EUR JAARREKENING IN DUIZENDEN EURO'S

NAT. Datum neerlegging

Nr.

Blz.

9

EUR

E.

D.

VOL 1.

JAARREKENING IN DUIZENDEN EURO'S NAAM :

.................................................................................................................................................................................................................................................................................. GEBROEDERS DELHAIZE EN CIE "DE LEEUW" (DELHAIZE GROEP)

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Rechtsvorm : .......................................................................................................................................................................................................................................................................... Naamloze vennootschap Adres : ................................................................................................................................................................................................ Nr. : 53 ........................................ Bus : PB .................. OSSEGHEMSTRAAT 60 Postnummer : ......................................................... Gemeente : Sint-Jans-Molenbeek ................................................................................................................................................................................... 1080 Register : ................................................................. Griffie te : BRUSSEL ............................................................................................... Nr. : 8831 ......................................................................... HR Internetadres * : ................................................................................................................................................................................................................................................................... http://www. delhaize.be btw- of nationaal nummer DATUM

01 / 12 / 2004

BE 402.206.045

van de neerlegging van de oprichtingsakte OF van het recentste stuk dat de datum van

bekendmaking van de oprichtingsakte en van de akte tot statutenwijziging vermeldt.

JAARREKENING goedgekeurd door de algemene vergadering van met betrekking tot het boekjaar dat de periode dekt van Vorig boekjaar van

26 / 05 / 2005

01 / 01 / 2004

tot

31 / 12 / 2004

01 / 01 / 2003

tot

31 / 12 / 2003

De bedragen van het vorig boekjaar zijn identiek met die welke eerder openbaar werden gemaakt : ja / neen ** VOLLEDIGE LIJST met naam, voornamen, beroep, woonplaats (adres, nummer, postnummer en gemeente) en functie in de onderneming, van de BESTUURDERS, ZAAKVOERDERS EN COMMISSARISSEN ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................ de VAUCLEROY GUI, BESTUURDER BARON d'HUART 139, 1950 Kraainem, BELGIE ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................ VOORZITTER Begin mandaat : 28/05/1998 Einde mandaat : 28/05/2004 ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Baron de COOMAN d'HERLINCKHOVE E-CHARLES, BESTUURDER JEAN ACCENT 21, 1160 Oudergem, BELGIE ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................ BESTUURDER Begin mandaat : 22/05/2003 Einde mandaat : 22/05/2006 ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................

STROOBANT PHILIPPE, BESTUURDER ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................ DES VOLONTAIRES 321, 1150 Sint-Pieters-Woluwe, BELGIE ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................ BESTUURDER Begin mandaat : 26/05/2005 Einde mandaat : 22/05/2008 ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................

(eventueel vervolg op blz. VOL 1bis.) Zijn gevoegd bij deze jaarrekening :

- het jaarverslag ** - het verslag van de commissarissen **

Totaal aantal neergelegde bladen : omdat ze niet dienstig zijn :

............................. Nummers van de bladen van het standaardformulier die niet werden neergelegd 28

11 .....................................................................................................................................................................................................................................

Handtekening (naam en hoedanigheid)

Handtekening (naam en hoedanigheid)

Jean Claude COPPIETERS 't WALLANT

Pierre Olivier BECKERS

EXECUTIVE VICE PRESIDENT

AFGEVAARDIGD BESTUURDER

* Facultatieve vermelding. ** Schrappen wat niet van toepassing is.

OCR2048

btw - nr.

BE 402.206.045

GEBROEDERS DELHAIZE EN CIE "DE LEEUW" (DELHAIZE GROEP)

VOL 1 bis.

LIJST VAN DE BESTUURDERS, ZAAKVOERDERS EN COMMISSARISSEN (vervolg van blz. VOL 1 . )

VREYS FRANS, BESTUURDER BISCHOPPENHOF 9, 2930 Brasschaat, BELGIE BESTUURDER Begin mandaat : 25/05/2003 BECKERS PIERRE-OLIVIER, BESTUURDER DE SUMATRA 24, 1180 Ukkel, BELGIE en Afgevaardigd BESTUURDER

Einde mandaat : 25/05/2006

Begin mandaat : 25/05/2003

SMITS DIDIER, BESTUURDER CHAMP BINETTE 8, 1380 Lasne, BELGIE BESTUURDER Begin mandaat : 25/05/2003 DELOITTE & TOUCHE SCC ( 429.053.863) AVENUE LOUISE 240, 1050 Brussel 5, BELGIE Bedrijfsrevisoren Begin mandaat : 23/05/2002




Wordt vertegenwoordigd door : FULTON James (IRE 1486), COMMISSARIS-REVISOR AVENUE LOUISE 240, 1050 Brussel 5, BELGIE McCANLESS R.WILLIAM, BESTUURDER CONFEDERATE AVENUE 244, , VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA BESTUURDER Begin mandaat : 23/05/2001 Einde mandaat : 31/07/2003

(eventueel vervolg op blz. VOL 1 ter.) - Het bestuursorgaan verklaart dat geen enkele opdracht voor nazicht of correctie werd gegeven aan iemand die daar wettelijk niet toe gemachtigd is met toepassing van de artikelen 34 en 37 van de wet van 22 april 1999 betreffende de boekhoudkundige en fiscale beroepen. - Werd de jaarrekening geverifieerd of gecorrigeerd door een externe accountant of door een bedrijfsrevisor die niet de commissaris is ? JA / NEEN 1. Indien JA, moeten hierna worden vermeld: naam, voornamen, beroep en woonplaats van elke externe accountant of bedrijfsrevisor en zijn lidmaatschapsnummer bij zijn Instituut, evenals de aard van zijn opdracht. (A. Het voeren van de boekhouding van de onderneming 2 ; B. Het opstellen van de jaarrekening van de onderneming 2 ; C. Het verifiëren van deze jaarrekening; D. Het corrigeren van deze jaarrekening). - Indien taken bedoeld onder A. (Het voeren van de boekhouding van de onderneming) of onder B. (Het opstellen van de jaarrekening) uitgevoerd zijn door erkende boekhouders of door erkende boekhouders-fiscalisten, kunnen hierna worden vermeld: naam, voornamen, beroep en woonplaats van elke erkende boekhouder of erkende boekhouder-fiscalist en zijn lidmaatschapsnummer bij het Beroepsinstituut van erkende Boekhouders en Fiscalisten, evenals de aard van zijn opdracht (A. Het voeren van de boekhouding van de onderneming; B. Het opstellen van de jaarrekening).

Naam, voornamen, beroep en woonplaats

1 Schrappen wat niet van toepassing is. 2 Facultatieve vermelding.

Lidmaatschapsnummer

Aard van de opdracht (A, B, C en/of D)

btw - nr.

BE 402.206.045


VOL 1 ter.

LIJST VAN DE BESTUURDERS, ZAAKVOERDERS EN COMMISSARISSEN (vervolg van blz. VOL 1 bis.)

FERGUSON WILLIAM G., BESTUURDER SESSIONS DRIVE 15, , VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA BESTUURDER Begin mandaat : 23/05/2001


MURRAY ROBERT J., BESTUURDER Burroughs Wharf 40 Battery street 110, MA02109 Boston, VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA BESTUURDER Begin mandaat : 27/05/2004 Einde mandaat : 24/05/2007 GOBLET d'AVIELLA RICHARD, BESTUURDER DU VILLAGE 5, 1490 Court-Saint-Etienne, BELGIE BESTUURDER Begin mandaat : 27/05/2004


de PRET ROOSE de CALESBERG Arnoud, BESTUURDER LOUTRIER 65, 1170 Watermaal-Bosvoorde, BELGIE BESTUURDER Begin mandaat : 26/05/2005


ROPER William, DOKTER ROSENAU HALL CAMPUS BOX 7400, 25799NC, VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA Begin mandaat : 23/05/2004 Einde mandaat : 24/05/2007 JACOBS Georges, BESTUURDER Hagen Kasteel Assel, 1785 Brussegem, BELGIE Bestuurder Begin mandaat : 22/05/2003


(eventueel vervolg op blz. VOL 1 quater.) - Het bestuursorgaan verklaart dat geen enkele opdracht voor nazicht of correctie werd gegeven aan iemand die daar wettelijk niet toe gemachtigd is met toepassing van de artikelen 34 en 37 van de wet van 22 april 1999 betreffende de boekhoudkundige en fiscale beroepen. - Werd de jaarrekening geverifieerd of gecorrigeerd door een externe accountant of door een bedrijfsrevisor die niet de commissaris is ? JA / NEEN 1. Indien JA, moeten hierna worden vermeld: naam, voornamen, beroep en woonplaats van elke externe accountant of bedrijfsrevisor en zijn lidmaatschapsnummer bij zijn Instituut, evenals de aard van zijn opdracht. (A. Het voeren van de boekhouding van de onderneming 2 ; B. Het opstellen van de jaarrekening van de onderneming 2 ; C. Het verifiëren van deze jaarrekening; D. Het corrigeren van deze jaarrekening). - Indien taken bedoeld onder A. (Het voeren van de boekhouding van de onderneming) of onder B. (Het opstellen van de jaarrekening) uitgevoerd zijn door erkende boekhouders of door erkende boekhouders-fiscalisten, kunnen hierna worden vermeld: naam, voornamen, beroep en woonplaats van elke erkende boekhouder of erkende boekhouder-fiscalist en zijn lidmaatschapsnummer bij het Beroepsinstituut van erkende Boekhouders en Fiscalisten, evenals de aard van zijn opdracht (A. Het voeren van de boekhouding van de onderneming; B. Het opstellen van de jaarrekening).

Naam, voornamen, beroep en woonplaats

1 Schrappen wat niet van toepassing is. 2 Facultatieve vermelding.

Lidmaatschapsnummer

Aard van de opdracht (A, B, C en/of D)

btw - nr.

BE 402.206.045

VOL 2.

GEBROEDERS DELHAIZE EN CIE "DE LEEUW" (DELHAIZE GROEP) Codes

Boekjaar

Vorig boekjaar

1. BALANS NA WINSTVERDELING ACTIVA VASTE ACTIVA

20/28

4 315 172

4 289 672

I. Oprichtingskosten (toel. I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

4 578

340

II. Immateriële vaste activa (toel. II) . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

5 208

3 393

310 655

287 441

III. Materiële vaste activa (toel. III). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. Terreinen en gebouwen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. Installaties, machines en uitrusting . . . . . . . . . . . . . . . C. Meubilair en rollend materieel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D. Leasing en soortgelijke rechten. . . . . . . . . . . . . . . . . . E. Overige materiële vaste activa . . . . . . . . . . . . . . . . . . F. Activa in aanbouw en vooruitbetalingen . . . . . . . . . . .

