europark.praha

AU T O, M OT O, KOLA A KOLEČKA SPECIÁL

DOMOV PRO SENIORY DŘEVČICKÝ PARK Důstojný život s Alzheimerovou chorobou www.drevcickypark.com více na str.:

5

6

%œFWIJJDF
IJ
Q

t
1SBIBWâDIPE
t
UFM




Říčansko

NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Čtvrtek 15. 5. / 9. ročník / č. 10 / 2014

O ČEM SE MLUVÍ Povinně k volbám! Kolega mi před pár dny řekl, že volby nejsou žádné téma. Lidi to prý nezajímá, volby se pořád opakují, je to nudné a k smíchu. Tak nevím. Eurovolby jsou za pár dní, komunální se konají na podzim… Vážně vás to nikoho nezajímá? Určitě nejsem zastáncem povinné volební účasti, jak to funguje v některých zemích a jak by si to přál pan prezident. Pokud vás volby opravdu nezajímají, zůstaňte si sedět v klidu a v teple domova. Ale pak neremcejte, že „oni rozhodli“ a vy s tím nesouhlasíte. Ať už jde o proklínaný Brusel, národní vládu nebo zastupitele na radnici, nesedí tam žádní „oni“, ale řádně zvolení zástupci občanů. Nemám rád, když se říká, že Češi jsou takoví nebo makoví… Každý jsme nějaký. A každý se můžeme změnit. Pravdou ale je, že lamentování je jedním z našich oblíbených národních sportů. Pak se nedivme politikům, že si žijí ve vlastním uzavřeném světě a o obyčejné lidi se nezajímají. Možná je načase trochu víc se zajímat o to, co se kolem nás děje a nebát se chtít po volených zástupcích, aby prosazovali naše zájmy. Není to přece tak těžké – a začít můžete tím, že přijdete k urnám. Nebo jsem vážně k smíchu?

Slunovrat letos začne na Okoři

Šestnáctý open air festival Okoř se šťávou letos odstartuje právě na slunovrat. Jako vždycky se můžete těšit na velká jména. Letos poprvé zde vystoupí i Lucie Bílá, exfrontman z Charlie Straight Albert Černý představí svoji novou kapelu Lake Malawi. Náš REGION jako mediální partner má přístup do zákulisí, rádi vám proto postupně přiblížíme, na co se první letní den můžete těšit. Využili jsme šance zeptat se Alberta na novou skupinu, na vystoupení na Okoři i na spoustu dalších věcí.  Ale ze všeho nejdřív: Alberte, jaký máš vztah k našemu regionu? Jako pro rodilého Třinečáka pro mě byla Praha a okolí vždycky něčím vzdáleným, ale od malička jsem tam jezdil k tetě a později s Charlie Straight na koncerty a schůzky. První deska se

SE ŠŤÁVOU

OKOŘ 21.6.

Zdeněk Fekar [email protected]

KRÁTCE Cesta kocoura Mikeše HRUSICE – V sobotu 31. května se uskuteční jubilejní 10. ročník Cesty kocoura Mikeše a Pohádkových Hrusic. Zahájení bude v 9:30 hodin před bustou Josefa Lady v Hrusicích. Den otevřených dveří se zároveň koná v Památníku Josefa Lady a na stálé výstavě modelů Antonína Jedličky na obecním úřadě.

Mše za padlé MNICHOVICE – Mše za padlé bojovníky v první a druhé světové válce se uskutečnila v kostele Panny Marie 8. května. Po mši následovalo slavnostní kladení věnců u pomníku padlých na Masarykově náměstí. (red)

nosí do schránek Česká pošta

Pokud nedostáváte noviny, kontaktujte svoji poštu nebo nás! [email protected]  774 488 900

Příští vydání 29. května 2014

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

Poprvé vystoupí na Okoři i Lucie Bílá.

Podle fanoušků jsou Lake Malawi lepší a dospělejší

nahrávala ve Svárově u Prahy, kde to mám rád. Je zvláštní, že okolí Prahy mám spojené hlavně s nahráváním ve studiu. Suchdol, Psáry, studio Sono v Unhošti, je tam klid a člověk se aspoň může soustředit. Nové Strašecí mě okouzlilo kapelou Cinkatej a tamní hudební scénou, chtěl bych se tam někdy vrátit a zahrát s Lake Malawi.  Jak jste vybírali nové členy skupiny, můžeš je představit? V Lake Malawi hraje kromě bubeníka Charlie Straight Pavla Pilcha ještě Patrik Karpentski z Toxique a Jeroným Šubrt z kapely Admiral Ackbar. Patrik se hodně věnuje produkci, dělal s Lenkou Dusilovou Baromantiku a já jsem si tu desku zamiloval. Jeronýma objevil Pavel na Festivalu v ulicích v Ostravě a když jsem se s ním sešel já, padli jsme si do oka.  pokračování na str. 7

Budoucnost přede dveřmi Žáci základních škol měli možnost změřit své síly při přijímačkách na střední školy. Do Prahy se hlásilo velké množství uchazečů o studium. Jak to vypadalo v našich regionech? Škola civilního letectví Ruzyně nemá nouzi o zájemce pro čtyřleté studium, každý rok počet uchazečů roste a přesahuje kapacitu školy. Podobně i Gymnázium Čakovice přijímá pouhou třetinu přihlášených na šestileté studium. Na gymnáziu v Českém Brodě sledují větší zájem o osmileté studium, než o devítileté. Dotazované školy se neustále snaží o zlepšování výuky i školního prostředí. Střední škola hotelnictví a gastronomie Klánovice studentům nabízí cvičnou

kavárnu, zahraniční stáže a odborné kurzy sommeliérství či barmanství. Na gymnáziu v Českém Brodě potvrzují, že jsou stejně úspěšní jako známá pražská gymnázia, což ukazují studijní výsledky studentů v soutěžích. Nejen výuka se na školách mění, ale i přístup a schopnosti studentů. Ředitel Gymnázia Český Brod pan Kocum se domnívá, že se studenti nijak neliší od svých předchůdců. „Všichni jsou zasazeni do informační společnosti a mají k informacím jedinečný přístup jak z hlediska jejich množství, tak i jejich kvality. Musejí ale také tyto informace filtrovat a to se ne vždy úplně na sto procent daří,“ říká. Zuzana Hübnerová

 POLITIKA V REGIONU

Milí čtenáři, volby do obecních zastupitelstev se kvapem blíží a naše redakce si dala za cíl přestavit vám politické strany a uskupení v regionu. Nedáváme návod, koho volit, ani nebudeme žádnou stranu či uskupení protežovat. Věříme, že téma komunálních voleb je pro řadu z vás zajímavé a budeme se mu v průběhu roku dále věnovat.

Sociální demokracie nebo Tajemný hrad v Karpatech?

Totálně v klidu by mohli podle analýz volebních preferencí být sociální demokraté. Nebýt jedničky průzkumů, Babišova hnutí ANO. Pokud se ale snažíte zjistit, co by chtěli v zájmu svých voličů v našem regionu okolo metropole prosazovat, připomínají spíše vymírající dinosaury. Jen pár dní před eurovolbami to vypadá podle všech průzkumů, že hned po nové politické hvězdě ANO je druhým favoritem právě Česká strana sociálně demokratická. To se ale do podzimních voleb v obcích může snadno změnit.

Blíže k lidu Sociální demokracie je zavedená strana se spoustou členů, včetně zkušených harcovníků. A to je její velká výhoda na rozdíl od Babišovců, kteří ještě ani pořádně nemají jasno, koho do komunálních voleb pošlou. Přesto se nejsilnější levicová strana v regionu jeví jako bezradná. „Pokud jde o komunální volby, větší důraz je na okresech a na místních organizacích,“ vysvětluje tajemník středočeské krajské organizace Zdeněk Váša. To dává logiku: místní volby by měli řešit lidé, kteří jsou blíže voličům.

Východ za čtyři, západ propadl „My v podstatě řešíme spíš takové drobnější akce,“ říká Jana Poklopová z okresního výboru strany

pro Prahu-východ. O co konkrétně se jedná, na jakých tématech chtějí stavět volební kampaň nebo co z problémů, které tíží obyvatele regionu, považují za největší výzvu – to jsou otázky, na které slíbil odpovědět okresní šéf sociální demokracie Jan Tvrdý. Ani přes několik urgencí ale odpověď nedorazila. Ale snaha aspoň byla. Snad to voliči ocení, až se budou pídit po informacích, jaké prospěšné vize pro ně strana má. Funkcionáři Prahy-západ nemají absolutně vůbec žádnou snahu jakkoli komunikovat s potenciálními voliči. Oslovili jsme je stejně, ale bez jakékoli reakce.

