun ročně, zisk za roky 2006 a 2007 dosáhl 6,3 miliardy korun. Loni utržily kolem dvou miliard korun a členové dozorčí rady si vyplatili na odměnách přes sto milionů korun. Královské zisky dovolily Chrenkovi expandovat do jiných oborů. Otázka je, zda mu hutnický byznys za zády bude i nadále takto vydělávat. Důsledek celosvětové krize a  snížené poptávky dopadl i  na Třinec. Železárny snížily výkon, stovky lidí ve firmě skončily.

Kamarád politiků. V Česku i na Slovensku

Foto Břetislav Kovařík

Obchodník s  energií Moravia Energo je ukázkovým příkladem, jak může perspektivní firma nečekaně zkrachovat. Ještě vloni měla tržby 4,7 miliardy korun proti 3,2 miliardy v roce 2007 a zisk byl skoro sto milionů korun. Jenže právě v  těchto zlatých dobách udělali Chrenkovi manažeři chybu – nasmlouvali od ČEZ za draho elektřinu. Těžko jim to vyčítat, trh byl nepředvídatelný. Další průběh byl rychlý: ČEZ firmě přerušil dodávky elektřiny, věřitelé se od firmy odvrátili, přišlo insolvenční řízení a krach. Nicméně anabáze s Moravia Energo ukazuje i  to, jak se Chrenek dokáže rychle zorientovat i v těžkých časech. Menší z Chrenkových energetickým firem Bicorn se jen těsně stačil vyvázat ze spojení s  krachující Moravia Energo, a tak na ni nemohou věřitelé. Chrenek tedy na trhu s  energií zůstává a  Bicorn se jako plnohodnotný člen trhu s  elektřinou stává menším nástupcem zkrachovalé Moravia Energo.

Tomáš Chrenek » peníze vydělal na Moravě, ale původem je Tomáš Chrenek ze slovenské Nitry, kde se v roce 1963 narodil » V socialismu prošel po studiu ekonomie podniky zahraničního obchodu, v kapitalismu uspěl jako manažer v Třineckých železárnách. Ty později na několikamiliardový úvěr s partnery koupil » v edle ocelářského byznysu podniká v energetice, zdravotnictví a médiích » j eho manželkou se stala Dušana Fridrichová, vicemiss Slovenska z roku 1999, pátá na Miss Europe 1999, která Chrenkovi nejprve dělala mluvčí a později se stala jeho partnerkou, manželkou a matkou jejich dcery »C  hrenek závodně hrál volejbal, nyní se věnuje tenisu. Mezi českými boháči se vyjímá svými dlouhými vlasy a kubánskými cigáry v koutku úst

Jak se Gross k výhodnému obchodu dostal, se zatím nevysvětlilo. Verze, že šlo o odměnu za jeho zásluhy za štědré státní dotace pro Chrenkovy železárny, zůstala jen nepotvrzenou spekulací. Na druhé straně Chrenek nedokázal sociálnědemokratické vládě Miloše Zemana vnutit svou představu hutnického kolosu všech tří severomoravských oceláren, kdyby se Vítkovice a  Nová huť oddlužily a  Chrenek by je výhodně získal. Chrenek a  politika – to je ale téma o mnoha kapitolách. Dobré vztahy si udržuje jak se sociálnědemokratickými expremiéry (Gross zbohatl, sdružení někdejší ženy Jiřího Paroubka poslal sponzorský dar pět milionů), tak s  nyní vládnoucí ODS (dva miliony pro sdružení Cevro Chrenkova přítele, ministra vnitra Ivana Langera). Svou stopu v  politice nechal i  na rodném Slovensku. Jeho vztahy se slovenskou pravicovou vládou Mikuláše Dzurindy sice byly chladné, o  to vřelejší jsou údajně se současnou levicovou vládou –

prý chce Chrenek na Slovensku rozjet také zdravotnický byznys jako na Moravě, pod hlavičkou Agel Sk.

Nejisté zdravotnictví a média

Agel je asi nejriskantnějším podnikem Chrenkova impéria. Holding podniká v  nejistém zdravotnickém byznysu na Moravě. Chrenkova idea je zřejmá – zaklenout nad svými zaměstnanci neprodyšnou klenbu nabídky zdravotních služeb: Hutník je pojištěn u  Chrenkovy zdravotní pojišťovny, chodí do Chrenkovy nemocnice a odtud do Chrenkovy lékárny. Na Moravě jsme tak svědky vzniku největšího soukromého poskytovatele zdravotní péče ve střední Evropě s  výdělkem 185 milionů korun za rok 2007. Otázka je, zda Chrenek v  tomto byznysu uspěje i  nadále. „Zdravotnictví mě zajímá. Považuji je za odvětví, které má velký potenciál na zlepšení. Je to pro mě určitá manažerská výzva,“ tvrdí. Tato výzva ho už ale stála přes miliardu korun a zdravotnický byznys je v Česku kvůli nejisté reformě zdravotnictví, jež počítá s  konkurencí a  ziskovostí soukromých pojišťoven, věcí velmi rizikovou. Přesto všechno je zdravotnictví pro Chrenka jen „vedlejšákem“. Jak sám říká: „Zdravotnictví je o desítkách a stovkách milionů korun, ocel je o  miliardách a desítkách miliard.“ Podobným „vedlejšákem“ je pro oceláře i  podnikání v  médiích a  showbyznysu. Shodou náhod se stal majitel Moravia Steel v roce 1996 i  majitelem v  největších českých filmových ateliérech na Barrandově. „My jsme se k Barrandovu dostali tak trochu nedopatřením. Nejprve jsme ho chtěli prodat, nepodařilo se to a  nakonec jsme zjistili, že ho stojí za to restrukturalizovat,“ vysvětluje Chrenek. Následovala invaze zahraničních filmových štábů na přelomu století, která vynášela desítky milionů ročně. Nyní však už zahraničních zakázek výrazně ubývá. Chrenek se proto na Barrandově rozho-

dl rozjet nový byznys: Od 9. ledna vysílá TV Barrandov. Chrenek na ni vyčlenil miliardu korun a  chce mít za to v  dohledné době dvě procenta sledovanosti. To asi nebude problém. Horší to bude s  inzercí – v  lednu televize prodala reklamu jen asi za 800 tisíc korun, což je směšně nízká částka.

Zkouška Chrenkových schopností

Je otázka, jak se možná až příliš široké portfolio Chrenkových podnikatelských aktivit bude vyvíjet dál. Jak sám říká: „Peníze, které vydělám v  oceli, investuji do zdravotnictví.“ Krize ale z  miliardových výdělků v hutích může udělat stamiliony, na druhé straně zdravotnický a  mediální byznys mu může začít polykat o poznání větší částky, než předpokládal v  době konjunktury. Od převzetí Třineckých železáren v roce 1997 je současná krize bezpochyby největší manažerskou výzvou pro česko-slovenského miliardáře.

Foto čtk

Podnikavý Chrenek expandoval v  minulých letech i  mimo ocelářství – důkazem budiž dnes zkrachovalá Moravia Energo. Ta sice nyní zajímá veřejnost spíš jako jeden z prvních důkazů krize v reálné ekonomice, nicméně Moravia Energo je symbolem i  údajného Chrenkova napojení na politickou scénu. K  firmě se váže poněkud absurdní historie pohádkového zbohatnutí expremiéra Stanislava Grosse. Gross na počátku neměl nic, a  na konci transakce výdělek přes 80 milionů. V energetické firmě byl Chrenek sice většinovým vlastníkem vždy, ale 31procentní podíl byl v držení bývalého náměstka na ministerstvu průmyslu a  obchodu Roberta Sýkory. Sýkora prodal asi za 20 milionů třetinu firmy Grossovi. Ten obratem akcie prodal údajně až za 100 milionů společnosti Arca Capital Bohemia. A  od ní si podíl koupil Chrenek.

David Klimeš | Praha

8/9

> byznys

<

Bohemia Records sází na muzikálové M ilenium

Právě otevřená muzikálová scéna, jejíž rekonstrukce si vyžádá miliony, uvede jako první Kladi vo na čarodějnice

P

rodukční společnost Bohemia Records včera v  Praze znovu otevřela divadlo Milenium, které se tak zařadí mezi největší muzikálové scény v  hlavním městě. Rozsáhlá investice si dosud vyžádala miliony korun, další peníze poputují na opravu střechy. „Přesná čísla v  tuto chvíli neřeknu, protože rekonstrukce stále ještě probíhá.

Investice do Milenia však byly veliké, hlavně po stránce technologického vybavení,“ uvedl majitel Bohemia Records Milan Levý. Společnost divadlo, ve kterém se v  minulosti hrály kupříkladu muzikály jako Starci na chmelu nebo Cats, nevlastní, provozuje ho v dlouhodobém pronájmu. Po opravě má Milenium okolo 800 míst, největšími pražskými muzikálovými divadly tak stále zůstávají Hudební divadlo v Karlíně s 920 sedadly nebo Hybernia s 970

místy (nedávná rekonstrukce ní 30. dubna, hudbu k  němu stavení – pro děti, seniory, výnapsal právě Levý. „Otevřeno stavy nebo absolventské konstála 380 milionů korun). Prvním muzikálovým titu- u  nás mají ale i  další. Několik certy. „V současné době máme dojednáno několik reklamních akcí, koncertů a seminářů například s  vysokými školami. míst pro diváky nabídne nově rekonstruované divadlo Divadlo disponuje i  audioviMilenium, které se tak zařadí zuální nahrávací technologií, a  proto chceme i  z  některých mezi největší muzikálové akcí pořizovat jak obrazový, scény v Praze tak i zvukový záznam,“ plánuje Levý. lem Milenia se stane titul Kla- projektů je již rozjednáno s jiStávající scény nemají divo na čarodějnice na motivy nými autory,“ naznačil. z  nové konkurence strach. stejnojmenného filmu Otakara Kromě muzikálů se divadlo „Naše divadlo je vyprofilovaVávry. Premiéra se uskuteč- otevře i  dalším typům před- né tak, že se nás záležitosti

800

Digitálně nejvíce rostla Česká televize ČTÚ podle mluvčí Dany Makrlíkové zároveň na mezinárodních jednáních zajistil všechny potřebné i  požadované rádiové kanály nezbytné pro pokračování rozvoje digitálního pozemního televizního vysílání v letošním roce. První velkou oblastí, kde bude analogový televizní signál zcela vypnutý, bude na konci dubna Praha. Analogové zemské TV vysílání bude v celé ČR vypnuto po jednotlivých oblastech postupně do června 2012 a  zcela nahrazeno jeho modernější digitální >čtk formou.

Nejoblíbenější m řetězcem střední Evropy je Biedronka Praha | Nejoblíbenějším maloobchodním řetězcem v  zemích Visegrádské čtyřky, tedy v  Česku, Polsku, Maďarsku a  na Slovensku, je síť polských obchodů Biedronka. Druhé místo patří společnosti Tesco, za kterou následují družstevní prodejny COOP, hypermarkety Kaufland, diskonty Lidl a  hypermarkety Carrefour. Vyplývá to z  průzkumu společnosti Incoma Research.

„Jako hlavní nákupní místo rychloobrátkového zboží Biedronku uvedlo 16,1 procenta nakupujících, což je celkem 10,1 milionu zákazníků,“ uvedl analytik Zdeněk Skála ze společnosti Incoma Research. Na polském trhu má Biedronka dominantní postavení. V  roce 2008 zvýšila počet prodejen meziročně o 30 procent na 1360. V České republice společnost Bied>čtk ronka nepůsobí. 

vyplynout, co všechno je ekonomicky životaschopné. Jestli to budou jenom závazkové linky ve veřejné službě nebo i  dálkové linkové,“ doplnil informace mluvčí drah Ondřej Kubala. Z  této koncepce také vyplyne, zda dráhy budou provozovat vlastní autobusy modré barvy, nebo si je budou najímat. Podle majitele jedné z největších tuzemských firem v  autobusové dopravě Student Agency Radima Jančury by měly České dráhy vstoupit na silnice až poté, co se naučí levně a  kvalitně provozovat dopravu na železnici.

Telefónica a Vodafone chtějí sdílet sítě Madrid, Londýn | Španělská Telefónica a  konkurenční britský Vodafone uvažují o rozšíření dohody o sdílení sítí po Británii i do dalších zemí. Uvedl to list Expansion. Kromě Británie a Španělska společnosti působí v Německu, Irsku a Česku.

Sdílení sítí umožní firmám podělit se o náklady na investice do sítí a zvýšit ziskovost, napsala agentura Reuters. Zástupci tuzemského Vodafonu o  sdílení sítí v  Česku hovoří od roku 2006. „Všeobecně platí, že jsme otevřeni jednání o sdílení sítí se

všemi potenciálními partnery na trhu, protože z dlouhodobého hlediska se jedná o nejefektivnější řešení pro zákazníky, operátory i  životní prostředí,“ uvedl mluvčí Miroslav Čepický. „Není to nic víc než případ snížení nákladů, který vzhle-

dem k  současnému prostředí není překvapením. Velké telekomunikační firmy již oznámily, že plánují snížit kapitálové výdaje, a  sdílení sítí je dalším krokem k  překonání krize,“ uvedla španělská společnost >čtk Banesto Bolsa.  i n ze rce

Penzijní fond A llianz zvýšil loni zisk o desetinu

Vysílač na Pálavě. V obcích jižně od Brna bude lepší digitální signál pro některé televizní stanice. České Radiokomunikace tam včera nechaly vrtulníkem dopravit na nejvyšší horu Pálavy Děvín techniku pro modernizaci vysílače

Foto čtk

Praha | Česká televize v  rámci svého multiplexu v  posledním půlroce nejvíce rozšířila pokrytí obyvatel signálem digitálního televizního vysílání. Podíl populace v dosahu signálu se proti loňskému září zvýšil o  51 procentních bodů na 61,5 procenta. Vyplývá to z průzkumu, který zveřejnil Český telekomunikační úřad (ČTÚ). Síť 2, tedy programy komerčních televizí Nova, Prima a TV Barrandov, rozšířila pokrytí o  deset procentních bodů na 53 procent obyvatel. Pokrytí sítě 3 společnosti Czech Digital Group se zvýšilo o  šestnáct procentních bodů na 45,9 procenta obyvatel a v případě sítě 4 Telefóniky O2 se pokrytí zvýšilo téměř o  deset procentních bodů na 26,6 procenta obyvatel. Alespoň jednu digitální síť má nyní v  dosahu šedesát procent lidí. Jen jednu síť pak může přijímat dvanáct procent populace. V posledních šesti měsících se kvůli uvolňování kmitočtů pro veřejnoprávní multiplex snížilo pokrytí analogovým signálem ČT2. V  současnosti druhý program České televize bez set top boxu naladí 64 procent obyvatel, zatímco loni v září to bylo 91 procent. U programů ČT1, Nova a Prima se pokrytí nezměnilo.

okolo konkurence příliš netýkají,“ podotkl ředitel Divadla Kalich Michal Kocourek. Jeho producentská společnost Hamlet Production letos bude sázet na již vyzkoušené tituly – 14. září bude mít obnovenou premiéru Johanka z Arku. Ta doposud zaznamenala na 820 repríz, které shlédlo více než 350 tisíc diváků. Navázat na předchozí úspěchy hodlá i  konkurenční Hybernia, která na začátku února znovu uvedla megaúspěšného Draculu.

fem a slevami drah by mohly bus. „I  ČSD ve dvacátých být příjemným doplněním a  třicátých letech už měly Největší tuzemský želez- nabídky spojení,“ uvedl Mo- své autobusy a významní zániční dopravce České dráhy ravec. padoevropští železniční do(ČD) si hodlá postavit svoji vlastní autobusovou divizi. Autobusy pod značkou ČD chce doplnit nabídku spojů, České dráhy se inspirují Rakouskem, kde jsou tamní které firma nabízí na kole- dráhy největším autobusovým dopravcem jích. Koncept autobusové dopravy by měl vytvořit dosavadní náměstek pro osobní dopravu Petr Moravec. Dráhy chtějí podle Morav- pravci dnes úspěšně vlastní „Jsou oblasti, kde po- ce vytvořit podobný model, autobusy provozují,“ dodal ptávka cestujících odpovídá jako mají v  Rakousku, kde generální ředitel Petr Žaluspíš minibusu, a  navíc tak jsou Rakouské spolkové drá- da. můžeme obsloužit i  oblasti, hy největším autobusovým Koncept této dopravy kam koleje vůbec nevedou. dopravcem v  zemi se svou by měl být hotov do tří čtyř Autobusy či minibusy s tari- dceřinou společností Post- měsíců. „Z  něho by mělo Jiří Michal | Praha

Praha | Allianz penzijní fond vytvořil loni čistý zisk 220 milionů korun, což znamenalo meziroční nárůst o  9,4 procenta. Celkově penzijním fondům kvůli nepříznivému vývoji na kapitálovém trhu klesl loni zisk na 706 milionů korun ze 4,39 miliardy korun předloni. „Allianz PF vytvořil celou třetinu celkového zisku českého trhu penzijního připojištění. Tento zisk umožnila dlouhodobá, poměrně konzervativní investiční strate-

gie zaměřená na udržitelný a  stabilní růst,“ uvedl fond. Očekává také, že klientům připíše za loňský rok výnos tři procenta. Předchozí rok jim připsal 3,05 procenta. Konečné zhodnocení oznámí Allianz PF po auditu výsledků a zasedání valné hromady. Celkové průměrné zhodnocení penzijního připojištění bude za minulý rok slabší než za rok 2007 a  zdaleka nedosáhne úrovně loňské inflace. Mnohdy zřejmě nepřekročí >čtk jedno procento. 

