Évadnyitó Börtönmusical

Évadnyitó Börtönmusical Színház a Püspöki Palota udvarán - Társulatunk nevében köszönöm, hogy a város az idén is biztosítja előadásainkhoz a Püspöki Palota udvarát – kezdte ünnepi köszöntőjét Vándorfi László a Pannon Várszínház igazgatója az évadnyitó előadáson. Rátosi Ferenc Sümeg város polgármestere elmondta, hogy tavaly csaknem minden előadás teltházzal zaj-

lott, reméli, az idén is hasonló lesz a siker. Az első előadás, a Börtönmusical volt. A darab bemutatta, hogyan változtatja meg az embert a hatalom valamint a kiszolgáltatott, alárendelt helyzet. A társulat egyik tagja, Zayzon Csaba sérült lába ellenére sem mondta le az előadást, mankóval játszotta a szerepét. Lapunk által megkérdezett nézők elmondták, a darabokon túl a helyszín is élményt nyújt. Különös, hogy a több száz éves palota udvarán nézhetik a musicalokat, csendülnek fel a népszerű dallamok, a háttérben pedig ott magasodik a kivilágított vár. A szervezőktől megtudtuk, az idén

ismét sok bérletet eladtak, szép számmal jöttek olyanok is, akik tavaly már végignéztek minden előadást. Az érdeklődők július 28-án szombaton az 1960-as, 1970-es és az 1980as évek slágereiből összeállított Tánc -Dal-Fesztivál lesz látható Vándorfi László rendezésében. A Dzsungel könyve című musicalban augusztus 4 -én Maugli szerepében Kékesi Gábor,

Bagira szerepében Stefancsik Annamária, Sír Kán szerepében Zayzon Csaba látható. A Padlás Vándorfi László rendezésében augusztus 10-én látható jó időben a Püspöki Palota udvarán, rossz idő esetén a Kisfaludy művelődési központban. Az évad befejező előadása, a Made in Hungaria augusztus 18-án 20,30 órakor kezdődik. A főbb szerepekben Zayzon Csaba, Koscsisák András, Szelle Dávid, Stefancsik Annamária, Oravecz Edit látható. A kőszínházi évadban a Kisfaludy művelődési központban zajlanak a Pannon Várszínház művészeinek az előadásai.

Felkészülten várjuk a befektetőket Befektetésbarát település címet szerzett Sümeg városa, tudtuk meg dr. Kulcsár Ferenc alpolgármestertől. A cím elnyeréséhez a Nemzeti Külgazdasági Hivatal által szervezett

képzésen kellett részt vennie a pályázó településnek. Az ingyenes képzésen való részvételt városunk önkormányzata, mint az ország egyik hátrányos helyzetű kistérségének központja, azért tartotta fontosnak, mert a cím elnyerése újabb vonzerőt jelent a hazai és külföldi befektetők számára. A cím elnyeréséért 52 település jelentkezett, végül 44 képviselője fejezte be sikeresen a programot. A befektetésbarát önkormányzatok bekerültek egy központi adatbázisba, így nagyobb érdeklődésre számíthatnak a működő tőke részéről.

Sümeg és Vidéke

2

2012. július

Önkormányzati Hírek Ismét működik a Tourinform iroda Egykori helyén várja a városba látogató turistákat és a helybelieket a Tourinform iroda július másodikától. Mint Egly Márktól megtudtuk, a szolgáltatást Sümeg Város Önkormányzatának a Magyar Turizmus Zrt.-vel kötött szerződése alapján végzi a Sümeg és Térsége Turisztikai Nonprofit Kft. A Kft. tagja Sümeg Város Önkormányzata, Megyer Község Önkormányzata, a Hot-Ép Kft., a Lovagi Torna Egyesület, a Szállásadók Egyesülete, Kulcsár Zoltán és Egly Márk vállalkozó. Az iroda fő feladata, hogy építse fel Sümeg város, majd a térség marketingjét, népszerűsítse a szolgáltatásokat, a látnivalókat, a programokat. Az irodában az érdeklődők szálláshelyekről, programokról, turisztikai útvonalakról kapnak tájékoztatást, ezen kívül vásárolhatnak jegyet múzeumokba, kulturális rendezvényekre. Az irodában a nyelveket beszélő fiatal közgazdász, Lontay Márton várja az érdeklődőket minden nap 10 és 18 óra között. Az iroda elérhetősége: 20-520-9221.

Létszámnövekedés az iskolában Nyertes közművelődési pályázat A külföldi testvérvárosi kapcsolatok fontosságáról is szó esett a júliusi munkaterv szerinti képviselőtestületi ülésen. A beszámolóban elhangzott, hogy a városok vezetőin kívül az intézmények, civil szervezetek, gyerekek és a családok is vegyék fel egymással a kapcsolatot. Az ülésen elhangzott, hogy a legerősebb kapcsolat Szovátával épült ki, az erdélyi településen tavasszal járt a Ramassetter iskola 25 fős gyermekcsoportja, valamint a sümegi és a szovátai iskola partnerségi megállapodást kötött. Azóta a gyerekek tartják egymással a kapcsolatot, rajtuk keresztül a családok is ismerkednek egymással. Aichtalban júniusban vendégeskedtek a fúvósaink, Koscianba a tűzoltók készülnek a fecskendő találkozóra. Vobarno zenekara pedig az augusztusi sümegi fúvóstalálkozóra érkezik. A napirendi pont tárgyalásakor elhangzott, minden évben valamelyik városi rendezvényre meghívást kap az összes testvérváros küldöttsége. Az önhibáján kívül hátrányos helyzetbe került önkormányzatok számára kiírt pályázaton a város 18 millió forintot nyert. Rátosi Ferenc polgármester megköszönte a pénzügyi osztály munkáját. Az oktatási beszámolóban Bebesi Józsefné a Ramassetter iskola igazgatója elmondta, hogy nyertek egy pályázatot, amely keretében egy-egy szlovák, szerb és magyar iskola diákjai elemzik együtt a média helyzetét. Szeptembertől indul az iskolarádió az intézményben. A Ramassetter iskolában pedagógus álláshely bővítést is terveznek, ugyanis mindhárom első osztály iskolaotthonos lesz.

Az intézménynek gyógypedagógus képzettséggel rendelkező munkatársai is vannak, így a nehezebben haladókat is tudja fogadni. A tanév során nőtt a létszám, hatan távoztak más iskolába és tizenegyen érkeztek. Kimaradt 68 nyolcadikos, az első osztályt szeptemberben 72 kisdiák kezdi meg. Pályázatot nyert a Kisfaludy művelődési központ a Padányi emlékév rendezvénysorozata költségeinek fedezésére. Az idén emlékezik meg a város a püspök halálának 250. évfordulójáról. A pályázat utófinanszírozott, ezért a képviselőtestület döntött arról, hogy megelőlegezi az összeget. A képviselők megköszönték a művelődési intézmény vezetőjének, Szerencse Károlynénak és munkatársainak az eredményes munkát.

Növénytermesztés a Start programban Közétkeztetésre termelnek a Start program keretében zöldséget 2,2 hektáron a hamuház területén a dolgozók. A 15 tagú csapat március elején kezdte meg a munkát. A területen burgonya, hagyma, fokhagyma, cukorborsó, sárgarépa és gyökérzöldség, terem, valamint körömvirág. A dolgozóktól megtudtuk, hogy kezdetben a szélsőséges időjárási körülmények nehezítették a munkájukat. Mára viszont gondozott a terület, a növények szépen fejlődnek. A csapat nagy részének nincs mezőgazdasági végzettsége, így ők tudásban is gyarapodtak, hiszen megtanulták, hogyan kell vetni, palántázni, majd a növényt érésig gondozni. A csapatot Szappan László vezeti, a munkálatokban mindig számíthatnak Viola Norbertre a Közszolgáltató Kft. ügyvezetőjére. Mint Balázs Ildikótól, a munka szervezet vezetőjétől megtudtuk, a csapat minden tagja megtalálta a számára legmegfelelőbb feladatot, így hatékonyabban folyik a munka.

Kodály emlékére Kiállítás nyílt Kodály Zoltán születésének 130. évfordulója tiszteletére a Püspöki Palotában. A kiállított érmeket, szobrokat, képeket augusztus 15-ig tekinthetik meg az érdeklődők.

NYÁRI HASTÁNCKURZUS Kortól és testalkattól függetlenül várnak a szervezők minden érdeklődőt! Jelentkezés és részletes tájékoztatás a Kisfaludy művelődési központban július 26-án 17 órakor.

