Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 2006/6 Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása
Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97)
E000372 E 03 734665 EP 20030734665 2003.01.10. EP 1470054 A2 2003.08.07. EP 1470054 B1 2005.12.07. Crown Packaging Technology, Inc., Alsip, Illinois (US) German, Galen; Martin, James L. Horváthné Faber Enikõ, ADVOPATENT Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest Összetett zárókupak tárcsaszorító tulajdonsággal B65D 51/14 (2006.01) 20020062115 2002.01.31. US E000379 E 03 702434 EP 20030702434 2003.01.14. EP 1465817 A1 2003.07.24. EP 1465817 B1 2005.10.26. Beltane Naturkost, Neuburg (DE) Schleker, Elmar Martin; Schleker, Simone Maria Rónaszéki Tibor szabadalmi ügyvivõ, Budapest Száraz félig kész étel B65D 81/32 (2006.01) A23L 1/16 (2006.01) A23L 1/212 (2006.01) A23L 1/39 (2006.01) A23L 1/40 (2006.01) A23L 1/48 (2006.01) A23P 1/00 (2006.01) 20021001377 2002.01.16. DE E000345 E 03 711869 EP 20030711869 2003.01.28. EP 1470200 A2 2003.08.07. EP 1470200 B1 2005.11.16. Sigma Coatings B.V., Uithoorn (NL) Oostveen, Everardus Arnoldus; Weijnen, John; van Haveren, Jacco; Gillard, Michel Pintz György, Pintz és Társai Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest Reaktív hígítószerek és az ezeket tartalmazó bevonatok C09D 167/08 (2006.01) 20020447014 2002.01.30. EP
E000366 E 03 013780 EP 20030013780 2003.06.18. EP 1388495 A1 2004.02.11. EP 1388495 B1 2006.02.01. (73) Uhlmann Pac-Systeme GmbH & Co. KG, Laupheim (DE)
(72) Fochler, Fritz; Krüger, Andreas (74) Mészárosné Dónusz Katalin, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest (54) Berendezés laposan összerakott, összecsukható dobozok kiszedésére egy tárgaratból, és átadásukra egy szállítószalagra (51) B65B 43/18 (2006.01) B31B 5/80 (2006.01) (30) 20021036069 2002.08.07. DE (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30)
E38
E000354 E 04 017161 EP 20040017161 2004.07.21. EP 1568901 A1 2005.08.31. EP 1568901 B1 2006.05.03. A-Z Ausrüstung und Zubehör GmbH & Co. KG, Hattingen (DE) Dicke, Robert Faber Miklós, ADVOPATENT Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest Önmetszõ csavar F16B 25/00 (2006.01) 200420002877U 2004.02.25. DE E000346 E 03 704483 EP 20030704483 2003.01.28. EP 1470163 A1 2003.08.07. EP 1470163 B1 2005.12.28. Sigma Coatings B.V., Uithoorn (NL) Oostveen, Everardus Arnoldus; Weijnen, John; van Haveren, Jacco; Gillard, Michel Pintz György, Pintz és Társai Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest Poliszacharid észterek és alkalmazásuk töltõanyagokként bevonatokban C08B 37/00 (2006.01) 20020447016 2002.01.30. EP E000380 E 03 752686 EP 20030752686 2003.05.08. EP 1520111 A1 2003.11.27. EP 1520111 B1 2006.01.11. MPS Micro Precision Systems AG, Biel/Bienne (CH) Parietti, Patrice; Laager, Alain Pintz György, Pintz és Társai Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest Miniatûr felhasználásokra alkalmas csapágy F16C 33/32 (2006.01) 20020081302 2002.05.15. CH
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 2006/6 Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(11) (21) (96) (97)
(54) Üzemanyagszûrõ fõleg nagynyomású közvetlen befecskendezésû dízelmotorokhoz (51) F02M 37/22 (2006.01) (30) 2002RE00094 2002.12.03. IT
E000369 E 03 748122 EP 20030748122 2003.10.07. EP 1549647 A1 2004.04.29. EP 1549647 B1 2006.04.12. Grünenthal GmbH., Aachen (DE) Oberbörsch, Stefan; Sundermann, Bernd; Sundermann, Corinna; Hennies, Hagen-Heinrich dr. Jalsovszky Györgyné ügyvéd, Budapest Helyettesített C-imidazo[1,2-a]piridin-3-il-metil-aminok C07D 471/04 (2006.01) A61K 31/345 (2006.01) 20021047269 2002.10.10. DE