900000532

 ZÁBAVNÍ PRŮMYSL Aleš Borovan | Praha

České dráhy vybudují autobusovou divizi

10/11

> byznys

<

Italové kupují nemovitosti Orka

Sklady v Če sku jsou 30. nejdražší na světě

sklad do Dobrovízu

Firmu Amres stály domy na pražských Vinohradech přes půl miliardy korun NEMOVITOSTI Denisa Novotná | Praha Společnost Amres, zastupující italské investory, číhá na příležitosti na českém realitním trhu. V  Česku chce v  nejbližších letech nakoupit nemovitosti za miliardy korun. Za dva roky působení na tuzemském trhu už podle ředitele Filippa Bianchiniho Scudellariho získala majetek v  hodnotě 70 milionů eur (zhruba 1,85 miliardy korun). Amres nedávno uzavřel obchod se společností Orco, která se v  tíživé finanční situaci snaží rozprodat část majetku. „Koupili jsme od

Orca čtyři činžovní domy na Vinohradech téměř za dvacet milionů eur. A  jednáme o dalších akvizicích,“ řekl E15 Bianchini. Jeho společnost se soustředí téměř výhradně na starší kvalitní budovy v centru Prahy. „Těch už Orco ve svém portfoliu mnoho nemá. Vlastní hodně pozemků, ale ty nás nezajímají. Nekupujeme ani developerské projekty, pouze dokončené budovy, které mají zároveň historickou cenu. Ty umíme nejlépe zhodnotit,“ vysvětlil Bianchini. Získané nemovitosti si chce firma ponechat. Téměř tři čtvrtiny činžovních domů, které společnost

vlastní, slouží jako kanceláře. Nájemcem jedné z  budov v Praze 1 je například vzdělávací agentura Tutor. Do budoucna chce Amres rozšířit také bytové portfolio a  kupovat v centru domy s nájemníky. Přestože je o  kanceláře v  centru metropole stále zájem, dávají analytikové větší perspektivu trhu s byty. Právě Vinohrady jsou jednou z  nejlepších rezidenčních čtvrtí. „Na začátku 90. let poptávka po komerčních nemovitostech výrazně převyšovala nabídku a běžným řešením byla přeměna bývalých rezidenčních budov na kanceláře,“ připomíná analytik poraden-

> krátce >>Čechofracht přestěhoval

Praha | Za čtvereční metr v  jednom z  nových skladových areálů v  Brně se loni platilo až 72 eur ročně, tedy asi 1914 korun. Česko je tak v  průmyslových nemovitostech 30. nejdražší lokalitou světa. Uvedla to mezinárodní poradenská společnost Cushman & Wakefield. Nejdražší světovou lokalitou je v  případě skladů Heathrow v  Londýně, kde stál loni metr čtvereční 1743 eur ročně. Druhé místo zaujímá japonské Tokio se 1649 eury, třetí místo obsadil irský Dublin s  1403 eury. Slovenská metropole Bratislava zaujala v  žebříčku nejdražších průmyslových lokalit 44. místo s 58 eury ročně za metr čtvereční skladů. Trh s  průmyslovými prostorami k  pronájmu se během

ské společnosti DTZ Martijn Kanters. V posledních letech byl naopak trendem přesun nájemců ze starších budov do nových komplexů v širším centru Prahy. „Očekávám, že nemovitosti na Vinohradech budou zrekonstruovány opět na byty a  případně hotely. Návratnost investice by tak mohla být mnohem zajímavější. Zatímco u  kanceláří kategorie B by se nájemné mohlo pohybovat mezi deset až 12 eury za metr čtvereční, přičemž bude možná ještě klesat, kvalitní zrekonstruované byty by se mohly prodávat za 70 až 150 tisíc korun za metr čtvereční,“ míní Kanters.

loňského roku pro developery celosvětově zhoršil, když se globální nárůst pronájmů v  roce 2008 zvýšil pouze o 2,4 procenta proti navýšení o 6,1 procenta v roce 2007. Ve střední Evropě se loni nájmy ve skladech zvýšily o  6,7 procenta, tedy přibližně o  stejnou hodnotu jako v  roce 2007. Střední a  východní Evropa těžila v  minulých letech především z přesunů výroby ze západní části Evropské unie. „Dá se předpokládat, že tento trend bude pokračovat i nadále, což je způsobeno tím, že přibližně 40 procent celkové evropské populace žije právě ve východní Evropě,“ uvedl odborník na průmyslové nemovitosti Ferdinand Hlobil Cushman & Wakefield.  >čtk

Nejdražší lokality v oblasti průmyslových nemovitostí umístění 2008

umístění 2007

město, stát

cena (roční v eurech za metr čtvereční)

1.

(1.)

Heathrow Londýn, Velká Británie

1743

2.

(3.)

Tokio, Japonsko

1649

3.

(2.)

Dublin, Irsko

1403

4.

(9.)

Ženeva, Švýcarsko

1276

5.

(12.)

Singapúr

1169

6.

(10.)

Helsinki, Finsko

1027

7.

(6.)

Meujan Sorek, Izrael

994

8.

(4.)

Oslo, Norsko

975

9.

(23.)

Hong kong, Čína

866

10.

(8.)

Madrid, Španělsko

832

30.

(30.)

Brno, Česká republika

72

44.

(47.)

Bratislava, Slovensko

58

>>Hochtief chce stavět

byty na Kavčích Horách Na pražských Kavčích Horách má vzniknout 334 bytů. Investorem je společnost Tortorex, dceřiná firma společností Hochtief Development a Hochtief Projektentwicklung. Každá ze dvou etap stavby čtyř bytových domů má trvat 18 až 20 měsíců.

>>Staropramen prodal

Pramen Cushman & Wakefield

Porodnost s toupá, obchodníci lákají rodiče Praha | Obchodníci se snaží co nejvíce zužitkovat rostoucí porodnost a  mnozí z  nich nabízejí speciální programy, pomocí kterých se snaží přilákat do prodejen rodiče novorozenců. Útraty za výbavu, výživu, kosmetiku a  různé hygienické potřeby pro novorozence jsou pro obchodníky velmi lákavým

soustem, jelikož se v  prvním roce života běžně vyšplhají na několik desítek tisíc korun. Například síť třinácti hypermarketů Globus na začátku března spustila Mimi klub, určený nastávajícím maminkám a rodičům dětí do tří let. Registrovaní členové mohou získat slevy na vybrané zboží určené

dětem v  této věkové kategorii. „O tento program je mezi rodiči obrovský zájem. Již se do něj registrovalo více než deset tisíc lidí a stále přibývají další,“ řekl Boris Malý ze společnosti Globus ČR. Program zaměřený na rodiče malých dětí provozuje také síť dm-drogerií a  počet jeho

Logistická firma Čechofracht přestěhovala svůj sklad z Rudné u Prahy do Dobrovízu blízko ruzyňského letiště. Od přesunu do Airport Logistic Centre si slibuje snížení fixních nákladů, efektivnější využití skladovací plochy a kratší vzdálenost k leteckému terminálu. 

členů se počítá na desítky tisíc. Také řetězec dm-drogerie nabízí registrovaným rodičům slevy. „Na každé dítě, které se v Česku narodí v roce 2009, čeká v dm dárek – dm babybonusové slevové poukázky v  celkové hodnotě přes deset tisíc korun,“ uvedla společnost dm-drogerie markt.  >čtk

rekordní množství piva Prodeje Pivovarů Staropramen bez započtení zahraniční licenční výroby loni vzrostly o 0,7 procenta na 3,26 milionu hektolitrů piva, a překonaly tak svůj předloňský rekord. Firma zaznamenala mírný nárůst prodeje na domácím trhu a zvýšil se také vývoz.

>>Produkce mlékáren

< vzrostla pouze výroba konzumního mléka a smetany.

>>Polská skupina Mokate převzala Marila Balírny

Polská potravinářská skupina Mokate začátkem března převzala další českou společnost, producenta pražené kávy Marila Balírny. V tuzemsku už polská potravinářská skupina vlastní producenta čaje Dukát ze Zlína nebo výrobce kávy Timex.

>>Toshulin se tržbami přibližuje miliardě

Společnost Toshulin, která se zabývá produkcí svislých soustruhů, loni podle předběžných údajů zvýšila tržby zhruba o 32 milionů na 945 milionů korun. Hospodářský výsledek před zdaněním meziročně vzrostl téměř o třetinu na 209 milionů korun.

>>Servodata utržila 1,3 miliardy korun

Skupina Servodata, která dodává komponenty a infrastrukturu pro podnikové počítačové sítě, loni vykázala obrat téměř 1,3 miliardy korun, což je zhruba stejně jako v roce 2007. Firma přitom v loňském roce očekávala růst zhruba o 200 milionů korun.

klesla o 0,5 procenta

>>Bor u Tachova: největší

Tuzemské mlékárny loni nakoupily a zpracovaly 2,368 miliardy litrů mléka, což bylo o půl procenta méně než v roce 2007. Uvedl to tajemník Českomoravského svazu mlékárenského Milan Křivánek. Produkce se snížila u většiny kategorií mléčných výrobků,

Největší bytová zóna v příhraničí Plzeňského kraje začne letos vznikat v Boru. Na deseti hektarech tam má být až 200 bytů. Radnice bude mít do tří týdnů projekt sítí, do jejichž stavby vloží desítky milionů korun.  >čtk

bytová zóna v pohraničí

i n ze rce

Pod taktovkou Prahy.

Hlavní město samo obnoví Průmyslový palác, jehož levé křídlo v říjnu zničil požár. Praha odhaduje náklady na rekonstrukci na 1,5 miliardy korun. Chce z ní také upravit zachovanou střední část paláce a vybudovat podchod (na vizualizaci). Peníze chce město získat z pojistky, kterou má na Výstaviště současný nájemce, společnost Incheba.

Dokončení ze str. 1 V  německé hitparádě TOP 25 mají za leden drtivou převahu výrobky mateřského koncernu Volkswagen. Jeho vozům, v nichž jasně vedou malá a menší auta, patří 35 procent tržního podílu. Na třetí stupínek se propracoval VW Polo. Pátý je VW Passat, šestá Audi A4. Ze zámořské konkurence dopadl nejlépe čtvrtý Ford Fiesta, z domácích rivalů se uchytily Mercedes-Benz C (7.), Opel Astra (8.) a Opel Corsa.  Asijské importy se seřadily až ve druhé desítce. Na špici obliby jsou Hyundai i30 a Toyota Yaris, do seznamu se vklínila i  Suzuki Swift. Všech-

Registrace nových vozů v Německu aktuální pořadí

(únor 2009)

leden 2009

značka

počet

1.

(1)

VW Golf

20 459

2.

(18)

3. 4.

Škoda Fabia

9190

(5)

VW Polo

8889

(7)

Ford Fiesta

7072

5.

(6)

VW Passat

6952

6.

(2)

Audi A4

6661

7.

(4)

Mercedes–Benz C

6491

8.

(10)

Opel Astra

6084

9.

(9)

Opel Corsa

5775

10.

(13)

BMW 3er

5201 Pramen KBA

na tato jména jsou na soupisce nováčky. Z  automobilů vyšší střední třídy se zadařilo jedině Audi A6 (22.). Tento segment se v  Německu v porovnání období za leden a únor 2009 začátkem roku 2008 propadl o 25 procent. Ještě hůře se nyní vede u sousedů prodejcům ve vyšší třídě. Sportovní typy ztratily meziročně 29,8 procenta, minivany 28,3 procenta. Díky prudkému nárůst v kategoriích nejmenších a  malých aut vypadá však dosavadní bilance prodaných a přihlášených vozů o  čtyři procenta lépe než v  prvních osmi týdnech před dvanácti měsíci. HS_inzerce_E15_NE66_83x85.indd 1

900000527

Foto čtk

Škoda Fabi a dobyla Německo

3/3/09 4:26:45 PM

12/13

> burzy & trhy

<

Erste Group si vezme státní peníze

Prosperita neusiluje o většinu v Orku

Rakouská bankovní skupina využije státní pomoc pro oživení finančního sektoru  BANKOVNICTVÍ Igor Záruba | Praha

R

akouská nadnárodní bankovní skupina Erste Group, která vlastní Českou spořitelnu, využije 2,7 miliardy eur (71,6 miliardy korun) z národního balíku státní pomoci na oživení bankovního sektoru. „V polovině dubna nebo na jeho konci zveřejníme prospekt, po němž by měla následovat emise

miliardy eur poskytne rakouská vláda bankovní skupině Erste Group

onálním investorům podílový kapitál, který je rovnoprávný s akciovým kapitálem. Při emisi podílového kapitálu zůstanou zachována přednostní práva. Nedojde k  naředění akcionářů,“ upřesnila Cygonková. Erste očekává, že se jí takto podaří umístit nejméně 400 milionů eur (10,6 miliardy korun). Rakouská republika upíše podle uplatnění přednostních práv nynějším podílníkům a  umístění soukromým investorům podílový kapitál až do výše 1,89 miliardy eur (50,1 miliardy korun). Podílový kapitál neobsahuje právo výměny za kmenové akcie.

Platnost od 17. 3. 2009

množství

kurz

Austrálie Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

13,477 3,557 26,525 3,568 20,642 16,043 8,976

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko Turecko USA Velká Británie

1 1 1 100 1 1 1 1 1

3,026 10,797 5,984 58,753 2,414 17,197 12,026 20,337 28,817

1 1

ka. Valná hromada Orka se koná 30. dubna. To je podle analytiků dobrá zpráva, která by mohla příznivě ovlivnit vývoj hodnoty cenných papírů Orka. Budoucnost akcií na burze zatím analytici vidí spíše skepticky. V záplavě špatných zpráv z developerského sektoru může investory povzbudit jakákoli příznivá novinka. „A  takovou je právě zájem fondu Prosperita navyšovat svůj stávající podíl v  Orku,“ tvrdí David Brzek z FIO burzovní společnosti. „Rozhodující faktor pro následný vývoj akcií to však není, rozhodovat budou informace o  hospodaření a  případné informace o  dalším strategickém směřování firmy,“ dodává Brzek. „Likvidita akcií Orka je natolik nízká, že odhadování pohybu ceny akcií je velice obtížné,“ říká Petr Hlaváč z  XTB Brokers. Podle něj jakýkoliv prodejní nebo

Nemáme v úmyslu zvýšit podíl ve společnosti  Orco tak, abychom jej ovládli Martin Kurka, generální ředitel společnosti Prosperita

nákupní příkaz může výrazně pohnout s jejich cenou. „Bude-li to nakonec pozitivní krok pro investory, bude záležet na tom, jak velký podíl bude Prosperita držet,” uvažuje Petr Hlaváč. „Pokud Prosperita bude mít malý podíl jako dosud, tak žádný velký vliv na chod společnosti zřejmě mít nebude,“ upozorňuje Hlaváč. To si také myslí i další oslovení analytici. „Podle vyjádření Prosperity je nákup akcií Orka brán jako dlouhodobá investice, přičemž chtějí Orku pomoci při strategii a  restrukturalizaci,“ říká Patrick Vyroubal z  Atlantik FT. „Z toho důvodu chce Prosperita požádat o nominaci svých zástupců do některých orgánů společnosti Orco a  jednat o  spolupráci. Předpokládám, že Prosperita bude mít díky svému podílu výrazný vliv na rozhodování valné hromady,“ dodává Vyroubal.

<

>>Zentiva svolala valnou hromadu

Farmaceutická společnost Zentiva svolala mimořádnou valnou hromadu na 2.dubna. Na programu má být jednání o posledním vývoji nabídky na převzetí od francouzské Sanofi-Aventis. Podle firemního prohlášení chce Sanofi po ovládnutí 96,8 procentního podílu v Zentivě v blízké budoucnosti vytěsnit menšinové akcionáře a stáhnout akcie z pražské burzy.

