EXCELLENT LIGHTING, SAVING ENERGY

EXCELLENT LIGHTING, SAVING ENERGY

NIEUWE PRODUCTEN 2 0 1 4

U7 INBOUWARMATUREN MET LED editie 2014 + uitbreiding*

3

U5 IP44 INBOUWARMATUREN uitbreiding*

9

R7 OPBOUW- EN PENDELARMATUREN MET LED editie 2014 + uitbreiding*

10

LEDA MODULAIR SYSTEEM MET LED nieuw

18

D3 DOWNLIGHT MET LED uitbreiding*

21

E7

VERLICHTING

LICHTLIJNSYSTEEM MET LED nieuw

22

EMD MULTIDETECTOR nieuw

34

EXCELLUM DALI

LICHTREGELING

LICHTREGELING VOOR GEBOUWEN nieuw

35

K2 SLAGVASTE, STOF- EN WATERDICHTE VERLICHTING MET LED uitbreiding*

38

K4 ENKELZIJDIGE SIGNALERING MET OLED nieuw

40

K9 VERLICHTING EN SIGNALERING MET LED nieuw

NOODVERLICHTING

TECHNISCHE BIJLAGE * uitbreiding tov Catalogus 2013-2014

LEDMODULE VOOR GEÏNTEGREERDE NOODVERLICHTING nieuw

Conversielijst Softlight-armaturen, maatschetsen, afstandstabellen, opties en toebehoren,...

42

54

58

INBOUWARMATUREN LENS

UZA, EDEGEM - BELGIË 2

www.etaplighting.com

webref. SU7004B1

U7mini - webref. SU7005A1

U7 vierkant - webref. SU7001A3

U7 Behuizing

Gelakte plaatstalen behuizing Structuurlak in RAL9003-wit, andere kleuren op aanvraag Wielandaansluiting

Optiek

LED+LENS™

Design: EER Architectural design, België

Maatschetsen p 59

Onderstaande U7-codes vervangen de codes in de catalogus 2013-2014 p 15-21

VIERKANT module

UGR

Lgem. - grens cd/m2

# leds

lamptype

lumen

lm/W

armatuur

armatuur

LxBxH mm

schets nr.

lucht cm2

bestelcode

TK

550 600 2550 3000 2550 3000 2550 3050 2550 3050 2550 3000 2550 3050

52 57 89 86 89 86 100 96 100 96 89 86 100 96

180 x 180 x 52 180 x 180 x 53 596 x 596 x 50 596 x 596 x 50 596 x 596 x 50 596 x 596 x 50 596 x 596 x 50 596 x 596 x 50 596 x 596 x 50 596 x 596 x 50 621 x 621 x 50 621 x 621 x 50 621 x 621 x 50 621 x 621 x 50

1 1 2 2 3 3 2 2 3 3 2 2 2 2

70 70 70 70 -

U719/LEDW0405S U719/LEDN0405S U712/LEDW2425S U712/LEDW2430S U714/LEDW2425S U714/LEDW2430S U712/LEDN2425S U712/LEDN2430S U714/LEDN2425S U714/LEDN2430S U718/LEDW2425S U718/LEDW2430S U718/LEDN2425S U718/LEDN2430S

optie

LED+LENS™ - middelbreedstralend HIGH POWER

MINI

≤ 16

≤ 1000 (65°)

4

600

≤ 16

≤ 1000 (65°)

24

625

≤ 16

≤ 1000 (65°)

24

3000K 4000K 3000K 3000K 3000K 3000K 4000K 4000K 4000K 4000K 3000K 3000K 4000K 4000K

-

50% 25%

0%

75%

100%

Bespaar tot 75% energie zie catalogus 2013-2014

U719

U7

middelbreedstralend

middelbreedstralend

ETAP

3


U7 vierkant met luchtextractie - webref. SU7001A8

U7 VIERKANT module

Lgem. - grens cd/m2

# leds

≤ 1500 (65°)

24

UGR

lamptype

lumen

lm/W

armatuur

armatuur

LxBxH mm

schets nr.

lucht cm2

bestelcode

TK

2550 3000 2550 3000 2550 3050 2550 3050 3550 4500 3550 4500 3600 4600 3600 4600 2550 3000 2550 3050 3550 4500 3600 4600

89 86 89 86 100 96 100 96 91 86 91 86 102 97 102 97 89 86 100 96 91 86 102 97

596 x 596 x 50 596 x 596 x 50 596 x 596 x 50 596 x 596 x 50 596 x 596 x 50 596 x 596 x 50 596 x 596 x 50 596 x 596 x 50 596 x 596 x 50 596 x 596 x 50 596 x 596 x 50 596 x 596 x 50 596 x 596 x 50 596 x 596 x 50 596 x 596 x 50 596 x 596 x 50 621 x 621 x 50 621 x 621 x 50 621 x 621 x 50 621 x 621 x 50 621 x 621 x 50 621 x 621 x 50 621 x 621 x 50 621 x 621 x 50

2 2 3 3 2 2 3 3 2 2 3 3 2 2 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2

70 70 70 70 70 70 70 70 -

U722/LEDW2425S U722/LEDW2430S U724/LEDW2425S U724/LEDW2430S U722/LEDN2425S U722/LEDN2430S U724/LEDN2425S U724/LEDN2430S U722/LEDW3635S U722/LEDW3645S U724/LEDW3635S U724/LEDW3645S U722/LEDN3635S U722/LEDN3645S U724/LEDN3635S U724/LEDN3645S U728/LEDW2425S U728/LEDW2430S U728/LEDN2425S U728/LEDN2430S U728/LEDW3635S U728/LEDW3645S U728/LEDN3635S U728/LEDN3645S

optie

LED+LENS™ - breedstralend HIGH POWER

600

≤ 19

36

625

≤ 19

≤ 1500 (65°)

24

36

U7 breedstralend

4


3000K 3000K 3000K 3000K 4000K 4000K 4000K 4000K 3000K 3000K 3000K 3000K 4000K 4000K 4000K 4000K 3000K 3000K 4000K 4000K 3000K 3000K 4000K 4000K

-

U7 - webref. SU7001C4

U7 LANGWERPIG module

UGR

Lgem. - grens cd/m2

# leds

lamptype

lumen

lm/W

armatuur

armatuur

LxBxH mm

schets nr.

lucht cm2

bestelcode

TK

2550 3000 2550 3050 2550 3000 2550 3000 2550 3050 2550 3050 2550 3000 2550 3050

89 86 100 96 89 86 89 86 100 96 100 96 89 86 100 96

1720 x 296 x 50 1720 x 296 x 50 1720 x 296 x 50 1720 x 296 x 50 1196 x 296 x 50 1196 x 296 x 50 1196 x 296 x 50 1196 x 296 x 50 1196 x 296 x 50 1196 x 296 x 50 1196 x 296 x 50 1196 x 296 x 50 1246 x 308 x 50 1246 x 308 x 50 1246 x 308 x 50 1246 x 308 x 50

5 5 5 5 4 4 7 7 4 4 7 7 6 6 6 6

120 120 120 120 -

U715/LEDW2425S U715/LEDW2430S U715/LEDN2425S U715/LEDN2430S U711/LEDW2425S U711/LEDW2430S U713/LEDW2425S U713/LEDW2430S U711/LEDN2425S U711/LEDN2430S U713/LEDN2425S U713/LEDN2430S U717/LEDW2425S U717/LEDW2430S U717/LEDN2425S U717/LEDN2430S

optie


18001

≤ 16

≤ 1000 (65°)

24

300

≤ 16

≤ 1000 (65°)

24

625

≤ 16

≤ 1000 (65°)

24

3000K 3000K 4000K 4000K 3000K 3000K 3000K 3000K 4000K 4000K 4000K 4000K 3000K 3000K 4000K 4000K

1 Bandraster

50% 25%

0%

75%

100%


U7 middelbreedstralend

ETAP

5


U7 langwerpig - webref. SU7003A4


UGR

Lgem. - grens cd/m2

# leds

≤ 1500 (65°)

24

lamptype

lumen

lm/W

armatuur

armatuur

LxBxH mm

schets nr.

lucht cm2

bestelcode

TK

2550 3000 2550 3050 3550 4500 3600 4600 2550 3000 2550 3000 2550 3050 2550 3050 3550 4500 3550 4500 3600 4600 3600 4600 2550 3000 2550 3050 3550 4500 3600 4600

89 86 100 96 91 86 102 97 89 86 89 86 100 96 100 96 91 86 91 86 102 97 102 97 89 86 100 96 91 86 102 97

1720 x 296 x 50 1720 x 296 x 50 1720 x 296 x 50 1720 x 296 x 50 1720 x 296 x 50 1720 x 296 x 50 1720 x 296 x 50 1720 x 296 x 50 1196 x 296 x 50 1196 x 296 x 50 1196 x 296 x 50 1196 x 296 x 50 1196 x 296 x 50 1196 x 296 x 50 1196 x 296 x 50 1196 x 296 x 50 1196 x 296 x 50 1196 x 296 x 50 1196 x 296 x 50 1196 x 296 x 50 1196 x 296 x 50 1196 x 296 x 50 1196 x 296 x 50 1196 x 296 x 50 1246 x 308 x 50 1246 x 308 x 50 1246 x 308 x 50 1246 x 308 x 50 1246 x 308 x 50 1246 x 308 x 50 1246 x 308 x 50 1246 x 308 x 50

5 5 5 5 5 5 5 5 4 4 7 7 4 4 7 7 4 4 7 7 4 4 7 7 6 6 6 6 6 6 6 6

120 120 120 120 120 120 120 120 -

U725/LEDW2425S U725/LEDW2430S U725/LEDN2425S U725/LEDN2430S U725/LEDW3635S U725/LEDW3645S U725/LEDN3635S U725/LEDN3645S U721/LEDW2425S U721/LEDW2430S U723/LEDW2425S U723/LEDW2430S U721/LEDN2425S U721/LEDN2430S U723/LEDN2425S U723/LEDN2430S U721/LEDW3635S U721/LEDW3645S U723/LEDW3635S U723/LEDW3645S U721/LEDN3635S U721/LEDN3645S U723/LEDN3635S U723/LEDN3645S U727/LEDW2425S U727/LEDW2430S U727/LEDN2425S U727/LEDN2430S U727/LEDW3635S U727/LEDW3645S U727/LEDN3635S U727/LEDN3645S

optie


18001

≤ 19

36

3001

≤ 19

≤ 1500 (65°)

24

36

625

≤ 19

≤ 1500 (65°)

24

36

3000K 3000K 4000K 4000K 3000K 3000K 4000K 4000K 3000K 3000K 3000K 3000K 4000K 4000K 4000K 4000K 3000K 3000K 3000K 3000K 4000K 4000K 4000K 4000K 3000K 3000K 4000K 4000K 3000K 3000K 4000K 4000K

1 Bandraster

U7 breedstralend

6


U7 - webref. SU7003B7


UGR

Lgem. - grens cd/m2

# leds

lamptype

lumen

lm/W

armatuur

armatuur

LxBxH mm

schets nr.

lucht cm2

bestelcode

TK

3000 3050 3550 4500 3600 4600 3000 3000 3050 3050 3550 4500 3550 4500 3600 4600 3600 4600 3000 3050 3550 4500 3600 4600