Nejdůležitější prý je… komunikace „Nejdůležitější je komunikovat, být mezi lidma,“ jistě správně definoval tajemník Váša, co může ČSSD dělat ve volebním klání proti silnému soupeři, jakým je ANO. O sociální demokracii mi před časem jeden ze starostů řekl, že je „štíplá“, schizofrenně rozdělená, kdy jedna část neví, co chce ta druhá. „To se povídalo vždycky. Jsme demokratická strana, každý si můžeme říkat své názory,“ reagoval nedávno v rozhovoru pro Náš REGION sociálnědemowww.facebook.com/nasregion

kratický hejtman Středočeského kraje Josef Řihák. Nic proti tomu, ale zdá se, že pokud jde o volby, sociální demokracie neříká nic. Je možné, že nemá co říct? Zdeněk Fekar Napište nám na [email protected], jak vy vidíte sociální demokracii? A pokud jste na facebooku, hlasujte, zda stranu budete nebo nebudete volit: http://bit.ly/volite-socdem-ano-ne

Tip na letní brigádu

Baví vás práce s lidmi? Je vám více jak 18 let? HLEDÁME komunikativní a hostovsky orientované externí SPOLUPRACOVNÍKY pro obsluhu ve 4* hotelové restauraci a gastroprovozech Aquaparku Možnost získat benefity v podobě vstupů do Aquaparku. V případě zájmu nás kontaktujte: [email protected]

@nasregion

2

kam, kdy a za čím

K a m j e d o b r é z a j í t ? • c o m u s í t e v i d ě t a s ly š e t ! • k d e n e s m í t e c h y b ě t ?

www.nasregion.cz

` KOLOVRATY 1. 6. – 15:00 • Běh mezi stromy. Tradiční běh kolovratskou přírodou pro všechny věkové kategorie. Každý obdrží za proběhnutou trasu a splněné hravé úkoly drobnou odměnu. Místo: hřiště s U-rampou, Praha – Kolovraty

` KOSTELEC N. ČERNÝMI L. 31. 5. – 8:00 • Běh mezi stromy. Keramický den v Modrých dveřích. V Modrých dveřích bude v rámci kosteleckého keramického dne již potřetí probíhat trh chráněných dílen. Stánky budou umístěny na zahradě Modrých dveří. Kavárna Modré dveře bude opět nabízet nepřeberné množství hotových jídel, kávy, zákusků a různých nápojů.

` LOUŇOVICE 17. 5. – 15:00 • Běh mezi stromy. Pohádka. Divadelní soubor DIPONA zve na pohádku ZIMNÍ KRÁLOVNA. Tímto známým pohádkovým příběhem ukončíme sezonu a na své diváky se budeme těšit po prázdninách v září, vstupenky lze objednat na: [email protected] 30. 5. – 19:00 • Divadlo pro dospělé. Divadelní soubor DIPONA zve dospělé na divadelní představení INFERCONTINENTÁL. Čtyři úsměvné příběhy na hraně fikce pobaví nejen dospělé, ale i dospívající mládež. Vstupenky lze objednat na: [email protected]

` ŘÍČANY 3. 5. – 17. 5. – 14:00 • Festival amatérské tvorby v Kotelně. Festival amatérské tvorby, který galerie Kotelna pořádá již posedmé, představí zajímavá díla z tvorby amatérských výtvarníků z celé ČR. Pro řadu umělců se účast na festivalu stala již tradicí a vystavují pravidelně každý rok. Letos bude vystaveno kolem stovky děl. Na závěr festivalu (16. 5.) je připraveno překvapení, a to v podobě jarního koncertu, na kterém zazpívá komorní sbor URBAN LADIES. 15. 5. – 24. 8. • Výstava: Objevuj řemesla. Výstava přibližuje malým i dospělým návštěvníkům tradiční, ale také zcela „dnešní“ řemesla. Seznámí vás s historií vzdělávání v oblasti řemesel – s říčanskými cechy i se současnou vzdělávací nabídkou. Představí umělecké řemeslníky, kteří spolupracovali s Muzeem Říčany na projektu Řemeslo má zlaté dno. Návštěvníci si mohou sami vyzkoušet například tkaní nebo sestavování dřevěného mlýnku. 18. 5. – 13:00 • Odpoledne na hájovně: Živá zahrada. Muzeum Říčany zve návštěvníky do nové venkovní expozice na Říčanské hájovně: Les jako zdroj

tradice. Doprovodný program Živá zahrada: výroba ručního papíru a jeho zdobení rostlinami, zahradnická poradna, poznáváme bylinky. Vstup do expozice zdarma. Vstup na doprovodný program 50 Kč, rodinné vstupné 100 Kč. Pořádá Muzeum Říčany za podpory Města Říčany 18. 5. – 8:00 • Vítání ptačího zpěvu. Sraz u sportovní haly ve Škroupově ulici Čeká nás poslech, pozorování a určování ptactva v okolí Marvánku a cestou k hájovně. Součástí bude také odchyt a kroužkování ptáků. Vycházku vede zkušený ornitolog Zdeněk Moudrý (Česká společnost ornitologická). Kdo máte dalekohled, vezměte ho s sebou. Akci pořádá Ekocentrum Říčany za podpory Města Říčany 20. 5. – 20:00 • Luboš Pospíšil & 5 P. Koncert legendy české hudby a jeho kapely. KC Labuť, Říčany, ul. 17. listopadu 214, tel.: 323 602 456 21. 5. – 20:00 • Jitka Vrbová, Standa Chmelík & Hot Jazz Praha. Koncert z cyklu Jazzové večery v Říčanech. KC Labuť, ul. 17. listopadu 214, Říčany. Tel: 323 602 456, e-mail: [email protected] 27. 5. – 20:00 • Ivo Šmoldas & Radim Uzel. Talk show dvou známých osobností. KC Labuť, ul. 17. listopadu 214, Říčany. Tel: 323 602 456, e-mail: [email protected] 5. 6. – 20:00 • Ondřej Havelka & Melody Makers – „Perly swingu 2“. Uslyšíte perly českého a světového swingu 30. a 40. let. KC Labuť, ul. 17. listopadu 214, Říčany. Tel: 323 602 456, e-mail: [email protected] 8. 6. – 7:15 • Nedělní pochod s Líbou. Trasa pochodu: Štěchovice-TřebeniceŠtěchovice, 16 km. Odjezd vlakem: Říčany 7.29 hod. Přihlášky na tel: 723 513 431 nebo na e-mail: libuse. [email protected]. Další informace na www.kct-ricany.cz

` ŠTĚRBOHOLY 18. 5. od 11.00, 14.00 a 16.00 hod. • Divadlo Ančí a Fančí – Princezna na hrášku. Zveme všechny děti na bezplatné představení. OC EUROPARK, Nákupní 389/2, 3, Praha 10, www.europark.cz, facebook.com/ Europark.Praha 24. 5. – od 14.00 a 16.00 hod. • Školička v Bobíkově – zábavné představení v pasáži Europarku pro děti i dospělé plné hudby, písniček, tance a soutěží. OC EUROPARK, Nákupní 389/2, 3, Praha 10, www.europark. cz, facebook.com/Europark.Praha 25. 5. od 11.00, 14.00 a 16.00 hod. • Kamarádi – Na výletě. Zveme všechny děti na bezplatné představení. OC EUROPARK, Nákupní 389/2, 3,

LUCIE BÍLÁ / STO ZVÍŘAT WOHNOUT / ČESKÉ SRDCE UDG / LAKE MALAWI

.

ADAM MIŠÍK ÍK / RYBIČKY 48 VLADIMÍR MIŠÍK & ETC / VOXEL JOHNY MACHETTE / HENTAI CORPORATION PETR BENDE / IMODIUM / MICHAL PELANT a dalš ..... Festival budou uvádět:

LUKÁŠ PAVLÁSEK a PAVEL ANDĚL Kyvadlová doprava linka X Okoř z Prahy Dejvická a Kladna! Vstupenky do 21.5. 390,-Kč; na místě 550,-Kč.