>>Analytici: Pegas

zvýšil tržby o pětinu Textilní společnost Pegas Nonwovens zvýšila loni podle odhadů finančních analytiků tržby téměř o pětinu na 144 milionů eur (3,8 miliardy korun). Čistý zisk ale kvůli výraznému meziročnímu navýšení odpisů klesne o 25 procent zhruba na 16 milionů eur (425 milionů korun), shodují se experti. Firma výsledky zveřejní ve čtvrtek. >čtk i n ze rce

Foto profimedia.cz

účastnického kapitálu,“ sdělila E15 Hana Cygonková, mluvčí pro střední a východní Evropu. Cílem tohoto kroku je posílení kapitálové přiměřenosti celé skupiny. „Ještě před rokem, před dvěma stačilo mít kapitálovou přiměřenost ve výši čtyř procent. My jsme ji vždy drželi nad šesti procenty. Ke konci roku 2008 jsme se dokonce dostali na hodnotu 7,2 procenta. Od vypuknutí krize na finančních trzích je však nepsaným zákonem mít přiměřenost ve výši devíti až desíti procent, jinak se nikdo s  nikým nebaví,“ vysvětlila Cygonková. O  státní podporu v  podobě

země

Investiční fond Prosperita zvýší majetkový podíl ve společnosti Orco Property. Firmě věří, ale nehodlá v  ní usilovat o většinu. Novou strategií má být spojenectví s  dalšími investory a  zvládnutí ozdravného programu. „Stávající cena akcií společnosti Orco se nám jeví stále atraktivní, a  proto budeme postupně naši účast zvyšovat,“ říká generální ředitel společnosti Prosperita Martin Kurka. „Nemáme však v  úmyslu zvýšit podíl ve společnosti tak, abychom ji plně ovládli. Očekáváme naopak spolupráci s  dalšími investory, které hodláme oslovovat a  kteří nás zároveň začali kontaktovat,“ upřesňuje Kurka. Detailnější informace ale odmítl upřesnit. „Podrobnosti bychom rádi zveřejnili až po valné hromadě,“ uzavřel Kur-

přijetí podílového a  hybridního kapitálu požádala Erste už loni na konci října. Až dosud po penězích nesáhla. Banka to vysvětlila tím, že chtěla ušetřit na vyplácení úroků z  případného státního kapitálu za rok 2008. Rozhodnutí padlo na konci minulého měsíce, kdy Erste Group oznámila hospodářské výsledky za rok 2008. „Banka nabídne stávajícím akcionářům, soukromým a  instituci-

2,7

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB

Pavel Daniel | Praha

> krátce

Oživení. Cílem využití státní podpory je posílení kapitálové přiměřenosti celé bankovní skupiny

AKCIE NA Pražské burze  název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG Zentiva

17. 3. 2009

kurz [Kč]

změna [%]

5,29

-2,22

163,55

0,18

709,80

-0,10

212,10

-1,62

273,20

5,28

1 830,00

-0,87

62,99

-3,37

93,01

-11,03

233,00

-4,23

5 695,00

-1,15

392,80

-1,50

113,95

-1,98

482,00 1 153,00

-0,82 0,26

Pražská burza díky akciím Erste Bank udržela růst Praha | Pražská burza zejména díky zájmu investorů o cenné papíry bankovní skupiny Erste rostla již více než týden. Pozornost investorů poutaly i  akcie developera Orco Property Group, které se po pondělním pozastavení vrátily na trh a propadly o 11,03 procenta na 93,01 koruny, když na začátku obchodování klesly o 22 procent. Hlavní index PX zpevnil o 0,07 procenta na 693,3 bodu.

Výkon tuzemského trhu se lišil od většiny evropských burz, které v  řadě případů ztrácely více než procento. Akcie Erste Bank, do které patří největší banka v  tuzemsku Česká spořitelna, vyrostly o  výrazných 5,28 procenta na 273,2 koruny. Zdrojem poptávky po cenných papírech Erste byla podle makléřů vídeňská burza, kde se akcie této skupiny rovněž >čtk obchodují. 

14/15

> burzy & trhy

<

Shell zvýší dividendy a investice do těž by ropy

Rusové kupují lukrativní gruzínské podniky

Nizozemsko-britský koncern chce i přes šestiletý pokles produkce růst meziročně o tři procen ta

A

kcionářům největšího evropského producenta ropy Royal Dutch Shell letos narostou dividendy minimálně o  jedno procento. Společnost na jejich výplatu použije deset miliard dolarů (necelých 205 miliard korun). Zároveň tento rok plánuje in-

miliard dolarů plánuje investovat společnost Shell do projektů rozvíjejících těžební činnost

vestovat dalších 32 miliard dolarů (656 miliard korun) do projektů rozvíjejících těžební činnost. Představitelé Shell však na druhé straně nepochybují o  pokračujícím snižování cen ropy. „Nemáme křišťálovou kouli k určení její tržní hodnoty. Při plánování musíme vycházet z  toho, že pokles může trvat déle než rok,“ řekl šéf nizozemsko-britského koncernu Jeroen van der Veer. Plány na zvýšení těžby vycházejí mimo jiné ze zveřejněných zásob ropy a zem-

kolika rafinerií zrušil také část prodejní divize. Firma se hodlá letos zbavit dalších zhruba pěti procent kapacit, a  to konkrétně v  Německu a na Novém Zélandu. Do boje o spuštění nových vrtů se pustil i britský konkurent Tullow Oil. Ten se podle zpráv The Financial Times rozhodl podpořit 500 miliony liber (14,4 miliardy korun) rozvoj dvou největších ghanských nalezišť ropy. Londýnská společnost si od investice slibuje zahájení těžby koncem příštího roku.

Americká vláda pozmění podmínky pomoci pro AIG Foto profimedia.cz

32

Světoznámá gruzínská minerální voda Boržomi koncem tohoto týdne zřejmě změní majitele. Tamní ministerstvo pro ekonomický rozvoj dává do dražby licenci umožňující 25 let ovládat ložisko. Počáteční cena lotu je osm milionů amerických dolarů (164 milionů korun). Od roku 2006, kdy Rusové prodej Boržomi na svém území zakázali, to jde se závodem většinou z kopce. Zákaz vývo-

ního plynu, kterými Shell ke konci loňského roku disponoval. Objem těžby však za posledních šest let trvale klesal. I přesto chce těžařský gigant od začátku následujícího desetiletí vykazovat průměrný roční růst okolo tří procent. Shell v  posledních letech provedl řadu nákladových škrtů v  Evropě a  Africe. Kromě prodeje ně-

zu do Ruska znamenal ztrátu ve výši 25 milionů dolarů (512,5 milionu korun). Navíc po vypuknutí světové ekonomické krize export minerálky klesl více než o třetinu. Dnešní majitel Boržomi, firma Georgian Glass And Mineral Waters (GG&MW) Company se potýká s  velkými finančními a odbytovými problémy. Moskva podnik málem potopila. Teď ale s největší pravděpodobností přijde v  rouše zachránkyně. Experti se domnívají, že tendr bude jen

Cena ropy klesne. Podle ředitele Shellu Jeroena van der Veera musí společnost při plánování investic vycházet z předpokladu, že snižování cen ropy bude pokračovat O  slibné příležitosti pro mezinárodní petrochemické koncerny se teď rozhoduje v  Indonésii. Státní ropný podnik Pertamina vyjednává o  technické spolupráci při čerpání zemního plynu

z  tamního největšího pole Natuna. To podle údajů agentury Reuters skrývá zásoby srovnatelné s  Turkmenistánem. Potřebné investice dosahují 40 miliard dolarů (820 miliard korun). Zájem kromě

evropské jedničky Shell projevilo sedm dalších světových hráčů včetně British Petroleum, Chevron nebo ExxonMobil. „Odhadujeme, že během příštích deseti letech bude

růst petrochemického průmyslu z 60 procent pokrývat Asie. Snažíme se tak rychle rozšiřovat naši působnost v klíčových místech,“ zdůraznil šéf posledně jmenované společnosti Steve Prior.

Washington | Americké ministerstvo financí pozmění podmínky plánované kapitálové injekce 30 miliard dolarů (614,8 miliardy korun) pro American International Group (AIG). Chce tak získat zpět peníze, které pojišťovna vyplatí na odměnách. Uvedl to zástupce ministerstva, který si nepřál být jmenován. Ministerstvo dokončuje podmínky největšího záchranného balíku pro AIG, o  kterém informovalo

Opelu údajně svitla naděje Praha | Německý ministr hospodářství Karl-Theodor zu Guttenberg hlásí z  USA první úspěchy v jednání s General Motors (GM) o budoucnosti Opelu. Po setkání se šéfem GM Rickem Wagonerem a jeho zástupcem Rickem Hendersonem ve Washingtonu Guttenberg řekl, že vedení GM poprvé projevilo ochotu podílet se na pokusu zachránit svou dceřinou společnost. Podle členů ministrovy delegace šlo zejména o  dva body. Za prvé o otázku, zda by GM přenechala Opelu právo

na značku a patenty, jež jsou zastaveny ve prospěch americké vlády. Zde prý manažeři reagovali „jednoznačně vstřícně“. Za druhé potvrdili, že by se GM uspokojila s minoritním podílem, pokud by v  Evropě vznikl nový automobilový konglomerát, jak prosazuje německá vláda. Otázkou také zůstává, jak lze zajistit, aby případná pomoc Opelu neskončila v  Detroitu. Jeho osud závisí v  neposlední řadě na rozhodnutí vlády USA, zda poskytne GM další finanční pomoc. To se očekává po 31. březnu. >kam

Nokia chce snížit náklady, bude propouštět Helsinky | Největší světový výrobce mobilních telefonů Nokia propustí v  příštích měsících v  několika divizích po celém světě 1700 zaměstnanců. Cílem tohoto kroku je snížení nákladů. Na konci roku 2008 měla Nokia podle svých internetových stránek 125 829 zaměstnanců. Celosvětový prodej mobilních telefonů letos podle odhadů poprvé od roku 2001 klesne, protože spotřebitelé v  důsledku zpomalení ekonomiky omezují výdaje. Nokia již v  lednu oznámila, že plánuje ve své hlavní divizi mobilních

telefonů snížit náklady více než o  700 milionů eur (18,6 miliardy korun). Nižší náklady by jí měly pomoci vyrovnat negativní vliv poklesu poptávky. Kromě divize mobilních

a podpory. Z celkového počtu propuštěných by jich mělo být 700 z Finska. Minulý měsíc Nokia uvedla, že uzavře své výzkumné centrum ve Finsku, které

1700

zaměstnanců propustí po celém světě finská společnost Nokia

telefonů se Nokia chystá pro- zaměstnává 320 lidí, a  kvůli pouštět i  v  marketingové di- omezení výroby pošle dočasvizi, v  divizi firemního vývoje ně na nucenou dovolenou

podle MMF klesne

Světová ekonomika v letošním roce zaznamená pokles o 0,6 procenta. Podle agentury 2500 zaměstnanců. Předsta- Reuters to řekla poradkyně vila také plán, v  rámci něhož výkonného ředitele fondu nabídla odstupné pro prvních Teresa Ter-Minassianová. tisíc zaměstnanců, kteří se MMF dosud předpokládal, že rozhodnou dobrovolně odejít ekonomika vykáže vzestup o 0,5 procenta. z firmy.

Na konci roku 2008 Nokia měla 15 výrobních továren v  Brazílii, Číně, Finsku, Německu, Maďarsku, Mexiku, Koreji a  Británii. Čistý zisk společnosti Nokia se ve čtvrtém čtvrtletí propadl téměř o  70 procent na 576 milionů eur (15,28 miliardy korun). Její tržní podíl se navíc snížil na 37 procent z  předchozích >čtk 40 procent.

>>AvtoVAZ žádá o vládní pomoc

Největší ruská automobilka AvtoVAZ potřebuje 26 miliard rublů (15,5 miliardy korun), aby udržela své aktivity v provozu, a žádá proto vládu o poskytnutí dodatečného kapitálu. Uvedl to generální ředitel společnosti Boris Aljošin.

na z  hlediska nedávné války s  Ruskem o  Jižní Osetii. Moskva přibírá do rukou svého byznysu řadu klíčových objektů. Například ruská firma Inter RAO získala právo na řízení největší Ingurské vodní elektrárny v  zakavkazské oblasti. Ruská banka VTB má již více než dvě třetiny akcií banky VTB Georgia. Experti nevylučují, že Rusové v  nejbližší době koupí takové velké společnosti jako Sjednocený Telecom nebo Gruzínské železnice.

2. března. Jeho součástí budou i  nová nařízení. Firma nedávno oznámila že musí vyplatit zaměstnancům AIG Financial Products, tedy divize, která učinila špatné sázky na problémové investice, a  je tak zodpovědná za vysoké ztráty, na odměnách 165 milionů dolarů (3,38 miliardy dolarů). Podle zdroje ministerstvo uvažuje o několika způsobech splátek, které mají zajistit, že se peníze vrátí zpět daňovým poplatní>čtk kům. 

> krátce >>Světová ekonomika

formalitou, protože nový majitel je již téměř nepochybně znám. Jde o jednoho z vedoucích hráčů na ruském trhu s  nealkoholickými nápoji, společnost Wimm-Bill-Dann. Prodej ale zřejmě bude doprovázen velkým skandálem. GG&MW se s Boržomi loučit nechce. Bouří se i  gruzínská opozice. Prezidenta Saakašviliho viní z  „velezrady a  kolaborantství“. Ekonomická politika současné gruzínské vlády je opravdu zvláštní, zejmé-

Foto reuters

 TĚŽEBNÍ PRŮMYSL Václav Stárek | Praha

Alexandre Gajdamacký | Praha

< >>BOJ nabízí až

jeden bilion jenů

Japonská centrální banka nabídne místním bankám až jeden bilion jenů (206 miliard korun) formou podřízeného dluhu. Chce tak posílit kapitál bank a přimět banky k poskytování úvěrů firmám i domácnostem.

>>Důvěra německých investorů vzrostla

Nálada mezi investory v Německu se tento měsíc nečekaně zlepšila a stoupla na nejvyšší hodnotu za rok a půl. Jejich výhled pro vývoj největší evropské ekonomiky stoupl v březnu na minus 3,5 bodu z minus 5,8 bodu v únoru. Uvedl to ekonomický ústav ZEW. >čtk

Pro i proti.

Švýcarskému výrobci luxusní čokolády Lindt & Sprüngli, kterého vede Ernst Tanner (na obrázku), stoupl v loňském roce zisk o čtyři procenta na 261,5 milionu švýcarských franků (4,5 miliardy korun). Společnost však současně varovala, že kvůli ekonomickému poklesu, který snížil poptávku po drahé čokoládě, se jí nepodaří v letošním roce splnit dlouhodobý cíl růstu.

16/17

> rozhovor

<

Josef Tauber: Úvěry pro podnikat ele letos nezlevní intaktnost. To je opak toho, kdy je ekonomika na vzestupu a dá se hledat prostor pro vytváření zisku. Takže banky budou určitě upřednostňovat řízení rizik, možná i  na úkor zisku. Tak, jak se podíváme na strukturu zisků a  ztrát bank, vidíme zdravý poměr mezi úrokovými a  neúrokovými výnosy. Pokud zůstane, ani nevidím dramatický tlak na pokles zisku.  Dynamika ale nebude taková, jako jsme byli zvyklí v minulých letech.

Tereza Zavadilová | Praha

v

  krizových obdobích se v bankách do popředí dostává řízení rizika, a nikoli maximalizace zisku. Musí se chránit kapitál, říká výkonný ředitel České bankovní asociace Josef Tauber. Rozšiřovat státní garance podnikatelům na úvěry podle něj nemá smysl. Firmy nemají zakázky, takže po nich není poptávka.

E15: Jak se na to lze připravit? Banky navyšují rezervy? Určitě. Banky se na to musí připravit změnou politiky a  vytvářením rezerv. Ty se ale nemohou vytvářet jen tak, opravné položky musí být adresné, v souladu s regulací. Nejdříve musí něco vzniknout, nějaké neplnění. E15: Český bankovní sektor je v  zahraničních rukou. Teď třeba vlastník České spořitelny, rakouská Erste, stáhl vět-

šinu zisku spořitelny. Nemůže takový trend, pokud by byl obecný, negativně ovlivnit tuzemské banky v budoucnu? Já na chování Erste nevidím nic špatného. Prodali jsme banky zahraničnímu kapitálu a ten se chová standardně. Je to prostě politika Erste. Nemyslím si ale,  že to udělají všechny banky, je to individuální, od banky k bance. E15: Na čem budou nyní banky tvořit zisk? Největší položkou byly obvykle úrokové výnosy, úvěrová aktivita bank se ale nyní snížila. Na depozitech banky nyní nevydělávají, protože aby přitáhly vklady, drží vysoké úroky, a také málo investují… To, že klesají úvěry, není pravda. Jejich vývoj kolísá, ale ze statistik nevyplývá, že  by klesala úvěrová aktivita bank. Druhá věc je, že filozofie řízení rizik a  hospodaření bank je ovlivňována stigmatem krize. V  krizových obdobích se do popředí dostává řízení rizika, nikoli maximalizace zisku. Musí se chránit kapitálová podstata a uchovávat její

E15: Máte signály o tom, že by banky požadovaly v  masovější míře dozajištění běžících úvěrů, nebo jde spíše o jednotlivé případy? Když třeba financujete strojírenský podnik, který se zabývá výrobou komponent, tak logika půjčování souvisí s  výrobou a  nemá smysl hledat další zajištění. Když jsou zakázky, lze si s  tím poradit. Když klesají zakázky, ani zajištění nepomůže. Tady si myslím, že má Svaz průmyslu pravdu, a je třeba hledat individuální přístup ke každému podnikateli.