Balázs Ildikó a mezőgazdasági csapatot irányítja

Helybelieknek ingyenes a múzeumlátogatás Ingyenesen látogathatják a sümegi bejelentett állandó lakcímmel rendelkezők a város kiállítóhelyeit. A Kisfaludy múzeum keddtől péntekig 9 és 16 óra között tart nyitva, hétvégén 9 és 17 óra között látogatható. A Püspöki Palota hétfőn szünnapot tart, keddtől péntekig 9 és 17 óra között, szombaton és vasárnap 10-től 18 óráig várja a látogatókat.

2012. július

Sümeg és Vidéke

3

"Lukonich pláza": megszólal az egyik nyilatkozó Panorámaper: pláza helyett csak meredező falak címmel jelent meg a Veszprém megyei napilapban, a Naplóban egy írás, amely a Lukonich utcai félbehagyott épületről szól . Sümeg város önkormányzata egy közleményt adott ki az újságíró megkeresésére válaszként, amelyet az alábbiakban is közlünk. KÖZLEMÉNY Sümeg Város Önkormányzata értetlenül áll a megjelentetni kívánt újságcikk tartalma és botránykeltő stílusa miatt, ugyanis a " Lukonich Plázának " nevezett épület az Immobau 2003 Kft. beruházásaként indult el. Az önkormányzat privát beruházásokba beavatkozási lehetősége bizonyos jogi keretek közé szorított. A cikkben megszólaló személyek közül Gombai Katalin és Horváth Csaba sümegi lakosok sem írásban sem szóban nem jelezték panaszaikat a Lukonich utcai beruházással és épülettel kapcsolatban. Az önkormányzat nem érti miért nem a hivatal illetékes osztályaihoz fordultak ebben az ügyben. Az ügy érdekessége, hogy Gombai Katalin 2006 - 2010-ig Sümeg képviselő testületének tagja volt a FIDESZ - KDNP színeiben. Tudomásunk szerint sem ő mint képviselő sem az akkori város vezetés egyetlen intézkedést sem kezdeményezett illetve foganatosított az említett épület ügyében. Megjegyezni kívánjuk, hogy az újságcikkben megszólaltatott fent is megemlített személyek kijelentései és a cikket leközölni kívánó újságíró felelősségét illetően az önkormányzattal kapcsolatban álló ügyvédi irodát már megkerestük. A cikk megjelenése után Horváth Csaba először Rátosi Ferenc polgármester úrat majd lapunkat kereste meg. - Gombai Katalin kezdeményezte az újságcikk megírását. Ezügyben megkereste Szíjártó Jánost a Napló újságíróját. Nem titkolta szándékát szeretett volna botrányt kelteni és negatív színben feltüntetni a jelenlegi városvezetést. De erről a szán-

Vigyázunk a megújult belvárosra Harminc fajta virág nyílik a főutcán. A belvárosunkat szebbé tevő virágágyásokat rendszeresen gondozzák a Közszolgáltató Kft. munkatársai. A növényeket az időjárás függvényében locsolják, rendszeresen gyomlálják. A feladatot 6-7 dolgozó végzi. Mint Viola Norbert az önkormányzati tulajdonban

Zárt terasz a bölcsődéseknek Szeptembertől új helyen kezdi a tanévet a Kompanik Zsófia óvoda Az összes óvodai csoport egy épületben, a volt Ady iskolában kezdi meg a nevelési évet szeptemberben. A legkisebbek, a bölcsődések is ott kapnak helyet. A költözés azért vált szükségessé, mert a két jelenlegi épületre sokat kellett volna költeni. Megoldást jelentett volna egy új óvoda építése, csakhogy az önkormányzat saját erőből azt nem tudta volna megoldani, óvoda építésére pedig nem írtak ki pályázatot. Az egykori iskola épületében biztosítottak lesznek mindazok a feltételek, amelyekkel kellemesen telnek mind a gyerekek, mind a dolgozók napjai. A hatalmas bekerített udvaron több csoport is játszhat együtt, rossz időben pedig a tá-

dékról még ekkor nem tudtam. Így utólag elnézést kértem a polgármester úrtól de a város nyilvánossága előtt is megteszem mert tudom, hogy nem a város a felelős. Fel szerettem volna hívni a figyelmet a kialakult helyzetre, amely nem az önkormányzat hibájából ered. Tudom, a város mindent megtesz, amit a jogszabályok megengednek, de mivel az épület és a terület egyaránt magántulajdon, beleszólása nincs. Gombai Katalint is megkerestük az üggyel kapcsolatban, ő viszont nem kívánt nyilatkozni a Sümeg és Vidékének csupán ennyit fűzött hozzá a történtekhez. - Ebből országos botrányt kellene csinálni! Rátosi Ferenc sajnálatát fejezte ki, hogy miért egy botránykeltő újságcikken keresztül kell az önkormányzatot megszólaltatni ebben az ügyben. - Léteznek ugyanis minden állampolgár számára megfelelő fórumok. A hivatalban ügyfélfogadási időben lehetőség van arra, hogy a lakosság panaszaival megkeresse a városvezetést vagy az illetékes osztályt. Úgy gondolom egy volt képviselőnek, jelen esetben Gombai Katalinnak is a város fejlődésével és nem a lejáratásával kellene foglalkoznia, ha igazán szereti a városát. Sajnos eddig semmi pozitív kezdeményezés nem érkezett tőle. A botránykeltés azért is sajnálatos mert az egész várost nem csak a jelenlegi vezetést tünteti fel rossz színben azt a látszatot keltve, hogy ebben a városban csak negatívumok történnek. Megtettem az észrevételemet a Napló cikk tartalmával és annak újságírójával kapcsolatban a főszerkesztő felé is. Furcsáltam, hogy egy ilyen ügy ekkora teret kap a megyei napilapban míg más híradások meg sem jelennek Sümegről az újságban - nyilatkozta megkeresésünkre a polgármester úr.

levő vállalkozás ügyvezetője kérdésünkre elmondta, tavasszal 30 fajta virágot, többek között kakastaréjt, dáliát, begóniát, bársonyvirágot ültettek ki. A belvárosban járók többsége vigyáz a megújult utcára, az utcabútorokra, a növényekre. A területen dolgozók elvétve találnak a virágok közé bedobott hulladékot. Az arra járók többsége a kijelölt gyalogúton közlekedik, a virágokat sem tiporják ki.

A Közszolgáltató Kft. munkatársai rendszeresen gondozzák a virágokat

gas tornaterem biztosítja a lehetőséget a mozgásos foglalkozások megtartására. A nevelési év befejeződését követően megindult a nyáron nem használt csoportszobákban a csomagolás. A játékok, fejlesztő eszközök pakolásában az óvoda dolgozói vesznek részt. A munkát könnyíti az, hogy nyáron körülbelül negyven gyerek, a beíratottak ötöde veszi igénybe az ellátást, így a szabadságolást, a takarítást, valamint a költözésre való felkészülést is meg tudják oldani. A dobozokat és a bútorzatot a Közszolgáltató Kft. munkatársai szállítják az új helyre, majd augusztusban kezdődhet a pakolás, a felkészülés az új nevelési évre. Vargáné Szita Beáta intézményvezetőtől megtudtuk, az új helyen a bölcsődei csoportot az egykori szolgálati lakásból alakítják ki, amely külön bejárattal is rendel-

kezik. A kicsinyek számára zárt teraszt is kialakítanak, ahol jó idő esetén az ebéd utáni pihenőt tölthetik. Az új helyen a közlekedés biztonságosabb lesz, a parkolás pedig megoldott. A régi épületek a forgalmas úton voltak, ahol nem csupán a helybeliek közlekedtek, hanem nagy volt az átmenő valamint az autóbusz és tehergépkocsi forgalom. A Rendeki úton az épület előtti parkolóban úgy állhatnak meg a kocsik, hogy nem zavarják a forgalmat, a gyerekek pedig biztonságban közelíthetik meg a bejáratot. A szeptembertől megüresedő két épület továbbra is a város tulajdonában marad. A felső épületben ifjúsági szálláshelyek kialakítását, az alsóban óvodamúzeumot tervez a tulajdonos, valamint ott kapnak helyet a civil szervezetek is.