Praha 10, www.europark.cz, facebook.com/Europark.Praha 31. 5. – od 14.00 hod. • Adrenalinový Den dětí – Přijďte si užít odpoledne plné napínavých sportovních zážitků, soutěží a lákavých odměn! Ke Dni dětí Europark připravil pestrý program, který nenechá v klidu žádného malého sportovce se soutěživostí v těle! OC EUROPARK, Nákupní 389/2, 3, Praha 10, www.europark. cz, facebook.com/Europark.Praha 1. 6. od 11.00, 14.00 a 16.00 hod. • Mrak – O statečném Jankovi. Zveme všechny děti na bezplatné představení. OC EUROPARK, Nákupní 389/2, 3, Praha 10, www.europark. cz, facebook.com/Europark.Praha

kolik stanovišť. Uvidíte, jak se pěstují a zpracovávají zemědělské plodiny, setkáte se s domácími zvířaty a své poznatky si ověříte v jednoduchém testu s odměnami v cíli naučné stezky. Čeká na vás báječný den plný poznání a zábavy se zvířátky.

` VŠECHROMY 22. 1. – 28. 5. – 9:30 • Hrátky a zpívánky. Každou středu 9:30-11:30 hod. (děti od 1,5 – 5 let). Společně si zazpíváme spoustu lidových písniček a známá rozpočíta-

` UHŘÍNĚVES 6. 5. – 24. 6. – 15:30 • Výtvarný kurz pro děti. Výtvarný kurz pro děti cca 6 – 13 let úterky (8 lekcí á 2 hod.), cena 950,- Kč. Tvůrčí kurzy rozvíjející fantazii a talent dětí s cílem nalézt v sobě chuť vyjadřovat se pomocí umění. Hrát si a tvořit zároveň. Přihlášení mailem na koordinator@ dolly-os.cz, osobně v Komunitním centru Uhříněves nebo na tel.: 724568885 do 25. 4. Lektorka: MgA. Michaela Bachoríková, www.dolly-os.cz 27. 5. – 18:00 • Seminář k novému obč. zákoníku. Máte zájem dozvědět se více o některých oblastech nového Obč. zákoníku? Zveme vás na semináře určené pro širokou veřejnost – přednáší JUDr. Ondřej Načeradský. Prezentace s výkladem + možnost dotazů. 27. 5.: 1. NEJDŮLEŽITĚJŠÍ ZMĚNY V OBLASTI DĚDICKÉHO PRÁVA, 3. 6.: 2. NEJDŮLEŽITĚJŠÍ ZMĚNY V OBLASTI BYDLENÍ. Cena za jeden seminář 100,- Kč. Komunitní centrum Uhříněves. www.dolly-os.cz 7. 6. – 9:00 • Příběh Potravin. Zveme vás na 4. ročník naučné stezky Věda na polích a ve stájích – PŘÍBĚH POTRAVIN v Netlukách. Naučná stezka nejen pro děti, ale i jejich rodiče, má ně-

dla. Zopakujeme si oblíbená dětská říkadla a rozpohybujeme se u tanečků. Po svačince si podle zájmu vytvoříme něco pěkného z papíru nebo přírodních materiálů. MC Lodička Všechromy, podkroví domku u dět. hřiště, http:/mclodicka.cz, e-mail: [email protected] 22. 1. – 28. 5. – 15:00 • Keramika pro školní a školkové děti. Každou středu od 15-17 hod., školkoví – od 15-16 hod., školní od 16 -17 hod. Děti si vyzkouší práci s hlínou – tvarování, válení, razítkování, krájení, plácání, koulení. Procvičí si jemnou motoriku, trpělivost a pečlivost. Výrobky se po přežahu v peci obarví glazurou a ještě jednou vypálí. Zástěry a bačkory s sebou. MC Lodička Všechromy, podkroví domku u dět. hřiště, http:/mclodicka.cz, e: [email protected] 23. 1. – 29. 5. – 9:30 • Keramika pro nejmenší a maminky. Každý čtvrtek od 9:30-11 hod, pro děti od 2 let. Malí si vyzkouší práci s hlínou – tvarování, válení, razítkování, krájení, plácání, koulení. Procvičí si jemnou motoriku, trpělivost a pečlivost. Výrobky se po přežahu v peci obarví glazurou a ještě jednou vypálí. Zástěry a bačkory s sebou. MC Lodička Všechromy, podkroví domku u dět. hřiště, http:/mclodicka.cz, e-mail: [email protected]

Změna programu vyhrazena

INZERCE

Chybí vám zde vaše pozvánka? Přes náš web ji do rubriky snadno zadáte. Pro bližší informace mě, prosím, kontaktujte na: tel.: 774 488 912

Kompletní kulturní program naleznete na www.nafialce.cz

[email protected]

15/5 – čtvrtek 19:00 CARMEN OPERA záznam představení Metropolitní opery v New Yorku; autor: G. Bizet, dirigent: Y. Nezet-Séguin

17

/5 – sobota 10:00/15:00 HURÁ DO PRAVĚKU KINO animovaný/dobrodružný, USA/Jižní Korea, 2012

19

/5 – pondělí 18:00 SLUNCE – CO DNES O NĚM VÍME? PŘEDNÁŠKA Přednáší RNDr. Pavel Kotrč, CSc. pracovník Slunečního oddělení Astronomického ústavu AV ČR

22

/5 – čtvrtek 14:00 OLGA KINO dokumentární, ČR, 2014

23

/5 – pátek 20:00 JEDNA ZA VŠECHNY PREMIÉRA, KINO komedie, USA, 2014, přístupné od 15 let

25

/5 – neděle Divadlo Krapet 15:00 PŘÍBĚHY VČELÍCH MEDVÍDKŮ DIVADLO Klasická pohádka s písničkami Z. Svěráka

26

/5 – pondělí 20:30 LUKÁŠ LAUBE – UGANDA PŘEDNÁŠKA Debata se šéfem ugandské nemocnice o životě a lidskoprávní problematice v Ugandě

1

/6 – neděle 10:00 DĚTSKÝ DEN hry a soutěže pro děti

Naším přáním je, aby tato rubrika byla co nejpestřejší a pro vás co nejzajímavější.

www.nasregion.cz Redakce: Lenka Bartáková, tel.: 774 488 912, [email protected] Inzerce: Jan Kábrt, tel.: 774 488 915, [email protected] / Kancelář: Náš REGION, Jana Masaryka 252/6, 120 00 Praha – Vinohrady, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli.

Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 20 750.

ALBERT ČERNÝ zp ě v á k CHARLIE STRAIGHT

Říčansko

Babice Benice, Březí Čestlice, Doubek, Jažlovice, Jevany, Kolovraty, Kostelec nad Černými Lesy, Královice, Kuří, Lipany, Louňovice, Mnichovice, Mukařov, Myšlín, Nebřenice, Nedvězí, Nupaky, Ondřejov, Pacov, Pitkovice, Radošovice, Říčany, Srbín, Strančice, Strašín, Struhařov, Světice, Svojetice, Svojšovice, Tehov, Tehovec, Uhříněves, Voděrádky, Všestary, Vyžlovka, Žernovka „ Veřejně dostupná místa: Garden Club Rychety Uhříněves, Infocentrum Říčany, Infocentrum Kolovraty, Hypermarket Albert a Makro Čestlice, OÚ Průhonice, Park Holiday Benice, Pivovarská restaurace Uhříněves, Pitkovická Hospoda, Pizzerie Grosseto Průhonice, Restaurant Delicatesse Čestlice, Zámek Berchtold Kunice

z obcí

Objevená řemesla

KRÁTCE Ondřej Havelka v Labuti ŘÍČANY – Ondřej Havelka a jeho Melody Makers se tentokrát rozhodli nabídnout ty vůbec nejkrásnější hudební perly, jež nám světový swing 30. a 40. let zanechal. Zběsilé, virtuózní kusy střídají nesmrtelné sladké melodie. Žhavý americký swing zvedá ze židlí, české písně konejší nervy. Pestrý repertoár zahrnuje atraktivní skladby širokého žánrového spektra, sweet and hot, od hollywoodských muzikálů až po vrcholná čísla swingových bigbandů. Nenechte si tento koncert ujít: 5. června od 20 hod v KC Labuť.