86 96 91 86 102 97 86 86 96 96 91 86 91 86 102 97 102 97 86 96 91 86 102 97

1720 x 296 x 50 1720 x 296 x 50 1720 x 296 x 50 1720 x 296 x 50 1720 x 296 x 50 1720 x 296 x 50 1196 x 296 x 50 1196 x 296 x 50 1196 x 296 x 50 1196 x 296 x 50 1196 x 296 x 50 1196 x 296 x 50 1196 x 296 x 50 1196 x 296 x 50 1196 x 296 x 50 1196 x 296 x 50 1196 x 296 x 50 1196 x 296 x 50 1246 x 308 x 50 1246 x 308 x 50 1246 x 308 x 50 1246 x 308 x 50 1246 x 308 x 50 1246 x 308 x 50

5 5 5 5 5 5 4 7 4 7 4 4 7 7 4 4 7 7 6 6 6 6 6 6

120 120 120 120 120 120 -

U755/LEDW2430S U755/LEDN2430S U755/LEDW3635S U755/LEDW3645S U755/LEDN3635S U755/LEDN3645S U751/LEDW2430S U753/LEDW2430S U751/LEDN2430S U753/LEDN2430S U751/LEDW3635S U751/LEDW3645S U753/LEDW3635S U753/LEDW3645S U751/LEDN3635S U751/LEDN3645S U753/LEDN3635S U753/LEDN3645S U757/LEDW2430S U757/LEDN2430S U757/LEDW3635S U757/LEDW3645S U757/LEDN3635S U757/LEDN3645S

optie

LED+LENS™ - schuinstralend HIGH POWER

18001

-

-

24 36

300

-

-

24

36

625

-

-

24 36

3000K 4000K 3000K 3000K 4000K 4000K 3000K 3000K 4000K 4000K 3000K 3000K 3000K 3000K 4000K 4000K 4000K 4000K 3000K 4000K 3000K 3000K 4000K 4000K

1 Bandraster

Opties en toebehoren VIERKANT EN LANGWERPIG: inbouwkader voor gipsplaten en houten plafonds

raadpleeg ETAP

50% 25%

0%

75%

100%


U7 schuinstralend

ETAP

7

INBOUWARMATUREN REFLECTOR

webref. SU5040A5

8


U5 - webref. SU5040A2

U5 Behuizing

Gelakte plaatstalen behuizing, met scharnierende optiek IP44 langs onderzijde: afdekplaat uit polycarbonaat

Optiek

Reflector - HRSilverTM - hoogreflectiealuminium

Voor meer U5-armaturen, zie catalogus 2013-2014 p 23-27

Maatschetsen p 60

VIERKANT - IP441 module

UGR

Lgem. - grens cd/m2

lamptype

Ș %

LxBxH mm

schets nr.

bestelcode

armatuur

77 70 77 70

92 95 92 95

596 x 596 x 100 596 x 596 x 100 621 x 621 x 100 621 x 621 x 100

8 8 8 8

U5861/313HFWT1 U5861/320HFWT1 U5867/313HFWT1 U5867/320HFWT1

lm/W

optie

Reflector - gesatineerd aluminium - Equilum®-schotjes T5 - Ø 16 mm

600

≤ 19

625

≤ 19

≤ 1000 (65°) ≤ 1000 (65°) ≤ 1000 (65°) ≤ 1000 (65°)

3 x 13W 3 x 20W 3 x 13W 3 x 20W

Ŧ Ŧ Ŧ Ŧ 1 IP44 langs onderzijde

LANGWERPIG - IP441 module

UGR

Lgem. - grens cd/m2

lamptype

Ș %

LxBxH mm

schets nr.

bestelcode

armatuur

86 69 86 69

95 84 95 84

1196 x 296 x 100 1196 x 296 x 100 1246 x 308 x 100 1246 x 308 x 100

9 9 9 9

U5861/225HFWT1 U5861/250HFWT1 U5867/225HFWT1 U5867/250HFWT1

lm/W

optie

Reflector - gesatineerd aluminium - Equilum®-schotjes T5 - Ø 16 mm

300

≤ 19 ≤ 22 ≤ 19 ≤ 22

625

≤ 1500 (65°) ≤ 3000 (65°) ≤ 1500 (65°) ≤ 3000 (65°)

2 x 25W 2 x 50W 2 x 25W 2 x 50W

Ŧ Ŧ Ŧ Ŧ

1 IP44 langs onderzijde

50% 25%

0%

75%

100%


U5

U5

3-lamps

2-lamps

ETAP

9

OPBOUW- EN PENDELARMATUREN LENS

R7 vierkant opbouw - webref. SR7001F3

R7 Behuizing

Gelakte plaatstalen behuizing Structuurlak in RAL9003-wit en RAL9006-aluminiumwit, andere kleuren op aanvraag

Optiek

LED+LENS™

Design: EER Architectural design, België

Maatschetsen p 60

Onderstaande R7-codes vervangen de codes in de catalogus 2013-2014 p 57-63

OPBOUWARMATUUR - MINI individueel UGR

Lgem. - grens cd/m2

# leds

lamptype

lumen

lm/W

armatuur

armatuur

LxBxH mm

schets nr.

bestelcode1

TK

550 600

52 57

180 x 180 x 53 180 x 180 x 53

10 10

R718/LEDW0405S R718/LEDN0405S

optie


≤ 16

≤ 1000 (65°)

4

3000K 4000K

-

1 code + X1: armatuur in RAL9003-wit / code + X2: armatuur in RAL9006-aluminiumwit

OPBOUWARMATUUR - VIERKANT individueel UGR

Lgem. - grens cd/m2

# leds

lamptype

lumen

lm/W

armatuur

armatuur

LxBxH mm

schets nr.

bestelcode1

TK

3000K 3000K 4000K 4000K

3000 2550 3050 2600

86 89 96 99

600 x 600 x 55 600 x 600 x 55 600 x 600 x 55 600 x 600 x 55

11 11 11 11

R718/LEDW2430S R718/LEDW2425S R718/LEDN2430S R718/LEDN2425S

-

3000 2550 3050 2600 4500 3550 4600 3600

86 89 96 99 86 91 97 102

600 x 600 x 55 600 x 600 x 55 600 x 600 x 55 600 x 600 x 55 600 x 600 x 55 600 x 600 x 55 600 x 600 x 55 600 x 600 x 55

11 11 11 11 11 11 11 11

R728/LEDW2430S R728/LEDW2425S R728/LEDN2430S R728/LEDN2425S R728/LEDW3645S R728/LEDW3635S R728/LEDN3645S R728/LEDN3635S

-

optie


≤ 16

≤ 1000 (65°)

24


≤ 19

≤ 1500 (65°)

24

36

3000K 3000K 4000K 4000K 3000K 3000K 4000K 4000K

-


10

R71

R72

middelbreedstralend

breedstralend


R7 vierkant pendel - webref. SR7003D2

R7 PENDELARMATUUR - VIERKANT individueel UGR

Lgem. - grens cd/m2

# leds

lamptype

lumen

lm/W

armatuur

armatuur

LxBxH mm

schets nr.

bestelcode1

TK

6016 4658 5952 4722

123 126 131 135

600 x 600 x 45 600 x 600 x 45 600 x 600 x 45 600 x 600 x 45

12 12 12 12


-

6016 4658 5952 4722

123 126 131 135

600 x 600 x 45 600 x 600 x 45 600 x 600 x 45 600 x 600 x 45

12 12 12 12


-

optie


≤ 16

≤ 1000 (65°)

36+20

3000K 3000K 4000K 4000K


≤ 16

≤ 1500 (65°)

36+20

3000K 3000K 4000K 4000K


50% 25%

0%

75%

100%


R71

R72

middelbreedstralend

breedstralend

ETAP

11


R7 opbouw - webref. SR7001A3

R7 OPBOUWARMATUUR - LANGWERPIG individueel UGR

Lgem. - grens cd/m2

# leds

lamptype TK

lumen

lm/W armatuur

LxBxH mm

schets nr.

bestelcode1

armatuur

3000 2550 3050 2600

86 89 96 99

1500 x 150 x 50 1500 x 150 x 50 1500 x 150 x 50 1500 x 150 x 50

13 13 13 13


-

3000 2550 3050 2600 4500 3550 4600 3600

86 89 96 99 86 91 97 102


13 13 13 13 13 13 13 13


-

4500 3550 4600 3600

86 91 97 102

1500 x 150 x 50 1500 x 150 x 50 1500 x 150 x 50 1500 x 150 x 50

13 13 13 13


-

optie


≤ 16

≤ 1000 (65°)

24

3000K 3000K 4000K 4000K


≤ 19

≤ 1500 (65°)

24

36

3000K 3000K 4000K 4000K 3000K 3000K 4000K 4000K


-

-

36

3000K 3000K 4000K 4000K


12

U71

U72

U75

middelbreedstralend

breedstralend

schuinstralend


R7 opbouw - webref. SR7001C2

R7 OPBOUWARMATUUR - LANGWERPIG in lijn UGR

Lgem. - grens cd/m2

# leds

lamptype

lumen

lm/W

TK

armatuur

armatuur

LxBxH mm

schets nr.

bestelcode1

3000 2550 3050 2600

86 89 96 99

1680 x 150 x 50 1680 x 150 x 50 1680 x 150 x 50 1680 x 150 x 50

14 14 14 14




-

3000 2550 3050 2600 4500 3550 4600 3600

86 89 96 99 86 91 97 102


14 14 14 14 14 14 14 14




-

4500 3550 4600 3600

86 91 97 102

1680 x 150 x 50 1680 x 150 x 50 1680 x 150 x 50 1680 x 150 x 50

14 14 14 14




-

optie


≤ 16

≤ 1000 (65°)

24

3000K 3000K 4000K 4000K


≤ 19

≤ 1500 (65°)

24

36

3000K 3000K 4000K 4000K 3000K 3000K 4000K 4000K


-

-

36

3000K 3000K 4000K 4000K


50% 25%

0%

75%

100%


U71

U72

U75

middelbreedstralend

breedstralend

schuinstralend

ETAP

13


HAHBO, WIJNEGEM - BELGIË 14


webref. SR7004H2

R7 pendel, wit - webref. SR7003A3

R7 pendel, aluminiumwit - webref. SR7003A2

R7 PENDELARMATUUR - LANGWERPIG individueel UGR

Lgem. - grens cd/m2

# leds

lamptype

lumen

lm/W

armatuur

armatuur

LxBxH mm

schets nr.

bestelcode1

TK

6793 6534 3500 3550 4450 4550

114 130 87 96 84 93

1500 x 150 x 50 1500 x 150 x 50 1500 x 150 x 50 1500 x 150 x 50 1500 x 150 x 50 1500 x 150 x 50

15 15 15 15 15 15

R711/LEDW3650S R711/LEDN3650S R711/LEDW2435S R711/LEDN2435S R711/LEDW2445S R711/LEDN2445S

-

3500 3550 6793 6534 4450 4550

87 96 114 130 84 93

1500 x 150 x 50 1500 x 150 x 50 1500 x 150 x 50 1500 x 150 x 50 1500 x 150 x 50 1500 x 150 x 50

