EURÓPAI MINÕSÉGÛ MELEGVÍZ TÁROLÁS
Teljes komfort
névleges hasznos teljesítmény
TÍPUS
minimális hasznos teljesítmény
DUA PLUS kéményes BTN inox
27,9
12,5
DUA PLUS zárt égésterû BTFS inox
28,8
12,9
turbòs
A DUA PLUS B inox a melegvíz tárolást optimalizálja: magában egyesíti a 60 literes tároló által nyújtott maximális szolgáltatást a folyamatos és nagy teljesítménnyel, ugyanakkor a 28 kW-os hasznos teljesítmény teljes hõcserélésének köszönhetõen a gyorsaság jellemzi ezt a tökéletes falikazánt. A felhasználó különösen nagyra fogja értékelni a következõ tulajdonságokat: • a tárolóban lévõ melegvíz gyors felfûtését, amely lehetõvé teszi a gyors melegvíz utánpótlást; • a fûtésrendszer gyors üzembelépését egy új mikroprocesszor alkalmazásának köszönhetõen, amely lehetõvé teszi a mûködés optimalizálását mind moduláltató, mind ON/OFF termosztátról, sõt külsõ hõmérséklet érzékelõrõl is. • Egy bojleres kazánban általában van váltószelep. De a váltószelep gyakran elromolhat. Így ebben a kazánban nincsen váltószelep! A bojlerhez töltõszivattyú tartozik a kazánon belül! • Az inox tároló gyors felfûtését dupla csõkígyó biztosítja! • A kisebb teljesítményeken a késleltetési funkció (ANTIFAST) akadályozza meg a kazán gyakori be-és kikapcsolását. Ezenkívül a gyártó külön figyelmet fordított arra, hogy a kazán mûködése csendesebb legyen a DUA PLUS B által nyújtott komfort növelése érdekében.
A DUA PLUS B inox kazán felépítése
15 csõbõl álló, rozsdamentes acélból készült, nagyon csendes égõ
60 l ûrtartalmú, INOX AISI 316 L, gyors felfûtésû tároló, dupla csökígyóval
Kettõs biztonság a két elektródás elektromos gyújtással
Amikor a kazán több mint 16 órán keresztül készenléti állapotban van, a szivattyú 5 mp-ig vezérjelet kap a mikroprocesszortól azért, hogy a szivattyú nehogy letapadjon
IMPULZUS
Henger alakú csövekbõl álló monotermikus, magas hatásfokú vörösréz hõcserélõ szilikon bevonattal
0h
16 h
32 h
48 h IDÕ (ora)
Két szivattyú beépített légtelenítõvel: az egyik a fûtésé, a másik a HMV köré
A szivattyú letapadását megakadályozó automata
Mindkét visszacsapó szelep letapadása megszüntethetö 1-1 rudacska megnyomogatásával.
Vizsgáló karima a tároló tisztításához, magnézium anóddal
Független NTC érzékelõk a használati víz és a fûtõvíz hõmérsékletének ellenõrzésére
Automata by-pass kiegyenlítõ a rendszer vízmennyiségének tökéletes szabályozásához
Könnyen kezelhetõ, billenõ mûszerfal led hibakijelzõkkel
Fagyveszély elleni védelem
A kényelem vezérlése Könnyû használat A DUA PLUS B inox kazánt úgy tervezték meg, hogy a felhasználó számára maximálisan könnyû legyen a készülék kezelése. A mûszerfal a legmodernebb formatervezési irányzatok szerint készült: középen helyezkedik el az alapfunkciók kapcsolója, körülötte pedig a kiegészítõ kapcsolók. Egy egész sor led kijelzõ mutatja a mûködõ funkciókat, a hõmérsékleti értékeket, és a hiba típusát, amely így a kazánról leolvasható.
Hõmérõ kettõs skálával A hõmérõ segítségével ellenõrizhetõ: - az elõremenõ fûtõvíz hõmérséklete, amelyet a bal oldali LED-oszlop mutat; - a használati melegvíz hõmérséklete, amelyet a jobb oldali LED-oszlop mutat.
Újraindító gomb/Leállást jelzõ lámpa - Ezzel a gombbal lehet újraindítani a kazánt az égõ leállása után. - Azt mutatja, hogy az égõ biztonsági leállási kapcsolója üzembe lépett.
Többfunkciós kapcsoló Kikapcsolva
Meghibásodás jelzõ A mûködésben bekövetkezett hibát mutatja.
Láng jelenlétét jelzõ lámpa
Nyár Tél
Az égõ megfelelõ mûködését mutatja.
Készenléti állapotot jelzõ lámpa Azt jelzi, hogy a készülék áram alatt van.
Külsõ hõmérséklet beállitása Az itt beállított külsõ hõmérséklethez rendelõdik hozzá (a fûtési görbén) a jobb felsõ gombnál beállított fûtõvíz hõmérséklet. (Csak akkor mûködik, ha külsõ hõmérsékletérzékelõ is be van kötve.)