22/27 22 23 24 25 26 27

IV. Financiële vaste activa (toel. IV en V) . . . . . . . . . . . . . A. Verbonden ondernemingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Deelnemingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Vorderingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28 280/1 280 281

B. Ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Deelnemingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Vorderingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C. Andere financiële vaste activa . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Aandelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Vorderingen en borgtochten in contanten . . . . . . .

282/3 282 283 284/8 284 285/8

VLOTTENDE ACTIVA V. Vorderingen op meer dan één jaar . . . . . . . . . . . . . . A. Handelsvorderingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. Overige vorderingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI. Voorraden en bestellingen in uitvoering . . . . . . . . . . A. Voorraden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Grond- en hulpstoffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Goederen in bewerking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Gereed product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Handelsgoederen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Onroerende goederen bestemd voor verkoop . . . 6. Vooruitbetalingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. Bestellingen in uitvoering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29/58 29 290 291 3 30/36 30/31 32 33 34 35 36 37

................................................. 141 382

................................................. 146 588

................................................. 76 395

................................................. 76 815

................................................. 15 198

................................................. 9 161

................................................. 15 874

................................................. 17 457

................................................. 52 542

................................................. 37 278

................................................. 9 264

................................................. 142

3 994 731 ................................................. 3 994 440

3 998 498 ................................................. 3 998 076

.................................................... 3 994 440

.................................................. 3 998 076

....................................................

..................................................

.................................................

.................................................

....................................................

..................................................

....................................................

..................................................

................................................. 291

................................................. 422

.................................................... 121

.................................................. 249

.................................................... 170

.................................................. 173

658 072

631 741

.................................................

.................................................

.................................................

.................................................

239 269 ................................................. 239 269

255 687 ................................................. 255 687

.................................................... 3 459

.................................................. 3 460

....................................................

..................................................

....................................................

..................................................

.................................................... 221 267

.................................................. 226 010

....................................................

..................................................

.................................................... 14 543

.................................................. 26 217

.................................................

351 064

.................................................

304 526

VII. Vorderingen op ten hoogste één jaar . . . . . . . . . . . . . A. Handelsvorderingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. Overige vorderingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40/41 40 41

................................................. 332 235

................................................. 297 824

................................................. 18 829

................................................. 6 702

VIII. Geldbeleggingen (toel. V en VI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. Eigen aandelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. Overige beleggingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50/53 50 51/53

................................................. 15 085

................................................. 9 467

.................................................

.................................................

IX. Liquide middelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54/58

43 308

53 897

X. Overlopende rekeningen (toel. VII) . . . . . . . . . . . . . . . .

490/1

9 346

8 164

TOTAAL DER ACTIVA

20/58

4 973 244

4 921 413

15 085

9 467

btw - nr.

BE 402.206.045

VOL 3.


Boekjaar

Vorig boekjaar

PASSIVA EIGEN VERMOGEN I. Kapitaal (toel. VIII) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. Geplaatst kapitaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. Niet-opgevraagd kapitaal . . . . . . . . . . . . . . . . . ( - )

10/15 10 100 101

II. Uitgiftepremies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

III. Herwaarderingsmeerwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

IV. Reserves. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. Wettelijke reserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. Onbeschikbare reserves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Voor eigen aandelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Andere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C. Belastingvrije reserves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D. Beschikbare reserves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13 130 131 1310 1311 132 133

V. Overgedragen winst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Overgedragen verlies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( - )

140 141

VI. Kapitaalsubsidies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

VOORZIENINGEN EN UITGESTELDE BELASTINGEN

16

VII. A. Voorzieningen voor risico's en kosten. . . . . . . . 1. Pensioenen en soortgelijke verplichtingen . . . . 2. Belastingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Grote herstellings- en onderhoudswerken . . . . 4. Overige risico's en kosten (toel. IX) . . . . . . . . . B. Uitgestelde belastingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SCHULDEN VIII. Schulden op meer dan één jaar (toel. X) . . . . . . . . . A. Financiële schulden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Achtergestelde leningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Niet-achtergestelde obligatieleningen . . . . . . . . 3. Leasingschulden en soortgelijke schulden . . . . 4. Kredietinstellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Overige leningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. Handelsschulden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Leveranciers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Te betalen wissels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C. Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen . . . . D. Overige schulden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX. Schulden op ten hoogste één jaar (toel. X) . . . . . . A. Schulden op meer dan één jaar die binnen het jaar vervallen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. Financiële schulden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Kredietinstellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Overige leningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C. Handelsschulden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Leveranciers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Te betalen wissels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D. Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen . . . . E. Schulden met betrekking tot belastingen, bezoldigingen en sociale lasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Belastingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Bezoldigingen en sociale lasten . . . . . . . . . . . . F. Overige schulden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

160/5 160 161 162 163/5

2 850 126 46 834 ................................................. 46 834

................................................. 46 312

............................................

............................................

2 320 927

17 170/4 170 171 172 173 174 175 1750 1751 176 178/9 42/48 42 43 430/8 439 44 440/4 441 46 45 450/3 454/9 47/48

2 273 168

10 610

10 979

422 472

421 798

................................................. 4 683 ................................................. 356 751

................................................. 4 631 ................................................. 356 751

.................................................... 15 085

.................................................... 9 467

.................................................... 341 666

.................................................... 347 284

................................................. 44 171

................................................. 43 918

................................................. 16 867

................................................. 16 498

49 283

63 132

7 253 6 866

6 755 6 432

................................................. 4 118

................................................. 4 187

.................................................

.................................................

.................................................

.................................................

................................................. 2 748

................................................. 2 245

387

323

2 115 865 1 154 072

2 099 269 834 629

168 17/49

2 815 389 46 312

................................................. 662 261

................................................. 363 536

....................................................

....................................................

.................................................... 461 804

.................................................... 161 669

.................................................... 20 457

.................................................... 21 867

....................................................

....................................................

.................................................... 180 000

.................................................... 180 000

.................................................

.................................................

....................................................

....................................................

....................................................

....................................................

.................................................

.................................................

................................................. 491 811

................................................. 471 093

940 782 ................................................. 43 339 ................................................. 61 171

1 249 939 ................................................. 48 697 ................................................. 423 371

.................................................... 352

....................................................

.................................................... 60 819

.................................................... 423 371

................................................. 596 138

................................................. 552 469

.................................................... 596 138

.................................................... 552 469

....................................................

....................................................

.................................................

................................................. 123 512

.................................................

................................................. 122 029

.................................................... 17 252

.................................................... 21 750

.................................................... 106 260

.................................................... 100 279

................................................. 116 622

................................................. 103 373

X. Overlopende rekeningen (toel. XI) . . . . . . . . . . . . . .

492/3

21 011

14 701

TOTAAL DER PASSIVA

10/49

4 973 244

4 921 413

btw - nr.

BE 402.206.045

VOL 4.


Boekjaar

Vorig boekjaar

2. RESULTATENREKENING (in staffelvorm) I. Bedrijfsopbrengsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. Omzet (toel. XII, A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. Wijziging in de voorraad goederen in bewerking en gereed product en in de bestellingen in uitvoering (toename +, afname -) . . . . . . . . . . . . . . . . C. Geproduceerde vaste activa . . . . . . . . . . . . . . . . . . D. Andere bedrijfsopbrengsten (toel. XII, B) . . . . . . . . .

70/74 70

71 72 74

II. Bedrijfskosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( - ) A. Handelsgoederen, grond- en hulpstoffen . . . . . . . . . 1. Inkopen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Wijziging in de voorraad (toename -, afname +) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. Diensten en diverse goederen . . . . . . . . . . . . . . . . . . C. Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen (toel. XII, C2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D. Afschrijvingen en waardeverminderingen op oprichtingskosten, op immateriële en materiële vaste activa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E. Waardeverminderingen op voorraden, bestellingen in uitvoering en handelsvorderingen (toevoegingen +, terugnemingen -) (toel. XII, D) . . . . . . . . . . . . F. Voorzieningen voor risico's en kosten (toevoegingen + , bestedingen en terugnemingen - ) (toel. XII, C3 en E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G. Andere bedrijfskosten (toel. XII, F) . . . . . . . . . . . . . . H. Als herstructureringskosten geactiveerde bedrijfskosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( - )

60/64 60 600/8

III. Bedrijfswinst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .( + )

70/64

Bedrijfsverlies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( - )

64/70

IV. Financiële opbrengsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. Opbrengsten uit financiële vaste activa . . . . . . . . . . B. Opbrengsten uit vlottende activa . . . . . . . . . . . . . . . C. Andere financiële opbrengsten (toel. XIII, A) . . . . . .

75 750 751 752/9

609 61

3 905 636

3 701 591

.................................................. 3 857 544

................................................. 3 661 610

..................................................

.................................................

..................................................

.................................................

.................................................. 48 092

................................................. 39 981

(

3 758 834 )

.................................................. 2 964 613

(

3 559 176 )

................................................. 2 806 264

.................................................... 2 959 870

.................................................... 2 815 951

.................................................... 4 743

( .................................................... 9 687 )

.................................................. 238 743

................................................. 218 055

62

.................................................. 492 395

................................................. 469 235

630

.................................................. 55 901

................................................. 54 275

631/4

.................................................. 1 140

................................................. 2 081

635/7 640/8

.................................................. 435

................................................. 3 354

.................................................. 5 607

................................................. 5 912

............................................

..........................................

649

146 802

142 415

47 380

34 089

.................................................. 43 426

................................................. 30 109

.................................................. 117

................................................. 140

.................................................. 3 837

................................................. 3 840

V. Financiële kosten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( - ) A. Kosten van schulden (toel. XIII, B en C) . . . . . . . . . B. Waardeverminderingen op andere vlottende activa dan bedoeld onder II. E (toevoegingen +, terugnemingen - ) (toel. XIII, D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C. Andere financiële kosten (toel. XIII, E) . . . . . . . . . .

65 650

(

62 544 ) .................................................. 62 203

60 185 ) ................................................. 61 601

651 652/9

( .................................................. 3 395 )

( ................................................. 5 226 )

.................................................. 3 736

................................................. 3 810

VI. Winst uit de gewone bedrijfsuitoefening, vóór belasting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .( + )

70/65

Verlies uit de gewone bedrijfsuitoefening, vóór belasting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( - )

65/70

131 638

(

116 319

btw - nr.

BE 402.206.045

VOL 5.