15 15 15 15 15 15


-

4500 3550 4600 3600

86 91 97 102

1500 x 150 x 50 1500 x 150 x 50 1500 x 150 x 50 1500 x 150 x 50

15 15 15 15


-

optie


≤ 16

≤ 1000 (65°)

36+20

≤ 19

≤ 1000 (65°)

24+10

≤ 1500 (65°)

24+10

3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K


≤ 19

≤ 3000 (65°)

24+10 36+20

≤ 22

≤ 3000 (65°)

24+10

3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K


-

-

36

3000K 3000K 4000K 4000K


50% 25%

0%

75%

100%


U71

U72

U75

middelbreedstralend

breedstralend

schuinstralend

ETAP

15


R7 gependeld - webref. SR7003A4

R7 PENDELARMATUUR - LANGWERPIG in lijn UGR

Lgem. - grens cd/m2

# leds

lamptype

lumen

lm/W

TK

armatuur

armatuur

LxBxH mm

schets nr.

bestelcode1

6793 6534 3500 3550 4450 4550

114 130 87 96 84 93

1680 x 150 x 50 1680 x 150 x 50 1680 x 150 x 50 1680 x 150 x 50 1680 x 150 x 50 1680 x 150 x 50

16 16 16 16 16 16




-

3500 3550 6793 6534 4450 4550

87 96 114 130 84 93

1680 x 150 x 50 1680 x 150 x 50 1680 x 150 x 50 1680 x 150 x 50 1680 x 150 x 50 1680 x 150 x 50

16 16 16 16 16 16




-

4500 3550 4600 3600

86 91 97 102

1680 x 150 x 50 1680 x 150 x 50 1680 x 150 x 50 1680 x 150 x 50

16 16 16 16




-

optie


≤ 16

≤ 1000 (65°) 36+20

≤ 19

≤ 1000 (65°) 24+10

3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K

≤ 1500 (65°) 24+10 LED+LENS™ - breedstralend

HIGH POWER

≤ 19

≤ 3000 (65°) 24+10

3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K

36+20 ≤ 22

≤ 3000 (65°) 24+10


-

-

36

3000K 3000K 4000K 4000K


16

U71

U72

U75

middelbreedstralend

breedstralend

schuinstralend


R7 pendel met uplight - webref. SR7003B4

Opties en toebehoren Ophangsets: 2 staaldraden per ophangpunt Individuele armaturen 1 set bevat alle hulpstukken voor 2 ophangpunten normale voeding

minimalistische bevestiging plafondkap

externe dimming

R7H11/100-3

R7H11/100-5

RAL9003-wit

R7H12/100-3X1

R7H12/100-5X1

RAL9006-aluminiumwit

R7H12/100-3X2

R7H12/100-5X2

normale voeding

externe dimming

Armaturen in lijnmontage 1 set bevat alle hulpstukken voor 2 ophangpunten geen voeding

minimalistische bevestiging plafondkap

R7H21/100

R7H21/100-3

R7H21/100-5

RAL9003-wit

R7H22/100X1

R7H22/100-3X1

R7H22/100-5X1


R7H22/100X2

R7H22/100-3X2

R7H22/100-5X2

50% 25%

0%

75%

100%


ETAP

17

MODULAIRE SYSTEMEN

Leda inbouw individueel - webref. SAL74A6

LEDA Behuizing

Behuizing uit geëxtrudeerd aluminium Gelakt in RAL9006-aluminiumwit Andere kleuren op aanvraag

Optiek

Diffusor - HaloOptics® Maatschetsen p 62

Verlichtingsmodule - individueel UGR

Lgem. - grens cd/m2

lamptype TK

lumen

lm/W

armatuur

armatuur

LxBxH mm

schets nr.

bestelcode

W

11W 21W 34W

600 1200 1700

55 55 50

850 x 55 x 60 1450 x 55 x 60 1750 x 55 x 60

17-19 17-19 17-19

RD16J19/LEDN10S RD16J39/LEDN21S RD16J49/LEDN30S

optie

Diffusor - HaloOptics® LED

≤ 22

-

LEDA

18


4000K 4000K 4000K

-

LEDA pendel, gekanteld - webref. SAL74C5

LEDA in lijn met Y-aansluiting - webref. SAL74D3

LEDA Verlichtingsmodule - voor pendelmontage in lijn UGR

Lgem. - grens cd/m2

lamptype TK

W

lumen

lm/W

armatuur

armatuur

LxBxH mm

schets nr.

600 1200 1700

55 55 50

850 x 55 x 60 1450 x 55 x 60 1750 x 55 x 60

20 20 20

bestelcode optie


≤ 22

-

4000K 4000K 4000K

11W 21W 34W




-

Verlichtingsmodule - voor pendelmontage in lijn - met Y-connectie UGR

Lgem. - grens cd/m2

lamptype TK

W

lumen

lm/W

armatuur

armatuur

LxBxH mm

schets nr.

600 1200 1700

55 55 50

850 x 55 x 60 1450 x 55 x 60 1750 x 55 x 60

20 20 20

bestelcode optie


≤ 22

-

4000K 4000K 4000K

11W 21W 34W



-

Opties en toebehoren Ophangsets voor individuele armaturen 1 set bevat alle hulpstukken voor 1 armatuur set voor opbouwmontage (wand - plafond) (module kantelbaar in 5 posities)

RD16H05

set voor pendelmontage (module kantelbaar in 8 posities)

minimalistische bevestiging

RD16H06

plafondkap

RD16H10

set voor inbouwmontage (module kantelbaar in 3 posities) (inbouwkader in RAL9003-wit)

voor verlichtingsmodule 850 mm

RD16H08/1


RD16H08/3


RD16H08/4

Ophangsets voor armaturen in lijnmontage of onder hoek (modules kantelbaar in 8 posities) set voor pendelmontage individueel

minimalistische bevestiging

RD16H06

plafondkap

RD16H10

koppelstuk

RD16H07

Samenstelling van een lijn:

1 x set voor pendelmontage individueel + koppelstuk(ken) (aantal koppelstukken = aantal modules -1)

Samenstelling van een lijn met Y-connectie:

1 x set voor pendelmontage individueel + koppelstuk(ken) (aantal koppelstukken = (aantal modules -1) - aantal Y-modules)

50% 25%

0%

75%

100%


LEDA

ETAP

19

DOWNLIGHTS REFLECTOR

webref. SK9109A1

20


D3 - webref. SDV003A5

D3 - webref. SDV003A1

D3 Behuizing

Behuizing uit geëxtrudeerd aluminium Vlakke of opliggende boord in gelakt plaatstaal, RAL9003-wit of RAL9006-aluminiumwit Wielandaansluiting

Optiek

Reflector - breedstralend

Voor meer D3-armaturen, zie catalogus 2013-2014 p 119-121

Maatschetsen p 63

Inbouwbeugel 1 - 35 mm is standaard inbegrepen materiaal

UGR

lamptype

lumen

lm/W

W

TK

armatuur

armatuur

Lgem. - grens cd/m2

XxH mm

schets nr.

4000K 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K

1078 1078 1960 1960 2940 2940

80 73 84 77 80 75

≤ 200 (65°) ≤ 200 (65°) ≤ 200 (65°) ≤ 200 (65°) ≤ 200 (65°) ≤ 200 (65°)

188 x 125 188 x 125 188 x 125 188 x 125 188 x 125 188 x 125

21 21 21 21 21 21

D31/LEDN10SX1 D31/LEDW10SX1 D31/LEDN20SX1 D31/LEDW20SX1 D31/LEDN30SX1 D31/LEDW30SX1


-

1078 1078 1960 1960 2940 2940

80 73 84 77 80 75

≤ 200 (65°) ≤ 200 (65°) ≤ 200 (65°) ≤ 200 (65°) ≤ 200 (65°) ≤ 200 (65°)

192 x 125 192 x 125 192 x 125 192 x 125 192 x 125 192 x 125

22 22 22 22 22 22



-

bestelcode RAL9003-wit


optie

Luxial® Vlakke boord - reflector

uitsnijding

sat1

≤ 19

X 175

≤ 22

X 175

≤ 25

X 175

MODULE

11W 12W 22W 24W 41W 44W

Opliggende boord - reflector uitsnijding

sat1

≤ 19

X 175

≤ 22

X 175

≤ 25

X 175

MODULE

11W 12W 22W 24W 41W 44W

4000K 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K

1 sat: gesatineerd aluminium

Opties en toebehoren Luxial® opliggende boord IP44-uitvoering (langs onderzijde)

code + T1

50% 25%

0%

75%

100%


D3

ETAP

21

LICHTLIJNSYSTEMEN LENS

E7 - webref. SE7005A4

E7

LICHTLIJNSYSTEMEN MET LED INDUSTRIËLE ARMATUREN VOOR INDIVIDUELE EN LIJNMONTAGE Bij E7 is de LED+LENSTM-technologie volledig afgestemd op grote ruitmes, die aanzienlijke lichthoeveelheden vragen. De combinatie van hoogvermogenleds en geavanceerde lenzen zorgt voor een uitgekiende lichtverdeling en een optimale efficiëntie. Driver, bedrading en optiek vormen één geïntegreerd geheel. De behuizing is gemaakt uit geanodiseerd aluminium, wat bijdraagt tot een optimale warmteafvoer. E7-armaturen zijn installatievriendelijk. Na het plaatsen van de beugel, installeert u E7 in één montagestap: armatuur in de beugel inhaken en klikken. Per armatuur - ook bij de langste versie van vier meter - zijn slechts twee ophangpunten nodig. Voor lijnsystemen volstaat één ophangpunt per armatuur, plus één aan het begin van elke lijn. FLEXIBEL De E7-reeks biedt heel wat flexibiliteit. De armaturen zijn beschikbaar in verschillende lengtes: 1, 2 of 4 meter. Ze kunnen individueel of in lijn gemonteerd worden en zijn verkrijgbaar als opbouw- of pendelmontage. De individuele armaturen zijn qua uitzicht identiek aan de lijnsegementen. U kunt ze dan ook in één ruimte door elkaar gebruiken. Door het gebruik van leds is de lengte van de armatuur niet afhankelijk van de lamp. De lichthoeveelheid kan perfect afgestemd worden op uw verlichtingsnoden. U kunt kiezen tussen één of twee rijen leds, doorlopend of met intervallen. De intervallen kunnen variëren van 1 tot 5 segmenten van 25 cm. E7 kan worden uitgerust met sensoren voor lichtregeling en noodverlichting.