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54)
E000361 E 03 750780 EP 20030750780 2003.06.18. EP 1513833 A1 2003.12.31. EP 1513833 B1 2006.04.19. Les Laboratoires Servier, Courbevoie Cedex (FR) Brion, Jean-Daniel; Israel, Lucien; Le Ridant, Alain; Harpey, Catherine; Rabhi, Chérif; Kaloun, El Bachir Baranyi Éva, DANUBIA Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., Budapest Új 3-(4-oxo-4H-kromen-2-il)-(1H)-kinolin-4-on-származékok, eljárás elõállításukra és az ezeket tartalmazó gyógyszerészeti készítmények C07D 405/04 (2006.01) A61K 31/4709 (2006.01) C07D 405/14 (2006.01) A61P 35/00 (2006.01) 20020007536 2002.06.19. FR E000348 E 03 425304 EP 20030425304 2003.05.13. EP 1477423 A1 2004.11.17. EP 1477423 B1 2006.03.22. Soremartec S.A., Arlon-Schoppach (BE) Mansuino, Sergio Sári Tamás Gusztáv, DANUBIA Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., Budapest Zárt csomagolás élelmiszer-termékekhez, az annak megfelelõ eljárás és berendezés B65D 75/20 (2006.01) B65B 9/06 (2006.01) B65B 11/48 (2006.01) B65B 61/24 (2006.01)
E000350 E 03 769474 EP 20030769474 2003.10.24. EP 1567762 A1 2004.06.17. EP 1567762 B1 2006.04.12. (73) UFI Filters S.p.A., Porto Mantovano (IT) (72) Girondi, Giorgio (74) dr. Markó József, DANUBIA Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., Budapest
(51) (30)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54)
E39
E000370 E 03 758190 EP 20030758190 2003.07.30. EP 1527661 A2 2004.02.19. EP 1527661 B1 2006.01.25. Saint-Gobain Glass France, Courbevoie (FR) Zadgoun, Georges Sipos József, DANUBIA Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., Budapest Optikai szûrést és elektromágneses leárnyékolást biztosító rétegszerkezet H05K 9/00 (2006.01) 20030004636 2003.04.14. FR 20020009925 2002.08.05. FR E000377 E 03 782997 EP 20030782997 2003.12.24. EP 1575824 A1 2005.09.21. EP 1575824 B1 2006.05.03. Novatug, B.V., Rotterdam (NL) van der Laan, Markus Farkas Tamás, DANUBIA Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., Budapest Mûködtetõ eszköz vontató elrendezés csatlakoztatásának megszüntetésére B63B 21/58 (2006.01) B63B 21/60 (2006.01) 20021022266 2002.12.24. NL E000378 E 03 765395 EP 20030765395 2003.07.09. EP 1551709 A1 2004.01.29. EP 1551709 B1 2006.03.29. Driessen Aircraft Holding B.V., Wieringerwerf (NL) van Loon, Laurentius Petrus Joseph Kovács Ivánné, DANUBIA Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., Budapest Moduláris felépítésû konyharész repülõgéphez vagy vonathoz, valamint fal és modul ezekhez a konyharészekhez, továbbá repülõgép vagy vonat, amely ezekkel van ellátva B64D 11/04 (2006.01) A47B 51/00 (2006.01) B61D 37/00 (2006.01) 20021021107 2002.07.18. NL E000373 E 03 766153 EP 20030766153 2003.07.11. EP 1523626 A1 2004.02.12. EP 1523626 B1 2006.02.01. BTM (Europe) Blechverbindungstechnik GmbH, Erwitte (DE) Beule, Ulrich Rónaszéki Tibor szabadalmi ügyvivõ, Budapest Hidraulikus munkahenger
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 2006/6 Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása (51) F15B 15/14 B30B 15/28 F15B 15/20 F15B 15/24 F16P 3/16 (30) 20021033669 (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97)
(2006.01) (2006.01) (2006.01) (2006.01) (2006.01) 2002.07.24. DE