Boekjaar

Vorig boekjaar

2. RESULTATENREKENING (vervolg) (in staffelvorm) VI. Winst uit de gewone bedrijfsuitoefening, vóór belasting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( + )

(70/65)

Verlies uit de gewone bedrijfsuitoefening, vóór belasting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( - )

(65/70)

VII. Uitzonderlijke opbrengsten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. Terugneming van afschrijvingen en van waardeverminderingen op immateriële en materiële vaste activa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. Terugneming van waardeverminderingen op financiële vaste activa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C. Terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D. Meerwaarden bij de realisatie van vaste activa E. Andere uitzonderlijke opbrengsten (toel. XIV, A) VIII. Uitzonderlijke kosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( - ) A. Uitzonderlijke afschrijvingen en waardeverminderingen op oprichtingskosten, op immateriële en materiële vaste activa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. Waardeverminderingen op financiële vaste activa C. Voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kosten (toevoegingen + , bestedingen - ) ...... D. Minderwaarden bij de realisatie van vaste activa E. Andere uitzonderlijke kosten (toel. XIV, B) . . . . . . . F. Als herstructureringskosten geactiveerde uitzonderlijke kosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( - )

241

..................................................

.................................................

761

.................................................. 86

.................................................

762 763 764/9

..................................................

.................................................

.................................................. 428

................................................. 241

..................................................

.................................................

66

(

10 781 )

(

6 839 )

660 661

..................................................

.................................................

.................................................. 1 518

................................................. 6 822

662 663 664/8

..................................................

.................................................

.................................................. 9 263

................................................. 17

..................................................

.................................................

669 70/66

Verlies van het boekjaar vóór belasting

(-)

66/70

............................................

.............................................

121 371

109 721

15

18

780 680 67/77 670/3 77

XI. Winst van het boekjaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( + )

70/67

Verlies van het boekjaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( - )

67/70

XII. Onttrekking aan de belastingvrije reserves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( + )

789

Overboeking naar de belastingvrije reserves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( - )

689

XIII. Te bestemmen winst van het boekjaar . . . . ( + )

(70/68)

(-)

(68/70)

Te verwerken verlies van het boekjaar

514

760

(+)

X. Belastingen op het resultaat . . . . . . . . . . . . ( - )( + ) A. Belastingen (toel. XV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( - ) B. Regularisering van belastingen en terugneming van voorzieningen voor belastingen . . . . . . . . . . . . .

116 319

76

IX. Winst van het boekjaar vóór belasting

IXbis. A. Onttrekking aan de uitgestelde belastingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( + ) B. Overboeking naar de uitgestelde belastingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( - )

131 638

(

123 )

( 29 562 ) (............................................ 29 639 ) .................................................. 77

(

(

8)

( 28 151 ) ( ............................................. 28 151 ) .................................................

91 701

81 580

30

26

239 ) 91 492

(

15 ) 81 591

btw - nr.

BE 402.206.045

VOL 6.


Boekjaar

Vorig boekjaar

RESULTAATVERWERKING A. Te bestemmen winstsaldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

70/69

Te verwerken verliessaldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( - ) 1. Te bestemmen winst van het boekjaar . . . . . . . . . Te verwerken verlies van het boekjaar . . . . . ( - ) 2. Overgedragen winst van het vorige boekjaar . . . . Overgedragen verlies van het vorige boekjaar ( - )

69/70 70/68 68/70 790 690

B. Onttrekking aan het eigen vermogen . . . . . . . . . . . . . 1. aan het kapitaal en aan de uitgiftepremies . . . . . . . . . 2. aan de reserves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

791/2 791 792

C. Toevoeging aan het eigen vermogen . . . . . . . . . ( - ) 1. aan het kapitaal en aan de uitgiftepremies . . . . . . . 2. aan de wettelijke reserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. aan de overige reserves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

691/2 691 6920 6921

D. Over te dragen resultaat 1. Over te dragen winst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( - ) 2. Over te dragen verlies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

693 793

....................................................

..................................................

E. Tussenkomst van de vennoten in het verlies . . . . . . .

794

....................................................

.....................................................

F. Uit te keren winst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( - ) 1. Vergoeding van het kapitaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Bestuurders of zaakvoerders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Andere rechthebbenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

694/6 694 695 696

.................................................... 154 624

..................................................... 156 679

............................................. .................................................... 91 492

............................................... .................................................. 81 591

.............................................

............................................

.................................................... 63 132

.................................................. 75 088

.............................................

............................................

....................................................

.....................................................

....................................................

..................................................

....................................................

..................................................

( ............................................. 52 )

( ............................................... 12 )

....................................................

..................................................

.................................................... 52

.................................................. 12

....................................................

..................................................

( ............................................. 49 283 )

( ............................................... 63 132 )

( ............................................. 105 289 )

( ............................................... 93 535 )

.................................................... 105 289

.................................................. 92 845

....................................................

.................................................. 690

....................................................

..................................................

3. T O E L I C H T I N G

Codes

Bedragen

I. STAAT VAN OPRICHTINGSKOSTEN (post 20 van de activa) Nettoboekwaarde per einde van het vorige boekjaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8001

............................................... 340

Mutaties tijdens het boekjaar : . Nieuwe kosten van het boekjaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afschrijvingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( - ) . Andere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( + ) ( - )

8002 8003 8004

............................................... 5 041 (............................................... 803 )

Nettoboekwaarde per einde van het boekjaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8005

Waarvan : - Kosten van oprichting of kapitaalverhoging, kosten bij uitgifte van leningen en andere oprichtingskosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Herstructureringskosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

200/2 204

...............................................

4 578 ............................................... 4 578 ...............................................

btw - nr.

BE 402.206.045

VOL 7.


II. STAAT VAN DE IMMATERIELE VASTE ACTIVA

(post 21 van de activa) Codes

1. Kosten van onderzoek en ontwikkeling

a) AANSCHAFFINGSWAARDE Per einde van het vorige boekjaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mutaties tijdens het boekjaar : . Aanschaffingen, met inbegrip van de geproduceerde vaste activa . . . . . . Overdrachten en buitengebruikstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( - ) . Overboekingen van een post naar een andere . . . . . . . . . . . . ( + ) ( - )

801

...............................................

802 803 804

...............................................

Per einde van het boekjaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

805

........................................ ...............................................

2. Concessies, octrooien, licenties, enz.

............................................... 1 054

............................................... 2 339

(

........................................ 1)

...............................................

3 392

c) AFSCHRIJVINGEN EN WAARDEVERMINDERINGEN Per einde van het vorige boekjaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mutaties tijdens het boekjaar : . Geboekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Teruggenomen want overtollig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( - ) . Verworven van derden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen . . . . . . . . . ( - ) . Overgeboekt van een post naar een andere . . . . . . . . . . . . . . ( + ) ( - )

806

...............................................

............................................... 92

807 808 809 810 811

...............................................

............................................... 378


812

470

d) NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR (a) - (c) . . .

813

2 922

Codes

........................................

........................................

...............................................

...............................................

........................................

........................................

...............................................

...............................................

3. Goodwill

4. Vooruitbetalingen

a) AANSCHAFFINGSWAARDE Per einde van het vorige boekjaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mutaties tijdens het boekjaar : . Aanschaffingen, met inbegrip van de geproduceerde vaste activa . . . . . Overdrachten en buitengebruikstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( - ) . Overboekingen van een post naar een andere . . . . . . . . . . . ( + ) ( - )

801

............................................... 3 186

...............................................

802 803 804

............................................... 528

...............................................


805

........................................

........................................

...............................................

...............................................

3 714

c) AFSCHRIJVINGEN EN WAARDEVERMINDERINGEN Per einde van het vorige boekjaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mutaties tijdens het boekjaar : . Geboekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Teruggenomen want overtollig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( - ) . Verworven van derden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen . . . . . . . . . ( - ) . Overgeboekt van een post naar een andere . . . . . . . . . . . . . . ( + ) ( - )

806

............................................... 756

...............................................

807 808 809 810 811

............................................... 672

...............................................

........................................

........................................

...............................................

...............................................

Per einde van het boekjaar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

812

1 428

d) NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR (a) - (c) . . .

813

2 286

........................................

........................................

...............................................

...............................................

btw - nr.

BE 402.206.045

VOL 8.


III. STAAT VAN DE MATERIELE VASTE ACTIVA (posten 22 tot 27 van de activa)

Codes

1. Terreinen en gebouwen (post 22)

a) AANSCHAFFINGSWAARDE Per einde van het vorige boekjaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mutaties tijdens het boekjaar : . Aanschaff., incl. de geprod. vaste activa . . . . . . . . . . . . . . Overdrachten en buitengebruikstellingen . . . . . . . . . ( - ) . Overboek. van een post naar een andere . . . . ( + ) ( - )

815

................................................. 224 048

816 817 818

................................................. 4 066

Per einde van het boekjaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

819

( .......................................... 3 048 ) .................................................

2. Installaties, machines en uitrusting (post 23)

............................................... 335 147

............................................... 29 228

(

........................................ 1 061 )

...............................................

225 066

3. Meubilair en rollend materieel (post 24)

............................................... 36 573

............................................... 10 278

(

........................................ 919 )

...............................................

363 314

45 932

b) MEERWAARDEN Per einde van het vorige boekjaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mutaties tijdens het boekjaar : . Geboekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verworven van derden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afgeboekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( - ) . Overgeboekt van een post naar een andere ( + ) ( - )

820

................................................. 20 563

...............................................

...............................................

821 822 823 824

.................................................

...............................................

...............................................

.................................................

...............................................

...............................................

..........................................

........................................

........................................

.................................................

...............................................

...............................................


825

20 563

c) AFSCHRIJVINGEN EN WAARDEVERMINDERINGEN Per einde van het vorige boekjaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mutaties tijdens het boekjaar : . Geboekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Teruggenomen want overtollig . . . . . . . . . . . . . . . . . ( - ) . Verworven van derden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afgeboekt na overdr. en buitengebruikstell. . . . . . . . ( - ) . Overgeboekt van een post naar een andere ( + ) ( - )

826

................................................. 98 022

............................................... 258 332

............................................... 27 412

827 828 829 830 831

................................................. 7 169

............................................... 29 560

............................................... 4 241

..........................................

........................................

........................................

.................................................

...............................................

...............................................


832

104 246

286 919

30 734

833

141 383

76 395

15 198

d) NETTOBOEKW. PER EINDE BOEKJAAR (a)+(b)-(c)

Codes

( .......................................... 945 ) .................................................

(

4. Leasing en soortgelijke rechten (post 25)

a) AANSCHAFFINGSWAARDE Per einde van het vorige boekjaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mutaties tijdens het boekjaar : . Aanschaff., incl. de geprod. vaste activa . . . . . . . . . . . . . . Overdrachten en buitengebruikstellingen . . . . . . . . . ( - ) . Overboek. van een post naar een andere . . . . ( + ) ( - )

815

................................................. 52 360

816 817 818

.................................................


