EVROPSKÁ UNIE Vydání dodatku k Úřednímu věstníku Evropské unie 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, LUXEMBOURG Fax: +352 2929-42670 E-mail:
[email protected] Informace a on-line formuláře: http://simap.europa.eu
OZNÁMENÍ O ZADÁNÍ ZAKÁZKY ODDÍL I: VEŘEJNÝ ZADAVATEL I.1) NÁZEV, ADRESA A KONTAKTNÍ MÍSTO/MÍSTA Úřední název:
Obec Kounov
Poštovní adresa:
Kounov 44
Obec:
Kounov
Kontaktní místo/místa: Kounov 44
K rukám:
PSČ:
270 06
Stát:
Tel.:
313 119 822
CZ
Ing. Dana Bechynská
E-mail (je-li k dispozici):
[email protected]
Fax:
Internetová adresa/adresy (ve vhodných případech)
Obecná adresa veřejného zadavatele (URL): www.obec-kounov.cz
Adresa profilu kupujícího (URL): http://www.obec-kounov.cz/obecni-urad/uredni-deska/?kshow=&sort=1&order=0&show=1&detail=118 &kshowback=
I.2) DRUH VEŘEJNÉHO ZADAVATELE A HLAVNÍ PŘEDMĚT ČINNOSTI/ČINNOSTÍ
Ministerstvo nebo jiný národní či federální orgán včetně jejich regionálních či místních složek
Národní či federální úřad / agentura × Regionální či místní orgán Regionální či místní úřad / agentura Veřejnoprávní instituce Evropská instituce / agentura nebo mezinárodní organizace
Jiný (prosím upřesněte):
Služby pro širokou veřejnost Obrana Veřejný pořádek a bezpečnost Životní prostředí Hospodářské a finanční záležitosti Zdravotnictví Bydlení a občanská vybavenost Sociální služby Rekreace, kultura a náboženství Školství Jiný (prosím upřesněte): ano
Veřejný zadavatel nakupuje jménem jiných veřejných zadavatelů
1
ne ×
Jednotný formulář 3- CS
0
3
2
4
0
1
1
ODDÍL II: PŘEDMĚT ZAKÁZKY II.1) POPIS II.1.1) Název přidělený zakázce Ústřední vytápění a vzduchotechnika v ZŠ Kounov
II.1.2) Druh zakázky a místo provádění stavebních prací, místo dodání nebo plnění (vyberte pouze jednu kategorii stavební práce, dodávky nebo služby - která nejlépe odpovídá předmětu zakázky nebo nákupu(ů))
×
a) Stavební práce Provádění Projekt a provádění Provádění stavebních prací jakýmikoliv prostředky v souladu s požadavky stanovenými veřejným zadavatelem
b) Dodávky
c) Služby
Koupě
Kategorie služeb:
×
Nájem
Pronájem
Koupě na splátky
Kombinace uvedených možností
č.
V případě zakázky na kategorie služeb 17 až 27 (viz příloha C), souhlasíte se zveřejněním tohoto oznámení? ano ne
Hlavní místo provádění stavebních prací, místo dodání nebo plnění Budova Základní školy v Kounově, č.p.196, na parcel.č. st. 213, k.ú.Kounov, obec Kounov, okres Rakov Kód NUTS C Z 0 2 0
II.1.3) Toto oznámení se týká (ve vhodných případech)
uzavření rámcové smlouvy
zakázky zadané v rámci dynamického nákupního systému (DNS)
II.1.4) Stručný popis zakázky nebo nákupu(ů) a) vypracování technické dokumentace k provedení stavby včetně prováděcího projektu, b) odstranění a likvidace stávajících topných zdrojů, c) kompletní instalace ústředního topení v budově, instalace vzduchotechniky a rekuperace v tělocvičně a jídelně školy.
II.1.5) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV)
Doplňkový slovník (ve vhodných případech)
Hlavní slovník Hlavní předmět
Další předměty
4
5 . 2
1 . 4
2 . 0
0 - 2
-
-
.