E000367 E 03 718839 EP 20030718839 2003.02.05. EP 1472442 A1 2003.08.14. EP 1472442 B1 2006.03.29. Saint-Gobain Centre de Recherches et d’Etudes Européen, Courbevoie (FR) Bardon, Sébastien Rémi; Mustel, William Pierre dr. Kereszty Marcell, Gödölle, Kékes, Mészáros & Szabó Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest Eljárás aeroszolszûrõ tisztítására szolgáló eszközök vezérlésére F01N 9/00 (2006.01) F01N 3/027 (2006.01) F02D 41/02 (2006.01) 20020001340 2002.02.05. FR E000365 E 03 763664 EP 20030763664 2003.06.30. EP 1521527 A2 2004.01.22. EP 1521527 B1 2006.04.05. BASF Aktiengesellschaft, Ludwigshafen (DE) Ammermann, Eberhard; Stierl, Reinhard; Schöfl, Ulrich; Schelberger, Klaus; Scherer, Maria; Henningsen, Michael; Gold, Randall Even dr. Bódizs Árpád, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Ditianon-alapú fungicid keverékek A01N 43/32 (2006.01) 20021031295 2002.07.10. DE E000356 E 04 703122 EP 20040703122 2004.01.19. EP 1590114 A1 2004.08.05. EP 1590114 B1 2006.03.22. Vesuvius Group S.A., Ghlin (BE) Hanse, Eric; Taburiaux, Stéphane Mészárosné Dónusz Katalin, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Öntõtölcsér, tolókészülék öntõtölcsérhez és öntõberendezés B22D 41/50 (2006.01) B22D 41/28 (2006.01) B22D 41/56 (2006.01) 20030447014 2003.01.20. EP E000359 E 03 795675 EP 20030795675 EP 1536685 A1 EP 1536685 B1
2003.09.09. 2004.03.25. 2006.04.12.
(73) E.I.Du Pont de Nemours and Company, Wilmington, Delaware (US) (72) Keenan, Joseph J.; Pugh, Luann M.; Roche, Robert T. (74) Kerény Judit, DANUBIA Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., Budapest (54) Eljárás paszta formájában extrudált szulfonamid készítmények elõállítására (51) A01N 47/36 (2006.01) (30) 20020410197 2002.09.12. US 20030468706 2003.05.07. US (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97)
E000371 E 04 250380 EP 20040250380 2004.01.23. EP 1440644 A1 2004.07.28. EP 1440644 B1 2006.04.12. Kraft Foods R & D, Inc., München (DE) Halliday, Andrew; Carter, Steven Mészárosné Dónusz Katalin, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Zárószerkezet italkészítõ géphez A47J 31/44 (2006.01) A47J 31/06 (2006.01) A47J 36/12 (2006.01) 20030001713 2003.01.24. GB E000368 E 03 710777 EP 20030710777 2003.01.17. EP 1478651 A1 2003.08.28. EP 1478651 B1 2006.02.08. General Electric Company, Schenectady, New York (US) Gedon Steven C.; Hale, Melinda Kerény Judit, DANUBIA Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., Budapest N-szubsztituált amino-organoszilánok elõállítása C07F 7/08 (2006.01) C07F 7/18 (2006.01) 20020076378 2002.02.19. US E000384 E 03 778592 EP 20030778592 2003.12.05. EP 1569529 A2 2004.06.24. EP 1569529 B1 2006.04.19. British American Tobacco (Investments) Limited, London (GB) Woods, Debra Demeter Mészárosné Dónusz Katalin, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Dohányáru A24B 15/28 (2006.01) 20020028819 2002.12.11. GB
E000362 E 03 788988 EP 20030788988 2003.10.31. EP 1560602 A1 2004.05.21. EP 1560602 B1 2006.04.12. (73) BRACCO IMAGING S.p.A., Milano (IT) (72) Tisato, Francesco; Bolzati, Cristina; E40
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 2006/6 Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása
(74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54)
Porchia, Marina; Refosco, Fiorenzo Kerény Judit, DANUBIA Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., Budapest Radioaktív átmeneti fém-imido hetero-difoszfin komplexek, eljárás a vegyületek elõállítására és a vegyületeket tartalmazó radioaktív gyógyászati készítmények A61K 51/04 (2006.01) C07F 9/50 (2006.01) 20020024803 2002.11.07. EP E000353 E 03 772340 EP 20030772340 2003.11.15. EP 1565590 A2 2004.06.17. EP 1565590 B1 2006.04.26. SMS Demag AG, Düsseldorf (DE) Brisberger, Rolf; Tenckhoff, Bernhard; Behrens, Holger; Falkenhahn, Bodo; Trakowski, Walter; Zielenbach, Michael; Jürgens, Robert Farkas Tamás, DANUBIA Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., Budapest Eljárás és berendezés fémpászma tûzi bevonására C23C 2/00 (2006.01) C23C 2/36 (2006.01) C23C 2/40 (2006.01) 20021055994 2002.11.30. DE