Overige lijnbenodigheden

22


Lijneindstuk (2 per lijn), per stuk

E7H300

Aansluitstekker (1 per lijn), 5 of 7-polig, per stuk

E7H301

E7, gemakkelijke installatie - webref. SE7005A6

E7 Individueel 1 rij leds, doorlopend - 1 of 2 m (E7*10/LED*) 2 rijen leds, doorlopend - 1 of 2 m (E7*20/LED*)

Lijnmontage 1 rij leds, doorlopend - 1 of 2 m (E7*11/LED*) 1 rij leds, met 1 leeg segment/2 m - 2 of 4 m (E7*12/LED*) 1 rij leds, met 2 lege segmenten/2 m - 2 of 4 m (E7*13/LED*) 1 rij leds, met 3 lege segmenten/2m - 2 of 4 m (E7*14/LED*) 1 rij leds, met 4 lege segmenten/2m - 2 of 4 m (E7*15/LED*) 1 rij leds, met 5 lege segmenten/2m - 2 of 4 m (E7*16/LED*) 2 rijen leds, doorlopend - 1 of 2 m (E7*21/LED*) 2 rijen leds, met 1 leeg segment/2m - 2 of 4 m (E7*22/LED*) 2 rijen leds, met 2 lege segmenten/2m - 2 of 4 m (E7*23/LED*) 2 rijen leds met 3 lege segmenten/2m - 2 of 4 m (E7*24/LED*)

50% 25%

0%

75%

100%


ETAP

23


webref. SE7009A1

24


E7 pendel individueel - webref. SE7006A1

E7 opbouw individueel - webref. SE7005B1

E7 Behuizing

Behuizing uit geanodiseerd aluminium

Optiek

LED+LENS™ Maatschetsen p 64

INDIVIDUEEL UGR

Lgem. - grens cd/m2

# leds

lamptype

lumen

lm/W

TK

armatuur

armatuur

LxBxH mm

schets nr.

3599 3849 7249 7749 14499 15449

93 99 94 100 94 100

1070 x 90 x 88 1070 x 90 x 88 1070 x 90 x 88 1070 x 90 x 88 2070 x 90 x 88 2070 x 90 x 88

23 23 23 23 23 23

E7010/LED1W032030S E7010/LED1N032030S E7020/LED1W064060S E7020/LED1N064060S E7020/LED2W128120S E7020/LED2N128120S

-

3600 3850 7250 7750 14500 15450

93 99 94 100 94 100

1070 x 90 x 88 1070 x 90 x 88 1070 x 90 x 88 1070 x 90 x 88 2070 x 90 x 88 2070 x 90 x 88

23 23 23 23 23 23


-

bestelcode optie

LED+LENS™ - diepstralend HIGH POWER

≤ 16

≤ 1000 (55°)

32

≤ 3000 (65°)

64 128

3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K


≤ 19

≤ 1500 (65°)

32

≤ 22

≤ 3000 (65°)

64 128

3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K

50% 25%

0%

75%

100%


E7

E7

diepstralend

middelbreedstralend

ETAP

25


E7 - webref. SE7005E2A

E7 schuinstraler - webref. SE7005C2

E7 INDIVIDUEEL UGR

Lgem. - grens cd/m2

# leds

lamptype

lumen

lm/W

TK

armatuur

armatuur

LxBxH mm

schets nr.

bestelcode

3599 3849 7248 7748 14497 15447

93 99 94 100 94 100

1070 x 90 x 88 1070 x 90 x 88 1070 x 90 x 88 1070 x 90 x 88 2070 x 90 x 88 2070 x 90 x 88

23 23 23 23 23 23


-

3599 3849 7199 7699 14398 15348

93 99 93 99 93 99

1070 x 90 x 127 1070 x 90 x 127 1070 x 90 x 127 1070 x 90 x 127 2070 x 90 x 127 2070 x 90 x 127

23 23 23 23 23 23


-

optie


≤ 22

≤ 1500 (65°)

32

≤ 3000 (65°)

64 128

3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K


-

-

32 64 128

26

E7

E7

breedstralend

schuinstralend


3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K

E7 in lijn - webref. SE7007B2

E7 in lijn, gependeld - webref. SE7008A3

E7 IN LIJN UGR

Lgem. - grens cd/m2

# leds

lamptype

lumen

lm/W

TK

armatuur

armatuur

LxBxH mm

schets nr.

3599 3599 3849 3849 4549 4599 5449 5449 6349 6749 7249 7249 7749 7749 9049 9199 10849 10899 12699 13499 14499 14449 7249 7749 9049 9199 10849 10899 12699 13499 14499 15449 18099 18399 21749 21799 25349 27049 28999 30899

93 93 99 99 94 100 94 100 94 100 94 94 100 100 93 100 93 100 94 100 94 93 94 100 93 100 93 100 94 100 94 100 93 100 93 100 93 100 94 100

1000 x 90 x 88 2000 x 90 x 88 1000 x 90 x 88 2000 x 90 x 88 2000 x 90 x 88 2000 x 90 x 88 2000 x 90 x 88 2000 x 90 x 88 2000 x 90 x 88 2000 x 90 x 88 2000 x 90 x 88 4000 x 90 x 88 2000 x 90 x 88 4000 x 90 x 88 4000 x 90 x 88 4000 x 90 x 88 4000 x 90 x 88 4000 x 90 x 88 4000 x 90 x 88 4000 x 90 x 88 4000 x 90 x 88 4000 x 90 x 88 1000 x 90 x 88 1000 x 90 x 88 2000 x 90 x 88 2000 x 90 x 88 2000 x 90 x 88 2000 x 90 x 88 2000 x 90 x 88 2000 x 90 x 88 2000 x 90 x 88 2000 x 90 x 88 4000 x 90 x 88 4000 x 90 x 88 4000 x 90 x 88 4000 x 90 x 88 4000 x 90 x 88 4000 x 90 x 88 4000 x 90 x 88 4000 x 90 x 88

24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

bestelcode optie

LED+LENS™ - diepstralend HIGH POWER

≤ 16

≤ 1000 (55°)

32

40 48 56 64

80 96 112 128 ≤ 3000 (65°)

64 80 96 112 128 160 192 224 256

3000K 3000K 4000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 3000K 4000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K

E7011/LED1W032030S E7015/LED2W032030S E7011/LED1N032030S E7015/LED2N032030S E7014/LED2W040038S E7014/LED2N040038S E7013/LED2W048045S E7013/LED2N048045S E7012/LED2W056053S E7012/LED2N056053S E7011/LED2W064060S E7015/LED4W064060S E7011/LED2N064060S E7015/LED4N064060S E7014/LED4W080075S E7014/LED4N080075S E7013/LED4W096090S E7013/LED4N096090S E7012/LED4W112105S E7012/LED4N112105S E7011/LED4W128120S E7011/LED4N128120S E7021/LED1W064060S E7021/LED1N064060S E7024/LED2W080075S E7024/LED2N080075S E7023/LED2W096090S E7023/LED2N096090S E7022/LED2W112105S E7022/LED2N112105S E7021/LED2W128120S E7021/LED2N128120S E7024/LED4W160150S E7024/LED4N160150S E7023/LED4W192180S E7023/LED4N192180S E7022/LED4W224210S E7022/LED4N224210S E7021/LED4W256240S E7021/LED4N256240S

-

50% 25%

0%

75%

100%


E7 diepstralend

ETAP

27


webref. SE7007E1

28



E7 IN LIJN UGR

Lgem. - grens cd/m2

# leds

lamptype

lumen

lm/W

TK

armatuur

armatuur

LxBxH mm

schets nr.

3600 3600 3850 3850 4550 4600 5450 5450 6350 6750 7250 7250 7750 7750 9050 9200 10850 10900 12700 13500 14500 15450 7250 7750 9050 9200 10850 10900 12700 13500 14500 15450 18100 18400 21750 21800 25350 27050 29000 30900

93 93 99 99 94 100 94 100 94 100 94 94 100 100 93 100 93 100 94 100 94 100 94 100 93 100 93 100 94 100 94 100 93 100 93 100 93 100 94 100


24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

bestelcode optie


≤ 19

≤ 1500 (65°)

32

40 48 56 64

80 96 112 128 ≤ 22

≤ 3000 (65°)

64 80 96 112 128 160 192 224 256



-

50% 25%

0%

75%

100%


E7 middelbreedstralend

ETAP

29



E7 IN LIJN

Tabelverklaring p 73

UGR

Lgem. - grens cd/m2

# leds

lamptype

lumen

lm/W armatuur

LxBxH mm

schets nr.

TK

armatuur

3599 3599 3849 3849 4549 4599 5449 5449 6349 6749 7248 7248 7748 7748 9048 9198 10848 10898 12698 13498 14497 15447 7248 7748 9048 9198 10848 10898 12698 13498 14497 15447 18097 18397 21746 21796 25246 27046 28995 30895

93 93 99 99 94 100 94 100 94 100 94 94 100 100 93 100 93 100 94 100 94 100 94 100 93 100 93 100 94 100 94 100 93 100 93 100 93 100 94 100


24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

bestelcode optie


≤ 22

≤ 1500 (65°)

32

40 48 56 64

80 96 112 128 ≤ 3000 (65°)

64 80 96 112 128 160 192 224 256

E7 breedstralend

30




-

E7 in lijn, schuinstraler - webref. SE7005C4

E7 IN LIJN UGR

Lgem. - grens cd/m2

# leds

lamptype

lumen

lm/W

TK

armatuur

armatuur

LxBxH mm

schets nr.

3599 3599 3849 3849 4499 4599 5399 5399 6299 6699 7199 7199 7199 7699 7699 7699 8999 8999 9149 9149 10799 10799 10849 10849 12599 12599 13449 13449 14398 14399 15348 15349 17998 18298 21598 21698 25198 26898 28797 30747

93 93 99 99 93 100 93 99 93 99 93 93 93 99 99 99 93 93 99 99 93 93 99 99 93 93 99 99 93 93 99 99 93 99 93 99 93 99 93 99


24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

W

bestelcode optie


-

-

32

40 48 56 64

80

96

112

128

160 192 224 256


E7411/LED1W032030S E7415/LED2W032030S E7411/LED1N032030S E7415/LED2N032030S E7414/LED2W040038S E7414/LED2N040038S E7413/LED2W048045S E7413/LED2N048045S E7412/LED2W056053S E7412/LED2N056053S E7421/LED1W064060S E7411/LED2W064060S E7415/LED4W064060S E7421/LED1N064060S E7411/LED2N064060S E7415/LED4N064060S E7424/LED2W080075S E7414/LED4W080075S E7424/LED2N080075S E7414/LED4N080075S E7423/LED2W096090S E7413/LED4W096090S E7423/LED2N096090S E7413/LED4N096090S E7422/LED2W112105S E7412/LED4W112105S E7422/LED2N112105S E7412/LED4N112105S E7421/LED2W128120S E7411/LED4W128120S E7421/LED2N128120S E7411/LED4N128120S E7424/LED4W160150S E7424/LED4N160150S E7423/LED4W192180S E7423/LED4N192180S E7422/LED4W224210S E7422/LED4N224210S E7421/LED4W256240S E7421/LED4N256240S

-

50% 25%

0%

75%

100%


E7 schuinstralend

ETAP

31


webref. SE7009A2

32



E7 IP40 - webref. SE7005B6

E7 Opties en toebehoren Afdekplaat uit polycarbonaat

niet voor E74

code + T1

Ophanging en toebehoren Ophangbeugels individuele montage: 2 enkelvoudige beugels / armatuur lijnmontage: 2 enkelvoudige beugels (start en einde lijn) + 1 dubbele beugel per koppelstuk

Voor plafondmontage

Voor draadstang

Voor ketting

Voor staaldraad

enkelvoudige beugel

E7H111

dubbele beugel

E7H112

enkelvoudige beugel

E7H121

dubbele beugel

E7H122

enkelvoudige beugel

E7H131

dubbele beugel

E7H132

enkelvoudige beugel

E7H141

dubbele beugel

E7H142

50% 25%

0%

75%

100%


ETAP

33

LICHTREGELING

R7 met EMD-sensor - webref. SC022A10

EMD

MULTIDETECTIE ALLESOMVATTENDE LICHTREGELING De EMD-sensoren van ETAP combineren verschillende sensoren in één compacte behuizing. De analoge versie heeft een bewegingsdetector en een lichtsensor en dimt de verlichting terug tot 25% als er niemand aanwezig is. Dimmen in functie van daglicht kan worden in- of uitgeschakeld. Door toevoeging van de Switchbox aan de analoge sensor kan EMD de verlichting dieper dimmen en vervolgens ook uitschakelen voor maximale energiebesparing. De DALI-versie van EMD heeft naast de bewegingsdetector en de lichtsensor ook een IR-ontvanger. Zo kan u, indien gewenst, uw verlichting bedienen via een afstandsbediening.

