Szerződés szám: FOGYASZTÁSI KÖLCSÖNSZERZŐDÉS Éven belüli lejáratú személyi kölcsön ,amely létrejött egyrészről a Dél-Dunántúli Takarék Bank Zrt. Székhely: Cégjegyzékszáma: Adószáma: Statisztikai számjele Képviseletében eljár: Felügyeleti szerv neve és székhelye
7400 Kaposvár, Berzsenyi D. u. 44. 14-10-300294 24808503-2-44 24808503-6419-114-14 Magyar Nemzeti Bank Hitelintézeti Felügyeleti Igazgatóság 1013 Budapest, Krisztina körút 39. sz.
Fiók Címe: (a továbbiakban: Bank), másrészről Kölcsönigénylő/Adós családi és utóneve: Születési neve: Születési hely és idő: Anyja neve: Lakcíme: Levelezési cím: Azonosító okmány fajtája, száma: Adóazonosító jele: Személyazonosító jele: Fizetési számla száma: Adóstárs családi és utóneve: Születési neve: Születési hely és idő: Anyja neve: Lakcíme: Levelezési cím: Azonosító okmány fajtája, száma: Adóazonosító jele: Személyazonosító jele: Fizetési számla száma: továbbiakban Adósok, között az alábbi feltételekkel: Előzmények: Felek rögzítik, hogy a hitelező a hitelszerződést megelőző tájékoztatást a vonatkozó jogszabályok alapján adós rendelkezésére bocsátotta, a szerződés kötelezettjei a Bank Üzletszabályzatát, Általános Szerződési Feltételek szabályozását megismerték és ezt követően döntöttek a szerződő felek a kölcsönszerződés megkötéséről. A hitelező a fogyasztónak felvilágosítást adott annak érdekében, hogy a fogyasztó felmérje, hogy a hitel igényeinek és pénzügyi teljesítőképességének megfelel-e. A felvilágosítás kiterjedt a hitel fő jellemzőire, a hitel fogyasztó pénzügyi helyzetére gyakorolt hatására és a fizetés elmulasztásának következményeire, ideértve a késedelmi kamatra, a hitel felmondására és a biztosítékok érvényesítésére vonatkozó tájékoztatást A hitelnyújtó gondoskodott arról, hogy a Magyar Nemzeti Bank által a honlapján közzétett, a túlzott eladósodottság kockázatairól szóló tájékoztatót a hitelnyújtóval kapcsolatba kerülő hiteligénylő természetes
személyek a hitelképesség vizsgálatát megelőzően kézhez kapták, melyet a hiteligénylő e szerződés aláírásával elismer. A Bank rögzíti, hogy csatlakozott a Magatartási Kódexhez. Erre tekintettel a Bank a Magatartási Kódex rendelkezéseinek kötelező érvénnyel aláveti magát és a Magatartási Kódex előírásait szem előtt tartva jár el a lakossági hitelezési tevékenysége során. A magatartási Kódex teljes szövege megtekinthető a www.ddbbank.hu internet oldalon, illetve a kirendeltségi fiókokban az Adós kérésére a magyar nyelvű szöveg ingyenesen hozzáférhető. A központi hitelinformációs rendszerről a 2011. évi CXXII. törvényben (a továbbiakban: KHR törvény) foglaltak szerint a Bank tájékoztatja az ügyfelet a nyilvántartás céljáról, az ügyfelet megillető jogokról, a Bank adatátadási kötelezettségéről, valamint arról, hogy a KHR által kezelt adatokat csak a törvényben meghatározott célra lehet felhasználni. Jelen kölcsön bírálati szakaszában, a kölcsönszerződésben érintett(ek) a KHR-ben kezel adataimról a tájékoztatást megkaptam/tuk. A Bank tájékoztatja a szerződésben résztvevő valamennyi érintettet törvényi előíráson, illetve az ügyfél felhatalmazásán alapuló személyes adatainak kezeléséről. A kötelezettek nyilatkoztak, tudomásul vették és hozzájárul, hogy a megkötött szerződéssel kapcsolatban általa közölt személyes adatait a Bank vagy vele kiszervezett tevékenységet ellátó adatfeldolgozó partnere kezelje és azokat a vonatkozó jogszabályok által meghatározott személyekkel, szervekkel megkeresésük esetén közölje. Alulírott Adós(ok) büntetőjogi felelősség(ünk)em tudatában kijelent(jük)em, hogy jelen szerződés aláírásakor a pénzmosás és terrorizmus finanszírozásának megelőzéséről és megakadályozásáról 2007. évi CXXXVI. tv. (pmt.) 3.§ r) pontjában meghatározott tényleges tulajdonosaként, saját nevemben jár(unk)ok el. 1. A Bank az adós(ok) írásbeli kérelme alapján az alábbiakban megjelölt áru megvásárlásához/ szolgáltatás igénybevételéhez …………….. Ft, azaz ……………………… forint célhoz kötött, fogyasztási kölcsönt nyújt a jelen szerződésben foglaltak szerint, amely feltételek a következők: A kölcsön futamideje: 12 hónap, egy kamatperiódusból áll, azaz a kölcsön futamidejének kamatperiódusa a futamidőhöz igazodik. A törlesztő részletek száma: 12 A törlesztés gyakorisága: havi részletekben A törlesztés kezdete: 20…. év hó 15-én kezdődik, és minden hónap 15-én – annuitásos - esedékes. Az első havi részlet összege:………….Ft, felek megállapodása szerint a további hónapokban a törlesztő részletek összege kizárólag a felek között létrejött szerződésben meghatározott szerződési feltételek betartása mellett változhat. Az utolsó törlesztő részlet: 20…. év ………….. hó 14-én esedékes. (Amennyiben a törlesztési esedékesség munkaszüneti nap, vagy pihenőnap, úgy az azt követő első banki munkanap.) A havi törlesztő részlete magában foglalja a tőketörlesztést, ügyleti kamat törlesztését, HFB díját is amennyiben a hitelező HFB előírta Az adós a jelen szerződés aláírásával egyidejűleg felhatalmazza a Bankunkat, hogy a jelen fogyasztási kölcsönnel kapcsolatos járulékos költségek (kamat, késedelmi kamat, költség, díj) leemelje az Adós………………….……..- számú fizetési számlájáról. Adós(ok) által fizetendő teljes összeg – a szerződéskötéskor fennálló feltételeket ( különösen a kamat, díj, költség összegét ) változatlannak feltételezve - szerződésszerű teljesítés esetén: …………………………Ft, azaz …………………………..forint. A törlesztési táblázat, mely feltünteti - a kamat, díj, költség összegét változatlannak feltételezve – a törlesztőrészletek összegszerűségét, jelen szerződés sz. mellékletét képezi. A kölcsönszerződés megkötésében hitelközvetítő nem vett részt. Felek rögzítik, hogy Bank a kölcsönt a Hpt. 265. § (2) bekezdése alapján a mindennapi élet felszerelési tárgyainak, tartós fogyasztási cikkeinek (ide nem értve a gépjárművet) megvásárlásához, szolgáltatások igénybevételéhez nyújtja.
Aláírók kézjegye: Fogyasztási hitel 12 hó Hatályos 2015.02.01.