.
.
-
-
-
.
.
.
-
-
-
.
.
.
-
-
-
.
.
.
-
-
ano
II.1.6) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách (GPA)
2
ne ×
Jednotný formulář 3 - CS
0
3
2
4
0
2
1
II.2) CELKOVÁ KONEČNÁ HODNOTA ZAKÁZKY ČI ZAKÁZEK II.2.1) Celková konečná hodnota zakázky či zakázek (pouze číselné údaje) (uveďte pouze celkovou konečnou hodnotu, včetně všech zakázek, částí zakázek a opcí; informace o jednotlivých zakázkách prosím uveďte v oddíle V. Zadání zakázky)
Bez Včetně Sazba DPH DPH DPH (%)
Hodnota 0 0 0
×
při
,
×
při
,
0
0
2
6
8
3
6
7
9 , 0
0
Měna CZK
nebo nejnižší nabídka 0 0 0
0
0
2
6
8
3
6
7
9 , 0
0
nejvyšší nabídka 0 0 0
0
0
3
0
8
9
9
3
0 , 0
0
vzatá v úvahu
a
Měna CZK
ODDÍL IV: ŘÍZENÍ IV.1) DRUH ŘÍZENÍ IV.1.1) Druh řízení Otevřené
Jednací s výzvou k účasti v soutěži
Užší
Urychlené jednací
Urychlené užší
Jednací bez výzvy k účasti v soutěži
Soutěžní dialog
Zadání zakázky bez předchozího zveřejnění oznámení × o zakázce v Úředním věstníku Evropské unie (v případech uvedených v bodech k) a l) v příloze D) Odůvodnění zadání zakázky bez předchozího zveřejnění oznámení o zakázce v Úředním věstníku Evropské unie: vyplňte přílohu D
IV.2) KRITÉRIA PRO ZADÁNÍ ZAKÁZKY IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky (označte příslušnou možnost)
Nejnižší nabídková cena
nebo
×
hospodářsky nejvýhodnější nabídka z hlediska Kritéria
Váha
Kritéria
1.
Nejnižší nabídková cena
85
6.
2.
záruční a pozáruční servis
15
7.
3.
8.
4.
9.
5.
10.
Váha
ano
IV.2.2) Byla použita elektronická dražba
3
ne ×
Jednotný formulář 3 - CS
0
3
2
4
0
3
1
IV.3) ADMINISTRATIVNÍ INFORMACE IV.3.1) Spisové číslo přidělené veřejným zadavatelem (ve vhodných případech) 121/2010
ano
IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky
ne ×
Pokud ano (vyplňte prosím příslušná okénka): Oznámení předběžných informací Číslo oznámení v Úř. věst.:
/S
Oznámení na profilu kupujícího ze dne
-
/
/ (dd/mm/rrrr)
Oznámení o zakázce Číslo oznámení v Úř. věst.:
/S
-
Oznámení o dobrovolné průhlednosti ex ante Číslo oznámení v Úř. věst.:
Zjednodušené oznámení o zakázce (DNS) ze / / dne (dd/mm/rrrr)
/S
-
ze dne
/
/ (dd/mm/rrrr)
Jiná předchozí zveřejnění Číslo oznámení v Úř. věst.:
/S
-
ze dne
/
/ (dd/mm/rrrr)
4
Jednotný formulář 3 - CS
0
3
2
4
0
4
1
ODDÍL V: ZADÁNÍ ZAKÁZKY ZAKÁZKA Č.:
0
0
ČÁST Č.:
2
NÁZEV:
V.1) DATUM ZADÁNÍ ZAKÁZKY:
1
6 /
V.2) POČET OBDRŽENÝCH NABÍDEK:
0
0
1
1 /
2
0
Ústřední vytápění a vzduchotechnika v ZŠ Kounov 1
0
(dd/mm/rrrr)
4
V.3) NÁZEV A ADRESA DODAVATELE, KTERÉMU BYLA ZAKÁZKA ZADÁNA Úřední název:
KRÁL PM CENTRUM s.r.o.