819

.......................................... .................................................

........................................ 973 )

...............................................

5. Overige materiële vaste activa (post 26)

(

........................................ 919 )

...............................................

6. Activa in aanbouw en vooruitbetalingen (post 27)

............................................... 133 955

............................................... 142

............................................... 28 168

............................................... 9 122

(

........................................ 624 )

........................................

...............................................

...............................................

52 360

161 499

9 264

b) MEERWAARDEN Per einde van het vorige boekjaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mutaties tijdens het boekjaar : . Geboekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verworven van derden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afgeboekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( - ) . Overgeboekt van een post naar een andere ( + ) ( - )

820

.................................................

...............................................

...............................................

821 822 823 824

.................................................

...............................................

...............................................

.................................................

...............................................

...............................................

..........................................

........................................

........................................

.................................................

...............................................

...............................................


825 826

................................................. 34 903

............................................... 96 677

...............................................

827 828 829 830 831

................................................. 1 583

............................................... 12 892

...............................................

..........................................

........................................

........................................

.................................................

...............................................

...............................................

c) AFSCHRIJVINGEN EN WAARDEVERMINDERINGEN Per einde van het vorige boekjaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mutaties tijdens het boekjaar : . Geboekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Teruggenomen want overtollig . . . . . . . . . . . . . . . . . ( - ) . Verworven van derden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afgeboekt na overdr. en buitengebruikstell. . . . . . . . ( - ) . Overgeboekt van een post naar een andere ( + ) ( - ) Per einde van het boekjaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d) NETTOBOEKW. PER EINDE BOEKJAAR (a)+(b)-(c) Waarvan : - Terreinen en gebouwen. . . . . . . . . . . . . . . . . . - Installaties, machines en uitrusting . . . . . . . . . - Meubilair en rollend materieel . . . . . . . . . . . .

.......................................... .................................................

(

........................................ 612 )

........................................

...............................................

...............................................

832

36 486

108 957

833

15 874

52 542

250 251 252

................................................. 15 874 ................................................. .................................................

9 264

btw - nr.

BE 402.206.045

VOL 9.


IV. STAAT VAN DE FINANCIELE VASTE ACTIVA

(post 28 van de activa)

Codes

1. Deelnemingen en aandelen

1. Verbonden ondernemingen

2. Ondernemingen met deelnemingsverhouding

3. Andere ondernemingen

(post 280)

(post 282)

(post 284)

a) AANSCHAFFINGSWAARDE Per einde van het vorige boekjaar . . . . . . . . . . . . . . . . Mutaties tijdens het boekjaar : . Aanschaffingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Overdrachten en buitengebruikstellingen . . . . . . . ( - ) . Overboekingen van een post naar een andere ( + ) ( - )

835

................................................. 4 004 897

...............................................

836 837 838

................................................. 11 056

...............................................

Per einde van het boekjaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

839

( .......................................... 13 260 ) .................................................

........................................ ...............................................

............................................... 249

...............................................

(

........................................ 128 )

...............................................

4 002 693

121

b) MEERWAARDEN Per einde van het vorige boekjaar . . . . . . . . . . . . . . . . Mutaties tijdens het boekjaar : . Geboekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verworven van derden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afgeboekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( - ) . Overgeboekt van een post naar een andere ( + ) ( - )

840

.................................................

...............................................

...............................................

841 842 843 844

.................................................

...............................................

...............................................

.................................................

...............................................

...............................................

..........................................

........................................

........................................

.................................................

...............................................

...............................................


845

c) WAARDEVERMINDERINGEN Per einde van het vorige boekjaar . . . . . . . . . . . . . . . . Mutaties tijdens het boekjaar : . Geboekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Teruggenomen want overtollig . . . . . . . . . . . . . . . ( - ) . Verworven van derden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstell. ( - ) . Overgeboekt van een post naar een andere ( + ) ( - )

846

................................................. 6 822

...............................................

...............................................

847 848 849 850 851

................................................. 1 518

...............................................

...............................................


852

d) NIET-OPGEVRAAGDE BEDRAGEN Per einde van het vorige boekjaar . . . . . . . . . . . . . . . . Mutaties tijdens het boekjaar . . . . . . . . . . . . . ( + ) ( - )

853 854


855

NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR (a) + (b) - (c) - (d) . . . . . . . . . . .

856

2. Vorderingen

( .......................................... 86 ) .................................................

........................................

........................................

...............................................

...............................................

..........................................

........................................

........................................

.................................................

...............................................

...............................................

.................................................

...............................................

...............................................

.................................................

...............................................

...............................................

8 254

3 994 439

121

(post 281)

(post 283)

(post 285/8)

............................................... 173

NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET VORIGE BOEKJAAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mutaties tijdens het boekjaar : . Toevoegingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Terugbetalingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( - ) . Geboekte waardeverminderingen . . . . . . . . . . . . . . . . ( - ) . Teruggenomen waardeverminderingen . . . . . . . . . . . . . . . . . Wisselkoersverschillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( + ) ( - ) . Overige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( + ) ( - )

857

.................................................

...............................................

858 859 860 861 862 863

.................................................

...............................................

..........................................

........................................

..........................................

........................................

........................................

.................................................

...............................................

...............................................

.................................................

...............................................

...............................................

.................................................

...............................................

...............................................

NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

864

GECUMULEERDE WAARDEVERMINDERINGEN OP VORDERINGEN PER EINDE BOEKJAAR . . . . . . . . . . . .

865

............................................... 10

(

........................................ 13 )

170

btw - nr.

BE 402.206.045

VOL 10. /01


V. A. DEELNEMINGEN EN MAATSCHAPPELIJKE RECHTEN IN ANDERE ONDERNEMINGEN Hieronder worden de ondernemingen vermeld waarin de onderneming een deelneming bezit (opgenomen in de posten 280 en 282 van de activa), alsmede de andere ondernemingen waarin de onderneming maatschappelijke rechten bezit (opgenomen in de posten 284 en 51/53 van de activa) ten belope van ten minste 10 % van het geplaatste kapitaal. Maatschappelijke rechten gehouden door NAAM, volledig adres van de ZETEL en zo het een onderneming naar Belgisch recht betreft, het BTW- of NATIONAAL NUMMER

dochters

de onderneming (rechtstreeks)

Aantal

Gegevens geput uit de laatst beschikbare jaarrekening

%

74 778 416

80,58

EUR

910 893

27 430

31/12/2004

USD

3 569 050

182 802

31/12/2004

EUR

61 305

(1 178)

31/12/2004

EUR

4 735

556

31/12/2004

EUR

(1 785)

(1 461)

31/12/2004

EUR

2 694

187

19,42

NV DELIMMO S.A. OSSEGHEM 53 1080 Sint-Jans-Molenbeek, BELGIE BE 408.324.369 zonder vermelding van nominale waarde

31/12/2004

( + ) of ( - ) (in duizenden munteenheden)

3 596 772 100,00

DELHAIZE AMERICA INC. (aandelen in duizenden) EXECUTIVE DRIVE 2110 , VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA aandelen in duizenden

Nettoresultaat

Muntcode

%

NV DELHAIZE THE LION COORDINATION CENTER OSSEGHEM 53 1080 Sint-Jans-Molenbeek, BELGIE BE 432.195.772 zonder vermelding van nominale waarde

Eigen vermogen Jaarrekening per

419 114

99,99

0,01

NV DELSHOP S.A. OSSEGHEM 53 1080 Sint-Jans-Molenbeek, BELGIE BE 426.645.194 29 993

99,98

0,02

NV DELHOME S.A. BLD. DE L'HUMANITE 219 1620 Drogenbos, BELGIE BE 430.190.248 2 000

80,00

NV WAMBACQ & PEETERS RELEGEMSESTRAAT 9 1731 Zellik, BELGIE BE 416.980.927 6 800

85,00

20,00

btw - nr.

BE 402.206.045

VOL 10. /02



dochters


Aantal


%

1 000

20,00

249

99,60

7 000

31/12/2004

USD

(10 575)

(1 819)

31/12/2004

EUR

229

63

31/12/2004

THB

(34 780)

5 725

31/12/2004

USD

608

(135)

31/12/2004

USD

186

(8)

31/12/2004

EUR

3 581

3 114

70,00

NP LION LEASING & CONSULTING THEMISTOCLIS DERVIS STR. , CYPRUS zonder vermelding van nominale waarde

8

10 000 100,00

ATTM CONSULTING & COMMERCIAL Ltd. THEMISTOCLIS DERVIS STR. C , CYPRUS zonder vermelding van nominale waarde

195

0,40

DELHAIZE THE LION PACIFIC RAMKHAMHAENG ROAD 1909 , THAILAND op naam

EUR

40 100,00

NV POINT PLUS PUNTEN S.A. OSSEGHEM 53 1080 Sint-Jans-Molenbeek, BELGIE BE 459.349.042 zonder vermelding van nominale waarde

31/12/2004


80,00

DELHAIZE THE LION AMERICA INC. EAST PACES FERRY ROAD 950 , VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA zonder vermelding van nominale waarde

Nettoresultaat

Muntcode

%

NV WINTRUCKS S.A. CROCKAERTSTRAAT 25 1731 Zellik, BELGIE BE 437.829.789 zonder vermelding van nominale waarde


7 000

70,00

NV ANISERCO OSSEGHEM 53 1080 Sint-Jans-Molenbeek, BELGIE BE 443.164.888 112 600

72,18

27,82

btw - nr.

BE 402.206.045

VOL 10. /03



dochters


Aantal


%

31/12/2004

EUR

7 770

151

31/12/2004

EUR

6 619

190

31/12/2003

EUR

222

84

31/12/2003

EUR

243

183


1 100,00

NV DELHAIZE LUXEMBOURG route d'Olm, ZI 6 8287 Kehlen, LUXEMBURG zonder vermelding van nominale waarde

Nettoresultaat

Muntcode

%

NV DELHAIZE DEUTSCHLAND GMBH Kapuzinergraben 19 52062 Aachen, DUITSLAND zonder vermelding van nominale waarde


9 999

99,99

NV DISTRA Osseghemstraat 53 1080 Sint-Jans-Molenbeek, BELGIE BE 451.597.257

0,01

6 000 100,00

NV WTP Osseghemstraat 53 1080 Sint-Jans-Molenbeek, BELGIE BE 404.201.077 150 100,00

btw - nr.

BE 402.206.045

VOL 12.