Bewegingsdetectie

Daglichtafhankelijke regeling

Drukknopbediening

EMD analoog

X

X

EMD analoog + Switchbox

X

X

X

EMD DALI + Controller

X

X

X

IR-afstandsbediening

Schakelen

Dimmen

Scenario's

25%

X

230V

1%

DALI

1%

4

ENERGIEBESPARINGEN EMD verlaagt het energieverbruik van de armatuur tot een minimum. Dankzij de automatische regeling in functie van daglicht en aanwezigheid wordt er nergens onnodige energie verbruikt. Ook het parasitaire energieverbruik - dit is het verbruik van de sensor zelf - wordt tot een minimum herleid: de analoge sensor kan rechtstreeks gevoed worden door de 1-10V interface van de ballast van het armatuur, met de Switchbox heeft de analoge versie een eigen verbruik van slechts 0,35W. De EMD DALI verbruikt 0,8W. FLEXIBILITEIT & GEBRUIKERSCOMFORT Met EMD in uw armaturen staat u sterk voor wijzigingen in de toekomst. Op de analoge versies kan u op de sensor zelf instellen hoe hij dient te reageren voor de toepassing die u op dat moment nodig heeft. Zo kan u enkel de bewegingsmelder, of zowel bewegingsmelder als lichtsensor inschakelen. Ook de gevoeligheid van de lichtsensor en de uitschakelvertagingstijd van de bewegingsmelder kan u traploos instellen naar uw wens. Bij de EMD DALI is het nog gemakkelijker: via een specifieke afstandsbediening kan u verschillende voorgedefinieerde werkingsmodes kiezen. Zo schakelt u bijvoorbeeld met één druk op de knop over van mode “individueel kantoor” naar mode “landschapskantoor”. Uiteraard kan u ook hier uw daglichtregeling instellen naar behoefte. De EMD DALI versie laat bovendien toe met één enkele sensor toch verschillende groepen armaturen te bedienen en de raamzijde en binnenzijde van een lokaal verschillend te dimmen in functie van daglicht. BESTELLING Vraag uw ETAP-adviseur om voor uw specifieke situatie de beste oplossing uit te werken. Op aanvraag kan de sensor in de armatuurbehuizing worden ingebouwd.

34


LICHTREGELING

EXCELLUM

ADRESSEERBAAR SYSTEEM VOOR LICHTREGELING EN ENERGIEBEHEER VOOR GEBOUWEN Excellum is een geïntegreerd systeem voor lichtregeling en energiebeheer. Dankzij de adresseerbare dim- en schakelfunctie, gekoppeld aan gebruiksvriendelijke regelsoftware, reageert Excellum dynamisch op de steeds veranderende gebruikssituatie in een gebouw. Met Excellum bespaart u energie, vermindert uw CO2 uitstoot en verbetert uw persoonlijke verlichtingscomfort. Meer informatie over Excellum vindt u in de 'Catalogus 2013-2014' p 198-205. Met de DALI-versie van Excellum maken we de stap naar een volledig DALI-systeem. Alle verlichting en alle controlecomponenten worden op één type bus aangesloten op de centrale controllers (ECU), waardoor de installatie van het systeem zeer gemakkelijk wordt. Met deze nieuwe versie van Excellum lanceren we ook een nieuwe softwareversie van het lichtregelsystem Polaris 3DTM. Deze software interface kreeg een nieuwe uitstraling en maakt het nog gemakkelijker om je systeem te configureren, beheren en analyseren.

SYSTEEMOPBOUW DALI Drukknop + Coupler

DALI ECU

Personal Control Software

DALI ECU

DALI (Digital Addressable Lighting Interface) is een standaard protocol voor de lichtindustrie. DALI zorg voor vereenvoudigde communicatie en installatie. Elke DALI-lijn kan tot 64 armaturen controleren, die elk individueel adresseerbaar blijven. De DALI-voorschakelapparaten zorgen voor correcte communicatie met het netwerk.

Polaris 3D™ Software

DALI ECU

DALI Bus Internet/Intranet Verbinding

Secure Ethernet (bestaand) Excellum Ethernet Netwerk SSU

DALI-armatuur met DALI-ballast Bewegings-/Lichtsensor + Sensor Coupler

ETAP

35

LICHTREGELING

Odyzee, Kloetinge - Nederland - webref. SAL32E2A

CENTRALE CONTROLECOMPONENTEN ECU DALI De Energy Control Unit (ECU) is de centrale van het Excellum systeem. Alle knooppunten van het DALI-netwerk (sensoren, actoren, apparaten, …) worden hierop aangesloten. ECU DALI

C3C00

Voeding ECU DALI 30W

C3S01

INPUT INPUTCOMPONENTEN Inputcomponenten laten toe sensoren en bedieningselementen in Excellum te integreren zoals drukknoppen, bewegingsmelders, lichtsensoren enzovoort. Multisensor Coupler - voor lichtsensoren en bewegingsmelders

C3N10

CI Input Adapter - montageaccessoire voor Multi Sensor Coupler, voor installatie in muur of wand

C3N10-1

Multisensor Coupler + CI Input Adapter

C3N11

Advanced Sensor Coupler - voor lichtsensoren en bewegingsmelders tot 13 m

C2N12

Push Button Coupler

C3N13

OUTPUT OUTPUTCOMPONENTEN Outputcomponenten worden aangesloten op het DALI-netwerk en schakelen en/of dimmen de verlichting, die geen DALI-ballast of driver heeft. Deze componenten zijn aangewezen bij renovaties, om bestaande armaturen op het Excellum DALI-netwerk aan te sluiten.

36

DALI Repeater Armatuur - tot 64 DALI ECG per repeater

C3N00

DALI Repeater Plafondintegratie - tot 64 DALI ECG per repeater

C3N01

DALI Repeater DIN-rail - tot 64 DALI ECG per repeater

C3N02

DALI Converter Armatuur - 1-10V - tot 8 ballasten per converter

C3N03

DALI Converter Plafondintegratie - 1-10V - tot 8 ballasten per converter

C3N04

DALI Converter DIN-rail - 1-10V - tot 8 ballasten per converter

C3N05

Triple Switch

C3N06

Adaptor plafondmontage voor DALI Converter

C3AC2

Adaptor plafondmontage voor DALI Repeater

C3AC1


LICHTREGELING SENSOREN DALI-sensoren die licht en beweging detecteren zijn beschikbaar voor in- en opbouw en voor armatuurintegratie. Ze worden rechtstreeks op de DALI-lijn aangesloten. Multisensor Armatuur - bewegings-/lichtsensor - DALI

C3RM0

Multisensor Armatuur Clip - bewegings-/lichtsensor - DALI

C3RM1

Multisensor Armatuur Richtbaar - bewegings-/lichtsensor - DALI

C3RM2

Multisensor Armatuur Vlak - bewegings-/lichtsensor - DALI

C3RM3

Multisensor Inbouw - bewegings-/lichtsensor - DALI (inbouwmontage)

C3RM4

Multisensor Opbouw - bewegings-/lichtsensor - DALI (opbouwmontage)

C3RM5

Wide view Sensor - bewegingssensor 360° PIR - opbouwmontage - voor grote ophanghoogte en wijde detectiegebieden

C3RM6

High view Sensor - bewegingssensor 360° PIR - opbouwmontage - voor grote ophanghoogte en wijde detectiegebieden

C3RM7

Adaptor voor opbouwmontage voor Multisensor

C3AC0

Configuratie software POLARIS 3D™ De Polaris 3D™-software laat toe de verlichting te configureren en beheren op basis van een moderne, op het vloerplan gebaseerde, grafische 3D-interface. De software heeft ook uitgebreide rapportage en analysefuncties. De Polaris 3D™-softwarelicentie is inbegrepen in de ECU prijs en er is geen limiet op het aantal clients dat u wenst te installeren.

ETAP

37

K2

SLAGVASTE, STOF- EN WATERDICHTE VERLICHTING

Voor meer K2-armaturen, zie catalogus 2013-2014 p 225-231

Toepassing

Vluchtwegverlichting Verlichting van finale uitgang voor buiten (t ≥-15°C)

Materiaal

Behuizing: slagvast polycarbonaat Koepel: slagvast polycarbonaat

vluchtwegverlichting met led 180015001200 900 600 300 300 600 900 1200 15001800

Optiek

Lens Buitenverlichting van finale uitgang (t ≥ -15°C ): diepstralende lens

C90 C0 cd/1000 lm

Afmetingen

Tussenafstand

L x B x H in mm: 359 x 180 x 100 Schets nr.: 100 K21 met led: plafondmontage: 16,4 m (1 lux, ophanghoogte 2,8 m, 155 lm) K28: 1 m2 (1 lux, ophanghoogte 5 m, 22 lm einde levensduur)

buitenverlichting van finale uitgang 1500

1000 500 500 1000 1500

C90 C0 cd/1000 lm

Maatschetsen p 69

38


K2 K2 - webref. SK2100A1

VERLICHTING

Decentrale armaturen optiektype

toepassing

speciale uitvoering

temperatuur

montage

N/P

lamptype

lumen nood

vluchtweg

bestelcode

voor buiten

≥ -15°C ≥ -15°C

opbouw/inbouw opbouw/inbouw

N P

led 3W led 3W

168 168

K211/3NO K211/3PO

voor buiten

≥ -15°C ≥ -15°C

opbouw/inbouw opbouw/inbouw

N P

led 3W led 3W

168 168

K213/3NO K213/3PO

temperatuur

montage

spanning noodnet

lamptype

≥ -15°C

opbouw/inbouw

24V

led 2W

zelftest lens

ETAP Safety Manager: zelftest EST+ lens

vluchtweg

bedraad

K212/3NO K212/3PO draadloos K214/3NO K214/3PO

Armaturen voor centraal noodnet optiektype

toepassing

speciale uitvoering

vluchtweg/antipaniek

buitenverlichting van finale uitgang

EBS Compact lens

lumen

bestelcode

nood 90

K28/2-24C6

Elektronische opties voor decentrale armaturen doorvoerbedrading

code + S1

3 uur autonomie

code + S2

conform DALI IEC62386-202 Ed. 2009 (enkel voor ESM-armaturen)

code + S11

Toebehoren beschermkorf

K2H27

Ophangtoebehoren inbouwkader

K2H21

haakse wandbeugel

K2H22

pendel (de code houdt geen draadstangen in)