Poštovní adresa:
Chebská 79/23
Obec:
PSČ:
322 00
E-mail:
[email protected]
Tel.:
377 823 622
Internetová adresa (URL): www.kralpmcentrum.cz V.4) ÚDAJE O HODNOTĚ ZAKÁZKY (pouze číselné údaje)
Fax:
377 823 623
Plzeň - Křimice
Stát:
CZ
Bez Včetně Sazba DPH DPH DPH (%)
Původní odhadovaná celková hodnota zakázky (ve vhodných případech) Hodnota: 0 0 0
0
0
2
6
0
0
0
0
0 , 0
0
Měna CZK
×
při
,
6
8
3
6
7
9 , 0
0
Měna CZK
×
při
,
×
při
,
Celková konečná hodnota zakázky Hodnota: 0 0 0
0
0
2
nebo nejnižší nabídka 0 0 0
0
0
2
6
8
3
6
7
9 , 0
0
nejvyšší nabídka 0 0 0
0
0
3
0
8
9
9
3
0 , 0
0
vzatá v úvahu
a
Měna CZK
NEBO
Pokud jde o roční či měsíční hodnotu, uveďte prosím: počet roků
počet měsíců
V.5) JE PRAVDĚPODOBNÉ, ŽE ZAKÁZKA BUDE PROVEDENA SUBDODAVATELSKY (ve vhodných ano ne × případech) Pokud ano, uveďte pravděpodobnou hodnotu nebo poměr zakázky, která bude provedena subdodavatelsky třetími stranami (pouze číselné údaje): Hodnota bez DPH:
, Měna:
Poměr:
,
(%) Není známo
Stručný popis hodnoty / poměru zakázky, která bude provedena subdodavatelsky (je-li to známo)
-------------------------------------- (použijte tento oddíl tolikrát, kolikrát bude třeba) --------------------------------------
5
Jednotný formulář 3 - CS
1 0
3
2
4
0
5
1
ODDÍL VI: DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE VI.1) ZAKÁZKA SE VZTAHUJE K PROJEKTU A/ NEBO PROGRAMU FINANCOVANÉMU Z
ano
PROSTŘEDKŮ SPOLEČENSTVÍ
ne ×
Pokud ano, uveďte odkaz na tento projekt / tyto projekty a/ nebo program/y:
VI.2) OSTATNÍ INFORMACE (ve vhodných případech) Jedná se o zjednodušené podlimitní řízení. Zakázka se vztahuje k projektu spolufinancovaného z prostředků Fondu rozvoje obcí a měst Středočeského kraje. v bodě V. původní odhadovaná celková hodnota zakázky je uvedena bez DPH. DPH je nutno k ní dopočítat. Celková konečná hodnota zakázky, nejvyšší i nejnižší nabídka už jsou uvedeny včetně DPH, ale obec je neplátce DPH, proto je zaškrtnuto také bez DPH.
VI.3) ODVOLACÍ ŘÍZENÍ
VI.3.1) Subjekt odpovědný za odvolací řízení Úřední název:
Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Poštovní adresa:
tř.Kpt. Jaroše 7
Obec:
PSČ:
604 55
E-mail:
[email protected]
Tel.:
+420 542 167 811
Internetová adresa (URL): www.compet.cz
Fax:
+420 542 167 115
Brno
Stát:
CZ
Subjekt odpovědný za mediační řízení (ve vhodných případech) Úřední název: Poštovní adresa: Obec:
PSČ:
E-mail:
Tel.:
Internetová adresa (URL):
Fax:
Stát:
VI.3.2) Podání odvolání (vyplňte prosím bod VI.3.2 nebo podle potřeby bod VI.3.3) Přesné informace o lhůtách pro podání odvolání: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je nutno doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dověděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel musí námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl.