(51) B60T 17/22 (30) 20021033845 (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
E000355 E 04 005900 EP 20040005900 2004.03.12. EP 1457578 A1 2004.09.15. EP 1457578 B1 2006.01.11. OSRAM-SYLVANIA INC., Danvers, Massachusetts (US) Shaner, Kenneth H.; Pierce, Michael R. dr. Molnár István, DANUBIA Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., Budapest Wolfram-ón kompozit anyag ólommentes lõszer elõállításához C22C 1/04 (2006.01) B22F 1/00 (2006.01) F24B 12/74 20030389321 2003.03.14. US E000344 E 03 015522 EP 20030015522 2003.07.10. EP 1398238 A1 2004.03.17. EP 1398238 B1 2006.01.11. KNORR-BREMSE Systeme für Schienenfahrzeuge GmbH, München (DE) Wagner, Thomas; Friesen, Ulf; Burkhart, Thomas Mák András, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Diagnosztikai és ellenõrzõ eszköz jármûvek fékmûködtetõ berendezéséhez
(74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
E41
(2006.01) 2002.07.25. DE
E000363 E 03 779329 EP 20030779329 2003.10.27. EP 1558624 A1 2004.05.21. EP 1558624 B1 2006.03.15. Ortho-McNeil Pharmaceutical, Inc., Raritan, New Jersey (US) Adkins, Thomas W.; Cicco, Charles F.; Feibush, Penina; Koch, Donald A.; Marynaoff, Cynthia; Stalzer, Walter E. dr. Kiss Ildikó, DANUBIA Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., Budapest Folyamatos eljárás fruktopiranóz-szulfamát-származékok elõállítására C07H 11/00 (2006.01) C07H 9/04 (2006.01) 20020422558 2002.10.31. US 20030691782 2003.10.23. US E000351 E 03 740219 EP 20030740219 2003.06.11. EP 1512004 A2 2003.12.18. EP 1512004 B1 2006.03.15. Merck Patent GmbH, Darmstadt (DE) Baker, Matthew; Carr, Francis J.; Carter, Graham dr. Pethõ Árpád, DANUBIA Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., Budapest Eljárás T-sejt-epitópok térképezésére és eliminálására G01N 33/50 (2006.01) 20020012919 2002.06.11. EP E000360 E 03 009384 EP 20030009384 2003.04.25. EP 1471057 A1 2004.10.27. EP 1471057 B1 2006.01.18. Actimis Pharmaceuticals, Inc., La Jolla, California (US) Wie, Ly Tai; Koriyama, Yuji; Yoshino, Takashi; Sato, Hiroki; Tanaka, Kazuho; Sugimoto, Hiromi; Manabe, Yoshihisa; Bacon, Kevin; Urbahns, Klaus Schläfer László, DANUBIA Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., Budapest CRTH2 által közvetített betegségek kezelésére alkalmas pirimidinil-ecetsav-származékok C07D 239/42 (2006.01) A61K 31/506 (2006.01) A61K 31/513 (2006.01) C07D 403/04 (2006.01) C07D 403/14 (2006.01) C07D 413/12 (2006.01) C07D 403/12 (2006.01)
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 2006/6 Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása C07D 401/12 A61P 11/06 (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54)
(51) B22D 11/124 C23F 15/00 (30) 20021027040
(2006.01) (2006.01)
E000342 E 03 767886 EP 20030767886 2003.11.04. EP 1560826 A1 2004.05.27. EP 1560826 B1 2006.04.12. Les Laboratoires Servier, Courbevoie Cedex (FR) Rault, Sylvain; Lancelot, Jean-Charles; Kopp, Marina; Caignard, Daniel-Henri; Pfeiffer, Buno; Renard, Pierre Baranyi Éva, DANUBIA Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., Budapest Piridopirimidinon-származékok, eljárás a vegyületek elõállítására és ezeket tartalmazó gyógyszerészeti készítmények C07D 471/04 (2006.01) A61K 31/505 (2006.01) 20020013804 2002.11.05. FR E000347 E 03 024669 EP 20030024669 2003.10.28. EP 1439061 A1 2004.07.21. EP 1439061 B1 2006.01.18. Bavaria Digital Technik GmbH, Pforten (DE) Schneider, Cordula; Kohn, Reinhard dr. Köteles