Přijede divadlo MNICHOVICE – Do Mnichovic přijede divadlo! A ne ledajaké. Ve skvělé francouzské komedii Marca Camolettiho hraje řada skvělých herců a našich sousedů. Adéla Gondíková bydlí v Pyšelích, Marcel Vašinka v Mnichovicích, které dobře zná i Ivana Andrlová, Zbyšek Pantůček žije v Doubravčicích. A tak doufáme, že jim se bude líbit u nás, a vy, díky nim, budete mít pěkný večer. Přijďte ve středu 21. května od 19 hodin do Mnichovické krčmy.

Natura na zámku PRŮHONICE – V přízemních prostorách zámku byl slavnostně zahájen provoz Galerie Natura. Hned první vybrali výstavu světoznámého kladenského sochaře Václava Fialy a jeho tří hostů − malíře Igora Hlavinky, fotografa Libora Teplého a sochaře Toniho Scheubecka. Galerie si klade za cíl představit veřejnosti soudobé umění, jež může zasahovat do prostorů parku.

ŘÍČANY – Muzeum, kde nechodíte jen kolem statických exponátů, ale kde to opravdu žije, takové je právě to v Říčanech. Po další velmi zdařilé výstavě obojživelníků nyní chystají další interaktivní výstavu Objevuj řemesla. Ta vás seznámí nejen s dnešní možností vzdělávání v řemeslných oborech, ale i s jejich historií. Sami si budete moci vyzkoušet, jak sestavit dřevěný mlýnek, tkát, nahlédnout pod pokličku vaření staročeských jídel, pečení chleba ve venkovní peci, výroby dřevěných šperků, stavění z přírodních materiálů a techniku sítotisku na textil. Zároveň výstava představí umělecké řemeslníky, kteří spolupracovali s Muzeem Říčany na projektu Řemeslo má zlaté dno. Budou zde vystavena mimo jiné díla textilních výtvarnic M. Graclíkové a C. Sidon, dřevěná plastika M. Patřičného a dřevořezby J. Ruckera. Na pracích žáků

Tvoření dekorativní hliněné omítky. Fotografie vznikla na dílnách se žáky druhého stupně základní školy

Tajemná noc kostelů ŘÍČANY – V pátek 23. května večer se otevřou brány kostelů a modliteben téměř v celém regionu, aby poodhalily svá tajemná zákoutí a historii. A nejen zde, akce Noc kostelů se koná v celé naší republice. V říčanském kostele sv. Petra a Pavla bude od 18 hodin sloužena mše svatá zakončená loretánskými litaniemi.

KRÁTCE Noc v pravěku KOSTELEC/ČL – V rámci Noci s Andersenem se letos žáci 4. A a vybraní spolužáci z 8. a 9. ročníků ocitli přímo v pravěku. Cesta začala v muzeu, kde děti přivítal správce muzea Jiří Filípek na unikátní výstavě věnované ilustrátorovi Zdeňku Burianovi. Díky panu Josefu Ptáčkovi, který výstavu zprostředkoval, mohly děti vidět nádherné ilustrace. V muzeu pak hledaly odpovědi na připravené otázky. Krátké zprávy připravila Lenka Bartáková

ŘÁDKOVÁ INZERCE

výstava dokumentuje postupy, které se naučili při řemeslných dílnách muzea. (lb)

Vlastní program Noci kostelů začne v 19 hodin vyzváněním zvonů. Po přivítání a seznámení s historií kostela si budou moci návštěvníci prohlédnout celý kostel a zeptat se na všechno, co je zajímá. V presbytáři, lodi, kapli, podkruchtí i v sakristii budou k dispozici průvodci, kteří seznámí příchozí s historií, architekturou a výzdobou prostoru a zodpoví dotazy. Po prohlídce bude následovat varhanní koncert s trubkou (Josef Zámečník – trubka, Jan Kalfus – varhany). (red)

Čistírna má stop stav ŘÍČANY – Čistírna odpadních vod hlásí stop stav. Nové developerské společnosti již měly zákaz nějakou dobu, zatím se mohly připojovat rodinné domky. Nyní již nemohou ani ty. Jak situaci město vyřeší?

se stalo symbolem neuváženého postupu města, velké projekty dostávaly zelenou a jednotlivci – vlastníci pozemků z Říčan – se tak stali obětí. Projekty, které před lety získaly podporu města, už nedokážeme zastavit,“ řekl starosta Vladimír Kořen.

Vodárenská společnost SčV oznámila městu úplnou uzávěru napojování nových přípojek na čistírnu odpadních vod, která je na hranici své kapacity. „Konec, naše čistírna už nemá víc síly. Stop napojování platí pro všechny nové stavební projekty. V letech 2006 až 2009 bylo povoleno mnohem víc bytové výstavby než jedno sídliště na Fialce. To

Město nyní zjišťuje, jak kritickou situaci vyřešit. „Nová linka odhadem vyjde na osmdesát milionů korun. Necháváme zpracovat studii, která určí, kde a jak by se linka měla vybudovat. Z hlediska financování jde ale o ohromnou zátěž, na kterou momentálně rozhodně nemáme,“ dodal starosta Kořen. (lb)

INZERCE

3

Čtvrtek 15. 5. 2014 • JVR 10

Postaví novou čistírnu?

b

• VÝŠKOVÉ PRÁCE – horolezeckou technikou.Provádíme: opravy, nátěry, čištěnífasád, střech, okapů, prořez a kácení stromů, sítě a hroty proti ptactvu, tmelení panel. spár, instalace topných kabelů a další. E-mail: [email protected], tel. 605 458 726 • Koupím malotraktor VARI-TERRA za rozumnou cenu,předem děkuji za nabídku.Tel:777 428 234 • Soukromé lekce angličtiny a němčiny. Tel. 733 363 404 • Pronájem nebytového prostoru v Mnichovicích, ul. Pražská, velikost provozovny 21 m2, WC, předsíň + možnost předzahrádky 9 m2. Cena dohodou. Tel.: 724 781 105.

Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Více informací na [email protected] nebo telefonu 774 488 908

4

www.nasregion.cz

inzerce

Japonec nakonec? Ani náhodou! Tenhle malý velký vůz Suzuki SX4 S-Cross nás dokázal po pár stovkách ujetých kilometrů přesvědčit, že se s ním člověk rozhodně nenudí. Hlavně při režimu Sport zažijete opravdový adrenalin, na což nás upozornili i v autosalonu Suzuki Ters, kde jsme si auto půjčovali…

SX4, kde „S“ značí Suzuki, „X“ Crossover a číslice čtyři vyjadřuje pohon všech kol, byla příjem-

ným společníkem pro strávení volného dne na cestách. Vydali jsme se ji vyzkoušet na okresní silnice Ladova kraje, ale také na hradeckou dálnici. Neponechali jsme nic náhodě.

Luxusní verze Když už tak už. S-Cross se prodává ve čtyřech modifikacích: Start, Comfort, Premium a Elegance. My jsme nebyli žádní troškaři a vrhli jsme se na verzi Elegance s paketem LUX, který nabízí navíc panoramatické střešní okno či systém automatického vypnutí/zapnutí mo-

TERS, spol. s r.o. váš autorizovaný prodejce vozů SUZUKI s nejdelší tradicí v Praze Českobrodská 521, 190 12 Praha 9 – Dolní Počernice tel.: 281 932 360 fax.: 281 930 311

Jízdní režim změníte otočením tlačítka či jeho stisknutím. Režim Sport se dá zapnout i při jízdě

www.suzuki-ters.cz

toru. Ihned po usednutí cítíte luxus z každého koutu. Kožené sedačky, automatické zapnutí světel, automatické stěrače, všechno v čistých liniích a nenucené eleganci. Každý řidič by měl mít příjemný pocit po usednutí do svého automobilu a Suzuki tento požadavek splňuje.