K2H24

Opties en toebehoren o p 65 | Afstandstabellen o p 66 | Aansluitschema’s o p 68 | Maatschetsen o p 69 ETAP

39

K4

ENKELZIJDIGE SIGNALERING MET OLED

Toepassing

Enkelzijdige signalering

Materiaal

Basis uit aluminium en kader uit polycarbonaat Wit gelakt

Afmetingen

L x B x H in mm: 227 x 120 x 234 mm (plafond) / 227 x 57 x 134 mm (wand) Schetsnr.: 101/102

Zelftest

Geeft een lampfout als de helderheid in het groen van het pictogram onder 2 cd/m2 daalt (conform EN1838)

Signalering

Pictogram met oled-technologie Perfect gelijkmatige uitlichting (80 cd/m2 in het wit van het pictogram in waaktoestand) conform EN 1838 Herkenningsafstand: 21 m Maatschetsen p 69

40


K4 K4 - webref. SK4100B3

K4 - webref. SK4101B2

ENKELZIJDIGE SIGNALERING

Armaturen voor centraal noodnet toepassing

montage

spanning noodnet

lamptype

bestelcode

24V 24V

oled oled

K424/1-24C6 K423/1-24C6

EBS Compact enkelzijdige signalering

inbouw plafond inbouw wand

Toebehoren inmetselkaliber plafondmontage

K4H20

inmetselkaliber wandmontage

K4H21

Pictogram keuze pictogram: zie overzicht p 57

Opties en toebehoren o p 66 | Aansluitschema’s o p 68 | Maatschetsen o p 69 | Pictogrammen o p 57 ETAP

41

K9

MINI VLUCHTWEG- EN ANTIPANIEKVERLICHTING

Toepassing

Antipaniekverlichting Vluchtwegverlichting

antipaniekverlichting 450 375 300 225 150

Materiaal

Behuizing: spuitgegoten kunststof, transparant Koelribben: geëxtrudeerd aluminium

Optiek

Vluchtwegverlichting: lens voor uitstraling op de as van de vluchtweg Antipaniekverlichting: lens voor nagenoeg vierkante uitstraling

150 225 300 375 450

C90

Afmetingen

Tussenafstand

Ø x H in mm: 20 x 32 (zonder rand) Schetsnr.: 103 Antipaniekverlichting: 13,2 m (0,5 lux, ophanghoogte 2,8 m) Vluchtwegverlichting: 18,2 m (1 lux, ophanghoogte 2,8 m)

C0 cd/1000 lm

vluchtwegverlichting 2000 1600 1200 800 400

400 800 1200 1600 2000

C90 C0 cd/1000 lm

Integratie

Voor montage in plafonds die van boven bereikbaar zijn Maatschetsen p 69

42


K9 K9mini, vluchtwegverlichting - webref. SK9501A3

K9mini, antipaniekverlichting, met boord - webref. SK9501A2

VERLICHTING

Decentrale armaturen toepassing

montage

N/P

lamptype

lumen nood

bestelcode1

inbouw inbouw

N N

led 3W led 3W

149 150

K9R012/3N K9R022/3N

inbouw inbouw

N N

led 3W led 3W

149 150

K9R013/3N K9R023/3N

zelftest vluchtweg antipaniek

bedraad

ETAP Safety Manager: zelftest EST+ vluchtweg antipaniek

1 beschikbaar met of zonder boord. Voor meer informatie, contacteer uw ETAP-adviseur.


montage

spanning noodnet

lamptype

inbouw inbouw

24V 24V

led 3W led 3W

inbouw inbouw

230V AC/DC 230V AC/DC

led 3W led 3W

lumen

EBS Compact

nood

vluchtweg antipaniek andere centraal batterijsystemen vluchtweg antipaniek

bestelcode1

149 150

K901/3N-24C6 K902/3N-24C6

AC

DC

149 150

149 150

K901/3N-2302 K902/3N-2302

1 beschikbaar met of zonder boord. Voor meer informatie, contacteer uw ETAP-adviseur. 2 enkel op niet-permanente kringen gebruiken

Opties en toebehoren o p 65 |

Afstandstabellen o p 66 | Aansluitschema’s o p 68 | Maatschetsen o p 69 ETAP

43

K9 TRAPHALVERLICHTING

Voor meer K9-verlichtingsarmaturen, zie catalogus 2013-2014 p 266-269

Toepassing

Traphalverlichting

Materiaal

Behuizing: spuitgegoten aluminium, wit (RAL9003) of aluminiumwitte (RAL9006) structuurlak, of ongeschilderd

Optiek

Lens voor uitstraling op de as van de vluchtweg

Afmetingen

L x B x H in mm: 152 x 152 x 32 (vierkant) / Ø 90 x 70 mm Schetsnr.: 104

1500 1200 900 600 300

300 600 900 1200 1500

C90 C0 cd/1000 lm

Tussenafstand

7 m (5 lux, ophanghoogte 2,8 m) Maatschetsen p 70

44


K9 K9 traphalverlichting, rond inbouw, wit - webref. SK9107A3

K9 traphalverlichting, opbouw ongeschilderd - webref. SK9106A1

VERLICHTING


montage

N/P

lamptype

lumen nood

bestelcode1

N P N P N P

led 3W led 3W led 3W led 3W led 3W led 3W

209 209 209 209 209 209

K9R162/3N K9R162/3P K9R362/3N K9R362/3P K9R262/3N K9R262/3P

zelftest traphalverlichting

opbouw vierkant inbouw vierkant inbouw rond

bedraad

ETAP Safety Manager: zelftest EST+ traphalverlichting

opbouw vierkant

N P N P N P

inbouw vierkant inbouw rond


209 209 209 209 209 209

K9R163/3N K9R163/3P K9R363/3N K9R363/3P K9R263/3N K9R263/3P

1 code + X1: armatuur in RAL9003-wit / code + X2: armatuur in RAL9006-aluminiumgrijs/ code + X5: armatuur ongeschilderd, enkel voor opbouwmontage


montage

spanning noodnet

lamptype

lumen

EBS Compact

nood

traphalverlichting


24V 24V 24V

led 3W led 3W led 3W


230V AC/DC 230V AC/DC 230V AC/DC


andere centraal batterijsystemen traphalverlichting

bestelcode

209 209 209

K9R16/3-24Xy-C61 K9R36/3-24Xy-C61 K9R26/3-24Xy-C61

AC

DC

209 209 209

209 209 209

K9R16/3N-2302 K9R36/3N-2302 K9R26/3N-2302

1 vervang 'y' in code door '1': armatuur in RAL9003-wit / door '2': armatuur in RAL9006-aluminiumwit / door '5': armatuur ongeschilderd, enkel voor opbouwmontage 2 code + X1: armatuur in RAL9003-wit / code + X2: armatuur in RAL9006-aluminiumwit / code + X5: armatuur ongeschilderd, enkel voor opbouwmontage

Toebehoren inmetselkaliber

K9RH82

Opties en toebehoren o p 65 | Afstandstabellen o p 66 | Aansluitschema’s o p 68 | Maatschetsen o p 70 ETAP

45

webref. SK9406A2

46


K9 K9 antipaniekverlichting - webref. SK9101A4

K9 vluchtwegverlichting - webref. SK9102B1

PERMANENTE VLUCHTWEG- EN ANTIPANIEKVERLICHTING


montage

N/P

lamptype

lumen nood

bestelcode1

P P P P P P


201 201 201 209 209 209

K9R112/3P K9R312/3P K9R212/3P K9R122/3P K9R322/3P K9R222/3P

zelftest vluchtwegverlichting

antipaniekverlichting

opbouw vierkant inbouw vierkant inbouw rond opbouw vierkant inbouw vierkant inbouw rond

bedraad

ETAP Safety Manager: zelftest EST+ vluchtwegverlichting

antipaniekverlichting

opbouw vierkant inbouw vierkant inbouw rond opbouw vierkant inbouw vierkant inbouw rond

P P P P P P


201 201 201 209 209 209

K9R113/3P K9R313/3P K9R213/3P K9R123/3P K9R323/3P K9R223/3P

1 code + X1: armatuur in RAL9003-wit / code + X2: armatuur in RAL9006-aluminiumwit/ code + X5: armatuur ongeschilderd, enkel voor opbouwmontage

Opties en toebehoren o p 65 | Afstandstabellen o zie catalogus 2013-2014 | Aansluitschema’s o p 69 | Maatschetsen o p 70 ETAP

47

K9

ENKEL- EN DUBBELZIJDIGE SIGNALERING HERKENNINGSAFSTAND: 15 M

Bijgaande K9-codes vervangen de codes in de catalogus 2013-2014 p 270-271

Toepassing

Enkel- en dubbelzijdige signalering (plafond) Nederlandse markt: afstemmen met brandweer, hoogte wijkt af van NEN 6088

Materiaal

Behuizing: spuitgegoten aluminium, aluminiumwit (RAL9006) , wit (RAL9003) of ongeschilderd

Optiek

Lens voor uniforme uitlichting van het pictogram

Afmetingen

L x B x H in mm: 152 x 152 x 32 (H 120 mm incl. picto Schets nr.: 105

Signalering

Zeefdruk op heldere signaleringsplaat Uitlichting, conform EN 1838 Herkenningsafstand: 15 m Maatschetsen p 70

48


K9 K9 - webref. SK9302A6

K9 inbouw - webref. SK9303A3

ENKEL- EN DUBBELZIJDIGE SIGNALERING

Decentrale armaturen functie

montage

N/P

lamptype

bestelcode1

opbouw inbouw

P P

led 3W led 3W

K9R152/3P K9R352/3P

opbouw inbouw

P P

led 3W led 3W

K9R153/3P K9R353/3P

zelftest enkel- en dubbelzijdige signalering

bedraad

ETAP Safety Manager: zelftest EST+ enkel- en dubbelzijdige signalering



montage

spanning noodnet

lamptype

bestelcode

opbouw inbouw

24V 24V

led 3W led 3W

K9R15/3Xy-C61 K9R35/3Xy-C61

opbouw inbouw


led 3W led 3W

K9R15/3-2302 K9R35/3-2302

EBS Compact enkel- en dubbelzijdige signalering

andere centraal batterijsystemen enkel- en dubbelzijdige signalering

1 vervang 'y' in code door '1': armatuur in RAL9003-wit / door '2': armatuur in RAL9006-aluminiumwit / door '5': armatuur ongeschilderd, enkel voor opbouwmontage 2 code + X1: armatuur in RAL9003-wit / code + X2: armatuur in RAL9006-aluminiumwit / code + X5: armatuur ongeschilderd, enkel voor opbouwmontage


Toebehoren inmetselkaliber

K9RH82

Opties en toebehoren o p 65 | Afstandstabellen o p 66 | Aansluitschema’s o p 68 | Maatschetsen o p 70 | Pictogrammen o p 57 ETAP