VI. GELDBELEGGINGEN : OVERIGE BELEGGINGEN

(post 51/53 van de activa) Codes

Aandelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51

Boekwaarde verhoogd met het niet-opgevraagde bedrag . . . . . . . . . . Niet-opgevraagd bedrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( - )

8681 8682

Vastrentende effecten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

52

waarvan uitgegeven door kredietinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8684

Termijnrekeningen bij kredietinstellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53

met een resterende looptijd of opzegtermijn van : . hoogstens één maand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . meer dan één maand en hoogstens één jaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . meer dan één jaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8686 8687 8688

Hierboven niet-opgenomen overige geldbeleggingen . . . . . . . . . .

8689

Boekjaar

Vorig boekjaar

.................................................

.................................................

..........................................

..........................................

.................................................

.................................................

.................................................

.................................................

.................................................

.................................................

.................................................

.................................................

VII. OVERLOPENDE REKENINGEN Boekjaar

Uitsplitsing van de post 490/1 van de activa indien daaronder een belangrijk bedrag voorkomt. Vooruitbetaalde huur op 31.12 ........................................................................................................................................................................................................................................ Vooruitbetaalde algemene onkosten op 31.12 ........................................................................................................................................................................................................................................ Over te dragen kosten ........................................................................................................................................................................................................................................ Over te dragen kosten Eurobond ........................................................................................................................................................................................................................................

................................................. 4 651 ................................................. 1 988 ................................................. 1 671 ................................................. 347

VIII. STAAT VAN HET KAPITAAL

A. MAATSCHAPPELIJK KAPITAAL 1. Geplaatst kapitaal (post 100 van de passiva) - Per einde van het vorige boekjaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Wijzigingen tijdens het boekjaar : Aandelen zonder vermelding van nominale waarde ................................................................................................................................

Codes

Bedragen

Aantal aandelen

8700

................................................. 46 312

xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

................................................. 522

................................................. 1 044 004

................................................................................................................................

.................................................

.................................................

................................................................................................................................

.................................................

.................................................

................................................................................................................................

.................................................

.................................................

................................................................................................................................

.................................................

.................................................

- Per einde van het boekjaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8701

46 834

xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

2. Samenstelling van het kapitaal 2.1. Soorten aandelen aandelen zonder vermelding van nominale waarde .............................................................................................................................

................................................. 46 834

................................................. 93 668 561

.............................................................................................................................

.................................................

.................................................

.............................................................................................................................

.................................................

.................................................

.............................................................................................................................

.................................................

.................................................

.............................................................................................................................

.................................................

.................................................

xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

................................................. 4 636 364

2.2. Aandelen op naam of aan toonder Op naam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aan toonder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8702 8703

................................................. 89 032 197

btw - nr.

VOL 13.


BE 402.206.045

VIII. STAAT VAN HET KAPITAAL (vervolg)

Codes

1. Niet-opgevraagd bedrag (post 101)

2. Opgevraagd, niet-gestort bedrag

B. NIET-GESTORT KAPITAAL Aandeelhouders die nog moeten volstorten ....................................................................................................................................................

.................................................

.................................................

....................................................................................................................................................

.................................................

.................................................

....................................................................................................................................................

.................................................

.................................................

....................................................................................................................................................

.................................................

.................................................

....................................................................................................................................................

.................................................

.................................................

....................................................................................................................................................

.................................................

.................................................

....................................................................................................................................................

.................................................

.................................................

(eventueel vervolg op blz.

)

TOTAAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

871 1. Kapitaalbedrag

C. EIGEN AANDELEN gehouden door : - de vennootschap zelf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - haar dochters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Aantal aandelen

872 873

................................................. 146

................................................. 292 200

................................................. 1

................................................. 2 535

8740 8741 8742

................................................. 300 000

D. VERPLICHTINGEN TOT UITGIFTE VAN AANDELEN 1. Als gevolg van de uitoefening van CONVERSIERECHTEN . Bedrag van de lopende converteerbare leningen . . . . . . . . . . . . . Bedrag van het te plaatsen kapitaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maximum aantal uit te geven aandelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Als gevolg van de uitoefening van de INSCHRIJVINGSRECHTEN . Aantal inschrijvingsrechten in omloop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bedrag van het te plaatsen kapitaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maximum aantal uit te geven aandelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E. TOEGESTAAN, NIET-GEPLAATST KAPITAAL

.............

8745 8746 8747

................................................. 2 632 ................................................. 5 263 158

................................................. 5 254 062 ................................................. 2 627 ................................................. 5 254 062

8751

39 813

1. Aantal aandelen

.......................... F. AANDELEN BUITEN KAPITAAL Waarvan : - gehouden door de vennootschap zelf . . . . . . . . . . . . . . . - gehouden door haar dochters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

876 877 878

.................................................

2. Daaraan verbonden stemrecht

.................................................

................................................. .................................................

G. AANDEELHOUDERSSTRUCTUUR VAN DE ONDERNEMING OP DE DATUM VAN DE JAARAFSLUITING, zoals die blijkt uit de kennisgevingen die de onderneming heeft ontvangen : zie blz.

IX. VOORZIENINGEN

VOOR

OVERIGE

RISICO'S

EN

KOSTEN

Boekjaar

Uitsplitsing van de post 163/5 van de passiva indien daaronder een belangrijk bedrag voorkomt. Provisie voor diverse risico's ...........................................................................................................................................................................................................................................

................................................. 2 748

...........................................................................................................................................................................................................................................

.................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

.................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

.................................................

btw - nr.

VOL 14.


BE 402.206.045

X. STAAT VAN DE SCHULDEN A. UITSPLITSING VAN DE SCHULDEN MET EEN OORSPRONKELIJKE LOOPTIJD VAN MEER DAN EEN JAAR, NAAR GELANG HUN RESTERENDE LOOPTIJD

SCHULDEN MET EEN RESTERENDE LOOPTIJD VAN

Codes

880

1. 2. 3. 4. 5.

Achtergestelde leningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Niet-achtergestelde obligatieleningen . . . . . . . . . . . Leasingschulden en soortgelijke schulden . . . . . . . Kredietinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Overige leningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

881 882 883 884 885

Handelsschulden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

886

1. Leveranciers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Te betalen wissels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

887 888

Ontvangen

889

op

bestellingen

2. meer dan één jaar doch hoogstens 5 jaar

(post 42)

Financiële schulden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

vooruitbetalingen

1. hoogstens één jaar

3. meer dan 5 jaar

(post 17)

1 410

470 780

191 482

.................................................

.................................................

.................................................

.................................................

................................................. 461 805

.................................................

................................................. 1 410

................................................. 8 975

................................................. 11 482

.................................................

.................................................

.................................................

.................................................

.................................................

................................................. 180 000

.................................................

.................................................

.................................................

.................................................

.................................................

.................................................

Overige schulden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

890

41 929

296 841

194 970

TOTAAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

891

43 339

767 621

386 452

SCHULDEN (OF GEDEELTE V/D SCHULDEN) GEWAARBORGD DOOR

B. GEWAARBORGDE SCHULDEN (begrepen in de posten 17 en 42/48 van de passiva)

Codes

Financiële schulden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

892

Achtergestelde leningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Niet-achtergestelde obligatieleningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leasingschulden en soortgelijke schulden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kredietinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Overige leningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

893 894 895 896 897

Handelsschulden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

898

1. Leveranciers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Te betalen wissels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

899 900

Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

901

Schulden m.b.t. belastingen, bezoldigingen en sociale lasten. . . . . . . . . . . .

902

1. Belastingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Bezoldigingen en sociale lasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

903 904

Overige schulden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

905

TOTAAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

906

1. 2. 3. 4. 5.

1. Belgische overheidsinstellingen

2. zakelijke zekerheden gesteld of onherroepelijk beloofd op activa van de onderneming

.................................................

.................................................

.................................................

.................................................

.................................................

.................................................

.................................................

.................................................

.................................................

.................................................

.................................................

.................................................

.................................................

.................................................

xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

.................................................

.................................................

.................................................

Codes

Boekjaar

9072 9073 450

.................................................

9076 9077

.................................................

C. SCHULDEN M.B.T. BELASTINGEN, BEZOLDIGINGEN EN SOCIALE LASTEN 1. Belastingen (post 450/3 van de passiva) a) Vervallen belastingschulden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) Niet-vervallen belastingschulden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c) Geraamde belastingschulden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Bezoldigingen en sociale lasten (post 454/9 van de passiva) a) Vervallen schulden ten aanzien van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid . . . . . . . . . . . . . . . . . b) Andere schulden met betrekking tot bezoldigingen en sociale lasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

................................................. 15 616 ................................................. 1 637

................................................. 106 260

btw - nr.

BE 402.206.045

VOL 15.


XI. OVERLOPENDE REKENINGEN Boekjaar

Uitsplitsing van de post 492/3 van de passiva indien daaronder een belangrijk bedrag voorkomt. Toe te rekenen huur op 31.12 ...........................................................................................................................................................................................................................................

................................................. 894

Toe te rekenen intresten op 31.12 ...........................................................................................................................................................................................................................................

................................................. 15 417

Over te dragen opbrengsten ...........................................................................................................................................................................................................................................

................................................. 1 275

Ontvangen maar nog niet verlopen onderverhuring op 31.12 ...........................................................................................................................................................................................................................................

................................................. 1 568

XII. BEDRIJFSRESULTATEN A.

NETTO-OMZET (post 70) : per bedrijfscategorie en per geografische markt uitsplitsen in de bijlage bij het standaardformulier , voor zover deze categorieën en markten, vanuit het oogpunt van de organisatie van de verkoop van goederen en de verlening van diensten in het kader van de normale bedrijfsuitoefening van de onderneming, onderling aanzienlijke verschillen vertonen. Codes

B.

C1.

C2.

C3.

D.

E.

F.

G.

ANDERE BEDRIJFSOPBRENGSTEN (post 74) Waarvan : exploitatiesubsidies en vanwege de overheid ontvangen compenserende bedragen . . . . . . . . . . . . . .

740

WERKNEMERS INGESCHREVEN IN HET PERSONEELSREGISTER a) Totaal aantal op de afsluitingsdatum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9086 b) Gemiddeld personeelsbestand berekend in voltijdse equivalenten 9087 c) Aantal daadwerkelijk gepresteerde uren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9088

Boekjaar

Vorig boekjaar

.................................................

.................................................