Seznámení během cesty Interiér se náramně povedl. Jakmile usednete do kožených sedaček, už z nich nikdy nechcete vstát. Místa na nohy je tu i pro dlouhány dost a ovládání všeho je intuitivní. Co nás ale potrápilo? Ovládání displeje přístrojové desky. Pokud si chcete v tomto voze zobrazit dojezdovou vzdálenost nebo průměrnou spotřebu, musíte zmáčknout tlačítko přímo na přístrojové desce, nikoliv na vo-

Při postranním pohledu vyniknou 17‘ kola s disky z lehké slitiny

jiná káva. Došlo ke zklidnění řízení, auto pevněji sedělo na silnici a nebálo se řezat zatáčky, a to samozřejmě díky zapojení zadních

LED denní svícení, vnitřní zpětné zrcátko s automatickým stmíváním, parkovací senzory vpředu i vzadu, dešťový senzor, systém pohonu všech kol AllGrip, startovací tlačítko, automatické zapnutí světel poměrně velký přenos hluku z vnějšku do kabiny, ovládání přístrojové desky, špatná akustika rádia, Start Stop systém motoru, občasné „zaplavání“ na silnici dálnici

Hodnocení redakce: Interiér je na pohled velmi příjemný



Foto: Sabina Sarkisovová

kol. Od 2000 otáček/minutu mělo auto příjemné zrychlení a nechyběla mu dravost. Jízda na dálnici byla klidná a Suzuki splňovalo očekávání rodinného crossoveru. Oproti tomu jízda po okresních silnicích byla balzámem na duši pro sportovnější řidiče, protože teprve tady se na povrch dostaly klady onoho režimu. Rychlost ve spojitosti se stabilitou. Co by si řidič mohl víc přát.

jako u každého auta by se zde dalo najít několik much. V rámci cenové kategorie, ve které je automobil nabízen, si nemůžete vybrat lépe. A věřte, pokud tak učiníte, chybu neuděláte. Sabina Sarkisovová

Dali bychom si říct Při spotřebě 5,6 l jsme si užili dostatečné množství zábavy a zjistili, že delší trasy s tímto crossoverem nebudou problém. Japonci jsou známí svou precizností, ale

LED denní svícení umístěné ve spodní části světlometů. Jedním slovem nádhera Foto: Sabina Sarkisovová

INZERCE

lantu, jak je u aut zvykem. Rádio se ovšem, společně s tempomatem, seřizuje na volantu, což už je o něco příjemnější. Řazení je krátké a přesné a byli jsme s ním naprosto spokojeni.

Dravá šelma

V autosalonu Ters na nás Crossover čekal jako na krále

Foto: Sabina Sarkisovová

Jízdní vlastnosti nás nadchly. Ačkoliv v režimu Auto docházelo k nedotáčivosti předního pohonu, protože se zadní kola připojují jen v nutných případech, tak při přepnutí do režimu Sport to byla

Přijďe 6. června 2014 na náměstí v Mnichovicích a 13. června 2014 na náměstí v Kostelci nad Černými Lesy od 10.00 - 17.00 hod. a

INZERCE

Buďte vidět v Našem REGIONU

Kontaktujte mě Jan Kábrt T: 774 488 915 E: [email protected]

Veškerý servis osobních a užitkových vozidel

t mechanické práce t příprava na STK včetně jejího zajištění

t pneuservis

na víkend s plnou nádrží.

LIPANY, V Listnáčích 9 606 236 783, 774 974 118 [email protected]

www.nachtmann-autoservis.cz

HVĔZDNÝ TÝDEN OPEL

VYBERTE SI SVOU HVĔZDU.

P J Ž KU ÍSKE DR Á ! Z A U N RM A NO A PL ZD

SL K OS O P OV UPI ĬI ÁN VO Í O ZU CE NY !

www.nasregion.cz

vyhrajte Škodu Rapid Spaceback

NACHTMANN – autoservis

Slevy až 250 000 Kă. Navíc získáte: „ Originální stiješní nosiă v hodnotĕ až 5 000 K㠄 CCS kartu až na 15 000 Kă piji financování s Opel Finance „ Opel Pojištĕní s 0% spoluúăastí „ Vybrané originální pijíslušenství Opel se slevou 50 % Piji koupi vozu budete zaijazeni do slosování o ceny: „ Škola vaijení s Filipem Sajlerem „ Veăeije pro 2 osoby s Bárou Štĕpánovou

www.auto-staiger.cz

AUTO-STAIGER CZ a.s., autorizovaný dealer Opel Ăernokostelecká 621/122, 1 00 00 Praha 10 Tel.: +420 271 009 111, E-mail: [email protected]

þOHQNRQFHUQXTUkas

6

www.nasregion.cz

ZAHRADNICTVÍ KEMPA Ždánice Tyto a mnoho dalších letniček, okrasných keřů a rostlin zakoupíte v našem zahradnictví. V prodeji je též sadba (rajčata, papriky, kedlubny, saláty, celer, pór atd.)

Zahradnictví Kempa

Důstojný život s Alzheimerovou chorobou DŘEVČICE – V Dřevčicích u Prahy je domov pro seniory Dřevčický Park. Jeho kapacita je 103 míst a z toho je 70 určených pro nemocné Alzeimerovou chorobou. Ředitelkou domova je PharmDr. Hana Porubská, která zde mezi svými klienty i bydlí. Poskytovaná péče je laskavá a profesionální, specializovaná a nepřetržitá. Prostředí je vlídné, přehledné, podobné tomu domácímu. Respektujeme zvláštní potřeby lidí s touto chorobou. Důraz je kladen na zachování jejich bezpečnosti, důstojnosti, udržení soběstačnosti a všech zachovaných schopností co nejdéle. Důstojný život Posláním našeho zařízení je být pro klienty orientačním bodem v prostředí, ve kterém se již ztrácejí a vytvářet důstojné životní podmínky v náhradním prostředí. Senioři s některou formou demence mají v počátečních stadiích choroby poruchy paměti, řeči, orientace, potíže se zvládáním složitějších činností, zhoršuje se jejich schopnost dodržovat hygienické návyky a z toho pramenící inkontinence, ztrácejí schopnost správně se obléknout. Později se utlumují

pohybové stereotypy – chůze, posazení se, používání příboru, nastupuje neschopnost logického myšlení, vlastního úsudku, řešit problémy, samostatně se rozhodnout. Nedílnou součástí těchto chorob jsou významné poruchy chování, jako je neschopnost sebeovládání, odmítání péče, jídla, léků, agresivita, noční aktivita a další.

Co je obsahem celodenní péče? Péče a podpora v aktivitách denního života, podpora v sobě-

stačnosti a aktivitě pomocí jednotlivých terapeutických metod (zejména ergoterapie). Přiměřený pohybový režim, léčebná tělesná výchova, pohybová terapie a fyzioterapie. Verbální i neverbální komunikace, kontakt, blízkost, rozvíjení vztahu, péče o vzhled, společenský život. Dále soustavné hodnocení aktuálního stavu klienta, sestavení individuálního plánu péče a jeho naplňování. Pokud hledáte pro své blízké s Alzheimerovou chorobou tiché, útulné a podnětné prostředí, rádi vám celý komplex ukážeme a poskytneme další informace.

Ždánice 160 (přímo vpravo u silnice I. třídy směr Kutná Hora – křižovatka K. Hora/Kouřim – u autobusové zastávky Ždánice U Jánů) Tel.: 602 377 716 [email protected] www.barevnazahrada.cz www.facebook.com/kempark.cz

1 2

1 Diascie 2 Begonia semperflorens 3 Salvia splendens 4 Ageratum 5 Tagetes patula 6 Salvia farinacea victoria blue 7 Antirrhinum majus

7

(PR)

3

6

Kontakty: • ředitelka: PharmDr. Hana Porubská 602 116 666, [email protected] • sociální pracovnice: Mgr. Jitka Paulsová 602 199 994, [email protected] (PR)

4

5

Otevírací doba: Po-Pá: 9.00 – 18.00, So: 8.00 – 18.00 Ne: 8.00 – 15.00

Každý desátý řidič jezdí opilý Krása z rychlé jízdy má svoje nesporné kouzlo. Ale pozor. Pravidla silničního provozu je nutné dodržovat, i když bezpečná jízda tolik vzrušení nenabízí. Dubnový průzkum ukázal, že po českých silnicích se většinou prohánějí piráti než ohleduplní řidiči. Dodržovat předpisy je v podstatě zbytečné, myslí si většina; jen 43 procent lidí je pro dodržování pravidel. Asi nepřekvapí, že jde především o ženy a řidiče, kteří v autě vozí děti.