E15: Myslíte, že trend vysokých sazeb kvůli rizikové marži zůstane i nadále? Očekávám, že to v průběhu letošního roku setrvá.

Foto E15 Richard Rameš

E15: Kde je v tuto chvíli podle vás největší riziko pro český bankovní sektor? Stále v nedostatku likvidity? Nemyslím, že v likviditě. Situace každé banky může být jiná, o  tom má přehled ČNB, která je pečlivě monitoruje. Jestli ale nějaké potíže mohou vzniknout, přijdou z  reálné ekonomiky. To pak postihuje všechny. Pokud se oslabí výkonnost mnoha firem, postihne to nějaký podíl v  knihách bank. Jak bude velký, nikdo neví. Nemám ale pocit, že by přicházelo nějaké drama, banky jsou na to dobře připraveny, uvědomují si to.

E15: Pokud poklesne dynamika v oblasti úvěrů, může být úrokový výnos částečně nahrazen úrokovou marží? To se děje. Mluvíme o tom se zástupci průmyslu, s  podnikateli, vysvětlujeme to. Úrokové sazby ČNB jsou na sestupu, úroky z  úvěrů vykazují růst. Ten růst se odehrává v  oblasti marží, nikoli bazických úroků. Bankovnímu sektoru prudce vzrostlo riziko. Když se podíváme na bezpečné produkty, jako jsou evropské státní dluhopisy, marže zde vzrostly o  celá procenta. Růsty marží pak překonaly pokles úrokových sazeb, riziková komponenta může být tedy vyšší než úroková sazba. To se ale dělo i v minulosti.

ba čtyřicet procent na začátku roku. Zasáhne to celý trh? Nikdo nedokáže zatím říci, jak daleko jsme postoupili v  krizi a  kdy dojde k  obratu. Bude to letos, příští rok, za dva tři roky? Nikdo odpověď nenašel a kdo si myslí, že ano, tak spekuluje. Krizi ustojí ti, kdo se na ni připravili a  jsou silní, anebo ti, jimž bude adekvátně pomoženo. Nevíme, co před námi stojí.

E15: Kde je ten nárůst rizikové marže nejvyšší? U podnikatelských úvěrů? U  spotřebitelských úvěrů je mechanismus tvorby úroků trochu jiný. Nárůst je tedy nejvíce zřetelný u  firemních úvěrů. E15: Kdybyste vzal výhled na letošní rok, jak se bude vyvíjet dynamika poskytování úvěrů? Třeba u  hypoték došlo k  razantnímu propadu, zhru-

Krizi ustojí ti, kdo se na ni připravili a jsou silní, anebo ti, jimž bude adekvátně pomoženo. Nevíme, co před námi stojí

Banky budou mít obecně větší averzi k riziku, budou držet vyšší rizikové marže a také vyšší poplatky

E15: Nedávno opět měla Česká bankovní asociace sezení s podnikateli. To téma je pořád stejné, že si firmy stěžují, že banky nechtějí půjčovat? Takových setkání je celá řada, máme je se zástupci podnikatelů a svazů v poslední době docela často. Je to dialog, nejde o žádné napadání, spíše o vyjasňování pozic. E15: Cítíte ze strany podnikatelů tlak na další rozšíření státních záruk? Alokace zdrojů přes ČMZRB nastanou a  pokyny jsou jasné. Je to dobrá šance dojít si pro úvěr se zárukou, funguje to spolehlivě. Pokud jde o  export, zde, když nejsou zakázky, je to těžké. Třeba investiční celky, o ty zájem stále je, protože řada zemí hlavně na Východě potřebuje investovat. Zde musí sehrát svoji roli EGAP, a  protože banky jsou velmi opatrné k riziku, tak i  ČEB. Ale to nezáleží na nich, klíčové je přeci, aby podnik dostal zakázku. E15: Mělo by smysl zvýšit objem peněz, které jdou do záruk? Odpovím otázkou: Je po nich ze strany firem dost velká poptávka? Pokud ano, pak to bude mít smysl. To se ale neděje. Poptávka po zboží není. Pokračování na str. 18

18/19

> rozhovor

E15: Čemu se letos bude věnovat bankovní asociace? Je kolem nás krize, pořád vyskakují témata, která je třeba řešit. V legislativě, ve společnosti, v bankovním sektoru, aby se děly věci řízeným způsobem, srozumitelně a  transparentně. Je toho mnoho, od insolvenčního zákona po debaty s  průmyslníky. Každá banka má svou odpovědnost, své klienty, své prostředí, kde jedná sama. Existuje ale určitý imaginární E15: Takže myslíte, že se to prostor, kde je lepší, když se projeví v poplatcích? asociace vyjádří ve jménu všech. Banky budou mít obecně A ten je poměrně široký. vyšší averzi k  riziku, budou E15: O jaká témata jde? držet vyšší rizikové marže Namátkou, výroky zahraa  také vyšší poplatky. My potřebujeme mít ziskové banky, ničních ratingových agentur nikoli ztrátové, tím by trpěla a  analytiků, snahy Evropské komise změnit bankovní docelá ekonomika. hled v  EU, otázky pojištění E15: Myslíte, že poplatky by vkladů, obecné politiky bank mohly vzrůst i na českém trhu, vůči trhu, zda poskytovat úvěkde jsou v  porovnání s  řadou ry či zvyšovat marže či nikoli. zemí Evropy dost vysoké? To jsou interní věci, které se Máme tu také konkurenci, samotným bankám těžko říkterá je nepustí příliš daleko. kají. Musíme také sledovat Může dojít k  nějakým změ- celé legislativní dění a sledovat nám ve struktuře, to ano. Pro- možnosti pro zásahy.

Josef Tauber (62) Je výkonným ředitelem České bankovní asociace (ČBA). Celou profesionální kariéru strávil v bankovním sektoru. Pracoval v ČSOB na různých vedoucích pozicích do roku 2001, čtyři roky byl členem představenstva Prager Handelsbank ve Frankfurtu nad Mohanem, podílel se na restrukturalizaci Interbanky. Do České bankovní asociace přešel z pozice předsedy představenstva České exportní banky, kterou do září 2008 rovněž vedl jako její generální ředitel.

» Rostoucí význam factoringu v době celosvětové finanční krize » Pojištění pohledávek jako aktivní přístup pro zajištění úvěrových rizik

čtenáři E15

20

čtenáři zpravod. deníků populace ČR

900 800

index afinity

700 600 500

10

400 300

» Deník E15 nabízí ve srovnání se čtenáři zpravodajských titulů i běžnou popu-

lací ČR výrazně vyšší koncentraci čtenářů využívající finanční produkty a služby. Jde zejména o investiční a úvěrové produkty, široce pokryty jsou i spořící a pojistné produkty

vydavatelství Mladá fronta

200 100 0

podílové fondy

akcie

Kontakt na inzertní oddělení: Jan Šelicha 225 276 136, 606 611 284 Barbora Salátová 225 276 144, 602 208 712

0

index afinity

kteří mají určité očekávání výnosnosti kapitálu. Doba, kdy se výnosovost bank pohybovala až kolem dvaceti procent ročně, je pravděpodobně pryč. Je to dobře z  řady

stor ke zvyšování tu ale podle mě není.

důvodů a také akcionáři si to musí uvědomit. Od bank se bude požadovat vyšší kapitalizace, aby unesly větší zátěž rizik. Proto bude redukce výnosovosti. Banky, do kterých vstoupil stát, tomu musí přizpůsobit politiku. Budou asi opatrnější vůči rizikům, aby nemusely vytvářet další opravné položky, pravděpodobně změní poplatkovou politiku, a budou hledat nová pole působnosti. Riziková averze bank ale oproti minulému desetiletí stoupne.

% čtenářů

E15: S  tím trochu souvisí otázka finančních inovací. Banky nyní od tvorby různých strukturovaných investičních produktů upustily. Myslíte, že až krize pomine, opět se k těmto výnosným, ale rizikovým produktům vrátí?

E15: Řada bank ve světě dostala státní pomoc. Není to ale zadarmo, úroky ze státních půjček se pohybují kolem deseti až dvaceti procent. Zvládnou to splatit? Jaký to bude mít vliv na jejich byznys, když budou zatíženy tak drahými úvěry vůči státu? Banky mají své akcionáře,

Když třeba financujete strojírenský podnik, který se zabývá výrobou komponent, tak logika půjčování souvisí s výrobou a nemá smysl hledat další zajištění

Samostatná příloha Factoring, správa a pojištění pohledávek vychází v ekonomickém deníku E15 dne 19.3.2009

Foto profimedia. cz

E15: Kvůli krizi se hovoří o  tom, že se radikálně změní model bankovnictví. Utlumuje se činnost investičních bank. Myslíte, že budoucnost je opravdu jen v  klasickém bankovnictví typu vklady úvěry? Zdá se, že to, co kdysi udávalo tón – což byly hlavně americké a britské investiční banky – nyní před zraky dějin ztratilo půdu pod nohama ve prospěch univerzálního bankovnictví. Klasický konzervativní model nyní vykazuje více znaků pro přežití, než model investiční. Jestli to bude navždycky,  samozřejmě nevím. Banky, které byly výrazně investiční ve své politice, ale udržely si nějaké penzum klasického bankovnictví, přežívají. Ty, které dělaly čistě investment banking, na tom jsou špatně.

Kdyby se lidstvo umělo poučit ze svých chyb a  dějin, po krizi ve třicátých letech by už žádná nepřišla. A máme ji tady. Jestli se banky vrátí ke kreativitě – ano, já myslím, že vrátí. Jestli budou produkovat to samé, těžko říci. Spíše se budou hledat nové cesty. To nemusí být špatně. Osm let to bylo dobře. Bublina pak splaskla, ale nejenom kvůli tomu. Ona nevznikla primárně v tom, že americké investiční banky sekuritizovaly pohledávky z  hypoték. Prapříčina, jedna z  příčin, je v  politice podpory bydlení Spojených států, kterou tam prostě přehnali. Ani bankéři ve Fed nebezpečí nerozpoznali. Až pak přišli inovátoři, zabalili to a  natlačili do zbytku světa.

Foto E15 Richard Rameš

Dokončení ze str. 17

<

20/21

> zahraničí

<

Rumunsko vyvolalo rozruch kolem Na bucca

Srbsko žádá o půjčku tří miliard eur u MMF

Bukurešť zablokovala dokument EU o energetických projektech. Z textu vypadl název plynovodu Energetika Martin Ježek | Bukurešť Když Rada Evropské unie pro všeobecné záležitosti a  vnější vztahy měla schválit prioritní energetické projekty, postaralo se Rumunsko o nenadálý rozruch. Přijetí dokumentu zablokovalo. Z návrhu textu totiž název tranzitního plynovodu Nabucco, který by v  budoucnosti měl přivádět zemní plyn z kaspické oblasti

a Blízkého východu do střední Evropy, vypadl. Místo slova Nabucco se v  dokumentaci objevil jen všeobecný pojem „projekty související s  jižním energetickým koridorem“. „Řekl jsem jasně, že to odmítáme,“ řekl rumunský ministr zahraničí Cristian Diaconescu. „Tohle ale není žádná blokáda, dialog bude pokračovat,“ cituje ministra anglicky psaný rumunský deník Nine O’Clock. Vláda v Bu-

kurešti se odvolává na to, že Nabucco je ze strany Evropské unie dávno schváleným projektem, a  nechápe tedy, kdo a proč jej z dokumentace vyňal. To je hlavní otázka, která teď zaměstnává Bukurešť. „Například projekt Poseidon je v  dokumentech explicitně uveden i  nadále,“ řekla E15 redaktorka deníku Cotidianul Catalina Mihai. Poseidon bude přepravovat zemní plyn

po mořském dně z  Řecka do Itálie a naváže na potrubí vedoucí z  tureckých ložisek. „ V  případě Nabucca jde zřejmě o  ruský vliv,“ vysvětluje si změnu v  dokumentaci novinářka. Také Rumunsko už v  minulosti koketovalo s myšlenkou, že by podpořilo ruský projekt South Stream, kterému má Nabucco přímo konkurovat. Kolem Nabucca je však nejasností mnohem více. Evrop-

ská komise před časem slíbila, že se zaručí za úvěry od Evropské investiční banky (EIB) ve výši 250 milionů eur, které by měly plynout právě na výstavbu plynovodu. Postupem času se ale částka snížila na 200 milionů eur. EIB údajně zatím s Nabuccem moc nepočítá, protože není k  dispozici potřebná dokumentace. Konkurenční ruský projekt South Stream mezitím získává náskok. Rusko už podepsalo

Vendula Krumpholcová | Praha založení společného podniku s  Maďarskem. Maďarská vláda však odmítá, že by některý z  chystaných projektů preferovala. „Maďarsko nechce prosazovat jediný plynovod. Chceme jich mít co nejvíce,“ řekl maďarský premiér Ferenc Gyurcsány. Ke spolupráci na South Stream prostřednictvím nového Kaspického plynovodu se rozhodly i strategické země střední Asie – Kazachstán a Turkmenistán.

Další z  evropských zemí, která se kvůli krizi musí obrátit na vnější financování, je Srbsko. Jeho zástupci začali s  Mezinárodním měnovým fondem (MMF) jednat o dvouletém úvěrovém programu. Pro roky 2009 a 2010 chce balkánská země požádat celkem o tři miliardy eur (80 miliard korun), o miliardu více, než se původně předpokládalo. „Chceme zavést dvouletý

program, abychom zajistili stabilitu dináru a  rovnováhu plateb,“ řekl novinářům vicepremiér Mladjan Dinkić, „potřebujeme peníze kvůli našim panikařícím občanům, a abychom zajistili financování úvěrů soukromého sektoru.“ Ekonomika Srbska je závislá na zahraničním financování. Od začátku roku ale poptávka ze zahraničí výrazně klesla. Podle Dinkiće je třeba uzpůsobit novým podmínkám státní rozpočet. Průmyslová výroba klesla v lednu

o  17,1 procenta a  inflace vyskočila téměř na jedenáct procent. Z  obav z  možných nepokojů vláda oznámila, že s  krizí nebude bojovat snižováním mezd nebo důchodů. Od rozvinutí globální finanční krize v  říjnu minulého roku vybrali Srbové ze svých bankovních účtů v  přepočtu miliardu eur. Následkem toho klesla hodnota srbského dináru o čtvrtinu. Podle Dinkiće má soukromý sektor zahraniční dluh ve výši 5,5 miliardy eur. Z postkomunistických zemí

Ahmadínežádovy šance se zvýšily

Madagaskarský prezident rezignoval. Madagaskarský prezident

Moskva | Ohniska napětí v  řadě regionů světa a  rozšiřování NATO k  ruské hranici si vynucují významnou modernizaci ruské armády. Zásadní přezbrojení pozemních sil a  námořnictva začne v roce 2011. Prohlásil to ruský prezident Dmitrij Medveděv na zasedání kolegia ministerstva obrany. Prioritu mají mít podle prezidenta strategické jaderné síly. „Analýza vojensko-politické situace ve světě ukazuje, že v  řadě regionů přetrvávají vážná ohniska napětí a  zůstávají zachovány hrozby, které