................................................. 16 248

................................................. 16 062

................................................. 12 436,0

................................................. 12 078,0

................................................. 19 161 879

................................................. 18 448 866

PERSONEELSKOSTEN (post 62) a) Bezoldigingen en rechtstreekse sociale voordelen . . . . . . . . . . . b) Werkgeversbijdragen voor sociale verzekeringen ............. c) Werkgeverspremies voor bovenwettelijke verzekeringen. . . . . . . d) Andere personeelskosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e) Pensioenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

620 621 622 623 624

................................................. 380 106

................................................. 362 855

................................................. 88 495

................................................. 88 117

................................................. 9 967

................................................. 7 392

................................................. 12 959

................................................. 10 156

................................................. 869

................................................. 715

VOORZIENINGEN VOOR PENSIOENEN (begrepen in post 635/7) Toevoegingen ( + ) ; bestedingen en terugnemingen ( - ) . . . . . . . .

635

................................................. 68

................................................. 3 354

9110 9111

.................................................

.................................................

..........................................

..........................................

9112 9113

................................................. 1 140

................................................. 2 081

..........................................

..........................................

VOORZIENINGEN VOOR RISICO'S EN KOSTEN (post 635/7) Toevoegingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bestedingen en terugnemingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( - )

9115 9116

................................................. 1 290

................................................. 3 936

( .......................................... 856 )

( .......................................... 582 )

ANDERE BEDRIJFSKOSTEN (post 640/8) Belastingen en taksen op de bedrijfsuitoefening . . . . . . . . . . . . . . . Andere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

640 641/8

................................................. 5 607

................................................. 5 643

.................................................

................................................. 270

UITZENDKRACHTEN EN TER BESCHIKKING VAN DE ONDERNEMING GESTELDE PERSONEN 1. Totaal aantal op de afsluitingsdatum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Gemiddeld aantal berekend in voltijdse equivalenten . . . . . . . . . Aantal daadwerkelijk gepresteerde uren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kosten voor de onderneming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9096 9097 9098 617

................................................. 51

................................................. 18

................................................. 66,7

................................................. 63,7

................................................. 121 335

................................................. 115 835

................................................. 2 604

................................................. 2 451

WAARDEVERMINDERINGEN (post 631/4) 1. Op voorraden en bestellingen in uitvoering . geboekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . teruggenomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( - ) 2. Op handelsvorderingen . geboekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . teruggenomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( - )

btw - nr.

BE 402.206.045

VOL 16.


XIII. FINANCIELE RESULTATEN A. ANDERE FINANCIELE OPBRENGSTEN (post 752/9) Door de overheid toegekende subsidies, aangerekend op het resultaat : . kapitaalsubsidies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . interestsubsidies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uitsplitsing van de overige financiële opbrengsten, indien het belangrijke bedragen betreft. TOEGEKENDE FINANCIELE LEVERANCIERS KORTINGEN ............................................................................................................................................... POSITIEVE WISSELKOERSVERSCHILLEN ............................................................................................................................................... POSITIEVE EUROWISSELKOERSVERSCHILLEN ............................................................................................................................................... VERKREGEN COMMISSIES ...............................................................................................................................................

Codes

9125 9126

Boekjaar

Vorig boekjaar

.................................................

.................................................

.................................................

.................................................

................................................. 3 331

................................................. 2 639

................................................. 273

................................................. 778

.................................................

.................................................

................................................. 42

................................................. 42

B. AFSCHRIJVINGEN VAN KOSTEN BIJ UITGIFTE VAN LENINGEN EN VAN DISAGIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6501

............................................... 803

............................................ 1 906

C. GEACTIVEERDE INTERESTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6503

...............................................

............................................

D. WAARDEVERMINDERINGEN OP VLOTTENDE ACTIVA (post 651) Geboekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Teruggenomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( - )

6510 6511

E. ANDERE FINANCIELE KOSTEN (post 652/9) Bedrag van het disconto ten laste van de onderneming bij de verhandeling van vorderingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

653

VOORZIENINGEN MET FINANCIEEL KARAKTER Gevormd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aangewend en teruggenomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( - ) Uitsplitsing van de overige financiële kosten, indien het belangrijke bedragen betreft. KOSTEN VAN KAPITAALS VERHGOING EN PUBLICATIE ............................................................................................................................................... COMMISSIES OP BETALING VAN COUPONS ............................................................................................................................................... BELASTING OP BEURSGENOTEERDE AANDELEN ............................................................................................................................................... COMMISSIE OP KREDIETKAARTEN ...............................................................................................................................................

6560 6561

............................................... 2 882

(

.......................................... 6 277 )

............................................

(

....................................... 5 226 )

...............................................

............................................

...............................................

............................................

..........................................

.......................................

................................................. 399

................................................. 520

................................................. 855

................................................. 827

................................................. 178

................................................. 212

................................................. 1 107

.................................................

XIV. UITZONDERLIJKE RESULTATEN

Codes

Boekjaar

A. Uitsplitsing van de ANDERE UITZONDERLIJKE OPBRENGSTEN (post 764/9), indien het belangrijke bedragen betreft. .................................................................................................................................................................................................................

.................................................

.................................................................................................................................................................................................................

.................................................

.................................................................................................................................................................................................................

.................................................

.................................................................................................................................................................................................................

.................................................

B. Uitsplitsing van de ANDERE UITZONDERLIJKE KOSTEN (post 664/8), indien het belangrijke bedragen betreft. .................................................................................................................................................................................................................

.................................................

.................................................................................................................................................................................................................

.................................................

.................................................................................................................................................................................................................

.................................................

.................................................................................................................................................................................................................

.................................................

XV. BELASTINGEN OP HET RESULTAAT A. UITSPLITSING VAN DE POST 670/3 1. Belastingen op het resultaat van het boekjaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. Verschuldigde of betaalde belastingen en voorheffingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b. Geactiveerde overschotten van betaalde belastingen en voorheffingen . . . . . . . . . . . . ( - ) c. Geraamde belastingsupplementen (opgenomen onder post 450/3 van de passiva) . . . . . . 2. Belastingen op het resultaat van vorige boekjaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. Verschuldigde of betaalde belastingsupplementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b. Geraamde belastingsupplementen (opgenomen onder post 450/3 van de passiva) of belastingsupplementen waarvoor een voorziening werd gevormd (opgenomen onder post 161 van de passiva) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9134 9135 9136 9137 9138 9139

................................................. 29 640

9140

.................................................

................................................. 30 202

( ............................................ 562 ) ................................................. ................................................. .................................................

btw - nr.

BE 402.206.045

VOL 17.


XV. BELASTINGEN OP HET RESULTAAT (vervolg) B. BELANGRIJKSTE OORZAKEN VAN DE VERSCHILLEN TUSSEN DE WINST VOOR BELASTINGEN, zoals die blijkt uit de jaarrekening, EN DE GERAAMDE BELASTBARE WINST, met bijzondere vermelding van die welke voortvloeien uit het tijdsverschil tussen de vaststelling van de boekwinst en de fiscale winst (in de mate waarin het resultaat van het boekjaar op belangrijke wijze werd beïnvloed op het stuk van de belastingen) Boekjaar

VERWORPEN UITGAVEN ...........................................................................................................................................................................................................................................

................................................. 7 323

DEFINITIEF BELASTE INKOMSTEN ...........................................................................................................................................................................................................................................

( ................................................. 40 907 )

...........................................................................................................................................................................................................................................

.................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

.................................................

C. INVLOED VAN DE BOEKJAAR

UITZONDERLIJKE

RESULTATEN

OP

DE

BELASTINGEN

OP

HET

RESULTAAT

Codes

D. BRONNEN VAN BELASTINGLATENTIES ( in de mate waarin deze informatie belangrijk is om een inzicht te verkrijgen in de financiële positie van de onderneming ) 1. Actieve latenties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Gecumuleerde fiscale verliezen die aftrekbaar zijn van latere belastbare winsten . . . . . . . .

9141 9142

VAN

HET

Boekjaar

................................................. .................................................

..................................................................................................................................................................................................................

.................................................

..................................................................................................................................................................................................................

.................................................

..................................................................................................................................................................................................................

2. Passieve latenties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.................................................

9144

.................................................

..................................................................................................................................................................................................................

.................................................

..................................................................................................................................................................................................................

.................................................

..................................................................................................................................................................................................................

.................................................

XVI. BELASTING OP DE TOEGEVOEGDE WAARDE EN BELASTINGEN TEN LASTE VAN DERDEN Codes

Boekjaar

Vorig boekjaar

A. De belasting op de toegevoegde waarde in rekening gebracht : 1. aan de onderneming (aftrekbaar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. door de onderneming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9145 9146

................................................. 370 428

............................................... 371 462

................................................. 477 329

............................................... 480 047

B. De ingehouden bedragen ten laste van derden bij wijze van : 1. bedrijfsvoorheffing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. roerende voorheffing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9147 9148

................................................. 82 180

............................................... 77 109

................................................. 18 775

............................................... 18 296

XVII. NIET IN DE BALANS OPGENOMEN RECHTEN EN VERPLICHTINGEN Codes

Persoonlijke zekerheden die door de onderneming werden gesteld of onherroepelijk beloofd als waarborg voor schulden of verplichtingen van derden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Waarvan : . De door de onderneming geëndosseerde handelseffecten in omloop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De door de onderneming getrokken of voor aval getekende handelseffecten . . . . . . . . . . . . . . . . Het maximumbedrag ten belope waarvan andere verplichtingen van derden door de onderneming zijn gewaarborgd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Boekjaar

9149

............................................... 279 585

9150 9151

...............................................

9153

............................................... 279 585

...............................................

btw - nr.

BE 402.206.045

VOL 18.


XVII. NIET IN DE BALANS OPGENOMEN RECHTEN EN VERPLICHTINGEN (vervolg) Boekjaar

Zakelijke zekerheden die door de onderneming werden gesteld of onherroepelijk beloofd op haar eigen activa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Codes

als waarborg voor schulden en verplichtingen 1. van de onderneming

. Hypotheken : . . boekwaarde van de bezwaarde activa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bedrag van de inschrijving. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pand op het handelsfonds : . . bedrag van de inschrijving. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pand op andere activa : . . boekwaarde van de in pand gegeven activa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zekerheden op de nog door de onderneming te verwerven activa : . . bedrag van de betrokken activa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. van derden

916 917

................................................. 3 254

...............................................

................................................. 3 113

...............................................

918

.................................................

...............................................

919

.................................................

...............................................

920

.................................................

...............................................

Codes

Boekjaar

De goederen en waarden gehouden door derden in hun naam maar ten bate en op risico van de onderneming, voor zover deze goederen en waarden niet in de balans zijn opgenomen .................................................................................................................................................................................................................................

...............................................

.................................................................................................................................................................................................................................

...............................................

.................................................................................................................................................................................................................................

...............................................

.................................................................................................................................................................................................................................

...............................................

.................................................................................................................................................................................................................................

...............................................

.................................................................................................................................................................................................................................

...............................................