Sümeg és Vidéke

4

Nálunk járt a hagyaték gondozója Értékes fotókkal gyarapodott városunk Darnay gyűjteménye A népes Darnay család egyik leszármazottja, a Nemesvitán és Kanadában élő Darnay Tibor hivatalában kereste fel Rátosi Ferenc polgármestert és dr. Kulcsár Ferenc alpolgármestert, akiknek bemutatta a családi fényképalbumot, valamint hozzájárult annak lemásolásához. Darnay Tibor ápolja a családi hagyományokat, gyűjti és gondozza az emlékeket. Birtokában van többek között a családfa, amelyet a következő látogatásakor megmutat. A ma már nyugdíjas korú Darnay Tibort gyermekkori emlékek is fűzik városunkhoz. - Nagyszüleimnél töltöttem iskolás gyermekként a vakáció egy részét - idézte fel a szombathelyi születésű férfi. - Az Udvarbíró téren laktak. Még dédanyámat is ismerhettem. Felnőttként találkoztam Darnay Sári nénivel. A tengeren túlról is kutatom a családom történetét. Szeretem a magyar történelmet is. Ragaszkodom a

gyökereimhez, a kultúrámhoz. Meggyőződésem, hogy amelyik népnek nincs

Darnay Tibor mutatja a családi albumot Rátosi Ferencnek (a képeket megtekinthetik a www.sumeg.hu oldalon)

kultúrája, ahol nem becsülik az elődeik emlékét, az a nemzet elveszett. Rátosi Ferenc elmondta, a város ápolja két nagyja, Ramassetter Vince és Darnay Kálmán emlékét. Ramassetter portréja,

Amatőrök művészek is bemutatkozhatnak Kulturális és ifjúsági központot tervez a város a volt mozi épületében. Az elképzelés szerint a központban a fiatalok kulturáltan tölthetik szabad idejüket, és az amatőr alkotók, művészek teret kaphatnak a bemutatkozásra.

kiállítást is szerveznénk, amelyben nem papír képeket tennénk a falra, hanem kivetítőn nézhetnék meg azokat az érdeklődők. Ilyen még nem volt a városban viszont eddig még mindenütt hatalmas sikere volt. A megfelelő engedélyek birtokában alkalmanként filmvetítéseket tartanánk, bemutatkoznának a sümegi és a térségben élő amatőr alkotók. Már sokan érdeklődtek, hogy mikor jöhetnének. Író-olvasó találkozókra is kiváló a hely, valamint baráti, családi összejövetelekre is. Nyáron az épület előtti park hűs fái alatt is hangulatos volna a kávézás, teázás. Mint ismeretes márciusi lapszámunkban megírtuk, a mozi épületében üzemelt a Next Tv, amelyet Budi Vincze Péter a leendő közösségi tér előtt Ferenc vállalkozása működtetett. Budi Ferenc tulajA későbbi tervek között szerepel egy art donjogot szeretett volna szerezni az épüpresszó létrehozása is, amely kiegészíte- letben és ennek érdekében pert indíné a szolgáltatásokat. tott. Sajnos ez a tény hátráltatta az épüAz elképzelésekről Vincze Pétert a pol- let városi birtokbavételét és üzemeltetégármesteri hivatal informatikusát kérdez- sét illetve a fent említett ifjúsági művész tük. központ létrehozását. Az előzetes tervek - A polgármester úr kereste meg fiatal szerint ugyanis már idén tavasszal szemunkatársait azzal a kéréssel, hogy állít- rette volna a város az új központot a sunk össze tervet egy a fiatalok számára fiatalok számára ünnepélyes keretek a városban megvalósítandó művész köz- között átadni. pont számára. Számos elképzelésünk A per a város számára sikeresen lezávan arra vonatkozólag, hogy mivel tud- rult, erről az ügyvédi iroda közleményénánk vonzani a helybelieket és a kistér- ben olvashatnak. Így elhárult az akadály ségben élőket - mondta Péter. - Olyan tervek megvalósítása elől.

2012. július

amelyet a Sümegen élő Szakos János festett, a polgármesteri dolgozószoba falán látható. A polgármester ígéretet tett arra, hogy a város felújítja és gondozza a Darnay kriptát. A Közszolgáltató Kft. a napokban felméri, milyen felújítási és állagmegóvási munkák szükségesek, majd elvégzik azokat. A városi múzeumban jelenleg folyik a Darnay hagyaték feldolgozása. A város büszke az értékeire és mindent megtesz a megmentésükért. A Darnay hagyaték gondozója még Kanadába visszautazása előtt ellátogat városunkba és újabb dokumentumokkal ajándékozza meg a település közgyűjteményét. A leszármazott elmondta, örül, hogy a város vezetése együttműködéséről biztosította őt. Júniusi látogatásakor felkereste a Kisfaludy múzeumot, ahol Tóth Gyula beszámolt neki az anyag feldolgozásának állásáról, valamint arról, hogy a helybeli iskolások minden évben felkeresik a múzeumot. A fiatalok érdeklődnek városuk múltja iránt. - Örülök, hogy az utókor ilyen gondosan ápolja Darnay Kálmán örökségét - mondta. - Köszönök mindent Sümegnek.

Az önkormányzat megvédte tulajdonát a mozi épületét A mozi épülete a városé volt és a városé is marad Alulírott Bősze-Magyar Ügyvédi Iroda (dr. Magyar Balázs ügyvéd) nyilatkozom, hogy az Infonext Kft. felperes— Sümeg Város Önkormányzata és társai alperesekkel szemben a Ves zprém i T örvén ys zék előtt 5.G.40.001/2012 szám alatti peres eljárásban - melynek a tárgya az volt, hogy a felperes ráépítés címén tulajdonjogi igényt kívánt érvényesíteni a sümegi 412 hrsz-ú természetben 8330 Sümeg, Ramassetter utca 5. szám alatti ingatlannak az egészhez képest 399/513 tulajdoni hányadára a 2012. július 12-i tárgyaláson az Infonext Kft. felperes a keresettől elállt. A Veszprémi Törvényszék a felperesi kereset elállására tekintettel a pert megszüntette és kötelezte a felperest a perköltség megfizetésére. Álláspontom szerint a felperes belátta, hogy a tulajdoni igényt az eljáró bíróság előtt Sümeg Város Önkormányzatával szemben eredményesen, a siker esélyével érvényesíteni nem tud, emiatt keresetétől elállt. Dr. Magyar Balázs ügyvéd Bősze-Magyar Ügyvédi Iroda

2012. július

Sümeg és Vidéke

5

Szent Jakab Nap nyolcadszor Felvonulás, kopó falka bemutató, vadászkürt Jó szórakozást, változatos programokat kínál egész napra a Vlll. Szent Jakab napot szervező csapat. Az érett bor és a vadászat ünnepére július 28-án 10 órától várják az érdeklődőket. A rendezvény az idén a palotakertből a belvárosba költözik. A bor utca borral, pálinkával, különféle sajtokkal a Kisfaludy étterem udvarán nyílik, a Mártírok útján a kézműves vásáron iparművészek és népművészek kínálják portékáikat, a játszóparkban ugrálóvárat állítanak fel a legkisebbek számára. A Jakab napi halászlé- és vadpörkölt főző verseny 14 órakor kezdődik a Kisfaludy gimnázium udvarán. A Ferences templomban az ünnepi nap tiszteletére Hubertus mise lesz, amely kezdési időpontja 15 óra. A történelmi felvonulás, amely 16,30 órakor indul, útvonala: Váristálló, Baglyasszél utca, Petőfi utca, Flórián tér, Kossuth út. A menetben részt vesznek a borrendek tagjai, a vadászok, a Magyarországon egyedülálló kopó falka. A felvonulók megkoszorúzzák Ramassetter Vince szobrát, valamint koszorút helyeznek el Entz Ferenc szülőházán. A gimnázium udvarán felállított szabadtéri színpadon 17,30 órakor Rátosi Ferenc Sümeg város polgármestere köszönti a megjelenteket, majd a Balaton-Felvidéki Borvidék, a Veszprém Megyei Vadászkamara, a Magyar Borrendek Országos Szövetsége képviselője szól az ünneplőkhöz, majd Ramassetter Vince oldalági leszármazottja, Ibos Zoltán mond beszédet. A megnyitót követően adják át a borrendi kitüntetéseket, majd hirdetik ki a bírálók a halászlé- és vadpörkölt főző verseny eredményeit, a borversenyen legjobb eredményt elért borokat, valamint kerül sor a vadászkürt bemutatóra és a vadhangok utánzására. A szórakoztató műsorban bordalokat ad elő a Csabrendeki Rezgő Rezeda citera együttes és férfikórus, fellép a Sümeg Néptáncegyüttes, a Csabrendeki Kacagó Gerle népdalkör. A Tördemic Néptáncegyüttes A magyar nép és nemzetiségeink tánchagyományai címmel mutatja be programját, amelyet a Magyar Hang Zenekar kísér. A Borfolk Zenekar Borvidékek dalai című műsorral érkezik. A Szent Jakab napi mulatság résztvevői Kaszap István, a Kisfaludy művelődési központ munkatársa zenéjére táncolhatnak.