Je na čase se rozloučit s Windows XP a starým Officem 8. dubna 2014 ukončila společnost Microsoft podporu systému Windows XP a sady Microsoft Office 2003. Ukončení podpory neznamená, že by tyto produkty byly nadále nepoužitelné. Nicméně tuto situaci lze přirovnat k tomu, že k produktu, který používáte, jeho výrobce přestal dodávat náhradní díly. Náhradními díly se v tomto případě myslí bezpečnostní a funkční aktualizace. Ty Microsoft poskytoval k systému Windows XP téměř 13 let a k sadě Office 2003 10 let. V květnu budou však uvolněny pouze aktualizace na novější verze Windows a Office a používáním těchto starých verzí se vystavujete zbytečnému riziku. Je tedy na místě se zamyslet nad tím, jak tuto situaci řešit. Doporučovaným řešením je přechod na novější zařízení se systémem Windows a sadu Office. Mnoho lidí si řekne, proč nahrazovat něco, co funguje. Ale když se na to podíváte z druhé strany, budete hledat asi těžko obor, který je více dynamický než informační technologie. Když přišel systém Windows XP na trh, nebylo běžné používat USB nebo Bluetooth zařízení. Útoky na počítače představovaly spíše ukázku počítačových dovedností útočníka, než snahu získat přístup k citlivým datům a obohatit se, jak je tomu dnes. Výkon počítačů se každý rok téměř zdvojnásobuje, kapacita úložného prostoru a množství dat, které vyprodukujeme, neustále roste. Z těchto důvodů je tedy dobré nahradit

Změnit dodavatele energie nemusí být vždy výhra Na trhu s energiemi vrcholí boj o zákazníky a ti jsou prakticky denně vystaveni nepřebernému množství různých nabídek. Posoudit, co je však pro potřeby konkrétního odběratele skutečně výhodné a odlišit seriozně míněné nabídky od těch méně seriozních nebo zcela neseriozních, je stále obtížnější. Zákazníci si od změny svého dodavatele slibují zejména úsporu nákladů a lepší podmínky. Ani jedno z toho se však ve skutečnosti nemusí vůbec dostavit, právě naopak. Zeptali jsme se proto několika z těch, kterým změna dodavatele energie nesplnila očekávání, na jejich zkušenost.

starý počítač, systém a kancelářskou sadu novými. Rychlost a výkon už není potřeba jen pro hraní nejnovějších her, ale je patrný i při práci s běžnými aplikacemi, při procházení webu a zpracování fotek a videa. Jak hardware, tak i software současné generace lépe odpovídá požadavkům dnešní doby, ale je zároveň lépe připraven na bezpečnostní rizika a typy útoků, kterým jsme dnes každý den vystaveni. Sečteno a podtrženo, výkonnější a nový počítač vám ušetří mnoho cenného času. S nárůstem výkonu zároveň došlo za posledních

deset let k významnému poklesu ceny počítačů, ať už se jedná o klasický počítač nebo notebook. To co dříve stálo 40 tisíc korun, dnes pořídíte za cenu kolem 10 tisíc, například tento počítač: www. aka.ms/fenixpc. A kromě ceny jsou nové počítače a notebooky také více energeticky úspornější, což oceníte na účtu za elektřinu nebo v souvislosti s vaším ekologickým smýšlením. Budete-li se chtít dozvědět o tomto tématu více, navštivte stránku www. microsoft.cz/ukoncenipodpory nebo některý obchod s výpočetní technikou. (PR)

A tak není divu, že celých 93 procent lidí se přiznalo, že nedodržují předepsanou rychlost – a desetina šoférů se dokonce přiznala k jízdě pod vlivem alkoholu.

Nejvíc nám na silnicích vadí arogance a bezohlednost (46 procent lidí), nebezpečné předjíždění vadí jen pětině lidí a překračování povolené rychlosti odsuzuje jen čtrnáct procent z nás. Průzkum uskutečnila agentura STEM/MARK, která se v polovině dubna ptala 509 účastníků ve věku od patnácti do 59 let. (zdf)

 Paní Erlichová z Prahy 9 podlehla před více než rokem naléhání obchodního zástupce jednoho z menších dodavatelů energií, který jí nabízel několikatisícové roční úspory. Odešla tedy od svého dlouholetého dodavatele k novému a začala pomalu plánovat, co si za slíbené uspořené peníze pořídí. Z vyúčtování, které ale nyní od svého nového dodavatele obdržela, je však poněkud rozčarována. Oproti minulosti totiž nejenže neušetřila prakticky nic, ale navíc zjistila, že kdyby zůstala u dodavatele předchozího a využila slevu, kterou jí

nabízel, byla by na tom naopak znatelně lépe. I když by se nyní chtěla vrátit ke svému původnímu dodavateli, tak nemůže. Před vypršením sjednané smlouvy s dodavatelem novým, by mu totiž musela uhradit smluvní pokutu, která by její aktuální ztrátu ještě více zvětšila.  Paní Mottlová z Prahy 3, která svého dodavatele změnila, ale po roce se vrátila k tomu původnímu, se zase pozastavuje nad rozdíly v kvalitě služeb a zákaznického servisu. „Je to něco, co si člověk neuvědomí hned, ale až následně, když potřebuje něco nutně vyřídit. V mém případě se jednalo o reklamaci vyúčtování spotřeby energie, kde byla chyba. Na rozdíl od mého minulého dodavatele však ten nový neprovozoval žádnou obchodní kancelář, kam bych se mohla osobně obrátit, na jeho linku pro zákazníky se permanentně nedalo dovolat a na zaslaný mail jsem nedostala žádnou odpověď. Reklamaci jsem tak musela řešit formou zdlouhavé listovní korespondence, což jediné alespoň částečně fungovalo. Ta mě však kromě času stála i celkem dost peněz, protože dopisů jsme si vyměnili několik a všechny jsem pro jistotu posílala vždy doporučeně“.  Pan Bříza z Prahy 4 upozorňuje na další nevýhodu, kterou s sebou změna dodavatele může přinést. „Každý by si měl uvě-

domit, že změnou dodavatele nenávratně přichází o veškeré výhody a bonusy, které mu ten původní poskytoval, ale u dodavatele nového nemusí být vůbec k dispozici. Zvykl jsem si například, že když potřebuji opravit porouchaný plynový spotřebič, stačí jednoduše zavolat mému dodavateli a ten vše zařídí a na opravě se za určitých podmínek i finančně podílí. Bral jsem to již téměř jako samozřejmost, a proto pro mě bylo nepříjemným překvapením zjištění, že dodavatel, ke kterému jsem od toho původního přešel, podobné služby neposkytuje. Vše si tedy nyní musím zařídit sám, nikdo mi v tom nepomůže a o nějaké finanční spoluúčasti si mohu nechat jen zdát. Jak jsem bohužel pozdě zjistil, podobných příkladů se najde mnohem více“. Co tedy poradit a na co si při zvažované změně dodavatele dát pozor? Rozhodně se vyplatí postupovat vždy obezřetně a hodnotit celou věc komplexně a z více úhlů pohledu. Vše si důkladně promyslet a opatřit si veškeré dostupné informace. Stávající dodavatel mnohdy může nabízet různá zajímavá cenová a další zvýhodnění, o jejichž existenci nemusíme mít ani potuchy. I proto je dobré před rozhodnutím, zda přejít k jinému dodavateli, zjistit, co vlastně nabízí ten stávající. Mnohdy to může být velmi pře(pr) kvapivé zjištění.

sport Žádejte, aby vám problém a léčbu srozumitelně vysvětlil!

Sportovní úrazy fenomén doby Vztah mezi lékařem a pacientem je velmi intimní a lékař nesmí chybovat ani v diagnóze, ani v léčení. A pacient musí lékaři věřit a rozumět mu. Roli hraje odbornost, zkušenost, schopnost lékaře zvolit správnou léčbu v souladu s možnostmi pacienta. Důležitá je i srozumitelná komunikace.

Proč sportovní lékař? Kdo to je? Sportovní doktor je ortoped, který se v rámci oboru specializuje na sportovní úrazy. Obvykle se stará o výkonné sportovce či nějaký sportovní tým a přichází do častého styku se sportovními úrazy. Akutně řeší menší úrazy, víc se věnuje řešení dlouhodobých problémů a následkům sportovních úrazů. Má zkušenosti a přehled o aktuálně užívaných metodách léčení.