Oldal 2
Adós(ok) teljes felelősségük tudatában kijelentik, hogy a kölcsönt az alábbi felszerelési tárgy, tartós fogyasztási cikk megvásárlásához vagy szolgáltatás igénybevételéhez használják fel: ………………………………….. Bank jogosult a kölcsön felhasználását ellenőrizni és céltól eltérő felhasználás esetén a kölcsönszerződést jogosult azonnali hatállyal felmondani. A kölcsönt az alábbi, Adós(ok) által megfizetendő költségek terhelik: 1.a) Szerződéskötési díj: Mértékét a mindenkori hirdetmény tartalmazza, jelen kölcsönszerződés aláírásakor: a kölcsönösszeg 0,6%a legalább 2.000 Ft. Jelen kölcsön tekintetében a szerződéskötési díj …………Ft, azaz ………..forint. Megfizetése a kölcsönszerződés aláírásakor esedékes. 1.b) Folyósítási jutalék Mértékét a hirdetmény tartalmazza, jelen szerződés aláírásakor: a kölcsönösszeg 1%-a. Jelen kölcsön tekintetében a folyósítási jutalék ……….Ft, azaz ……….forint. Megfizetése a kölcsön folyósításával egyidejűleg, egy összegben történik. 1.c) KHR lekérdezés díja kötelezettenként Mértékét a hirdetmény tartalmazza, jelen szerződés aláírásakor 1.000 Ft, azaz Egyezer forint/fő Jelen kölcsön tekintetében a KHR lekérdezés díja……….Ft, azaz ……………forint. Megfizetése a hitelkérelem benyújtásakor egy összegben történik. Egyedi kérelem alapján a szerződéskötési díj, folyósítási díj és a KHR lekérdezés díjának megfizetése történhet a folyósítandó összegből is. 1.d)
Kölcsönfedezeti életbiztosítás díja:
SIGNAL kölcsönfedezeti életbiztosítás: A díj nagysága valamennyi Adós(ok) részére a fennálló tőketartozás 1,2 ezreléke/hó, minimum 150 Ft/hó. Jelen szerződés szerint: …….. Ft, azaz ………… forint a folyósítással egy időben, továbbiakban havonta a mindenkori tőketartozás 1,2 ezreléke, minimum 150 Ft/hó a törlesztéssel együtt. A kölcsönfedezeti életbiztosítás díját a Számlatulajdonos(ok) a következők szerint fizetik meg. Az első díj a hitel folyósítással egy időben esedékes, a továbbiakban a kölcsön törlesztő részletébe beépítésre kerül, megfizetése az adós fizetési számlájának megterhelésével. 1.e)
Ügyleti kamat
A kölcsön kamata kamatperióduson belül a referencia kamatlábhoz igazodóan változó, a kamatfelár kamatperióduson belül fix, a kamat jelenlegi mértéke ……….% + kamatfelár, melynek jelenlegi mértéke ……….%, az induló kamat a szerződés aláírásának időpontjában: ……………%. Felek megállapodnak abban, hogy Bank Adós/okat rendszeresen honlapján és az ügyfelek számára nyitva álló helyiségében kifüggesztve tájékoztatja a referencia kamatláb változásáról. A kölcsön futamideje egy kamatperiódusból áll, a kölcsön futamidejének kamatperiódusa 12 .hónap időtartamú. A kölcsön futamidejének kamatperiódusa alatt az ügyleti kamat a Magyar Nemzeti Bank honlapján közzétett 3 havi bankközi irányadó kamatlábhoz (BUBOR) mint referencia-kamatlábhoz kötött változó kamat, fix kamatfelárral. A kamat kamatperióduson belül a Magyar Nemzeti Bank honlapján közzétett referencia kamatláb változásának megfelelően változik. A referencia kamatláb mértéke naptári negyedévente változó, naptári negyedéven belül változatlan. A naptári negyedév első napját megelőző második banki munkanapon jegyzett, a Reuters BUBOR oldalán megjelenő 3 havi bankközi irányadó kamatláb, (BUBOR). A kamatperiódus a naptári negyedév első napján Aláírók kézjegye: Fogyasztási hitel 12 hó Hatályos 2015.02.01.
Oldal 3
kezdődik és az utolsó napján végződik, kivéve az első és az utolsó kamatperiódust. Az első kamatperiódus a kölcsön folyósításának napjától az adott naptári negyedév utolsó napjáig tart. A kölcsön törlesztő részlete a referencia kamat változása esetén újra megállapításra kerül, melyről a Bank az Adóst (Hirdetményben, és postai úton) 8 napon belül értesíti, ami nem minősül egyoldalú szerződésmódosításnak. A Hirdetmény megtalálható a Bank Kirendeltségein és a Bank honlapján: www.ddbbank.hu A kölcsön törlesztő részlete a hiteldíj váltása esetén újra megállapításra kerül, melyről a 1. pontban foglaltak szerint a Bank értesíti az Adóst. A kamat számításának alapja a mindenkor fennálló tőketartozás. A kamatszámítás a következő képlet alapján történik:
kamat =
fennálló tőketartozás x naptári napok száma x kamatláb % 360 x 100
Megfizetése a havi törlesztő részletekkel együtt történik. 1.f) Fizetési számlához kapcsolódó számlavezetési költség, melynek havi díját a hatályos hirdetmény tartalmazza, a szerződés aláírásakor: : ……………Ft, egyéb, a fizetési számlához kapcsolódó díjakat és költségeket a mindenkor hatályos Hirdetmény tartalmazza.* *nem számlavezetett ügyfél veszi igénybe, az 1.f) pont kitöltése nem szükséges, a havi díj kihúzandó. Adós viseli továbbá a közjegyzői díjat, ha e szerződést felek közokiratba foglalják Hitelező kezdeményezésére, illetve a kölcsönhöz kapcsolódó biztosítási díjat a hatályos ÁSZF-ben foglaltak szerint, amennyiben Hitelező folyósítási feltételként előírja annak meglétét. Az adós viseli továbbá ingatlan biztosíték esetén az értékbecslés díját, a jelzálogbejegyzés illetékének díját, a Takarnet lekérdezésének díját. A fizetési számlához vagy a készpénz helyettesítő fizetési eszközhöz kapcsolódó valamennyi jutalékot, díjat, költséget, illetve egyéb fizetési kötelezettséget, továbbá a hitelkamaton kívüli minden egyéb ellenszolgáltatást –ideértve díjat, jutalékot, költséget- és módosításuk feltételeit, továbbá a késedelmi kamatot, egyéb olyan fizetési kötelezettséget, amely a szerződésben vállalt kötelezettség nem teljesítéséből származik, a hatályos ÁSZF és az aktuális hirdetmény tartalmazza részletesen. A teljes hiteldíj mutató (THM) a szerződéskötés időpontjában: …… % azaz………..százalék. A THM számításának és közzétételének részletes szabályait az erről szóló mindenkori jogszabály (jelenleg a 83/2010.(III.25.) kormányrendelet) tartalmazza. A THM azzal a feltétellel kerül megállapításra, hogy a hitelszerződés a szerződés szerinti futamidő alatt a szerződés szerint kerül teljesítésre, azaz nem tartalmazza a nem szerződésszerű törlesztés, valamint Adós(ok) által kezdeményezett bármilyen szerződésmódosítás miatti díjakat, költségeket, valamint rendkívüli ügyintézés díját, melynek mértékét a hatályos Hirdetmény tartalmazza. A THM nem tükrözi a hitel kamatkockázatát. Adós(ok) aláírásukkal igazolják, hogy jelen szerződés aláírása előtt a THM Lakossági Kölcsönügyletekre vonatkozó Általános Szerződési Feltételeinek számítás módját, a számítás során figyelembe nem vett egyéb költségeket és azok várható összegét megismerték és elfogadták. 1.g) Nem szerződésszerű teljesítés esetén Adós(oka)t terhelik a hatályos Hirdetmény szerinti díjak és költségek: késedelmi kamat, szerződésmódosítással együtt járó prolongáció, illetve halasztás díja, követeléskezelés díja, felszólítás díja, felmondás díja, végrehajtási költségek, előtörlesztési díj, végtörlesztési díj is.