További információk: www.jakabnap.hu

Ikonok a Püspöki Palotában Évszázadosnak tűnnek Kőváriné Siess Zsuzsa ikonjai, pedig nemrég kerültek ki azok az alkotó keze alól. A Fonyódon élő alkotó különleges technikájának köszönhetően a tárlatlátogató úgy érzi, mintha régi kolostor falai közé tévedt volna. Az ikonfestő munkáiból július 14-én nyílt kiállítás a Püspöki Palotában. Ünnepi köszöntőjében dr. Kulcsár Ferenc alpolgármester méltatta az alkotó életútját. - Siess Zsuzsa édesapja Siess János rajztanár volt, édesanyja pedig varrónőként dolgozott – szólt az alpolgármester. – Zsuzsa rajzkészsége korán megmutatkozott, majd az édesapa halála után rajz-

Múltunk öröksége a Püspöki Palotában Padányi Bíró Márton püspök halálának 250. évfordulójára emlékezik a város augusztusban. A rendezvénysorozat augusztus 16-án 18 órakor a Plébániatemplomban tartott ünnepi gyászmisével kezdődik. Másnap, augusztus 17-én 17 órakor kulturális programok idézik fel Padányi korának mindennapjait. Fellépnek zászlóforgatók, énekmondók, tűzvarázslók, lesz hangverseny és színházi előadás, drámajáték, barokk kori ruha és ékszer bemutató, kézműves játszóház. A barokk kor öltözködése, viselkedése, tájépítészete, életmódja lesz a témája az augusztus 27-én 14 órakor kezdődő előadásnak. A programot Sümeg Közművelődési és Információs Közalapítványa szervezi.

Ezüst fakanál a Gyulaffy napon Ezüst fakanál díjat kapott a Gyulaffy napok főzőversenyén a Sümegiek a Nemzetért Egyesület, tudtuk meg Dézsi Kornél elnöktől. Az egyesület hét tagja sümegi törökverő ragut készített az eredeti recept alapján. A résztvevőknek XV.-XVl. századi ételt kellett főzniük. A zsűri elnöke Dörner György az Új Színház igazgatója volt. Az egyesület a Gyulaffy László Hagyományőrző Bandériummal tavaly kötött együttműködési megállapodás alapján az ünnepi rendezvény előkészületeiben is részt vett. A Gyulaffy napokon tovább építették kapcsolataikat a térségben működő más hagyományőrző egyesületekkel.

eszközeit is ő örökölte. A felszerelés úgy tíz évre a szekrénybe került. Zsuzsa az élete későbbi időszakában alkotni kezdett. Első kiállítása 1995-ben nagy siker volt, sokan bíztatták őt a folytatásra. Ekkor még nem ikonokat festett. Az ikonfestészete úgy kezdődött, hogy egyik éjszaka álmában az ikon szót látta. Azt követően kezdte az ikonfestést, majd kísérletezte ki saját technikáját. Munkái többek között a fonyódi templomban láthatók. A sümegi kiállítás augusztus közepéig tekinthető meg. A megnyitón közreműködött a balatonlellei Sotto Voce énekegyüttes.

A megnyitón az alkotó és a Sotto Voce együttes tagjainak egy csoportja

Műanyag kupakokat várnak Városunk két fiatal mozgássérült lakosa, Benczúr Klaudia és Kovács Péter részére folytatódik a kupakgyűjtés. Kérjük, aki segíteni szeretne, gyűjtse össze az üdítős palackok műanyag kupakját, amelyet leadhat dr. Vincze Dóra fogorvos rendelőjében a kórház területén, a Városházán és a máltai szeretetszolgálat nyitva tartási idejében a volt mentőállomás épületében.

Sümeg és Vidéke

6

Tamás atya ezüstmiséje

2012. július

erre az útra léptünk. A világon minden embernek megvan a helye. Vannak olyan kérdések, amelyekre a földi életünkben

az úton azokat, akikben megfogalmazódott az Isten keresésének vágya. A közösség erőt ad. Egyedül, önmagunkban gyengék vagyunk. A hívő élet A plébános hitet nem adhat, szepéldamutatás is. Ma a példára repe, hogy segítse azokat, akik főként a fiataloknak van nagy Istent keresik. A templomépítőszükségük. Tudatosítani kell benként ismert Tamás atya, Kocsis nük, nem életcél az, ha egy vetélTamás plébános június 23-án kedőn feltűnnek, majd pár hónatartotta ezüst miséjét a pig ők a sztárok, pár hónap múlva somlóvásárhelyi templomban. A pedig senki sem emlékszik rájuk. jeles eseményen részt vettek a Sikert és elégedettséget kitartó térség plébánosai, Tamás atya munkával, szorgalommal és hittel rokonai, egykori osztálytársai. lehet elérni. Az érték nem a pillaAz ezüstmisés megköszönte Isnatnyi csillogás, hanem az érteltennek azt, hogy meghívta őt erre mes, a közösség javát szolgáló a feladatra, majd felhangzott a alkotó munka. Mindenkire szükGyőzelemről énekeljen című dal. ség van, aki megszületett, minIllés Sándor monostorapáti plébádenkinek helye van a világban. A nos méltatta Tamás atya életútját, bátorság ahhoz kell, hogy felfevalamint szólt az egyház és a dezzük azt, és merjünk a száhívek viszonyáról. Tamás atya ezüstmiséje a somlóvásárhelyi templomban munkra kijelölt útra lépni. - A nagykanizsai Ferences tempA szentmisén részt vett Nagy Jólomban 25 éve tartotta első miséjét egy nem kapjuk meg a választ. Tamás test- zsef kanonok-plébános. Rátosi Ferenc fiatal pap – emlékezett Illés Sándor. – Az vérünk templomokat újít fel, építkezik, Sümeg város polgármestere mint egykori azóta eltelt negyed század alatt bizonyáfejleszt. Ez is fontos, hiszen valahol talál- osztálytárs, ferences diák köszöntötte az ra neki is feltették a kérdést, hogy miért koznia kell a gyülekezettel, a fontos az ezüstmisés Tamás atyát. lett pap. Erre nem igazán létezik felelet. emberi lelkek építése. Segíteni, vezetni Kaptunk egy hívást, amelynek hatására

Másolatok készülnek a temetői bronzszobrokról

A gödöllői szakemberek szilikongumival mintát vesznek a temetői szobrokról

Gödöllőn öntik ki, Tihanyban állítják fel azokat Szilikongumi felhasználásával vesznek mintát a gödöllői szakemberek a temetői bronzszobrokról. Az alkotások a tihanyi kis kálváriáról származnak, amelyet 1960-ban 23 nap alatt szedtek szét. A festményeket Veszprémbe szállították, három bronzszobrot a sümegi temetőben állították fel, ahol most is láthatók. A hat szakember a munkát június elején kezdte és július közepén fejezte be. Mint megtudtuk tőlük, napi 13 órát dolgoz-

nak azért, hogy tartani tudják a határidőt. - A helyszíni formázás Sümegen több tekintetben is extrém körülménynek számít - válaszolta kérdésünkre Varga Zoltán Zsolt restaurátor. - Álló helyzetű figuráknál meg kell küzdenünk a gravitációval is, a szilikongumi, de később az azt merevítő, még nedves állapotban felhordott gipsz újra és újra le akar folyni. Rengeteg plusz munka ennek megakadályozása. Probléma a figurák mögötti kereszt, amely a legtöbb helyen igen szűk nyílást hagy a figurától. Ezekben a kis zugokban nagyon nehéz formázni, később ezek a szűk helyek megnehezítik a formák elemelését, leszedését. Az osztósíkokat támasz nélkül, a levegőben elhelyezni sem egyszerű feladat. A figura kontúrjaihoz faragott, mintegy arasznyi széles gipszkarton csíkokat krémes állagú gipsszel ragasztjuk a bronzhoz, majd szintén gipsszel résmentessé gletteljük. Úgy nevezett ablakokat, részformákat alakítunk ki az osztósíkokkal. Az elsőnek elkészült Bal lator szilikon gumi formája 14 darabból áll. A mintavétel nem árt a szobroknak, a levételt követően alaposan meg is tisztítják azokat. A másolatokat októberben állítják fel Tihanyban.

Értéket ment az egyesület Az első világháborús hősök emlékét őrző temetői keresztet tisztít meg, újít fel, majd folyamatosan gondoz a Sümegiek a Nemzetért Egyesület tagsága. A munkáról Dézsi Kornél elnök számolt be lapunknak. Megtudtuk, az elmúlt évtizedekben alaposan beszennyeződött emlékmű megtisztítása az elszíneződéstől és a mohától csaknem két napig tartott. A munkához Viola Norbert a Közszolgáltató Kft. ügyvezetője biztosította az áramfejlesztőt. Azt követően kefével és környezetbarát tisztító szerekkel távolították el a maradék mohát. A festést követően a vas

kerítést láncra cserélik, a szobor környékét pedig virágokkal ültetik be, amelyeket egész évben gondoznak. - A szobor felső része 1781-ben készült, a talapzata 1931-ben – tudtuk meg Dézsi Kornéltól. – A feliratok a szennyeződéstől már egyáltalán nem látszottak. Az egyesület tagjai tervezik, hogy a felújítást követően ünnepség keretében bemutatják azt az érdeklődőknek.