VI.3.3) Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání Úřední název: Poštovní adresa: Obec:
PSČ:
E-mail:
Tel.:
Internetová adresa (URL):
Fax:
VI.4) DATUM ODESLÁNÍ TOHOTO OZNÁMENÍ:
6
0
1 /
1
2 /
Stát:
2
0
1
0
(dd/mm/rrrr)
Jednotný formulář 3 - CS
0
3
2
4
0
6
1
PŘÍLOHA C KATEGORIE SLUŽEB UVEDENÉ V ODDÍLE II: PŘEDMĚT ZAKÁZKY Kategorie č. 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Kategorie č. 7 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4
5 6 7 8 9
7
Předmět Údržbářské a opravářské služby Pozemní přeprava 2, včetně přepravy peněz a kurýrních služeb, s výjimkou přepravy pošty Letecká přeprava cestujících i nákladů, s výjimkou pošty Pozemní přeprava pošty 3 a letecká přeprava pošty Telekomunikační služby Finanční služby: a) Pojišťovací služby b) Bankovní a investiční služby 4 Počítačové zpracování dat a s tím spojené služby Služby ve výzkumu a vývoji 5 Účetnictví a audit Průzkum trhu a veřejného mínění Poradenství 6 a s tím spojené služby Služby architektů; inženýrské služby, integrované inženýrské služby; územní plánování; související vědeckotechnické poradenství; technické testování a provádění analýz Reklamní služby Úklidové služby a domovní správa Vydavatelské a tiskařské služby za úplatu nebo na smluvním základě Služby týkající se kanalizací a odvozu odpadu; sanitární a podobné služby Předmět Pohostinství a ubytovací služby Železniční služby Plavba Vedlejší a pomocné činnosti v dopravě Právní služby Personální agentury 8 Pátrací a bezpečnostní služby, s výjimkou přepravy peněz Vzdělávání a odborné vzdělávání Zdravotnictví a sociální služby Rekreace, kultura a sport 9 Jiné služby.
Kategorie služeb ve smyslu článku 20 přílohy IIA směrnice 2004/18/ES. S výjimkou železničních služeb, na něž se vztahuje kategorie 18. S výjimkou železničních služeb, na něž se vztahuje kategorie 18. S výjimkou finančních služeb v souvislosti s vydáváním, prodejem, nákupem nebo převodem cenných papírů nebo jiných finančních nástrojů a služeb centrálních bank. Vyňaty jsou dále služby týkající se nabývání nebo pronájmu (bez ohledu na jejich finanční formy) půdy, existujících budov nebo jiného nemovitého majetku nebo týkající se práv k němu; uvedená směrnice se však vztahuje na finanční služby libovolného druhu dodávané současně s uzavřením smlouvy o nabytí nebo pronájmu a před nebo po jejím uzavření. S vyjímkou služeb ve výzkumu a vývoji jiných než těch, jejichž veškeré přínosy připadají výlučně veřejnému zadavateli pro jeho užití při výkonu jeho vlastní činnosti za předpokladu, že poskytnutá služba je veřejným zadavatelem plně uhrazena. S výjimkou rozhodčích a smírčích služeb. Kategorie služeb ve smyslu článku 21 přílohy IIB směrnice 2004/18/ES. S výjimkou pracovních smluv. S výjimkou smluv subjektů rozhlasového a televizního vysílání na získání, tvorbu, produkci nebo koprodukci programů a smluv o vysílacích časech.