Aláírók kézjegye: Fogyasztási hitel 12 hó Hatályos 2015.02.01.
Oldal 4
Szerződésmódosítással együtt járó prolongáció, illetve halasztás díja: mértékét a Hirdetmény tartalmazza, 500.000 Ft-ig fennálló hitelösszegig 2.000 Ft, 500.001 Ft - 1.000.000 Ft között fennálló hitelösszegig 5.000 Ft. Jelen hitelügylet esetében: 500.000 Ft-ig fennálló hitelösszegig 2.000 Ft, 500.000 Ft - 1.000.000 Ft között fennálló hitelösszegig 5.000 Ft. Esedékessége: alkalmanként, a szerződésmódosítással egy időben. Követelés kezelés díja: mértékét a Hirdetmény tartalmazza, 2.000 Ft/tétel. Jelen hitelügylet esetében: 2.000 Ft Esedékessége: megbízott részére történő átadáskor. Felszólítási, felmondási díj: mértékét a hirdetmény tartalmazza, felszólítás díja: 800 Ft/db, felmondás díja: 3.000 Ft/ügylet. Jelen hitelügylet esetén: a felszólítás díja: 800 Ft/db, felmondás díja: 3.000 Ft/ügylet. Esedékességük: a felszólító levél kiküldésekor, a szerződés felmondásával egyidejűleg. Végrehajtási költségek: Fizetési meghagyásos eljárásban a díjalap 3%-a, de legalább 5.000 Ft és legfeljebb 300.000 Ft Végrehajtási eljárásban a díjalap 1%-a, de legalább 5.000 Ft, legfeljebb 150.000 Ft (több, egyetemlegesen kötelezett adóssal szemben egyidejűleg kéri, csak az egyik adóssal szemben előterjesztett végrehajtási kérelemre kell megfizetni a végrehajtási díjat, a további adóssal szemben előterjesztett végrehajtható okirat kiállítási kérelemre 5.000 Ft díjat kell adósonként megfizetni; az így megfizetett összes díjat az adósokon egyenlő arányban kell behajtani) 1.h) A Bank a következő egyéb költségeket, díjakat számíthatja fel: szerződés módosítási díj (Pl. fedezetmódosítás esetén), zárlati díj, igazolás kiadása, illetve ügyintézési díj, bankinformáció díja, monitoring díja. Szerződésmódosítási díj: mértékét a hirdetmény tartalmazza a fennálló hitelösszeg 2,00%-a, min: 5.000 Ft, max: 250.000 Ft. Jelen hitelügylet esetén: a fennálló hitelösszeg 2,00 %-a, min: 5.000 Ft, max: 250.000 Ft. Esedékessége: alkalmanként, szerződésmódosítással egyidőben. Zárlati díj: mértékét a hirdetmény tartalmazza: 1.000 Ft/év, illetve lejáratkor. Jelen hitelügylet esetén: 1.000 Ft/év, illetve lejáratkor. Esedékessége évente december 31.-én, illetve lejáratkor. Igazolás kiadása, illetve ügyintézési díj: mértékét a hirdetmény tartalmazza 1.000 Ft/db. Jelen hitelügylet esetén: 1.000 Ft/db. Esedékessége: igazolás kiadásakor. Bankinformáció díja: mértékét a Hirdetmény tartalmazza, 5.000 Ft/db. Jelen hitelügylet esetén: 5.000 Ft/db. Esedékessége: a bankinformáció kiadásakor. Monitoring díj: mértékét a hirdetmény tartalmazza, 5.000 Ft/alkalom. Jelen ügylet esetén: 5.000 Ft/alkalom. Esedékessége: szerződéses feltételek ellenőrzését követően. A költségek és díjak mértékét, azok esedékességét a mindenkor hatályos hirdetmény tartalmazza. Törlesztési késedelem esetén a Bank az igénybe vett kölcsön tőkerésze után az ügyleti kamaton felül késedelmi kamatot számít fel, melynek mértéke mindenkori ügyleti kamat + évi 3 % szerződés aláírásának napján ……….% azaz …… százalék késedelmi kamatot számít fel. Törlesztési késedelem esetén az első kamatnap a késedelembe esés napját követő nap, az utolsó kamatnap a teljesítést megelőző nap, naptári napokban számítva. A teljes hiteldíj bármely elemének fizetésére vonatkozó kötelezettség késedelmes teljesítése esetén Adós(ok) a késedelem időtartamára, a késedelmesen teljesített összeg után a mindenkori ügyleti kamat + évi 3%. késedelmi kamat megfizetésére köteles(ek). Aláírók kézjegye: Fogyasztási hitel 12 hó Hatályos 2015.02.01.
Oldal 5
Adós(ok) tudomásul veszi(k), és kifejezett hozzájárulásukat adják ahhoz, hogy az általa/általuk megfizetett törlesztőrészlet a Ptk. 6:46 §-ának megfelelően elsősorban a költségekre és díjakra, azután a kamatokra és végül a tőketartozásra kerül elszámolásra. 2.
A Szerződést a felek közös megegyezéssel írásban bármikor módosíthatják.
Bank jogosult a Szerződés egyoldalú módosítására azzal, hogy az Adós számára hátrányosan kizárólag a kölcsönszerződésben megállapított hitelkamat, kamatfelár, költség és díj módosítható egyoldalúan, feltéve hogy azt a 2009. évi CLXII. törvény lehetővé teszi Egyéb feltétel, ideértve az egyoldalú módosításra vonatkozó kikötést is, egyoldalúan, az Adós számára hátrányosan nem módosítható. A Bank számára a jelen pontban biztosított egyoldalú módosítási lehetőséget Adós jelen kölcsönszerződés aláírásával kifejezetten elismeri és elfogadja. Ha Adós a módosítás ellen, annak hatályba lépéséig írásban nem tiltakozik, azt általa elfogadottnak kell tekinteni, annak hatálybalépése időpontjától a Bank és az Adós között a módosított Szerződés rendelkezései az irányadók. A szerződés egyoldalú módosításáról - amennyiben a felek közti Szerződés vagy jogszabály eltérően nem rendelkezik - annak hatálybalépését megelőzően legalább 60 nappal kell értesíteni az Adóst a módosítás hatálybalépését megelőzően, a Bank ügyfélforgalom számára nyitva álló helyiségeiben kifüggesztett Hirdetmény útján valamint a Bank Internetes Honlapján megjelent Hirdetményben. Ha a kölcsönszerződés egyoldalú módosításának alapjául szolgáló feltételek a hitelkamat, kamatfelár, költség vagy a díj csökkentését teszik lehetővé, a Banknak ezt az Adós javára érvényesíteni kell. A Szerződés alapján felszámított fix díjak a Központi Statisztikai Hivatal által, a Központi Statisztikai Hivatal honlapján közzétett előző évi éves fogyasztói árindex (infláció) alapján annak mértékével évente, a megelőző év december 31-i értékhez képest automatikusan módosulnak az adott év április 1. napjától. Az Adós ezt követően a módosult díjat köteles megfizetni a Bank részére. A módosult díjak összegét valamint a módosítást követően fizetendő törlesztőrészletek várható összegét, és ha ennek kapcsán a törlesztőrészletek száma vagy a törlesztés gyakorisága változik, annak tényét a Bank - legkésőbb március 1. napjáig - hirdetmény útján közli az Adóssal. Az Adósnak nyújtott kölcsönhöz kapcsolódó költségek teljesítésben közreműködő harmadik személy általi megváltoztatása esetén módosulnak a Bank által felszámított költségek (pl. KHR lekérdezés díja). A módosult költségek összegét valamint a módosítást követően fizetendő törlesztőrészletek várható összegét, és ha ennek kapcsán a törlesztőrészletek száma vagy a törlesztés gyakorisága változik, annak tényét a Bank a módosítás hatálybalépését megelőzően legalább 30 nappal hirdetmény útján közli az Adóssal. A Bank jogosult üzletpolitikai okokból az automatikus díj és költségváltozástól eltérően az Adós számára kedvezőbb díj- és költségtételeket alkalmazni. A Bank a módosulásról az Adóst az ügyfélforgalom számára nyitva álló helyiségeiben kifüggesztett Hirdetmény útján illetve Internetes Honlapján értesíti. A kamaton kívüli díj vagy költség módosítása esetén a módosítás hatálybalépését megelőző legalább 30 nappal kell az Ügyféllel közölni a módosítás tényét, a díj vagy költség új mértékét, a módosítást követően fizetendő törlesztőrészletek várható összegéről, és ha ennek kapcsán a törlesztőrészletek száma vagy a törlesztés gyakorisága változik, ennek tényéről. 3.