Kovács Zsuzsa és Dézsi Kornél tisztítja a szobrot

2012. július

Sümeg és Vidéke

7

Őrangyal a táborban A hittantábor résztvevőinek a többsége a nyaralás végére rájött arra, hogy ki volt az együtt töltött napok alatt az őrangyala. A 24 általános iskolás korú hittanos diák július közepén töltött egy hetet Somlóvásárhelyen. Mint Nagy József kanonok-plébánostól megtudtuk, az érkezést követően mindenki húzott egy nevet, akinek az őrangyala lett. A tábor ideje alatt rá jobban kellett figyelnie, mint a többiekre. A tábor programjában a hithez kapcsolódó filmek megEsti közösségépítő foglalkozás a hittantáborban tekintése majd közös megbeszélése, közösségépítő és önismereti játékok, kirándulás, ajkai fürdőzés szerepelt. A foglalkozások közti időben métáztak, fociztak, kézműves foglalkozáson vettek részt. A táborozókra Nagy József atya, Szalai Edit, Lovró Krisztina, Hegedűs Ágnes tanárnők felügyeltek.

Díszpolgári elismerés Hárman kapnak díszpolgári címet az augusztus huszadikai városi ünnepségen. A legrangosabb kitüntetésre azok válnak méltóvá, akik hosszú időn keresztül kiemelkedő munkát végeznek a közösségért, gyarapítják annak vagyonát, tesznek azért, hogy a javuljon a hazai vagy a nemzetközi elismerése. A díszpolgári cím adományozásáról a képviselő testület dönt. Nagy József kanonok-plébános atya a hitélettel kapcsolatos teendői ellátása mellett gondot fordít a templom környékének rendezésére is, amely számunkra kiemelkedően fontos, a templom ugyanis az Európa-szerte ismert Maulbertsch freskói miatt az egyik legismertebb idegenforgalmi célpont. Kanonok úr össze-

fogja a fiatalokat is, nyáron például hittantábort szervez számukra, minden év szeptemberében pedig Sümeg ad otthont a hittanos fiatalok találkozójának. Kaiser Mihály sümegi születésű idegenvezető a munkája miatt Budapestre költözött, szülővárosától mégsem szakadt el. A Kisfaludy gimnázium egykori diákja értékes szervező munkát végez az Öregdiákok Baráti Körében, támogatja a gimnázium turisztikai fakultáción folyó képzését, külföldi útjairól hozott tárgyakkal ajándékozza meg a várost. Ösztöndíjat alapított, amellyel a jó tanuló gimnazistákat támogatja. Az általa vezetett utakon a résztvevőknek beszél Sümeg nevezetességeiről, valamint városunkba is szervez utakat. Somogyi János negyven éve fáradhatatlanul szervezi a membránkonferenciát beintegrálva ezzel városunkat a tudomány vérkeringésébe.

Játékos városismeret Mi volt a jelentősége Padányi Bíró Márton munkásságának városunk fejlődésében? Ki volt Kisfaludy Sándor? Ezekre a kérdésekre is választ kaphattak a Kisfaludy művelődési központban tartott honismereti tábor résztvevői. A harmadik és negyedik osztályos diákok felkeresték a város nevezetességeit, előadást hallgattak arról, hogyan éltek a régi korok emberei, majd a művelődési

házban szerepjátékban mélyítették el a tanultakat. Szalai Ilona drámapedagógustól megtudtuk, hogy a csoporttal felkeresték többek között a Püspöki Palotát, a váristállót, a templomokat. Szerda délelőtt a Kisfaludy Emlékházban Kovács András tartott a táborozóknak előadást. A gyerekek már korábban is jártak a kiállítóhelyen, mindenki őrzött onnan valamilyen emléket. A lányoknak legjobban az a terítő tetszett, amelybe mindenki, aki Darnay Kálmánnál vendégeskedett, belehímezte a nevét.

Zarándokok városunkban A Mária út egyik ága városunkon át vezet. A Vasvár-Celldömölk-SümegVeszprém úton évente több csoport halad át. Mint Sipos Balázs szervezőtől megtudtuk, az ősszel gyalogos valamint lovas zarándokcsoportok érkezése várható. A szeptemberi Mária búcsúra minden évben százak zarándokolnak el. A Máriazelltől Csíksomlyóig vezető zarándokút tovább épül. Csík Tamás Csabrendeken élő kovácsmester valamint Kardos Róbert fafaragó népi iparművész, Bodorfa község polgármestere 40 stációt készített, amelyet ősszel állítanak fel Celldömölktől a határ széléig vezető út mentén. (A témához tartozó újabb írások a www.sumeg.hu oldalon)

Kutató tanulmányozza a múzeum anyagát A Honvédelmi Minisztérium munkatársa utazott városunkba azért, hogy tanulmányozza a magyar vöröskereszt wellsi hadifogolytáborának az anyagát, tudtuk meg Tóth Gyulától, az iratokat őrző Kisfaludy múzeum munkatársától. Az anyag Kovács J. András hagyatékából került elő. Illésfalvi Péter, a szaktárca katonasírok főosztálya munkatársa az elhunyt katonák a civilek adatait tanulmányozta. A kutató megállapította, hogy az anyag pontos és hiteles. Az anyag tartalmazza azt a Wellsben felvett jegyzőkönyvet is, amely egy embernek a Keleti Pályaudvaron való lelövéséről készült. Most folyik annak a vizsgálata, hogy azt a személyt, aki lőtt, népbíróság elé állították-e?

Barátságok a táborban Zalaegerszegre és Ajkára kirándulnak, hegyen bográcsoznak, Sümeggel ismerkednek a Sümeg és Térsége Nevelőszülők és Nagycsaládosok Egyesülete tagcsaládjaiban gondozott óvodások és iskolások július végén, tudtuk meg Tóth Gyulától. Az elnök elmondta, a programmal a vakációt akarták élménydúsabbá tenni, valamint lehetőséget biztosítani a nevelőszülőknek és a gyerekeknek arra, hogy barátkozzanak, közösséggé váljanak. Az egyesület a tanévben gyermek színjátszó csoportot működtet, amely a próbáit a Kisfaludy művelődési központban tartja. A gyerekek rendszeres szereplői a városi ünnepségeknek, kulturális programoknak.

Sümeg és Vidéke

8

2012. július

Napfény tábor hetedszer Hetedik éve szervezi a Napfény gondozási központ az A programok között szerepelt egészségnevelés, gyalogos és vonatos kirándulás, alsó tagozatosok számára sportjátékok, sorversea nyári napközis tábort. Mint Szabóné Takács Judit nyek, majd az utolsó táborvezetőtől megtudtuk, a napon egy celldömölki táborra egyre nagyobb az fürdőzés. Szabóné Taigény. Az idén három turkács Judittól megtudtuk, nust szerveztek, mindegyik hogy júliusban az ellátálétszáma 44 fő. si körzetükhöz tartozó A felügyeletet Illés Ibolya falvak hátrányos helyzevédőnő, a családsegítő szoltű gyerekeit viszik cellgálat munkatársai valamint dömölki fürdőzésre, gimnazista önkéntesek látvalamint Gógánfán, ják el. Az ingyenes nyári Dabroncon, Ukkon és elfoglaltságot az iskolában Rigácson játszóházat hirdették meg a szervezők, szerveznek, amelyre bárki jelentkezhetett, nem viszont minden érdeklővolt feltétel a hátrányos dő diákot várnak. Hetedik éve hívta táborozni a gyerekeket a gondozási központ helyzet.