49

webref. SK9406A1

50


K9

K9

ARMATUREN VOOR SIGNALERING HERKENNINGSAFSTAND: 26 M

Bijgaande K9-codes vervangen de codes in de catalogus 2013-2014 p 273-275

Toepassing

Enkelzijdige signalering (wand) Enkel- en dubbelzijdige signalering (wand haaks / plafond)

Materiaal

Behuizing opbouw: spuitgegoten zamak, aluminiumwit (RAL9006), wit (RAL9003) of ongeschilderd Behuizing inbouw: zamac en polycarbonaat, aluminiumwit (RAL9006) of wit (RAL9003) Signaleringsplaat: polymethylmetacrylaat (PMMA)

Afmetingen

L x B x H in mm: wand: 325 x 181 x 58 / plafond: 325 x 224 x 27 / inbouw: 325 x 220 x 46 Schets nr.: 106

Zelftest

Geeft een lampfout als de helderheid onder 2 cd/m2 daalt

Signalering

Zeefdruk op folie, heldere signaleringsplaat met gezeefdrukte dot-matrix Perfect gelijkmatige uitlichting, conform EN 1838 Herkenningsafstand: 26 m Maatschetsen p 71

ETAP

51

K9 - webref. SK9401A2

K9 wand - webref. SK9401A11

ENKELZIJDIGE SIGNALERING


montage

N/P2

lamptype

bestelcode1

opbouw wand

N/P

led 1W

K9R432/1

opbouw wand

N/P

led 1W

K9R433/1

zelftest enkelzijdige signalering

bedraad

ETAP Safety Manager: zelftest EST+ enkelzijdige signalering

1 code + X1: armatuur in RAL9003-wit / code + X2: armatuur in RAL9006-aluminiumwit/ code + X5: armatuur ongeschilderd 2 N/P instelbaar bij installatie


montage

spanning noodnet

lamptype

bestelcode1

230V AC/DC

led 1W

K9R43/1-230

centraal batterijsystemen (excl. EBS Compact) enkelzijdige signalering

opbouw wand

1 code + X1: armatuur in RAL9003-wit / code + X2: armatuur in RAL9006-aluminiumwit /code + X5: armatuur ongeschilderd


Opties en toebehoren o p 65 | Afstandstabellen o p 66 | Aansluitschema’s o p 68 | Maatschetsen o p 71 | Pictogrammen o p 57 52


K9 K9 haakse wandmontage - webref. SK9404A4

K9 opbouw - webref. SK9402A13

K9 inbouw - webref. SK9403A4

ENKEL- EN DUBBELZIJDIGE SIGNALERING


montage

N/P2

lamptype

bestelcode1

opbouw inbouw opbouw wand haaks

N/P N/P N/P


K9R142/1 K9R242/1 K9R542/1


N/P N/P N/P


K9R143/1 K9R243/1 K9R543/1

zelftest enkel- en dubbelzijdige signalering

bedraad

ETAP Safety Manager: zelftest EST+ enkel- en dubbelzijdige signalering

1 code + X1: armatuur in RAL9003-wit / code + X2: armatuur in RAL9006-aluminiumwit/ code + X5: armatuur ongeschilderd, enkel voor opbouwmontage 2 N/P instelbaar bij installatie


montage

spanning noodnet

lamptype

bestelcode1

230V AC/DC 230V AC/DC 230V AC/DC


K9R14/1-230 K9R24/1-230 K9R54/1-230

centraal batterijsystemen (excl. EBS Compact) enkel- en dubbelzijdige signalering




Toebehoren inmetselkaliber toebehoren kabelpendelset

K9RH81 K9RH4-50

Opties en toebehoren o p 65 | Afstandstabellen o p 66 | Aansluitschema’s o p 68 | Maatschetsen o p 71 | Pictogrammen o p 57 ETAP

53

LEDMODULE VOOR GEÏNTEGREERDE NOODVERLICHTING

Toepassing

Antipaniekverlichting Vluchtwegverlichting

Materiaal

Behuizing: spuitgegoten kunststof, transparant Koelribben: geëxtrudeerd aluminium

Optiek

antipaniekverlichting 450 375 300 225 150

150 225 300 375 450

Vluchtwegverlichting: lens voor uitstraling op de as van de vluchtweg Antipaniekverlichting: lens voor nagenoeg vierkante uitstraling

C90 C0

Afmetingen

Ø x H in mm: 20 x 32

Tussenafstand

Antipaniekverlichting: 13,2 m (0,5 lux, ophanghoogte 2,8 m) Vluchtwegverlichting: 18,2 m (1 lux, ophanghoogte 2,8 m)

Integratie

Geïntegreerd in armaturen voor algemene verlichting van ETAP en andere leveranciers

cd/1000 lm

vluchtwegverlichting 2000 1600 1200 800 400

400 800 1200 1600 2000

C90 C0 cd/1000 lm

Bestelling

54


Raadpleeg uw ETAP-adviseur voor meer informatie

K Geïntegreerde noodverlichting in R7 - webref. SK9004A3

VERLICHTING

Integratie in ETAP-armaturen voor algemene verlichting

De ledmodule voor geïntegreerde noodverlichting is verkrijgbaar in combinatie met verschillende ETAP-armaturen. Ŧ U5

(zie catalogus 2013-2014 p 23-27)

Ŧ R4

(zie catalogus 2013-2014 p 67-77)

Ŧ D1

(zie catalogus 2013-2014 p 113-117)

Ook andere combinaties zijn mogelijk. Voor meer informatie, contacteer uw ETAP-adviseur.

Integratie in armaturen voor algemene verlichting van andere leveranciers met T5-fluorescentielampen Decentrale armaturen toepassing

montage

N/P

lamptype

lumen nood

bestelcode1

N N

led 3W led 3W

149 150

K9R012/3N K9R022/3N

zelftest vluchtweg antipaniek

inbouw inbouw

bedraad

ETAP Safety Manager: zelftest EST+ vluchtweg antipaniek

inbouw inbouw

N N

led 3W led 3W

149 150

K9R013/3N K9R023/3N

1 beschikbaar met of zonder beugel voor montage op T5-fluorescentielamp. Voor meer informatie, contacteer uw ETAP-adviseur.


montage

spanning noodnet

lamptype

lumen

inbouw inbouw

24V 24V

led 3W led 3W

149 150

inbouw inbouw


led 3W led 3W

EBS Compact vluchtweg antipaniek

DC

andere centraal batterijsystemen vluchtweg antipaniek

bestelcode1

K9R01/3N-24C6 K9R02/3N-24C6

AC

DC

149 150

149 150

K9R01/3N-230 K9R01/3N-230

1 beschikbaar met of zonder beugel voor montage op T5-fluorescentielamp. Voor meer informatie, contacteer uw ETAP-adviseur.

ETAP

55

webref. SK4101C1

56


P I C TO G R A M M E N PICTOGRAMMEN NOODVERLICHTING

K4

K9 vierkant

langwerpig

plaat

plaat

plaat enkelz.

enkelz.

dubbelz.

enkelz.

dubbelz.

PICTOGRAMMEN VOOR SIGNALERING K4HL0E

K9RHL0ES

K9RHL0S

K9RHL0E

K9RHL0

K4HL1E

K9RHL1ES

K9RHL1S

K9RHL1E

K9RHL1

K4HL2E

K9RHL2ES

K9RHL1S

K9RHL2E

K9RHL1

K9RHK3E

K9RHL3

K4HL3E

K4HG0E

K9RHG0ES

K9RHG0S

K9RHG0E

K9RHG0

K4HG1E

K9RHG1ES

K9RHG1S

K9RHG1E

K9RHG1

K4HG2E

KRHG2ES

K9RHG1S

K9RHG2E

K9RHG1

K9RHJ0E

K9RHJ0

K9RHJ1E

K9RHJ1

K9RHJ2E

K9RHJ1

K4HQ0E

K9RHQ0

K4HT0E

K9RHT0

**

K4HZ0E

K9RHZG0ES

K9RHZG0S

K9RHZG0E

K9RHZG0

**

K4HZ1E

K9RHZG1ES

K9RHZG1S

K9RHZG1E

K9RHZG1

**

K4HZ2E

K9RZG2ES

K9RHZG1S

K9RHZG2E

K9RHZG1

** Enkel beschikbaar in Zweden INFORMATIEVE PICTOGRAMMEN

Naast het standaardgamma kan ETAP voor u pictogrammen naar wens uitwerken. Contacteer uw ETAP-raadgever voor meer inlichtingen. ETAP

57

TECHNISCHE BIJLAGE: VERLICHTING

CONVERSIELIJST SOFTLIGHT-ARMATUREN

OUDE CODE

NIEUWE CODE

EBIND EBIND600-234/36/40PFBE

OUDE CODE

NIEUWE CODE

EVER US0131/L234HFW*

EVER600-155PFUNIBE

US2131/L155HFW

US0131/L236HFW*

EVER600-214HRBE

US21J1/213HFW

US0131/240HFW*

EVER600-214HRXBE

US21F1/213HFW

EBIND600-255PFBE

US0131/L255HFW

EVER600-224HRBE

US21J1/220HFW

EBIND600-255PFBG

US0131/L255HFD

EVER600-224HRXBE

US21F1/220HFW

EBIND600-214HRBE

US01J1/213HFW

EVER600-414HRBE

US21J1/413HFW

EBIND600-214HRXBE

US01F1/213HFW

EVER600-414HRXBE

US21F1/413HFW

EBIND600-414HRBE

US01J1/413HFW

EVER1200-228HRBE

US21J0/225HFW

EBIND600-414HRXBE

US01F1/413HFW

EVER1200-228HRXBE

US21F0/225HFW

EBIND625-234/36/40PFBE

US0138/L234HFW* US0138/L236HFW* US0138/L240HFW*

OELITE OELITE700-234/36/40PFBE

RS1638/L234HFW* RS1638/L236HFW*

ELITE ELITE600-234/36/40PFBE

RS1638/L240HFW* US1131/L234HFW*

OELITE700-255PFBE

RS1638/L255HFW

US1131/L236HFW*

OELITE700-255PFBG

RS1638/L255HFD

US1131/L240HFW*

OELITE700-224HRBE

RS16J8/220HFW

ELITE600-255PFBE

US1131/L255HFW

OELITE700-224HRXBE

RS16F8/220HFW

ELITE600-255PFBG

US1131/L255HFD

ASTRIP

ELITE600-224HRBE

US11J1/220HFW

ELITE600-224HRXBE

US11F1/220HFW

ASTRIP900-121BE

WD21J0/119HFW

ELITE1200-228HRBE

US11J1/225HFW

ASTRIP1200-128BE

WD21J0/125HFW

ELITE1200-228HRXBE

US11F1/225HFW

ELITE1200-228/54BE

US1130/225HFW** US1130/250HFW**

ELLO ELLO500-236PFBE

WS5630/L236HFW * uitgevoerd met multiwatt ballast 34/36/40W ** uitgevoerd met multiwatt ballast 25/50W