A kölcsön biztosítékai:**
3.1 A Készfizető kezes(ek): felsorolása( név, születési név, születési hely, idő,anyja neve, lakcím). Külön készfizető kezességi szerződésben rögzített feltételek szerint, a készfizető kezességi szerződés/ek jelen szerződés melléklete/i. 3.2. A kölcsöntartozás fedezetéül az Adós(ok) egyidejűleg az SIGNAL Biztosítóval kölcsönfedezeti biztosítást köt(nek) oly módon, hogy a biztosítási díjat, mely a mindenkori tőketartozás 1,2 ezreléke, minimum 150 Ft/hó, a hitel folyósításakor …….. Ft, illetve továbbiakban havonta a mindenkori tőketartozás 1,2 ezreléke, minimum 150 Ft/hó, a havi törlesztéssel együtt fizeti(k) meg, és a biztosítás kedvezményezettjének a Bankunkat jelöli(k) meg. A Biztosítási kötvény jelen szerződés elválaszthatatlan Aláírók kézjegye: Fogyasztási hitel 12 hó Hatályos 2015.02.01.
Oldal 6
részét képezi. Egyidejűleg az Adós(ok) kijelenti(k), hogy jelen szerződés aláírásával azt is igazolja(ák), hogy a biztosítási feltételeket átvette(ék). **Nem kívánt rész törlendő. 4.
A Bank a kölcsön folyósításához a következő feltételeket szabja meg: Kölcsönszerződés aláírása adós, adóstárs és készfizető kezes vonatkozásában. Hitelfedezeti biztosítás kötése, Visszaigazolt felhatalmazó levél, valamennyi kötelezett másik banknál vezetett számlájára.
5.
A Bank a kölcsön folyósításához az egyéb kikötéseket írja elő: Adós vállalja, hogy a pénzintézetünknél megnyitott folyószámlát a hitel fennállása alatt nem szünteti meg, a munkabérét erre a számlára utaltatja, a kölcsönt erről a számláról törleszti.
6. Adós(ok) minden esetben jogosult(ak) a kölcsön elő- és végtörlesztésére. Az elő- és végtörlesztés esetén Adós(ok) köteles(ek) az elő- és végtörlesztés napját három munkanappal megelőzően a Banknál írásban bejelenteni. Amennyiben az előtörlesztés összege nem elegendő a teljes fennálló, le nem járt tartozás kiegyenlítésére, az előtörlesztés összegéből először a befizetés napjáig felmerült kamatot kell elszámolni, és csak az ezt követően fennmaradt összeget lehet tőke előtörlesztésére fordítani. Az előtörlesztés költségét a hirdetmény tartalmazza. Az előtörlesztés költsége nem haladhatja meg az előtörlesztett összeg: a.) 0,5%-át ha az előtörlesztés időpontja és a hitel hitelszerződés szerinti lejáratának időpontja időtartam nem haladja meg az egy évet. b.) 0,1%-át ha az előtörlesztés időpontja és a hitel hitelszerződés szerinti lejáratának időpontja időtartam meghaladja az egy évet.
közötti közötti
Az előtörlesztés költsége nem haladhatja meg az előtörlesztés időpontja és a hitel hitelszerződés szerinti lejáratának időpontja közötti időtartamra fizetendő hitelkamat összegét az előtörlesztés időpontjában érvényes feltételek figyelembevételével. Nem kerül előtörlesztési költség felszámításra ha: - 12 hónap alatt egy alkalommal teljesített előtörlesztés összege nem haladja meg a kétszázezer forintot; - az előtörlesztés visszafizetési biztosítékként kötött biztosítási szerződés alapján történt.
7.
A Bank azonnali hatállyal felmondhatja a kölcsönszerződést:
Az ÁSZF 16. pontjában megjelölt esetekben. A Szerződés felmondása esetén Adós/ok valamennyi - még le nem járt tartozása is - lejárttá válik, ezért a Bank a jelen hitelszerződés felmondását követő naptól kezdődően a tőke után a tartozás teljes kifizetéséig a felmondás időpontjában érvényben lévő ügyleti kamat mértékének megfelelő kamatot, valamint az ügyleti kamaton kívül mindenkori ügyleti kamat + évi 3 % mértékű késedelmi kamatot számít fel, továbbá a teljes hiteldíj bármely eleme után annak kifizetéséig mindenkori ügyleti kamat + évi 3 % késedelmi kamatot érvényesít. Adósok tudomásul veszik, hogy a Szerződés felmondása esetén a Bank követelését jogi úton érvényesíti, melynek jelentős fizetési meghagyásos, esetleges peres, ill. végrehajtási költségei Adósokat fogják terhelni. Amennyiben pedig a kölcsönügyletet közokirat tanúsítja, úgy a Bank közjegyzői okiratba foglalt nyilatkozatának a bírósági végrehajtásról szóló 1994. évi LIII. tv vonatkozó rendelkezései szerint végrehajtási záradékkal való ellátását kérheti a közjegyzőtől, amennyiben a Bank követelésének végrehajtás útján történő érvényesítésére kényszerül.
Aláírók kézjegye: Fogyasztási hitel 12 hó Hatályos 2015.02.01.
