Ez pedig én vagyok Kassák Lajos fényképeken

AZ ÉRSEKÚJVÁRI POLGÁROK HETILAPJA

XXII. évfolyam 12. szám | 2012. március 30. | Díjmentes

Ez pedig én vagyok – Kassák Lajos fényképeken Kassák Lajos születésének 125. évfordulója tiszteletére az érsekújvári Ernest Zmeták Művészeti Galéria kiállítást rendezett az érsekújvári születésű művészről készült fotókból - Ez pedig én vagyok címmel. A  kiállítás 2012. április 21-ig tekinthető meg a galéria kiállítótermeiben. A  kiállítás megnyitójára március 22-én került sor. Bevezetőben Fabó Tibor a Komáromi Jókai Színház művésze szavalta el Kassáknak az Egy fényképem alá c. versét, majd Markusková Helena a  fotókiállítás kurátora méltatta a Kossuth-díjas sokoldalú művészt.. Elmondta, hogy Kassák Lajos, a  neves magyar író, költő, szerkesztő, festő és grafikus közismert ember volt, és gyakran állt különböző fotósok fényképezőgépei előtt. „Ezek a felvételek őrzik személyiségének változásait, a  mindig időszerű autentikus valóa  m mi iind nd ndig nd diig ig iidő dősz dő szer erű er ű au aute tent te ntik nt ikkus ikus us személyi sze sze zemé mééllyyi va mé való aló ló--

ságot. Nem csupán különleges avantgarde stílusban íródott verseivel, hanem külső megjelenéséve is gyakran felhívta magára a  figyelmet. Inget és különlegesen szabott kalapot hordott” – mondta el bevezetőjében Markuseková. A  művészi, főleg portréfotó-gyűjtemény a  budapesti Petőfi Irodalmi Múzeum és Kassák Múzeum tulajdonát képezi, amelyet most Kassák szülővárosának rendelkezésére bocsátottak a kiállítás idejére. A galéria állandó kiállításával is tiszteleg Érsekújvár szülöttjének emlésekú se kújv kúj jváár talán ttal alán al láán leghíresebb lleg egghí híre rese re sebb se bb sszü zülö zü lött lö ött ttjé j ne jé nekk em emlé lé-lé

ke előtt. A képeket több fotóművész készítette Kassák életének különböző periódusaiban. Tóthová H. A szerző felvételei

SZENTMISÉK

2012

és szertartások rendje a húsvéti ünnepek alatt Plébániatemplom

Világnap az autisták érdekében Az autistákat segítő társulás (Spoločnosť na pomoc s  autizmom) április 2-án országos gyűjtést szervez, melybe bekapcsolódik Érsekújvár is. Az ENSZ öt évvel ezelőtt nyilvánította ezt a  napot az autizmus tudatosításának világnapjáva. A társulás ezzel az akcióval a legnagyobb észak-amerikai autista szervezet – az Autism Speaks nemzetközi kampányába kapcsolódik be, melynek során a világon számos jelentős épület és műemlék kék színben lesz megvilágítva, hogy fényükkel világítva fejezzék ki szolidaritásukat az autizmussal. Az emberek is sok helyen kék színű ruhákba öltöznek, kinyilvánítva ezzel együttérzésüket a betegségben szenvedőkkel. Az autizmus egy komplex idegbiológiai rendellenesség a  szervezetben, befolyásolja az emberi kommunikációt, viselkedést, emberi kapcsolatokat, és minden 110 gyermek közül egyet sújt, a fiúknál még gyakoribb – 70-ből egy autista. (szs)

Kérjük, adójának 2%-val támogassa régiónkban az autista gyerekeket és fiatalokat! Spoločnosť na pomoc osobám s autizmom – Nové Zámky 940 51 Érsekújvár, Egészségügyi utca 5. Azonosítószám: 37963198 Számlaszám: 2626759640/1100 www.autizmusnovezamky.sk

Április 1. – Virágvasárnap 7.00 ó, 8.30 ó magy. 10.00 ó, 11.30 ó, 18.00 szlov. Április 5. – Nagycsütörtök 17.30 ó magy., 19.00 szlov. Április 6. – Nagypéntek Kálvária – Keresztút (rossz idő esetén a ferences templomban) 9.30 ó magy. 11.30 ó szlov. Április 7. – Nagyszombat 19.30 ó magy. Április 8. – Húsvétvasárnap 7.00 ó, 8.30 ó, 18.00 ó magy. 10.00 ó, 11.30 ó szlov. Április 9. – Húsvéthétfő 7.00 ó 18.00 ó magy. 8.30 ó szlov.

Ferenc-rendi templom Április 1. – Virágvasárnap 6.45 ó szlov., 8.00 ó szlov., 10.00 ó magy, 16.30 ó Keresztút, 17.00 ó magy. Április 2-4. – Nagyhétfő-kedd-szerda 6.45 ó magy., 17.00 ó szlov., Április 5. – Nagycsütörtök 17.00 ó szlov., 19.00 ó magy. Április 6. – Nagypéntek Keresztút: 9.00 ó szlov.., 10.30 ó magy. Szertartás: 15.00 ó magy., 17.00 ó szlov. Április 7. – Nagyszombat 19.30 ó szlov. Április 8. – Húsvétvasárnap 6.45 ó szlov., 8.00 ó szlov, 10.00 ó magy, 17.00 ó szlov. Április 9. – Húsvéthétfő 6.45 ó szlov., 8.00 ó magy., 17.00 ó szlov.