Jednotný formulář 3 - CS
0
3
2
4
0
7
1
PŘÍLOHA D ODŮVODNĚNÍ ZADÁNÍ ZAKÁZKY BEZ PŘEDCHOZÍHO ZVEŘEJNĚNÍ OZNÁMENÍ O ZAKÁZCE V ÚŘEDNÍM VĚSTNÍKU EVROPSKÉ UNIE Níže uveďte odůvodnění zadání zakázky bez předchozího zveřejnění oznámení o zakázce v Úředním věstníku Evropské unie. Toto odůvodnění musí být v souladu s příslušnými články směrnice 2004/18/ES. (na základě směrnice 89/665/EHS o opravných prostředcích ve znění směrnice 2007/66/ES může být lhůta pro podání návrhu na přezkum uvedená v čl. 2f odst. 1 písm. a) první odrážce zkrácena, jestliže oznámení obsahuje odůvodnění rozhodnutí veřejného zadavatele zadat zakázku bez předchozího zveřejnění oznámení o zadání v Úředním věstníku Evropské unie. Chcete-li využít této zkrácené lhůty, zatrhněte prosím příslušné pole (příslušná pole) a níže uveďte další požadované informace).
Odůvodnění použití vyjednávacího řízení bez předchozího zveřejnění oznámení o zakázce v Úředním věstníku Evropské unie v souladu s článkem 31 směrnice 2004/18/ES a) Žádné nabídky nebo žádné vhodné nabídky v návaznosti na: - otevřené řízení
- užší řízení
b) Zahrnuté produkty jsou vyráběny čistě za účelem výzkumu, pokusu, studie nebo vývoje v souladu s podmínkami stanovenými v dané směrnici (pouze v případě dodávek) c) Stavební práce / dodávky / služby mohou být poskytovány pouze konkrétním dodavatelem z důvodu, které jsou: - technické,
- umělecké,
- spojené s ochranou výhradních práv.
d) Krajní naléhavost vzniklá v důsledku událostí, které veřejný zadavatel nemohl předvídat, a v souladu s přísnými podmínkami stanovenými v dané směrnici. e) Další stavební práce / dodávky / služby jsou objednány v souladu s přísnými podmínkami stanovenými v dané směrnici f) Nové stavební práce / služby, které představují opakování stávajících stavebních prací / služeb a jsou objednány v souladu s přísnými podmínkami stanovenými v dané směrnici. g) Zakázka na služby přidělena úspěšnému zájemci nebo jednomu z nich po veřejné soutěži o návrh.
h) Zboží kótované a nakoupené na trhu komodit.
i) Nákup zboží za obzvláště výhodných podmínek: - od dodavatele, který ukončuje obchodní činnost,
- od konkurzních správců nebo likvidátorů firmy v úpadku, po dohodě s věřiteli nebo v podobném řízení.
j) Žádná z nabídek obdržených v návaznosti na otevřené řízení, omezené řízení nebo soutěžní dialog neodpovídala požadavkům nebo nebyla přijatelná. K jednání byli připuštěni pouze zájemci, kteří splnili kvalitativní výběrová kritéria. Jiná odůvodnění zadání zakázky bez předchozího zveřejnění oznámení o zakázce v Úředním věstníku Evropské unie k) Předmětem zakázky jsou služby uvedené v příloze II B směrnice
×
l) Zakázka nespadá do oblasti působnosti směrnice
8
Jednotný formulář 3 - CS
0
3
2
4
0
8
1
Chcete-li využít výše uvedené zkrácené lhůty, vysvětlete prosím kromě zatržení výše uvedených polí jasným a jednoznačným způsobem důvody, proč je udělení zakázky bez předchozího zveřejnění oznámení o zakázce v Úředním věstníku Evropské unie oprávněné, v každém případě uvedením rozhodujících skutečností a přiměřeně závěrů právních předpisů v souladu s články směrnice 2004/18/ES (maximálně 500 slov). Jedná se o zjednodušené podlimitní řízení. Oznámení bylo uveřejněno na úřední desce obce a dále na na úřední desce v oficiálních webových stránkách obce Kounov s trvale otevřeným dálkovým přístupem po celou dobu platnosti výzvy a dosud lze informace o výzvě nalézt na webových stránkách obce v archívu úřední desky. Dále bylo osloveno přímo 5 stavebních firem , §38, odst. 1, 2, zákona 137 / 2006 Sb. o veřejných zakázkách.