Aerolinky ztrácejí miliony kufrů

Praha | Podle zprávy Rady že se jejich kufr ztratí, podstuuživatelů letecké přepravy pují podle AUC pasažéři nízpředstavují lokální krize i  me- (AUC), britské organizace, kte- konákladových dopravců, kteří zinárodní terorismus. Zároveň neustávají pokusy rozšířit vojenskou infrastrukturu NATO V roce 2007 ztratily aerolinky po celém světě k  hranicím Ruska,“ prohlásil Medveděv podle agentury 42 milionů zavazadel. Více než milion nenávratně ITAR-TASS. „To vše vyžaduje kvalitativní modernizaci našich ozbrojených sil... Nehledě na nynější finanční potíže, jsou rá zastupuje zájmy leteckých cestují většinou bez přestupů. pro to dnes všechny podmín- pasažérů, ztratily v  roce 2007 Když ale ke ztrátě dojde, mají ky,“ dodal. Za prvořadý úkol aerolinky po celém světě 42 mi- právě oni největší problémy dooznačil zvýšení bojeschopnos- lionů kusů zavazadel. Více než stat odškodné. „Pro společnosti je jednoduti, a to především strategických milion z  nich se ke svým majijaderných sil, které zajišťují telům už nikdy nevrátilo. V roce ché zbavit se pasažéra malým bezpečnost země. Ale i ostatní 2006 se zatoulalo 34 milionů odškodným, což jak jsme zjistili, je přesně to, co dělají,“ komenjednotky mají přejít ke stálé zavazadel. Relativně nejmenší riziko, toval zprávu James Fremantle akceschopnosti.  >čtk

z AUC. Podle AUC se ke svým pasažérům chová nejhůře irský nízkonákladový dopravce Ryanair. Když jeho vinou zůstanou cestující bez zavazadla, přispěje jim na výdaje jen 15 librami (asi 440 korun). Odpovídající částkou by bylo 20 až 30 liber na den. Letecké společnosti při ztrátě zavazadla požadují po cestujících účtenky, které mají dokázat hodnotu ztracených věcí. Pokud je zákazník nemá, jsou odškodnění směšně nízká. AUC uvádí případ, kdy cestující požadoval náhradu za surfové prkno zničené během letu. Protože ale neměl účtenku, dostal místo požadovaných 769 liber jen 67 liber. >kru

Chátamí vyjádřil dle předpokladů podporu proreformnímu Míru Hosejnovi Músávímu. Podle něj má větší šanci uspět u konzervativních voličů. „Byli jsme velmi překvapeni, že se rozhodl stáhnout, ale další kandidát Músáví patří ke stejné škole reformistů, a podle zpráv by mohl dokonce lépe zvládat naléhavé ekonomické problémy Íránu,“ řekl Al-Džazíře bývalý velvyslanec při OSN Hasan Abú Nimáh, podle nějž mnoho reformistů vkládalo do Chátamího velké naděje. Někteří analytici ale míní, že mnoho

Íránců v  Músávím, jakožto bývalém konzervativci, reformátora nevidí, jelikož není nakloněn západnímu stylu ekonomiky. „Ti, kdo chtějí volit reformistu, nebudou hlasovat pro Músávího. Chátamího rozhodnutí podpoří Ahmadínežáda, který má loajální voliče,“ myslí si editor Sarmajeh business daily Sajíd Lajlaz. Músáví každopádně uznává svobodu tisku a  jedinců. Chátamí také připomněl, že výsledek voleb může ovlivnit problematické vztahy země se Západem. Mnoho lidí doufalo, že je vyřeší právě on. >pap

Papež: Šíření AIDS kondomy nevyřeší Vatikán, Yaoundé | Rozdávání kondomů není jedinou zbraní v  boji proti šíření choroby AIDS, řekl papež Benedikt XVI. novinářům na palubě letadla, v němž vatikánská delegace mířila do Kamerunu. Kamerunská metropole Yaoundé je první zastávkou během nynější papežovy první návštěvy afrického kontinentu. „Tento problém nelze vyřešit pouhým rozdělováním kondomů, situace se tím naopak ještě zhoršuje,“ prohlásil papež a zdůraznil, že katolická církev stojí v čele boje proti této nákaze v Africe. Řešení krize kolem AIDS spočívá podle něj v  „duchovním a  lidském probuzení

a v přátelském přístupu k trpícím“. Papež tak zopakoval dosavadní stanovisko Vatikánu, že šíření AIDS je třeba čelit především sexuální zdrženlivostí. Afrika, zejména její jižní část, kde leží Botswana, Svazijsko a  Jihoafrická republika, patří k  oblastem, které jsou z celosvětového hlediska nejtvrději zasaženy epidemií AIDS. Během sedmidenního pobytu v Africe navštíví Benedikt XVI. ještě Angolu. >čtk

Foto čtk

Medveděv plánuje modernizaci armády

Foto profimedia.cz

Marc Ravalomanana ustoupil tlaku opozice a rezignoval. Podepsal nařízení, jímž své pravomoci převádí na armádní velení. Do prezidentského paláce se mezitím přesunul vůdce madagaskarské opozice Andry Rajoelina (na snímku uprostřed), bývalý starosta hlavního města, který se o víkendu prohlásil hlavou státu.

Praha | Íránská opozice definitivně přišla o výrazného kandidáta do prezidentských voleb. Bývalý prezident a  reformista Mohammad Chátamí, který mohl vážně ohrozit současnou hlavu státu Mahmúda Ahmadínežáda, potvrdil, že se vzdal své kandidatury. Podle analytiků se tak Ahmadínežádovy šance výrazně zvýšily. „Oznamuji stažení své kandidatury…, aby se zachovala jednota mezi reformní frontou a  zabránilo se tříštění hlasů,“ uvedl podle Reuters Chátamí ve svém včerejším prohlášení.

Vzkaz Afričanům. Šíření AIDS je třeba čelit především sexuální zdrženlivostí, řekl papež

střední a východní Evropy zatím MMF odsouhlasil půjčky Maďarsku, Lotyšsku a Ukrajině. Zvýšené úvěrové požadavky Srbska jsou další známkou toho, že světová krize má výrazný dopad i  na ekonomiky balkánských zemí. Minulý týden oznámila Černá Hora, že zvažuje půjčku až 300 milionů eur. Ještě loni rostla ekonomika země o sedm procent za rok, letošní odhady očekávají maximálně 2,5 procenta. Podle agentury Reuters o  půjčce od MMF uvažuje i Bosna.

> krátce < >>Arabská liga ignoruje zatykač na Bašíra

Liga arabských států nebude respektovat zatykač Mezinárodního trestního soudu (ICC) na súdánského prezidenta Umara Hasana Bašíra. Řekl to její generální tajemník Amr Músá. Dodal, že Katar, který je členem ligy, odmítl žádost ICC, aby zatkl Bašíra během nadcházejícího arabského summitu, jehož je pořadatelem a jehož se Bašír hodlá zúčastnit.

>>Soud odmítl zrušit proces s Chodorkovským

Moskevský soud odmítl ukončit druhý proces s někdejším největším ruským boháčem Michailem Chodorkovským a jeho společníkem Platonem Lebeděvem, jak žádala obhajoba. Soudce naopak prodloužil vazbu oběma obžalovaným o další půl rok.

>>Sarkozy a Merkelová chtějí regulaci financí

Francouzský prezident Nicolas Sarkozy a německá kancléřka Angela Merkelová chtějí, aby nadcházejí summit EU, který se koná na konci týdne, přišel s novou architekturou finančních trhů. V dopise k tomu vyzvali šéfa Evropské komise José Barrosa a premiéra Mirka Topolánka. Novou architekturou mají na mysli dokonalejší regulaci finančního sektoru.

>>Europarlament zahájil informační kampaň

Evropský parlament oficiálně zahájil svou informační kampaň k červnovým evropským volbám. Chce tak upozornit evropské voliče na to, že mohou svými hlasy ovlivnit směřování politiky EU vzhledem k tomu, že EP se podílí na rozhodování o její podobě. >čtk

22/23

<

tvář dne

Foto E15 Anna Vacková

> názory

Vinit počítač je příliš snadné Se vznikem vyšetřovací komise nemáme žádný problém, řekl k ustavení sněmovní komise k policejnímu spisu Krakatice šéf poslanců ODS Petr Tluchoř | str. 2

Klid v Pákistánu je bohužel křehký Milan Slezák

J

aderná mocnost Pákistán byla zralá na krvavé měření sil mezi vládou a opozicí. V  hodině dvanácté napětí polevilo, vláda opozici ustoupila. Na svá místa se smějí vrátit čelní soudci, kteří přišli o křesla v roce 2007, včetně předsedy Nejvyššího soudu Iftichára Čaudhrího. Kdyby vláda pokračovala v represích, které měly opozici znemožnit obří demonstraci

v  hlavním městě, jistě by to vyústilo v tvrdé pouliční střety. Při podobných eskalacích pouličního násilí mezi stoupenci Pákistánské lidové strany a  Pákistánské muslimské ligy zemřely v devadesátých letech desítky lidí. Kabinet nyní odvrátil takový vývoj napohled lehce – pouze tím, že změnil stanovisko a  souhlasil s  reinstalací soudců. Není divu, že v  prohlášení amerického velvyslanectví v  Pákistánu se mluví o  „státnickém rozhodnutí“. Vládní ústupek je ale vynucený. Neodhaluje ani tak státnické přednosti prezidenta Zardárího z  lidové strany, jako spíš jeho slabost. To je

lekce, kterou si vůdce opoziční muslimské ligy Naváz Šaríf zapamatuje. S prezidentem se navzájem nenávidějí, a  pokud se naskytne šance druhého poškodit, s chutí to udělají. A protože pouliční násilí je v  tomto boji osvědčenou zbraní, klidně ho využijí. Hrozba v  pondělí zažehnaná se tak může kdykoli znovu zhmotnit. Situaci může vyhrotit i  staronový předseda Nejvyššího soudu. Čaudhrí bude nejspíš pokračovat v  tom, kvůli čemu byl odvolán. Bude volat po došetření politické korupce. Tím rozběsní politiky. Patrně bude trvat i  na vyjasnění případů „zmizelých“ osob. To se zase nelíbí mocné armádě. „Zmi-

zelí“ jsou mnohdy teroristé či lidé z terorismu podezřelí. Jenže i ti by v demokracii, za niž se Pákistán prohlašuje, měli mít nárok na řádný proces. Neměli by mizet beze stop. Čaudhrí se asi pustí i  do Zardárího. Bývalého playboye a zákulisního intrikána vynesla do nejvyšší státní funkce jen shoda okolností. Nebýt smrti jeho ženy, bývalé premiérky Bénazír Bhuttové, která jejich straně pojistila vítězství, a také amnestie, která zastavila justiční řízení, jež byla proti němu vedena, Zardárí by se prezidentem nestal. Čaudhrí amnestii ostře kritizoval už loni. Pákistánské vyhlídky nejsou

nejlepší. Země se má bránit náporu radikálních islamistů ze severozápadu země. Musí čelit ekonomické krizi. Má střežit svůj jaderný arzenál. A přitom zvládat politické tenze. Ale má prezidenta, který soustavně slábne. Jeho oponent Naváz Šaríf se jako premiér v  minulosti diskvalifikoval. Pak je tu armáda, jež Pákistánu přímo či nepřímo vládla desítky let. Teď je však vysoce nepopulární i kvůli exprezidentu Mušarafovi, původně generálovi. Armádu by k  moci vrátila jedině velká krize. A  tu Pákistánu jistě nikdo nepřeje. Autor je komentátorem ČRo1 – Radiožurnálu

Miloš Čermák

B

ojím se, že udělám něco ošklivého a  policie při vyšetřování prohledá můj počítač. V novinách se pak objeví zpráva: „Hrál takzvané střílecí hry a navazoval kontakty prostřednictvím internetových sociálních sítí. Policisté dokonce na jeho harddisku objevili fotografie nahých žen.“ Ale mám pocit, že něco takového by bylo možné napsat skoro o všech majitelích počítačů. Tragédie v německém Winnendenu, kde sedmnáctiletý mladík minulý týden postřílel patnáct lidí a  nakonec zabil i sám sebe, prý opět oživí debatu o vlivu internetu či hraní počítačových her na psychiku člověka. Dokážu si to celkem dobře představit.

Kdo selhal?

Mladík údajně hrál v předvečer tragédie téměř dvě hodiny jakousi akční hru. Na počítači pak měl nainstalovány ještě další dvě. Kromě toho tam měl pornografické snímky. A ukázalo se, že se pod různými přezdívkami zúčastňoval internetových diskuzí. Jestliže právě tyto informa-

ce média zdůrazňují a  přinášejí jako novinky v celé kauze, je jasné, co mají evokovat: používání počítače má s šíleným činem nějakou souvislost. Jasné je přitom jen jedno: dotyčný mladík byl magor a měl se léčit. Ale rodiče, škola či obecně jeho okolí selhali v tom, že se tak nestalo. Není důležité, co dělal nebo nedělal na počítači. Před dvaceti lety by se pravděpodobně díval na filmy v televizi. To by rozlítilo aktivisty bojující proti násilí na obrazovce. A  před padesáti lety by si listoval komiksy obsahujícími násilí. A  před sto lety by možná četl některou z knih, které dnes označujeme za klasické.

Osudová hra?

Noviny a editoři by už konečně měli opustit klišé vytváření souvislosti mezi používáním počítače a  kriminálním chováním. Každý z nás dělá v soukromí spousty věcí, kterými se nechlubíme a  nemluvíme o  nich veřejně. Čteme divné knihy, prohlížíme si pornografii, vydáváme se za někoho jiného nebo třeba trháme mouchám nožičky. Počítače do toho vnesly jedinou novou věc – totiž že si na nás tohle všechno pamatují a lze to z jejich paměti zpětně zjistit. A tak víme, jakou hru hrál šílený vrah z  Winnendenu večer před svým činem. Můžeme říci, že vrazi, násilníci

> jak to vidí Krize Mipimu prospěla

Sluha dvou pánů

Markéta Reedová

P

rvnímu místopředsedovi ODS Davidu Vodrážkovi skončilo pomyslných sto dnů hájení. Bylo by ale chybou si do něj kopnout za to, že prakticky není vůbec vidět v médiích a nikdo moc neví, co dělá. eho hlavním úkolem není dělat politiku před kamerami. Má se pokusit udržet Prahu na stranickém řetězu. Mirek Topolánek věděl, že odbojné Praze musí nabídnout místopředsednické křeslo, jinak bude zle. Proto se objevilo neznámé jméno Vodrážka. Nyní tak musí být Vodrážka vděčný jak svému patronu Topolánkovi, tak své rodné Praze.  nedělá to špatně. Jednak ho není příliš vidět, takže ho nikdo nemůže zařadit do žádného vnitrostranického tábora. Jednak, když je to bezpečné, opře se za potlesku Prahy do Topolánka (kauza Dalík a Wolf), aby vzápětí vše prohlásil za vyřešené. A zároveň pomáhá Topolánkovi svým smírným přístupem pacifikovat pražské poslance, kteří ve sněmovně kazí koaliční hlasování. Zbývá jen nenechat se dotlačit k nějakému jasnému názoru. David Klimeš

J

glosa

A

Víš co, zkusíme vstát každou noc ve dvě hodiny a nakrmit kočku. Když nás to bude bavit, můžeme si promluvit o tom, jestli budeme mít děti.

Největší světový veletrh nemovitostí ve francouzském Cannes byl vždy akcí s velkým A. Až do letošního roku. Zatímco v minulém roce se ho zúčastnilo na třicet tisíc lidí z 89 zemí světa, letos to podle neoficiálních údajů bylo jen 18 tisíc. Ačkoli si vystavovatelé rezervují místa takřka rok dopředu, řadě z nich se letos podařilo svou účast stornovat. Zároveň se změnila i atmosféra. V minulých letech bylo vše ve znamení přemrštěných

> názor ze světa

a  sexuální maniaci hrají počítačové hry obsahující násilí? Nepochybně. Stejně jako mnozí neurochirurgové, právníci nebo politici. Ale platí zároveň, že hraní násilných her vede k  duševním poruchám, nebo dokonce rovnou ke kriminalitě? Nikoliv, to ještě žádná studie neprokázala.