2

HÍRADÓ

A meleget zsákban hozók és a fagyosszentek Amikor kicsi voltam, el szoktam gondolkodni azon, hogy a  „Sándor, József, Benedek – zsákban hozza a  meleget“ népi bölcsesség alakjai közül ki a legnagyobb melegcipelő. Bizonyára Sándor vagy József, gondoltam, mivel ezek sokkal gyakoribb nevek. Benedekék akkoriban még kevesen voltak, csak az Eleket ismertem... Idén kellett is nekik az erő a melegcipeléshez, mert jó nagy adaggal köszöntöttek ránk. Amikor kicsi voltam, indulatos is voltam, és ilyen vagy olyan módon azon nyomban reagáltam minden vélt vagy valós sérelemre. Édesanyám szokta volt mondogatni, hogy számoljak előbb tízig, vagy aludjak rá egyet, és csak utána, kevesebb gőzzel. Felnőtt koromban már itt-ott megfogadom a  tanácsát, és jó pár nap eltelte után vetem csak papírra gondolataimat március 10-ét és március 15-ét követően. Mert a  kettő valahol összefügg a  végtelenben, ahol még a  párhuzamos egyenesek is találkoznak, bár ezt még senki se látta Karinthy Frigyesen kívül... Szóláshasonlatokban a  magyar nyelv igencsak gazdag, szinte minden jó vagy rossz emberi tulajdonságot, történést, helyzetet ki lehet velük fejezni. A legújabb szóláshasonlatot a  megosztottság kifejezésre hallottam: megosztott, mint a  március 15. ünnepség Érsekújvárban. Micsoda leleményesség van ebben a szomorú aktualitással bíró hasonlatban! Egy napon, egy ünnep két ünneplése, két helyszínen, egy időben! Pedig olyan ígéretesen indult: közös koszorúzás Czuczor Gergely szobránál a Csemadok szervezésében, majd ezt követően közös ünneplés a  főtéri kultúrházban az Ifjú Szívekkel a  KultúrKorzó szervezésében. Így is lett meghirdetve, így is tudta a legtöbb ember, össze is gyűltünk jó páran - csemadokosok, kultúrkorzósok, pártosok, párton kívüliek, nemzeti öntudatot pártolók. Miután mindenki kegyelettel elhelyezte koszorúját a  szabadságharcos költő mellszobránál, robbant a  bomba: a  szervező megbízásából a  műsorvezető bejelentette, hogy a  koszorúzást követően a  székházban is lesz ünnepi műsor. Ezt hallván úgy tűnt egy pillanatra, mintha Czuczor Gergely is megcsóválná a  fejét, hiszen előbb még az ünnepi szónok az egység fontosságát üzente a gyülekezetnek, most pedig a bejelentést hallván az emberek ott toporognak értetlenül és tanácstalanul, hogy most mi legyen? Menjünk át, vagy maradjunk itt? Hol, kivel és főleg minek ünnepeljünk, amikor a városban az a maradék négy-öt magyar se képes már összehajolni. Miért is, miért is? – kérdezi a költő, kérdezzük vele együtt mi is Érsekújvárban, és máshol is a  tájékon. És sok ember inkább hazahúzott, mert ha ide megyek, ott leszek számkivetett, ha oda megyek, itt leszek megvetett. Mint a falusi háza előtt a  lócáján üldögélő, pipázgató, és ekképp morfondírozó bácsi: ha elmegyek szavazni, melyiket válasszam a kettő közül? Tudom, egyik se akar rosszat, csak a jót képzeli el másképp. De ha nem képesek ezek megegyezni, a  rossebbe velük, inkább otthon maradok… És a  lócáján üldögélő, eget kémlelő, füstöt eregető, sokat látó bácsi azt is tudja, hogy hiába hozták meg most Benedekék zsákjukban a  rügyfakasztó meleget, mert ha ez így megy tovább, májusban jöhetnek a fagyosszentek… Melyik is a legfagyosabb? Szervác? Pongrác? Bonifác? Száraz Dénes

Már nyolc éve őriznek és vigyáznak Sokan talán nem is tudják, hogy a városi rendőrségen kívül városi tűzoltóság is létezik, tevékenykedik a  városban. Munkájuk nem annyira látványos, mint a  rendőröké, hiszen csak a  bevetések alkalmával tűnnek fel, míg a  rend őreivel szinte naponta találkozhatunk az utcáinkon. A  képviselő-testület 2004-ben határozott a  városi tűzoltó-testület alapításáról, és feladatuk szakképzettségüknek, felszereltségüknek megfelelően a  mentési munkák biztosítása a  város területén tűzeseteknél, természeti katasztrófáknál, baleseteknél és egyéb rendkívüli eseménynél. A  nyolctagú

városi tűzoltótestület székhelye a  Brantner cégben található, és mivel tűzoltóink ebben a  cégben vannak alkalmazásban, amellyel a város ezekre a szolgáltatásokra évi szerződést köt, a riasztást követően 5 percen belül bevetésre készen állnak. A  városi tűzoltók szolgálnak és felügyelnek a különböző városi rendezvényeken, és ellenőrzik a  tűzvédelmi előírások betartását azokban az objektumokban, amelyek nem esnek közvetlenül a járási tűzoltó parancsnokság hatáskörébe. Tavaly 128 ellenőrzést hajtottak végre ilyen céllal. (forrás: a februári képviselő-testületi ülés anyagából)

Közlemény

NYILVÁNOS VERSENYPÁLYÁZAT Érsekújvár városa eladásra kínál városi tulajdonú ingatlant – telket: 1) 271/1-es sz. parcella – egyéb terület, 272-es sz. parcella – beépített terület és udvar, valamint a 281/1-es sz. parcella – egyéb terület cca. 345 m2 – telek a Gogol utcában. 2) 6700-as sz. parcella – egyéb terület 1 913 m2-es terület, valamint telekrész a 8585/1-es az. parcellán – beépített terület és udvar cca. 530 m2-es terület a 16 940 m2-es területből – telek a Gimnázium utcában. A javaslatok benyújtása: 2012. április 17-ig 9,00 órától 11,00 óráig. Bővebb információk: Érsekújvári Városi Hivatal, Jogi osztály, telefonszám: 035/6921786, 035/6921744 illetve a www.novezamky.sk honlapon. Érsekújvár városa

Sziréna Szaporodnak a tűzesetek A  tavasz beköszöntével gyarapodik a  Tűzoltó és Mentőegyesület (TésME) munkája, hiszen gyakrabban riasztják őket tűzesetekhez, a rendíthetetlen fűégetők ismét megkezdik tevékenységüket. Ezekbe az emberekbe – ismeretlen okokból – berögződött az, hogy a  fűégetés feltétlenül szükséges, tekintet nélkül a  helyszínre, nem gondolva a  következményekre. A  fűégetés nyomai városunk több területén is láthatók. 2012. március 1-jétől március 20-ig 6 esetben riasztották az Érsekújvári TésME munkatársait, akiknek komoly károkat sikerült megakadályozniuk. A  fű és növényégetés legtöbb esetben kiskertek területén történik, illetve olyan helyeken, ahol a tűz gyorsan terjedhet. A  VR úgy véli, jobban kell tájékoztatni a polgárokat a környezetvédelemről, a fejlődő füves növények, rovarok, fűben élő állatvilág, a  fűben vagy a  magasabb növények ágain fészkelő madarak védelméről. A  fűégetés célja a  káros gyomok és a  kiszáradt növényzet kiirtása, azonban ezt a  célt nem tölti be. A gyomnövények az égetést túlélik, mivel hajtásaik mélyen a földben gyökereznek. A felvilágosításon kívül fontos a  tűzesetek azonnali bejelentése. Amennyiben valaki szemtanúja ilyen esetnek, ne féljen feljelenteni a  tetteseket, mivel ezek a  személyek megszegik a  T.t.