.................................................................................................................................................................................................................................

...............................................

Belangrijke verplichtingen tot aankoop van vaste activa .................................................................................................................................................................................................................................

...............................................

.................................................................................................................................................................................................................................

...............................................

.................................................................................................................................................................................................................................

...............................................

.................................................................................................................................................................................................................................

...............................................

Belangrijke verplichtingen tot verkoop van vaste activa .................................................................................................................................................................................................................................

...............................................

.................................................................................................................................................................................................................................

...............................................

.................................................................................................................................................................................................................................

...............................................

.................................................................................................................................................................................................................................

...............................................

Termijnverrichtingen : . Gekochte (te ontvangen) goederen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verkochte (te leveren) goederen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gekochte (te ontvangen) deviezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verkochte (te leveren) deviezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9213 9214 9215 9216

............................................... ............................................... ............................................... ...............................................

Verplichtingen voortvloeiend uit de technische waarborgen verbonden aan reeds gepresteerde verkopen of diensten


)


)

Belangrijke hangende geschillen en andere belangrijke verplichtingen

btw - nr.

BE 402.206.045

VOL 19.


XVII. NIET IN DE BALANS OPGENOMEN RECHTEN EN VERPLICHTINGEN (vervolg) In voorkomend geval, een beknopte beschrijving van de regeling inzake het aanvullend rust - of overlevingspensioen ten behoeve van de personeels- of directieleden, met opgave van de genomen maatregelen om de daaruit voortvloeiende kosten te dekken ER BESTAAT EEN POLIS GROEPSVERZEKERING VOOR DE PERSONEELSLEDN DIE VOLDOEN AAN DE VOORWAARDEN TOT TOELATING VOOR DEZE VERZEKERING

Pensioenen die door de onderneming zelf worden gedragen : . geschat bedrag van de verplichtingen die voortvloeien uit reeds gepresteerd werk . . . . . . . . . . . wijze waarop dit bedrag wordt berekend

XVIII. BETREKKING MET VERBONDEN ONDERNEMINGEN VERHOUDING BESTAAT : zie blz. VOL 20.

EN

MET ONDERNEMINGEN

Code

Boekjaar

9220

.................................................

WAARMEE

EEN

DEELNEMINGS-

XIX. FINANCIELE BETREKKINGEN MET A. BESTUURDERS EN ZAAKVOERDERS B. NATUURLIJKE OF RECHTSPERSONEN DIE DE ONDERNEMING RECHTSTREEKS OF ONRECHTSTREEKS CONTROLEREN ZONDER VERBONDEN ONDERNEMINGEN TE ZIJN C. ANDERE ONDERNEMINGEN DIE DOOR DE ONDER B. VERMELDE PERSONEN RECHTSTREEKS OF ONRECHTSTREEKS GECONTROLEERD WORDEN Codes

Boekjaar

1. Uitstaande vorderingen op deze personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9500

.................................................

2. Waarborgen toegestaan in hun voordeel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9501

.................................................

3. Andere betekenisvolle verplichtingen aangegaan in hun voordeel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9502

.................................................

Voornaamste voorwaarden betreffende de posten 9500, 9501 en 9502

Codes

Boekjaar

4. Rechtstreekse en onrechtstreekse bezoldigingen en ten laste van de resultatenrekening toegekende pensioenen, voor zover deze vermelding niet uitsluitend of hoofdzakelijk betrekking heeft op de toestand van een enkel identificeerbaar persoon : - aan bestuurders en zaakvoerders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9503

................................................. 700

- aan oud-bestuurders en oud-zaakvoerders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9504

.................................................

btw - nr.

BE 402.206.045

VOL 20.


XVIII. BETREKKINGEN MET VERBONDEN ONDERNEMINGEN EN MET ONDERNEMINGEN WAARMEE EEN DEELNEMINGSVERHOUDING BESTAAT Codes

1. VERBONDEN ONDERNEMINGEN

Boekjaar

1. FINANCIELE VASTE ACTIVA . .

925

Deelnemingen . . . . . . . . . . . . . . . Vorderingen : achtergestelde . . . . andere . . . . . . . . . .

926 927 928

2. VORDERINGEN . . . . . . . . . . . . . .

929

Op meer dan één jaar . . . . . . . . . Op hoogstens één jaar . . . . . . . . .

930 931

3. GELDBELEGGINGEN . . . . . . . .

932

Aandelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vorderingen . . . . . . . . . . . . . . . . .

933 934

4. SCHULDEN . . . . . . . . . . . . . . . . .

935

Op meer dan één jaar . . . . . . . . . Op hoogstens één jaar . . . . . . . . .

936 937

3 994 439

Vorig boekjaar

2. ONDERNEMINGEN WAARMEE EEN DEELNEMINGSVERHOUDING BESTAAT Boekjaar

Vorig boekjaar

3 998 076

............................................... 3 994 439

................................................. 3 998 076

.................................................

.................................................

...............................................

.................................................

.................................................

.................................................

...............................................

.................................................

.................................................

.................................................

29 878

21 579

...............................................

.................................................

.................................................

.................................................

............................................... 29 878

................................................. 21 579

.................................................

.................................................

...............................................

.................................................

...............................................

.................................................

805 831

991 360

............................................... 691 098

................................................. 672 856

.................................................

.................................................

............................................... 114 733

................................................. 318 504

.................................................

.................................................

Codes

VERBONDEN ONDERNEMINGEN Boekjaar

5. - Door de onderneming gestelde of onherroepelijk beloofde PERSOONLIJKE EN ZAKELIJKE ZEKERHEDEN als waarborg voor schulden of verplichtingen van verbonden ondernemingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Door verbonden ondernemingen gestelde of onherroepelijke beloofde PERSOONLIJKE EN ZAKELIJKE ZEKERHEDEN als waarborg voor schulden of verplichtingen van de onderneming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. ANDERE BETEKENISVOLLE FINANCIELE VERPLICHTINGEN . . . . . . . . . . . . .

9381

279 585

Vorig boekjaar

285 449

9391 9401

7. FINANCIELE RESULTATEN Opbrengsten uit financiële vaste activa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opbrengsten uit vlottende activa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andere financiële opbrengsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kosten van schulden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andere financiële kosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9421 9431 9441 9461 9471

................................................. 43 060

................................................. 30 079

.................................................

.................................................

.................................................

.................................................

................................................. 45 936

................................................. 43 069

.................................................

.................................................

Verwezenlijkte meerwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9481

.................................................

.................................................

Verwezenlijkte minderwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9491

.................................................

.................................................

8. REALISATIE VAN VASTE ACTIVA

btw - nr.

BE 402.206.045


VOL 21.

VERKLARING MET BETREKKING TOT DE GECONSOLIDEERDE JAARREKENING A. Inlichtingen te verstrekken door elke onderneming die onderworpen is aan de bepalingen van het Wetboek van vennootschappen inzake de geconsolideerde jaarrekening De onderneming . heeft een geconsolideerde jaarrekening en een geconsolideerd jaarverslag opgesteld en openbaar gemaakt : ja / neen 1 . heeft geen geconsolideerde jaarrekening en geconsolideerd jaarverslag opgesteld, omdat zij daarvan vrijgesteld is om de volgende reden(en) : a. De onderneming en haar dochterondernemingen overschrijden op geconsolideerde basis niet meer dan één van de in artikel 16 van het Wetboek van vennootschappen vermelde criteria : ja / neen 1 b. De onderneming is zelf dochteronderneming van een moederonderneming die een geconsolideerde jaarrekening, waarin haar jaarrekening door consolidatie opgenomen is, opstelt en openbaar maakt : ja / neen 1 Indien ja : . Motivering dat aan alle voorwaarden tot vrijstelling, opgenomen in artikel 113, paragrafen 2 en 3 van het Wetboek van vennootschappen, is voldaan :

. Naam, volledig adres van de zetel en, zo het een onderneming naar Belgisch recht betreft, het btw- of nationaal nummer van de moederonderneming die de geconsolideerde jaarrekening opstelt en openbaar maakt, op grond waarvan de vrijstelling is verleend :

B. Inlichtingen die moeten worden verstrekt door de onderneming indien zij dochteronderneming of gemeenschappelijke dochteronderneming is . Naam, volledig adres van de zetel en, zo het een onderneming naar Belgisch recht betreft, het btw- of nationaal nummer van de moederonderneming(en) en de aanduiding of deze moederonderneming(en) een geconsolideerde jaarrekening, waarin haar jaarrekening door consolidatie opgenomen is, opstelt (opstellen) en openbaar maakt (maken) 2 :

. Indien de moederonderneming(en) (een) onderneming(en) naar buitenlands recht is (zijn), de plaats waar de hiervoor bedoelde geconsolideerde jaarrekening verkrijgbaar is 2 :

1 Schrappen wat niet van toepassing is. 2 Wordt de jaarrekening van de onderneming op verschillende niveaus geconsolideerd, dan het grootste geheel en anderzijds voor het kleinste geheel van ondernemingen waarvan waarvoor een geconsolideerde jaarrekening wordt opgesteld en openbaar gemaakt.

worden deze gegevens verstrekt, enerzijds voor de onderneming als dochter deel uitmaakt en

btw - nr.

VOL 22.


BE 402.206.045

4. SOCIALE BALANS

Nummers van de paritaire comités die voor de onderneming bevoegd zijn :

I.

........................ 202.00

........................ 119.00

........................

........................

........................

STAAT VAN DE TEWERKGESTELDE PERSONEN

A. WERKNEMERS INGESCHREVEN IN HET PERSONEELSREGISTER 1. Voltijds

2. Deeltijds

3. Totaal (T) of totaal

Codes

1.

Tijdens het boekjaar en het vorige boekjaar

Gemiddeld aantal werknemers . . . . . Aantal daadwerkelijk gepresteerde uren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Personeelskosten . . . . . . . . . . . . . . . Bedrag van de voordelen bovenop het loon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(boekjaar)

(boekjaar)

in voltijdse

equivalenten (VTE)

equivalenten (VTE)

(boekjaar)

(vorig boekjaar)

100

............................................... 7 284,0

................................................. 8 657,0

.................................... 12 436,0

101 102

............................................... 10 300 438

................................................. 8 861 441

........................................ 19 161 879

................................................. 194 471

........................................ 492 311

(T) (T)

.......................................... 18 448 866

............................................... 297 840

.......................................... 469 171

(T) (T)

103

xxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxx

........................................ 2 949

(T)

.......................................... 3 071

(T)

1. Voltijds

2.