A balatoni fürdést várták a legjobban

mondták, a Balatont és a fürdést várják a jól érzi magát a nagyok között, várja az legjobban. A szervező művelődési köz- iskolát, és jövőre, mikor ismét megy a pont egyik munkatársa, Pásztor Ágnes táborba, már ő is tud írni és olvasni. kérdésére adott válaszokból kiderült, Íjjászkodtak, a város műemlékeivel ismer- csaknem mindenki tud úszni, a víztől kedtek, a Balatonra kirándultak a Kisfalu- pedig senki nem fél. A leendő második dy művelődési központ által szervezett osztályos Szakonyi Csabától megtudtuk, napközis tábor résztvevői. A 23 alsó ta- ő leginkább focizni szeret. Örül, hogy sok gozatos diák öt napot töltött együtt. Szer- a fiú a csoportban, így mindig akad, aki- Az idei tanévzáró ünnepségen adta át dán a város nevezetességeivel ismerked- nek van kedve rúgni a labdát. Miklósi- először Varga Istvánné Bakos Margit tek a kisdiákok, csütörtökön pedig Keszt- Sikes Csepke leendő elsősként a legfia- nyugalmazott iskolaigazgató az általa a helyre vonatoztak. Mint kérdésünkre el- talabb volt a táborozók közül. Elmondta, 2010-2011-es tanév végén alapított Az év követendő diákja címért járó oklevelet Bemutatkozott a Püspöki Palota is a Zalagyömörőben rendezett és pénzjutalmat a 7. A osztályos Nagy Patríciának. A diák a tanulmányi versekistérségi napon nyeken való eredményes szerepléséért, kiváló tanulmányi eredményéért, közösBarokk ruhába öltözve osztogatták a szórólapokat és programajánlatokkal csalogatségi munkájáért kapta meg a díjat. ták a vendégeket a Püspöki Palota munkatársai július 14-én a Zalagyömörőben tartott A Ramasetter iskola kitűnő tanulói a kistérségi napon. Mint Major Katalintól megtudtuk, a résztvevők érdeklődtek a kiállítá2011-2012-es tanévben. Az alsó tagozatsok iránt, sokan elmondták, a felújítás óta jártak a műemlékben. A látogatók a többi ban Gulyás Cintia, Jeszenszky Patrik, kulturális program, a színházi bemutatók iránt is érdeklődtek. A kulturális műsorban a Kapolcsi Veronika, Keszthelyi Kristóf 2.A, Kisfaludy művelődési központ művészeti csoportjai is bemutatkoztak. Minden műsorBőnyi Evelin, Feurer Mercédesz, Gáspár szám nagy tapsot kapott a népes közönségtől. A polgármesteri hivatal csapata a főGerda, Vincze Benjámin 2.B, Bor Gyula, zőversenybe is benevezett. A babos járási csalogató sümegi módra fantázianevű étel Burán Kamilla, Németh Fanni, Tóth Bánégy fajta húsból készült, csípős babgulyás volt, amely öt perc alatt elfogyott, pedig lint, Varga Gergő 2.T, Borbás Barna, Éri 19 literes kondérral Léna, Kovács Dominika, Vígh Bálint 3.A, készült. A bográcsozó Bándi Amanda, Filipánics András, Forcsapat tagja volt Kogács Karolina, Kovács Hunor, Rédei Adcsis Renáta, Domonrián 3.T, Kalla Levente 4.A, Kovács Lili, kos Bea, dr. Györkös Kovács Nóra, Németh Nóra, Tompa EszNikoletta, Vincze Péter, Varga Martina 4.B, Bozovic Zorka, ter, Töreky Adrián és Csizma Szilvia, Fülöp Petra, Kovács Lilla, Bódis Péter. Városunk Tóth Cintia 4.C. A felső tagozatos kitűfiataljai a labdarúgó nők: 5. A Molnár Bettina, Theil Ákos, 5.B és a strandröplabda Benczik Ákos, 5. C Serbán Melitta, 6.A versenyre is benevezAdorján Angéla, Gombási Ákos, Hegyi tek. A nap folyamán Viktória, Pupos Viktória, 6.C Szalai Dóra, több száz résztvevő Pajor Anna, 7.A Nagy Patrícia, Simon látogatta a programoRuben, 8.A Rédei Mátyás. kat. A sümegiek szeAz évfolyam legjobb matematikusa címet rint fantasztikus volt a az ötödikben Benczik Ákos, a hatodikban hangulat, mindannyiAdorján Angéla, hetedikben Nagy Patrían jól érezték maguSokakat vonzott a barokk ruha és a stand cia és Simon Ruben, nyolcadikban Rédei kat. Mátyás érdemelte ki.

Patrícia a követendő diák

2012. július

Sümeg és Vidéke

9

Felkészülési mérkőzések

Strandröplabda eredmények

Győzött a Sarki ABC

Sümeg VSE megyei I. o. labdarúgó csapata július 10-én megkezdte a felkészülést a 2012 / 2013 - as bajnoki évadra Kovács Sándor új edző irányításával. A szakosztályvezetés és a vezető edző közös célkitűzése a pozitív változás elérése minden téren, vagyis a hozzáállásban, helyezésben, erőnlétben egyaránt.

Sümegi győzelemmel zárult a Zala megyei strandröplabda bajnokság első fordulója július elején Gyenesdiáson. A Ramassetter iskola gyermek korosztályos csapatában röplabdázó Adorján Réka és Pupos Viktória megszerezte az első helyet. A legfiatalabbak mezőnyében Blázsovics Dorka és Sotonyi Cintia hetedikként végzett. A következő forduló július végén lesz a keszthelyi strandon.

A Sarki ABC csapata nyerte a 2011-2012-es év Ollé városi kispályás labdarúgó bajnokságát. Az élvonalbeli sorrendet eldöntő mérkőzést július elsején játszották a csapatok az OLLÉ pályán. A mérkőzéseket követően Rátosi Ferenc polgármester és ifj. Fazekas László kispályás szakosztályvezető adta át a díjakat. A gólkirály 24 góllal Németh András lett a Sarki ABC csapatából, legjobb mezőnyjátékos Horváth Zoltán az FC Rangerstól, legjobb kapus Kovács Verner az Aranykorsó csapatából.

Előkészületi mérkőzések : július 25-én (szerda) 18:00 Sümeg - Taliándörögd augusztus 1-jén (szerda) 18:00 Sümeg - Hévíz augusztus 4-én (szombat) 18:00 Sümeg - Zalaszentgrót augusztus 8-án (szerda) 18:00 Sümeg - Sümegprága augusztus 12-én (vasárnap) 17:00 Csabrendek - Sümeg

Rédei Zoltán két aranya

Két aranyéremmel tért haza a Lentiben a Négy Kos Hagyományőrző Íjász Egyesület által rendezett történelmi versenyről Rédei Zoltán. A sportoló a tradicionális íjászatban és a távlövő versenyen is a legjobbnak bizonyult. Adorján Tamás a tradicionális íj kategóriában a minősítő versenyen második helyen végzett. A serdülőknél Kalmár Patrik ugyanFazekas László csak második lett. Vadászreflex íj kategószakosztályvezető-helyettes riában Tobak András pontszáma alapján a harmadik helyre jutott.

II. NYÁR KUPA 2012. Az OLLÉ műfüves pályán július 28-án, szombaton rendezik a bajnokságot. Jelentkezni lehet: Kovács Lászlónál a 06 - 30 / 559 - 5206 Nevezési határidő: 2012. 07. 25.

Cél az NB-ll Három sümegi tagja van a Dabronc Marcal-völgye Egyesületnek. A röplabdások a 2011-2012-es idényben a Dunántúli Amatőr Röplabda Bajnokságban indultak, amelyet megnyertek. Badacsonyi Győző edzőtől, a Fekete István általános iskola testnevelő tanárától megtudtuk, ősztől ismét az NB-ll.-ben szeretnének játszani. Edzéseiket Dabroncon tartják az iskola tornatermében péntek este. A kollégisták miatt csak ez a nap megfelelő. - Ez nem azt jelenti, hogy egyetlen edzést követően utazunk a meccsre, sokan hétközben az iskolájukban tudnak edzeni – mondta Badacsonyi Győző. – Rédei Kata például az egyetemen heti három edzésen vesz részt. A következő idényre a felkészülést augusztus közepén kezdik, addig pihennek, és ha jó idő van, a balatoni fürdőhelyeken strandröplabdáznak. A csapat sümegi tagja Tar Márta, Gárdos Flóra, Zsigmond Szilvia. Az elmúlt szezonban a csapatot Tar Márta, Gárdos Flóra, Kecskés Andrea, Vincze Tímea, Gazsi Orsolya, Sebestyén Zsófia, Náhol Ágnes, Márkus Konstancia, Kovács Nikoletta és Sebestyén Zsanett alkotta. A kerethez a következő szezonban csatlakozik Zsigmond Szilvia, Bódis Bianka, Rédei Katalin, Sebestyén Lili,

A lányok edzőjükkel egy mérkőzésen

Székely Zsófia és Tóth Adrienn. A játékosok közül tízen dabronci nevelésűek, egy -egy rezi, szombathelyi és vonyarcvashegyi is erősíti a csapatot.