314/2001-es sz., tűzvédelemről szóló törvényt, konkrétan annak 14. §-át– A fizikai személyek kötelességei, 2. bek. – Fizikai személynek nem szabad, b) betűje értelmében – növényeket,

Illusztrációs felvétel

bokrokat és fákat égetni. A  tettesek egyben megszegik a város 17/2004-es sz., általánosan kötelező érvényű tűzvédelemről szóló rendeletét is. A tettes rajtakapása esetén, ill. amennyiben rábizonyítható a  jogtalan tűzrakás, akár 331 euró pénzbírságot is kaphat. Tököly Jozef, városi rendőrparancsnok-helyettes

3

HÍRADÓ

KÉPVISELŐI SAROK Kedves polgártársak, Hála annak, hogy a  Képviselői sarok rovat visszatért hetilapunk oldalaira, nekem is lehetőség nyílott megosztani önökkel gondolataimat. Örülök, hogy az elmúlt évben a  Cirill-Metód utcai óvoda szülői közösségének és óvodabarátainak sikerült kiharcolniuk az intézmény megmentését, és a  gyerekek érdeke diadalmaskodott a gazdasági érdekek felett. Rámutattam annak az érvelésnek a hiányosságaira, amely az óvoda megszüntetését és az épület eladását egyedüli lehetőségként igyekezett feltüntetni. Hasonló védekezésre lesz szükség a város egyik legszebb természeti övezetének, a Zúgónak a megmentése érdekében is az iparosítást elkerülendő. Ezért üdvözlöm a térség kiskertészei által létrehozott polgári társulást, amelynek meg kell majd fogalmaznia a  Zúgó legfontosabb prioritásait, hogy annak természeti jellege megőrződjön. A sport és ifjúsági bizottság elnökeként kollégáimmal együtt a  villámhárító szerepét töltöttük be a  sportegyesületek kérvényei és panaszáradata özönében. A városi költségvetésben a sport támogatására meghatározott összeggel kell gazdálkodnunk, és a bizottságunk igyekszik olyan feltételrendszert kidolgozni, amely a sportteljesítmények és az egyes klubok sportolóinak száma mellett más tényezőket is figyelembe vesz, mint például a sportlétesítmény kihasználtsága, ingatlanadó fizetési kötelezettség stb. Le kell szögeznünk, hogy a legtöbb sportklubban a sportvezetők társadalmi munkában látják el tisztségüket, sőt, gyakran saját maguk járulnak hozzá a klub működéséhez, mert pénz nélkül ma már nem lehet sportszerű tevékenységet folytatni. Zavar, hogy a városi költségvetésből csupán 0,27 százalék kerül az érsekújvári gyerekek sportolására. 160 000 euróból képtelenség kielégíteni 22 sportegyesület jogos támogatási igényeit. Ezért örülök, hogy egyik bizottsági tagunknak sikerült Híd utcai Alapiskolát besorolni egy olyan próbaprojektbe, amely utalványokon keresztül támogatja a sportot. Elszomorít viszont, hogy a  város képtelen hozzájutni jelentősebb támogatáshoz az EU alapokból. A városi ingatlanok eladásából befolyó pénz nem elegendő a városi utak és járdák javítására, vagy hiányzó, új parkolóhelyek kialakítására. Ha városvezetés részéről igény lesz, szívesen támogatom a  pályázatokat. Végezetül szeretném megköszönni részvételüket a parlamenti választásokon. Jaromír Valent

#0 ‘0=ĔCGFGóFɑ:=F=>AóFɑCGF;=JL #0 ‘"ÂKN³LA‘B¼L³CGFQK­?A‘CGF;=JL éèݙó]‰íâíèî™éëâæ]íèëڙæÞìíڙÇèïh™Ó]æäò™Âç৙ÀÞãóî™ÉâìÜáâçàÞëÚ ÉâìÜáâçàÞë™ÀÞãóÚ¥™+ëìÞäãï]ë™éèåà]ëæÞìíÞëޙïhÝç€äìhàhïÞå ORGANIZÖTORI -%34/å./6»å:¬-+9 +/.#%24.¬å!å5-%,%#+¬å!'%.4·2!å å!'%.4·2!å å*¬.å+/.ë%+ SZERVEZĠK ´ »23%+5*6¬2å6¬2/3! +/.#%24å»3å-ą6»3:%4)åã'9.™+3»'å å!'%.4·2!å å*¬.å+/.ë%+

(.)(œ(‘0)ã’%

-..‘'., "=D=F9‘=;K=‘-R9: ¼ "=D=F9‘=;K=‘-R9:¼ .=J³RA9‘%JMÇDA9CGN­ ‘ .=J³RA9‘%JMÇDA9CGN­ MÁ9F‘¦AEG ‘ MÁ9F‘¦AEG ·­Ÿàïñw럱¯°±«Ÿ°¸«¯¯Ÿç VSTUPåVOİN« #N9F‘4N9J·C 2¤MSKOKATOL¤CKYåKOSTOL )J;@=KL=J‘9‘R:GJ‘¦L­LF=B‘GH=JQ (LAVN£åNÖMESTIE .OV£å:ÖMKY 9FKC­‘QKLJA;9 KGHJ­F KRGHJ­F

E=RRGKGHJ­F E=RRGKRGHJ­F

L=FGJ L=FGJ

:9K :9KKRMK

'9JA­F‘09;@


$­F‘*JG;@­RC9 ‘ $­F‘*JG;@­RC9 ‘

R:GJE9BKL=J C¼JMKN=R=LĄ

'A;@9D‘"M<­C

CGF;=JLFɑE9BKL=J CGF;=JLE=KL=J

±¯°±­ŸcïñèëèòŸ·­«Ÿ°¸«¯¯Ÿ„ñà AåBEL£P£SåINGYENES 2˜MAIåKATOLIKUSåTEMPLOM &ĠåT£R å»RSEK¢JVÖR