Kdy ke sportovnímu lékaři? Pokud máte velké obtíže, například při otoku, bolesti, omezení hybnosti atd., s návštěvou lékaře neotálejte. Na druhé straně, když je úraz malý a sám bez následků odezní do 14 dnů, nemá větší léčba smysl. Se zlomeninami nebo přetrženou achillovkou se musí do nemocnice. Doléčení a řízení rehabilitace je zase spíš věcí sportovního doktora.

Jak ke sportovnímu lékaři Někteří specialisté vyžadují doporučení obvodního lékaře, jiní ne. Řada informací je na internetu, nepodceňujte reference od jiných pacientů a samozřejmě ani od praktického lékaře. Specialista musí pacienta vidět, aby mohl úraz a jeho případné následky dobře posoudit. Při vyšetření si s lékařem promluvte, žádejte, aby vám problém a léčbu srozumitelně vysvětlil!

Dnes o kolenech … šetrný postup Většina úrazů kolene se stane prolomením kolene dovnitř v kombinaci s rotací. Typicky u lyžařů, kdy se lyže zapíchne a tělo pokračuje v pohybu, či při kontaktech se soupeřem při kopané. Obvykle to odnesou vazy nebo menisky, často obojí. Řešení jsou různorodá, lékař při vyšetření zjistí míru poškození a pak buď začne konzervativní léčbu (berle, ortézy atd.), nebo je na řadě operace (např. artroskopie). Je na kvalitě lékaře, aby určil šetrný postup a případnou operaci kvalifikovaně provedl. Příště bude řeč o kotníku. (hs)

MUDr. Zdeněk Štěpánek, Poliklinika Kartouzská, Praha 5 Tel.: 251 512 442, [email protected]. cz Ambulance: v pondělí a ve středu od 7 do 17 hodin

7

4. ročník MCC Štiřín Kros přilákal opět přes 300 běžců

Bláto a zima doprovázely kros VŠEDOBROVICE – Bylo to až neskutečné, stejně jako loni, tak i letos byl běžecký kros na loukách u štiřínského zámku doprovázen krajní nepřízní počasí. Opravdu někdo tam nahoře, kde se vytváří počasí, nemá tyhle pořadatele rád. Byla nejen zima, před polednem jen pět

stupňů, ale ještě pršelo a vodou nacucaná louka se změnila v bahniště. I tak však stovky startujících s radostí uvítaly, stejně jako přihlížející rodiče a prarodiče, skvělou organizaci i výkony běžců všech třinácti kategorií. Boje o poháry mistrů světa Barbory Špotákové, Tomáše Dvo-

Příběh Lyžař „hrdina“ přišel k lékaři po deseti dnech s „naplněným“ kolenem se silně MUDr. Zdeněk Štěpánek omezeným pohybem a velkou bolestí. „Diagnostikoval jsem přetržení zkříženého vazu a poškození menisku. Ten jsem artroskopicky ošetřil a následovala plastika vazu. Kdyby pacient přišel dřív, ušetřil by si bolest, neochably by mu svaly na noze a neprožil by si odhadem 2-3 měsíce trápení navíc,“ popisuje případ MUDr. Štěpánek, kterého se ptáme na další praktické otázky:

Čtvrtek 15. 5. 2014 • JVR 10

Neúprosný boj s rozbahněnou tratí nevadil především mladším běžcům Foto: Jan Kotrba

řák a Romana Šebrleho byly neskutečně tvrdé a vyrovnané. Navíc atmosféru celého dopoledne umocnila autogramiáda Pavla Masláka, čerstvého mistra světa na 400 metrů v hale, který se jistě pro mnohé, zejména mladičké běžce, stal velikým vzorem. Když k tomu všemu připočteme ještě účast duchovního otce celého krosu doktora Antonína Pařízka, stejně jako zasvěcené komentování všech běhů v podání Kateřiny Nekolné, máme dokonalý obrázek o úspěšnosti celé akce, která do regionu vnáší sportovní i společenskou atmosféru. Vše umějí pořadatelé zařídit, zorganizovat, jen s tím počasím jim to zatím nevychází. I tak je nutné pochválit za výkony na hlavní pětikilometrové trati výkony vítěze Martina Procházku, který zdolal bahnitou trať za 18:48 minut před Milošem Fialou a Tomášem Machem. Stejnou trať zdolala mezi ženami Radka Churanová za 21:19 min. V mládežnických kategoriích na sebe upozornil nejmladší žák Antonín Pařízek, který 500 metrů uběhl stylem start – cíl za 2:39 minuty. Jan Kotrba

Každý dostal svačinku KOLOVRATY – Iniciativní spolek Naše Kolovraty se nenechal odradit špatnou předpovědí počasí a poslední dubnový víkend uspořádal už II. ročník orientačního běhu. Významnou měrou pomohla, zejména finančně, městská část ve formě grantu s programem na využití volného času pro děti a mládež. Závodu se účastnilo jednatřicet hlídek, 77 účastníků, z toho bylo pětadvacet dospělých a 52 dětí nejrůznějšího věku. Trať byla dlouhá 2,5 kilometru a vedla po okraji obce, nikdo snad ani nemohl zabloudit. Kromě tradičního míjení kon-

Říčanští obstáli se ctí ŘÍČANY – „Kluci hráli dobře a sedmé místo je velice cenné,“ pochvaloval si předseda klubu Milan Čížek po skončení XI. ročníku Memoriálu Miroslava Šafaříka pro mladé fotbalisty ze starších přípravek. Šéf klubu ještě dodal: „Letošní ročník byl pro nás zajímavý nejen početnou účastí, ale především tím, že se opět potvrdila solidní práce našich trenérů a kluci dokázali udržet vyrovnanou hru se všemi soupeři.“ Takovou pochvalu si říčanští kluci skutečně zasloužili. V silné konkurenci letošního ročníku, který proběhl 1. května, dokázali, že v budoucnu mají i na lepší výsledky v mládežnických kategoriích. Podle očekávání suverénními vítězi se stali mladíci ze Sparty, kteří ve finále přehráli družstvo Sigmy

trol a zvládnutí přírodních překážek blátivým potokem či prolézáním vzrostlé vegetace bylo na členité trati mnoho nástrah. Všichni, kteří byli na startu, se také vrátili a všichni, kteří doběhli do cíle, dostali malou svačinku. Odměnou byly také diplomy, sladkosti pro děti a další pozornosti. Všichni účastníci se shodli v názoru, že už se těší na příš(kt) tí ročník. Už od časných ranních hodin byl o start na orientačním závodě zájem. Vlevo hlavní organizátorka orientačního běhu Kateřina Čuřínová Foto: Pavel Klikar

Slunovrat letos začne na Okoři

Olomouc 3:1. Avšak i třetí celek Bohemians hrál výborně a bronzové medaile si zasloužil. V dalším pořadí pak skončily týmy Hradce Králové, Českých Budějovic, Slávie Praha a sedmé Říčany. „Byl to jeden z našich úspěšných turnajů, který dokázal, že jdeme po správné cestě a můžeme se dočkat i výraznějších výsledků,“ pochvaloval si hru mladých říčanských fotbalistů trenér Jan Vosáhlo. Jan Kotrba

Střelci z Královic Jsou jako tři králové Kašpar, Melichar a Baltazar, jako jisté zjevení v pražském fotbale. Všichni tři jsou z Královic. Tomáš Randa, Jakub Pospíšil a Eduard Formáček. Zapsali se do střelecké listiny Pražská teplárenská (Přeboru Prahy) a drží se na předních místech tabulky. Taková situace tady už léta nebyla a kdoví, zda vůbec někdy, nepůjdeme-li zpátky v čase do „dřevních dob“ kralovického fotbalu. Sokol Královice hlavně jejich zásluhou totiž prožívá nejlepší sezonu ve své jednaosmdesátileté historii a vede tabulku přeboru. Randa, Pospíšil i Formáček mají na svém kontě každý po dvaceti brankách (k 8. květnu). Což je mimochodem 85 procent veškeré střelecké produkce suveréna nejvyšší pražské fotbalové soutěže. (kt)