Kronikáři lhostejnosti

Vezměme si jiný příklad, kterým je dětská pornografie a  pedofilie. Obojí je s  internetem spojeno. Každou chvíli čteme, že policisté dopadli díky internetu nějakého pedofila nebo „rozbili“ internetovou síť s dětskou pornografií. Znamená to, že děti používající internet jsou více ohrožené? Samozřejmě to tak vypadá. Ale studie jasně ukazují, že počet zločinů páchaných na dětech vinou internetu nijak nestoupl. Jinak řečeno, že je celkem jedno, jestli pedofilové lákají své oběti na bonbony před školou, anebo přes diskuzní servery. Tragédie jako ta ve Winnendenu jsou důsledkem lhostejnosti, selhání společnosti a  obecně úpadku hodnot. Počítače ani internet se však na tomto úpadku nepodílejí, jsou spíše jeho pečlivými kronikáři. Můžeme se na ně za to zlobit, ale nic tím nevyřešíme.  Autor je publicista

< recepcí a velkých show, především v podání ruských a arabských vystavovatelů, letos byl Mipim skromnější. Změna je to k dobrému, ačkoliv to může znít paradoxně. Letos se prostě nevedly plané velikášské diskuze o bláznivých projektech, ale všichni se pod tlakem krize soustředili na podstatu věci. Zjednodušeně lze říci, že například při panelové diskuzi o výškových budovách nedával už nikdo za vzor Spojené arabské emiráty, které byly v minulých letech v centru pozornosti. Hledal se smysl takové výstavby z pohledu ekonomického, ekologického, demografické-

ho i sociologického. O to se v minulých letech prakticky nikdo nepokoušel. Postav, co chceš, ať je to sebebláznivější, neboť zdroje tu jsou a zájem v budoucnu také bude. Taková mantra developerů je snad již minulostí. Myslím, že s použitím selského rozumu byl už sestaven nový územní plán Prahy, který byl jádrem naší úspěšné prezentace na Mipimu. Každopádně měla krize na veletrhu ještě jeden pozitivní dopad – v restauracích a kavárnách se nečekalo na místa k sezení a ani na taxíky se už nemusela stát dlouhá fronta. Autorka je náměstkyní pražského primátora

Pusťte dovnitř světlo Řada reakcí na finanční krizi byla tak trochu výstřelem do tmy. To ale není důvod, abychom se vyhýbali rozsvícení světla. Zveřejnění detailů kolem pomoci AIG částečně ukázalo, že americká vláda nepřímo pomohla řadě společností. Měl by to být ale jenom začátek. Záchrana AIG je obzvlášť nestravitelnou součástí amerického boje proti krizi. Vláda USA utrácí velké peníze, aby podpořila mizernou

Pravda o mučení Vězni podezřelí z napojení na al-Káidu, kteří byli drženi v tajných věznicích CIA, byli nuceni stát celé dny v bolestivých pozicích, nedostávali jídlo. Vyšetřovatelé balili podezřelé do igelitu, máčeli je do ledové vody a vrhali je hlavou proti zdem. Chálid Šejk Mohammed byl údajně celé dny připoután okovy ke zdi s rukama nad hlavou. Zůstaly mu trvalé jizvy. Tato a další svědectví byla poskytnuta Mezinárodnímu červenému kříži po přesunu vězňů do věznice na Guan-

Sud s prachem Při diskuzích o využití státních peněz na pomoc americkému finančnímu sektoru bývá často terčem vzteku pojišťovací gigant AIG. Kromě právem kritizovaných milionových odměn pro manažery se třaskavinou stávají i miliardové převody ve prospěch obchodních partnerů AIG. Na seznamu jsou firmy jako Goldman Sachs a Deutsche Bank. Je to výbušné téma, protože Goldman Sachs v USA platí za finanční instituci nejvíce provázanou s politikou. Exministr financí Henry Paulson tuto ban-

< politiku z pera neschopného pojišťovacího gigantu. Kromě toho, že je tato pomoc drahá, je také neférová a pokřivená. Bohužel je asi také nevyhnutelná. Náš list pomoc pro AIG podporoval. Velikost firmy, její systémová důležitost a dosah jejích aktivit by z insolvence AIG udělaly nepřijatelně riskantní hazard. Ale protože AIG je nyní veřejně financována, je zapotřebí zveřejnit jasný, úplný a aktuální seznam obchodních partnerů a investorů, kteří profitují z veřejné štědrosti vůči obří pojišťovně. Pokud se tak nestane, riskujeme děsivý pokles důvěry v celý systém státní protikrizové pomoci.

tánamu v roce 2006. A jsou také obsahem nové související nezveřejněné zprávy. Je povinností Obamovy administrativy a Kongresu spolupracovat při vytvoření nezávislé komise, která musí vyšetřit chování vůči osobám zadrženým na Guantánamu a v dalších zahraničních věznicích. Otevřenost je jedinou cestou, jak zmírnit škody, které tajné věznice i Guantánamo napáchaly. A nemá to být jen starost červeného kříže. Amerika sama musí být schopna vyšetřit a plně odkrýt, jakým způsobem porušila lidská práva.

ku dlouhá léta vedl. I platby pro zahraniční neamerické banky skrývají nebezpečí populistické protireakce. Na americké daňové poplatníky by to mohlo působit tak, jako by svými penězi zachraňovali cizí banky. Americké ministerstvo financí také proto v uplynulém roce odmítalo účast neamerických bank na státním protikrizovém balíčku. Kongresmani by však měli jasně říci, že zahraniční banky, za všechny třeba právě Deutsche Bank, jednají v Americe jako banky americké. Nacionalismus opravdu není na místě.

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

> gourmet 

24/25

příště

Mezi lety 2000 až 2007, tedy za osm let, vzrostla spotřeba alkoholu po přepočtu na čistý líh dle Českého statistického úřadu v průměru o 0,5 litru na 10,4 litru na osobu včetně nemluvňat za rok. Alespoň občas si sklenici alkoholu dopřeje – podle studie GfK Praha, která byla uskutečněna na podzim 2008 – 72 procent lidí. Podíl abstinentů na celkovém počtu obyvatel se pak v České republice (21 procent) jeví ve srovnání s evropským průměrem (32 procent) jako významně nižší. Podíl každodenních uživatelů alkoholu v ČR je mírně podprůměrný (sedm procent oproti 8,5 procentu v průměru ze 17 sledovaných zemí). Z  průzkumu dále vyplývá výraznější obliba piva oproti vínu u  českých obyvatel. Zatímco pivu dává přednost přibližně polovina respondentů, víno preferuje pouze 34 procent obyvatel.

Jiří Kolečko | Praha

D

ahab v arabštině znamená zlato. Kousek orientálního lesku nabízí stejnojmenný restaurant v Dlouhé ulici. Názvu ulice odpovídá i vnitřní prostor – jde snad o  nejprotáhlejší restauraci v Praze. Interiér v orientálním stylu, vůně vodních dýmek, strop v barvě modrého nebe, arabské lampy, vitráže, divany – skoro pozvánka do vyprávění pohádek tisíce a jedné noci.

Váhání nad menu

Jídlo podle arabské abecedy

Podklad centrálního velkého talíře tvoří kuskus, na němž jsou na zeleninovém teplém lůžku naaranžovány

ka takové oblibě netěší. Destiláty před ostatními druhy alkoholu v ČR upřednostňují jen čtyři procenta obyvatel. V tomto případě není mezi

i n ze rce

Vinaři zabodovali, v Paříži získali pětačtyřicet medailí

Orient. Čeká na hosty Dahabu hned za vchodem. Bar osvěcuje Aladinova lampa a nechybí tu ani sada vodních dýmek kuřecí palička, jehněčí kotletka a mletý kebab. Na dalším talíři salát s  falafelem a  na menších nezbytné pasty a omáčky, které spojují nebo přerušují jednotlivé chutě podle toho, kterou právě zvolíte. Po ostré harase je vhodné nechat chuťové buňky odpočinout zakousnutím do teplého libanonského chleba s  jogurtovou omáčkou. Další sousta

hodnotí české restauranty a hospody menu 



obsluha 



prostředí 

½

sociální zařízení  ceny  celkový výsledek 

Muži upřednostňují pivo (78 procent) před vínem (13 procent). U žen dominuje obliba vína (59 procent). Další druhy nápojů se již zdale-

muži a ženami významný rozdíl. Ve srovnání s  ostatními zeměmi jsou pak v  ČR podprůměrně oblíbené koktejly a  alkoholizovaná vína. Jejich obliba je významně větší u žen než u mužů. Mezi konzumenty alkoholu preferuje alkoholizovaná vína jen jedno procento mužů a pět procent žen. U  koktejlů je rozdíl ještě větší. Koktejlům před jinými druhy alkoholu dávají přednost jen tři procenta mužů, ale až čtrnáct procent žen. Výrazně větší oblibě se koktejly těší u mladých lidí do 29 let. Přestože je v  České republice spotřeba alkoholu na relativně vysoké úrovni, řadí se Češi mezi národy, které jsou dle svého vlastního vyjádření schopné odolávat vlivu alkoholu pouze průměrně. Po pěti vypitých sklenicích piva nebo sklenkách vína či tvrdého alkoholu by nad sebou udrželo sebekontrolu (neopilo se) >jam jen 19 procent z nich.

½ vyšší standard ½

nejvíce je 5 hvězdiček | nejméně 1 hvězdička Zlatá restaurace v Dlouhé ulici. Při našem hodnocení vycházíme z cenových relací neutrálního produktu, v našem případě minerálky Mattoni: do 20 korun restaurace lidová, do 50 korun vyšší standard, nad 50 korun luxus. Střední východ. Jiří Kolečko a Václav Sochor, porotci deníku E15, po mexických restauracích obrátili svoji pozornost na restaurace, které v Praze nabízejí kuchyni Středního východu. Jako první navštívili restaurace Ariana (4. 3.) a El Emir (11. 3.).

mohou být třeba s  lilkovou či cizrnovou pastou. Možná že jsem ještě některou pochutinu zapomněl uvést, ale je jich tolik, že by vystačily na písmena celé arabské abecedy. Masa jsou měkká, jemně kořeněná, úprava zeleniny zůstává tajemstvím kuchaře. Podle nálady a nátury je možné zapíjet pokrmy kvalitním vínem, kromě moravských a  různých zahraničních značek je možné ochutnat u  nás málo známé libanonské víno ze Chateau Kefraya v  bílém i  červeném podání. Pro ty, kteří jsou zatvrzelými konzumenty piva, nabízí lokál točenou plzeň a škálu láhvových piv. Neodolal jsem rozsáhlé nabídce čajů a objednal si Assam, zapil vodou a nakonec jsem si osladil odpoledne jedním z proslulých dezertů, kterým byl fík na smaženém jablíčku se šlehačkou.

Azyl pro ty, kteří nespěchají

Pokud chcete strávit v  této restauraci delší dobu, je možné si oddechnout při kouření vodní dýmky (restaurace nabízí celkem 22 druhů tabáku) nebo při šálku kávy a pak pokračovat ve výběru dalších jídel. Od různých špízů přes vegetariánské sestavy až po rybí chody. Pouze milovníci vepřového si zde na své nepřijdou. Tato opulence platí především pro ty návštěvníky, kteří zde

chtějí zůstat dlouho do noci, kdy jsou na programu břišní tance. Dahab je restaurace na dlouhé posezení, spěch jí i návštěvníkům nesvědčí. O  tom občas přesvědčuje i  obsluha, která se často pouští do delších debat se štamgasty, ale pomalejší tempo nahrazuje úsměvy a úslužností. Pro citlivější duše jsou trochu problémové toalety – jsou čisté, ale mají svůj orientální ráz. Myslím si však, že i ony přispívají k iluzi, že jste navštívili kus jiného světa. Když totiž absolvujete alespoň část toho, co Dahab nabízí pro všechny vaše smysly, tak si můžete představovat, že jste na kouzelném koberci přelétli kus pozlaceného Orientu. Autor je publicista

Již popatnácté hostila francouzská metropole špičkové vinaře z  celého světa na soutěži Vinalies Internationales. Po úspěších v  předchozích letech letos dosáhli moravští a  čeští vinaři opět daleko. Celkem získali pětačtyřicet medailí, z toho devět zlatých. Zařadili se tak do první pětice nejúspěšnějších zemí. Osmnáct komisí složených z předních světových enologů, odborných novinářů a  významných somelierů hodnotilo po celý týden 3032 vzorků vín z celého světa. Z nich pak na zlaté

medaile dosáhly Znovín Znojmo za Tramín červený, výběr z bobulí 2006, Ryzlink rýnský, slámové víno 2006 a  za Rulandské šedé, slámové víno 2007; ZD Sedlec u Mikulova, za Ryzlink vlašský, ledové víno 2006; Tomáš Krist za Rulandské bílé 2007; Vinařství Pavlov, za Rulandské bílé, výběr z hroznů 2007; Moravské vinařské závody Bzenec za Ryzlink rýnský ego 81, pozdní sběr 2007; Mikrosvín Mikulov za Sauvignon, pozdní sběr 2007 a Vinařství Štěpán Maňák, za Rulandské >kol šedé, slámové víno 2007. 

FUNKCIONALISTICKÁ PERLA V SRDCI STARÉ PRAHY

Poznejte pivní chladolahodu Nový ležák Staropramenu se jmenuje Chill. K  jeho čepování pivovar předepisuje speciální namraženou pípu obalenou ledem. Chill se točí výhradně do úzkých sklenic, zajišťujících optimální pěnivost; díky nízké teplotě chutná Chill méně hořce. Měl by se čepovat pouze na dvaceti místech v  Česku, >čer aby si udržel exkluzivitu. 

900000578

Proto po krátké domluvě s obsluhou vybírám Grand Royal Mezze – směs orientálních předkrmů, která je původem z Levanty, ale její variace potkáte stejně dobře v Maroku, Egyptě i Sýrii. Tradiční mezze v Libanonu může tvořit až 15 různých jídel. Když vám číšník na mozaikou vykládaný stůl přináší objednanou porci pro jednoho člověka, nedojdete sice k tomuto číslu, ale prsty na dvou rukách vám stejně nestačí.

Foto Jiří Černý

test e15.cz

Foto Jaroslav Fišer 2x

Pohled od jídelního lístku naznačuje, že nejde o vyhraněnou kuchyni určitého regionu, ale nabídka nabízí širokou škálu jídel, se kterými se můžete setkat v zemích Maghrebu i na Středním východě. Určitým svorníkem je kuchyně libanonská, která také zřejmě nejvíce vyhovuje jazyku Středoevropana.

<

Spotřeba alkoholu v Česku prudce roste Foto mediafax

Dahab: posezení v pozlaceném Orientu

reality & bydlení

26/27

> fashion

< > běhání 

Výběr správné košile je věda

Jitka Musilová | Praha

Foto E15 Eduard Erben

Půlmaraton: tvrdá zkouška i pro připravené Mirek Kratochvíl | Praha, www.behej.com

Košile stále nemají ve světě elegance konkurenci. Jsou naprosto nezbytné při společenských akcích, ale prosazují se i v běžném životě. Mají totiž jednu nespornou výhodu, na rozdíl od trička sluší všem mužům. Přesvědčují o tom i modely dvou tuzemských a dvou zahraničních firem na této straně.

S

tart na Hervis 1/2Maratonu Praha je pro mnohé běžce vyvrcholením jejich dlouhodobé cílevědomé přípravy. Nemusejí mít ambice závodníků, ale berou pokus o  zdolání půlmaratonu jako zkoušku vlastních schopností. V průběhu několikatýdenní, nebo dokonce několikaměsíční přípravy museli prokázat dostatek fyzické i psychické odolnosti, píle, odvahy a sebekázně. Právě teď prožívají poslední dny před svým startem.

Foto Carlo Cadeo 2x

Běžecká maturita

Filozofií značky je klasika nového typu: taková, která ztvárňuje módní trendy s lehkostí a zručností, ale v tradičním a  dokonalém krejčovském provedení. Tkaniny pro výrobu košil se vyznačují poddajnou měkkostí, současně i příjemně chladí. Jsou získávány z  nejjemnějších egyptských přízí Giza a  Suplima. Barevné spektrum je široké – od klasické sněhově bílé, matně šedé a béžové až k výraznějším pastelům.

Ve společenské kolekci Friends&Rebels nacházíme klasické jednobarevné košile ze směsových materiálů. Sportovní řada využívá materiály přírodní – stoprocentní bavlnu a len. V linii „city“ dominuje jemný proužek nebo káro v  klasickém dezénu, linie „casual“ je univerzálnější. Značka Native zaujme moderním a  lehce extravagantním pojetím. Kolekce je ozvláštněna zajímavými detaily, netypickými tvary límečků a kontrastním prošíváním.

Modely pánské divize francouzské značky Christian Dior jsou charakteristické velmi štíhlou siluetou. Kolekce pro letošní jaro a léto je výrazná a velmi radikální. Košile mají netradiční střih a zajímavé detaily. Do pánské módy se vrací romantika – krajky, jemné volány a průhledný šifon. Barevné spektrum od klasické sněhově bílé až po výraznější pastely uspokojí i nejnáročnějšího zákazníka.



Blažek

Nezbytným prvkem nové nadčasové kolekce je zejména hra s barvami. Košile v barvách moře a nebe, jasně červené, purpurové nebo slámově žluté evokují radost ze života s nádechem extravagance. Blažek se však nevyhýbá ani trendy šedé a  béžové, tentokrát však ve výraznějším odstínu než na oblecích. A  nesmrtelným evergreenem je čistě bílá v  letním nádechu. V  souladu se současným ekotrendem jsou využity přírodní materiály – bavlna, len, hedvábí a kapok.

Poklidný začátek. Rozklusávání a rozehřívání před startem půlmaratonu je zbytečné. Bohatě je nahradí velmi pomalý klus v prvních kilometrech tečné. Bohatě je nahradí velmi pomalý klus v prvních kilometrech. Proto není dobré tlačit se ve startovním poli zbytečně dopředu, ale raději se rozebíhejte ze středu nebo ze zadních řad. Dav, běžící zpočátku velmi pomalu, vám nedovolí přepálit počáteční tempo. Pomalý klus je pak možné začít pozvolna stupňovat po prvních deseti až patnácti minutách. Pár posledních rad Důležité je vyvarovat se jakýchkoli Rozklusávání a  rozehřívání před star- prudkých zrychlení. Pokud vás zezadu tem je ve vašem případě prakticky zby- dotáhne skupinka běžící vyšší rychlossledků. Ti už ale na trati potřebují určitou souhru příznivých okolností. Pokud se rozhodnete podstoupit podobné riziko a nastoupíte na půlmaraton bez přípravy nebo jen s několika desítkami naběhaných kilometrů, je obtížné vám to rozmlouvat. Čím byste se měli řídit, abyste zvýšili svoji šanci na úspěch?