Olvasói levél Érdekes levelet kaptunk az egyik olvasónktól. Mit gondolnak, talál a társadalmunk megoldást az alábbi sorokban leírt problémára? Különös kort élünk. Gyorsat, melyet a reklámok és a különféle termékés szolgáltatás ajánlatok még jobban felgyorsítanak, amelyekre lényegében nincs is szükségünk, de mivel trendi, sokan nem tudnak ellenállni a kísértésnek, nehogy a környezetük maradinak tartsa őket. Hajtjuk magunkat a pénz után, mindenkinek megvan a saját gondja-baja, már fel sem figyelünk a hajléktalanokra, kéregetőkre, akik a városokban, illetve már a községekben is mozognak. Hogy miért és hogyan kerültek az utcára - hosszú téma. Sokan közüllük dolgoztak, családi életet éltek, és egyszeriben az utcán találták magukat. Léteznek menhelyek, ahol átaludhatnak, reggel pedig nyakukba veszik a várost. A menhelyen nyilván tisztálkodhatnak, azonban sokan közülük elhanyagolják magukat, nincs lehetőségük arra, hogy tiszta ruhát váltsanak. Így sokan közüllük különböző fertőző betegséget terjeszthetnek, akár sárgaságot vagy más fertőző betegséget is, mivel ezekkel az emberekkel már senki sem törődik. Csakhogy mozognak az üzletekben, a templomokban, ülnek a padokon, nem is tudjuk, mi mindent érintünk meg utánuk. Akinél jelen vannak például a rühesség jelei, fontos kezelni, csak így lehet megelőzni a nagyon kellemetlen betegség tüneteit. De ki teszi ezt meg, hiszen az utolsó 20 évben a hajléktalanság ritkaság volt? Az egészségügy? A higiénia? A járási városokban biztosan nem lesz gond megállapítani, mennyi a hajléktalan. Fontos lenne kialakítani számukra egy helyet – mosdóval, zuhanyzókkal, öltözőkkel – sok ember válik meg az öreg ruháitól, cipőitől, amelyeket felhasználhatnák. A  pénzhiány érv ezúttal nem állja meg a  helyét, egy jó ötlet kellene és igyekezet, tenni valamit a  polgártársainkért, akiktől a kinézetük miatt legtöbbször irtózunk. Badinová A.

Közlemény Az Érsekújvári Városi Hivatal értesíti a  polgárokat, hogy 2012. március 30-tól változás történik a  városközpont közlekedésében, konkrétan a Björnson és Kassák L. utcák, valamint a Komáromi és Rákóczi utcák kereszteződésében. Kérjük, a folyamatos és biztonságos közlekedés érdekében vegyék figyelembe és tartsák be a közlekedési táblákat ezen a területen.

4

ÉRSEKÚJVÁRI TÜKÖR

Húsvétváró, bolondos és romantikus áprilisi programot is kínál a KultúrKorzó A Kultúra Könyvesboltban tavaszköszöntő és húsvéti tojások, papír-, textil-, fa dekorációk, színes ablakképek, mosolygós nyulak, színpompás pillangók, játékos bárányok és táncos lábú csibék várják a betérőket. Húsvét előtt minden látogató megismerkedhet az alapvető technikák, a papírdíszek készítésének, a dekupázsolás, a márványozás, a matricafestés részletes leírásával. Néhány trükk leírása a könyvekben is megtalálható, melyeket 15%-os árengedménnyel vásárolhatnak meg.

IrodalmiKorzó Április 3-án 18 órától a Szamba cukrászdában Juhász R. József kettős könyvbemutatójára kerül sor. Juhász R. Józsefnek nemrégiben jelent meg a Posztmodern ikonok című kötete Budapesten a Magyar Műhely Kiadó Pixel-könyvek sorozatában. Ugyancsak nemrég jelent meg egy több szempontból is különleges versplakát könyve a  dunaszerdahelyi NAP Kiadó gondozásában. Ez utóbbi mobiltelefonon, interneten, nyomtatásban, magyarul, szlovákul és angolul egyszerre jelent meg Urban Mémoire címen. A szerzővel H. Nagy Péter beszélget, az est háziasszonya Kecskés Ildikó.

ArtKorzó Másnap április 4-én szintén 18 órától a Szamba cukrászdában kerül sor Búcsi János fotókiállításának megnyitójára. Búcsi János 15 éve foglalkozik fotózással, autodidaktaként kezdte, majd elvégezte budapesti Foto Art fotósiskola tanfolyamát. Kedvenc témái közé tartozik a sport-, a makro- és a városfotó.

Dumaszínház Az idei év első Dumaszínházát új helyszínen szervezi meg a KultúrKorzó április 4-én 19 órától, mégpedig a Clubbing Complexben (Simor J. u. 5.). Az új helyszín tágasabb beltérrel, nagyobb parkolóval rendelkezik és megközelíteni is egyszerű. 2012-ben a Showder Klubból ismert és közkedvelt Hadházi László valamint Kertész Ricsi készülnek eredeti előadással. A helyszínen bárzene mellett szórakozva élvezhetik a stand up comedy kultikus humoristáinak fergeteges műsorát. Jegyek

Várjuk önöket az új helyre költözött üzletünkbe Új cím:

Váralja u. 26., Érsekújvár Kínálatunkból: - márkás karórák, órák, ébresztőórák, faliórák, állóórák, asztaliórák - Swarovskykristályokkal díszített ékszerek

CN-R-54/12

Örülünk látogatásuknak.

Igazi érték, az igazi ünnepre!

elővételben a KultúrKorzó irodájában, elővételben 10 euró, helyszínen 12 euró, asztalfoglalás 5 euró.

Hollywoodi duettekkel térnek vissza Újra Érsekújvárott ad koncertet Szinetár Dóra és Bereczki Zoltán! A  GerboProdukció szervezésében az ismert énekes-házaspár új műsorral lép a  főtéri kultúrház színpadára 2012. április 15-én 19 órakor. A Hollywoodi duettek koncertjükre szeretettel hívnak és várnak minden musical- és zenekedvelőt. Jegyek kaphatók a KultúrKorzó irodájában és a kultúrházban, a belépő 13 euró.