Csak fûtés
a kazán ki van kapcsolva, és a fagyveszély elleni védelem mûködik a kazán csak használati melegvizet termel
Fûtõvíz hõmérséklet beállító gomb Ezzel a kapcsolóval lehet beállítani a rendszer vizének hõmérséketi értékét. 35°C... 85°C közé
a kazán fûtési és használati melegvíz üzemmódban egyaránt mûködik a kazán csak fût, és nem termel használati melegvizet
Speciális szerviz gomb /LED Olyan gomb és jelzõlámpa, amely bekapcsolja és jelzi, hogy a kazán mûködésbe lépett az érvényben lévõ elõírások szerinti karbantartások elvégzésére.
Használati melegvíz hõmérséklet beállító gomb Ezzel a kapcsolóval lehet beállítani a használati melegvíz hõmérsékletének értékét. Beállítható hõmérséklettartomány: 35°C-65°C
A teljesítménytõl a csúcs-szolgáltatásig melegvíz kivétel
DUA PLUS B inox 28 kW, modulációs
hõmérséklet emelkedése
Az új inox bojler a következõket nyújtja: • 60 literes tároló • Több, mint 240 lit 45°C-os melegvíz 10 perc alatt, 15°C-os belépõ hidegvíz esetén • 5,5 perc felmelegítési idõ (45°C-ig a 60 litert) • 15°C-ról 65°C-ra 6 perc • A bojler felvett teljesítménye 28 kW • A hõcserélõ felülete 0,7 m2 • A csõkígyó hossza 10,4 m • Azért, hogy maximális hõcsere legyen a belépõ hidegvízzel, 2 koncentrikus spirál csõkígyó fût a bojler alsó felében, amely csõkígyók közé egy speciális perdítõ perdíti be a hidegvizet, de úgy, hogy a felsõ zónában, ahonnan a melegvíz kivétele történik, már ne legyen turbolencia.
• A hegesztések tökéletessége a “TIG” technológiának köszönhetõen (Tungsten Inert Gas) • Különlegesen magas védelem a vízkõ lerakódása ellen, köszönhetõen a felületek tükrösségének, amely megakadályozza a vízkõrészecskék megkapaszkodását. • A hõ gyakorlatilag teljes átvitele a primer körbõl. • A 30 mm vastag szigetelésre is különleges figyelmet fordítottak.
Az elõnyök melegvíz kimenet speciális perdítõ
hidegvíz bemenet
Ellenáll a korróziónak, hiszen a tároló a ma rendelkezésre álló egyik legjobb rozsdamentes fémbõl készült és a kimutatott higieniai szintje különlegesen magas.
MELEGVÍZ KÉSZÍTÉS IDÕIGÉNYE
Melegvíz kivétel, DUA PLUS B inox A kivett melegvíz, °C
’ 10
A különleges technikai konfigurációnak köszönhetöen, (minöség és biztonság), a DUA PLUS B inox bojlerére és kazántestjére 5 év garancia vonatkozik.
65 60 55 50 45 40
Tároló felmelegítése 15-rõl 65°C-ra csak 6 perc. 45°C-os melegvíz folyamatosan min. 14 lit/perc
240 lit melegvíz 10 perc alatt (45°C-on, ∆t 25 mellett)
35 0
Hidegvíz = 15°C Kivétel 14 lit/perc mellett
50
100
150
200
250
300
A kivett vízmennyiség, liter
Melegíteni és takarékoskodni DUA PLUS B inox olyan falikazán, amely gyorsan és csendesen fût közepes és nagyméretû lakásokat. Energiamegtakarítás céljából a 28 kWos nagyobb teljesítményt egy
FÛTÉSI HÕMÉRSÉKLET
A KÉSLELTETÉSI FUNKCIÓ DIAGRAMMJA
∆t 15°C
BEÁLLÍTOTT HÕMÉRSÉKLET
KAZÁN ÚJRAINDULÁSI HÕMÉRSÉKLETE
ON „A” TARTOMÁNY
„B” TARTOMÁNY KAZÁN
OFF
ANTIFAST 3 perc
ANTIFAST < 3 perc
IDÕ
mikroprocesszor modulálja 12,9 és 28,8 kW között a fûtési NTC szonda segítségével. A kisebb teljesítményeken a késleltetési funkció (ANTIFAST) akadályozza meg a kazán gyakori be- és kikapcsolását. Ez a késleltetési funkció akkor lép mûködésbe, amikor a belállított hõmérséklet elérése után a kazán kikapcsol. Ha a szobatermosztát még továbbra is fûtést igényel, a kazán kb. 3 perc múlva kapcsol vissza („A” tartomány). Ez az idõ érvényét veszti, ha a kazánban lévõ hõmérséklet hirtelen 15°C-kal csökken a beállított hõmérséklethez képest (“B” tartomány). Elõnyök: • A rendszer bekapcsolás után hamar felfût. • Megakadályozza a gyakori be-és kikapcsolást, igy energiamegtakarítást és az alkatrészek kisebb mértékû elhasználódását eredményezi.