> dotazník běžce

Dior Homme

Foto Blažek



Jaspis Fashion



Foto Jaspin Fashion

Foto Christian Dior

Carlo Cadeo



Je to podobný stav jako před maturitou. Nervozita, napjaté očekávání, zvláštní druh vzrušení a  také spousta pochybností. Stejné pocity, snad jen s různou intenzitou, zažívá před svým prvním startem prakticky každý. U  samotné zkoušky pak ti svědomití žáci zjistili, že nebylo čeho se bát a že, pokud je člověk opravdu dobře připravený, vlastně neexistuje ani štěstí nebo smůla. A zrovna tak, jako nikomu na výkonu nepřidalo, když se usilovně učil celou noc před svým dnem D, ani trénink na poslední chvíli před půlmaratonem není to nejlepší, co mohou udělat. Naučili se všechno, co budou u zkoušky potřebovat, jen si tím zatím nejsou jisti. A nejlepší výkon podají, když se závěrečnou noc pořádně vyspí. Maturanti i běžci. Ale existuje také druhý typ maturantů a  samozřejmě i  běžců. Jejich zásadou je, že slovo zkouška vzniklo od základu zkusit. Každý rok se na start postaví značné množství odvážlivců, kteří nepovažují za nutné se předem připravovat. A mnozí z nich závod dokončí úspěšně a  bez zdravotních ná-

Petr Říha finanční ředitel Czech Press Group E15: Proč jste začal běhat? Původně jsem začal běhat kvůli fyzičce na střední škole v oddíle veslování. K běhání jsem se vrátil po ně-

<

tí, nepokoušejte se zrychlovat na její tempo. Zbytečně vás to vysílí. Cyklistický hák v běhu funguje jen u špičkových běžců nebo v protivětru. Pijte na každé občerstvovací stanici, i když zpočátku ještě necítíte žízeň. S  pitím to ovšem nepřehánějte. Na každé občerstvovací stanici přejděte do chůze, udělejte čtyři nebo pět loků a pak se znovu rozeběhněte. Až se dostanete do tří čtvrtin trati, a  pořád budete mít dost sil, můžete pozvolna začít stupňovat tempo až do cíle. Pokud nebudete moci běžet, nestyďte se přejít do chůze a  po pár desítkách metrů se znovu rozeběhnout. A  nepůjde-li to jinak, můžete se pokusit do cíle dojít. Časový limit tři hodiny je poměrně milosrdný. Ať už nakonec dorazíte do cíle, nebo ne, začněte včas přemýšlet o dalším ročníku. Dlouhodobá příprava se vyplatí každému.  Autor je publicista

Tipy na závody 21. 3. Josefský běh Zlín 10 km 21. 3. Březnový běh Krčským lesem Praha-Krč 3,8 / 5,7 km 21. 3. Davle–Nová Březová Praha-Davle 4,5 km 22. 3. Českobrodská pečeť Český Brod 10 km 22. 3. Jiříkův okruh Praha 5 – Hlubočepy 7,5 km 22. 3. Běh za během Zábřeh  7 km

< kolika letech při studiu v australském E15: Oblíbená trasa? E15: Tajný běžecký cíl? Půlka v kopcích nad Ústím nad LaMaraton pod 3:30. Sydney jako k nejjednoduššímu a nejlevnějšímu způsobu relaxace… boty, bem. E15: Jaká je vaše oblíbená značka trenky, tričko a hodina času. E15: Sprinter, nebo vytrvalec? běžecké obuvi? E15: Jak dlouho už běháte? Vytrvalec. Asics. Pravidelně posledních osm let. E15: Běháte se sporttesterem, nebo E15: Je podle vašeho názoru běhání E15: Kolik měsíčně naběháte? bez něj? zdravý sport? 100–150 kilometrů. S….Polar 625X. V dobrých botách určitě. E15: Máte svůj čas na běhání? Po práci, o víkendu podle chuti. E15: Hobík, nebo závoďák? Hobík.

E15: Výkon, na který jste opravdu E15: Proč byste doporučil běh ostathrdý? ním manažerům? PIM 2008 za 3:47 den po Malevil Je to ideální prostředek, jak během Bike Maratonu jako příprava na Iron- krátké chvíle (hodina až dvě včetně man Podersdorf. přípravy) vyčistit hlavu.

28/29

> kultura & showbusiness

< Znovuobjevený román významného amerického prozaika

Miloš Urban: S Lordem Mordem jsem dost zápasil omán Lord Mord Miloše Urbana slaví úspěch u  čtenářů i  kritiků. Hororový příběh z  Prahy přelomu 19. a  20. století se explicitně vyjadřuje k současnému dění. Ačkoli stylově text působí lehkým a svižným dojmem, způsob jeho vzniku byl poměrně svízelný. O  případném příštím díle Urban říká, že by jej „zajímala doba rudolfínská“. E15: Překvapilo vás v něčem přijetí Lorda Morda? Že je přijímán většinou pozitivně. To jsem opravdu nečekal, už proto, jak jsem s tím textem dost zápasil. Vlastně jsem nevěděl, kam ho vést. Ono to možná v  první části knížky je vidět. Nastiňuju tam určitou situaci, ale děj se začíná rozbíhat až zhruba v polovině. Pro mě je důležitá spíše atmosféra a  zájem o  postavy, děj klidně může přijít později, to mi vyhovuje. E15: Takže jste na příběh vlastně čekal… Ano, koncepci knížky jsem hodně měnil. Chtěl jsem napsat o  pražské asanaci, ale nevěděl jsem co. Chtěl jsem

ba zpřetrhat trhovecké kamaAno. Závidím lidem, kteří rádšofty, klientelismus, cynis- tehdy žili a  věřili v  pokrok, mus a přehlíživost radních. v  železnici, v  elektřinu, v  hygienu, ve 20. století, které E15: Lákal by vás život na přijde a  očistí nás od minukonci 19. století? losti. Dokonce nám možná dá

samostatný stát. Nebyla tam ta strašná skepse, ironie a cynismus, které vládnou dnes. Tahle stránka české povahy je pro mě nepochopitelná; všechno shazovat, v  nic ne-

Jistě, lákalo. Ale i od kritiků vím, že zrovna snaha postihnout současnost mi moc nejde. I  proto, že jsem uzavřený člověk a  nepřipouštím si lidi ani události moc k tělu. Snažím se spíše vyhýbat davu i  dění. Když teď byla inaugurace amerického prezidenta, tak už jsem zavíral oči a  zacpával si uši. Bylo toho na mě moc. Takže napsat něco současného ano, ale musel bych mít opravdu vtipný nápad a  musel bych psát s  odstupem. Humor je pro mě těžký, ale když se mi tu a tam podaří, jsem se sebou spokojený.

E15: Je ještě nějaká doba, kterou byste rád románově zpracoval? Je to doba rudolfínská. Ale příliš se bojím toho, že sklouznu do snahy napsat historický román, což jsem nikdy nechtěl. Kdysi jsem se pokoušel vymyslet se svým bratrem scénář pro román z  doby Rudolfa II. a použít tam všechny ty provařené postavy z Císařova pekaře a dalších děl. Ale nenapadl věřit. První velký šok, který mě k  tomu originální příběh. tohle podle mého v lidech za- Ta doba byla příliš velkolepá. sel, byla druhá světová válka E15: Na druhé straně – přia okupace, druhý pak rok 1968 a další okupace. Myslím si, že tahovalo by vás zkusit nějakou před tím to tak tristní nebylo. látku ze současné společnosti?

E15: Dočkáme se Miloše Urbana ve filmu? V televizi se patrně dočkáme Santiniho jazyka. Už poznámkuji scénář. No a  v  dohledné době snad už konečně dojde na zfilmování Sedmikostelí, na které má práva koupená režisér Jiří Strach. Těším se, protože je jako filmař čím dál tím lepší. Autor je spolupracovníkem redakce

zahraje v Brně

Rocker Marilyn Manson vystoupí 3. června pod širým nebem v areálu brněnského Velodromu. Svou čtvrtou návštěvu České republiky muzikant, vlastním jménem Brian Hugh Warner, uskuteční v rámci turné následujícího po vydání jeho sedmého studiového alba High End Of Low.

Stejnojmenný film oceněný Zlatým globem a nominovaný na Oscary právě v kinech.

Nezkrácenou verzi rozhovoru najdete na

tipy E15

<

> koncert

Tycovo El Paso si plete amatérismus s auten ticitou Filmová recenze Stanislav Šulc | Praha

Režisér Zdeněk Tyc se po nevydařeném výletu na Slovensko v loňských Malých oslavách opět vrací k tematice, která mu René uspěl na dalším >> před pěti lety ve Smradech přifilmovém festivalu nesla prozatím nejvyšší uznáCelovečerní snímek režisérky ní. Romové a  jejich problémy Heleny Třeštíkové René zvítězil v  současné české společnosti. v sekci dokumentů na 13. ročEl Paso však v žádném případě níku mezinárodního filmového není pokračováním Smradů – festivalu v Sofii. Mezinárodní a to v rovině příběhové ani kvaúspěch si připsal i animovaný litativní. Jedná se totiž o  film film Jana Baleje Jedné noci spíše špatný než podprůměrný. v jednom městě. Na šestém Ačkoli samotný úvod to nijak ročníku filmového festivalu v Teheránu získal Zlatý křišťálo- nenaznačuje. Tyc výchozí situaci celého vý glóbus za nejlepší celovečerní >čtk, sul příběhu natáčí s  jistou bravuanimovaný film. rou a  podařilo se mu vytvořit

celospolečenského jeden z  nejvíce šokujících součást počátků současného české- komplotu proti ní. A tíživá siho filmu. Nešťastná dopravní tuace se neustále zhoršuje. Zdeněk Tyc při psaní scénánehoda připravuje početnou romskou rodinu o  hlavního člena, otce, a  ponechává stále ještě mladou matku bez příjmu starat se o  sedm potomků. Další neštěstí na sebe nenechají dlouho čekat: dluh na nájmu překročil únosnou míru, rodina se musí stěhovat do ubytovny, po chvíli úřady >>El Paso začínají hrozit, že matce děti (drama, ČR, 100 minut) seberou. Záchranné akce něScénář a režie: Zdeněk Tyc kolika posledních „spravedliHrají: Irena Horváthová, vých“ (zpravodajský fotograf, Linda Rybová, David Prachař sociální pracovník a  mladá Premiéra: 19. března právnička) nepadají na úrodHodnocení: 20 % nou půdu, protože je matka rodiny odmítá a  vnímá jako

ře pracoval se skutečným příběhem jedné českobudějovické Romky. A opět prokázal, že jeho filmy jsou tak dobré, jak

Foto Falcon

> krátce >>Provokatér Manson

E15: Přesah románu k  současnosti je zřetelný. Jak vnímáte Prahu dnes? Spíše negativně. Myslím si, že už při prvním dojmu je špinavá. Nestalo se mi v žádném jiném velkém městě Evropy, že bych chodil po suchém chodníku a  nechával na něm stopy v černém mastném prachu. Jenom v  Praze. Už na tom je jasně patrné, že vedení města je nevšímavé a vyčerpané, potřebuje vyměnit. Vím, že to nejde jinak než volbami. Snad se budou lidé tentokrát rozhodovat správně. Je potře-

Možná Češi byli ty bestie, které se všemu smály, ale takhle strašný cynismus být nemohl, nedá se s  ním dost dobře žít. Pamatuji si, jak jsme si po sametové revoluci na Václavském náměstí nadšeně s  každým třásli rukou a  připíjeli, bylo to na Silvestra. Přišel ke mně nějaký chlap, podal mi ruku, řekl, že se vrátil z ciziny a pak dodal: „Tak vy jste ti studenti, vy jste to tady změnili?“ Než jsem mu stačil odpovědět, ukázal mi vztyčený prostředník, otočil se a odešel. To byla sprcha, která předpovídala, co přijde časem.

V

<

yznavači ska Green Småtroll v současné době procházejí personální obrodou. Její fanoušci budou mít příležitost shlédnout dobrý je text. Zatímco Smradi Paso přichází s  jedním klišé novou sestavu poprvé právě dnes z pera Terezy Boučkové doká- za druhým. Nosnou zápletku večer v Klubu 007 na Strahově, zali skutečnost přetavit v pří- přetavuje ve sled zcela ne- který tato kapela považuje za běh s univerzální platností, El dramatických a nezajímavých svoji domovinu. anabází nešťastných postav. ubioza Kolektiv, který vystouA podobný amatérismus, ktepí dnes v brněnském Klubu rý si tvůrci pletou s autentici- Fléda, je společným projektem tou, se projevuje i v režii, ka- několika muzikantů, kteří prožili jugoslávskou válku v bosenském meře a bohužel i herectví. Navíc snímek lacině brnká Sarajevu a Zenici. V jejich hudbě na strunu tíživého tématu, se mísí hip hop, reggae, dub, s  nímž však nijak nepracuje hardcore a bosenský folklór.

D

ani nepřispívá k jeho řešení. Jen se naivně snaží přesvědčit, kdo jsou ti hodní (Romové a  všichni, kdo jim pomáhají, ačkoli mnohdy z nepříliš sympatických pohnutek) a  kdo ti zlí (všichni ostatní, ale především úřady, právníci a  cokoli oficiálního). Zbytečně.

> tv tipy >>HBO | 20.0O

Příběh nadějného mladého páru znuděného banalitou předměstského života, který touží být výjimečný. Richard Yates se srdceryvným soucitem a vhledem ukazuje, jak rozhodnutí Franka a April změnit svůj život k lepšímu, vede ke zradě a tragédii.

<

O rodičích a dětech Muž vstupující do středního věku se prochází se svým otcem a řeší klíčové otázky života. Adaptaci novely Emila Hakla natočil Vladimír Michálek.

299 Kč | vázaná | 288 stran

Žádejte u svého knihkupce nebo se slevou 15 % na www.bookcafe.cz in ze rce

R

strašně moc evokovat dobovou atmosféru. Možná taková nebyla, ale je to prostě svět Prahy přelomu 19. a 20. století, střet obrovských epoch, jak já si myslím, že to být mohlo. Jistě to bylo jinak, to ví historici lépe než já. Ale tohle je moje snaha o  prožití minulosti, snaha se jí dotknout. Na ní jsem ten text od začátku budoval, ale pak jsem začal mít pocit, že je příliš statický. Předem jsem se sám se sebou hádal, že už nechci žádné další vraždy, že tohle schéma musím opustit jednou provždy. Potom mě ale napadla postava Masíčka a už se mi tam začaly kupit mrtvé prostitutky.

Foto čtk

Rozhovor Vítek Schmarc | Praha

30/31

> sport

<

Co teď bude dělat Jágr 39 dní? Český hokejista dohrál v Omsku, ale mistrovství světa startuje více než za měsíc

tázka dne zní: Co bude dělat příštích 39 dní Jaromír Jágr? A proč právě 39 dní? Přesně tolik jich totiž zbývá do prvního zápasu české hokejové re­ prezentace na letošním mis­ trovství světa ve Švýcarsku. Jágr už dříve a  navíc opa­ kovaně přislíbil, že se ho zúčastní. Podle posledních informací z  Ruska, kde se svým Avangardem Omsk vy­ padl v pondělí z nově vzniklé Kontinentální hokejové ligy, nedohrával klubovou sezonu zraněný, a jeho startu pod Al­ pami by tedy nemělo nic brá­ nit. Snad až na oněch 39 dní „dovolené“. Vedení národního týmu zvolilo vůči Jágrovi vyčkáva­ cí taktiku. Podle dostupných informací s  ním ještě nikdo nehovořil a  zatím se zřejmě ani nechystá. Prý mu chtějí dopřát oddych. Jenže to je právě to, co by mohlo zmařit Jágrovo vystoupení v  Klote­ nu a Bernu. Sice si Jágr zřej­ mě za zásluhy i  výkonnost zaslouží volnější režim, ale jeho spoluhráč z  Omsku Ja­

Nastoupí? Jaromír Jágr v minulosti přislíbil start na MS, ale zda a kdy se k týmu připojí, se zatím neví

hokejová (před) nominace Brankář: Martin Prusek (Riga, KHL), obránci: Miroslav Blaťák (Ufa, KHL), Jan Platil (Čeljabinsk, KHL), útočníci: Václav Nedorost, Pavel Kašpařík, Radim Vrbata (všichni Liberec), Leoš Čermák, Michal Mikeska, Petr Vampola (všichni Ufa, KHL), David Květoň (Třinec), Peter Jánský (Litvínov). Od pondělí 23. března by se měli přidat brankář: Jakub Štěpánek (Vítkovice), obránci: Petr Čáslava (Pardubice), Angel Vrstev, Michal Barinka, útočníci: Petr Hubáček, Marek Kvapil (všichni Vítkovice), Jakub Klepiš (Omsk, KHL). S těmito hráči budou v prvním týdnu trénovat junioři Slavia Praha. Reprezentanti se sejdou dnes v 17 hodin a na Slavii budou trénovat do pátku.