9
Jednotný formulář 3 - CS
0
3
2
4
0
9
4
Číslo objednávky (Vaše č. jednací):
Objednávka k uveřejnění informací v IS VZ US* řádný ×
Typ formuláře:
123/2010
Nabídkové řízení
opravný
I) Věc: Objednáváme uveřejnění přiložených informací v IS VZ US Evidenční číslo v IS VZ US:
Vzor formuláře:
Kód pro opravný formulář:
Datum objednávky:
01/0324/01 0 1 / 1 2 / 2 0 1 0
Název veřejné zakázky / koncese / soutěže o návrh / profilu zadavatele: Ústřední vytápění a vzduchotechnika v ZŠ Kounov
II) Informace pro statistické účely 243 892
IČ zadavatele: Den nar. zadavatele:
25220799
IČ dodavatele:
/
Den nar. dodavatele:
/
Kód obce zadavatele (ZÚJ):
541907
Kód právní formy zadavatele:
801
Limit veřejné zakázky / koncese:
/
Kód právní formy dodavatele:
nadlimitní
podlimitní
/ 112
×
Převažující zdroj financování
Vlastní zdroje zadavatele × Zdroje z veřejných rozpočtů a státních fondů ČR Zdroje z fondů EU
Soukromé zdroje (např. formou PPP projektu) Jiný zdroj financování
Požadujete odeslat formulář do Úředního věstníku EU:
ano
ne
Jedná se o povinné uveřejnění v Úředním věstníku EU:
ano
ne
Jedná se o veřejnou zakázku s přenesenými riziky dle § 156 zákona č. 137/2006 Sb.:
ano
ne
Jedná se o zjednodušené podlimitní řízení dle § 38 zákona č. 137/2006 Sb.:
ano
ne
Jedná se o uveřejnění týkající se profilu zadavatele:
ano
ne
Jedná se o veřejnou zakázku zadanou na základě rámcové smlouvy:
ano
ne
Požadujete uveřejnit formulář v IS VZ US:
ano
×
ne
Jedná se o zadavatele dle zákona č. 137/2006 Sb. nebo č. 139/2006 Sb.:
ano
×
ne
Zakázka vymezená usnesením vlády o uplatňování environmentálních požadavků:
ano
ne
III) Objednávající Obch. firma / název: IČ:
Obec Kounov
DIČ:
243892
CZ243892
Stát:
CZ 44
Ulice:
Kounov
Číslo popisné:
Obec:
Kounov
Číslo orientační:
Část obce:
PSČ:
270 06
1
Objednávka - CS
0
3
2
4
1
0
4
Kontaktní osoba Příjmení:
Bechynská
Jméno:
Dana
E-mail:
[email protected]
Telefon:
313 119 822
IV) Fakturu vystavit na Obch. firma / název: IČ:
Obec Kounov
DIČ:
243892
CZ243892
Stát:
CZ 44
Ulice:
Kounov
Číslo popisné:
Obec:
Kounov
Číslo orientační:
Část obce:
PSČ:
270 06
Bankovní spojení Číslo účtu: 540614329
Kód banky:
IBAN:
SWIFT:
0800
V) Fakturu zaslat na adresu Obch. firma / název:
Obec Kounov
Ulice:
Kounov
Číslo popisné:
Obec:
Kounov
Číslo orientační:
Část obce:
44
PSČ:
270 06
Stát:
CZ
44
VI) Potvrzení objednávky zaslat na adresu Příjmení:
Bechynská
Jméno:
Dana
Obch. firma / název: Obec Kounov Ulice:
Kounov
Číslo popisné:
Obec:
Kounov
Číslo orientační:
Část obce: E-mail:
[email protected]
PSČ:
270 06
Stát:
CZ
* Objednávka není součástí formuláře dle zákona č. 137/2006 Sb.
Razítko a podpis (pouze při listinném odesílání) 2
Objednávka - CS
0
3
2
4
1
1
3