Gyermekfelügyelet ingyenesen! A Csodaország PT továbbra is lehetőséget kínál a kisgyermekes szülőknek, hogy egyes rendezvények ideje alatt felügyel csemetéjükre és foglalkozik velük. Elég hívni Halász Ágit (0905/244 194) és párjukkal mindketten részt vehetnek egy kellemes programon. (vi)

Zongoraszeminárium a Művészeti Alapiskola tanárai részére Szlovákia tizennyolc Művészeti Alapiskolájának 50 pedagógusa vett részt március 14-én a főtéri kultúrház kistermében a Hogy is kezdjük el? (Ako na to?) c. zongoraszemináriumon, melynek az érsekújvári Művészeti Alapiskola igazgatósága volt a szervezője. A szemináriumot Šiller Ivan zongoraművész, zenepedagógus, zenés projektek szervezője, valamint a  kortárs zene nemzetközi szervezetének képviselője vezette, amely 60 tagállamot tömörít, székhelye az ausztriai Salzburgban található. A szervezettel összefüggésben mutatta be a közönségnek a New Music for Kids and Teens (Új zene a gyerekeknek és fiataloknak) c. új projektet, amely adatbázisában megtalálhatók a 20. és 21. századi szlovák zeneszerzők alkotásai, Zeneportré koncertciklusok, szemináriumok és alkotóműhelyek. A  projektnek jelenleg 140 felhasználója van, nagy segítséget jelent a művészeti iskola pedagógusainak és diákjainak. Az említett projekt adatbázisában található zeneművek elhangzot- A szeminárium végén Šiller Ivan és Bálešotak a Portrék 2011 c. koncertcik- vá Andrea zongoraművészek koncerteztek lusban, amelybe bekapcsolódtak a  művészeti iskolák Pozsonytól egészen Nagymihályig – összesen 300 előadó és 150 pedagógus. További lektorként üdvözölhettük Bálešová Andrea művésznőt, a Pozsonyi Egyházi Konzervatórium pedagógusát, aki egyben az említett projekt adatbázisának koordinátora. Mivel az intézmény tanulóinak szánt zongorairodalomból hiányoznak a  legfiatalabb szlovák zeneszerzők alkotásai, némelyiket bemutatta a jelenlévőknek, pl. zeneműrészleteket Kmiťová J., Grefinger V., Bernáth L., Borzík L., Iršaj J. alkotásaiból, valamint zeneműveket preparált zongorára Matej D. zeneszerzőtől. Önálló programpontként szerepelt Kubička Víťazoslav zeneszerző, zenepedagógus, dramaturg és zenei szerkesztő alkotásainak bemutatása: Zeneművek gyerekeknek, A  természetről, Imák (Skladby pre deti, O  prírode, Modlitby) címmel. A zeneszerző személyesen is jelen volt az előadáson, beszélt a művészeti iskolában folytatott sokoldalú nevelés fontosságáról, és arról, hogy a nálunk kialakított iskolai rendszer irigylésre méltó. Nemzetközi kutatásokból kiderül, hogy a  kreativitást csupán a  művészettel összhangban lehet nevelni, felhasználható a  gyakorlatban, menedzsmentben és más tevékenységekben. Nagyon fontos számára a gyerekek számára komponált zene, de egyházi műveket és operákat is ír. A szeminárium utolsó pontjaként szerepelt Šiller I. előadása a rendhagyó zongorajátékról. Bemutatta, majd részletek adott elő Kurtág György magyar zeneszerző műveiből, aki grafikus kottaírást, rendhagyó kifejezési és hangeszközöket használ fel a  zongorajátéknál. Šiller előadása végén tanácsokat adott a pedagógusoknak, hogyan, miszerint válogassák össze a diákoknak a zeneműveket koncertekre, versenyekre. Lužicová Helena, érsekújvári Művészeti Alapiskola

5

ÉRSEKÚJVÁRI TÜKÖR Uhrin Vladimír káplán szavai

A hívek élete a plébánián Az érsekújvári plébániára első alkalommal érkeztem nyári diakóniai gyakorlatra. Számos kérdés és kétely volt bennem, hogyan birkózok meg a feladattal. Elmondhatom, hogy két hónap után kellemes érzésekkel, feldobódva mentem el. Amikor a  püspök tudatta velem, hogy papként itt fogok szolgálni, nagyon megörültem. Érsekújvárott sok lelkesen tevékenykedő pap dolgozott és dolgozik, akik feláldozták magukat a  hívőkért a  kommunizmus, majd a  rendszerváltás után is, ami tükröződik a  hívők életén. A fiatalok felnőttek, saját családokat alapítottak, gyermekeik pedig az ő munkájukat folytatják. Azonban a szülők sem hagyták el a plébániát, és továbbra is aktívan tevékenykednek. Az elődöm, Bogdan Ferko néhány kiváló projektet indított el, amelyeket folytatni akarom, és egyúttal szeretném invitálni a kedves olvasókat is. Szerdánként elgondolkodunk a Szentírás felett. Olvassuk, elmagyarázzuk az egyes részeket. Pénteken a szentmise után a Marianumban találkozunk a fiatalokkal, beszélgetünk az Istenről, a  gondjaikról, egyszer havonta pedig a  beszélgetést felcseréljük játékra. A  különféle társasjátékok segítenek a  barátságok megerősítésében. A  fiatalokkal együtt különböző kirándulásokat is szervezünk. Utoljára új évi síkirándulást szerveztünk Spišská Belára. Húsvét hétfőre pedig természeti túrát szervezünk. A  helyszínt még nem választottuk ki, de biztosan szép és lelkileg gazdagító lesz. A turisztikán és a közös találkozásokon kívül a fiatalok csütörtökön és szombaton este röplabdázhatnak az Andódi úti

A. Bernolák Egyházi Alapiskolában. Idén első alkalommal sikerült megrendeznünk a  Fiatalok bálját, amelyen több mind hatvanan vettek részt. Mivel a bál sikert aratott, mindenki jól szórakozott, jövőre is szeretnénk megszervezni. A  gyerekek részére a  kórusban éneklő lányokkal együtt hétvégi „találkákat” szervezünk. Szombaton délelőtt 10,00 órától a 3-6 éves korú gyerekek jót játszhatnak, mellette pedig érdekes dolgokat tanulhatnak Istenről. A vasárnapi „találkát” 15,00 órától az idősebb 7-15 éves korú gyerekeknek szántuk. Szórakoztató módon erősítik tudásukat az Istenről, és tanulják, hogyan éljenek a hitük szerint otthon és az iskolában. A ferences rendi Egid atyával együtt találkozókat szervezünk a  házaspároknak, akik már több jól sikerült rendezvényen vettek részt, mint pl. kirándulás a szülőhelyemre, apa - fiú kirándulás Dolná Súč-ba, ádventi találkozó az A. Bernolák Egyházi Alapiskolában, síkirándulás Čičmany-ba, bowlingozás a  Házasság hete keretében. Új rendezvényekkel is készülünk. Befejezésül egy fontos dolgot szeretnék mondani. Ne féljenek! Ne féljenek kedves hívők, amikor a templomban egy új akció szervezését hirdetjük, mert ez nem csak a „régi tagokra” vonatkozik, hanem mindenkire. Szívesen látunk mindenkit. Azoknak, akik szeretnének többet megtudni a  plébánia életéről, ajánlom a  www. fara.sk/novezamky/ megtekintését. Uhrin Vladimír, káplán