Okoř se šťávou 2014 – 21. června od 13 hodin Z PROGRAMU „ tradičně vystoupí kapely Sto zvířat, Wohnout, UDG, Imodium „ Vladimír Mišík & Etc oslaví na festivalu výročí 40 let „ České srdce pokřtí nové album. „ po loňské pauze se na podium na Okoři vrací Hentai Corporation „ nově na letošním ročníku vystoupí i mladí interpreti Adam Mišík, Voxel a Johny Machette „ dále vystoupí Petr Bende, Michal Pelant, kytarista skupiny Davida Kollera a řada dalších

 pokračování ze str. 1  Už odstartovala série vašich koncertů, jak působí Lake Malawi na fanoušky Charlie Straight? Někteří mi řekli, že je to dospělejší, někteří jsou nadšení a říkali, že je to mnohem lepší. Někteří říkají, že bez kláves Michala Šupáka to není ono. Pro mě je hlavní, jak to cítím uvnitř já, jak to cítím na koncertě, když se lidem podívám do očí. A já prostě cítím, že teď to je ono...  Těšíš se víc do klubů, nebo na open air hraní? Těším se na hraní pod otevřeným nebem, protože můžu s kytarou vběhnout do lidí a po trávě daleko, kam mě nohy ponesou.  Na Okoři už jste dvakrát hráli s Charlie Straight. Jak se tam těšíte, máte k tomuto místu nějaký vztah? Jednou jsme na Okoři hráli hrozně pozdě v noci, byla zima a bylo na nás pár skalních fanoušků, kteří zůstali. Myslím, že si to dodnes pamatujou. Byla to magická situace.  Chtěl bys něco vzkázat vašim příznivcům? Díky, že vás máme. Stay tuned. Zdeněk Fekar

Každé fotbalové družstvo spoléhá na brankáře, jeho výkon je jedním z rozhodujících momentů zápasu Foto: Jan Kotrba

DOPRAVA & UBYTOVÁNÍ Během celé akce je zajištěna kyvadlová doprava, linka X z Dejvic a Kladna. V areálu festivalu bude hlídaný prostor pro kola a stanové městečko. VSTUPNÉ Vzhledem k omezené kapacitě areálu doporučujeme vstupenky zakoupit včas v předprodeji, v restauraci Špejchar ve Velkých Přílepech nebo přímo na Okoři. Nejvýhodnější ceny platí do 21. května: 390,- Kč za osobu, rodinná (2 dospělí + 2 děti) stojí 900,- Kč Festival budou uvádět Lukáš Pavlásek (vlevo na fotografii) a Pavel Anděl Dvanáct hodin hudby bez přestávky! Vice informací na www.okorsestavou.cz PERSONÁLNÍ INZERCE

JNT MEDIA – stabilní moderní společnost

JNT MEDIA – stabilní moderní společnost

hledá pro rozšíření týmu

hledá pro rozšíření týmu

REDAKTORA ONLINE EDITORA více informací na http://bit.ly/Nas-REGION-hleda-online-editora

Kontaktujte: Zdeněk Fekar tel.: 774 488 902 e-mail: [email protected]

Kontaktujte: Jan Šercl e-mail: [email protected]

INZERCE

JAN ČERNÝ – JENÍK s.r.o.

SKLENÁŘSTVÍ

Provozovna: Praha 10 – Lipany, Do Potoků 35 GPS: 50°0‘2.711“N, 14°36‘53.007“E Pracovní doba: Po – Pá 8.00 – 16.00 hod. Mobil v prac. době: 603 513 824 Tel.: 267 710 335, www.jeniksklo.cz

JNT MEDIA – stabilní moderní společnost

hledá pro rozšíření týmu Jan Černý Mobil nonstop: 603 416 410 e-mail: [email protected]

JK

Jsme plátci DPH

VEŠKERÉ SKLENÁŘSKÉ PRÁCE: (po dohodě provádíme práci v terénu)

MARKETINGOVÉHO SPECIALISTU PRO DIGITÁLNÍ A TIŠTĚNÁ MÉDIA více informací na http://bit.ly/Nas-REGION-hleda-marketingoveho-specialistu Kontaktujte: Jan Šercl, e-mail: [email protected]

8

inzerce

www.nasregion.cz

RESTAURACE ŠTÍŘÍNSKÁ STODOLA

Provádíme

pokrývačské klempířské a tesařské práce.

přijme

Opravy a rekonstrukce střech včetně montáže střešních oken VELUX.

KUCHAŘE S PRAXÍ A POMOCNÉHO KUCHAŘE

Nátěry klempířských prvků a izolatérské práce.

na částečný pracovní ůvazek

www.stirinskastodola.cz

práce

[ montáž rozvodů vody, topení a plynu [ připojení spotřebičů [ revizní a tlakové zkoušky

PETR BREDA 604 170 140

Tomáš Majer Tel.: 774 571 774 722 576 906 e-mail: [email protected]

Tel. 733 16 10 16

INSTALATÉRSKÉ & TOPENÁŘSKÉ

C ÍK SKY TKY ALKULA STOLN ČNÍ DE ZENTA KALENDÁŘE ISNÍ PAPÍRY K OGY OBÁ L É P A N O T N D A Ě PU K Y ST NUÁLY Í OBÁLK LETÁKY ŠTOVN VKA VIZITKY NÍ DESKY MA OLNÍ KAL JEDNÁ E PREZENTAČALENDÁŘE STKALKULA BLIKAC NÁSTĚNNÉ K PISNÍ PAPÍRY LOGY VIZ AKÁTY Í OBÁLKY DO LETÁKY KATAZENTAČN ŠTOVN VKA VIZITKY BLIKACE PRE ENDÁŘE Á AL BJEDN KATALOGY PU TOLNÍ KÍRY KALKULA DÁŘE S P ÁKY

E-shop tisku

[email protected]

Vybavení koupelen + vzorkovna

Voda – topení – kanalizace

Plánujete novou koupelnu?

POUŽITÝ KANCELÁŘSKÝ NÁBYTEK

Koupelny dle vašeho přání Rychlé dodávky – výrazné slevy!

PRONTO Říčany, s.r.o. Černokostelecká 152/62, tel.: 323 602 235, Po – Pá 7:30 – 17:00, So 8:30 – 12:00

www.pronto-ricany.cz

sledujte i akce na www.pronto84.webnode.cz

SEZÓNNÍ VÝPRODEJ SKLADU OBUVI A TEXTILU úterý 20. května od 9,00 do 17,00

středa 21. května

PŘINÁŠÍME VÍCE MOŽNOSTÍ VE SVĚTĚ REALIT Reality Invest Group s.r.o. Bělehradská 63 120 00 Praha 2 Vinohrady Chmela Petr, tel.: 733 618 577 e-mail: [email protected]

 www.rkring.cz  www.ring-pujčky.cz 800 321 118 (bezplatná linka):

t Jako jediní na realitním trhu nabízíme široké spektrum nadstandartních služeb t Vyplatíme Vám zálohu před realizací prodeje vaší nemovitosti t Uhradíme za Vás náklady spojené s užívání Vaší nemovitosti v průběhu prodeje t Zaplatíme Váš případný dlužný nájem t Zajistíme a zafinancujeme opravy, revitalizace Vaší nemovitosti před prodejem t Zajistíme a uhradíme stěhování, vyklízení t Poskytujeme úvěry se splatností až 30 let t Vyplácíme Vaše dluhy, řešíme exekuce t Poskytneme Vám finance na cokoliv, oproti ručení nemovitým majetkem t Odkoupíme Vaší nemovitost

od 9,00 do 15,00

PRODEJ – MONTÁŽ – SERVIS OPRAVY PLYNOVÝCH KOTLŮ

DERMATEX

NÍ TOPENÁŘSKÉ – INSTAL. PRÁCE MIMOSEZÓNSL VY E Kotle: Vaillant, Dakon, Protherm, Viadrus, Therm, Baxi, Destila, Karma, Mora, Immergas, Hydrotherm, Quantum, DE DIETRICH

603 893 211, 603 496 032, 272 650 822, celý den, v top. sezóně i v So, Ne a o svátcích, [email protected], www.atservis-teplo.cz

Sklad firmy Dermatex, V Areálu 1171, 252 42 Jesenice u Prahy

na servisní práce

PRODEJNÍ SKLAD: V uličce 48, 252 42 Jesenice u Prahy, Tel. 731 854 944

dodává topenářský a instalatérský materiál na hrubou stavbu i na konečnou kompletaci

S tímto inzerátem

VYKUPUJEME A PRODÁVÁME NÁBYTEK Z VELKÝCH NADNÁRODNÍCH KORPORACÍ Z ČECH A ZAHRANIČÍ

SLEVA 10%

| www.officeoutlet.cz