“REMCO”nevû moduláltató intelligens termosztát A “REMCO” elnevezésû termosztát egy olyan központ, amely automatikusan optimalizálja a paramétereket, modulálva • a teljesítményt • a rendszer hõmérsékletét • a késleltetési ANTIFAST funkciót, amely szükség esetén 10 percre hosszabbíthatja a késleltetési idõszakot. Ily módon a DUA PLUS B kazánt be lehet szerelni olyan házakba, amelyek fûtési igénye kicsi, mégis el akarjuk kerülni a pazarlást ilyen nagy kazánnal is, de a készülékre jellemzõ nagy mennyiségû használati melegvíz termelés elõnye biztosítva van. A “REMCO” funkciói: • a kívánt belsõ hõmérséklet ellenõrzése • kettõ módosítható fûtési program • be- és kikapcsolási idõpontok • folyamatos szabályozás • gazdaságos csökkentés • a kazán mûködési és biztonsági paramétereinek megjelenítése és módosítása • fagyveszély elleni védelem
MEGRENDELHETÕ TARTOZÉK cikkszám 00260878
Tartozékok és sablon A sablonnak, a füstgázelvezetõ csöveknek és egy egész sor termosztátnak köszönhetõen a DUA PLUS B inox minden rendszernek kiváló szolgáltatást nyújt.
KIT A
KIT B
OSZTOTT CSÖVES LÉGBESZÍVÁS ÉS FÜSTGÁZELVEZETÉS Cikkszám 00360535
KOAXIÁLIS LÉGBESZÍVÓ ÉS FÜSTGÁZELVEZETÕ CSÕ Cikkszám KIT5500C
R - Fûtési visszatérõ G - Gázcsatlakozás M - Fûtési elõremenõ C - Használati melegvíz F - Hidegvíz csatlakozás
KÜLSÕ HÕMÉRSÉKLETÉRZÉKELÕ Cikkszám SND 0140C
DIGITÁLIS TERMOSZTÁT SD 700 on-off HETI PROGRAMOZHATÓSÁGÚ Cikkszám 00260738
ANALÓG TERMOSZTÁT GA 240 Cikkszám 00260737
3/4" 3/4" 3/4" 1/2" 1/2"
FÉMSABLON cikkszám 00211079 OPCIÓS TÁGULÁSI TARTÁLY A MELEGVÍZTÁROLÓHOZ Cikkszám 00360636
870
Mûszaki adatok típus
DUA PLUS BTN 28
DUA PLUS BTFS 28 12,9 ÷ 28,8
NÉVLEGES HASZNOS TELJESÍTMÉNY min/max
kW
12,5 ÷ 27,9
HÕTERHELÉS
kW
31
31
HASZNOS HATÁSFOK 100% TERHELÉSEN / IGÉNYELT HATÁSFOK
%
89,95 / 89,89
92,94 / 92,92
HASZNOS HATÁSFOK 30%-OS TERHELÉSEN /IGÉNYELT HASZNOS HATÁSFOK
%
89,68 / 87,34
92,04 / 90,38
%
2,35 / 4,6
2,6 / 5,9
8,9
8,8
600
485
HATÁSFOK OSZTÁLY 92/42
l/min
FÛTÕKÖR MIN. ÉS MAX. VÍZNYOMÁSA
bar
0,5 / 3
0,5 / 3
HMV KÖR MIN. ÉS MAX. VÍZNYOMÁSA
l
0,5 / 6
0,5 / 6
TÁROLÓ TÉRFOGATA /TÁGULÁSI TARTÁLY VÍZTÉRFOGATA
l
60 / 7,5
60 / 7,5
16
16,5
HMV TERMELÉS folyamatos mûködésnél * ELEKTROMOS HÁLÓZAT Feszültség/Frekvencia
l/min
VÍZSZÁLLÍTÁS NYOMÓMAGASSÁG DIAGRAMMJA 6 5 4
V3
3
V2
V-Hz
230/50
230/50
2
A(F)
4
4
1 0
V1
BIZTOSÍTÉKOK MAX. ELEKTROMOS TELJESÍTMÉNY
W
89
148,5
ELEKTROMOS VÉDELEM
IP
X4D
X4D
NETTÓ SÚLY
kg
82
89
100
300
500
700
900
1100 1300
Vízszállítás (Q) l/h
(*) Átlagos vízmennyiség ∆t=25K.
Cod. 27560 Ed. 2 - 11/2007
FÛTÕKÖRBEN KERINGÕ MINIMÁLIS VÍZMENNYISÉG (∆t=20 C)
Nyomómagasság H (m)
CO2