Március 9. számunkban közölt rejtvény helyes megfejtése a következő: „A szeretet végtelen és tud várni.“ Helyes megfejtőink közül Seifert Julianna érsekújvári olvasónk nyert 2 belépőjegyet a Rómeó és Júlia előadásra. E heti rejtvényünkben CZEIZEL Endre magyar orvos, genetikus egyik gondolatát rejtettük el. A megfejtéseket 2012. április 10-ig küldjék szerkesztőségünk postai címére: Castrum Novum szerkesztősége, Fő tér 10., 940 35 Érsekújvár, e-mailben: [email protected], vagy sms-ben a 0917955957-es számra, ne felejtsék el feltüntetni nevüket és telefonszámukat. Helyes megfejtőink között 2 jegyet sorsolunk ki az április 15-én a főtéri kultúrházban megrendezendő Bereczki Zoltán – Szinetár Dóra koncertre. Készítette: Lőrincz László Évkönyv - Csángók jelzője latinul Gróf, röv. A távolabbit Glottisz 5/8-a

R. 4. rész Gallium

Románia autójele

B

Sörnek habos része Délelőtt, röv.

Béla Irídium vegyjele

Ugyan

Ápolónő

Egészség nap és ezotéria 2012.4.14

Bemutatók, workshop, diagnosztika, tanácsadás és Bio-büfé

12:30 MUDr. Jozef Hornáïek DIACOM - non- invazív kivizsgálás

13:00 RNDr. Zita Baraċayová 14:00 RNDr. Gertrúda Barthová Jóga mint életfilozófia

Zita, Bea

Rőtvad

A szelet fele

Kérdőszócska Oxidréteg

15:00 PhDr. Bc. Ąubica Trnková Fogyás - Ketogén diétával

16:00 Ing. Renáta Kozárova

Emelet, röv.

Asztrológia 2012-ben

Vajon

S

Meghívjuk Önt az

Regressziós terápia

Lapfajta

Hegyes fémrudacska

A Czuczor Gergely Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola névadója előtt tisztelegve idén első alkalommal Czuczor Gergely Emlékhetet rendez március 26-tól március 31-ig.

Észak

Rendelsz

Szintén Súlyarány, röv.

KULTURÁLIS ESEMÉNYEK

NES - számítógépes állapotfelmérésen alapuló terápiás eljárás, Amit talán nemtudunk az oltásról

M Indium, sulfur Brazília, Nagy-Britannia

Nitrogén

Az érsekújvári Ernest Zmeták Művészeti Galériában Decsi Kati képeiből AMÍG VAGYUNK című kiállítás nyílott meg március 23-án. A kiállítás április 21-ig tekinthető meg.

Vajon mik vagyunk növény vagy húsevčk

Pottyants Angol filmrendező

Szófaj

Az érsekújvári Ernest Zmeták Művészeti Galériában Kassák Lajos fényképéken című kiállítás nyílott 2012. március 3-án. A kiállítás április 21-ig tekinthető meg.

11:00 Dr. Ac. Boris Subotiï R. 2. rész Jazz azonos hangzói

R. 3. rész

A fény és víz titkai Rapavá Daniela fotóművész, a rimaszombati csillagvizsgálló munkatársának kiállítása a Városi Művelődési Központ mikrogalériájában. A kiállítás 2012. március 31-ig tekinthető meg.

9:30 Ing. Katarína Gulová, Marián Fillo

Részecske jelzője Éva

Szekundum

KIÁLLÍTÁSOK

Nyitrai mezei vasút – Az első vágánynál tessék vigyázni – kiállítás a Thain János Múzeumban Két cím – egy kiállítás – két részben. A kiállítás 2012. április 12-ig tart.

Dom kultúry Hlavné nám. Nové Zámky

E Kötőszó Vág E napon

AJÁNLÓ

BELÉPČ: felnčtt - 3€ nyugdíjas - 1€ gyerekek 15 éves korig - ingyenes belépč info: www.BioVitae.sk, 035/6421 513 Podzámska 4A

CN-R-51/12

Alumínium Asztácium R. 1. rész Névelő

Közös bowlingozás a Házasság hetében

6

TÁRSAS ROVAT

VÁROSUNK KIS POLGÁRAI Pirohár Stela, Nagy Marco, Patus Anna Réka, Figura Alex, Verešová Liliana, Turczelová Liana

HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Varga Marián és Michačová Martina

ÖRÖKRE ELTÁVOZTAK Kissová Elena, szül. Kucharíková, 81 éves, Somogyi Ladislav, 65 éves, Lvonská Viola, szül. Kutruczová, 62 éves, Klein Ľudovít, 70 éves, Juhász Vojtech, 72 éves, Hlavička Michal, 83 éves, Balla Ľudovít, 72 éves

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetet mondunk a rokonoknak, barátoknak, kollégáknak, sporttársaknak, lakótársaknak és ismerősöknek, akik 2012. március 14-én elkísérték utolsó útjára az érsekújvári temetőben a felejthetetlen férjet, édesapát, nagyapát, testvért, sógort, keresztapát

Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! gyógyszertár cím telefonszám Zlatý lev Petőfi u. 15 6400 680 Arnika J. Simor u 5 0915/827 787 Na prednádraží Ľ. Štúr u. 18 6423 255 Na námestí Fő tér 3 6400 445 Na nábreží Vágóhíd u. 15 6410 865 ES Komáromi u. 24 6426 117 Salvia Andódi u. 9/C 6407 410 Claudia Gúg u. 14 6401 671