Oldal 7
A felmondás jogkövetkezményeként a Bank követelését valamennyi jogszerűen rendelkezésre álló eszköz igénybevételével érvényesíti, ami eredményezheti Adósok tulajdonában lévő ingatlan tulajdonjogának elvesztését is. A kölcsön és járulékai erejéig Adósokat egyetemleges fizetési kötelezettség terheli. Adós/ok bármelyikét pénzfelvételre, a többi Adós nevében is jognyilatkozat tételére, illetőleg elfogadására feljogosítottnak kell tekinteni. A kölcsönnel kapcsolatos írásbeli értesítések Adósok bármelyikének joghatályosan kézbesíthetők. [ezen szakasz akkor része a szerződésnek, ha két vagy több Adós van] Adósok tudomásul veszik, egyben feltétel nélkül hozzájárul(nak) ahhoz, hogy a kölcsönszerződés időbeli hatálya alatt – amennyiben a havonta esedékes törlesztőrészlet fizetési kötelezettségének nem tesz(nek) szerződésszerűen eleget és ezáltal 8 napot meghaladó fizetési elmaradás(uk) keletkezik, továbbá abban az esetben is, ha a Bank bármely oknál fogva él a szerződésben biztosított felmondási jogával és a fennálló tartozást egy összegben lejárttá teszi – a Bank jogosult a követelés kezelésére harmadik személy részére megbízást adni. Adós(ok) hozzájárul(nak) személyi adatainak ily módon a harmadik személy részére történő átadására, illetve kezelésére. Ezen esetben a Bank köteles Adós(oka)t – a jogkövetkezményekre történő figyelmeztetés mellett – írásban tájékoztatni és felhívni, hogy a lejárt esedékességű tartozás(aika)t fizessék meg 8, azaz nyolc napon belül a Banknak. Amennyiben erre nem vagy csak részben kerül sor, a Bank jogosult a követelés kezelését harmadik személynek átadni a Bank által kézbesítettnek tekintett fizetési felszólító levélben foglalt fizetési határidő lejártát követő 1. munkanaptól. Ezen esetben a Bank jogosult a mindenkori Hirdetmény szerinti díjat felszámítani, mely összeggel Adós(ok) hitelszámláját a kiértesítéssel egyidejűleg megterheli. Tartozásátvállalás: Adós és a Bank háromoldalú szerződésben megállapodhat egy harmadik személlyel abban, hogy az Adósnak a Bankkal szemben fennálló kötelezettségét átvállalja, ebben az esetben a Bank a szolgáltatást kizárólag az átvállalótól követelheti. Az átvállalót mindazon jogok megilletik, amelyek a kötelezettet a jogosulttal szemben a szerződés alapján megillették. Tartozáselvállalás: Ha az Adós és harmadik személy megállapodik az Adós tartozásának átvállalásáról (teljesítésátvállalás) és arról a Bankot értesítik, az Adós és a harmadik személy tekintetében egyetemleges kötelezettség jön létre. Tartozáselvállalás esetén az egyetemleges kötelezett harmadik személyt mindazon jogok megilletik, amelyek az Adóst a Bankkal szemben a szerződés alapján megillették. A tartozás elvállalója nem jogosult beszámítani az Adósnak a Bankkal szemben fennálló egyéb követelését. Engedményezés: A Bank jogosult adóssal szembeni követelését másra átruházni, mely jogát a Banknak Adósok jelen Szerződés aláírásával kifejezetten tudomásul vesznek. 8.
Adós(ok) a következő Banknál rendelkezik/rendelkeznek lakossági fizetési számlával:
Dél-Dunántúli Takarék Bank Zrt. 67100…..-………….. számú bankszámla Dél-Dunántúli Takarék Bank Zrt. 67100…..-………….. számú bankszámla ………………………………….Bank……………..…… számú bankszámla Adós(ok) jelen szerződés aláírásával kifejezetten felhatalmazza/felhatalmazzák a Bankot arra, hogy amennyiben az esedékességkor/lejáratkor a tartozást és annak járulékait nem fizeti(k) meg, az esedékesség/lejárat napját követően a Bank Adós(ok) nála vezetett bármely fizetési számlájáról a Ptk. 6:49 § valamint a pénzforgalmi szolgáltatásokról és az elektronikus fizetési eszközökről szóló mindenkor hatályos jogszabályok alapján beszámítási jogával élve a jelen szerződés szerinti hitelösszeg járulékokkal növelt összegét beszedje. A Adós(ok) tudomásul veszik, hogy a felhatalmazó levélen alapuló azonnali beszedési megbízás egyoldalúan vissza nem vonható – a felhatalmazó levél szerződés elválaszthatatlan részét képezi. Adós(ok) kötelezettséget vállal(nak) arra, hogy jelen hitel és járulékainak teljes visszafizetéséig csak a Bank előzetes írásbeli hozzájárulását követően nyit(nak) újabb bankszámlát és szünteti(k) meg a már meglévő bankszámlát. Vállalja/vállalják továbbá, hogy ezen bankszámlák tekintetében a Bankot, mint felhatalmazó levélen alapuló beszedési megbízás benyújtására jogosultat bejelenti(k) a bankszámlát vezető Banknak, és az ezt igazoló, a Bank által befogadott – jelen hitel és járulékainak teljes megfizetéséig Adós(ok) által egyoldalúan vissza nem vonható – nyilatkozatot a bankszámla megnyitását követő 5 munkanapon belül eljuttatja/eljuttatják a Bankhoz.
Aláírók kézjegye: Fogyasztási hitel 12 hó Hatályos 2015.02.01.
Oldal 8
Szerződő felek megállapodnak abban, hogy a fentiek elmulasztása Adós(ok) részéről súlyos szerződésszegésnek minősül, amely alapján a Bank jogosult a hitelt azonnali hatállyal felmondani. 9.
Központi Hitelinformációs Rendszer (továbbiakban: KHR):
Jelen egyedi hitelszerződés aláírásával Adós(ok) elismeri(k), hogy a jelen szerződés elválaszthatatlan részét képező KHR Tájékoztatót a szerződés megkötését megelőzően megismerték az abban foglaltak szabályait tudomásul vette/vették. Adós/ok jelen Egyedi Kölcsönszerződés aláírásával hozzájárul/nak a Szerződésben szereplő adatai/k/nak a Központi Hitelinformációs Rendszerbe (KHR) történő felvételéhez, továbbá ahhoz, hogy a KHR azokat megkeresése során más hitelintézettel közölje. 10. Bank az üzleti évet a január 1-től december 31-ig terjedő időszakban jelöli meg. A Bank üzleti évente postai úton közli Adóssal/Adósokkal a kölcsöntartozás összegét, a felszámított hiteldíjat és egyéb, az Adós(ok) által megfizetett összeget. Amennyiben az Adós(ok) 8 napon belül írásban nem emel(nek) kifogást az elszámolás ellen, úgy azt a Felek kölcsönösen elfogadottnak tekintik 11. Adós írásban előterjesztett külön kérelmére a tartozásról törlesztési táblázat formájában díjmentesen jogosult kivonatot kapni jelen szerződés fennállása alatt. A törlesztési táblázat a törlesztőrészletek összegét, a törlesztés gyakoriságát és feltételeit, valamint az egyes törlesztések tőke- és hitelkamat és hitelkamaton kívüli minden egyéb ellenszolgáltatás elemét – ideértve díjat, jutalékot és költséget – elkülönítetten tartalmazza. 12. Adós a hitelszerződéstől a szerződéskötés napjától számított 14 napon belül indoklás nélkül elállhat, ha a hitel folyósítására még nem került sor. Adós a szerződéskötés napjától számított 14 napon belül díjmentesen felmondhatja a hitelszerződést, ha a hitelt már folyósították. Az elállási (felmondási) jog határidőben érvényesnek akkor tekinthető, ha Adós azt a határidő lejártáig postára adja, vagy egyéb igazolható módon a hitelezőnek elküldi. Adós az elállásról (felmondásról) szóló nyilatkozatának elküldését követően haladéktalanul, de legkésőbb harminc napon belül köteles a felvett hitelösszeget és a hitel lehívásának időpontjától a visszafizetés időpontjáig felszámítható, a szerződés szerint megállapított hiteldíjat a hitelezőnek visszafizetni. Adós elállási jogának gyakorlása azt a hitelhez kapcsolódó járulékos szolgáltatásra vonatkozó szerződést is felbontja, amely a hitelező által vagy egy harmadik fél és a hitelező előzetes megállapodása alapján a harmadik fél által nyújtott szolgáltatásra vonatkozik. 13. A szerződő felek megállapodnak abban, hogy a Bank által Adós/ok részére intézett írásbeli nyilatkozatokat értesítéseket Adós/ok által jelen szerződés megkötésekor hatályos adatként– vagy azt követően igazolhatóan adatváltozásként - közölt levelezési címre történő postai feladásnál belföldi cím esetén a postára adást követő második, európai cím esetén a postára adást követő tizedik, Európán kívüli cím esetén a postára adást követő huszadik postai munkanap elteltével a Bank jogosult úgy tekinteni, hogy az adott értesítés az Adós/ok részére kézbesítésre került. A szerződő felek kijelentik, kötelezik magukat, hogy gondoskodnak arról, hogy a fentiekben megadott kézbesítési címen, e szerződés megkötésétől kezdve a szerződés fennállásának tartama alatt folyamatosan rendelkezzenek a postai küldemények átvételére jogosult személlyel (képviselővel). Ennek elmulasztása estén az átvételre jogosult személy (képviselő) hiányára előnyök szerzése végett a mulasztó szerződő fél nem hivatkozhat. 14. A kölcsönre vonatkozó jelen egyedi kölcsönszerződésben nem szabályozott kérdésekben a Lakossági Kölcsönügyletek Általános Szerződési Feltételei, a Bank mindenkor hatályos Általános Üzletszabályzatának rendelkezései, a Bank mindenkor hatályos Hirdetményének rendelkezései, valamint a Polgári Törvénykönyvnek és a Hitelintézetekről és pénzügyi vállalkozásokról szóló törvénynek a bankhitelre és bankkölcsönre vonatkozó rendelkezései az irányadóak. Adós kijelenti, hogy a hitelszerződés aláírására úgy kerül sor, hogy a Bank Üzletszabályzatát és az Általános Szerződési Feltételeket a szerződés aláírása előtt elolvasta, megértette és magára nézve kötelezőnek ismeri el. Aláírók kézjegye: Fogyasztási hitel 12 hó Hatályos 2015.02.01.