Ručinský možná nastoupí v průběhu semifinále Praha | V  holešovické hale dnes začíná první semifinálo­ vá série, ve které se představí Sparta a  loňský finalista Kar­ lovy Vary. Pražané věří, že do série později zasáhne i  jedna z největších osobností extraligy, útočník Martin Ručinský, který kvůli operačnímu zákroku ne­ hrál od konce října. Ručinský včera trénoval s týmem, ale do zápasu dnes zřejmě ještě nena­

tidopingových zkoušek na EPO, televizní přenos musí jít nejméně do pěti zemí nebo je třeba dodržovat rovnocen­ né prize money pro muže a  ženy,“ vyjmenoval některé z hledisek prezident PIM Car­ lo Capalbo. „Zlatá známka je něco podobného jako Liga mistrů ve fotbale,“ pokusil se o přirovnání. Cesta ke „zlatu“ stojí kro­

mě pořadatelského úsilí i  ne­ malé finanční částky, které však management PIM ne­ dokázal přesně vyčíslit. „Ani to není možné, protože část nákladů je součástí smluv. Třeba náklady na antidopin­ gové testy dosahuji v  rozdílu o šest tisíc eur víc, než je ob­ vyklé, protože EPO v  Česku nikdo neumí diagnostikovat a  vzorky musíme posílat do

laboratoře ve Vídni,“ sdělil ředitel marketingu a  komu­ nikace PIM Bořek Slezáček. „Navýšení rozpočtu se netýká vyloženě letoška, ale jde o po­ stupný růst nákladů. Můžeme ale prozradit, že proti běžné­ mu závodu se dá rozdíl vyjá­ dřit v  šestimístných číslech. Velkou položkou jsou peníze pro elitní atlety, jejich dopra­ vu a pobyt,“ dodal.  >nov

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupci šéfredaktora Vladimír Piskáček a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Dalibor Martínek | Kontakty na redakci [email protected], tel.: 225 276 402 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Ředitel divize Deník E15 Karel Vágner Inzerce Jan Plamínek, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 276 135 | Marketing a distribuce Kateřina Piškulová, ředitelka marketingu a distribuce | [email protected], tel.: 225 276 134 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | Deník E15 vychází od roku 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné zajišťuje společnost Mediaservis, s. r. o. | zakaznickecentrum @mediaservis.cz, 541 233 232

Praha | Odborné i hvězdné obsazení má tým britské ve­ řejnoprávní televize BBC pro komentování letošního mis­ trovství světa formule 1, které začne za jedenáct dní v  aus­ tralském Melbourne. Sice nováčkem co do ko­ mentování, ale přesto zřejmě bude největší hvězdou týmu David Coulthard, který ještě v loni závodil za stáj Red Bull.

Foto Mathieu Felten

je v sobotu 28. března Hervis 1/2Maraton, chtějí organizá­ toři získat nejvyšší ocenění, jímž je „zlatá známka“. „K  tomu je potřeba splnit několik hledisek. Například minimálně pět mužských a  pět ženských elitních běž­ ců  alespoň z  pěti zemí musí splňovat přísná výkonnostní kritéria. U  dvanácti běžců je požadováno zajištění an­

stoupí. „To určitě ne, ale uvidí­ me dál,“ uvedl sparťanský tre­ nér František Výborný, podle kterého se o útočníkově startu rozhodne až podle toho, jak se sám bude cítit. „Nejde o to, kam s ním, ale on sám si navíc myslí, že mužstvo hrálo dobře a bude těžké do toho nějak zasahovat. Já však myslím, že ty možnosti nastanou. Až on řekne, že jde, tak na to budeme jako trenéři

reagovat. Samozřejmě bychom byli rádi,“ dodal Výborný. Sparta a  Karlovy Vary se v  play-off potkají poprvé. Zá­ padočeský klub hraje vyřazo­ vací zápasy teprve podruhé v  historii klubu, loni se ale hned napoprvé dostal do finá­ le. „Mužstvo se moc neměnilo, doplňovali ho vhodnými hráči a dnes si myslím, že mají muž­ stvo v optimálním věku i takové

Coulthard bude komentovat formuli pro britskou televizní stanici BBC

Pražský půlmaraton se chce dostat do elitní kategorie Praha | Akce Prague In­ ternational Marathon (PIM) se za léta konání zapsaly do kalendáře pražských sportov­ ních svátků. Sportovní kvalita všech tří závodů (půlmarato­ nu, maratonu a závodu na de­ set a pět kilometrů) byla oce­ něna „stříbrnou známkou“ Mezinárodní atletické fede­ race (IAAF). Za uspořádání nejbližšího podniku, kterým

Trénuje. Martin Ručinský se připravuje s týmem, ale na start v zápase se ještě necítí

Foto mediafax

O

kub Klepiš se bude hlásit na druhém reprezentačním mi­ nikempu před šampionátem již nejbližší pondělí. Hlavní kouč Vladimír Rů­ žička národní tým ještě na několik dní, možná týdnů vytěsní ze své mysli na okraj, protože povede Slavii mi­ nimálně v  semifinále extra­ ligového play-off. Jeho asi­ stenti Josef Janda a  Ondřej Weissmann sice povedou dvě soustředění v  Praze, ale pro Jágra nebudou kontaktními osobami. Tou zůstane Růžič­ ka, který jen díky osobním vazbám přiměl Jágra k  ná­ vratu do národního týmu, se kterým se rozloučil více než před dvěma roky na olympij­ ském turnaji v Turíně. Protože se kolem Jágra stále chodí po špičkách, neví se, zda nastoupí v posledních zápasech před MS, kterými budou duely proti Finsku, Rusku a  Švédsku v  rámci Českých hokejových her v  Liberci 16. až 19. dubna. Podle neoficiální informace by se tak mohlo stát v  jed­ nom utkání. Na otázku, co bude dělat Jágr do té doby, neumí nebo nechce nikdo odpovědět.

Foto E15 Eduard Erben

LEDNÍ HOKEJ Vít Chalupa | Praha

Reportér David. Bývalý jezdec formule 1 David Coulthard už nacvičuje s mikrofonem v novinářské zoně mezi boxy

Poté, co ukončil kariéru, zůstal u  Red Bullu jako konzultant a přibral si ještě druhý úvazek. Pro BBC bude spolukomen­ tovat velké ceny, pořizovat se svými bývalými kolegy exklu­ zivní rozhovory v paddocku. Jeho kolegy u  mikrofonu budou bývalý závodník či majitel stáje Martin Brund­ le a  Eddie Jordan, ale také legendární a  všemi oceňova­ ný motoristický komentátor Murray Walker, takový brit­ ský Luboš Pecháček. Coulthard napodobil cestu své belgické přítelkyně a mat­ ky syna Daytona, motoristic­ ké komentátorky, toho času na mateřské. >vích

té vyrovnanosti, ať už je to do obrany, nebo do útoku. K tomu výborný gólman, takže to muž­ stvo je určitě hodně kvalitní a kompaktní,“ prohlásil o sou­ peři Výborný. Kouč Karlových Varů Jo­ sef Paleček mírně favorizuje pražský tým. „Naše šance jsou ale stejné. Sparta má silný útok. Jedeme do Prahy s respektem, ale nebojíme se.

> krátce >>Mladá Boleslav jde do baráže

Hokejisté Mladé Boleslavi skončí definitivně v extralize poslední a čeká je baráž o účast v nejvyšší soutěži s vítězem finále první ligy mezi Ústím nad Labem a Kometou Brno. Středočeši prohráli v desátém kole skupiny o udržení doma s Českými Budějovicemi 1:2 a na předposlední Znojmo ztrácejí dvě kola před koncem sedm bodů.

>>Mourinho dostal pokutu José Mourinho, portugalský fotbalový trenér Interu Milán, bude muset za své chování v nedělním ligovém utkání s Fiorentinou zaplatit pokutu 10 tisíc eur. Inter Milán nedělní ligový zápas vyhrál nad Fiorentinou 2:0, ovšem jeho trenér José Mourinho se opět předvedl. Za nepřiměřené protesty vůči rozhodčímu byl ke konci vykázán z lavičky.

Alespoň jeden zápas bychom chtěli vyhrát,“ naznačil cíle Paleček. >map, čtk Program semifinále

Sparta - Karlovy Vary (vzájemné zápasy v sezoně: 3:0, 1:2 pr., 2:4, 4:2). Termíny: dnes a zítra v Praze, v neděli 22. a 23. března v Karlových Varech. Případné další duely by se hrály ve čtvrtek 26. března v Praze, či v sobotu 28. března v Karlových Varech a nebo v pondělí 30. března v Praze.

< >>Getafe chce Schustera

Španělský prvoligový klub FC Getafe nabídl německému trenérovi Berndu Schusterovi, že se může vrátit, pokud bude mít zájem. Schuster fotbalisty Getafe vedl v letech 2005 až 2007 před tím, než odešel do Realu Madrid.

>>Další Skotové zatčeni

V souvislosti s násilnostmi fanoušků po loňském finále fotbalového Poháru UEFA mezi Rangers a Zenitem Petrohrad bylo v Glasgow zatčeno dalších osm Skotů. Muži ve věku od 16 do 42 let byli převezeni k výslechu do Manchesteru, kde se květnové finále hrálo. Zatčení jsou výsledkem rozsáhlé spolupráce mezi policií z Manchesteru, Glasgow a také veřejností. Fotografie 49 výtržníků totiž detektivové v lednu zveřejnili, lidé řadu z nich identifikovali a v pondělí bylo zadrženo dalších pět Skotů. >čtk, mediafax

32

> sport

<

O titulu rozhodne počet výher

Formule 1 změní tvář, FIA smetla ze stolu hlas motoristických fanoušků MOTORISMUS Milan Novotný, Martina Peřinková | Praha

7

<

gólů

Červenka zatím vede Po čtvrtfinále play-off hokejové extraligy je nejlepším kanonýrem se sedmi brankami slávista Roman Červenka, který v sedmi zápasech zaznamenal deset bodů a v pořadí produktivity je zatím čtvrtý.

V

Plaťte za fotbal v televizi Foto profimedia.cz

Zvítězili. Bernie Ecclestone (vlevo) a Max Mosley prosadili i proti odporu veřejnosti svůj návrh nových pravidel „Na špici závodního pole se začne jezdit hlavně v  závěru víc vabank, vymizí dojíždění na jistotu. Přestanou se asi šetřit vozy a  motory, protože jezdci budou mít před sebou vidinu vítězství, které bude rozhodovat o všem.“ Se svým protinávrhem v Paříži zároveň neuspěla asociace stájí FOTA, která přišla s  novým systémem bodování, podle nějž by si vítěz grand prix připsal dvanáct bodů. „Pro mě je překvapivé, že FIA šla proti FOTA. V  tom vidím do určité

> vítězové & poražení  >>Ricco uspěl s odvoláním

Italský cyklista Riccardo Ricco dosáhl u  arbitráže CAS snížení svého trestu za doping z  dvou let na 20 měsíců. Čtyři měsíce rozdílu pro něj mají velký význam, neboť díky nim bude moci příští rok startovat na Giro d‘Italia a  Tour de France. Distanc pětadvacetiletému cyklistovi vyprší na den přesně za rok.

míry politické rozhodnutí a boj o  moc, kdy se předseda FIA Max Mosley snaží upevňovat svou pozici. FOTA si nechala udělat podrobnou analýzu veřejného mínění motoristických fanoušků. Byl to jakýsi hlas lidu a  většinový názor, ale ten byl smeten ze stolu. Znamenal by rovněž větší bonifikaci vítěze, ale ne tak zásadním způsobem, jakým to prosadil Ecclestone a Mosley,“ uvedl Turek. Ihned poté, co Ecclestone v  loňském roce zveřejnil svůj záměr, rozpoutala se diskuze

a objevila se spousta kritických hlasů nejen od fanoušků, ale především od osobností, které se pohybují v  zákulisí formule 1. Přesto si Ecclestone svůj návrh prosadil. Britský server BBC ihned přispěchal s  přepočtem všech ročníků šampionátu a  podle nových pravidel by se změnilo hned 13 mistrů světa, včetně toho posledního. Pokud by současné pravidlo o  větším počtu vítězství platilo i  loni, titul by získal Felipe Massa a ne Lewis Hamilton.

Mnichov | Generální manažer fotbalového Bayernu Mnichov Uli Hoeness vyzval v rozhovoru pro časopis Wirtschaftswoche všechny fanoušky v  Německu, aby každý měsíc platili za sledování fotbalu v televizi dvě eura. Bundeslize by prý tyto příjmy výrazně pomohly. „Díky tomu by bundesliga dostávala každoročně 900 milionů eur, její příjmy by se přiblížily těm z konkurenčních lig. V Anglii soutěž inkasuje 1,2 miliardy eur a v Itálii 1,1 miliardy,“ řekl jeden z šéfů bavorského velkoklubu. Doufá přitom, že by již brzy mohl být tento krok uveden do praxe. „Co jsou v téhle době dvě eura? Půl krabičky cigaret nebo půl sklenice piva. Kdybychom k  tomu každý rok doplnili sto milionů eur, tak si dovolím dopředu fanouškům říct, že se můžeme připravovat na triumf v  Lize mistrů,“ dodal Hoeness.  >mediafax

< Ricco byl přistižen při podvádění na loňské Tour, kde vyhrál dvě horské etapy. Při testu mu však našli v  těle látku CERA, což je vylepšená verze krevního dopingu EPO, Ital byl diskvalifikován a propuštěn ze svého tehdejšího týmu Saunier Duval. Talentovaný cyklista od počátku spolupracoval při vyšetřování a doufal, že díky tomu dostane menší než dvouletý trest. To se sice nestalo, ale následné odvolání k  CAS podpořil Italský olympijský výbor s tím, že se díky Riccovým informacím podařilo odhalit další dopingové případy včetně jeho týmového kolegy Leonarda Piepoliho.

>>Plavky ji připravily

Supi trpí hlady

o rekord

Švédská reprezentantka v  plavání Therese Alshammarová zaplavala v  noci na úterý na mistrovství Austrálie v plavání světový rekord na trati 50 metrů motýlek časem 25,44, ale za chvíli o něj kvůli porušení pravidel přišla. Jednatřicetiletá Švédka při závodě v olympijském bazénu v Sydney totiž měla na sobě dva nejmodernější speciálně upravené plavecké komplety, což odporuje novým pravidlům. O diskvalifikaci Alshammarové se rozhodovalo na pětihodinovém zasedání. Plavkyně se poté okamžitě odvolala.

nakonec

ítězství nade vše. Tak by se dalo charakterizovat rozhodnutí Mezinárodní automobilové federace FIA na zasedání v  Paříži ohledně pravidel ve formuli 1. Příštím šampionem se totiž podle návrhu bosse F1 Bernieho Ecclestona stane ten, kdo získá v  sezoně nejvyšší počet výher. Vedle toho budou jezdci sice dál získávat body jako doposud, ale ty budou už jen pomocným hlediskem v případě, pokud by po posledním závodě dosáhli stejného počtu triumfů. Zamítnut byl však další Ecclestonův návrh, aby piloti na prvních třech místech získávali medaile, takže vyhlášení výsledků si zachová tradiční ráz velkých cen a  nebude připomínat olympiády nebo šampionáty netechnických sportů. „Schválenou novinku považuji za kontroverzní rozhodnutí,“ nechal se slyšet znalec prostředí F1 Pavel Turek. „Může totiž dojít k  paradoxní situaci, kdy jezdec, který povede jasně celou sezonu, nakonec titul nezíská, protože jeho soupeř získá v posledním závodě o potřebné vítězství víc.“ Ecclestone při prosazování svého návrhu argumentoval tím, že závody nejsou atraktivní a že se málo předjíždí. V tom vidí Turek určitý prospěch.

> číslo dne

Španělští supi strádají. A regionální vláda v Madridu s tím chce něco udělat. Zákony EU, jejichž cílem je zastavit šíření takzvané nemoci šílených krav, vyžadují, aby byl venkov očišťován od uhynulého skotu, a to i v případě, že pošel z přirozených příčin. Juan Carlos Atienza ze Španělské ornitologické organizace však varoval, že nedostatek mršin tvrdě postihl právě supy. Madrid chce zmírnit hlad těchto ptáků tím, že povolí, aby některé zdechliny nebyly likvidovány.