APRÓHIRDETÉS • Eladó Andódon régi 2 szobás családi ház 9 áras telken. Tel.: 0910/633 360. • Hivatalos magyar nyelvű(-ből,-re) fordítás, www. madarskypreklad.sk. Tel.: 0907/261 626. • Bérbe adok raktárt, 200 m2, 4,8 m magas, hálózatos. Megegyezés biztos. Tel.: 0907/188 771. • Tanítok németet – minden szinten, fordítást vállalok –ből, -be. Tel.: 0905/767 968. • Könyvelés megbízhatóan, diszkréten, gyorsan. Tel.: 0915/705 335. • Személyszállítás 1-14 személyig, sportolóknak, iskolásoknak kedvezmény! Személyautó 0,20 €/ km-től. Tel.: 0915/111 646. • Elvégzek kőműves munkát, épület-felújítást, családi házak alapjait, gépi vakolás, hőszigetelés. Tel.: 0910/272 555, 0905/928 149. • Háztartási szolgáltatásokat végzünk. Tel.: 0940/764 330, 0918/589 511. • Eladó „Honda CBR 600 F”, 1991-es gyártási év. Ár: 1.000 €. Tel.: 0908/865 606. • Rövidtávú hitelt nyújtok 30.000 €-ig. Kezesség ingatlannal. 24 órán belül. Tel.: 0905/455 727. • Munkát keres? Esetleg szeretne vállalkozni? Tel.: 0908/778 780. • Bérbe veszek 2 vagy 3 szobás lakást Érsekújvárott, ésszerű áron. Tel.: 0915/776 429. • Matematikát korrepetálok minden szinten. Tel.: 0911/765 106. • Eladó 1-szobás lakás a Jánošík utcában, 3. emelet, balkon nélkül, eredeti állapot, magántulajdonban. Ár: 26.000 €. Tel.: 0905/205 074. • Eladó garázs a  Gúg utcában. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908/044 880. • Tanítok angol és német nyelvet. Tel.: 0903/565 781. • Eladók Érsekújvárott családi házak építésére alkalmas telkek. Tel.: 0948/000 278. • Eladó jó állapotban lévő Meopta-Opemus IIa típusú nagyító, régebbi típus, időzítővel. Ár megegyezés szerint. Kapcsolat: Castrum Novum szerkesztősége.

2012. április 6-án telik el 10 év azóta, hogy örökre eltávozott közülünk a szeretett édesapa, fiú, testvér

ADLER Peter. Szívünkben örökké élni fog. A gyászoló család

HEGEDŰS Lászlót, akit az Úr 71 éves korában szólított magához. Köszönjük a virágokat, koszorúkat és részvétnyilvánításokat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunA gyászoló család kat.

Gyógyszertári ügyelet dátum 3. 30. 3. 31. 4. 1. 4. 2. 4. 3. 4. 4. 4. 5. 4. 6.

MEGEMLÉKEZÉS „Az idő múlik, de a nagy fájdalom megmarad.”

ÁLLÁSAJÁNLAT Az érsekújvári Városi Bölcsőde, Nyitra-parti u. 39

felvesz részidős munkaviszonyba

MEGEMLÉKEZÉS 2012. március 27-én 30 év telt el azóta, hogy örökre eltávozott közülünk a szeretett testvér, sógor

MAKÁČ Dominik. Akik ismerték, szenteljenek emlékének egy csendes percet. A gyászoló család

EGÉSZSÉGÜGYI NŐVÉRT meghatározott időre. Végzettségi feltételek: min. középfokú egészségügyi iskola, egészségügyi nővér irányzattal. A kérvényeket szakmai életrajzzal és a végzettségről szóló igazolással együtt kérjük személyesen leadni a városi bölcsődében. • Bérbe veszek nyári konyhát családi háznál, egy személy részére, Érsekújvárott. Kapcsolat: 0908/179 081. • Eladók szaxofonok B-szoprán, S-Alt, B-Tenor. Tel.: 0904/693 630. • Eladó családi ház a villanegyedben, 4,5 áras telek, 5 szoba, közművesítve. Lehetséges csere 1 vagy 2 szobás lakásért + hozzáfizetés. Tel.: 0904/693 630. • Munkát kínálok. Tel.: 0907/798 283. • Veszek eladósodott lakást Érsekújvárban. Tel.: 0903/809 803. • Eladó garázs a Pozsonyi úton, villany, szerelőárok. Tel.: 0903/809 803. • Eladó régebbi családi ház a Sitno utcában, karban tartott. Ár megegyezés szerint. Tel.: 035/6430 213 – 18,00 óra után. • Eladó kert – 4 ár, Érsekújvárban. Tel.: 035/6410 032. • Eladó sarok ülőgarnitúra. Ár megegyezés szerint, Érsekújvár. Tel.: 0915/714 015. • Eladó 3 szobás magántulajdonban lévő téglalakás (95 m2) az M.R. Štefánik u. 60 alatt, Érsekújvárott, műanyag ablakok, pince, magasított földszint, udvar. Tel.: 0908/154 045. • Eladó 4 szobás családi ház a Vág menti u. 27 alatt, Érsekújvár, műanyag ablakok, kettes garázs, pince, kút. Tel.: 0908/139 930. • Eladó 3-szobás családi ház 27-áras telken, nyári konyhával, fürdőszobával és központi fűtéssel Csúz községben. Ár: 30.000 €. Tel.: 0907/513 249, 0948/003 328. • Eladó garázs a Pozsonyi úton. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0915/550 688. • Matematikát korrepetálok alap-, közép és főiskolásoknak, felkészítem a  felvételi vizsgákra. Tel.: 0905/350 354, e-mail: [email protected]. • Elvégzek kőműves munkákat- ház- és lakásépítés, felújítás, kémények, csempézés, hőszigetelés, stb.. Tel.: 0908/410 947, 0908/703 653. • Eladó „MEDILUX 2HF” típusú mennyezeti lámpa fogászati készletek fölé, legjobban hasonlít a  nappali fényre, árnyékmentes fényár, védi a látást. Ár: 400 €. Tel.: 0948/516 331. • Angol nyelvet korrepetálok. Tel.: 0907/575 251.

MUNKALEHETŐSÉG VIVI Personal Consulting s.r.o

munkatársakat keres csomagolószalag kezelésére (irodai eszközök csomagolása) Munkavégzés helye: Szered 3 műszakos munka Közlekedés ingyenes Érsekújvárról és környékéről Bérezés: 380-400 euró tisztán Telefon: Mgr. Jana Černáková, 0917 169 479 • Eladó 1-szobás magántulajdonban lévő lakás, eredeti állapot az S. H. Vajanský utcában. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/191 313. • Lakásbelsők felújítása, átalakítása. Legolcsóbban a  városban. Ingyenes árajánlat! Érsekújvár. Tel.: 0949/315 751. • Eladó 3-szobás lakás a buszmegálló és vasúti állomás közelében. Felújított fürdőszoba, talaj, ablakok, ajtók, nagy nyitott konyha méretre készült konyhabútorral, beépített eszközökkel. Ár: 52.000 €. Tel.: 0903/442 624. • Eladó telek Tótmegyeren, cca. 500 m2-es terület, alkalmas családi, hétvégi háznak vagy kertnek, a hálózatok a telek közelében találhatók. Ár: 3.500 € vagy megegyezés. Tel.: 0940/764 277. • Eladó SEAT ALTEA 1,9 TDI gyárt. év 12/2005, jó állapotban, teljes felszereltséggel - kivéve bőr és szenzorok. Ár: 5.500 € vagy megegyezés. Tel.: 0940/764 277. • Eladó 2-szobás lakás Érsekújvárban a  Bethlen G. utcában. Ár: 33.500 €. Tel.: 0902/393 384. • Alternatív gyógyászat – EFT és autopátia által segítek aktivizálni a szervezet gyógyulási képességét. Tel.: 0911/177 000 – hívni 17,30 ó után. • Látnoki és gyógyító képességeim vannak, jóslással foglalkozom, bármikor segítek. Tel.: 0944/490 559. • Eladó 3-szobás magántulajdonban lévő napos lakás, teljesen átalakított, SzNF u., 6. emelet. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/175 228. • Háztartási szolgáltatásokat végzek. Tel.: 0940/764 330, 0918/589 511. • Veszek 1 ha szántóföldet. Csűr és kút előnyt jelent. Tel.: 0904/260381