4. Totaal (T) of totaal

in voltijdse

Op de afsluitingsdatum van het boekjaar

a. Aantal werknemers ingeschreven in het personeelsregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(VTE)

2. Deeltijds

Codes

...................................... 12 078,0

(VTE)

3. Totaal in voltijdse equivalenten

105

............................................... 7 154

............................................... 9 094

............................................... 13 606,0

110 111 112 113

............................................... 6 778

............................................... 7 365

............................................... 12 003,0

............................................... 310

............................................... 1 432

............................................... 1 326,0

...............................................

...............................................

...............................................

............................................... 66

............................................... 297

............................................... 277,0

120 121

............................................... 5 035

............................................... 1 317

............................................... 5 970,0

............................................... 2 119

............................................... 7 777

............................................... 7 636,0

130 134 132 133

............................................... 533

............................................... 6

............................................... 537,0

............................................... 5 245

............................................... 8 550

............................................... 11 311,0

............................................... 1 376

............................................... 538

............................................... 1 758,0

...............................................

...............................................

...............................................

b. Volgens de aard van de arbeidsovereenkomst Overeenkomst voor een onbepaalde tijd . . . . . . . . . . . . . . Overeenkomst voor een bepaalde tijd . . . . . . . . . . . . . . . . Overeenkomst voor een duidelijk omschreven werk . . . . . Vervangingsovereenkomst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c. Volgens het geslacht Mannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vrouwen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d. Volgens de beroepscategorie Directiepersoneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bedienden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arbeiders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B. UITZENDKRACHTEN EN TER BESCHIKKING VAN DE ONDERNEMING GESTELDE PERSONEN 1. Uitzendkrachten

2. Ter beschikking van de onderneming

Codes

gestelde personen

Tijdens het boekjaar Gemiddeld aantal tewerkgestelde personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aantal daadwerkelijk gepresteerde uren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kosten voor de onderneming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

150 151 152

............................................... 66,7

...............................................

............................................... 121 335

...............................................

............................................... 2 604

...............................................

btw - nr.

BE 402.206.045


VOL 23.

II. TABEL VAN HET PERSONEELSVERLOOP TIJDENS HET BOEKJAAR 1. Voltijds

A. INGETREDEN a. Aantal werknemers die tijdens het boekjaar in het personeelsregister werden ingeschreven

2. Deeltijds

Codes


205

.................................................. 567

.................................................. 4 142

.................................................... 3 506,0

210 211 212 213

.................................................. 207

.................................................. 249

.................................................... 384,0

.................................................. 296

.................................................. 3 479

.................................................... 2 764,0

..................................................

..................................................

....................................................

.................................................. 64

.................................................. 414

.................................................... 358,0

220 221 222 223 230 231 232 233

.................................................. 156

.................................................. 163

.................................................... 272,0

.................................................. 254

.................................................. 1 302

.................................................... 1 178,0

.................................................. 4

..................................................

.................................................... 4,0

.................................................. 7

..................................................

.................................................... 7,0

.................................................. 34

.................................................. 10

.................................................... 41,0

.................................................. 108

.................................................. 2 667

.................................................... 2 000,0

.................................................. 1

..................................................

.................................................... 1,0

.................................................. 3

..................................................

.................................................... 3,0

1. Voltijds

2. Deeltijds

b. Volgens de aard van de arbeidsovereenkomst Overeenkomst voor een onbepaalde tijd . . . . . . . Overeenkomst voor een bepaalde tijd . . . . . . . . . Overeenkomst voor een duidelijk omschreven werk Vervangingsovereenkomst . . . . . . . . . . . . . . . . . c. Volgens het geslacht en het studieniveau Mannen : lager onderwijs . . . . . . . . . . . . . . . . . . secundair onderwijs . . . . . . . . . . . . . hoger niet-universitair onderwijs . . . . . universitair onderwijs . . . . . . . . . . . . . . Vrouwen : lager onderwijs . . . . . . . . . . . . . . . . . . secundair onderwijs . . . . . . . . . . . . . hoger niet-universitair onderwijs . . . . . universitair onderwijs . . . . . . . . . . . . . .

B. UITGETREDEN a. Aantal werknemers met een in het personeelsregister opgetekende datum waarop hun overeenkomst tijdens het boekjaar een einde nam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Codes


305

.................................................. 462

.................................................. 4 202

.................................................... 3 443,0

310 311 312 313

.................................................. 220

.................................................. 434

.................................................... 528,0

.................................................. 187

.................................................. 3 400

.................................................... 2 599,0

..................................................

..................................................

....................................................

.................................................. 55

.................................................. 368

.................................................... 316,0

320 321 322 323 330 331 332 333

.................................................. 141

.................................................. 117

.................................................... 224,0

.................................................. 211

.................................................. 1 377

.................................................... 1 188,0

.................................................. 8

..................................................

.................................................... 8,0

.................................................. 11

..................................................

.................................................... 11,0

.................................................. 44

.................................................. 28

.................................................... 64,0

.................................................. 39

.................................................. 2 680

.................................................... 1 940,0

.................................................. 2

..................................................

.................................................... 2,0

.................................................. 6

..................................................

.................................................... 6,0

340 341 342 343

.................................................. 44

.................................................. 43

.................................................... 74,0

.................................................. 25

.................................................. 53

.................................................... 63,0

.................................................. 39

.................................................. 86

.................................................... 100,0

.................................................. 354

.................................................. 4 020

.................................................... 3 206,0

350

..................................................

..................................................

....................................................

b. Volgens de aard van de arbeidsovereenkomst Overeenkomst voor een onbepaalde tijd . . . . . . . Overeenkomst voor een bepaalde tijd . . . . . . . . . Overeenkomst voor een duidelijk omschreven werk Vervangingsovereenkomst . . . . . . . . . . . . . . . . . c. Volgens het geslacht en het studieniveau Mannen : lager onderwijs . . . . . . . . . . . . . . . . . . secundair onderwijs . . . . . . . . . . . . . hoger niet-universitair onderwijs . . . . . universitair onderwijs . . . . . . . . . . . . . . Vrouwen : lager onderwijs . . . . . . . . . . . . . . . . . . secundair onderwijs . . . . . . . . . . . . . hoger niet-universitair onderwijs . . . . . universitair onderwijs . . . . . . . . . . . . . . d. Volgens de reden van beëindiging van de overeenkomst Pensioen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brugpensioen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdanking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andere reden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Waarvan : het aantal werknemers dat als zelfstandige ten minste op halftijdse basis diensten blijft verlenen aan de onderneming

btw - nr.

BE 402.206.045

VOL 24.


III. STAAT OVER HET GEBRUIK VAN DE MAATREGELEN TEN GUNSTE VAN DE WERKGELEGENHEID TIJDENS HET BOEKJAAR MAATREGELEN TEN GUNSTE VAN DE WERKGELEGENHEID

Aantal betrokken werknemers

het financiële

Codes 1. Aantal

1. Maatregelen met een financieel voordeel* 1.1. Voordeelbanenplan (ter aanmoediging van de indienstneming van werkzoekenden die tot risicogroepen behoren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2. Conventioneel halftijds brugpensioen . . . . . . . . . . 1.3. Volledige loopbaanonderbreking ............... 1.4. Vermindering van de arbeidsprestaties (deeltijdse loopbaanonderbreking). . . . . . . . . . . . . 1.5. Sociale Maribel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6. Structurele vermindering van de sociale zekerheidsbijdragen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7. Doorstromingsprogramma's. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.8. Dienstenbanen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.9. Overeenkomst werk - opleiding . . . . . . . . . . . . . . 1.10.Leerovereenkomst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11.Startbaanovereenkomst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Andere maatregelen 2.1. Stage der jongeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 Opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3. Conventioneel brugpensioen . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4. Vermindering van de persoonlijke bijdragen van sociale zekerheid aan werknemers met lage lonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. Bedrag van

2. In voltijdse

voordeel

equivalenten

414 411 412

..................................................

..................................................

....................................................

..................................................

..................................................

....................................................

..................................................

..................................................

....................................................

413 415

..................................................

..................................................

....................................................

..................................................

..................................................

....................................................

416 417 418 503 504 419

.................................................. 16 539

.................................................. 13 535,3

.................................................... 21 718

..................................................

..................................................

....................................................

..................................................

..................................................

....................................................

..................................................

..................................................

....................................................

..................................................

..................................................

....................................................

.................................................. 490

.................................................. 338,0

.................................................... 749

502

..................................................

..................................................

505 506

.................................................. 794

.................................................. 472,9

.................................................. 318

.................................................. 318,0

507

.................................................. 5 284

.................................................. 3 613,3

550 560

.................................................. 17 648

.................................................. 14 176,8

.................................................. 17 286

.................................................. 13 904,4

Aantal werknemers betrokken bij één of meerdere maatregelen ten gunste van de werkgelegenheid : - totaal voor het boekjaar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - totaal voor het vorige boekjaar. . . . . . . . . . . . . . .

IV. INLICHTINGEN OVER DE OPLEIDINGEN VOOR DE WERKNEMERS TIJDENS HET BOEKJAAR Totaal van de opleidingsinitiatieven ten laste van de werkgever 1. Aantal betrokken werknemers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Aantal gevolgde opleidingsuren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Kosten voor de onderneming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Codes

5801 5802 5803

Mannen

.................................................. 4 251 .................................................. 186 271 .................................................. 3 416

Codes

5811 5812 5813

Vrouwen

.................................................. 5 395 .................................................. 177 229 .................................................. 2 743

V. INLICHTINGEN OVER DE ACTIVITEITEN VAN VORMING, BEGELEIDING OF MENTORSCHAP DOOR DE WERKNEMERS GEGEVEN IN TOEPASSING VAN DE WET VAN 5 SEPTEMBER 2001 TOT DE VERBETERING VAN DE WERKGELEGENHEIDSGRAAD VAN DE WERKNEMERS Codes

Activiteiten van vorming, begeleiding of mentorschap 1. Aantal werknemers welke deze activiteiten uitoefenden .............. 2. Aantal uren besteed aan deze activiteiten ......................... 3. Aantal werknemers welke deze activiteiten volgden .................

* Financieel voordeel voor de werkgever met betrekking tot de titularis of diens plaatsvervanger.

5804 5805 5806

Mannen

.................................................. .................................................. ..................................................

Codes

5814 5815 5816

Vrouwen

.................................................. .................................................. ..................................................

btw - nr.

BE 402.206.045


Het bedrijf SOFINAL heeft verklaard in het bezit te zijn van meer dan 3% van de aandelen van ons bedrijf. Het bedrijf AXA heeft verklaard in het bezit te zijn van 5,31% van de aandelen van ons bedrijf.

VOL 25.

EUR JAARREKENING IN DUIZENDEN EURO'S

Recommend Documents