58



MAATSCHETSEN 1. U7 mini

2. U7 - vierkant Inbouwmaat: module 600: 580 x 580 mm module 625: 605 x 605 mm

X 170

50 Mod. 600: 596 Mod. 625: 621

Mod. 600: 596 Mod. 625: 621

510

1

14

52

X 180

160

20

1-26mm X 180 440

3. U7 – vierkant – met luchtextractie

4. U7 – langwerpig module 300: 1180 x235 mm

50

Inbouwmaat: 580 x 580 mm

596

50

14

596

19

1196

180

440

296

20

1120 20 510

5. U7 – langwerpig – bandraster

6. U7 – langwerpig - module 625

Inbouwmaat: 1720 x 196 mm

1246

14

308

15

1720

1120

20

1120

180

180

296

50

50

Inbouwmaat: 1180 x235 mm

ETAP

59


MAATSCHETSEN 8. U5 IP44 - vierkant

7. U7 – langwerpig – met luchtextractie Inbouwmaat: 1180 x235 mm

1196

19

1120

180

296

20

50

99,4

Ø 19

U5861 : 596 U5867 : 621

9. U5 IP44 - langwerpig

10. R7 mini

100

110

U5861: 296 U5867: 308

Ø 19

1100

60


48,5

S7x15

U5861 : 1196 U5867 : 1246

4 50

99,4

16


MAATSCHETSEN 11. R7 vierkant - opbouwmontage

12. R7 vierkant pendelmontage 430

75

450

32

55

19

47

15

19 430

41

15

350

415

543 19

X 600

X 600 R7H.1

R7H.2

13. R7 – opbouw – individueel – 24 of 36 leds/armatuur 900

150

1500

14 37

75

30

8

19

700

15

14. R7 – opbouw – in lijn – 24 of 36 leds/armatuur

150

1680

150

75

15

32

1000

1680

150

150

ETAP

61


MAATSCHETSEN

15

15. R7 – pendel – individueel – 24 of 36 leds

1500

150

16. R7 – pendel – in lijn 33

75

1680 450

150

130

15

75

1680 450

69,5

74

150

17. LEDA individueel - pendelmontage 55

820/1420/1720

60

750/1350/1750 850/1450/1850

18. LEDA individueel - opbouwmontage

25

650/1250/1550

25

55

60

750/1350/1750 855/1455/1755

62



MAATSCHETSEN 19. LEDA individueel - inbouwmontage

855/1455/1755 x 110 93 852/1452/1752

126

20. LEDA in lijn - pendelmontage 884/1484/1784 852/1452/1752

55

820/1420/1720

60

750/1350/1750 88

885/1485/1785

750/1350/1750

21. D3 met led, vlakke boord

22. D3 met led, opliggende boord

X 175

X 175

170

124

121

X 188

X 192

170

4

1 171

171

ETAP

63


MAATSCHETSEN 23. E7 individueel

89

90

39

-T1

: 988/1988 1070/2070 24. E7 in lijn

46

84

80

90

-T1

184

: 988 (E74*1/LED1...)/1988/3988 1000 (E7**1/LED1...)/2000/4000

64


TECHNISCHE BIJLAGE: NOODVERLICHTING

ACCESSOIRES K2

K4

K9

VERLICHTING

K9

SIGNALERING

PLAFONDMONTAGE

INBOUW

inbouwkader: K2H21 montagebereik: 1-20 mm

inmetselkaliber: K4H20

inmetselkaliber: K9RH82

inmetselkaliber: K9RH81 341

256 5

400

70

x 22

88

0

44

ø 19

43

ø 19 57

x 19

105

370

ø 19

72

156 152

317 41

0

14

16

0

inmetselkaliber: K4H21

115

PARALLELLE WANDMONTAGE

60

HAAKSE WANDMONTAGE

0

10

K2H22

80

DOORVOERBEKABELING

K2H24 horizontale armatuurmontage

K9RH4-50

293

190

max. 500

PENDELMONTAGE

K2H27 beschermkorf 222

BESCHERMKORF

110 40

330

40

ETAP

65


AFSTANDSTABELLEN

PLAFONDMONTAGE d

h

a

b

c

d

h

a

b

c

b

c

d

a

h

K2

K9mini

Ledmodule

1 lux

K2 - 165 lm

0,5 lux

K2 - 165 lm

2,8 m

9,4

21,1

2,5

6,5

9,8

2,8 m

8,3

18,7

2,1

5,1

3,0 m

8,6

19,6

2,2

5,2

3,0 m

11,1

2,6

6,7

3,5 m

9,3

21,7

2,3

5,5

,3,5 m 10,9 24,5

2,8

7,0

4,0m

9,1

23,6

2,5

6,0

4,0 m 11,8 26,8

3,0

7,2

4,5 m

7,3

25,1

2,5

6,4

4,5 m 12,6 29,0

3,2

7,5

1 lux

K9 - vluchtweg - 149 lm

0,5 lux

K9 - antipaniek - 150 lm

2,8 m

8,2

18,2

1,8

4,0

2,8 m

6,0

13,2

6,1

13,2

3,0 m

8,6

19,1

1,9

4,2

3,0 m

6,3

13,9

6,4

14,0

3,5 m

9,5

21,3

1,9

4,7

,3,5 m 6,6

15,6

6,9

15,8

4,0m 10,3 23,3

1,4

4,8

4,0 m

6,1

17,0

6,4

17,4

4,5 m 11,0 25,2

1,2

4,7

4,5 m

5,1

17,2

5,2

17,5

1 lux

K9 - vluchtweg - 149 lm

2,8 m

8,2

18,2

1,8

4,0

3,0 m

8,6

19,1

1,9

3,5 m

9,5

21,3

1,9

4,0m 10,3 23,3 4,5 m 11,0 25,2

0,5 lux

K9 - antipaniek - 150 lm

2,8 m

6,0

13,2

6,1

13,2

4,2

3,0 m

6,3

13,9

6,4

14,0

4,7

,3,5 m 6,6

15,6

6,9

15,8

1,4

4,8

4,0 m

6,1

17,0

6,4

17,4

1,2

4,7

4,5 m

5,1

17,2

5,2

17,5

WANDMONTAGE K2

1 lux

K2 - 165 lm

0,5 lux

K2 - 165 lm

1,5 m

0,7

3,0

1,2

3,0

1,5 m

1,5

4,6

1,5

3,9

2,0 m

-

1,2

1,1

2,8

2,0 m

0,8

3,7

1,4

3,8

2,5 m

-

-

1,0

2,6

2,5 m

-

1,8

1,4

3,5

TRAPVERLICHTING K9

1 lux

K9 trap - 209 lm

5 lux

2,8 m 11,2

-

-

-

2,8 m

8,8

-

-

-

3,0 m 11,7

-

-

-

3,0 m

9,3

-

-

-

4,0 m 14,0

-

-

-

3,5 m 10,4

-

-

-

6,0 m 19,1

-

-

-

4,0 m 11,4

-

-

-

8,0 m 23,7

-

-

-

5,0 m 12,9

-

-

-

2 hoogte trede: 18,5 cm / diepte trede: 25 cm

66


K9 trap - 209 lm

c

d

h

a

b

h


MONTAGE MET SIGNALERING h

a

b

c

h

5 lx (a)

1 lx (b)

0,5 lx (c)

2,25 m

-

2,3

3,2

2,70 m

-

2,1

3,4

h

5 lx (a)

1 lx (b)

0,5 lx (c)

2,25 m

0,4

1,3

2,1

2,70 m

0,2

1,2

2,0

h

5 lx (a)

1 lx (b)

0,5 lx (c)

2,25 m

0,4

1,3

2,1

2,70 m

0,2

1,2

2,0

160 lm

K9 plafondmontage

1 lux

h

b

K9 wandmontage

5 lux

a b

72 lm

1 lux

h

72 lm

K9 plafondmontage

h 5 lux

a b

1 lux

ETAP

67


AFSTANDSTABELLEN

BUITENVERLICHTING VAN FINALE UITGANG

h

a

b

c

h

5 lx (a)

1 lx (b)

0,5 lx (c)

2,25 m

-

1,6

-

2,75 m

-

1,8

-

3,00 m

-

1,8

-

4,00 m

-

2,0

-

5,00 m

-

1,1-2,1

-

22 lm1

K2 wandmontage b

1 lux

h 1

lumenoutput ‘einde levensduur’ (50 %)

AANSLUITSCHEMA'S

AANSLUITING DECENTRALE & CENTRALE ARMATUREN K2 - K9 verlichting

N

L1

Un

68


ARMATUREN VOOR EBS Compact

K9 signalering

L1

N

Un

N

L1

24V


MAATSCHETSEN 100. K2 verlichting

101. K4 wandwandmontage

134

105

115 (+5/-0)

MAX 204

99,6

200,0

358,8 210 227

41

88(+5/-0)

52

46

5 - 30 mm

179,3

16

102. K4 plafondmontage

103a. K9mini zonder rand 230 220 98

Ø

5

4,

30

30

105

136

17

26

40

234

3 - 25 mm

39(+5/-0)

220

20 30

83(+5/-0) 100 MAX146

Min.75 mm

52

120

600

111

122

210 227

ETAP

69


MAATSCHETSEN 103b. K9mini met boord

104a. K9 verlichting vierkant opbouw 230

30

220

5

4,

92 ,1

Ø

152

30 65,2

50

30

27

39

220 1,5

104b. K9 verlichting vierkant inbouw Ø 30

111

122

8,5

24 mm

17

26

6

44,0

42

160,0

Min.75 mm

600

150,0

160,0

104c. K9 verlichting rond

105a. K9 signalering met herkenningsafstand 15 m, opbouw

92

,1

8

Min.150 mm

10

30

116


230

76

ø90

70

45

ø70 70

2-20 mm

36,5

65,2

50

152

8

R2, 8,5

152

8

R2,


MAATSCHETSEN 106a. K9 signalering met herkenningsafstand 26 m, wand

105b. K9 signalering met herkenningsafstand 15 m, inbouw 150

325

58

130

13 Ø 12

130

181

76

10

44

250

8 160

152

106c. K9 signalering met herkenningsafstand 26 m, inbouw 315

37

313

35 7

EBS compact Ø20

325

50

Ø20

5 - 25

106b. K9 signalering met herkenningsafstand 26 m, opbouw

130

224

163

130

27

46

324

Ø20

Ø20 EBS compact

13 Ø 12

187

75

62

250

106d. K9 signalering met herkenningsafstand 26 m, wand haaks 325

16

53

19 19 44

1x 15 3x 5

228

7

130

7 22

ETAP

71

Nederland

ETAP NV Antwerpsesteenweg 130 2390 Malle Tel. +32 (0)3 310 02 11 Fax +32 (0)3 311 61 42 [email protected]

ETAP BV Tinstraat 7 - 4823 AA Breda Postbus 3475 - 4800 DL Breda Tel. +31 (0)76 548 34 00 Fax +31 (0)76 542 09 62 [email protected]

Dit document werd door ETAP met de grootste zorg samengesteld. De gegevens in deze publicatie zijn echter zonder verbintenis en kunnen wijzigen ingevolge technische evolutie. ETAP is niet aansprakelijk voor schade, van welke aard ook, welke voort zou vloeien uit het gebruik van dit document.

België

12/13 8033580 72 N/0


EXCELLENT LIGHTING, SAVING ENERGY

Recommend Documents