Maradtak az NB-l-ben Teljesítették célkitűzésüket a röplabdások Díjátadással és partyval ünnepelte a Sümegi Röplabda Egyesület a 2011-2012es évad sikereit a Ramassetter iskola udvarán június végén. A sportolók elköszöntek Gőczi István edzőtől, aki más irányú elfoglaltsága miatt jövőre nem tudja vállalni a feladatot, valamint Gőczi Rolandtól, aki Szombathelyen folytatja pályafutását. A legeredményesebb gyermek röplab-

A boldog győztesek eredményhirdetés után

dásként Apáti Simon kapott jutalmat, a serdülőknél Bogdán Tamás és Madár Máté bizonyult a legjobbnak, az ifiknél Apáti Bence, a junioroknál Molnár Péter, a felnőtteknél Bedőcs Gergő nyújtott kiemelkedő teljesítményt. Kaposiné Tróbert Máriától megtudtuk, teljesítették célkitűzésüket, ami az NB-lben maradás volt. A csapat tagjaként ősztől Soós András, Könczöl Gábor, Molnár Péter, Apáti Bence, Kaposi Tamás, Lakics Bence és Németh Zoltán lép pályára, liberóként Bogdán Tamásra és Madár Mátéra számítanak. A fiúk egy hónapot pihennek, majd augusztus hatodikán Gyenesdiáson az edzőtáborban kezdik a felkészülést, majd hazaérkezés után itthon a tornateremben készülnek a következő évadra.

10

Sümeg és Vidéke

2012. július

2012. július

Sümeg és Vidéke

11

Sümeg és Vidéke

12

2012. július

Új helyen a munkaügyi központ A Veszprém Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központja Sümegi Kirendeltsége 2012. július 23-tól új helyen, a Kossuth u. 16. szám alatt, a volt SZTK épületében várja ügyfeleit. A kirendeltség ügyfélfogadási ideje változatlan marad: Hétfő, szerda, csütörtök: 8-14 óráig Péntek: 8-12 óráig Kedd: nincs ügyfélfogadás

A költözéssel a feladatok sem változtak az eddigiekhez képest, a kirendeltség 8 munkatársát a továbbiakban is kereshetik az ügyfelek többek között álláskeresők regisztrálása, álláskeresési ellátás megállapítása, munkaközvetítés, aktív támogatási eszközök és TÁMOP programok működtetése ügyében vagy közfoglalkoztatás szervezése és támogatása, munkaerő-piaci szolgáltatások végzése kapcsán.

Rendőrségi Felhívás A Tapolcai Rendőrkapitányság tájékoztatja a Tisztelt Lakosságot, hogy a közlekedésbiztonsági ellenőrzések keretein belül kollégáink kiemelt figyelmet fordítanak a passzív biztonsági eszközök használatára. A passzív biztonsági eszközök sorába azok a berendezések tartoznak, melyek közlekedési baleset esetén megvédik a gépkocsiban utazókat a súlyos sérülésektől, illetve csökkenthetik azok mértékét. Ilyenek a biztonsági övek, a biztonsági gyermekülések és a légzsákok. A motorkerékpárosok, illetve segédmotor-kerékpárosok esetében pedig a bukósisak, amely adott helyzetben életet is menthet. A forgalom-ellenőrzés alatt a megállított járművezetők minden esetben alkoholszondás ellenőrzésre is számíthatnak. Kérjük a járművezetőket, hogy kellő megértéssel és toleranciával vessék alá magukat a rendőri intézkedésnek még abban az esetben is, amennyiben egy-egy akció során több alkalommal kerülnek megállításra!

Veszélyes csetelés és strandolás A nyári szünidő hetei nem csupán a kikapcsolódás ideje, hanem számos veszély forrása is. A szülő, ha biztonságban akarja tudni gyermekét, beszélgessen vele a rá leselkedő lehetséges veszélyforrásokról is, javasolja Molnár Zoltán a polgárőrség vezetője. - A már egészen fiatalok körében is népszerűek a közösségi portálok, az ismerkedésre lehetőséget biztosító oldalak – mondta Molnár Zoltán. – Ennek veszélyét az adja, hogy ismeretlenek kerülnek egymással kapcsolatba, és soha nem lehet tudni, ki ül a másik gép előtt. Megtörténhet, hogy a neten megismert baráttal

találkozóra érkező fiatal nem egy kortársát találja a megjelölt helyen, hanem egy rossz szándékú felnőttet. Ha a világhálón ismeretlennel kerülünk kapcsolatba, ne adjuk ki a személyes adatainkat, lakcímünket, telefonszámunkat, családi ügyeinket. Az internetes vásárlással is legyünk óvatosak, bármilyen kedvező ajánlatot kapunk. Soha ne adjuk meg a bankkártyánk számát, pin-kódunkat, számlaszámunkat. A másik veszélyforrás a közlekedés. A kerékpáron a fényvisszaverő valamint a láthatósági mellény életet menthet. A szülő, mielőtt a forgalomba kiengedi a gyermekét, győződjön meg arról, hogy

Állagmegóvást végeznek a Ramassetter házon Állagmegóvási munkákat végeznek a Ramassetter házon a Közszolgáltató Kft. dolgozói, valamint az udvart is kitakarítják. A munkálatok július közepén kezdődtek, tudtuk meg Viola Norbert ügyvezetőtől. A városi tulajdonban levő cég szakemberei átvizsgálják a tetőcserepeket, a kúpcserepeket, a törötteket épekkel pótolják. Ügyelnek arra, hogy mindenhova az eredetivel azonos cserepek kerüljenek. Az esetleges beázásokat megszüntetik, a mohát leszedik. Átvizsgálják a nyílászárókat, a kitörött ablakokat pótolják, valamint a házat az eredetivel azonos színre lemeszelik. Az udvart is kitakarítják, a hulladékot elszállítják.

ismeri-e a közlekedési szabályokat, valamint rendszeresen ellenőrizze a kerékpár műszaki állapotát. A nyár elképzelhetetlen strandolás nélkül. Az úszni jól tudók is csak kiépített fürdőhelyen menjenek a vízbe, ahol baj esetén segítséget tudnak kérni. Az arra ki nem jelölt helyen a fürdőzés nemcsak tilos, de életveszélyes is. A gyereknek, ha egyedül kell otthon maradnia, a szülő magyarázza el, hogy kit engedhet be a lakásba – javasolja a polgárőr. – Ha van rá lehetőség, kérjünk meg egy közelben lakó felnőttet, akiben megbízunk, hogy figyeljen, amíg a felnőttek távol vannak, és mondjuk meg a gyereknek, ha gyanúsat észlel vagy baj történik, kihez fordulhat segítségért. tuk, a gép alkalmas árokásásra, folyómeder tisztításra, télen hóeltakarításra. A vállalkozás a térség legjelentősebb öszszegű nagyberuházásában, a szennyvízcsatorna hálózat kiépítésében is kap feladatot, a gépet abban is tudják használni.

Gépbeszerzés teljes támogatással Rakodó és árokásó géppel gyarapodik a Közszolgáltató Kft. eszközállománya július elején. A 8,5 millió forintos gépet a Start program keretében szerezték meg önerő nélkül, 100 százalékos támogatottsággal. Mint Viola Norbert ügyvezetőtől megtud-

Aki munkával vagy anyaggal szeretne segíteni az állagmegóvásban, annak jelentkezését várja a Közszolgáltató Kft. ügyvezetője. A Ramassetter ház állagmegóvását társadalmi munkában is segíthetik a sümegiek