Oldal 9
Az Általános Szerződési Feltételek, az Üzletszabályzat megtalálható a Bank Fiókokban, és a Dél-Dunántúli Takarék Bank Zrt. honlapján www.ddbbank.hu, az adós/ok kérésére, az általuk megadott e-mail címre haladéktalanul megküldjük. 15. A szerződő felek a jelen szerződés alapján keletkező vitás kérdéseket közös megegyezéssel kívánják rendezni. Bank aláveti magát az MNB Pénzügyi Békéltető Testület eljárásának, és egyezség hiányában az ilyen eljárásban hozott határozatnak 1.000.000 Ft ügyleti értékig, ill. maximum 250.000 Ft fogyasztói követelés erejéig. Az esetleges jogviták bírósági úton való rendezésére szerződő felek a hatásköri szabályok szerint alávetik magukat a Kaposvári Törvényszék illetve a Kaposvári Járásbíróság kizárólagos illetékességének. Szerződő felek megállapodnak, hogy amennyiben a náluk lévő szerződési példányok között eltérés van, akkor a Bank által őrzött példány rendelkezéseit fogadják el irányadónak. Adós(ok) büntetőjogi felelőssége tudatában kijelenti/k, hogy jelen kölcsönszerződés megkötését saját nevében és saját célra teszi/k meg. A felek jelen szerződést, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, elolvasás és értelmezés után, helybenhagyólag írták alá. A jelen szerződés elválaszthatatlan mellékletei: -
1. sz. melléklet: KHR tájékoztató, Nyilatkozatok (KHR) 2. sz. melléklet: ……… db Felhatalmazó levél 3. sz. melléklet: Ügyfél tájékoztató hitelfedezeti életbiztosításról/Biztosítotti nyilatkozat/Egészségügyi nyilatkozat 4. sz. melléklet: Törlesztési táblázat
Kelt: ......................................, ............. év ……….. hó …………. nap
.......................................……………. Adós aláírása
…
............................................................... személyi ig. száma
.......................................................... Adóstárs aláírása
.................................................................. személyi ig. száma
.............................................................. Dél-Dunántúli Takarék Bank Zrt. Képviseletében eljár: *Megjegyzés: Valamennyi aláíró nevét - az aláíráson túlmenően - nyomtatott betűvel is ki kell írni, és minden oldalt alá kell írni a feleknek. A Bank nevében a cégjegyzők esetében a beosztásuk is feltüntetendő.
Aláírók kézjegye: Fogyasztási hitel 12 hó Hatályos 2015.02.01.
Oldal 10
ZÁRADÉK Adós/ok kijelenti/k és aláírásukkal igazolják, hogy Bank a szerződéskötést megelőzően biztosította jelen szerződés tervezetének és az ahhoz kapcsolódó Üzletszabályzat és Általános Szerződési Feltételek megismerését. Bank előzetesen felhívta a Bankkal Szerződő Felet arra, jelölje meg, hogy mely szerződési feltételt kíván módosítani vagy mely szerződési feltételt nem fogad el. Igazoljuk, hogy a hitelszerződést megelőző tájékoztatást tartalmazó formanyomtatványt átvettük, megkaptuk a szükséges felvilágosítást annak érdekében, hogy felmérjük, hogy a hitel igényeinknek és pénzügyi teljesítőképességünknek megfelel-e. Igazoljuk, hogy a fenti felvilágosítás kiterjedt a hitel fő jellemzőire, pénzügyi helyzetünkre gyakorolt hatására és a fizetés elmulasztásának következményeire, ideértve a késedelmi kamatra, a hitel felmondására és a biztosítékok érvényesítésére vonatkozó tájékoztatást. Valamennyi Adós jelen záradék aláírásával elismeri és igazolja, hogy a szerződési feltételeket előzetesen tételesen megismerte, azok tartalmát megértette és azokat elfogadta. Bank képviselője felhívta a figyelmét arra, hogy a szerződési feltételek tartalmát befolyásolhatja, de ezzel a lehetőséggel nem élve az általa megismert szerződési feltételeket kifejezetten elfogadja. Szerződő fél kijelenti továbbá, hogy a jelen szerződésben szereplő illetékességi kikötést külön, egyedileg megtárgyalták a felek, kifejezetten hozzájárult ennek alapján ahhoz, hogy a Bank székhelye szerinti bíróság kizárólagos illetékessége kerüljön kikötésre. Igazoljuk, hogy az aláírt szerződés egy eredeti példányát átvettük.
Kelt: ......................................, ............. év ……….. hó …………. nap
.......................................…………… Adós aláírása
.
….......................................................... Adóstárs aláírása
………………………………………………..
Dél-Dunántúli Takarék Bank Zrt. Képviseletében eljár: Előttünk, mint tanúk előtt: Tanú 1. Név: Lakcím: Aláírás:
Aláírók kézjegye: Fogyasztási hitel 12 hó Hatályos 2015.02.01.