Zoltán, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Központi vezérlõpult B41F 33/00 (2006.01) 20021050295 2002.10.29. DE E000352 E 03 788943 EP 20030788943 2003.10.08. EP 1549867 A2 2004.04.22. EP 1549867 B1 2006.03.08. Eisenwerke Fried. Wilh. Düker GmbH & Co. KGaA, Karlstadt (DE) Behler, Franz-Josef; Kunkel, Helmut Szuhai Elemér, DANUBIA Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., Budapest Fenékszelep, különösen vegyipari, zománcozott tartályokhoz F16J 15/06 (2006.01) 20021046833 2002.10.08. DE E000375 E 03 735588 EP 20030735588 2003.06.10. EP 1513634 A2 2003.12.24. EP 1513634 B1 2006.05.03. Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien, Düsseldorf (DE) Hater, Wolfgang; Kiedrowicz, Ulrich; Grelewitz, Gerd ifj. Szentpéteri Ádám, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Eljárás hûtõ- és ipari vizek korrozivitásának csökkentésére
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(11) (21) (96) (97)
(2006.01) (2006.01) 2002.06.17. DE
E000358 E 03 292405 EP 20030292405 2003.09.30. EP 1400531 A1 2004.03.24. EP 1400531 B1 2006.01.04. Les Laboratoires Servier, Courbevoie Cedex (FR) Breard, Fabienne; Lecouve, Jean-Pierre Baranyi Éva, DANUBIA Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., Budapest Eljárás N-[(S)-1-karbetoxibutil]-(S)-alanin elõállítására és alkalmazása perindopril elõállításánál C07K 5/06 (2006.01) C07C 227/32 (2006.01) C07D 209/42 (2006.01) C07K 5/02 (2006.01) E000357 E 03 291601 EP 20030291601 2003.06.30. EP 1367061 A1 2003.12.03. EP 1367061 B1 2006.01.04. Les Laboratoires Servier, Courbevoie Cedex (FR) Dubuffet, Thierry; Lecouve, Jean-Pierre Baranyi Éva, DANUBIA Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., Budapest Eljárás perindopril és gyógyszerészetileg alkalmazható sói elõállítására C07K 5/02 (2006.01) C07D 209/42 (2006.01) C07K 5/06 (2006.01) E000364 E 03 290879 EP 20030290879 2003.04.09. EP 1348684 A1 2003.10.01. EP 1348684 B1 2006.03.08. Les Laboratoires Servier, Courbevoie Cedex (FR) Souvie, Jean-Claude; Lecouve, Jean-Pierre Baranyi Éva, DANUBIA Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., Budapest Eljárás (2S)-indolin-2-karbonsav elõállítására és alkalmazása perindopril elõállításánál C07B 57/00 (2006.01) C07D 209/42 (2006.01)
E000340 E 03 720879 EP 20030720879 2003.04.15. EP 1501505 A1 2003.11.13. EP 1501505 B1 2006.01.18. (73) SIGMA-TAU Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A., Roma (IT) (72) Battistini, L.; Borsellino, G.; De Santis, R.; Carminati, P. E42
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 2006/6 Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása (74) Lengyel Zsolt, DANUBIA Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., Budapest (54) (3-(2-etilfenil)-5-metoxifenil)-1H-[1,2,4]-triazol alkalmazása autóimmun betegségek kezelésére (51) A61K 31/4196 (2006.01) A61P 37/06 (2006.01) (30) 20020137699 2002.05.03. US (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51)
(30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(30)
E000341 E 03 749863 EP 20030749863 2003.05.02. EP 1505997 A1 2003.11.20. EP 1505997 B1 2006.03.08. INDENA S.p.A., Milano (IT) Bombardelli, Ezio; Morazzoni, Paolo; Riva, Antonella; Seghizzi, Roberto Ravadits Imre, DANUBIA Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., Budapest Férfi és nõi impotencia kezelésére alkalmas készítmény A61K 36/54 (2006.01) A61P 15/00 (2006.01) A61P 15/10 (2006.01) 2002MI00994 2002.05.10. IT E000339 E 03 729955 EP 20030729955 2003.04.30. EP 1503775 A1 2003.11.20. EP 1503775 B1 2006.03.08. INDENA S.p.A., Milano (IT) Bombardelli, Ezio; Morazzoni, Paolo; Riva, Antonella; Seghizzi, Roberto