2012. július

Sümeg és Vidéke

13

Kialakultak a járási hivatalok feladatkörei Elsősorban okmányirodai feladatokat, a gyermekvédelmi és gyámügyeket, valamint egyes szociális, környezetvédelmi, természetvédelmi igazgatási ügyek intézést veszik át a településektől a jövőre megalakuló járási hivatalok. A hatáskörök szétválasztásánál kiemelt szempont volt, hogy a helyi szabályozáshoz kapcsolódó, mérlegelési jogkörbe tartozó ügyek lehetőleg maradjanak a települési jegyzőnél, ahol viszont az adott ügyben az államnak van egyértelműen feladata, szerepe, ott a járási hivatal tudjon majd hatékonyabban intézkedni. 2013. január 1-jével ismét létrejönnek a magyar közigazgatás egykor szerves egységét képező járások és járási hivatalok. A járási hivatalok feladata a megyei szintnél alacsonyabb szinten intézendő államigazgatási feladatok ellátása lesz, amelyeknek nagy részét eddig a jegyzők látták el. Jegyzőknél maradó ügyek Csak azok az ügyek maradnak a jegyzőknél, amelyekhez a helyi viszonyok ismerete elengedhetetlen, vagy amelyekben országosan nem egységes szabályozás és helyi mérlegelési lehetőség is van. Ilyenek pl. a helyi adóval összefüggő igazgatási, az anyakönyvi és állampolgársági ügyek, a települési polgári védelmi, katasztrófa igazgatási feladatok. Továbbá az iparés kereskedelmi igazgatási, a birtokvédelmi feladatok, a hagyatéki eljárás, a nem alanyi jogon járó szociális ellátások, a távhőszolgáltatási kérdések, a helyi védettséggel összefüggő környezet- és természetvédelmi, a veszélyes ebek nyilvántartásával összefüggő feladatok, az óvodáztatási támogatás. Az olyan hatósági ügyeknél, mint pl. a földművelésügyi, állategészségügyi, a vízügyi, az ipari igazgatással, valamint a környezet- és természetvédelemmel, a közlekedés és hírközlési igazgatással kapcsolatos feladatok, lesz feladata a települési jegyzőnek és a járási hivatalnak is, mint ahogy eddig is eljárt ezen feladatkörökben a kormányhivatal helyi szerve és jegyző is. Okmányiroda a járásokban A legtöbb feladatot az okmányirodáktól átvett ügyek fogják jelenteni a járási hivatalok számára. Mivel az okmányirodák 2013. január 1-jétől a járási hivatalok törzshivatalának szervezeti egységeiként működnek tovább, így valamennyi okmányiroda a járási hivatalokhoz kerül, az ott foglalkoztatott köztisztviselőkkel együtt. Ezek nagy részét a személyi adat- és lakcímnyilvántartással, útlevél-igazgatással és a közlekedési igazgatással kapcsolatos feladatok adják. A tervek szerint 2013 végére az okmányirodák bázisán alakítják ki a kormányablak-rendszert. A területi közigazgatási reform távlati célja az egyablakos ügyintézés biztosítása az ügyfelek számára, hogy az állampolgárok egyetlen helyen, a – 2013 végéig kialakítandó – kormányablakoknál tudják majd hivatalos ügyeiket intézni. Az ügyfelek dolgát nagyban megkönnyíti majd, hogy 2013 januártól a járási hivatalok okmányirodái országos illetékességgel fogják ellátni feladataikat. Gyermekvédelmi, gyámügyi, szociális igazgatási feladatok A járási kormányhivatalokhoz kerülnek a helyi igazgatáson túlmutató ügyek, mint pl. egyes szociális igazgatási, az okmányirodai és a gyermekvédelmi- és gyámügyek. A gyámhivatalok a járási hivatal szakigazazási szervként, járási gyámhivatal néven folytatják munkájukat. A szociális igazgatási ügyek egyharmada is a járási hivatalokhoz fog tartozni. A gyámhivatalokhoz hasonlóan a munkaügyi kirendeltségek, a népegészségügyi intézetek, a körzeti földhivatalok és az állategészségügyi és élelmiszer-ellenőrző hivatalok is a járások

szakigazgatási szerveiként végzik majd feladataikat. Ugyancsak a járások látják majd el szinte kizárólagosan majd a kommunális igazgatással (pl. temetőengedélyezés), a menedékjogi ügyekkel kapcsolatos feladatokat. A járások székhelyei és a járások illetékességi területéről is hamarosan döntés várható.

Kisfaludy művelődési központ szolgáltatásai V

Á R O S I

T É R Í TÉ S E S

K

Ö N Y V T Á R

S Z O L G Á L TATÁ S AI

MÁSOLATSZOLGÁLTATÁS (NYOMTATÁS) Adatbázisból, internetről Színes nyomtatás Fotónyomtatás hozott papírra Irodalomjegyzék nyomtatása a könyvtár adatbázisából Floppy lemezre másolás CD, DVD lemezre másolás (írás) Fax továbbítás (csak belföldi) Digitális másolat készítése (szkennelés) ÚJ

LAMINÁLÁS

szolgáltatás

SPIRÁLOZÁS A4-ES INTERNET ÉS SZÁMÍTÓGÉP HASZNÁLAT Éves tagsággal rendelkezőknek Napijegyet váltóknak

FIGYELEM! 2012. augusztus 27-én (hétfőn) és 28-án (kedden) Sümegen forgat a népszerű

„Jóban rosszban” című sorozat. A forgatáshoz mindkét (egész) napra keresünk 25-50 év közötti nőket és férfiakat statisztának (háttérszereplőnek). Jelentkezni fotóval és mobilszám megadásával a [email protected] e-mail címen lehet.

Sümeg és Vidéke

14

2012. július

KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS A 2011. ÉVI GAZDÁLKODÁSRÓL SÜMEGI KISTÉRSÉGI EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLAT KIEMELKEDŐEN KÖZHASZNÚ NONPROFIT KFT. 8330 Sümeg, Kompanik Zsófia u. 6.

Adószám: 22796839-1-19 Ksh. szám: 22796839-8622-572-19

Költségvetési támogatás felhasználása: 2011. évben a Sümegi Kistérségi Egészségügyi Szolgálat Kiemelkedően Közhasznú Nonprofit KFT 14.124.500,- Ft összegű OEP finanszírozásban részesült. Kimutatás a vagyon felhasználásról: 2011. év során a Sümegi Kistérségi Egészségügyi Szolgálat Kiemelkedően Közhasznú Nonprofit KFT saját tőkéjének összege 304 eFt, a 2010. évi 494 eFt-tal szemben. A 2011. évi 190 eFt veszteséggel csökkent. Cél szerinti juttatások kimutatása: Az Alapító okiratban meghatározott feladatok ellátása érdekében felmerült személyi és dologi jellegű működési kiadások, ráfordítások összege: 14.452 eFt. Központi költségvetési szervtől, az elkülönített állami pénzalaptól, a települési önkormányzattól, a települési önkormányzatok társulásától és mindezek szerveitől kapott támogatások mértéke: A KFT e kategóriába tartozó támogatásban nem részesült. A közhasznú KFT vezető tisztségviselőjének nyújtott juttatások összege: A közhasznú KFT ügyvezetője 2011. évben 230.00,- Ft összegű munkabérben részesült. A közhasznú tevékenységről szóló tartalmi beszámoló: A Sümegi Kistérségi Egészségügyi Szolgálat Kiemelkedően Közhasznú Nonprofit KFT működését 2010. november hónapban kezdte. Bevételei 14.125 eFt OEP finanszírozásból, 8 eFt betegellátási, 125 eFt rendelőhasználati díjból, valamint 4 eFt kamat bevételből tevődött össze. A kiadások között: Anyagjellegű ráfordítások 9.131 eFt, Személyi jellegű ráfordítások 5.289 eFt, Értékcsökkenés (tárgyieszköz egyösszegű elszámolásából) 24 eFt, Egyéb ráfordítások 8 eFt összegben kerültek elszámolásra.

Sporttábor versenyekkel, túrázással Fürdéssel, kirándulással, strandröplabdával, sportversenyekkel töltik a hetet a sport és egészség tábor résztvevői júliusban. Az öt napos napközis tábort a Sümegi Röplabda Egyesület valamint a Ramassetter iskola szervezte. A tábort Kaposi Józsefné és ifj. Németh Zoltán vezeti. Mint Kaposi Józsefnétől megtudtuk, az első héten, július 16 és 20 között huszonnégyen jelent-

keztek, többségében alsó tagozatosok, nem csupán a sportosztályba járók. Az első nap túráztak, elsajátították az íjászat alapjait, kedden Celldömölkön fürödtek, a többi napon bajnokságokat, vetélkedőket, strandröplabda bajnokságot szervezetek számukra a testnevelők. A második turnus július 23-tól 27-ig tart az első héttel azonos programmal.

Tűzgyújtási tilalom

Kánikulai munkarend, védőital

Átmeneti időre, 2012. július 4-től általános tűzgyújtási tilalmat rendelt el a Veszprém Megyei Kormányhivatal Erdészeti Igazgatósága vezetője a szakigazgatási szerv Veszprém és Zala megyei illetékességi területén fekvő erdőkre, fásításokra valamint ezek határától számított kétszáz méteren belüli területekre. A fenti időponttól kezdődően tilos a tűzgyújtás a felsorolt területeken kijelölt tűzrakó helyeken is, valamint a közút- és vasút menti fásításokban, beleértve a parlag és gazégetést is. A szakemberek felhívják a közúton és vasúton utazók, az erdőben kirándulók, a mezőgazdasági területeken dolgozók figyelmét, hogy égő cigaretta csikket és dohányneműt ne dobjanak el, azt minden esetben oltsák el. Aki a tűzgyújtási tilalomra vonatkozó rendelkezéseket megszegi, százezer forintig terjedő erdővédelmi bírsággal sújtható.

A munkarend megváltoztatásával és hideg ásványvízzel könnyíti meg dolgozói kánikulai munkavégzését a Közszolgáltató Kft. Mint Viola Norbert ügyvezetőtől megtudtuk, amely munkaterületen indokolt és megoldható volt, a munkanap hajnali öt vagy hat órakor kezdődött azért, hogy a déli forróságot senkinek ne kelljen a tűző napon töltenie. Az extrém szárazságban, amelyet a szél is fokoz, naponta kell locsolni a városban a virágokat, ami napi 4000-6000 liter vizet igényel. A városban az idén a legmagasabb nappali hőmérsékletet, 38,7 C fokot hétfőn, július másodikán mérték, a legmelegebb éjszaka, 25,6 C fok keddre virradóra volt.