Tanú 2. Név: Lakcím: Aláírás:
Oldal 11
TÁJÉKOZTATÓ a Központi Hitelinformációs Rendszerről természetes személyek részére továbbá
NYILATKOZATOK a Központi Hitelinformációs Rendszerről az ügyféladatok más referenciaszolgáltató általi átvételéhez illetve a szerződéses jogviszony megszűnését követő adatkezelésről Ügyfél neve (adós): Születési hely, idő: Anyja neve: Állandó lakcím: Személyi azonosító okmány száma, típusa: Ügyfél neve (adós társ): Születési hely, idő: Anyja neve: Állandó lakcím: Személyi azonosító okmány száma, típusa: I. Tájékoztató a Központi Hitelinformációs Rendszerről A Dél-Dunántúli Takarék Bank Zrt. (a továbbiakban: Bank) az alábbiak szerint tájékoztatja ügyfeleit a Központi Hitelinformációs Rendszer (a továbbiakban: KHR) céljáról, a KHR-re irányadó szabályokról (a továbbítható adatok köréről, felhasználásának szabályairól) és az ügyfelei jogairól a 2011. évi CXXII. törvény (a továbbiakban: KHR tv.) 15. § (1) bekezdéseinek megfelelően. 1. A KHR olyan zárt rendszerű adatbázis, amelynek célja a teljes körű hitelnyilvántartás létrehozása, a hitelképesség differenciáltabb megítélésének és ezáltal a hitelezésnek szélesebb körű lehetővé tétele, valamint a referenciaadat-szolgáltatók (jogszabályban megjelölt, adatszolgáltatásra kötelezett pénzügyi és egyéb intézmények) biztonságosabb működése érdekében a hitelezési kockázat csökkentésének elősegítése. A KHRben kizárólag a 2011. évi CXXII. törvényben (a továbbiakban: KHR tv.) meghatározott referenciaadatok kezelhetők, kezelő szerve a Bankközi Informatika Szolgáltató Rt. (BISZ Zrt.). 2. A Bank, mint referenciaadat-szolgáltató a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás részére írásban átadja a természetes személyek KHR. tv. mellékletének II. fejezet 1.1 pontja szerinti azonosító adatait (azaz név, születési név, születési idő, hely, anyja születési neve, azonosító okmány száma, lakcím, levelezési cím, elektronikus levelezési cím), illetve a rájuk vonatkozó, a KHR. tv. mellékletének II. fejezet 1.2 pont a)-d) és k) alpontja szerinti szerződési adatokat (a szerződés típusa és azonosítója (száma), a szerződés megkötésének, lejáratának, megszűnésének időpontja, ügyféli minőség (adós, adóstárs), a szerződés összege és devizaneme, valamint a törlesztés módja és gyakorisága; a szerződéses összeg törlesztő részletének összege és devizaneme) a hitel és pénzkölcsön nyújtására, pénzügyi lízingre, papír alapú készpénz-helyettesítő fizetési eszköz (például papír alapú utazási csekk, váltó) kibocsátására, illetve az ezzel kapcsolatos szolgáltatás nyújtására, kezesség és bankgarancia vállalására, valamint egyéb bankári kötelezettség vállalására vonatkozó szerződés (a továbbiakban: szerződés) megkötését követően. A Bank átadja továbbá a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás részére a) annak a természetes személynek a KHR tv. mellékletének II. fejezet 1.1-1.2 pontja szerinti referenciaadatait, aki a szerződésben vállalt fizetési kötelezettségének oly módon nem tesz eleget, hogy a lejárt és meg nem fizetett tartozásának összege meghaladja a késedelembe esés időpontjában érvényes legkisebb összegű havi minimálbért és ezen minimálbérösszeget meghaladó késedelem folyamatosan, több mint kilencven napon keresztül fennállt; b) annak a természetes személynek a KHR tv. mellékletének II. fejezet 1.1 és 1.3 pontja szerinti referenciaadatait, aki a szerződés megkötésének kezdeményezése során - valótlan adatot közöl és ez okirattal bizonyítható, illetve - hamis vagy hamisított okirat használata miatt a bíróság jogerős határozatában bűncselekmény elkövetését állapítja meg. c) annak a természetes személynek a KHR tv. mellékletének II. fejezet 1.1 és 1.4 pontja szerinti referenciaadatait, akivel szemben a készpénz-helyettesítő fizetési eszköz használata miatt a bíróság jogerős határozatában bűncselekmény elkövetését állapítja meg. A Bank a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás részére havonta átadja továbbá a Szerződés alapján fennálló tőketartozás összegére és pénznemére vonatkozó adatokat. Aláírók kézjegye: Fogyasztási hitel 12 hó Hatályos 2015.02.01.
Oldal 12
3. Az ügyfelek KHR-be bekerült adataihoz csak a KHR törvényben meghatározott esetekben, az ott meghatározott referenciaadat-szolgáltatók (a Diákhitel Központ Zrt. kivételével) férhetnek hozzá, a KHR-ben kezelt adatokat csak a KHR tv.-ben meghatározott célra lehet felhasználni. A referenciaadatok KHR-be történő átadását megelőzően a Bank beszerzi az ügyfél nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy hozzájárul-e adatai KHRből történő, más referenciaadat-szolgáltató általi átvételéhez. A hozzájárulás bármikor megadható. A nyilatkozat vonatkozik a természetes személy ügyfél valamennyi adatszolgáltatás tárgyát képező szerződésére. Több nyilatkozat esetében a legkésőbb keletkezett az irányadó. Nem szükséges az ügyfél hozzájáruló nyilatkozata a referencia adatok más referenciaadat-szolgáltató általi átvételéhez I/2. pont 1)-3) alpontjaiban meghatározott esetekben. 4. Jogosult továbbá bárki korlátozás illetve költségtérítés és egyéb díj felszámítása nélkül tájékoztatást kérni arról, hogy milyen adatai szerepelnek a KHR-ben, ezen adatait mely referenciaadat-szolgáltató adta át, illetve, hogy ki, mikor és milyen jogcímen fért hozzá ezen adatokhoz. 5. A KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás a referenciadat-szolgáltatóktól átvett referenciaadatokat a KHR törvényben meghatározott időpontokig kezeli. 6. Az Ügyfél számára kétféle jogorvoslati lehetőség áll rendelkezésre hibás vagy jogellenes adatnyilvántartás esetén: lehetőség van kifogás benyújtására, valamint keresetindításra. Keresetindítás előtt lehetőség van kifogással élni az adatoknak a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás részére történt átadása, azoknak a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás által történő kezelése ellen, amelynek keretében az adatok helyesbítése, illetve törlése kérhető. A kifogás az adatot a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozásnak átadó referenciaadat-szolgáltatóhoz, vagy a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozáshoz írásban nyújtható be. A KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás a kifogást két munkanapon belül megküldi annak a referenciaadatszolgáltatónak, amely a kifogásolt adatot a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozásnak átadta (amennyiben ez a vállalkozás jogutód nélkül megszűnt, az ügyet a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás vizsgálja ki). A referenciaadat-szolgáltató, illetőleg a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás köteles a kifogást annak kézhezvételét követő öt munkanapon belül kivizsgálni, és a vizsgálat eredményéről a nyilvántartottat írásban kézbesítési bizonyítvánnyal feladott irat formájában haladéktalanul, de legkésőbb a vizsgálat lezárását követő két munkanapon belül tájékoztatni. Ha a referenciaadat-szolgáltató a kifogásnak helyt ad, haladéktalanul, de legkésőbb öt munkanapon belül köteles a helyesbített vagy törlendő adatot – a nyilvántartott Ügyfél egyidejű értesítése mellett – a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás részére átadni, amely a változást két munkanapon belül köteles átvezetni. A KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás vizsgálja ki a kifogást, ha a referenciaadat-szolgáltató jogutód nélkül megszűnt és az adatszolgáltatással kapcsolatos szerződésből eredő követelés átruházására másik referenciaadatszolgáltató részére nem került sor, vagy a referenciaadat-szolgáltató személye nem állapítható meg. A nyilvántartott Ügyfél adatainak jogellenes átadása és kezelése miatt, illetőleg azok helyesbítése vagy törlése céljából a referenciaadat-szolgáltató és a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás ellen keresetet indíthat. Keresetindításra az Ügyfél elsősorban akkor jogosult, ha nem ért egyet a kifogására adott válasszal. A keresetlevelet a kifogásra adott válasz kézhezvételét követő harminc napon belül a nyilvántartott lakóhelye szerint illetékes helyi bírósághoz kell benyújtani vagy ajánlott küldeményként postára adni. E határidő elmulasztása esetén igazolásnak van helye. A nyilvántartott ügyfelet a keresetindítási jog akkor is megilleti, ha a referenciaadat-szolgáltató, illetve a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás nem tett eleget a törvény által előírt tájékoztatási kötelezettségének, amikor az Ügyfél ügyféltudakozvánnyal, vagy kifogással fordult hozzá. A keresetlevél benyújtására nyitva álló határidőt ez esetben a tájékoztatási kötelezettségre megállapított határidő leteltétől kell számítani. A bíróság a keresetet haladéktalanul, de legkésőbb a bírósághoz érkezésétől számított három munkanapon belül megvizsgálja és amennyiben a keresetlevél a tárgyalás kitűzésére alkalmas – a keresetlevélnek a bírósághoz érkezésétől számított nyolcadik munkanapra kitűzi a tárgyalási határnapot. A peres eljárás megindulásának tényét a KHR-ben is fel kell tüntetni. A bíróság elrendelheti a referenciaadatok kezelésének felfüggesztését, ha a rendelkezésre álló adatok alapján a kereseti kérelem megalapozottsága valószínűnek mutatkozik. Ebben az esetben a vitatott adatot zárolni kell. A peres eljárás során a referenciaadatszolgáltatót, illetőleg a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozást terheli annak bizonyítása, hogy az adatok átadásának, illetve KHR-ben történő kezelésének e törvényben meghatározott feltételei fennálltak. E körben a bizonyítás elmaradása vagy eredménytelensége a referenciaadat-szolgáltatót, illetőleg a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozást terheli. A bíróságnak a nyilvántartott adat törlésére illetve helyesbítésére vonatkozó jogerős határozatát a kézhezvételtől számítva haladéktalanul, de legkésőbb két munkanapon belül végre kell hajtani. 7. A Bank a KHR tv. 10. § alapján a megalapozott döntés érdekében a szerződés megkötését megelőzően megismerteti a KHR-ből átvett ügyfelekre vonatkozó adatokat.