Ravadits Imre, DANUBIA Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., Budapest Férfi és nõi impotencia kezelésére alkalmas készítmény A61K 36/54 (2006.01) A61K 36/16 (2006.01) A61P 15/00 (2006.01) A61P 15/10 (2006.01) 2002MI00990 2002.05.10. IT E000338 E 03 727166 EP 20030727166 2003.04.02. EP 1509374 A1 2003.11.13. EP 1509374 B1 2006.01.25. Rampf Formen GmbH, Allmendingen (DE) Keller, Gottfried Weichinger András, DANUBIA Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., Budapest Forma formarészek elõállítására egy rázóasztalon B28B 1/08 (2006.01) B28B 7/00 (2006.01) B28B 7/24 (2006.01) B30B 15/02 (2006.01) 20021019986 2002.05.03. DE
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51)
(30)
E43
E000343 E 03 783819 EP 20030783819 2003.07.31. EP 1526996 A1 2004.02.19. EP 1526996 B1 2006.01.11. VAE Eisenbahnsysteme GmbH, Zeltweg (AT); VAE GmbH, Wien (AT) Schnedl, Karl; Lassacher, Armin Weichinger András, DANUBIA Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., Budapest Véghelyzet vizsgáló berendezés mozgó síndarabokhoz B61L 5/10 (2006.01) 20020001196 2002.08.07. AT E000349 E 03 711903 EP 20030711903 2003.02.27. EP 1485057 A2 2003.09.12. EP 1485057 B1 2005.12.28. Schwarz Pharma AG, Monheim/Rhld (DE) Meese, Claus; Selve, Norma; Schmidt, Dirk Szentpéteri Zsolt, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Azaspiro vegyület származékok A61K 6/00 (2006.01) 20021010195 2002.03.07. DE E000382 E 03 425012 EP 20030425012 2003.01.14. EP 1438917 A1 2004.07.21. EP 1438917 B1 2006.03.22. La Termoplastic F.B.M. S.R.L., Arsago Seprio(Varese) (IT) Munari, Marco dr. Kovári Zoltán, ADVOPATENT Szabadalmi és Védjegy Iroda, Budapest Fõzõedény-fogantyú és erre vonatkozó gyártási eljárás A47J 45/06 (2006.01) A47J 45/07 (2006.01) B29C 45/26 (2006.01) E000381 E 03 028733 EP 20030028733 2003.12.12. EP 1431385 A1 2004.06.23. EP 1431385 B1 2006.03.22. Döhler GmbH, Darmstadt (DE) dr. Füsser, Hans; dr. Tretzel, Joachim; dr. Wydra, Markus Szentpéteri Zsolt, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Xantohumol-tartalmú ital C12C 5/02 (2006.01) A23C 9/152 (2006.01) A23L 2/52 (2006.01) C12C 3/08 (2006.01) 20020028409 2002.12.18. EP
Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítõ – 2006/6 Európai szabadalmak szövege fordításának benyújtása (11) (21) (96) (97) (73) (72) (74) (54) (51) (30) (11) (21) (96) (97)
E000376 E 04 020010 EP 20040020010 2004.08.24. EP 1515074 A1 2005.03.16. EP 1515074 B1 2006.03.15. Mefa Befestigungs- und Montagesysteme GmbH, Kupferzell (DE) Schneider, Martin Sikos Róbert, DANUBIA Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., Budapest Összekötõ-készülék két övrészbõl F16L 3/10 (2006.01) 20031041882 2003.09.09. DE
E000383 E 04 785804 EP 20040785804 2004.10.21. EP 1567294 A1 2005.06.09. EP 1567294 B1 2006.05.10. (73) FOSECO INTERNATIONAL LIMITED, Fazeley Tamworth, Staffordshire (GB) (72) Powell, Colin; Sällström, Jan; Pehrsson, Jan Eric
(74) Farkas Tamás, DANUBIA Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., Budapest (54) Tápfejelem fémöntéshez (51) B22C 9/08 (2006.01) (30) 20030025134 2003.10.28. GB (11) (21) (96) (97) (73) (72)
(74) (54) (51) (30)
E000374 E 03 726536 EP 20030726536 2003.04.29. EP 1474417 A2 2003.11.13. EP 1474417 B1 2006.03.22. TEVA Pharmaceutical Industries Ltd., Petah Tiqva (IL) Dolitzky, Ben-Zion; Nisnevich, Gennady; Rukhman, Igor; Kaftanov, Julia ifj. Szentpéteri Ádám, S.B.G. & K. Szabadalmi Ügyvivõi Iroda, Budapest Eljárások losartan és losartan-kálium elõállítására C07D 401/10 (2006.01) 20020376322 2002.04.29. US
A rovat 47 db közlést tartalmaz.
E44