Kiadja Érsekújvár városa. Főszerkesztő: Száraz Dénes ([email protected]), tel.: 0917/502 957, szerkesztő: Čerháková Dagmar - szlovák ([email protected]), tel.: 0917/502 955. Reklám: Čudai László, tel.: 0917/502 965. Apróhirdetés, megemlékezés, köszönetnyilvánítás: Kultúrház, Fő tér 7., információs központ, 035/6924940. Az egyes levelezői cikkekben és fizetett reklámokban közölt nézetek nem feltétlenül egyeznek meg a szerkesztőség nézeteivel. A reklámok nyelvi helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. Nyomtatás: KORUND desktop, spol. s r.o., Regisztrációs szám: EV 401/08, kiadta az SZK Kulturális Minisztériuma. A szerkesztőség címe: Castrum Novum, Hlavné nám. 10, 940 35 Nové Zámky, web: http:// www.novezamky.sk. A szerkesztőség fenntartja a kéziratok lerövidítésének és módosításának jogát. Lapzárta: szerda, 15 óra. Nem kapott újságot? Terjesztés: 0903/038 428, 0907/425 706.

CN-R-56/12

TÁRSASÁGI ROVAT

7

SPORT

KÉZILABDA – EXTRALIGA

JÉGKORONG

Bejutott az elődöntőbe a Štart

Az érsekújváriaké a Polgármester Kupa

ŠKP Pozsony – HC Štart Érsekújvár 25:36 (10:14) Kezdettől fogva nem adott semmi esélyt ellenfelének ay érsekújvári csapat. A vendégek nagyarányú győzelme teljesen megérdemelt volt. JV: Novák, Zubo, büntetők: 6/5 – 1/1, kiállítások: 4 – 4, 200 néző ŠTART: Fabian, Šuba – Rábek 9/1, Hustý, Minarovič, Horváth, Mikéci 3, Bakos 1, Pogány, Szapu 5, Šeben 1, Sivák 6, Kurka 4, Straňovský 5, Kleis 1, Túma 1. Edző: Peter Hatalčík.

HC Štart Érsekújvár – ŠKP Pozsony 31:24 (21:14) összesítve: 3:0 A  Štart könnyedén használta ki első mérkőzéslabdáját, és három meccsben döntötte el a továbbjutás sorsát. Az elődöntőben az érsekújváriak a galgóciakkal találkoznak. A párharc április huszadikán kezdődik. A  negyeddöntő harmadik mérkőzésén a  Štart gólzsákja Rábek Oliver kétszázadik gólját dobta az idei bajnokságban. JV: Daňo, Sabol, büntetők: 4/3 – 6/4, kiállítások: 8 – 3, végleg: Horváth, Kurka – Štepanovský, 780 néző . ŠTART: Fabian, Šuba – Rábek 12/2, Hustý, Minarovič, Horváth, Mikéci 2, Bakos 2, Pogány, Szapu 2, Šeben , Sivák , Kurka 8, Straňovský 4/1, Kleis 1, Túma. Edző: Peter Hatalčík (g)

Március 24-én szombaton hat csapat részvételével nemzetközi ifjúsági jégkorongtornát rendeztek az érsekújvári Téli stadionban. Hat csapat 6-9 éves diákjai küzdöttek egymással reggel nyolc órától egészen délután háromig. Az esemény nagyon jó hangulatban zajlott, amelyről főleg a cseh játékosok szülei gondoskodtak hangos szurkolásukkal. A  torna végén a  győzteseket Pischinger Gejza Érsekújvár polgármestere jutalmazta meg. Megköszönte mindenkinek a  részvételt, a  nyújtott kiváló teljesítményt, és szerencsés hazaérkezést kívánt főleg a távolabbról érkezőknek. Eredmények Érsekújvár A – Tábor 2:1, Érsekújvár B – Hamuliakovo 0:4, Znojmo – Érsekújvár A 2:2, Hamuliakovo – Vlašim 1:3, Tábor – Vlašim 2:7, Érsekújvár B – Znojmo 0:5, Vlašim – Érsekújvár A 1:4, Tábor – Hamuliakovo 3:1, Hamuliakovo – Znojmo 3:5, Érsekújvár B – Tábor 0:6, Hamuliakovo – Érsekújvár A 1:4, Znojmo – Vlašim 1:5, Érsekújvár B – Vlašim 0:6, Tábor – Znojmo 2:0. Végső sorrend: 1. Érsekújvár, 2. Vlašim, 3. Tábor, 4. Znojmo, 5. Hamuliakovo. (g)

LABDARÚGÁS – III. LIGA Dunajská Lužná – FKM Érsekújvár 3:0 (2:0) Küzdelmes mérkőzésen gólokban sajnos csak a hazaiak voltak eredményesek. Már az első játékrészben kétgólos előnybe kerültek, amit a második félidő elején növelni tudtak. Az érsekújváriak nem sok veszélyt jelentettek az ellenfél kapujára, és súlyos vereséggel távoztak. JV: Ihring, 230 néző. Az FKM összeállítása: Mihálek – Zsák, Cingel, Andrášik, Gajdoš (32. Bacigál, 62. Kotula), Ilič, Bukovič, Fehervári, Bombicz, Ešek, Szántó. Edző: Jozef Chovanec. (g)

A hazai csapat fehérben (a szerző felvétele)

k Adjunk a dolgokna második esélyt! 2012.április 1-jétńl

5 kg papírért kap egy tekercs toalettpapírt vagy 3 csomag papírzsebkendńt

Hol?

A Bethlen G. utcai gyŏjtńhelyen

CN-R-49/12

(régi kazánház)

8

9