Aláírók kézjegye: Fogyasztási hitel 12 hó Hatályos 2015.02.01.
Oldal 13
II.
Nyilatkozatok, ADÓS:
1. Kérelem szöveges üzenetben való értesítés iránt Alulírott kérem, hogy a Bank a KHR-rel kapcsolatos értesítéseket részemre távközlési eszköz vagy elektronikus kommunikáció útján továbbított szöveges üzenetben tegye meg. Alulírott nem kérem, hogy a Bank a KHR-rel kapcsolatos értesítéseket részemre távközlési eszköz vagy elektronikus kommunikáció útján továbbított szöveges üzenetben tegye meg. 2. Nyilatkozat a szerződéses jogviszony megszűnését követő adatkezeléshez Természetes személyeknek lehetőségük van, hogy adataikat a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás a nyilvántartott természetes személy kérésére a szerződéses jogviszony megszűnését követően is kezelheti. A szerződés megkötésekor vagy a szerződés fennállása során a referenciaadat-szolgáltató útján írásban kérheti a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozástól, hogy adatait a pénzügyi vállalkozás a szerződéses jogviszony megszűnését követő legfeljebb öt évig kezelje. Ez a szolgáltatás a szerződéses jogviszony megszűnéséig a referenciaadat-szolgáltató útján, azt követően a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozásnál közvetlenül, írásban bármikor visszavonható. Alulírott természetes személy kérem, hogy a KHR–ben szereplő adataimat a Bankkal kötött szerződéses jogviszonyom megszűnését követően legfeljebb öt évig kezelje a KHR–t mindenkor kezelő pénzügyi vállalkozás. Alulírott természetes személy kérem, hogy a KHR–ben szereplő adataim a KHR–t mindenkor kezelő pénzügyi vállalkozás által a szerződéses jogviszonyom megszűnését követően egy munkanapon belül véglegesen, és vissza nem állítható módon a KHR. tv. 9. § (1) bekezdése alapján törlésre kerüljenek. Kelt, ………………………………
.......................................…………….. 1. Adós aláírása
III. Nyilatkozatok, ADÓS TÁRS: 1. Kérelem szöveges üzenetben való értesítés iránt Alulírott kérem, hogy a Bank a KHR-rel kapcsolatos értesítéseket részemre távközlési eszköz vagy elektronikus kommunikáció útján továbbított szöveges üzenetben tegye meg. Alulírott nem kérem, hogy a Bank a KHR-rel kapcsolatos értesítéseket részemre távközlési eszköz vagy elektronikus kommunikáció útján továbbított szöveges üzenetben tegye meg. 2. Nyilatkozat a szerződéses jogviszony megszűnését követő adatkezeléshez Természetes személyeknek lehetőségük van, hogy adataikat a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás a nyilvántartott természetes személy kérésére a szerződéses jogviszony megszűnését követően is kezelheti. A szerződés megkötésekor vagy a szerződés fennállása során a referenciaadat-szolgáltató útján írásban kérheti a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozástól, hogy adatait a pénzügyi vállalkozás a szerződéses jogviszony megszűnését követő legfeljebb öt évig kezelje. Ez a szolgáltatás a szerződéses jogviszony megszűnéséig a referenciaadat-szolgáltató útján, azt követően a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozásnál közvetlenül, írásban bármikor visszavonható. Alulírott természetes személy kérem, hogy a KHR–ben szereplő adataimat a Bankkal kötött szerződéses jogviszonyom megszűnését követően legfeljebb öt évig kezelje a KHR–t mindenkor kezelő pénzügyi vállalkozás. Alulírott természetes személy kérem, hogy a KHR–ben szereplő adataim a KHR–t mindenkor kezelő pénzügyi vállalkozás által a szerződéses jogviszonyom megszűnését követően egy munkanapon belül véglegesen, és vissza nem állítható módon a KHR. tv. 9. § (1) bekezdése alapján törlésre kerüljenek.
Kelt, ………………………………
Aláírók kézjegye: Fogyasztási hitel 12 hó Hatályos 2015.02.01.
…........................................................ 2. Adóstárs aláírása
Oldal 14
Tájékoztatjuk ügyfeleinket, hogy jelen tájékoztatásnak részét képezi az MNB által megjelentetett mintatájékoztató. Alulírott jelen tájékoztató aláírásával kijelentem, hogy az abban foglaltakat a szerződéskötést megelőzően megismertem és tudomásul vettem, a II-III. pontok vonatkozásában az akaratomnak megfelelő nyilatkozatokat tettem, valamint az MNB által megjelentetett mintatájékoztatóban foglaltakat tudomásul vettem. Kérjük, hogy a szerződéskötés előtt megfelelően tájékozódjon a hitelfelvétel lehetséges kockázatairól, vegye figyelembe a kamatok, valamint devizahitelek esetén az árfolyam ingadozásának várható hatásait illetve kockázatait, alaposan mérje fel fizetési képességét, különös tekintettel a szerződés futamidejére, és ennek tudatában hozza meg döntését. Amennyiben jelen banki tájékoztató valamely pontjával kapcsolatosan esetleges további kérdése merülne fel, a részletszabályokat a Központi Hitelinformációs Rendszerről szóló 2011. évi CXXII. törvényből ismerheti meg. Kelt,………………………………,
1. Adós aláírása
2. Adóstárs aláírása
Előttünk, mint tanúk előtt: Tanú 1. Név: Lakcím: Aláírás:
Aláírók kézjegye: Fogyasztási hitel 12 hó Hatályos 2015.02.01.
Tanú 2. Név: Lakcím: Aláírás:
Oldal 15
